Nombre Rudy

«NOMBRE DE LAS PERSONAS CARRERA DE DERECHO
INDIVIDUALES» DERECHO CIVIL - I

(BOLO 3) (ÁREA COGNITIVA - ORAL) -DE LAS PERSONAS-
NOMBRE DE LAS PERSONAS INDIVIDUALES
I. INTRODUCCIÓN.
El nombre sirve para individualizar a las personas y juega un papel de
extrema importancia dentro de las relaciones jurídicas y sociales de los
individuos.
1
Se entiende por nombre ‘aquella palabra con que son designados los
objetos físicos, psíquicos o ideales’ y por nombre propio ‘el que se aplica a
seres animados o inanimados para designarlos y diferenciarlos de otros de
su misma clase’. En un sentido más estricto, es definido por Piere Raluy
como ‘la rúbrica personal individualizadora del ser humano’. En términos
análogos se pronuncia Lacruz Berdejo al decir que ‘el nombre es el apelativo
mediante el cual se individualiza a la persona y se la distingue de las demás.’
Señala Ferrara que son dos las concepciones fundamentales y
contrapuestas en orden a la naturaleza jurídica del derecho al nombre.
Primera, el nombre es una institución de Derecho Público que goza de
protección general, pero no atribuye un derecho particular.
Esta concepción es defendida por Planiol, que considera al nombre como
una institución de policía civil, una forma obligatoria de designación de las
personas, que impone la ley en interés general y que constituye, por
consiguiente, una obligación más que un derecho.
Segunda, es la más generalizada, el nombre constituye un bien jurídico que
pertenece al individuo, un derecho subjetivo de carácter privado, y solo se
discute la naturaleza de este derecho, que unos consideran como un
derecho de propiedad, otros como un derecho de familia y otros, finalmente,
como un derecho de la personalidad.
1 NOMBRE. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
1
En nuestro país ha prevalecido la doctrina que considera al nombre como un

derecho de la personalidad, en cuanto constituye un medio de
individualización de la persona, inherente e inseparable de la personalidad.
1.1 ANTECEDENTES DEL TEMA.
Consideraciones Históricas.
En la antigüedad, según datos históricos, cada persona llevaba un solo
nombre con el cual se lo conocía y se diferenciaba de otras.
Más tarde los romanos introdujeron el uso de dos apellidos, al nombre

individual o ‘PRAENOMEN’ no transmisible, se le añadía el nombre
patronímico o de familia -apellido- ‘NOMEN’ o ‘GENTILITIUM’, transmisible y
llevado por todos los miembros de la ‘gen’ o ‘gene’. 2
Para distinguir las diferentes ramas de una misma ‘gens’ se recurría al

empleo de una especie de sobrenombre denominado el COGNOMEN, al
principio personal y después hereditario.
Por último se hizo uso otro elemento o sobrenombre individual llamado

AGNOMEN originado por alguna especial particularidad de la persona.
3
El tratadista Joaquín Escriche, dice que en la civilización occidental,
imitando a los romanos, establecieron los apellidos del padre y de la madre
haciéndolos hereditarios.
De esta manera su origen es muy diverso, haciéndolo derivar de los pueblos

donde nacieron, del nombre de algunos animales de los accidentes físicos de
2 GEN o GENE. Elemento de un cromosoma que condiciona la transmisión y la manifestación de un carácter

hereditario determinado. Diccionario Larousse 2004
3 ESCRICHE, Joaquín (1784-1847); Jurisconsulto español, autor de un diccionario razonado de legislación y
jurisprudencia con varia reediciones. Diccionario Larousse 2004
2
la naturaleza, de las flores, frutas, arboles, de muebles o partes de un

edificio, de los colores, de las labores pastoriles o de una diversidad de
cosas de la naturaleza.
El nombre de pila individualiza a la persona y está reconocido como un

derecho subjetivo de ella, el apellido por su parte individualiza no solo al
individuo sino también socialmente a la familia. Establecen la identidad de un
sujeto determinado como tal, ya que de ellos depende su personalidad y su
status correspondiente.
En la antigüedad, las personas empleaban un solo nombre Darío, Jerjes,

Moisés, Abraham, etc. Este nombre individual se caracterizaba por ser
intransmisible a los descendientes.
Más tarde en Roma, al nombre individual o ‘PRAENOMEM’, se le añadió el

‘NOMEM o GENTILITIUM’, o nombre de familia, siendo la parte hereditaria
del nombre que designaba a todas las personas de la misma gens.
Solía también usarse el ‘COGNOMEN’, al principio personal y después

hereditario, una especie de sobrenombre empleado para distinguir las
diferentes ramas de una misma gens, por ejemplo ‘publius Cornelius scipio’.
Otras veces se empleaba un cuarto elemento el ‘AGNOMEM’, que era un

sobrenombre individual, tomado de alguna particularidad personal del
individuo, como por ejemplo, ‘publius Cornelius Scipio’.
Con la invasión bárbara y la disolución del Imperio Romano, compareció el

nombre individual o único.
En la edad media, al nombre individual se le agrego otro sobrenombre como:

Alfonso el Sabio, Isabel la Católica, Iván el Terrible, Catalina la Grande, etc.
3
A veces se agregaba al nombre individual el nombre del padre: Pedro

Jacobo, Mario Orlando, etc.
Diverso origen de los apellidos españoles:
● Etapas del crecimiento: Niño.

● La fortaleza: Fuertes.
● Tontos y papanatas: Gil.
● Lugares: Córdova, Toledo, Alcalá y otros.
 Países: España, Portugal.
 Nacionalidades: Alemán, Catalán.
 Muebles: Mesa, Salas, etc.
 Plantas y flores: Robles, Manzano, Parra, Flores, etc.
 Animales: Toro, Vaca, Gallo, León, Cabeza de Vaca, Águila, etc.
 Accidentes geográficos o relieve físico del terreno: Valle, Ríos, Peña,
Roca, Montes, Montes de Oca, etc.
 Cualidades: Valiente, Bueno, Leal, Caballero, etc.
 Colores: Rosado, Blanco, Rojo.
 Estados de pacifismo o belicosidad: Paz, Guerra.
 Competencias de velocidad: Carrera y otros.
 Hacen honor a una dama: Laura
 Hacen honor a un caballero: Eduardo
 Estado de las frutas: Maduro.
 Oficios: Zapatero, Ingeniero.
 Partes del cuerpo humano: Ano (luego Hano)
En cuanto a nombres, tenemos:
 Santidad: Ángel, Santos (Ramírez)

 Los que hacen honor a la belleza: Lindauro, Hermelindo, Lindo y otros.
 Reflejan generosidad: Gastón.
 Nombres de países y ciudades: Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay,
París, etc.
 Animales: Paloma
1.2 ARGUMENTACIÓN DE LA IMPORTANCIA DEL TEMA OBJETO DE

ESTUDIO.
4
La extrema importancia del nombre de las personas radica en que es el

elemento de identificación individual fundamental dentro de la familia y la
sociedad.
El nombre es un atributo de la personalidad, 4 el modo de individualizar a una

persona para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus
obligaciones.
En las personas naturales o individuales el nombre es un derecho

fundamental desde el nacimiento y se integra al sujeto de derecho durante
toda su existencia, continuando inclusive, después de su muerte.
Entre las funciones más importantes del nombre están la de particularización

e individualización.
A través de la primera función podemos reconocer inmediatamente a una
persona, y por la segunda función -la atribución social que permite- identificar
al individuo que lo posee.
II. DESARROLLO.
Nombre es la palabra que se apropia o se da a los objetos y a sus calidades

para hacerlos conocer y distinguirlos de otros.
Jurídicamente tiene importancia en cuanto se aplica a las personas, ya que
el nombre constituye su principal elemento de identificación, se encuentra
formado por el prenombre (bautismal o de pila para quienes han recibido ese
sacramento cristiano), que distingue al individuo dentro de la familia; y el
patronímico o apellido familiar.
Por regla general se usa el apellido del padre; pero según las costumbres y
los países, se emplea también el apellido materno a continuación del
paterno.
4 PERSONALIDAD. Jurídicamente la personalidad o personería representa la aptitud para ser sujeto de

derecho.
5
Toda persona que nace tiene que ser inscrito en el Registro Civil
correspondiente, y en la inscripción se hará constar el nombre (prenombre)
que se dé al recién nacido y los nombres y apellidos del padre y de la madre.
Tratándose de hijos extramatrimoniales, el apellido del progenitor que lo
reconozca y, si fuere reconocido por ambos, se procederá como en el caso
de los hijos matrimoniales.
Con respecto a los hijos extramatrimoniales no reconocidos por ninguno de
los progenitores y a los expósitos, el funcionario correspondiente impondrá al
nacido un nombre y un apellido comunes.
Algunas legislaciones prohíben la imposición de nombres extravagantes,
ridículos, impropios de personas o que induzcan a confusión con respecto al
sexo.
A veces se exige también que los nombres tengan una fonética y facilidad de
pronunciación de acuerdo con el idioma del país de que se trate.
A petición del interesado, el apellido o el nombre pueden ser cambiados por
orden judicial, siempre que no medien causas graves para adoptar esa
medida, como el significado soez o simplemente ridículo, la corrección de los
errores gramaticales, la conveniencia de omitir el apellido del apellido
paterno cuando este corresponde al de un homicida, la sustitución del
apellido de expósito por el de su tutor, etc.
También la adopción produce un cambio de apellido. 5
El nombre de las personas naturales comprende:
 El nombre propio o nombre de pila.
Es el que colocan los padres cuando van a registrar al hijo a la oficina
del Registro Civil, y sirve para distinguirlo (individualizarlo) jurídicamente
de los demás hijos de los mismos padres, si hubieran.
Se le denominó nombre de pila, debido a que al niño se le administra el
sacramento del bautismo, en la ‘pila’ bautismal.
El nombre patronímico o apellido.
5 OSSORIO, Manuel. Diccionario de ciencias jurídicas políticas y sociales, 36° edición, corregida y aumentada
por Guillermo Cabanellas de las Cuevas, Editorial Heliasta, 2011.
6
 Es el nombre de la familia que distingue a la persona en la sociedad.

Ejemplo: López, Callisaya, Suárez, Chuquimia, etc.
Podemos concluir que en la actualidad las personas tienen dos nombres:
1. El ‘PRAENOMEM’, nombre de pila o nombre propiamente dicho, que es

el individual e intrasmisible.
2. El ‘NOMEM o GENTILITIUM’ o apellido, hereditario.
Siguiendo a Batlle, podemos citar los siguientes caracteres del derecho al
nombre:
1. Es oponible ‘erga omnes’, como todos los derechos de la personalidad
y, en general, los llamados derecho absolutos.
2. Es inestimable en dinero.
3. Suele expresar una relación familiar, si bien esta sólo conviene a uno de
los elementos del nombre de las personas individuales, el apellido, y,
por otra parte, no se da en algunos casos, por ejemplo en el de los
expósitos, que no tienen familia conocida.
4. Tiene un aspecto de obligación, sancionado por las leyes al hacer
obligatoria la designación del nombre en la partida de nacimiento.
5. Es inmutable en cuanto a su objeto, estando solo autorizado el cambio
de nombre en ciertos y limitados supuestos.
6. Es imprescriptible.
7. Es intransmisible, como lógica consecuencia de ser inmutable y
obligatorio.
La asignación del nombre propio corresponde a quienes a quienes ostentan
la patria potestad: el padre y la madre conjuntamente.
2.1 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TEMA.
No existe ninguna regla para poner el nombre de Pila en Bolivia; porque

nuestra reglamentación no comprende ningún tipo de limitaciones a la
elección del nombre. Puede llevar el nombre de su progenitor o de terceras
personas.
7
Por regla general se usa el apellido del padre; pero, según las costumbres y
los países se emplea también el apellido materno a continuación del paterno.
En Bolivia se acostumbra usar dos nombres de pila o prenombres y después
el nombre patronímico, que corresponde a los apellidos paterno y materno.
Cómo se coloca el apellido paterno y materno depende mucho de los países

y costumbres.
En Brasil por ejemplo se acostumbra llevar primero el apellido de la madre y

luego del padre.
En los nombres chinos la primera parte es el apellido, la segunda el nombre

de generación y la ultima el nombre.
En Hungría primero va el apellido y a continuación el nombre o los nombres

de pila.
2.2 DERECHO AL NOMBRE. 6
Toda persona tiene derecho al nombre que con arreglo a ley le corresponde.
El nombre comprende el nombre propio o individual y el apellido paterno y

materno.
2.3 CAMBIO, ADICIÓN O RECTIFICACIÓN DEL NOMBRE.
Se ha dicho que entre los caracteres del nombre está la inmutabilidad, es

decir que es, en principio, inmutable, salvo la existencia de justificadas
razones para hacerlo, pero no libradas a su arbitro sino cumpliendo normas
dictadas al respecto.
En efecto dada la importancia fundamental del nombre en la identificación de

las personas y tendiendo a evitar que el cambio a sola voluntad de la
6 DERECHO AL NOMBRE. Código Civil, artículo 9, parágrafo I
8
persona pudiera prestarse a engaños, la dicha inmutabilidad queda limitada a

que:
‘El cambio, adición o rectificación del nombre solo se admite en los casos y
con las formalidades que la ley prevé.’ 7
Interpretando el espíritu de la ley, por tanto, se tiene que existiendo causales

o motivos justificados se puede demandar la autorización judicial para
procede a la adición, supresión o modificación de un nombre.
Lograda tal autorización en sentencia ejecutoriada, procede la solicitud que

se hace efectiva en los Registros o Libros del Registro Civil, para una mayor
claridad transcribimos: MODIFICACIONES, RECTIFICACIONS Y
ADICIONES. I. Es absolutamente prohibido modificar, rectificar o adicionar
una partida asentada en los registros. II. Las modificaciones, rectificaciones o
adiciones solo pueden hacerse en virtud de sentencia pasada en autoridad
de cosa juzgada. III. Esta última regla rige para la reposición de una partida
extraviada o destruida. 8
2.4 APELLIDO DEL HIJO. 9
El hijo lleva el o los apellidos del progenitor o progenitores respecto a los

cuales se halla establecida su filiación.
2.5 DISPOSICIONES LEGALES PARA LA DETERMINACIÓN DEL NOMBRE

PATRONÍMICO O DE FAMILIA.
Las personas -por lo general- tienen dos apellidos: el primero del padre y el
segundo de la madre.
7 DERECHO AL NOMBRE. Código Civil, artículo 9, parágrafo II

8 MODIFICACIONES, RECTIFICACIONES Y ADICIONES. Código Civil, artículo 1537
9 APELLIDO DEL HIJO. Código Civil, artículo 10
9
El profesor Cifuentes señala que, “el apellido es la designación común a

todos los miembros de una misma familia. Identifica, pues, al grupo familiar,
pero vinculado al nombre de pila determina la identificación del individuo”.
El nombre que responde a la familia es el apellido, cuya imposición está

sujeta a disposiciones legales que varían de acuerdo a los siguientes casos:
1. Hijos Matrimoniales.
Cuyos padres están unidos por el vínculo del matrimonio y llevan los
apellidos de los progenitores.
2. Hijos extramatrimoniales o de padres no casados.
Son los nacidos fuera del matrimonio distinguiéndose según hayan sido
o no reconocidos por sus padres, razón por la que surgen los siguientes
tres casos:
 Hijo reconocido solo por uno de los padres, lleva el apellido de quien
lo reconoció.
 Hijo reconocido por ambos (padre y madre) lleva los dos apellidos.
 Hijo no reconocido por ninguno de los padres, puede adoptar el de

sus guardadores, o el que él eligiese después, sin embargo, la
costumbre inveterada, hace que lleven el apellido de la madre, que
es la que generalmente los inscribe en el registro civil.
A los hijos producto de unión conyugal libre o de hecho, por analogía,

se aplican las normas relativas a hijos de padre y madre casados entre
sí.
3. Hijos Adoptivos.
10
El adoptado tiene derecho de llevar el apellido de este, sustituyendo así

su propio apellido por el del adoptante o en otro caso añadiéndolo al
suyo propio.
4. Hijos Arrogados.
La arrogación se establece en beneficio de los menores huérfanos

niños abandonados o hijos de padres desconocidos, que no han
cumplido la edad de seis años. El arrogado o beneficiario con la
arrogación lleva el apellido de los esposos arrogadores, como si fueran
legítimos hijos de estos.
2.6 APELLIDO DE LA MUJER CASADA. 10
La mujer casada conserva su propio apellido, pudiendo agregar el de su

marido, precedido de la preposición «de», como distintivo de su estado civil y
seguir usándolo aún en estado de viudez.
En otros casos el uso del nombre se rige por las disposiciones particulares
de la ley.
Debemos partir del principio que la mujer casada tiene derecho a ser
identificada con los apellidos tanto paterno como materno que posee cuando
se encontraba soltera, sin embargo, la mujer que contrae matrimonio puede
alterar su nombre, adicionando el apellido paterno del marido procedido de la
preposición “de” entre su apellido paterno y el del marido.
Esta opción que tiene la mujer casada de usar indistintamente el apellido de

soltera puede adicionar además el de su marido, contraria en parte el
carácter “indivisible” del nombre, por lo tanto, para no tener problemas de
identificación, la mujer casada debe decidir desde el inicio del matrimonio, si
10 APELLIDO DE MUJER CASADA. Código Civil, artículo 11
11
optara por ese derecho, pero la misma no puede utilizar dicha identificación
en algunos actos y en otros no, porque podría traer algunos problemas de
identificación especialmente en los registros públicos y de los negocios
jurídicos que realice la misma.
2.7 APELLIDO DE LA MUJER DIVORCIADA.
La mujer divorciada no tiene derecho a seguir usando el apellido de su ex

marido, salvo convenio entre partes, o, a falta de él, con autorización del
juez, en mérito al prestigio yá logrado con ese apellido, en la actividad
profesional, artística o literaria.
O sea que, en principio, la mujer divorciada, de acuerdo al Código Civil, no

puede seguir utilizando el apellido de su ex - esposo y pierde el mismo,
conservando el apellido que tenía cuando era soltera o antes del matrimonio,
lo que puede dar lugar a equívocos de identidad sobre dicha persona
divorciada, por tal situación nuestra legislación con mayor criterio señala que
la mujer divorciada judicialmente no tiene derecho a seguir usando el apellido
de su ex – marido, salvo convenio entre partes, o a falta de él, con
autorización del juez.
2.8 APELLIDO DE LA MUJER PROFESIONAL.
En los títulos profesionales usará su propio apellido.
2.9 APELLIDO DE LA MUJER VIUDA.
Conserva el apellido del difunto esposo, mientras no contraiga nuevas

nupcias.
2.10 PROTECCIÓN DEL NOMBRE. 11
11 PROTECCIÓN DEL NOMBRE. Código Civil, artículo 12
12
La persona a quien se discuta el derecho al nombre que lleve o sufra algún

perjuicio por el uso indebido que de ese nombre haga otra persona, puede
pedir judicialmente el reconocimiento de su derecho o la cesación del uso
lesivo. El juez puede ordenar que la sentencia se publique por la prensa.
2.11 IGUALDAD. 12
Los derechos de la personalidad y otros establecidos en este Código, se

ejercen por las personas individuales sin ninguna discriminación.
2.12 INVIOLABIIDAD. 13
Los derechos de la personalidad son inviolables y cualquier hecho contra

ellos confiere al damnificado la facultad de demandar el cese de ese hecho,
aparte del resarcimiento por el daño material o moral.
2.13 EL NOMBRE COMO DERECHO DE LA PERSONALIDAD.
FUNCIÓN E IMPORTANCIA.
El nombre es un medio de identificación e individualización de las personas

individuales por ser un derecho inherente a la personalidad.
Toda persona tiene derecho al nombre con arreglo a la ley; por lo tanto, el
nombre individual, o nombre de pila, es el elemento individual del nombre
que sirve para distinguir a la persona dentro de su familia.
Para comenzar, el nombre indica -de entrada- el sexo de la persona.
La profesora Marín Sampiero manifiesta:
12 IGUALDAD. Código Civil, artículo 22

13 INVIOLABILIDAD. Código Civil, artículo 23
13
“El nombre es una forma obligatoria de designación de la persona, es el

signo que la distingue de las demás en sus relaciones sociales y jurídicas, se
compone del nombre propio y del nombre de la familia o apellido.
El primer nombre sirve para designar a la persona y ‘separarla’ de los demás

miembros de su familia; mientras que, el apellido separa y distingue a las
familias.”
Cada persona representa una suma de derechos y obligaciones, un valor

jurídico, moral, económico y social. Este valor aparece al solo enunciado de
un nombre, sin equívoco ni confusión posible, razón por la cual es
indispensable que la personalidad de cada uno se distinga claramente de
todas las otras y es gracias al nombre que este objetivo se cumple. Con este
criterio, podría decirse que el nombre constituye la marca distintiva entre las
personas naturales.
2.14 QUÉ COMPRENDE EL NOMBRE.
Toda persona natural tiene el derecho y el deber de usar un nombre y

apellido que le corresponde: el nombre de pila se adquiere por la inscripción
en el acta de nacimiento. Su elección corresponde a los padres, a falta,
impedimento o ausencia, corresponde al otro o a las personas a quienes los
14
progenitores hubiesen autorizado.
2.15 CARACTERÍSTICAS DEL DERECHO AL NOMBRE.
15
Conforme a la doctrina generalizada y nuestra legislación, el nombre tiene
las siguientes características:
14 CASTELLANOS, Trigo, Gonzalo, “Derechos de las personas y medios de conservación de la garantía

patrimonial”.
15 Los profesores BORDA Guillermo, ACUÑA Arturo, LLAMBIAS Jorge y CIFUENTES Santos, sobre los
caracteres del nombre.
14
 Obligatorio.
En cuanto toda persona, debe necesariamente llevar un nombre, caso

contrario, su individualización e identificación seria poco menos que
imposible, ya que, para conseguir ese fin habría que embarcarse en
complicados procedimientos de investigación, de resultado casi
ineficaz.
 Inmutable.
Es decir por su finalidad, por la función que el nombre desempeña

debe, en principio, ser inmutable. Su cambio voluntario o caprichoso,
atentaría contra el interés social, al facilitar la confusión de los
individuos, en contra de los propios intereses de la colectividad, que
exigen una individualización cierta y permanente de la persona, sin
embargo, como veremos más adelante y por razones también de
interés general, aconsejan en determinadas circunstancias el cambio de
nombre.
 Inalienable.
No es sujeto a comercio. A criterio del profesor Acuña, “las razones que

fundamentan la inmutabilidad del nombre, gravitan también para que no
pueda hacerse de él objeto de transacciones. Permitir a los individuos
ceder, legar o gravar el nombre bajo cualquier forma y título que sea, es
hacer del mismo un elemento inestable de la personalidad, en
contradicciones flagrante con el objetivo principal de la institución.”
 Imprescriptible.
15
Que deriva de la inmutabilidad del nombre, porque el mismo no puede

ser adquirido o perdido.
2.16 COMO SE ADQUIERE EL NOMBRE.
El nombre individual o propio se adquiere en el momento de la inscripción del

nacido ante la Oficina de Registro Civil. Mientras el apellido patronímico, se
adquiere mediante la transmisión de padres a hijos, y conforme al art. 10 del
Código Civil, que a la letra dirá: “el hijo lleva el apellido o apellidos del
progenitor o progenitores respecto a los cuales se halla establecida su
filiación”.
2.17 NATURALEZA JURÍDICA DEL NOMBRE: TEORÍAS.
Sobre la naturaleza jurídica del nombre se han expuesto varias teorías,

entre ellas tenemos:
1. Teoría de la Propiedad.
AUBRI Y RAU consideran que el nombre es un Derecho de Propiedad.

Esta teoría fue muy criticada pues la propiedad tiene como
característica la prescriptibilidad, enajenable y patrimonial; a diferencia
del nombre que no presenta estas características.
2. Teoría de la Marca Distintiva de la Filiación.
COLIN Y CAPITANT sostienen que el nombre “lleva la marca distintiva

de la filiación”, esta teoría no es exacta, porque hay países como
Francia, donde la mujer que contrae matrimonio pierde el nombre y
apellido para obtener los del marido.
16
3. Teoría del nombre como Institución de Policía Civil.
El exponente de esta teoría es Marcelo Planiol, para quien el Derecho

al nombre no existe, “siendo solo una institución de policía civil” una
forma obligatoria de la designación de las personas.
Esta teoría niega en principio la existencia de un derecho al nombre -en

contraposición a la teoría de Josserand-, sosteniendo que constituye
solo una institución de policía civil, o sea, que sirve solo como
identificación de las personas, pero no como un atributo de su
personalidad.
4. Teoría del nombre como atributo de la personalidad. JOSSERAND.

Considera que el nombre no es más que un “atributo o signo distintivo
de la personalidad junto con la nacionalidad, el domicilio, el estado civil
y la capacidad jurídica.”
Según esta teoría se atribuye al nombre un derecho de la personalidad

que en criterio nuestro tiene una base de verdad, si se tiene en cuenta
que el nombre constituye parte de su personalidad. Es indudable pues
que el nombre está íntimamente vinculado con la persona que lo
detenta.
5. Teoría del nombre como derecho de la personalidad. Modernamente

se considera que el Nombre es un derecho de Personalidad. Nuestro
16
Código Civil afirma esta teoría.
De los derechos de la personalidad. Toda persona tiene derecho al

nombre que con arreglo a la ley corresponda. El nombre comprende el
16 DE LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD. Código Civil, Libro Primero, Título I, Capítulo I, artículo 9
17
nombre propio o individual y el apellido paterno y materno, salvo lo

dispuesto en el artículo siguiente.
2.18 REGLAMENTACIÓN SOBRE EL NOMBRE.
El Código Civil Santa Cruz de 1831, no se preocupó de reglamentar

disposiciones sobre el nombre de las personas individuales.
Sin embargo el actual Código Civil reglamenta al nombre de las personas

individuales cuando hable de los derechos de la personalidad. 17
2.19 PROTECCIÓN JURÍDICA DEL NOMBRE. 18
La protección jurídica al nombre es uno de los derechos personalísimos e

inalienables del ser humano, pues -por diversos motivos- atañe a su dignidad
personal, de su familia y finalmente del Estado.
El profesor Manuel García Amigo, argumenta que: “el derecho a la identidad

es una de las situaciones consagradas dentro de los derechos de la
personalidad, como uno de los bienes inmateriales más preciados.” 19
Mediante la norma en análisis -protección jurídica- se pretende proteger ese

preciado bien inmaterial, porque si el nombre de una persona fuese usado
arbitrariamente por otra persona, para su propia designación, ésta podrá ser
demandada (acción) para:
 Que cese en el uso ilegal del nombre ajeno, sin perjuicio de la

reparación de daños y perjuicios, si fuera el caso.
17 DE LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD. Código Civil, Libro Primero, Título I, Capítulo I, artículos 9 al 13.
18 PROTECCIÓN JURÍDICA DEL NOMBRE. Código Civil, artículo 12
19 GARCIA AMIGO, MANUEL. “Instituciones del Derecho Civil” - “Parte General”, Editorial Edersa, Madrid,
España. 1979. Pág. 136.
18
 Por lo tanto, la persona a quien se discuta el derecho al nombre, que

lleve o sufra algún perjuicio por el uso indebido que de ese nombre
haga otra persona, puede pedir judicialmente el reconocimiento de su
derecho o la cesación del uso lesivo.
 De igual forma se protege jurídicamente el nombre, cuando fuere
utilizado maliciosamente para la designación de cosas o personajes de
fantasías y causare perjuicio moral o material, entonces, se podrá
demandar el cese del uso indebido y la indemnización de los daños y
perjuicios.
El profesor Llambías señala que “para asegurar al titular el respeto que su

nombre merece, se le acuerdan a aquel dos acciones judiciales distintas
que corresponden a situaciones diferentes: la acción del reclamo de nombre
y la impugnación o usurpación del nombre.
En la primera, corresponde la acción al titular a quien se desconoce el

nombre, negándole el derecho a llevarlo, ya sea mediante publicaciones o
simples manifestaciones verbales o de otra índole.
En la segunda acción, supone el uso ilegitimo del nombre por otra persona y
20
persigue la prohibición de ese uso.”
Una vez conseguida la sentencia ejecutoriada favorable que proteja

jurídicamente el nombre de la persona, puede el juez ordenar a petición de
parte o de oficio que la sentencia se publique por la prensa o por el medio
de difusión que mejor parezca al interesado.
Haciendo derecho comparado sobre este punto en cuestión, la Legislación

de Guatemala -muy similar a la boliviana- dispone: “Nadie puede usar
nombre que indebidamente no le corresponda. El que es perjudicado por la
20 LLAMBIAS, JORGE JOAQUIN. Ob. Cit. “Tratado de Derecho Civil” - “Parte General”. Tomo 1, Pág. 340 – 341.
19
usurpación de su nombre tiene la acción para hacerla cesar y obtener la

indemnización que corresponda.” 21
2.20 ¿QUIÉNES PUEDEN ACCIONAR PARA PROTEGER JURÍDICAMENTE SU

NOMBRE?
Esta acción corresponde al interesado, es decir, al titular jurídico.
En caso de fallecimiento del titular, esta acción 22

puede ser intentada por
sus herederos legales, tales como su conyugue, ascendientes,
descendientes, etc.
El que pretenda accionar debe realizarlo en proceso de conocimiento

únicamente en la vía ordinaria, porque en este caso no existe cuantía, por
ser un derecho personalísimo que inicialmente no tiene un valor
económico.
2.21 EL SEUDÓNIMO. 23
Cuando el seudónimo adquiere por su difusión la importancia del nombre,

puede ser también protegido según lo previsto para el nombre.
El pseudónimo es el nombre con el que los escritores, artistas y otros, suelen

ocultar su verdadero nombre y valerse del que voluntariamente eligieron con
el deseo de lograr mayor impacto y notoriedad. El uso arbitrario de un
seudónimo por parte de terceros puede dar lugar al resarcimiento por daños
y perjuicios. Ejemplos hay muchos: Shaquira, etc.
2.22 PROTECCIÓN DEL SEUDÓNIMO.
21 CODIGO CIVIL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA. Artículo 5, indemnización de la usurpación.

22 ACCIÓN. Derecho que se tiene para pedir (petitorio) alguna cosa en juicio, y modo legal de ejercitar el
mismo derecho, pidiendo en justicia lo que es nuestro o se nos debe. OSSORIO, Manuel, Diccionario de
Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales.
23 SEUDÓNIMO. Código Civil, artículo 13
20
Nuestra legislación no señala cómo se adquiere el seudónimo, sin embargo,

por un principio general, no puede adquirirse sino después de una larga
posesión o cuando el mismo obtiene notoriedad o reputación que pueda
24
brindar beneficios al portador.
Muchas personas son más conocidas por el seudónimo que por sus mismos
nombres y apellidos, razón por la cual es correcto la protección jurídica de
esta institución jurídica del Derecho de las personas.
Para que el seudónimo sea protegido por el derecho y reconocido por los
demás, el titular debe probar la existencia del mismo, por lo tanto, el titular
verá facilitada la prueba de su derecho mediante la inscripción de la
denominación ficticia en el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual
(SENAPI).
Es muy frecuente en nuestro medio, que muchas personas sean más

conocidas por un seudónimo o sobrenombre, que por su propio nombre,
razón por la cual la ley ha visto conveniente proteger igualmente al
seudónimo, con el objeto de precautelar -también- la verdadera identidad de
la persona.
Cuando el seudónimo hubiere adquirido notoriedad, goza de igual tutela que

el nombre; porque se considera al mismo un verdadero sustituto del nombre
de la persona.
Sobre este punto la prestigiosa profesora mexicana Marín señala que: “el
seudónimo o nombre falso empleado por artistas se encuentra protegido por
la ley y en consecuencia se aceptaran en los tribunales las acciones que se
entablen por transgresiones a este derecho, sin embargo el uso del
24 Este es el criterio de las personas especialistas en Derecho de Personas, como el de: Llambías Jorge, Borda
Guillermo, La Cruz José, Chersi Carlos, Bazán Víctor, que el autor ha podido indagar en sus diferentes obras.
21
seudónimo no puede considerarse lícito en cuanto pueda perjudicar a alguien

ni sustituye al verdadero nombre, solo sirve para individualizar a su poseedor
en ciertas manifestaciones de su actividad profesional y no en la vida misma,
25
donde habrá de continuar usando su nombre real.”
El destacado profesor Llambias manifiesta: que “el seudónimo es la

denominación ficticia elegida por la persona para identificar con ella cierta
actividad que desea dejar al margen de las relaciones ordinarias ligadas a su
propio nombre y personalidad. A veces su uso responde al propósito de
ocultar el nombre de la persona que practica tal actividad, lo que ocurre con
ciertas publicaciones literarias que aparecen bajo un seudónimo que oculta al
autor y le ahorran a este los comentarios y críticas que puedan temerse
desfavorables. Otras veces la adopción de un seudónimo persigue la
finalidad de realzar el prestigio de su portador y facilitarle notoriedad, como
ocurre frecuentemente con las actividades teatrales, cinematográficas o
televisivas.” 26
2.23 EL SOBRENOMBRE O APODO.
Es común llamar a alguien por su sobrenombre, que se origina en una

característica física de la persona o de su personalidad, por tal razón no tiene
protección jurídica. Suele utilizarse entre los deportistas, especialmente entre
los futbolistas más famosos: el “cholo” Simeone, el “perro” Vargas, etc.
No tiene mayor trascendencia jurídica.
2.24 EL ‘ALIAS’.
Es común también utilizarlo en el mundo del hampa, y a la vez importante en

criminalística para identificar a los criminales, o como dicen algunos autores
25 MARIN SAMPIERO, EMMA ROSA. Ob. Cit. Derecho Civil. Derecho de las Personas. Pago. 133.
26 LLAMBIAS, JORGE JOAQUIN. Ob. Cit. Tratado de Derecho Civil. Parte General. Tomo I. Pago. 325.
22
alemanes a los ‘injustos’, por esa razón los ‘alias’ quedan registrados en la
FELCC.
Resulta que en el mundo de los malhechores -por SEGURIDAD- las

personas reemplazan sus nombres por sus ‘alias’.
III. MARCO CONCEPTUAL.
APODERADO.
Persona a favor de la cual otra ha otorgado un poder que la habilita para

realizar en nombre de ésta determinados actos jurídicos, en los términos
señalados en dicho documento.// Representante administrador encargado
abogado procurador.
AUTORIZACIÓN.
Es la acción y efecto de autorizar o sea de dar a uno autoridad o facultad

para hacer alguna cosa (idea que está contenida en el mandato); y también
aprobar o abonar (idea que está contenida en la confirmación o
convalidación). // Acción y efecto de autorizar. Otorgamiento dela facultad de
poder realizar una cosa. Aprobación de algo. Permiso otorgado por una
autoridad calificada a una persona jurídica de derecho público para que
cumpla un acto que excede su competencia. Entrega de alguien de una
facultad para efectuar un determinado acto. Permiso que brinda un juez para
que una persona para que una persona pueda llevar a cabo un acto jurídico.
Hay diferentes tipos de autorizaciones como judicial, marital, para cumplir un
acto jurídico, para girar en descubierto, paterna, etc. // Facultad que damos
aun sujeto para que, en nuestro nombre, haga alguna cosa. Instrumento en
23
que se confiere poder a cualquiera, para un acto. Confirmación o

comprobación de alguna proposición o doctrina, con autoridad, sentencia o
texto de ley de autor. Aprobación o calificación de alguna cosa.
Consentimiento expreso o tácito, que se otorga a cualquier persona
pendiente de otra, o que se halla en imposibilidad para gestionar en nombre
propio o ajeno, con el objeto de que realice lo prohibido o lo imposible sin tal
requisito. Acto de dar fe o certificar en un instrumento público, en autos o
expedientes, los notarios, escribanos, secretarios, y otros funcionarios
públicos, los hechos que ante ellos pasan.
DERECHO PERSONALÍSIMO.
El que es inherente a una persona y no se transmite.
ESTADO CIVIL.
Situación jurídica de una persona física considerada desde el punto de vista

del derecho de familia y que hace referencia a la calidad de padre, de hijo, de
casado, de soltero, etc. // Proviene del latín status que es la acción o modo
de tenerse, modo de ser, situación, condición o posición.
IDENTIFICACIÓN.
Medio empleado para la comprobación de que una determinada persona es

aquella de la que se trata.
IDENTIFICACIÓN PERSONAL.
Documento o comprobante de la personalidad.
NOMBRE.
24
Jurídicamente tiene importancia en cuanto se aplica a las personas, ya que

el nombre constituye su principal elemento de identificación y se
encuentra formado por el prenombre -bautismal o de pila para quienes han
recibido ese sacramento- que distingue al individuo dentro de la familia, y el
patronímico o apellido familiar.
PERSONA INDIVIDUAL O NATURAL.
El hombre o la mujer como sujeto jurídico, con capacidad para ejercer

derechos y contraer y cumplir obligaciones.
PERSONALIDAD.
Jurídicamente la personalidad o personería representa la aptitud para ser

sujeto de derecho.
SUJETO.
Persona en general. Titular de un derecho u obligación.
IV. MARCO JURÍDICO.
4.1 CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO
IDENTIDAD Y FILIACIÓN.
Toda niña, niño y adolescente tiene derecho a la identidad y la filiación

respecto a sus progenitores. Cuando no se conozcan los progenitores,
utilizarán el apellido convencional elegido por la persona responsable de su
cuidado. 27
27 IDENTIDAD Y FILIACIÓN. CPE, artículo 59
25
4.2 CÓDIGO CIVIL.
DERECHO AL NOMBRE.
Toda persona tiene derecho al nombre que con arreglo a ley le corresponde.
El nombre comprende el nombre propio o individual y el apellido paterno y

materno. 28
EL CAMBIO, ADICIÓN O RECTIFICACIÓN DEL NOMBRE.
29
Sólo se admite en los casos y con las formalidades que la ley prevé.
APELLIDO DEL HIJO.
El hijo lleva el apellido o apellidos del progenitor o progenitores respecto a

30
los cuales se halla establecida su filiación.
APELLIDO DE LA MUJER CASADA. 31
La mujer casada conserva su propio apellido, pudiendo agregar el de su

marido, precedido de la preposición "de" como distintivo de su estado civil, y
seguir usándolo aún en estado de viudez.
En los títulos profesionales usará su apellido propio.
La mujer divorciada no tiene derecho a seguir usando el apellido de su ex-

marido, salvo convenio entre partes, o, a falta de él, con autorización del
juez, en mérito al prestigio ya logrado con ese apellido en la actividad
profesional, artística o literaria.
En otros casos el uso del nombre se rige por las disposiciones particulares
de la ley.
28 DERECHO AL NOMBRE. Código Civil, artículo 9, parágrafo I
29 EL CAMBIO, ADICIÓN O RECTIFICACIÓN DEL NOMBRE. Código Civil, artículo 9, parágrafo II
30 APELLIDO DEL HIJO. Código Civil, artículo 10
31 APELLIDO DE LA MUJER CASADA, Código Civil, artículo 11
26
PROTECCION DEL NOMBRE. 32
La persona a quien se discuta el derecho al nombre que lleva o sufra algún

perjuicio por el uso indebido que de ese nombre haga otra persona, puede
pedir judicialmente el reconocimiento de su derecho o la cesación del uso
lesivo. El juez puede ordenar quela sentencia se publique por la prensa.
SEUDONIMO. 33
Cuando el seudónimo adquiere por su difusión la importancia del nombre,

puede ser también protegido según lo previsto por el artículo anterior.
4.3 CÓDIGO NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE.

DERECHO A LA IDENTIDAD. El derecho a la identidad del niño, niña y
adolescente, comprende el derecho al nombre propio e individual a llevar
tanto apellido paterno como materno y, en su defecto a llevar apellidos
convencionales, a gozar de la nacionalidad boliviana y a conocer a sus
padres biológicos y estar informado de sus antecedentes familiares. 34
NOMBRES CONVENCIONALES. 35
En el caso de niños de filiación desconocida, dentro de los 30 días del
ingreso a instituciones gubernamentales o privadas de atención a la niñez,
los Directores de las mismas, solicitaran su inscripción ante el juez
competente y a tal fin consignarán los nombres y apellidos convencionales
del niño y los correspondientes a los padres ficticios, sobre la base de
criterios de pertenencia geográfica al lugar del registro.
En el caso de hijos no reconocidos de padres o madres solteros, la
inscripción procederá con un apellido paterno o materno convencional, según
corresponda en virtud de Resolución Administrativa.
32 PROTECCIÓN DEL NOMBRE. Código Civil, artículo 12

33 SEUDÓNIMO. Código Civil, artículo 13
34 DERECHO A LA IDENTIDAD. Código Niño, Niña y Adolescente, artículo 96
35 NOMBRES CONVENCIONALES. Código Niño, Niña y Adolescente, artículo 98
27
El apellido convencional, deberá provenir de los apellidos de la tradición

familiar del padre o de la madre, según sea el caso, hasta el cuarto grado de
parentesco consanguíneo.
Bajo ninguna circunstancia, tal apellido podrá coincidir con los apellidos del
progenitor que realice la inscripción.
Esta situación, quedará únicamente registrada en las notas marginales de la
correspondiente partida y no deberá ser consignada en el Certificado de
Nacimiento.
FILIACIÓN. 36
La filiación se rige por lo dispuesto por el Código de las Familias.
4.4 CÓDIGO DE LA FAMILIAS.
FILIACIÓN. 37
Es la relación jurídico familiar que genera derechos y obligaciones de la
madre, el padre o de ambos con relación a sus hijos. En relación a la madre,
se la denomina maternidad, en relación al padre, se la denomina paternidad.
La filiación como derecho de los hijos, se constituye en un vínculo jurídico y
social que genera identidad de éstos en relación a su madre, a su padre o a
ambos.
DERECHO, OBLIGACIÓN Y GARANTÍA A LA FILIACIÓN. 38
Todo hijo tiene derecho a la filiación materna, paterna o de ambos.
Toda madre, padre o ambos, tienen la obligación de establecer la filiación de
su hijo.
El Estado garantiza la filiación materna, paterna o de ambos.
FORMAS DE FILIACIÓN Y REGISTRO. 39
La filiación se realiza por voluntad conjunta de los progenitores, por
indicación de la madre o del padre, o por resolución judicial.
Toda filiación deberá registrarse ante el Servicio de Registro Cívico (SERECI)
de acuerdo a su normativa.
FILIACIÓN POR INDICACIÓN. 40
36 FILIACIÓN. Código Niño, Niña y Adolescente, artículo 99

37 FILIACIÓN. Código de las Familias, artículo 12
38 DERECHO, OBLIGACIÓN Y GARANTÍA A LA FILIACIÓN. Código de las Familias, artículo 13
39 FORMAS DE FILIACIÓN Y REGISTRO. Código de las Familias, artículo 14
40 FILIACIÓN POR INDICACIÓN. Código de las Familias, artículo 15
28
La madre o el padre podrán realizar el registro de filiación de su hijo menor

de edad, y por indicación la maternidad o paternidad del otro progenitor
debidamente identificado, cuando éste no lo realice voluntariamente o esté
imposibilitado de hacerlo.
El Servicio de Registro Cívico (SERECI), hará conocer la filiación a la
persona indicada como padre o madre, en su último domicilio consignado; en
caso de desconocerse el domicilio, esto no invalida la filiación por indicación.
La persona indicada tiene derecho a la acción de negación en la vía
jurisdiccional, sin perjuicio de la vigencia de la filiación registrada.
El registro de filiación subsiste salvo cancelación por sentencia judicial.
ACREDITACIÓN DE LA FILIACIÓN. 41
La filiación se acredita mediante certificado de nacimiento emitido por el
Servicio de Registro Cívico (SERECI).
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
5.1 CONCLUSIONES.
 Se pudo establecer que el nombre es importante para la identificación

de las personas para diferentes responsabilidades de la personalidad.
 Se conoció que el nombre es un atributo de la personalidad, y que el

poseer un nombre es un derecho y a la misma vez un deber.
 Se determinó que el nombre está compuesto por un nombre individual,

el apellido de la madre y el apellido del padre.
 Por último, se hace referencia que el nombre el protegido jurídicamente,

asimismo se considera que el seudónimo que se usa y sea conocido
como un nombre principal de una persona será protegido al igual que el
nombre principal.
41 ACREDITACIÓN DE LA FILIACIÓN. Código de las Familias, artículo 17
29
5.2 RECOMENDACIONES.
 Se debe seguir buscando información respecto el tema, para

actualizarla según los fenómenos que van apareciendo en la sociedad.
 Es importante saber la representación e identificación que el nombre

conlleva en diversos actos de nuestra vida.
 Se debería poner en la página de la institución información actualizada

en cuanto a costos y requisitos para los diferentes trámites que ofrece
la institución encargada del registro de nacimiento.
 Los nombres deberían ser de acuerdo a la cultura y realidad social de

un Estado.
VI. BIBLIOGRAFÍA.
1. COCA, ECHEVERRIA ALFONSO. Manual de Estudio Practico de

Derecho Civil. 1ra. Edición. Santa Cruz – Bolivia. 2009. Pág. 58 al 64.
2. CASTELLANOS, Trigo Gonzalo. Derechos de las personas y medios de

conservación de la Garantía Patrimonial (Personas Individuales y
Colectivas) (Acción Oblicua y Pauliana). 1ra Edición. Sucre – Bolivia.
2010. Pág. 44 al 48.
VII. ANEXOS.
30
31
Gonzalo Suárez Selum
POSTULANTE
32

Nombre Rudy

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nombre Rudy

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

«NOMBRE DE LAS PERSONAS CARRERA DE DERECHO

INDIVIDUALES» DERECHO CIVIL - I

NOMBRE DE LAS PERSONAS INDIVIDUALES

1 NOMBRE. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

En nuestro país ha prevalecido la doctrina que considera al nombre como un

1.1 ANTECEDENTES DEL TEMA.

Más tarde los romanos introdujeron el uso de dos apellidos, al nombre

Para distinguir las diferentes ramas de una misma ‘gens’ se recurría al

Por último se hizo uso otro elemento o sobrenombre individual llamado

De esta manera su origen es muy diverso, haciéndolo derivar de los pueblos

2 GEN o GENE. Elemento de un cromosoma que condiciona la transmisión y la manifestación de un carácter

la naturaleza, de las flores, frutas, arboles, de muebles o partes de un

El nombre de pila individualiza a la persona y está reconocido como un

En la antigüedad, las personas empleaban un solo nombre Darío, Jerjes,

Más tarde en Roma, al nombre individual o ‘PRAENOMEM’, se le añadió el

Solía también usarse el ‘COGNOMEN’, al principio personal y después

Otras veces se empleaba un cuarto elemento el ‘AGNOMEM’, que era un

Con la invasión bárbara y la disolución del Imperio Romano, compareció el

En la edad media, al nombre individual se le agrego otro sobrenombre como:

A veces se agregaba al nombre individual el nombre del padre: Pedro

Diverso origen de los apellidos españoles:

● Etapas del crecimiento: Niño.

En cuanto a nombres, tenemos:

 Santidad: Ángel, Santos (Ramírez)

1.2 ARGUMENTACIÓN DE LA IMPORTANCIA DEL TEMA OBJETO DE

La extrema importancia del nombre de las personas radica en que es el

El nombre es un atributo de la personalidad, 4 el modo de individualizar a una

En las personas naturales o individuales el nombre es un derecho

Entre las funciones más importantes del nombre están la de particularización

Nombre es la palabra que se apropia o se da a los objetos y a sus calidades

4 PERSONALIDAD. Jurídicamente la personalidad o personería representa la aptitud para ser sujeto de

 Es el nombre de la familia que distingue a la persona en la sociedad.

Podemos concluir que en la actualidad las personas tienen dos nombres:

1. El ‘PRAENOMEM’, nombre de pila o nombre propiamente dicho, que es

2.1 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TEMA.

No existe ninguna regla para poner el nombre de Pila en Bolivia; porque

Cómo se coloca el apellido paterno y materno depende mucho de los países

En Brasil por ejemplo se acostumbra llevar primero el apellido de la madre y

En los nombres chinos la primera parte es el apellido, la segunda el nombre

En Hungría primero va el apellido y a continuación el nombre o los nombres

2.2 DERECHO AL NOMBRE. 6

El nombre comprende el nombre propio o individual y el apellido paterno y

2.3 CAMBIO, ADICIÓN O RECTIFICACIÓN DEL NOMBRE.

Se ha dicho que entre los caracteres del nombre está la inmutabilidad, es

En efecto dada la importancia fundamental del nombre en la identificación de

6 DERECHO AL NOMBRE. Código Civil, artículo 9, parágrafo I

persona pudiera prestarse a engaños, la dicha inmutabilidad queda limitada a

Interpretando el espíritu de la ley, por tanto, se tiene que existiendo causales

Lograda tal autorización en sentencia ejecutoriada, procede la solicitud que

2.4 APELLIDO DEL HIJO. 9

El hijo lleva el o los apellidos del progenitor o progenitores respecto a los

2.5 DISPOSICIONES LEGALES PARA LA DETERMINACIÓN DEL NOMBRE

7 DERECHO AL NOMBRE. Código Civil, artículo 9, parágrafo II

El profesor Cifuentes señala que, “el apellido es la designación común a

El nombre que responde a la familia es el apellido, cuya imposición está

2. Hijos extramatrimoniales o de padres no casados.

 Hijo no reconocido por ninguno de los padres, puede adoptar el de

A los hijos producto de unión conyugal libre o de hecho, por analogía,

El adoptado tiene derecho de llevar el apellido de este, sustituyendo así

La arrogación se establece en beneficio de los menores huérfanos

2.6 APELLIDO DE LA MUJER CASADA. 10

La mujer casada conserva su propio apellido, pudiendo agregar el de su

Esta opción que tiene la mujer casada de usar indistintamente el apellido de

10 APELLIDO DE MUJER CASADA. Código Civil, artículo 11