Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SANTIAGO – CHILE
2005
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES
ESCUELA DE CIENCIAS FORESTALES
DEPARTAMENTO DE SILVICULTURA
SANTIAGO – CHILE
2005
1
A mis padres por su apoyo, entrega y educación entregada. Son inigualables.
A mi hermana por su apoyo constante y por darme a mis dos primeras princesas.
A mi novia Paula, y por nuestro futuro.
A todos aquellos que creen en sí mismos, que tienen ambiciones y sueños.
2
AGRADECIMIENTOS
Agradezco a todos aquellos que fueron parte directa o indirecta de esta memoria,
principalmente a:
Mis profesores guías, Amanda Huerta e Italo Chiffelle, quienes me enseñaron que
un profesor guía no solo revisa y califica, sino que aconseja y escucha, respetando
todas las ideas y opiniones que el memorante pueda tener. Su incentivo y
responsabilidad fueron fundamentales para el desarrollo y pronto termino de este
estudio.
Laboratorio de Química, a la señora Julia y especialmente a Tania quienes me
aguantaron en el laboratorio y disfrutaron de la comida que les preparaba a mis
moscas.
Laboratorio de Biodeterioro y Preservación, en especial a Luis Frías por su ayuda
en distintas etapas de esta memoria.
Mis profesores consejeros por su apoyo y consejo preciso que permitieron el
desarrollo normal de esta memoria.
A mis fieles amigos, Gustavo, Techi, Gabi chica, Gabi grande, Andrea, Carola,
Chupones, y todos aquellos que confiaron en mí y me apoyaron en todo momento.
3
INDICE
1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 10
2. OBJETIVOS ....................................................................................................................... 11
2.1. Objetivo general ...................................................................................................... 11
2.2. Objetivos específicos .............................................................................................. 11
3. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA ............................................................................................. 12
3.1. Insecticidas sintéticos y la protección ambiental ................................................... 12
3.2. Clasificación de los insecticidas ............................................................................. 13
3.3. Ventajas y desventajas de los insecticidas naturales ............................................ 14
3.4. Persistencia de los insecticidas naturales.............................................................. 15
3.5. Especies vegetales con propiedades insecticidas ................................................. 15
3.6. Características de un insecticida ideal ................................................................... 16
3.7. Antecedentes generales sobre Melia azedarach ................................................... 16
3.7.1. Descripción botánica y características ecológicas ........................................ 16
3.7.2. Propiedades insecticidas................................................................................ 18
3.8. Antecedentes generales sobre Drosophila melanogaster ..................................... 21
4. MATERIALES Y MÉTODO ............................................................................................... 22
4.1. Materiales ............................................................................................................... 22
4.2. Método .................................................................................................................... 23
4.2.1. Obtención de los frutos .................................................................................. 23
4.2.2. Análisis proximal............................................................................................. 24
4.2.3. Elaboración de los extractos .......................................................................... 25
4.2.4. Evaluación de la eficacia del insecticida ........................................................ 25
4.2.5. Análisis de polifenoles .................................................................................... 26
5. RESULTADOS .................................................................................................................. 28
5.1. Caracterización física y química de los frutos de Melia azedarach ...................... 28
5.2. Propiedades insecticidas del producto................................................................... 29
5.3. Evolución de la mortalidad de Drosophila melanogaster ...................................... 32
5.4. Análisis de polifenoles ............................................................................................ 34
6. DISCUSIÓN ....................................................................................................................... 38
6.1. Caracterización física y química de los frutos de Melia azedarach ...................... 38
6.2. Propiedades insecticidas del producto................................................................... 38
4
6.3. Tendencia de mortalidad de Drosophila melanogaster ......................................... 41
6.4. Análisis de polifenoles ............................................................................................ 41
7. CONCLUSIONES .............................................................................................................. 42
8. BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................. 44
APÉNDICE 1. Análisis Estadístico 1 ..................................................................................... 50
APÉNDICE 2. Análisis Estadístico 2 ..................................................................................... 54
ANEXO 1. Medio de cría de Drosophila melanogaster.......................................................... 56
5
INDICE DE CUADROS
Página
CUADRO 1: Compuestos fenólicos patrones y recta de calibración utilizada. 27
CUADRO 2: Caracterización del fruto de M. azedarach. 28
CUADRO 3: Análisis proximal según el estado de madurez del fruto de M. 28
azedarach.
CUADRO 4: Mortalidades promedio de D. melanogaster por efecto de 29
extractos de frutos de M. azedarach de dos estados de
madurez, solventes y concentraciones.
CUADRO 5: Resultados de la prueba Probit sobre la mortalidad de D. 31
melanogaster ante extractos del fruto de M. azedarach en
etanol y agua para el EM1.
CUADRO 6: Compuestos fenólicos de bajo peso molecular en los frutos de 35
M. azedarach.
6
INDICE DE FIGURAS
Página
FIGURA 1: Melia azedarach. A) Árbol; B) Frutos en racimo. 17
FIGURA 2: Estructuras moleculares. A) Meliartenin; B) Azadirachtina. 19
FIGURA 3: Frutos de M. azedarach. A) Estado verde; B) Estado maduro. 22
FIGURA 4: Representación gráfica de la prueba Probit de la mortalidad de 32
D. melanogaster frente a distintas concentraciones de extractos
del fruto de M. azedarach con dos solventes.
FIGURA 5: Mortalidad de D. melanogaster con extractos en etanol y agua 33
de los frutos de M. azedarach a distintas concentraciones. A)
3.200 ppm; B) 7.500 ppm y C) 10.700 ppm.
FIGURA 6: Cromatografía por HPLC de la harina obtenida del fruto EM1 y 35
EM2 de M. azedarach.
FIGURA 7: Espectros correspondientes a los compuestos fenólicos de M. 36
azedarach.
7
RESUMEN
PALABRAS CLAVES
8
SUMMARY
Insecticide extracts were elaborated based on two states of maturity of the fruit
Melia azedarach L. using ethanol and water as solvents. The tried concentrations
correspond to 3,200, 7,500 and 10,700 ppm of the extracts, which was added to
Drosophila melanogaster diet by means of determining the product effectiveness and his
LD50.
With the objective to characterize the fruit in question, an approximate analysis was
made, which allows us to establish the physical and chemical differences between the two
states studied.
The experiments done were satisfactory to the extract effectiveness point of view,
without concerning the solvents concentration, resulting in a better outcome with higher
concentrations of the extract. The LD50 correspond to 2,071 and 4,382 ppm for ethanol and
water, respectively.
In addition, a preliminary substance analysis was made, where the objective was to
identify the main cause of the insecticide effect of the M. azedarach fruit, finding 14
compounds, which three of them correspond to a flavonoides, another to a catequina and
other two were kaempferol.
KEYWORDS
9
1. INTRODUCCIÓN
Existen estudios preliminares que indican que los extractos de hojas y semillas del
árbol “melia”, Melia azedarach L., (Meliaceae), causan una disminución en el consumo de
alimento, con efecto disuasivo que evita la acción de los fagoestimulantes de la dieta en
insectos con aparato bucal mordedor. Además, estos productos no son tóxicos para el
hombre, animales domésticos ni insectos benéficos; son repelentes, inhiben la
alimentación del insecto; no dañan a los cultivos ni causan mal gusto en los productos.
10
2. OBJETIVOS
2.2.1 Caracterizar distintos estados de madurez del fruto a nivel físico y químico.
2.2.2. Elaborar los extractos de dos estados de madurez del fruto, con diversos
solventes y concentraciones.
2.2.3. Evaluar la eficacia del insecticida natural en distintos estados de desarrollo del
fruto mediante bioensayos de laboratorio con D. melanogaster.
11
3. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA
En general, los insecticidas son sustancias con propiedades biocidas para los
insectos. Su efecto sobre la fisiología de estos organismos es complejo y tiene una serie
de reacciones físico-químicas que afectan a una especie de insecto en particular
(Romanyk y Cadahía, 2002).
12
3.2. Clasificación de los insecticidas
13
3.3. Ventajas y desventajas de los insecticidas naturales
Ventajas
Material renovable.
Biodegradable.
Alta disponibilidad de material.
Bajo costo.
Menor efecto negativo sobre enemigos naturales y otros organismos benéficos.
No contaminante.
Bajo riesgo a la salud humana.
Mantenimiento del equilibrio de la fauna entomológica.
Desventajas
Otra gran ventaja de los insecticidas orgánicos, que paradójicamente Isman (1994)
definió como desventaja, se refiere a la inestabilidad de los componentes dentro de la
planta debido a factores climáticos; si dos extractos tienen los mismos compuestos, no
necesariamente están en las mismas concentraciones, y por ello, los insectos no son
14
sometidos siempre a la misma presión y por ende es muy difícil que desarrollen
resistencia.
Un insecticida no sólo debe cumplir con la exigencia mínima de matar una plaga
específica, sino que debe cumplir una serie de características para otorgarle la calificación
de insecticida ideal, entre las que destacan (Cañarte, 2000):
Otros factores que ayudan a decidir el solvente más conveniente son su toxicidad
para el ser humano, precio, disponibilidad en el mercado y facilidad de manipulación
(Rodríguez, 1997).
16
blanco y violeta, con los estambres reunidos en un tubo central. Florece entre abril y
mayo. Frutos drupáceos, globosos, de 1 cm de diámetro, amarillo-naranjados al principio,
dispuestos en racimos muy ornamentales que permanecen en el árbol todo el invierno, y
contienen 4–5 semillas (Roig, 1974; Martínez, 1991; Pennington y Sarukán, 1998;
Fuentes et al., 2001) (Figura 1B).
17
Las hojas caídas de M. azedarach pueden aumentar significativamente la
alcalinidad y ceniza del suelo, junto con reducir el nivel de aluminio (Noble et al., 1996).
Además, estas hojas pueden reforzar la concentración de nitrógeno mineralizable del
suelo en una cantidad comparable a un abono nitrogenado con leguminosas (Singh et al.,
1996).
18
son precisamente a los que se adjudica las cualidades insecticidas de las plantas; los
grupos más destacados en esta labor son los flavonoides, terpenoides y alcaloides (Izco,
1998; Troiani, 2003).
A B
O
O
CH3
HO
OH
CH3
H
O O
AcO OH
H
CH3
HO
21
4. MATERIALES Y MÉTODO
4.1. Materiales
Figura 3. Frutos de M. azedarach. A) Estado verde; B) Estado maduro. Foto: Diego Lizana R.
22
Los ejemplares de D. melanogaster fueron proporcionados por el Laboratorio de
Biología Celular y Genética de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. Los
bioensayos con este insecto se llevaron a cabo en el Laboratorio de Entomología
Forestal, Departamento de Silvicultura, Facultad de Ciencias Forestales. El medio de cría
fue una mezcla ácida (Anexo 1) compuesta de agua, agar-agar, sémola (nutrina),
levadura seca, Nipagin (fungicida), azúcar, nitrato de sodio, fosfato y cloruro de potasio, y
sulfatos de magnesio y fierro1. Esta mezcla permitió que el insecto se desarrollara en
forma controlada, sin alteraciones que pudieran distorsionar los resultados.
4.2. Método
1
Sr. Enrique Zárate, Laboratorio de Biología Celular y Genética, Facultad de Medicina, Universidad
de Chile (Comunicación personal, 2003).
23
De cada estado de desarrollo de los frutos se colectó aproximadamente 1 kg.
Posteriormente se determinó el color a las muestras claramente diferenciadas y rotuladas,
utilizando el colorímetro bajo el método CIELab, a través de una medición triestímulo
identificando las coordenadas L*: correspondiente a la claridad (desde el negro al blanco);
a*: espectro desde el verde al rojo; y b*: espectro que oscila entre amarillo y azul
(Escalona, 1997). Las muestras se secaron a continuación en una estufa de aire forzado
a 37ºC durante 70 h y luego se molieron en un molino mecánico con un tamiz de
graduación Nº 60, para obtener la harina que sirvió para los análisis posteriores.
24
4.2.3. Elaboración de los extractos
Los extractos se prepararon con la harina obtenida de los dos estados de madurez
del fruto, con tres solventes: agua, agua/etanol y etanol, en tres concentraciones (3.200,
7.500 y 10.700 ppm). Éstas se determinaron de acuerdo a la solubilidad de la harina en el
solvente respectivo. Para ello se secaron muestras de los extractos en estufa de aire
forzado, resultando como residuos remanentes la harina capaz de disolverse en el
solvente respectivo. Los resultados obtenidos se ajustaron mediante funciones
matemáticas para identificar la más adecuada y con ella obtener la concentración ideal
respecto a la DL50. Cabe señalar que el solvente agua/etanol en ensayos preliminares no
tuvo el éxito esperado por lo que se decidió eliminarlo del análisis global de este estudio.
Para evaluar la eficacia de los extractos del fruto de M. azedarach se utilizaron las
variables: estado de madurez del fruto, solubilidad y concentración del producto. Su
eficacia se evaluó mediante bioensayos de laboratorio con ejemplares adultos de D.
melanogaster en función de las concentraciones patrones.
Para estos bioensayos se modificó el método propuesto por Cásares et al. (1997)
para un ensayo de toxicidad con moscas de la guayaba (Anastrepha striata Schiner). La
mezcla ácida descrita en materiales se puso en un frasco de vidrio de 300 mL, que sirvió
de alimento a los insectos, la que contenía además el extracto elaborado en base a M.
azedarach, según solvente y concentración definida para cada tratamiento. Luego se
introdujeron 10 moscas adultas (de unos 5 días después de la emergencia), que se
mantuvieron bajo observación permanente durante la duración del bioensayo (22 días),
contando las moscas muertas y vivas cada dos días, aproximadamente.
El estudio de los dos estados de madurez se hizo por separado, bajo los
siguientes modelos, para facilitar la comprensión y análisis de los datos (Canavos, 1988;
Taucher, 1999):
A) Modelo de efectos fijos: se utilizó para validar la efectividad del testigo en los
bioensayos, para discriminar si el experimento era válido.
25
B) Diseño bifactorial con tres repeticiones y dos variables (3x2), donde los factores
considerados fueron solubilidad y concentración del extracto. Este análisis
permitió determinar las diferencias entre los tratamientos y concentraciones
evaluados.
Además se hizo un análisis Probit con los mejores resultados a fin de determinar la
DL50 (Cabrera, 2000).
26
Cuadro 1. Compuestos fenólicos patrones y recta de calibración utilizada.
Compuesto identificado Recta utilizada
(+) catequina catequina
ác. p-cumárico ác. p-cumárico
ác. fetárico ác. p-cumárico
ác. ferúlico ác. ferúlico
astilbin quercetina
miricetina quercetina
(-) epicatequina galato epicatequina
isoramnetina quercetina
quercetina quercetina
ác. p-cumárico+kaempferol kaempferol
flavonol glicósido quercetina
kaempferol kaempferol
ác. Gálico ác. Galico
procianidina B3 catequina
procianidina B1 catequina
(+) catequina catequina
procianidina B4 catequina
procianidina trímero catequina
procianidina B2 catequina
(-) epicatequina galato (-) epicatequina
procianidina galato trímero catequina
Fuente: Erazo (2004).
27
5. RESULTADOS
Los resultados del análisis proximal de los dos estados de madurez de los frutos
se presentan en el Cuadro 3.
EM1 EM2
ANÁLISIS REALIZADOS (%)
Promedio ± DE Promedio ± DE
Rendimiento 38,06 52,22
Humedad del fruto 59,66 44,10
Humedad de la harina 2,38 ± 0,04 5,05 ± 0,05
Cenizas 94,88 ± 0,10 95,56 ± 0,06
Proteínas 6,87 ± 0,15 5,98 ± 0,56
Lípidos 5,23 ± 0,17 5,17 ± 0,29
Fibra Cruda 35,70 ± 0,13 38,68 ± 0,93
28
(EM1) y 52% (EM2), producto de la molienda y el secado del fruto para obtener la harina
utilizada en los distintos tratamientos (Cuadro 3).
Mortalidad (%)
Solvente Estado de madurez
3.200 ppm 7.500 ppm 10.700 ppm
EM1 56,67 B 76,67 A 76,67 A
Etanol
EM2 16,67 C 43,33 B 63,33 A
EM1 43,33 B 60,00 A 73,33 A
Agua
EM2 16,67 C 36,67 B 53,33 A
EM1 y EM2: Estados de madurez 1 y 2. Las letras distintas en forma horizontal indican diferencias
significativas entre las concentraciones (P5%).
29
Los resultados más efectivos se observaron en los extractos del EM1 con etanol a
7.500 y 10.700 ppm, con cerca del 77% de mortalidad en ambos casos. Le siguió en
efectividad el extracto del mismo estado de madurez con la concentración de 10.700 ppm,
pero con agua, con 73% de mortalidad. Los tratamientos menos eficaces se presentaron
en los extractos de concentración más baja (3.200 ppm) del EM2 con ambos solventes,
con sólo 17% de mortalidad. Se distingue claramente el efecto de los extractos sobre los
insectos, esto es, a mayor concentración del producto la mortalidad fue mayor,
independiente del estado de madurez del fruto y de los solventes utilizados (Cuadro 4).
Aunque en las concentraciones más bajas de los extractos elaborados con ambos
estados de madurez hubo oviposturas, éstas no fueron capaces de desarrollarse
normalmente, y quedaron en su mayoría en etapas intermedias. Aquellos individuos que
lograron pupar y emerger, originaron adultos con alas vestigiales. Sin embargo, en los
30
frascos con medio de alimentación sin extracto insecticida (testigos), el comportamiento,
alimentación y reproducción de las moscas fueron completamente normales.
31
Agua Etanol Lineal (Etanol) Lineal (Agua)
90
80
70
Mortalidad (%)
60
50
40
30
20
10
0
7,6 7,8 8,0 8,2 8,4 8,6 8,8 9,0 9,2 9,4
Ln Concentración del extracto
32
8
7
2
6 y = -0,0056x + 0,3855x + 0,1119
R2 = 0,9562
5
4
A
3
2 y = -0,0144x2 + 0,5103x - 0,3375
R2 = 0,9608
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
8
7
6 y = -0,0089x2 + 0,5445x + 0,0157
2
R = 0,9724
5
Nº de moscas muertas
4
B
3
2 y = 0,0038x2 + 0,173x + 0,1225
R2 = 0,8923
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
4
C
3
2
2
y = 0,0124x + 0,0502x + 0,4179
1
R2 = 0,9417
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Días
33
Como se observa en la Figura 5, la mortalidad de D. melanogaster con los
extractos a 3.200 ppm en ambos solventes, fue inicialmente muy similar, y aumentó del
mismo modo. A partir del día 12, los extractos en etanol marcaron una tendencia
ascendente superior a la obtenida con los extractos en agua.
La mayor proporción de taninos totales se concentró en EM1, con 3,9 g/L, mientras
que en EM2 fue sólo 2,56 g/L.
34
Cuadro 6. Compuestos fenólicos de bajo peso molecular en los frutos de M. azedarach.
Cima Nº Compuesto Tiempo de retención
1 Desconocido 2,75
2 Desconocido 3,72
3 Desconocido 18,72
4 Catequina 23,00
5 Desconocido 30,48
6 Desconocido 42,27
7 Desconocido 48,43
8 Kaempferol 57,36
9 Kaempferol 62,33
10 Desconocido 2,81
11 Desconocido 3,87
12 Desconocido 19,59
13 Desconocido 31,25
14 Desconocido 49,23
0,25
1
Unidades de absorbancia (280 nm)
10
0,20
0,15 8
7
11 3
14
0,10 2 12 13 6 9
5
0,05
4
0,00
0 10 20 30 40 50 60 70
Tiempo de retención (min)
EM1 EM2
Figura 6. Cromatografía por HPLC de la harina obtenida del fruto EM1 y EM2 de M. azedarach.
Los números sobre las cimas se relacionan con aquellos en el Cuadro 6.
Entre los compuestos con mayor participación en el fruto sólo se pudo reconocer
los correspondientes a las cimas 4, 8 y 9. El primero podría ser una catequina y los
demás kaempferol (Erazo, 2004). El espectro de las cimas más importantes se presenta
en la Figura 7.
35
Figura 7. Espectros correspondientes a los compuestos fenólicos de M. azedarach. Los números
sobre los espectros se relacionan con los del Cuadro 6.
36
En los cromatogramas de las muestras EM1 y EM2 (figura 6), se observan
compuestos que tienen características similares (tiempo de retención, forma y espectros
de absorción), lo que podría indicar que la gran mayoría de las moléculas están presentes
en ambos estados de madurez. Eso se puede observar al comparar la cima número 2 del
EM1 con la molécula encontrada en la cima número 11 del EM2. La misma situación
ocurre entre la cima 7 y 14.
37
6. DISCUSIÓN
Se observaron diferencias de color entre los frutos; EM2 presentó mayor claridad
(L*) y tonalidad más amarilla (b*) que EM1, el cual tendió a un color más verdoso (a*).
El rendimiento del EM1 en el análisis proximal fue inferior al del EM2, debido al
mayor contenido de humedad del fruto verde, el que al ser secado perdió casi 60% de
agua, mientras que EM2 sólo 44%. Cabe mencionar que los bajos contenidos de
humedad de las harinas obtenidas (2,38% en EM1 y 5,05% en EM2) facilitaron su
manipulación y almacenamiento, evitando la descomposición o deterioro de los
compuestos químicos, vitales para una investigación de esta índole. Por otra parte, la
proporción de fibra cruda detectada fue levemente superior en EM2, lo que se debería al
incremento de este elemento con la maduración.
38
Xanthogaleruca luteola (Müller) (Coleoptera: Chrysomelidae), que varió desde 75% hasta
un 100% de inhibición con la concentración mayor.
Los análisis estadísticos indicaron que el uso de etanol o agua como solvente para
elaborar extractos insecticidas a base de M. azedarach no influye significativamente en la
mortalidad de D. melanogaster. No obstante, los cuadros y figuras evidencian la
superioridad de los extractos obtenidos con etanol en vez de agua, sin importar los
estados de madurez y concentraciones evaluados. Esto puede deberse a que existe una
leve diferencia de efectos entre los solventes utilizados en ensayos, aunque no
perceptible estadísticamente.
Por otra parte, la prueba Probit sobre el EM1 corroboró también la efectividad del
etanol. Considerando los dos solventes, las dosis para matar el 50% de los individuos
fluctuaron entre 2.071 y 4.382 ppm. Estos resultados son similares a los de Vergara et al.
(1997), quienes determinaron un óptimo aproximado para sobre Spodoptera frugiperda J.
E. Smith (Lepidoptera: Noctuidae) de 3.000 ppm. Pero al igual que lo comentado en los
puntos anteriores, estos niveles son mayores que los obtenidos en otras latitudes o en
estados inferiores de desarrollo del insecto. Como ejemplo, Muñoz et al. (1998),
obtuvieron DL50 inferiores a 1.000 ppm para larvas de la polilla del brote del pino,
Rhyacionia buoliana Den et Schiff.
Por último, cuando el insecticida se aplica en terreno, las diferencias entre los
solventes a utilizar respecto a su efectividad y costo de elaboración pueden ser
significativas. Si se compara en estos aspectos al agua y etanol, este último presenta
desventajas asociadas principalmente a su mayor costo, a los cuidados que deben tener
los operadores al elaborar el extracto insecticida y a sus propiedades de volatilización.
Las condiciones ambientales que un producto debe soportar ser aplicado en un bioensayo
de laboratorio son controladas, a diferencia de las que ocurren en un vivero, plantación
forestal o cultivo agrícola, donde generalmente ocurren inclemencias climáticas. En este
sentido, el agua sería superior al etanol por su grado de volatilización menor, con lo que el
producto permanece más tiempo en el lugar aplicado. Estas observaciones son
compartidas por Rodríguez (1997) y Rodríguez et al. (2003), quienes indican que la
volatilización del solvente a utilizar es importante para lograr los efectos deseados en la
población de insectos perjudiciales. Todos estos factores favorecerían el uso del agua
para elaborar el extracto insecticida a nivel masivo, puesto que presenta cualidades
globales más favorables que el etanol.
40
6.3. Tendencia de mortalidad de Drosophila melanogaster
41
7. CONCLUSIONES
42
En el análisis de polifenoles de los frutos de M. azedarach se encontraron
preliminarmente 14 compuestos, identificándose tres posibles flavonoides, una
catequina y dos kaempferol.
43
8. BIBLIOGRAFÍA
BURKS, K. 1997. Melia azedarach fact sheet prepared by the Bureau of Aquatic Plant
Management, Department of Environmental Protection, State of Florida,
Tallahassee, FL. 74 p.
CARRERO, J. 1996. Lucha Integrada contra las Plagas Agrícolas y Forestales. Mundi
Prensa. Madrid, España. 256 p.
44
DONOSO, E. 1998. Efecto de extractos de Neem (Azadirachta indica L.) y (Melia
azedarach L.) sobre 4 hongos fitopatógenos (Botrytis cinerea, Fusarium
oxysporum, Alternata y Sclerotinia sclerotorium) y determinación de compuestos
con acción sobre el crecimiento de los hongos. Memoria de título Ing. Agrónomo.
Talca, Universidad de Talca, Escuela de Agronomía. 53 p.
DUNCAN, D. 1955. Multiple F and multiple range tests. Biometrics 11: 1-41.
EVANS P.; ROMBOLD, J. 1984. Paraíso (Melia azedarach var. “Gigante”) woodlots: an
agroforestry alternative for the small farmer in Paraguay. Agroforestry System. 2:
1999–2114.
FLINTA, C. 1960. Prácticas de plantación forestal de América Latina. FAO, Roma. 499
p.
FUENTES, V.; GRANADA, M.; LEMES, C.; RODRÍGUEZ, C. 2001. Estudios fenológicos
en plantas medicinales XII. Rev. Cubana Plantas Medicinales 6(3): 87-90.
45
GUSBERTI, A.; MARTÍN, O.; TELLO, M. 2000. El Paraíso: ¿Para insectos? Feria
Nacional de Ciencia y Tecnología 2000. Escuela Industrial Domingo Faustino
Sarmiento, San Juan, Argentina. 39 p.
HENDERSON, L. 1991. Invasive alien woody plants of the Northern Cape. Bothalia 21: 177-
189.
HENDERSON, L.; MUSIL, K. 1984. Exotic woody plant invaders of the Transvaal.
Bothalia 15: 297-313.
HONG, T.; ELLIS, R. 1998. Contrasting seed storage behaviour among different species
of Meliaceae. Seed Science and Technology 26(1): 77-95.
ISMAN, M. 1994. Botanical insecticides and antifeedants: new sources and perspectives.
Pestic. Res. J. 6: 11-9.
46
MORENO, M.; GONZÁLEZ, S.; ACEVEDO, L.; MORALES, G.; BETANCOUR, M.; LÓPEZ,
J.; PELÁEZ, C. 2000. Drosophila melanogaster (Diptera: Drosophilidae): modelo
biológico para la estandarización de extractos naturales con actividad insecticida.
Rev. Colombiana de Entomología 26 (1-2): 41-47.
MOTA-SANCHEZ, D.; SANDOVAL, R.; COTTO, M.; HINES, R. 2003. Manual básico de
entrenamiento para aplicadores de pesticidas. Recertificación, y entrenamiento
para técnicos registrados. Manual. Michigan, EE.UU. 188 p.
MUÑOZ, P.; MUÑOZ, M.; SCHMEDA, G.; ASTUDILLO, L. 1998. Actividad de extractos
de Melia azedarach L. sobre polilla del brote del pino, Rhyacionia buoliana, en
dieta artificial. IV Simposio Internacional de Química de Productos Naturales y sus
Aplicaciones, Instituto de Química de Recursos Naturales, Campus Lircay,
Universidad de Talca. pp. 138-139.
NIEMBRO, A. 1986. Árboles y arbustos útiles de México. Limusa, México, DF. 203 p.
NOBLE, A. D.; ZENNECK, I.; RANDALL, P. J. 1996. Leaf litter ash alkalinity and
neutralization of soil acidity. Plant and Soil 179(2): 293-302.
PADRÓN, B.; ORANDAY, A.; RIVAS, C.; VERDE, M. 2003. Identificación de compuestos
de Melia azedarach, Syzgium aromaticum y Cinnamomum zeylanicum con efecto
inhibitorio sobre bacterias y hongos. Ciencia UANL 6(3): 333-338.
PIZARRO, D.; DIANA, I. 2002. Control de Sitophilus zeamais Motschulsky con plantas
medicinales en polvo. Memoria de título Ing. Agrónomo. Concepción, Universidad
de Concepción. 63 p.
47
RODRÍGUEZ, C. 1999. El paraíso Melia azedarach (Meliaceae) como alternativa de
manejo de plagas. Avance de investigación, Instituto de Fitosanidad, Colegio de
postgraduados en Ciencias Agrícolas. Texcoco, México. 3 p.
RODRÍGUEZ, C.; SILVA, G.; DJAIR, V. 2003. Bases para el manejo racional de
insecticidas: Insecticidas de origen vegetal. Facultad de Agronomía, Universidad
de Concepción, y Fundación para la Innovación Agraria. pp. 89-111.
ROMANYK, N.; CADAHÍA, D. 2002. Plagas de insectos en las masas forestales. Mundi-
Prensa, Madrid. 336 p.
SINGH, J.; YADAV, V.; SINGH, Y. 1996. Nitrogen release from leaves of leguminous and
nonleguminous tree species in sandy loam soil. Arid Soil Research and
Rehabilitation 10(3): 257-264.
48
VALLADARES, G.; DEFAGÓ, M. T.; PALACIOS, S. M.; CARPINELLA, M. C. 1997.
Laboratory evaluation of Melia azedarach (Meliaceae) extracts against the elm leaf
beetle (Coleoptera: Chrysomelidae). J. Econ. Entomol. 90: 747-750.
VON CARLOWITZ, P.; WOLF, G.; KEMPERMAN, R. 1991. The multipurpose and shrub
database. An information and decision-supports manual, version 1.0. ICRAF,
Nairobi, Kenia. 104 p.
49
APÉNDICE 1. Análisis Estadístico 1
Modelo de efectos fijos entre el solvente agua y su correspondiente testigo para el EM1
Concentraciones (ppm)
Testigo 3.200 7.500 10.700
Repeticiones to t1 t2 t3
1 2 3 6 8
2 2 5 5 7
3 3 5 7 7
50
Modelo de efectos fijos entre el solvente etanol y su correspondiente testigo para el EM1
Concentraciones (ppm)
Testigo 3.200 7.500 10.700
Repeticiones to t1 t2 t3
1 3 5 8 10
2 2 6 7 4
3 2 6 8 9
T3 T2 T1 T0
7,67 7,67 5,67 2,33
T0 2,33 5,33* 5,33* 3,33* -
T1 5,67 2,00 2,00 -
T2 7,67 0,00 -
T3 7,67 -
* Existe diferencia estadística.
Tratamientos Resultados
t0 B
t1 A
t2 A
t3 A
Tratamientos con letras iguales no acusan diferencia significativa al nivel 0,05
51
Modelo de efectos fijos entre el solvente agua y su correspondiente testigo para el EM2
Concentraciones (ppm)
Testigo 3.200 7.500 10.700
Repeticiones to t1 t2 t3
1 0 3 5 5
2 0 1 3 6
3 0 1 3 5
52
Modelo de efectos fijos entre el solvente etanol y su correspondiente testigo para el EM2
Concentraciones (ppm)
Testigo 3.200 7.500 10.700
Repeticiones to t1 t2 t3
1 0 2 5 6
2 1 2 4 6
3 1 1 4 7
53
APÉNDICE 2. Análisis Estadístico 2
Concentración ppm
promedio
Solvente 3.200 7.500 10.700
a b c
Etanol R1 5 8 10
R2 6 7 4
R3 6 8 9
Agua R1 3 6 8
R2 5 5 7
R3 5 7 7
FV gl SC CM F0 Fc
Tratamiento - 27,11
Concentración 2 20,11 10,06 6,62 3,55
Solvente 1 5,56 5,56 3,66 4,41
Ambos 2 1,44 0,72 0,48 3,55
Error 18 27,33 1,52
Total 23 54,44
54
Análisis bifactorial entre solventes y concentraciones para el EM2
Concentración promedio
ppm
Solvente 3.200 7.500 10.700
a b c
Etanol R1 2 5 6
R2 2 4 6
R3 1 4 7
Agua R1 3 5 5
R2 1 3 6
R3 1 3 5
FV gl SC CM F0 Fc
Tratamiento - 54,5
Concentración 2 52,33 26,17 58,88 3,55
Solvente 1 1,39 1,39 3,13 4,41
Ambos 2 0,78 0,39 0,87 3,55
Error 18 8,00 0,44
Total 23 62,5
55
ANEXO 1. Medio de cría de Drosophila melanogaster
56