EVIRIUS NDRURU

M.Hum student in Linguistics at Universitas Warmadewa, translated,

proofreaded and edited the lecturers and students’ research articles and review
of literature articles from Indonesian into English and vice versa for two
consecutive years (October 2017 to June 2019).

Education
2017-09 – 2019-05 M.Hum in Linguistics, Universitas Warmadewa
3.95 GPA
Fovourite Fields of Study: Micro-linguistics:
Syntax, Semantics, Morphology, Pragmatics; Macro,
Personal Info
linguistics: Translation, Linguistic Typology, Address
Sociolinguistics, Ecolinguistics Jl. Raya Puputan, Gang IV,
Thesis Title: “Struktur dan Peran Semantis Argumen Renon, Denpasar Selatan,
Bali 80239
Klausa Bahasa Nias Dialek Tengah ‘Middle Nias
Clause Argumen Structure and Semantic Roles’” Mobil Phone
082277499739
2012-09 – 2016-11 Bachelor Degree in English Language Education,
Sekolah Tinggi Keguruan dan Ilmu Pendidikan Email
(STKIP) of South Nias 3.66 GPA ndruruevirius@gmail.com
Favourite Fields of Study: Translation, Syntax,
Linkedin
Introduction to Linguistics, Semantics, Pragmatics, http://lnnk.in/cAa3
Academic Writing, English Pronunciation,
Sociolinguistics Languages
Thesis Title: “Translation Techniques Used in  Nias Language
(vernacular)
Translating John Grisham’s “A Time to Kill” Novel
 Bahasa Indonesia
into Indonesian”  English
Key Achievement: Awarded a certificate of the Best
Graduate Student of the English Department Skills
Extracurricular Activities:  Ms. Office
 Teaching Languages
 Chair of English Students Association from 2015 (Indonesian and English)
to 2016
 Chair of the Organizing Committee of the
Election of the Undergraduate Student Board for
2017-2018

Awards and Honors

2014-06 and 2015-06 Interpreter (English-Indonesian) in A Vocational
Bible School Event
2017-01 The Best Graduate Student of English Deparment,
STKIP of South Nias

Work Experience
2017-08 – 09 English Teacher for Adult Japanese at Bali-Bali
Bahasa, Jimbaran - Bali
2017-10 – 2019-05 Freelance Translator, Proofreader and Article Editor
at Operating Journal System, Universitas
Warmadewa, Denpasar – Bali
2016-11 – 2017-05 English Teacher at Sekolah Menengah Atas Negeri 1
Somambawa, South Nias, North Sumatera
2016-08 Chair of the Organizing Committee of the Election of
the Undergraduate Student Board for 2017-2018
2014-07 – 2017-05 English Teacher at Sekolah Menengah Pertama
Negeri 1 Lahusa, South Nias – North Sumatera
2015-08 – 2016-06 Chair of English Students Association, STKIP of
South Nias