Terapia V.A.C.

VeraFlo™
Limpia, trata y cicatriza
Con la Terapia V.A.C.® se han obtenido resultados favorables
en muchos pacientes

Una gestión de la heridas temprana, apropiada

y efectiva es hoy más importante que nunca por
el impacto que pueda tener en la utilización de
los recursos económicos y sanitarios1
El uso de tecnologías avanzadas, como la Terapia V.A.C.®, puede propiciar un cierre
más rápido de las heridas y resultar más rentable que los productos de bajo coste,
que precisan más tiempo para la cicatrización o que ni siquiera la consiguen2.
La Terapia V.A.C. VeraFlo™
funciona en un mayor número de heridas

Limpia Actúa Cicatriza

mediante la instilación frente a los materiales la herida y
de soluciones infecciosos mediante prepara para el
limpiadoras tópicas la instilación cierre por primera
para heridas de de soluciones o segunda
modo sistemático y antimicrobianas y intención.
controlado. antisépticas tópicas
apropiadas.

Mejores resultados en comparación con la

terapia de presión negativa para el tratamiento
de heridas (TPN)
TPN Terapia V.A.C. VeraFlo™

Evita la contaminación de la herida ✓ ✓

Gestiona el exceso de exudado ✓ ✓
Optimiza el lecho de la herida ✓ ✓
Limpia la herida Solo al cambiar el apósito Limpieza continua automática

Proporciona una terapia antimicrobiana Tratamiento continuo

Solo al cambiar el apósito
y antiséptica1 automático

¿Su producto de TPN le ofrece estas ventajas?

 En un estudio en el que se usó un modelo porcino
RÁPIDA y la Terapia V.A.C. VeraFlo™, se incrementó en
un 43% la formación del tejido de granulación
siete días después en comparación con la TPN
EFICAZ estándar3,4

La Terapia V.A.C. VeraFlo™ con instilación de solución salina aumentó

QUALITY
OF LIFE considerablemente el llenado de la herida después de 7 días comparada
con la aplicación solo de TPN3.

Grosor medio del tejido de granulación tras 7 días de terapia (n=12)

RENTABLE

Terapia V.A.C.®
con Apósito GranuFoam™
SUPPORT

CLINICALLY
PROVEN
Terapia V.A.C. VeraFlo™
P<0,05
con Apósito VeraFlo™

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0

Grosor del tejido de granulación (mm)

El día 7, el tejido de granulación era un 43% más grueso (P<0,05)

en heridas de modelos porcinos que recibieron la Terapia V.A.C.
VeraFlo™, Apósitos V.A.C. VeraFlo™ e instilación con solución salina en
comparación con heridas en las que se había aplicado la Terapia V.A.C.®
con Apósitos V.A.C.® GranuFoam™3.
Nota: aún no se ha determinado la correlación entre estos resultados obtenidos con animales y los
humanos.

Fuente: Lessing MC, Slack P, Hong KZ, et al. Negative pressure wound therapy with controlled
saline instillation (NPWTi): dressing properties and granulation response in vivo. Wounds.
2011;23(10):309-319.
 RÁPIDA

Los datos procedentes de un modelo de biofilm

EFICAZ in vitro indican que la terapia V.A.C. VeraFlo™,
combinada con soluciones adecuadas para la
herida, puede ayudar a mantener bajo control
QUALITY las bacterias responsables de formar biofilm en
OF LIFE
comparación con la TPN estándar4
En este estudio in vitro de biofilm maduro se constató que la Terapia
V.A.C. VeraFlo™ con polihexametileno biguanida (PHMB) (0,1%) reduce
RENTABLE la carga biológica de Pseudomonas aeruginosa en un 99,8% (reducción
aproximada de 3 unidades log)4.

Resultados de Pseudomonas aeruginosa (UFC/ml)

SUPPORT

CLINICALLY 1.00E+08
PROVEN
1.00E+07
1.00E+06
Promedio de UFC/ml

1.00E+05
1.00E+04
1.00E+03
1.00E+02
1.00E+01
1.00E+00
SIN TRATAMIENTO TERAPIA V.A.C.® TERAPIA V.A.C. TERAPIA V.A.C.
VERAFLO™ VERAFLO™
CON SUERO CON
SALINO FISIOLÓGICO 0,1% DE PHMB

De acuerdo con este estudio, la terapia V.A.C. VeraFlo™ proporciona

terapia de instilación que reduce la carga biológica del biofilm. Se empleó
piel porcina con un modelo de biofilm maduro de Pseudomonas aeruginosa.
La instilación se realizó 6 veces en 24 horas con un tiempo de retención de
10 minutos.
Nota: aún no se ha determinado la correlación entre estos resultados obtenidos con animales y los
humanos.

Fuente: datos de archivo de KCI.

 RÁPIDA

Un estudio clínico ha indicado que la instilación

EFICAZ
de polihexanida puede ser eficaz como terapia
complementaria para el tratamiento de
implantes ortopédicos infectados5
QUALITY Implante ortopédico infectado Implante ortopédico infectado
OF LIFE agudo (n=22) crónico (n=10)
(n=32)
Conservado No conservado Conservado No conservado

Rodillas 3/3 (100%) 0/3 (0%) 5/7 (71,4%) 2/7 (28,6%)

Caderas 14/17 (82,4%) 3/17 (17,6%) 3/3 (100%) 0/3 (0%)

RENTABLE
Material de osteosíntesis 2/2 (100%) 0/2 (0%) - -

Total 19/22 (86,4%) 3/22 (13,6%) 8/10 (80%) 2/10 (20%)

Valores publicados sin

65% 35% 30% 70%
terapia de instilación*

SUPPORT

Los resultados de este estudio observacional, prospectivo, multicentro, con un único

grupo y posterior a la comercialización sugieren que la terapia de instilación† con
polihexanida (PHMB) puede funcionar como terapia complementaria para el tratamiento
CLINICALLY de implantes ortopédicos infectados, independientemente del tipo de infección (es decir,
PROVEN aguda o crónica) o del microorganismo. Los resultados fueron superiores o similares a los
recogidos en otras publicaciones sin el uso de terapia de instilación5.
Se incluyen las referencias a dichas publicaciones. Tabla adaptada a partir de la publicación.
*

El sistema de instilación utilizado fue el Sistema de Terapia V.A.C. Instill®, equivalente a la terapia V.A.C. VeraFlo™.
†

Fuente: Lehner B, Fleischmann W, Jukema GN, et al. First experiences with negative pressure wound therapy and
instillation in the treatment of infected orthopedic implants: a clinical observational study. Int Orthop. 2011;35(0):1415-
1420. e-Pub, 17 de mayo de 2011.

Varón de 66 años hospitalizado el 10 de febrero de 2012

con una cadera infectada (artroplastia total de cadera).

La Terapia V.A.C. VeraFlo™ se inició el 20 de febrero de 2012. En

cada ciclo se instiló solución de Ringer lactato (40 ml) con un tiempo
de retención de 15 minutos y 3,5 horas de Terapia V.A.C.® a una
presión de -125 mmHg.

La herida se desbridó meticulosamente y se aplicó el Apósito

V.A.C. VeraFlo™.

La Terapia V.A.C. VeraFlo™ se interrumpió tras 3 días, una

vez que se consiguió el cierre primario.

Se consiguió el objetivo clínico; hasta la fecha, no se ha producido ninguna

otra infección.
Al igual que ocurre con cualquier caso, los resultados no deben interpretarse como una garantía de
resultados similares. Los resultados individuales pueden variar según las circunstancias y la enfermedad
del paciente.
 QUALITY
OF LIFE

Un estudio clínico indicó que la terapia de

RENTABLE
instilación* con nitrato de plata acorta el
tiempo necesario para la reducción de la
carga biológica, el cierre de la herida y el alta
hospitalaria6
SUPPORT
En este estudio clínico prospectivo de 15 pacientes con una variedad de
heridas infectadas complejas, la TPN con instilación de nitrato de plata
mostró un descenso significativo del tiempo medio para eliminar la
infección, cerrar la herida y obtener el alta hospitalaria en comparación
CLINICALLY
PROVEN con los métodos tradicionales de cura húmeda de heridas6.

40 TPN CON
INSTILACIÓN (n=15)
39,2

30 TERAPIA DE CURA
29,6 HÚMEDA (n=15)
25,4
DÍAS

20

10 14,7
13,2

6,0
0
TIEMPO HASTA EL TIEMPO HASTA LA DURACIÓN DE LA
CIERRE DE LA HERIDA ELIMINACIÓN HOSPITALIZACIÓN
DE LA INFECCIÓN

*
El sistema de instilación utilizado fue el Sistema de Terapia V.A.C. Instill®, equivalente a la terapia V.A.C. VeraFlo™.

Fuente: Gabriel A, Shores J, Heinrich C, et al. Negative pressure wound therapy with instillation: A pilot study
describing a new method for treating infected wounds. Int Wound J. 2008;5:399-413.

Varón diabético de 56 años con úlcera de pie diabético infectada y posterior

amputación del 2º dedo y limpieza del absceso plantar.

Día 1
Comienzo de la Terapia V.A.C. VeraFlo™ el 8 de marzo de 2012.
En cada ciclo se instiló una solución de Ringer lactato (22 ml) con un
tiempo de retención de 15 minutos y se administraron 3,5 horas de
Terapia V.A.C.® a una presión de -125 mmHg.

Día 5
Segundo cambio de apósito el 12 de marzo de 2012 con el Apósito
V.A.C. VeraFlo™. La herida evoluciona correctamente.

Día 7
Se interrumpe la Terapia V.A.C. VeraFlo™ tras 1 semana.
Continúa el tratamiento solo con la Terapia V.A.C.®, utilizándose
el Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™.

Se consiguió el objetivo clínico. Sin signos de infección y con presencia de tejido

de granulación.
 Si desea más información acerca del Sistema de Terapia V.A.C.Ulta™ o una demostración del
producto, consulte a su representante de KCI o, si lo prefiere, puede visitar su página web local
en www.kci-medical.com.

INFORMACIÓN DE PEDIDOS PARA EL SISTEMA V.A.C.ULTA™*

Número de referencia Descripción
ULTDEV01 Unidad de Terapia V.A.C.Ulta™
ULTVFL05SM Apósito V.A.C. VeraFlo™, 5 unidades, Pequeño
ULTVFL05MD Apósito V.A.C. VeraFlo™, 5 unidades, Mediano
ULTVCL05MD Apósito V.A.C. VeraFlo Cleanse™, 5 unidades, Mediano
ULTLNK0500 Cartucho V.A.C. VeraLink™, 5 unidades
ULTDUO0500 Juego de Tubos V.A.C. VeraT.R.A.C. Duo™, 5 unidades

*La Unidad de Terapia V.A.C.Ulta™ es compatible con todos los contenedores del Sistema InfoV.A.C.®. Siempre
que utilice el Sistema V.A.C.Ulta™ para aplicar únicamente Terapia V.A.C.®, use los Apósitos V.A.C.® con
Tecnología SensaT.R.A.C.™.
Referencias
1. World Union of Wound Healing Societies (WUWHS); principles of best practice; wound infection in clinical practice. An international consensus. London: MEP Ltd, 2008. Disponible en woundsinternational. ©2012 KCI Licensing, Inc.
com. Acceso el 9 de diciembre de 2011. Adaptado del prólogo2. Baharestani MM, Driver VR, De Leon JM, et al. Optimizing clinical and cost effectiveness with early intervention of V.A.C. therapy. Ostomy Reservados todos los derechos.
Wound Manage 1 de noviembre de 2008;54(11 Suppl):1-15. 3. Lessing MC, Slack P, Hong KZ, et al. Negative pressure wound therapy with controlled saline instillation (NPWTi): dressing properties and Todas las marcas mencionadas en
granulation response in vivo. Wounds. 2011;23(10):309-319. 4. Datos de archivo de KCI. 5. Lehner B, Fleischmann W, Jukema GN, et al. First experiences with negative pressure wound therapy and este documento son propiedad de
instillation in the treatment of infected orthopedic implants: a clinical observational study. Int Orthop. 2011;35(0):1415-1420. e-Pub, 17 de mayo de 2011. 6. Gabriel A, Shores J, Heinrich C, et al. Negative KCI Licensing, Inc., sus filiales y/o
pressure wound therapy with instillation: A pilot study describing a new method for treating infected wounds. Int Wound J. 2008;5:399-413. 7. Datos de archivo internos de KCI. licenciatarios. Este material está
diseñado para uso exclusivo de
médicos.
NOTA: existen indicaciones, contraindicaciones, advertencias, precauciones e información de seguridad específicas DSL#12-0092 EMEA (2/12)
para los productos y las terapias de KCI. Consulte con un médico y las instrucciones de uso del producto antes de su
aplicación.
ESPAÑA SEDE DE KCI SEDE CENTRAL
KCI Clinic Spain S.L. INTERNACIONAL MUNDIAL
Centro Empresarial Arco (KCI INTERNATIONAL (GLOBAL HEAD
Edificio 4, Módulo A HEAD OFFICE) OFFICE)
C/ Virgilio, Nº 2 KCI Europe Holding KCI USA Inc.
Ciudad de la Imagen B.V. 8023 Vantage Drive
Pozuelo de Alarcón Parktoren San Antonio
28223 Madrid ESPAÑA 6th Floor TX 78230
Servicio al Cliente Van Heuven Goedhartlaan 11 EE. UU.
Tel. +34 900 100 835 PO Box 129 Tel. (gratuito): 1 800 275 4524
Tel. +34 91 7080835 1180 AC Amstelveen vwww.KCI1.com
Fax +34 91 6333058 Países Bajos
www.kci-medical.es Tel.: +31 (0) 20 426 0000
Fax: +31 (0) 20 426 0099
www.kci-medical.com