COMPACTION, VIBRATION AND
CONCRETE FINISHING
CONCRETE COMPACTION
Compaction represents the
technological operation which is executed on
fresh concrete in order to eliminate from the
concrete mass, the air and a portion of the
water for mixture, as well as for perfect filling
of the formwork and the space between the
reinforcement .
The main purpose of compaction is to
increase the concrete capacity , consequently
by reducing its porosity .
Generally the gaps inside the concrete
creates discontinuities that adversely affect
the physical and mechanical properties ,
including:
a) reduction of mechanical resistances;
b) reduction of impermeability;
c) reduction of the working-together of
concrete&reinforcement;
d) reduction of sustainability by :
- Reducing the freeze – thaw resistance ;
COMPACTION, VIBRATION ET
FINITION DE BETON
COMPACTATION DE BETON
Le compactage représente l'opération
technologique qui est exécutée sur du béton
frais afin d'éliminer de la masse de béton, de
l'air et d'une partie de l'eau pour le mélange,
ainsi que pour le remplissage parfait du
coffrage et de l'espace entre le renforcement.
Le but principal du compactage est
d'augmenter la capacité du béton, par
conséquent en réduisant sa porosité.
Généralement, les interstices à
l'intérieur du béton créent des discontinuités
qui affectent négativement les propriétés
physiques et mécaniques, notamment:
A) réduction des résistances mécaniques;
B) réduction de l'imperméabilité;
C) la réduction du travail du béton et du
renfort;
D) réduction de la durabilité par:
- Réduction de la résistance au gel - dégel;
- Reducing the chemical aggression
resistance of concrete;
- reinforcement corrosion , leading to an
increase in volume of the steel and to
cracking and peeling of the concrete ;
- increasing of contraction to drying and by
slowly flowing of concrete, of the cavity
phenomenon etc;
Compaction can be done manually or
mechanically , function of the concrete
consistency , type of construction element
and contractor opportunities .
MANUAL COMPACTION
Since it requires a lot of manual labor
and does not provide (generally) a
homogeneous compaction, this operation
applies only to a small volume of concrete or
in the case of fluid & beneath- plastic
concrete. Manual compaction shall be
performed as follows:
- by a trowel, in the case of beneath-plastic
concrete;
- for slabs, by hitting the concrete surface
with the back of a shovel or with a straight
edge;
- for beams, columns and walls, the concrete
poured in layers of about 30cm will be
compacted with steel rods and also with
light mallets of 5-8 kg and in the same time,
the formworks will be hitted carefully with a
wooden or rubber hammer . The compaction
is over when the concrete surface shows a
- Réduire la résistance à l'agression chimique
du béton;
- la corrosion du renforcement, conduisant à
une augmentation du volume de l'acier et à la
fissuration et au pelage du béton;
- augmentation de la contraction au séchage et
par écoulement lent du béton, du phénomène
de la cavité etc;
Le compactage peut être fait manuellement ou
mécaniquement, en fonction de la consistance
du béton, du type d'élément de construction et
des opportunités d'entrepreneur.
COMPACTION MANUELLE
Comme il nécessite beaucoup de travail
manuel et ne fournit pas (généralement) un
compactage homogène, cette opération ne
s'applique qu'à un petit volume de béton ou
dans le cas de béton fluide et sous-plastique.
Le compactage manuel doit être effectué
comme suit:
- par une truelle, dans le cas de béton sous-
plastique;
- pour les dalles, en frappant la surface du
béton avec le dos d'une pelle ou avec un bord
droit;
- pour les poutres, les colonnes et les murs, le
béton coulé en couches d'environ 30 cm sera
compacté avec des tiges en acier et aussi avec
des maillets légers de 5-8 kg et dans le même
temps, les coffrages seront frappés
soigneusement avec un marteau en bois ou en
caoutchouc . Le compactage est terminé
lorsque la surface du béton présente une
couche mince de coulis de ciment qui sera
retirée avant la coulée de la couche suivante;
 thin layer of cement grout which will be
removed before casting the next layer;

Hand tapping tools:/

Outils de taraudage:
wooden mallet b) steel mallet; c) shovel; d) steel rod; e) wooden hammer;
{ a) mai de lemn; b) mai metalic; c) lopăţică; d) vergea metalică; e) ciocan de lemn.}
a):Maillet en bois b) maillet en acier; C) pelle; D) tige d'acier; E) marteau en bois;

- in the case of foundations, the concrete,
usually of hard consistency, is poured in
layers of approximately 20cm, and compacted
by mallet so that each blow to overlap half
of the previous blow. Compaction ends when
the concrete shows a characteristic wet gloss;
- dans le cas des fondations, le béton,
habituellement de consistance dure, est versé
en couches d'environ 20 cm, et compacté par
maillet de sorte que chaque coup de
chevauchement de la moitié du coup
précédent. Le compactage se termine lorsque
le béton présente un aspect humide
caractéristique
MECHANICAL COMPACTION
This can be performed in several ways
such as: vibrating, pressing, rolling,
vacuuming and radial compaction by
centrifugal force (vibrarea, presarea,
laminarea, vacuumarea şi centrifugarea) .
These methods may be applied alone or
associated, especially with vibrating.
VIBRATION
Is the most used method for
compacting the concrete.Consists in inserting
in the concrete mass, by the help of vibrators,
of an vibrating energy (force) which is
transmitted to all its components, engaging it
in an oscillatory motion.
The mode of transmission of
vibrations to the concrete is achieved by two
different techniques - internal and external
vibration.
Choosing between these 2 techniques
depends on the specific conditions of the
work and especially on the composition of the
fresh concrete (cement dosage, water / cement
ratio, granulometry).
Internal Vibrators
COMPACTION MECANIQUE
Cela peut être réalisé de plusieurs
façons: vibration, pressage, laminage,
aspiration et compactage radial par force
centrifuge (vibrarea, presarea, laminarea,
vacuumarea et centrifugarea). Ces méthodes
peuvent être appliquées seules ou associées,
notamment avec vibration.
VIBRATION
Est la méthode la plus utilisée pour le
compactage du béton. Consiste à insérer dans
la masse de béton, à l'aide de vibrateurs, d'une
énergie vibrante (force) qui est transmis à tous
ses composants, l'engageant dans un
mouvement oscillatoire.
Le mode de transmission des
vibrations au béton est obtenu par deux
techniques différentes - la vibration interne et
externe.
Le choix de ces deux techniques
dépend des conditions spécifiques du travail
et surtout de la composition du béton frais
(dosage du ciment, rapport eau / ciment,
granulométrie).
Vibrateurs internes
 An internal vibrator is composed of the
following parts:
1. vibrator head or cylinder;
2. rotating eccentric element which produces
oscillations;
3. electric motor;
4. supply cable;
The rotation of the eccentric element is
made by the help of an electric motor
powered by a low voltage ( 42V ) which can
be incorporated in the cylinder or can be
placed externally. The electric motor is
powered by an converter. In addition to the
electric vibrators may exist also pneumatic
vibrators and vibrators with internal
combustion .
The working position of the vibrators is
the vertical one. They are quickly introduced
in the concrete (in order not to engage air in
the concrete mass) and are extracted slowly
(5-8 cm / sec) . During the vibration , to
cylinder is being printed a slowly lifting
movement and also a lowering movement on
a height of about a quarter of its length . Is
forbidden touching the reinforcement,
embedded parts and the sheaths of post-
tensioned reinforcement by the vibrators .
The thickness of the vibrated layer shall not
exceed 3 /4 of the length of the cylinder , and
the approaching distance between the
vibrator and the reinforcement will be no
less than 5 cm . If the element is made of
several layers , the vibrator will immerse into
the previous poured layer on a depth of 5 ...
Un vibrateur interne est composé des
éléments suivants:
1. tête ou cylindre de vibreur;
2. élément excentrique tournant qui produit
des oscillations;
3. moteur électrique;
4. câble d'alimentation;
La rotation de l'élément excentrique est
réalisée à l'aide d'un moteur électrique
alimenté par une basse tension (42V) pouvant
être incorporée dans le cylindre ou pouvant
être placée à l'extérieur. Le moteur électrique
est alimenté par un convertisseur. En plus des
vibrateurs électriques peuvent exister aussi
vibrateurs pneumatiques et vibrateurs à
combustion interne
.
La position de travail des vibrateurs est la
position verticale. Ils sont rapidement
introduits dans le béton (pour ne pas engager
l'air dans la masse de béton) et sont extraits
lentement (5-8 cm / sec). Pendant la vibration,
on imprime au cylindre un mouvement de
levage lent et également un mouvement
d'abaissement sur une hauteur d'environ un
quart de sa longueur. Il est interdit de toucher
le renfort, les pièces encastrées et les gaines
d'armature post-tendue par les vibrateurs.
L'épaisseur de la couche vibrée ne doit pas
dépasser 3/4 de la longueur du cylindre et la
distance d'approche entre le vibreur et le
renfort ne doit pas être inférieure à 5 cm. Si
l'élément est constitué de plusieurs couches,
le vibrateur sera immergé dans la couche
coulée précédente sur une profondeur de 5 ...
15 cm afin d'engager et retirer l'eau de sa
surface.
15cm in order to engage and remove the
water from its surface.
The distance between two consecutive
positions is 1.4 R , where R represents the
range of action of the vibrator, established
experimentally as follows:
- the concrete is poured into a wooden box
with the height equal to the length of the
cylinder ;
- are provided 5-6 reinforcing steel bars Ø25
with the length of 1m ;
- the vibrator is inserted in the middle of the
box;
- near the cylinder belonging to the internal
vibrator, on the concrete surface are placed
steel rods at distances of 5 cm which will
penetrate the mass of the fresh concrete by
their own weight;
- the vibrator is put in operation ;
- under the effect of the vibration , the bars
will immerse into the concrete . The distance
between the center of the internal vibrator and
the first bar which doesn’t touch the bottom
of the box represents the range of action of
the internal vibrator.
La distance entre deux positions
consécutives est 1,4 R, où R représente la
plage d'action du vibrateur, établie
expérimentalement comme suit:
- le béton est versé dans une caisse en bois
dont la hauteur est égale à la longueur du
cylindre;
- sont fournis 5-6 barres de renforcement en
acier Ø25 avec la longueur de 1m;
- le vibreur est inséré au milieu de la boîte;
- à proximité du cylindre appartenant au
vibreur interne, sur la surface du béton sont
placées des tiges d'acier à des distances de 5
cm qui pénétreront la masse du béton frais par
leur propre poids;
- le vibreur est mis en service;
- Sous l'effet de la vibration, les barres seront
immergées dans le béton. La distance entre le
centre du vibrateur interne et la première
barre qui ne touche pas le fond de la boîte
représente la plage d'action du vibrateur
interne.
Concrete compaction by vibrating:
a) internal vibrator; (1.steel cylinder; 2.rotating eccentric element; 3.electric motor; 4. supply
cable;)
b) working positions; c) successive positions; d) establishing the range of action;

Compactage du béton par vibration:

a) vibreur interne; (Cylindre 1.steel, 2.centre excentrique de rotation, 3. moteur électrique, 4.
câble d'alimentation;)
b) les postes de travail; c) les positions successives; d) établir le champ d'action;
In the case of thin elements with dense Dans le cas d'éléments minces à armature
reinforcement, compaction is performed using dense, le compactage s'effectue à l'aide d'une
a lance (a metallic flat-tape) fixed to the lance (une bande plate métallique) fixée au
cylindre du vibreur.
cylinder of the vibrator.

Vibrateurs de surface (vibrations externes)

Surface Vibrators ( external
vibrations )
 The vibrations are transmitted
indirectly to concrete (from exterior surface to
the interior) by formwork, mold and plates or
metal beams. This method is used particularly
for prefabricated elements.
a) Vibrating plate – used for compaction of
elements with large surface and 3 ... 35 cm
thick.
Vibrating plate is composed of:
1. an alignment plate;
2. frame with handle;
3. vibrator.
Operates at low voltage (24V) and produces
vibrations of about 3000 ... 6000 oscillations
/ min.
b) Vibrating ruler – used for compaction of
platforms and support layers of floors.
Composed of:
1. metal ruler;
2. frame with handle;
3. vibrator.
The length is between 1.50 ... 3.00 m and
operates at low voltage (24 V).
Les vibrations sont transmises indirectement
au béton (de la surface extérieure à l'intérieur)
par des coffrages, des moules et des plaques
ou des poutres métalliques. Ce procédé est
utilisé en particulier pour des éléments
préfabriqués.
a)Plaque vibrante - utilisée pour le
compactage d'éléments de grande surface et
de 3 ... 35 cm d'épaisseur.
La plaque vibrante est composée de:
1. une plaque d'alignement;
2. cadre avec poignée;
3. vibreur.
Fonctionne à basse tension (24V) et produit
des vibrations d'environ 3000 ... 6000
oscillations / min.
b) Règle vibrante - utilisée pour le
compactage des plates-formes et des couches
de support des planchers.
Composé de:
1. règle en métal;
2. cadre avec poignée;
3. vibreur.
La longueur est comprise entre 1,50 et 3,00 m
et fonctionne à basse tension (24 V).
Fig. IX.3: Devices for surface vibration:
a) vibrating plate ; b) vibrating ruler;
1.alignment plate; 2. handle frame; 3.vibrator; 4. metallic ruler;

Figue. IX.3: Dispositifs pour les vibrations de surface:

A) plaque vibrante; B) règle vibrante; 1. plaque d'alignement; 2. cadre de la poignée;
3.vibrateur; 4. Règle métallique;

c)Poutres vibrantes - utilisées uniquement

c) Vibrating beams - are used only for pour le compactage d'éléments préfabriqués.
compaction of prefabricated elements.
Composé de:
Composed of:
1.metal beams; 1. poutres métalliques;

2. mold; 2. moule;

3. vibrators; 3. vibrateurs;

4. elastic supports; 4. supports élastiques;

5. concrete foundations; 5. les fondations en béton;

The length of beams is usually between 1.5 La longueur des faisceaux est généralement
and 4.0 m. comprise entre 1,5 et 4,0 m.
The frequency of vibrations is about 1500 ...
9000 oscillations / min
d) The vibrating table - is used in the same
manner as vibrating beams. Performs a
compaction of the highest quality.
Composed of:
2. mold;
3. vibrator;
4. elastic support;
5. elastic foundations;
6. metalic table;
7. electromotor.
The frequency of vibrations is between 1500
... 7000 osc / min.
Both table and vibrating beams provide a
greater productivity and uniform compaction.
e)The formwork vibrators or mold - are fitted
by using special devices at the stiffened part
of the elements of the formwork or mold. The
vibrators will be placed likewise in chess.
This compaction is indicated in the case of
prefabricated elements (using fixed molds),
or in the case of monolithic casted elements
of small thickness (maximum 40 cm), having
dense reinforcement which cannot be
compacted by internal vibrators.
La fréquence des vibrations est d'environ
1500 ... 9000 oscillations / min
D) La table vibrante - est utilisée de la même
manière que les poutres vibrantes. Effectue un
compactage de la plus haute qualité.
Composé de:
2. moule;
3. vibreur;
4. support élastique;
5. fondations élastiques;
6. table métallique;
7. électromoteur.
La fréquence des vibrations est comprise
entre 1500 ... 7000 osc / min.
La table et les poutres vibrantes assurent une
plus grande productivité et un compactage
uniforme.
e) Les vibrations ou moules de coffrage - sont
montés en utilisant des dispositifs spéciaux
sur la partie raidie des éléments du coffrage
ou du moule. Les vibrateurs seront placés
également dans les échecs. Ce compactage est
indiqué dans le cas d'éléments préfabriqués (à
l'aide de moules fixes), ou dans le cas
d'éléments moulés monolithiques de faible
épaisseur (maximum 40 cm), ayant un
renforcement dense qui ne peut pas être
compacté par des vibrateurs internes.
External vibrators
vibrating beam; b) vibrating table; c) formwork vibrators; 1.steel beam; 2. mold; 3.vibrator;
4.elastic spring support; 5.concrete foundation; 6.vibrating table; 7.electric motor; 8.formwork
pannel; 9 MOAZ (the stiffening element of the formwork)

Vibrateurs externes
Faisceau vibrant; B) table vibrante; C) vibrateurs de coffrage; 1. faisceau d'acier; 2. moule;
3.vibrateur; 4.Support de ressort élastique; 5. fondation en béton; 6.Table vibrating; 7. moteur
électrique;8. Panneau de coffrage; 9. MOAZ (l'élément de raidissement du coffrage)

2.1.4. Revibration 2.1.4. Revibration

Represents the vibration of an element
in successive stages.The resistance obtained
in this manner is about 14% higher than the
one obtained by total vibration of the concrete
immediately after casting. By using this
process a better bond between concrete and
reinforcement is obtained. If it is applied too
late the quality of concrete is seriously
harmed.
Représente la vibration d'un élément à
des stades successifs. La résistance obtenue
de cette manière est environ 14% supérieure à
celle obtenue par vibration totale du béton
immédiatement après coulée. En utilisant ce
procédé, on obtient une meilleure liaison entre
le béton et le renfort. Si elle est appliquée trop
tard, la qualité du béton est sérieusement
lésée.

APPLYING PRESSURE APPLICATION DE LA PRESSION

Compaction by applying pressure is Le compactage par pression n'est

common only for prefabricated elements - an commun que pour les éléments préfabriqués -
external pressure (2 ... 5 N/mm2) is applied at une pression externe (2 ... 5 N / mm2) est
appliquée sur la surface supérieure de
the superior surface of the concrete element.
 The initial applied force is located by causing
slides. These slides cause the rearrangement
of the particles and the effect of the pressure
is felt along the entire mass of the concrete.
The time of pressing is small (seconds). This
method of compaction is used in the case of
plain concrete for prefabricated elements of
small dimensions (prefabricated slabs). Has
the advantage of rapid removing of the
formwork.
a) pressing b) vibropressing
1. molds ( matrice); 2. pressed concrete; 3. pressure plate; 4.vibrating table;
A) pressage b) vibropressage
1. moules (matrice); 2. béton pressé; 3. plaque de pression; 4.Tablevibrating;
2.
2.3. ROLLING (laminarea)
Compaction by rolling is specific for
prefabricated elements having small
l'élément en béton. La force appliquée initiale
est localisée en provoquant des glissières. Ces
glissières provoquent le réarrangement des
particules et l'effet de la pression est ressenti
sur toute la masse du béton. Le temps de
pression est faible (secondes). Ce procédé de
compactage est utilisé dans le cas du béton
ordinaire pour éléments préfabriqués de
petites dimensions (dalles préfabriquées). A
l'avantage d'un démontage rapide du coffrage.
2.3 ROULEMENT ( LAMINAGE)
Le compactage par laminage est spécifique
aux éléments préfabriqués de faible épaisseur,
 thickness, accomplished by conveyor
technology. The molds are mobile and the
laminating rollers are fixed. Is achieved in the
same manner as in the case of applying
pressure and is specific for hard concrete
having a well chosen granulometry ( beton
vartos ). A very good compaction is obtained
and with a high productivity.
Rolling system:
1.mold; 2.steel rollers; 3. concrete bucket;
4.vibrating beam; 5.compaction rollers;
Système de roulement:
1.mold; Rouleaux 2.steel; 3. seau en béton; 4.vibration de faisceau; 5. Rouleaux d 'appui;
2.4. VACUUM DEWATERING
Consists in extracting from the concrete
mass of the air and of a quantity of water
previously established. Initially, is prepared a
réalisés par convoyeur. Les moules sont
mobiles et les rouleaux de laminage sont
fixés. Il est réalisé de la même manière que
dans le cas de l'application de pression et est
spécifique pour le béton dur ayant une
granulométrie bien choisie (beton vartos). Un
très bon compactage est obtenu et avec une
productivité élevée.
2.4. EAU DE DEGIVRAGE
Consiste à extraire de la masse de béton de
l'air et d'une quantité d'eau préalablement
établie. Initialement, on prépare un béton
plastique ou fluide (ayant une très bonne
 plastic or fluid concrete (having a very good
workability) which is poured in formworks or
molds.
Vacuuming is done using molds or
special formworks, by using vacuum panels
applied at the surface of the elements with
small thickness. They are connected to a
vacuum pump. At the time when the process
begins, due to the vacuum pump and through
the vacuum panel, a depression is caused at
the surface of the concrete which results in
the extraction of a part of the water and,
respectively, it draws near the grains and the
volume of the concrete is reduced.
ouvrabilité) qui est versé dans des coffrages
ou des moules.
L'aspiration se fait à l'aide de moules ou
de coffrages spéciaux, en utilisant des
panneaux sous vide appliqués à la surface des
éléments de faible épaisseur. Ils sont reliés à
une pompe à vide. Au moment où commence
le processus, à cause de la pompe à vide et à
travers le panneau sous vide, une dépression
est provoquée à la surface du béton qui
aboutit à l'extraction d'une partie de l'eau et
respectivement s'approche des grains et le
volume du béton est réduit.

Vacuum system:
a) vibrating beam b) vibrating table c) vibrating mold.
1. steel panel; 2.flexible plastic tubing; 3.main steel tubing; 4.water separator tank; 5.vacuum
pump; 6. electric motor; a)steel mesh; b)filter material; c)steel sheet; d)connecting tube piece;

Vacuum Système:
a) faisceau vibrant b) moule vibrant vibrant de c) de table
 1. panneau en acier; 2. tube en plastique souple; 3.Tuyaux en acier; 4. réservoir séparateur
d'eau; 5.vacuum pompe; 6. moteur électrique; A) treillis métallique; B) matériau filtrant; C)
tôle d'acier; D) pièce de tube de raccordement;
2.5. CENTRIFUGAL FORCE
It serves to the forming of the concrete
element and also to its compacting. It is used
in the case of prefabricated elements of tube
type having the interior section of circular
form(sewerage pipes,water supply
tubes,electricity poles) and which uses the
centrifugal force ( F = m • R • ω2 ) for the
distribution of concrete and also for its
tamping.
The element is realized in two distinct
working phases :
- Phase 1 - is the phase in which the form of
the element is achieved. Concrete is placed
and distributed along the mold by a vibrating
gutter . The form of the element is achieved
with a rotational speed set so that segregation
won’t occur (about 1.5 ... 2min with an
angular velocity of ω = 150...500
rotations/min ) ;
-Phase 2 - is the phase in which compaction
of the concrete occurs. By increasing the
rotational speed ( ω = 600...800 rotations/min
), the components with higher densities (
cement and aggregates ) are thrown out and
stuffed in the mold by higher forces than
those acting on water . These are partially
removed from the concrete mass and moved
2.5. FORCE CENTRIFUGE
Il sert à la formation de l'élément en
béton et aussi à son compactage. Il est utilisé
dans le cas d'éléments préfabriqués de type
tube ayant la section intérieure de forme
circulaire (tuyaux d'égout, tubes
d'alimentation en eau, poteaux électriques) et
qui utilise la force centrifuge (F = m • R • ω2)
pour la distribution du béton Et aussi pour son
bourrage.
L'élément se réalise en deux phases de
travail distinctes:
- Phase 1 - est la phase dans laquelle la forme
de l'élément est atteinte. Le béton est placé et
distribué le long du moule par une gouttière
vibrante. La forme de l'élément est obtenue
avec une vitesse de rotation réglée de sorte
que la ségrégation ne se produira pas (environ
1,5 ... 2min avec une vitesse angulaire de ω =
150 ... 500 rotations / min);
-Fase 2 - est la phase dans laquelle le
compactage du béton se produit. En
augmentant la vitesse de rotation (ω = 600 ...
800 rotations / min), les composants avec des
densités plus élevées (ciment et agrégats) sont
jetés et remplis dans le moule par des forces
plus élevées que celles qui agissent sur l'eau.
Ceux-ci sont partiellement enlevés de la
masse de béton et déplacés le long de
 along the element due to its inclination to the
horizontal .
The centrifugation can be obtained by mean
of 2 systems: centrifugal by rolling and axial
centrifugation.
l'élément en raison de son inclinaison à
l'horizontale.
La centrifugation peut être obtenue au moyen
de 2 systèmes: centrifuges par laminage et
centrifugation axiale.

Centrifugal device:
a) working phases (A-pouring of concrete by using the vibrating chute; B-achieving the shape
of the element;
C-concrete compaction) ; b) centrifugation by rolling, c) the axial centrifugation;
1 .molds; 2.rolling bandage; 3-motric reel, 4-engaging reel, 5. Safety reel; 6.vibrating gutter;
7- motric disk, 8-fixed frame, 9-engaging disk, 10- mobile frame;

Dispositif centrifuge:
a) les phases de travail (A - verser du béton à l'aide de la goulotte vibrante; B - obtenir la forme
de l'élément; C-compactage du béton); b) centrifugation par laminage, c) centrifugation axiale;
1. moules 2 bandage laminage .3. Bobine motric,4 bobine d’ engagement, 5.bobine de sécurité
6.ivit de gouttière; 7 - disque motric, 8-cadre fixe, 9. Disque engageant, 10- cadre mobile;