el blanco, porque para éste se deja el fondo.
Se
ABRASIVO: Producto que se utiliza para pulir por
fricción.
ABRAZADERA: Soporte generalmente de metal, que
sirve para sujetar una cosa. Utilizada en plomería y
electricidad.
ABREVADERO: Sitio donde se da de beber al
ganado.
ABREVAR: Regar con agua el material de
construcción antes de su utilización. Humedecer la
pared antes de frisar.
ABSCISA: Una de las dos distancias que sirven para
fijar la posición de un punto sobre un plano con
relación a dos rectas que se cortan y se llaman ejes
coordenadas.
ABSORBENTE: Material en el que penetra la
humedad.
ABUJARDAR: Darle un acabado a la piedra o al
concreto con la bujarda.
ACABADO: Tratamiento final y definitivo que recibe
cada uno de los elementos de la construcción.
A CAL Y CANTO: Dícese de una obra que está
sellada o cerrada herméticamente con obra de
mampostería. Calicanto.
ACAMPANADO: Elemento arquitectónico con forma
de campana.
ACANALADO: De figura larga y abarquillada como la
de los canales. Producto en forma de canal.
ACARREO: Transporte de materiales.
ACEQUIA: Zanja o canal por donde son conducidas
las aguas para el riego u otros usos.
ACERA: Superficie alargada construida en los
laterales de las calles para uso de los peatones.
ACERO: Hierro combinado con una pequeña cantidad
de carbono, que adquiere gran dureza y elasticidad
por el temple. La presencia de cromo y níquel produce
aceros inoxidables y el cobalto con pequeñas
cantidades de níquel le confiere características
magnéticas . En el templado el acero es calentado a
altas temperaturas y enfriado bruscamente,
haciéndose así duro pero frágil. Recalentado a 250º-
300º y enfriado lentamente se hace dúctil y maleable,
conservando su dureza.
ACERO COLADO O FUNDIDO: El que se utiliza para
la fabricación de piezas, molduras, etc.
ACERO ESTRUCTURAL: Conjunto de barras de
hierro o cabillas de que consta un elemento estructural
de concreto armado.
ACHIQUE: Acción de sacar el agua de un sitio.
ACODO: Moldura que forma el codo de un vano.
ACOMETER: Hacer desembocar una cañería en otra.
ACOMETIDA: Conexión de una edificación
determinada a un sistema o servicio establecido.
ACONDICIONAR: Disponer un elemento en la obra de
manera adecuada a un fin determinado.
ACOPLAMIENTO: Ensamblaje de dos piezas para
lograr una pieza más ancha.
ACOTACIÓN: Marca sobre un plano para indicar
longitud, altura u otra medida.
ACRE: Medida de superficie inglesa equivalente a
4.047 m2.
ACROTERIO: Pretil que se coloca sobre la cornisa
para ocultar el tejado.
ACUARELA: Pintura sobre papel o cartón blanco con
colores transparentes, diluidos en agua y sin emplear
compone de pigmentos ligados con goma arábiga que
se pueden disolver con agua para su aplicación,
generalmente en un soporte de cartulina, dando
colores transparentes.
ACUEDUCTO: Conducto que sirve para conducir el
agua, especialmente, para abastecer de ella a una
población.
ACÚSTICA: Condición especial que debe tener todo
edificio destinado a representaciones públicas, cubierto
o no, con el fin de que la onda sonora se propague sin
resonancia.
ADARAJA: Piedra o ladrillo superpuesto que se pone
en el muro, destinado a servir de trabazón.
ADECUACIÓN: Decoro. Es uno de los principios que
debe regir toda arquitectura, junto con los de orden,
distribución, euritmia, simetría y economía.
ADENTELLAR: Poner dientes en una pared para
enlazarla posteriormente con otra.
ADHERENCIA: Una de las propiedades del concreto
armado que consiste en la capacidad de adherirse del
acero y el concreto, uno con otro, para lograr que aquél
trabaje con propiedad. Se utiliza acero estriado para
conseguir una mejor adherencia.
ADICIÓN: Producto que actúa sobre el concreto para
resaltar alguna de sus propiedades, al igual que el
aditivo. Entre las adiciones tenemos los pigmentos, la
fibra de polipropileno y la microsílica.
ADITIVO: Producto químico que actúa sobre el
concreto dándole ciertas cualidades, produciendo la
dispersión del cemento y la aceleración retardo del
fraguado. Los aditivos químicos para concreto más
usados en la construcción son:
ADITIVO ACELERADOR: Aumenta la rapidez del
fraguado y endurecimiento del concreto, modificando la
velocidad de disolución del cemento y acelerando la
hidratación de sus partículas. Se usa para trabajos
rápidos.
ADITIVO RETARDADOR: Se utiliza cuando es
necesario un vaciado continuo de concreto, a fin de
evitar juntas de trabajo y sus perjuicios en las
alteraciones prolongadas.
ADITIVO HIDRÓFUGO: Realiza la impermeabilización
de morteros y concretos en forma química o mecánica.
ADITIVO PLASTIFICANTE: Hace más dócil y
homogénea la mezcla. Permite obtener cierta fluidez,
aún con concretos secos.
ADOBE: Masa de barro, mezclada a veces con paja,
moldeada en forma de prisma rectangular y secada al
aire, que se emplea en obras de albañilería. Su tamaño
normal es de 20cms. x 40cms. x 8cms.
ADOBONCITO: Ladrillo corriente macizo o ladrillo
alemán de 6cms x 12cms. x 25cms., que es el de más
uso en Venezuela. Es elaborado con barro cocido a
bajas temperaturas (900º A 1.100º). Se usa para
levantar paredes de carga y muros de obra limpia.
ADOQUÍN: Pequeño bloque de piedra, en forma de
paralelepípedo rectángulo, que se emplea para
pavimentos exteriores. Por extensión se designa así
cualquier otro material que tenga la misma forma y
función.
ADUCCIÓN: Sistema de agua potable que se toma de
la red principal para incorporarlo a las instalaciones de
una edificación. El tubo de aducción puede tener un
máximo d 6" de diámetro y su medición se coloca en la
calle.
AFORO: Capacidad total de espectadores en una sala
de espectáculos públicos.
AGLOMERADO: Material resultante de una sustancia
unida con un aglomerante, como un mortero, el
1
concreto, etc. También utilizado para definir tipos de
maderas tratadas.
AGLOMERADO ENCHAPILLADO: Es un panel
particular de aglomerado revestido con láminas de
madera cortadas y seleccionadas. Posee todas las
características de aglomerado, destacándose por ser
un producto de buen acabado, perfectamente
calibrado y prelijado, proporcionando un flujo rápido de
producción. Usos y aplicaciones: muebles, estantes,
armarios, divisiones, forros, gabinetes industriales,
paneles decorativos, etc.
AGLOMERANTE: Material de unión de los morteros y
concretos, como la cal, el cemento y el yeso.
ÁGORA: Lugar de reunión. Espacio abierto, en los
pueblos de la antigua Grecia, que se usaba como
mercado y lugar de reuniones. El ágora tenía en la
arquitectura griega la misma función que el foro en la
arquitectura romana.
AGRAMILADO: Revestimiento de ladrillos.
Enladrillado.
AGREGADO: Material de construcción usado en la
preparación del concreto como uno de sus
componentes. También se conoce con el nombre de
árido (piedra, arena, grava, granzón).
AGREGADO FINO: El de consistencia fina, como la
arena.
AGREGADO GRUESO: El de consistencia gruesa,
como la piedra.
AGRIETADO: Pared o muro cuyo friso o pintura tiene
pequeñas rajaduras o fisuras superficiales. Grieta.
AGUADA: Llamada también gouache y témpera.
Acuarela opaca que se utiliza, al igual que ésta, como
complemento de presentaciones de arquitectura. Su
base es también la goma arábiga, pero en una
proporción un poco mayor. La opacidad se obtiene
mediante la inclusión de pigmentos blancos inertes
(como la tiza) y sulfato de bario. A diferencia de la
acuarela, no depende para sus efectos del reflejo de la
luz en el papel: su brillantez y fuerza proceden de la
adición de blanco a pigmentos puros y del reflejo de la
luz sobre la superficie pintada. La aguada seca con
rapidez y se adecúa muy bien para pintar zonas
planas y sólidas de color vivo. Debido a su capacidad
paa cubrir, se puede aplicar a papeles de color o
coloreados.
AGUAMANIL: Envase para lavarse las manos.
AGUA POTABLE: Agua destinada al consumo
humano que satisface las características físicas,
químicas, bacteriológicas, biológicas y radiológicas,
establecidas por la autoridad sanitaria competente.
AGUAS SERVIDAS: Aguas cloacales residuales de
cualquier clase, provenientes de una edificación,
conteniendo o no material fecal y/u orina, pero sin
contener aguas de lluvia.
AGUILÓN: Teja cortada en ángulo para que ajuste en
la lima de un tejado.
AGUJA: Capitel alto y estrecho de una torre.
AHOGAR: Agregar excesiva agua al yeso o a la cal.
Ahusado: Columna u ornamento tallado en forma de
huso.
AIRE ACONDICIONADO: Sistema de ventilación
forzada, donde el aire a sr suministrado al ambiente,
ha sido previamente acondicionado bajo ciertas
características de temperatura, humedad, movimiento
y calidad del aire, ventilación y condiciones acústicas,
para lograr un nivel de confort en el ambiente. Sus
principales componentes son: la unidad condensadora,
la unidad de condensadora, la unidad de manejo de
aire (UMA), las tuberías de interconexión y el enfriador
(refrigerante). El proceso del sistema empieza en la
unidad condensadora, donde se enfría el enfriador y es
llevado por la tubería a la UMA, en la que circula por un
serpentín impulsado por un ventilador; este aire
transfiere su calor al enfriador y sale frío hacia el
ambiente. Al calentarse de nuevo el aire regresa a la
unidad condensadora para ser nuevamente enfriado y
comenzar un nuevo ciclo. En este proceso hay tres
tipos de aire que tratar: el aire fresco que se toma del
exterior, el aire de retorno del propio ambiente y el aire
de suministro que se suple al ambiente. La única
condición necesaria para ubicar el sistema es que la
unidad condensadora esté al aire libre. Los sistemas de
aire acondicionado se diferencian por el enfriador que
usan y la forma de disponer los componentes.
Instalaciones mecánicas:
* Sistema de expansión directa: Unidad que se
caracteriza por el uso de refrigerante químico como
elemento enfriador del aire. Han dos tipos: a) la unidad
individual compacta, que se caracteriza por reunir
todos sus componentes en una sola carcasa y a la cual
sólo se le debe proveer de conexión eléctrica y acceso
al exterior; las unidades de baja capacidad son
llamadas unidades de ventana, que pueden suplir aire
acondicionado a un ambiente con área de hasta 60 m2,
y las de mayor capacidad llamadas simples compactas,
que pueden acondicionar ambientes con áreas de
hasta 300 m2, deben estar ubicadas en el exterior y
requieren ductos para suplir y recuperar el aire del
ambiente. b) la unidad de partición (split), que se
caracteriza porque sus componentes están separados,
debiendo ubicarse siempre la unidad condensadora al
aire libre, con lo que se evita el ruido en el interior del
ambiente. En el mercado se ofrecen unidades de
partición mini-split, cuyas unidades evaporadoras se
pueden colocar fácilmente en una pared interior o en el
techo del ambiente (debidamente disimuladas con un
plafón).
* Sistema central: Se caracteriza por usar agua a baja
temperatura como elemento enfriador del aire (sistema
de agua helada o chiller) y su denominación de
centralizado, proviene de que posee una unidad
enfriadora de agua (chiller), la cual puede alimentar de
agua fría a muchas unidades de manejo de aire (UMA).
AISLAMIENTO: Sistema constructivo que se usa para
impedir el paso de la luz, el sonido, la temperatura, etc.
AISLANTE: Material que impide el paso de algún
agente físico, como el color, el sonido, la electricidad,
etc.
AISLANTE ACÚSTICO: Material usado como aislante
del sonido. Es un producto granuloso, generalmente de
vermiculita, cuya mezcla se proyecta sobre las paredes
del ambiente como friso salpicado.
AISLANTE DE HUMEDAD: Material que no puede ser
atravesado por el agua en estado líquido pero sí por el
vapor; por ejemplo: el cartón asfáltico poroso.
AISLANTE DE VAPOR: Material usado para evitar el
paso de vapor de agua de un ambiente a otro.
AISLANTE TÉRMICO: Material usado como aislante
del calor; producto granuloso, generalmente de
vermiculita, cuya mezcla se vierte sobre la cubierta al
proceder a su impermeabilización.
AISLAR: Impedir la pérdida de electricidad forrando el
elemento con materiales que no son buenos
conductores de ella.
AJACARADO: Decoración arquitectónica árabe a base
de líneas enlazadas y lazos (ajaracas).
ALABASTRO: Mármol muy blanco y transparente.
ALABEO: Deformación que puede experimentar un
material por la curvatura de sus ejes transversales y/o
longitudinales.
2
ALACENA: Armario que sirve para almacenar los
alimentos.
ALAMBRADO O ALAMBRADA: Cerca de alambre.
ALAMBRE: Hilo metálico, inferior a 7 mm. de
diámetro, que tiene muchos usos en construcción,
principalmente en las obras provisionales.
ALAMBRE DE ESPINO: Alambre con pinchos, para
hacer difícil el acceso, que se usa en la construcción
de cercas.
ALAMBRE ELÉCTRICO: Alambre de cobre usado
para transmitir la corriente eléctrica.
ALBAÑAL: Conducto que da salida a las aguas
negras y de lluvia. Inodoro de piso.
ALBAÑIL: El que ejerce el oficio de albañilería. Es el
trabajador más directamente relacionado con el
ingeniero en la obra y está presente en ella durante
todo el proceso de construcción.
ALBAÑILERÍA: Obra hecha con ladrillos, bloques,
adobes o piedras, que se unen con mortero o
concreto. Los trabajos de albañilería constituyen uno
de los capítulos más importantes de las
especificaciones generales de una obra. Mampostería.
ALBARDILLA: Elemento de remate en pendiente
sobre una pared de cerca, sobresaliendo en ambos
lados, para proteger de la lluvia los paramentos de
ambos lados. Lomo de perro.
ALBERCA: Depósito de agua, sin techo. Piscina
ALCANTARILLA: Colector subterráneo de aguas
negras y de lluvia.
ALCAZABA: Recinto fortificado dentro de una ciudad
amurallada.
ALCOBA: Habitación destinada a dormitorio.
Aposento adyacente a una sala.
ALDABA: Pieza de metal con diseño alegórico que se
instala en la puerta de entrada para llamar.
ALERO: Parte del tejado que sobresale hacia el
exterior de la fachada para evitar que las aguas de
lluvia resbalen sobre la pared.
ALFANUMÉRICO: Carácter. Cualquier letra, número o
símbolo que pueda ser leído o escrito por un
computador.
ALFARERÍA: Lugar donde se fabrican productos de
alfarería para la construcción, entre ellos el ladrillo, el
tabelón, la teja y la tablilla. Para la elaboración de
estos productos se utiliza la arcilla húmeda.
ALFARJE: Techo plano formado por una armadura de
madera de pares, nudillos, tirantes y almizate,
trabajado artísticamente; consiste en un tablado sobre
vigas transversales, que puede servir de piso a una
planta superior. Era muy usado en la época colonial.
ALFARJÍA: Conjunto de elementos de un madero.
Vigas y demás elementos de madera de un alfarje.
ALFÉIZAR: Remate o coronación del antepecho de la
ventana: la parte que deja al descubierto el espesor
del muro.
ALFOMBRA: Tejido conque se cubre parcial o
totalmente el piso para realzar un ambiente; los hay de
diferentes calidades, texturas y tamaño. Revestimiento
de piso que se coloca pegado sobre una base de
cemento; es un material que contribuye a mejorar la
acústica y a eliminar ruidos indeseables. Viene en
rollos de hasta 3.20 mts. de ancho.
ALICATE: Tenaza de acero que sirve para sujetar
objetos y torcer o cortar alambres.
ALIMENTADOR: Distribuidor vial.
ALINDAR: Poner señales o hitos en los linderos.
ALINEACIÓN: Línea de fachada. Línea que marca el
límite de construcción de una edificación con respecto
a la calle.
ALINEAR: Poner en alineación.
ALIVÉN: (Agregados Livianos de Venezuela).
Agregado liviano de arcilla usado para disminuir el
peso del concreto al mezclarse con él. Es un material
cerámico esférico que sustituye a la arena y la piedra
como agregado, disminuyendo considerablemente el
peso de la estructura. Posee cualidades
termoacústicas.
ALIVIADERO: Vertedero que desagua el sobrante del
embalse.
ALJIBE: Fuente, manantial o pozo, hecho para extraer
el agua subterránea. Cisterna.
ALLANAR: Poner lisa o llana una superficie.
ALMA: Parte central que sirve como base de formación
al resto de las piezas que componen un elemento
constructivo.
ALMA ALIGERADA: La que tiene orificios que
disminuyen su peso.
ALMA LLENA: La que no presenta orificios.
ALMACÉN: Edificación destinada a depósito de
cualquier género de mercancía.
ALMENA: Cada uno de los elementos alternados que
forman el parapeto de la fortaleza, cuyo objeto es
proteger del fuego enemigo. Los vacíos dejados por las
almenas se llaman troneras.
ALMIZATE: Punto central del harneruelo en los techos
de madera trabajada. Alfarje.
ALMODÓVAR: Casa o plaza redonda.
ALMOHADILLA: Piedra trabajada que resalta de la
obra, con las junta rehundidas. Parte lateral de la voluta
del capitel jónico.
ALMOHADILLADO: Trabajo de la piedra en
almohadillas.
ALMORREFA: Mitad triangular de una baldosa.
ALQUERÍA: Casa de campo.
ALQUITRÁN: Producto bituminoso que resulta de la
dilatación destructiva de materiales carbonáceos, tales
como la hulla y el lignito. Se usa como
impermeabilizante.
ALTILLO: Parte alta de un local destinado a almacén.
Depósito en lo alto de una edificación.
ALTÍMETRO: Aparato que sirve para medir alturas.
ALTO: La tercera de las tres dimensiones (largo-
ancho-alto) de un volumen. Es la llamada tercera
dimensión. Proyección axonométrica. Perspectiva.
ALTORRELIEVE: Relieve que sobresale más de la
mitad de su bulto, generalmente tres cuartos del
mismo. Contrario: Bajorrelieve.
ALTURA: Dimensión qu representa la perpendicular
tomada desde la base hasta el punto más distante de
ésta.
ALTURA DE FACHADA: Altura comprendida entre el
nivel de la acera y la parte más alta de la fachada.
ALTURA LIBRE O ALTURA INTERIOR: Distancia
vertical entre el nivel del piso acabado de un ambiente
o local y la parte inferior del techo o cubierta.
ALUMINIO: Metal blanco de símbolo químico Al. La
mayor parte del aluminio es producido de la bauxita. Su
uso en la construcción es muy extenso, principalmente
en la fabricación de cerramientos.
ALUMINIO ANODIZADO: El que recibe un tratamiento
especial para incorporar un color a los perfiles de los
cerramientos. También se utiliza con este fin la pintura
electrostática.
ALZADO O ALZADO: Dibujo de la proyección vertical
o fachada de un edificio.
AMAESTRAMIENTO: Acción de igualar las llaves de
las cerraduras de una obra. Debe ser lo más sencillo
posible, de acuerdo a las características de la
edificación. Llave maestra.
AMASAR: Mezclar materiales de construcción.
3
AMBIENTE: Dependencia de una edificación,
delimitada por paredes y techo, destinada a un uso
previamente determinado.
ÁMBITO: Espacio comprendido dentro de ciertos
límites.
ÁMBITO URBANO: Subdivisión territorial que se
establece para lograr un medio urbano armonioso y un
funcionamiento eficiente y cónsone con los
requerimientos de la población.
AMBULATORIO: Edificio destinado a servicio médico
que dispone de consulta y curas menores, pero carece
de hospitalización.
A MEDIA MADERA: Ensamble de madera en el que
se rebaja cada parte a la mitad de su espesor, con el
objeto de que la junta tenga la dimensión original.
AMIANTO: Mineral similar al asbesto.
AMOJONAR: Colocar mojones.
Amortajar: Introducir una pieza de carpintería en la
caja de mortaja correspondiente.
AMORTIGUADOR: Elemento del ascensor que
absorbe un impacto y detiene el carro si sobrepasa el
límite del recorrido.
ANÁLISIS DE PRECIOS: Determinación de los
precios unitarios a través del estudio económico de los
elementos que inciden en su costo, a fin de incluirlos
en los cómputos métricos.
ANAQUEL: Estante.
ANCHO: La segunda de las tres dimensiones (largo-
ancho-alto) de un volumen. El ancho define un plano
junto con el largo. También se emplea el término
anchura.
ANCLAJE: Trabazón de un elemento o parte de la
construcción con otra mediante anclas, tirantes,
pernos, etc. para fijarlos o contrarrestar los empujes.
ARMADURA: El término armadura se emplea para el
armazón de cabillas en la construcción de techos,
pisos y entrepisos. El número y diámetro de las
cabillas aumenta al aumentar la luz de las losas y las
vigas.
B BANQUEO : Rebajamiento o desmonte de un terreno
BACHE: *Hoyo que se forma en carreteras, calles y
demás vías de comunicación.
BACHEAR: *Rellenar los baches. Comunmente se
utiliza la expresión “coger los baches”.
BAHAREQUE: Greda sin cocer y en condiciones de
humedad, apisonada dentro de un molde, sin material
de refuerzo, excepto paja o caña amarga; se usa para
hacer paredes rústicas. Es una forma de construcción
en regiones áridas. Este material se conoce también
con el nombre de bajareque
BAJANTE : Tubería vertical que recibe aguas negras,
aguas servidas o aguas de lluvia de tuberías de
desagüe de los pisos superiores de una edificación y
las conduce a las correspondientes cloacas de la
misma.
BAJORRELIEVE O BAJO RELIEVE: * Trabajo
escultórico cuyas figuras sobresalen un poco del
material que le sirve de fondo.
BAKELITA O BAQUELITA: * Resina sintética
obtenida con fenol y formol y empleada en sustitución
del ámbar, de la concha, etc.
BALASTO: *Capa de grava para asentar y sujetar la
vía del ferrocarril.
BALAUSTRE Cada una de las columnas de una
balaustrada o baranda, que sirve para sostener el
pasamanos de la misma.
BALAUSTRADA: *Barandal o antepecho que consiste
en una sucesión de balaustres alineados en hilera y
recubiertos con un pasamanos que los une,
generalmente a la altura de apoyo de la mano de una
persona. Se encuentra sobre el borde de una tribuna,
de una terraza o balcón, de un corredor o de una
azotea, flanqueando una escalera, etc.
BALAUSTRILLO: Balaustre pequeño.
BALCÓN *(del italiano: balcones): Plataforma saliente,
al exterior de las fachadas protegida por un antepecho,
una balaustrada o una barandilla.
BALCONAJE : Conjunto de balcones de un edificio.
BALDAQUÍN O BALDAQUINO : Colgadura plegadiza
soportada por columnas sobre un altar, trono o cama.
BALDÍO:* Terreno que no se cultiva ni está construido.
BALDOSA: (del árabe balat: losa cuadrada): Pieza
cuadrada de arcilla cocida o cemento moldeado, de
diversos tamaños y texturas, que se usa generalmente
como
revestimiento de pisos. También se aplica este nombre
a las piezas de vinyl para pisos.
BALDOSA ACÚSTICA: Cada una de las piezas que
forman un plafón. Se fijan mediante suspensión
metálica visible o invisible.
BALIZA: *Señal fija o flotante que se pone de marca
para indicar bajos, direcciones de canales o cualquier
otro punto o rumbo que se quiera señalar.
BALUARTE (del alemán bollwcrk: fortificación):
Elemento saliente fortificado, de forma triangular, que
se construye en la parte exterior de las murallas. Torre
que sirve para la defensa de un lugar.
BAMBÚ: *Planta originaria de la India, cuyo tallo se
emplea en la construcción de casas y en la fabricación
de muebles y otros objetos.
BANCAL: *En los terrenos pendientes, relleno de tierra
que natural o artificialmente se forma y que se
aprovecha para algún cultivo. Pedazo de tierra
cuadrilongo, dispuesto para plantar. Adorno que se
pone sobre un banco para cubrir su madera.
BANDA : Moldura arquitectónica, larga y estrecha.
Faja.
BANQUEAR : Rebajar o desmontar una superficie.
Nivelar un terreno.
hasta el nivel previsto en el estudio correspondiente.
Se considera como banqueo la excavación, a máquina
o con explosivos, de cualquier tipo de material cuyo
volumen sobrepase los 5.000 m3. A fin de garantizar la
correcta ejecución del banqueo, se deben situar y
mantener estacas de corte y relleno claramente
marcadas y a una separación no mayor de diez metros
entre sí.
BANQUETA : Cada uno de los escalones que se
ejecutan cuando se realiza un desmonte en un terreno
inclinado.
BAÑERA: Pieza sanitaria que se utiliza para el aseo
total de una persona, mediante la inmersión de su
cuerpo en el agua almacenada o retenida en ella.
BAÑO (del latín.: bálncum): Habitación para bañarse.
Por extensión, área provista de piezas sanitarias
(lavamanos, excusado, bañera y/o ducha y bidet) cuyo
objeto es el aseo personal. Sanitario. Sala sanitaria.
BAÑO DE VAPOR O BAÑO TURCO: *El que somete
el cuerpo o parte de él a la acción del vapor de agua o
de otro líquido caliente, cuyo objeto es eliminar las
toxinas y estimular algunos órganos del cuerpo
humano. Sauna.
BAÑO DE CAL: *Lechada de cal en la que se dejan
remojando aquellos objetos que se desea recubrir de
una capa uniforme y duradera de cal.
BAÑO PRINCIPAL: Baño del dormitorio principal de la
casa.
4
BAPTISTERIO (del latín.: baptisterium = sala de
baño): Área donde se administra el bautismo.
Generalmente se encuentra a la entrada o separado
de la iglesia.
BAQUETA *(del italiano.: bacchetta): Moldura
estrecha de sección semicircular.
BAR (anglicismo: barra): Ambiente o espacio,
comercial o privado, donde se sirven bebidas
alcohólicas.
BARANDA (del sánscrito: varanda): Antepecho de
protección y apoyo de escaleras, balcones y
corredores. En la parte superior lleva generalmente un
pasamanos o barandal como remate.
BARANDAL: *Listón de hierro o madera sobre el que
se sientan los balaustres.
BARBACANA: Conjunto de orificios que se practica
en un muro de sostenimiento, para drenaje del agua
acumulada en la tierra y dar paso a los gases
contenidos en el terraplén.
BARBACOA: Parrilla para asar carne que se instala
en el área exterior de la vivienda. Dispone de una base
para la parrilla y una campana que absorbe el humo
del carbón al quemarse.
BARBECHO: * Tierra que no se siembra durante uno
o más años.
BARBILLA: Corte oblicuo que se da a una pieza de
madera para que encaje en el hueco de otra.
BARDA: *Muro perimetral que limita un terreno o
predio.
BARICENTRO: Centro de gravedad.
BARNIZ: *Sustancia compuesta de aceite vegetal,
disolvente y alguna resina, que forma una película que
protege la superficie sobre la que se aplica. Pintura al
barniz.
BARNIZAR: Aplicar una capa de barniz a una
superficie de madera.
BARRA:* Palanca de acero terminada en punta y pala
que sirve para romper y remover pavimentos.
Elemento longitudinal que enlaza dos nudos de una
armadura de cubierta. Barra de perforación.
BARRACA: Edificación de adobe con cubierta de dos
aguas realizada en una forma rústica.
BARRANCO: *Precipicio. Desnivel o quiebre que
hacen en la tierra las corrientes de las aguas.
BARRENA: Barra de hierro con filo en una boca, que
se utiliza para hacer sondeo y abrir barrenos.
Herramienta para taladrar o perforar.
BARRERA: Cerca o empalizada.
BARRERA DE FUEGO: Cualquier elemento de un
edificio, como una pared, un piso o un techo,
construido de tal manera que impida el paso del fuego
de una parte a otra.
BARRIADA: Barrio pequeño.
BARRIL: Medida de capacidad equivalente a 31.50
galones (U.S. liquid) ó119.23 litros. En la industria
petrolera se usa el barril (oil), equivalente a 42 galones
(oil) ó 159 litros.
BARRIO: Grupo de casas cercanas a una ciudad y
dentro de su jurisdicción. Sinónimos: suburbio, arrabal,
poblado.
BARRO: *Masa que resulta de la mezcla de tierra y
agua. Se utiliza para elaborar adobes mezclada con
paja.
BARROCO: *Estilo de ornamentación caracterizado
por la gran cantidad de volutas, roleos y otros adornos
en los que predomina la línea curva, y que se
desarrolló principalmente en los siglos XVII y XVIII.
BARROTE: Barra gruesa. Travesaño de hierro.
BASA *(del latín: basis): Asiento sobre el que se pone
una columna o estatua. Parte inferior de la columna
que tiene como fin servir de punto de apoyo al fuste.
Base.
BASALTO: Roca de color negro o verdoso, muy dura y
de grano fino.
BASTIDOR : *Armazón de palos o listones de madera
o barras de metal que soporta los paneles, tableros,
cristales o romanillas de una puerta o ventana.
BASTIÓN (del italiano.: bastione): Baluarte.
BASURA : *Residuo sólido. Conjunto de cosas que se
desechan.
BATEA : Pieza sanitaria utilizada para el lavado de
ropa.
BATEAGUAS : Implemento que sirve para que el agua
de lluvia no penetre en el interior de un espacio
techado.
BATIENTE : Montante del marco de una puerta o
ventana, en el cual bate la hoja cuando se cierra.
BEJUCO: *Nombre de diversas plantas tropicales que
se caracterizan por su flexibilidad y resistencia; se
emplean para toda clase de ataduras y para tejidos,
muebles, etc.
BIAXIAL: *Que tiene dos ejes.
BIENES RAÍCES : Bienes no trasladables, como
tierras, minas, construcciones, etc. Inmueble.
BÍFORO (del latín: bis = doble, foris = vano): Vano
dividido en dos. Abertura geminada. Monóforo. Tríforo.
BIFRONTE: (del latín: bifrons = de dos caras): Edificio
de dos fachadas o frentes
BIGOTERA : Compás pequeño de precisión, cuyas
ramas, unidas por un muelle, se abren
automáticamente al accionar un tomillo.
BIOMBO (del japonés: byo = protección, bu = viento):
Mampara plegadiza, compuesta de bastidores
articulados, que se cubren con diversos materiales y
decoran con múltiples motivos.
BISAGRA: Pequeño implemento de dos piezas que
gira alrededor de un pasador común y sirve para
permitir la apertura o cierre de puertas y ventanas. Las
bisagras se fabrican de dos tipos: normal y extra-
pesada; y se dividen en cuatro grupos generales:
embutidas, semiembutidas, superficiales y
semisuperficiales.
BISECAR (del Ialín: bis = dos veces, secare = cortar):
Dividir un ángulo en partes iguales.
BISECTOR TRIZ : Que biseca. Se refiere a la recta
que divide un ángulo en dos partes iguales.
BISEL: *Corte oblicuo en el borde o en la extremidad
de un objeto. Borde que se corta oblicuamente en una
pieza de vidrio o metal, generalmente a cuarenta y
cinco grados. Cuando se efectúa en una pieza de
madera se llama chaflán
BISELAR: Dar a una esquina forma de bisel.
BISTRÓ (del francés bistrot = cantina): Lugar donde se
expende comida rápida.
BISUTERÍA (del francés: bijouterie = joyería): Local
comercial donde se venden artículos de joyería de
imitación.
BITUMINOSO: Que tiene betún o se le parece
BIZCOCHO (del latín.: bis = dos veces, coctus =
cocido): En general, lo que está cocido dos veces
Objeto de loza o porcelana, después de la primera
cochura y sin barnizar
BLANQUEAR: *Dar una o varias capas, o manos, de
cal de yeso diluido en agua, a las paredes, fachadas o
techos de un edificio.
BLOCAO: Entramado lleno, de madera, hecho con
piezas rollizas o redondas, usado para construir
viviendas rústicas, principalmente en los países ricos
en la producción de madera.
5
BLOQUE: Pieza de concreto o arcilla cocida que se
usa para levantar paredes o muros y cuyas
dimensiones son mayores que la del ladrillo corriente.
El bloque tiene huecos interiores para disminuir su
peso. Pieza grande de piedra sin trabajar.
BLOQUE CALADO O DE VENTILACIÓN: Bloque
cuyo diseño de espacios llenos y vacíos permite la
ventilación natural. Se logran efectos muy interesantes
con la disposición alternada de sus piezas.
BLOQUE DE VIDRIO: Bloque hueco y translúcido de
vidrio que se fabrica con dos partes selladas en calor,
produciéndose una cámara de aire al vacío que actúa
como aislante térmico. Se utiliza como producto
decorativo en muros y paredes.
BÓVEDA: *Obra de construcción generada por un
arco de forma determinada, que sirve para cubrir el
espacio comprendido entre dos apoyos constituidos
por muros o columnas, susceptibles de resistir tanto el
empuje horizontal, o lateral, como el vertical.
BÓVEDA ANGULAR:* La que remata en ángulo, ya
sea hecha de mampostería, ya de grandes bloques
irregulares que topan y se detienen uno a otro en la
parte superior o de bloques con cuña en el vértice
haciendo las veces de clave.
BÓVEDA LOBULADA: *La que tiene forma de botella.
BÓVEDA DE CONCRETO O DE RELLENO: *Cuando
sobre una cimbra (encofrado), se han colocado las
partes constitutivas sin necesidad de piedras de corte
especializado o de lajas para conformar cada cara
interior o intradós.
BREA (del latín: bi-uttia = pez líquida): Sustancia
oscura y densa que queda después de la evaporación
parcial o destilación fraccionada del alquitrán o sus
derivados y se usa por lo general como pegamento o
aislante
BREAKER: (anglicismo: interruptor): Interruptor
electromecánico que protege automáticamente el
circuito eléctrico.
BRECHA: *Hendidura, rotura o abertura en un muro o
una muralla. Vereda o camino angosto por donde se
puede transitar.
BRICOLAJE: (del francés: bricolage, de bricoler =
hacer toda clase de oficios): Arte de realizar trabajos
caseros (plomería, electricidad, carpintería, etc.) por
sus propios medios.
BRIDA: Borde circular en el extremo de un tubo cuya
finalidad es acoplarlo con otro.
BROCAL: Pequeño antepecho o moldura que delimita
dos superficies con diferentes funciones. Cimiento de
la acera.
BROCHAL: Viga o madero corto que, ensamblado
transversalmente entre dos vigas paralelas, sirve de
apoyo a otras.
BRONCE: (del persa: burinch): Aleación de cobre con
estaño, de color amarillento rojizo, sonoro y muy
tenaz. El bronce es el cuerpo metálico que más se usa
para vaciados escultóricos.
BROZA: Conjunto de hojas, ramas, cortezas y otros
despojos de las plantas. Desecho o desperdicio de
una cosa. Escombro.
BRUÑIR: Acicalar, sacar lustre o brillo a una cosa.
BURIL: Instrumento de acero, puntiagudo y en forma
de prisma, que usan los grabadores para marcar los
metales.
C CALADO : *Trabajo que consiste en taladrar, perforar,
CABAÑA: Casa pequeña y rústica asentada en el
campo. Choza.
CABALLETE: *Arista o lomo de una cubierta a dos
aguas; madero o línea usualmente horizontal y más
elevado, del cual arrancan dos vertientes o aguas.
CABECERO: *Elemento superior horizontal del cerco
de una puerta o ventana.
CABESTRANTE: *Torno de eje vertical que se emplea
frecuentemente para mover pesos considerables por
medio de cables.
CABESTRILLO: Abrazadera de hierro que sujeta las
hojas de las sierras, los mangos de las herramientas,
etc.
CABEZAL: *Pieza fija del torno en que gira el árbol.
Placa de repartición en las fundaciones de pilotes;
cuando es de un solo pilote toma el nombre de dado.
CABILLA : Barra de acero que se utiliza como refuerzo
en el concreto armado (absorbiendo los esfuerzos de
tracción y torsión) o para obras de carpintería metálica
en la construcción. Sus diámetros se especifican en
fracciones de pulgada. Hay cabillas redondas (lisas o
estriadas) y cuadradas. Las estriadas se usan en
concreto armado para lograr su adherencia a este
material; las demás se usan con más frecuencia en
herrería.
CABINA : Espacio cerrado del ascensor de una
edificación, construido sobre la plataforma del carro,
que se usa generalmente para el traslado de personas.
CABLE: Cordón formado por varios alambres.
CABLE ELÉCTRICO: Cable formado por conductores
a través de los cuales reciben la fuerza los aparatos
eléctricos o las fuentes de luz.
CABRIO:* Madero colocado paralelamente a los pares
de una armadura en una cubierta a dos aguas donde,
partiendo del caballete, integra la estructura de cada
una de las dos vertientes.
CABRIADA: Armadura. Cada uno de los elementos en
los cuales se apoyan los tirantes que sostienen la
cubierta.
CACHIMBO: elemento de unión entre una pieza
sanitaria y la cañería. Tubo de gran diámetro usado en
ventilación forzada para la expulsión o toma de aire del
exterior.
CADENA:* Elemento estructural horizontal de amarre
que se realiza en concreto armado y se cuela sobre el
nivel superior de los muros o de los cimientos de éstos.
CAlCO: Baldosa de arcilla (doble) esmaltada, que
generalmente se usa como pavimento en áreas
descubiertas.
CAJETÍN : Caja metálica pequeña que sirve para
colocar un punto de distribución de la red de instalación
eléctrica.
CAL *(del latín.: calx): Sustancia blanca que constituye
la base del yeso o del estuco. Oxido de calcio. Se
obtiene por la cocción de la piedra caliza y es la base
de casi todos los morteros, de calidades diferentes
según la procedencia de la caliza.
CAL APAGADA, HIDRATADA O MUERTA:* Hidróxido
de calcio. Aquella que se ha apagado, hidratado o
ahogado al contacto con el agua y, que aumenta de
tamaño con desprendimiento de calor. Mezclada con
arena, forma la argamasa, mortero o estuco.
CAL HIDRÁULICA:* La que fragua rápidamente
debajo del agua.
CAL VIVA: *La que no contiene agua. La que sale del
homo.
CALA: *Rompimiento destinado a reconocer el grueso
de una pared.
horadar papel, tela, madera, metal u otro material
siguiendo un dibujo.
CALAFATEAR (del árabe: cálafa): Tapar las grietas o
las juntas de un muro o techo. Taponar las juntas de
unión de los tubos de hierro de drenaje.
6
CALAR: *Agujerear, horadar, taladrar o perforar papel,
tela, madera, metal o cualquier otro material, de tal
manera que resulte un dibujo parecido al encaje.
CALERA: *Cantera que da la piedra para hacer cal.
Horno donde se calcina la piedra caliza.
CALCE: *Cuña que se introduce entre dos cuerpos
para ensanchar o rellenar el espacio entre ellos.
CALCINAR: *Convertir en cal viva un mineral por
medio del fuego.
CALCULAR: *Hacer las operaciones matemáticas
necesarias para averiguar el valor, la cantidad o la
medida de algo.
CÁLCULO: *Operación o serie de operaciones
matemáticas que se hacen para averiguar el valor, la
cantidad o la medida de algo.
CÁLCULOS DE INSTALACIONES: Cálculo del
proyecto de instalaciones realizado de acuerdo al
proyecto de arquitectura. Se refiere a las instalaciones
sanitarias, instalaciones eléctricas, instalaciones
mecánicas e instalaciones de seguridad.
CÁLCULOS ESTRUCTURALES: Cálculo del proyecto
estructural realizado de acuerdo al proyecto de
arquitectura. Ellos permiten dibujar con propiedad los
planos de construcción de la estructura, detallando el
despeje de los elementos estructurales. .
CALIBRE: Diámetro interior de un tubo Diámetro de
alambres y pletinas
CALICANTO:* Obra de mampostería hecha a base de
cantos de piedra y mortero de cal.
CALICATA : Excavación que se practica en la tierra a
fin de realizar un estudio de suelos. .
CALICHE :* Piedra pequeña que, introducida por
descuido en el barro destinado a hacer ladrillos, se
calcina al cocerlo y luego salta al contacto con la
humedad, dejándoles agujeros. Capa dura de cal que
suele desprenderse del enlucido de las paredes.
CALIZA : *Roca formada de cal, entre las cuales se
encuentran los mármoles, alabastros, etc., que se
usan con frecuencia en construcción.
CALZADA : Parte de la calle que se halla entre las
dos aceras y está destinada a la circulación de
vehículos.
CALZAR: *Poner una cuña debajo de un objeto para
afirmarlo de modo que no cojee. Poner una cuña entre
el piso y alguna rueda de un vehículo o máquina para
inmovilizarlo.
CAMELLÓN:* Terraplén que se levanta usualmente al
centro de una avenida o calzada y que se adorna con
plantas u otros elementos.
CAMPÁNULA : Ornamentación de la arquitectura
egipcia que está formada por motivos que se parecen
a una campana invertida.
CANAL: * (del latín: canalis): Cauce artificial,
conducto o tubo por donde se lleva el agua para darle
salida o para otros fines. Teja dispuesta con la parte
cóncava hacia arriba que va solapada por dos tejas
tipo cobija.
CANALADURA: Moldura hueca en línea vertical.
Entrecalle. Estría.
CANALETA o CANALÓN: *Especie de canal, que
situado en un declive, techo o un terreno, sirve para
recoger las aguas de lluvia y después conducirlas
hacia una gárgola saliente o un tubo de desagüe
CANALIZAR: *Abrir canales. Regularizar el cauce o la
corriente de un río o arroyo. Aprovechar para el riego o
la navegación, las aguas de distintas procedencias
dándoles una adecuada dirección por medio de
canales o acequias.
CANALÓN: *Especie de canal que, situado en un
declive o un terreno, sirve para recoger las aguas de
lluvia y después conducirlas hacia una gárgola saliente
o un tubo de desagüe
CANCEL o CANCELA : Verja que se coloca a la
entrada de una puerta para limitar el acceso del
público. Contrapuerta.
CANCHA: *(del quichua: cancha = cercado): Recinto
cerrado utilizado para el juego de pelota u otros
similares.
CANGREJERA: Vacío que queda a veces en el
concreto al no hacerse el vaciado correctamente.
CANON: (del latín: canon = regla): Regla de las
proporciones humanas conforme a un ideal
determinado. Relación entre los elementos que
componen cada una de las partes, de las partes entre
sí y de éstas con el conjunto de la obra de
construcción.
CANTERA: *Lugar donde se extrae la piedra, greda u
otras materiales que se usan en construcción
CANTIDADES DE OBRA : Conjunto de unidades
resultantes de la medición de un proyecto para efectuar
los cómputos métricos.
CANTO: *(del latín: canthus = esquina): Extremidad,
lado, punta, esquina o remate de alguna cosa.
CANTO RODADO: *Piedra alisada y redondeada por
el agua de tanto rodar. Se encuentra en los ríos y
playas. El canto rodado se usa como revestimiento de
muros y pavimentos.
CAÑA AMARGA o CAÑA BRAVA: Tallo de algunas
gramíneas usado para la cubierta de techos y para
reforzar el bahareque
CAÑERÍA: Conducto formado por caños. Cloaca.
CAÑIZO: *Tejido de cañas y cordón, que sirve
especialmente para sostén del yeso en los cielos rasos.
CAÑO: *Tubo corto. Albañal de aguas negras.
Desagüe
CAPA IMPRIMIDORA: Capa de asfalto fluido que se
usa para penetrar los poros de la placa y
acondicionarla para la impermeabilización. Se usa con
una dosificación de O.80 litros, por mt2 de superficie.
También se llama primer (léase práimer).
CAPERUZA: Tapa en forma de sombrero que se
coloca en la parte superior saliente de los tubos o
ductos de ventilación.
CAPITEL: *(del latín: capitellum, diminutivo de caput =
cabeza). Remate o parte superior de una columna, pilar
o pilastra, hecho de piedra labrada, de mampostería o
de ladrillo según el caso.
CARACOL : Trazado en espiral. Escalera de caracol.
CARATO : Mezcla de un aglomerante (cal, cemento,
yeso) con agua, hasta lograr la consistencia líquida. Se
usa para fijar la porcelana u otro material en las
paredes. En la actualidad, el carato ha sido sustituido
por la pega o pego, producto éste último que se vende
ya preparado para su uso.
CARGA : Conjunto de obra que descansa sobre un
muro, viga, arco, etc. Conjunto de acciones capaces
de producir estados tensionales en un elemento
estructural, en un momento dado.
CARGA CONCENTRADA: Carga no continua,
constituida por una fuerza aislada.
CARGA DE IMPACTO: Carga dinámica que se ejerce
de golpe; como un martillazo, por ejemplo.
CARGA DINÁMICA: Carga aplicada rápida y
bruscamente, en forma cíclica y con mas alta
frecuencia.
CARGA ESTÁTICA: Suma de las cargas más
importantes que soporta una estructura arquitectónica y
que no sufre cambios bruscos. Son la base para el
proyecto de una estructura
7
CARGA HORIZONTAL: Aquélla que actúa
principalmente en el plano horizontal de la estructura.
Ej.: un sismo.
CARGA MUERTA: *La que se refiere al peso propio
de los diferentes elementos de una estructura, o
conjunto de fuerzas gravitacionales que obran en una
construcción con carácter permanente.
CARGA PERMANENTE: Carga muerta.
CARGA REPARTIDA: Fuerza distribuida en una
superficie o a lo largo de una longitud
CARPETA ASFÁLTICA: Cartón u otro material
apropiado, saturado de asfalto, que se extiende sobre
el techo de un edificio para lograr su
impermeabilización. Viene en forma de rollos.
CARPINTERÍA: Taller donde se realizan trabajos de
madera para la construcción. Trabajo de madera que
se realiza para una obra.
CARPINTERÍA METÁLICA: Carpintería realizada con
perfiles metálicos, conocida como herrería, entre
cuyas variantes está la carpintería de aluminio,
ejecutada con perfiles de este metal.
CARTABÓN: *Instrumento en forma de triángulo
rectángulo que se emplea en el dibujo lineal.
Escuadra. Ángulo que forman en el caballete las dos
vertientes de una armadura de tejado. Prisma
octogonal metálico, de un decímetro de altura y cuatro
o cinco centímetros de ancho, que se encaja en un
bastón y tiene en cada cara una rendija vertical para
dirigir visuales que formen entre sí ángulos rectos.
CARTELA: Saliente que sirve para sostener un cuerpo
que sobresale. Altura mayor de algunas vigas en sus
apoyos.
CARTÓN PIEDRA: Material resistente usado para
reemplazar el contraenchapado y la madera en
general. Se fabrica con materiales fibrosos y aserrín
sometidos a un proceso de prensado.
CARTÓN ASFÁLTICO: Cartón saturado de asfalto
que se utiliza generalmente como impermeabilizante.
Viene de fábrica en forma de rollos. Manto asfáltico.
CASCAJO: *Fragmento de piedras, ladrillos u otros
materiales que a menudo provienen de demolición y
desecho de obras, que son empleados como material
de relleno en terrenos para construcciones.
CATENARIA: (del latín: catenaria = propio de la
cadena): Curva que forma una cadena o cuerda
suspendida entre dos puntos no situados en la misma
vertical.
CATENOIDE: (de catenaria y del griego eidos =
forma): Superficie determinada por una catenaria en
revolución alrededor de su base.
CATETO: (del griego: káthetos = perpendicular): Cada
uno de los dos lados que, siendo perpendiculares
entre sí, forman el ángulo recto del triángulo
rectángulo. Teorema de Pitágoras.
CAUCE: *Lecho de los ríos y arroyos. Conducto
descubierto o acequia por donde corren las aguas
para riego u otros fines.
CAUDAL: Cantidad de agua que corre por un canal.
CAVA : Bodega. Lugar donde se guarda el vino.
Cuarto refrigerado a temperatura de congelación.
Excavación. Foso.
CAVETO : Moldura cóncava cuyo perfil es un
cuadrante.
CEBADO : Introducción de liquido en la tubería de
succión de una bomba para ponerla en condiciones de
funcionamiento.
CEDAZO: Tamiz. Colador que sirve para cernir arena.
Se identifica por la cantidad de huecos que tiene por
pulgada cuadrada
CEJA: *Parte que sobresale ligeramente en algunas
obras de arquitectura, carpintería u otras.
CELA o CELLA :*(del latín: celia = estancia): Espacio
interior de los templos griegos y romanos comprendido
entre el pronaos y el pórtico, y que solía contener la
imagen de una deidad.
CELDA: Cuarto de pequeñas dimensiones.
Generalmente se refiere a los cuartos de las cárceles o
conventos.
CELOSÍA: * (del latín.: zalosus = celoso): Enrejado de
madera o mampostería calada que se pone en las
ventanas u otros vanos de edificios, cuyo objeto es
facilitar la vista desde el interior de la vivienda hacia la
calle, sin ser visto. Este elemento, característico de la
arquitectura colonial, permite una ventilación eficiente y
al mismo tiempo la entrada de la luz al interior del
ambiente.
CÉLULA FOTOELÉCTRICA : Dispositivo que permite
transformar las variaciones de intensidad luminosa en
variaciones de intensidad de corriente eléctrica. Se usa
comúnmente en puertas de ascensores y garajes para
abrirlas y cerrarlas automáticamente.
CEMENTACIÓN: Consolidación de fundaciones con
inyecciones de cemento.
CEMENTERIO : Lugar donde se entierra a los muertos.
CEMENTO: (del latín: ceméntum): Mezcla formada de
arcilla y materiales calcáreos, finamente molida y
sometida a cocción, que mezclada con agua, se vuelve
sólida y dura.
CEMENTO FUNDIDO: El que se obtiene por la
cocción, hasta fundirse, de una mezcla de bauxita y
piedra caliza.
CEMENTO HIDRÁULICO: El cemento que tiene la
propiedad de fraguar bajo et agua.
CEMENTO LENTO: El cemento que tiene un fraguado
lento, no menor de una hora.
CEMENTO PORTLAND: Es el cemento más corriente.
Se hace quemando piedra calcárea y arcilla, triturando
hasta obtener un polvo fino. El nombre es debido a J.
Aspden (Inglaterra, 1824), quien aducía que el
producto sustituía a la conocida piedra Portland”.
CEMENTO RÁPIDO: El cemento que tiene un
fraguado muy rápido, en solamente uno o dos minutos.
CEMENTO REFORZADO: Producto que sustituyó al
asbesto-cemento con un laminado que es la mezcla del
cemento con fibras orgánicas naturales, sometidos
ambos a un proceso de mineralización. El material es
incombustible, inoxidable, resistente y aislante.
También llamado fibrocemento, se fabrica como lámina
plana y lámina ondulada y tiene muchos usos en el
campo industrial, comercial y residencial. Su nombre
comercial es Plycem (antes Etemit).
CENEFA: *(del árabe: sanifa = borde): Elemento
decorativo que se pone a lo largo de los muros,
pavimentos o techos.
CENTRO DE GRAVEDAD : Centro de gravedad o
baricentro de un cuerpo es aquel punto donde viene
aplicada la resultante de los pesos de todas las
partículas que lo componen. El centro de. gravedad de
un cuerpo de material homogéneo es independiente del
peso específico del material, dependiendo únicamente
de la forma del mismo. Una esfera de madera y una de
hierro de iguales diámetros tienen el mismo centro de
gravedad.
CEPILLO DE CARPINTERÍA: *Instrumento formado
por un prisma cuadrangular de madera dura o metal,
que lleva embutido en una cobertura transversal, y
sujeta por una cuña, un hierro acerado con filo, que
8
sobresale un poco de la cara, que ha de rozar con la
madera que se quiere labrar.
CEPILLO DE ALBAÑIL: Implemento de madera con
mango usado en albañilería para acabar los enlucidos
y pavimentos.
CEPO: Pieza de dos partes, entre las cuales se
aprietan otras. Por ejemplo: los pilotes de una
fundación.
CERA: Material para proteger y dar brillo a los pisos.
CERÁMICA: (del griego.: keramiké = arcilla): Baldosa
de arcilla que se presenta en varios tipos para revestir
pisos y paredes. Existen en el mercado diversos tipos
de cerámica; las más usadas son las lisas unicolores y
las decoradas. Arcilla.
CERCA: *Valla, pared o muro que se pone alrededor
de una edificación, o en un terreno para protegerlo o
dividirlo.
CERCHA: *Cimbra o armazón provisional para la
construcción de arcos o bóvedas. Cada una de las
piezas de tabla cortadas que forman segmentos de
círculo y que, encoladas y unidas unas con otras,
forman el aro de una mesa redonda, un marco o
bóveda. Patrón de contorno curvo, sacado de una
tabla, que se aplica de canto en un sillar para labrar en
él una superficie cóncava o convexa. Regla delgada y
flexible de madera, que sirve para medir superficies
cóncavas o convexas.
CERNIR / CERNIDO: Acción de pasar la arena por el
cedazo.
CERRADURA: Mecanismo de metal que se coloca en
puertas y ventanas para asegurar su inviolabilidad. Se
abre o cierra por medio de una llave o pestillo.
CERRAJERÍA : Arte y técnica de realizar herrajes.
Lugar donde se construyen y/ o venden los herrajes.
CERRAMIENTO: *Acción y efecto de cerrar. Cualquier
elemento que sirve para cerrar o cubrir un vano.
División que, en un aposento, se hace con tabique y
no con pared gruesa Se incluyen en esta definición
puertas, ventanas, ventanales, vitrales, etc.
CERROJO: Pestillo de metal que se mueve en
sentido horizontal para abrir o cenar una puerta o
ventana.
CHAPADO o CHAPEADO: Cubierto con chapa.
Aplicación de la hoja de un material a una superficie
determinada
CHAPERÓN: Listón achaflanado para cubrir juntas
CHAPITEL: (del antiguo francés: chapitel): Torre
pequeña y alargada, rematada en forma de punta, con
que se coronaban los techos de algunos edificios
públicos o iglesias.
CHAPUCERÍA: Obra de construcción mal realizada
CHAPUZAR: Hacer una obra sin arte ni cuidado
CHAQUEAR: Desmontar un terreno
CHAROL: Barniz muy lustroso y permanente.
CHEURRÓN: Moldura con decoración en zigzag
CHILLER: (inglés.: enfriador): Unidad enfriadora de
agua de los sistemas centrales de aire acondicionado.
CHIMENEA: (del latín.: caminus = homo): Conducto
que sirve para evacuar el humo de la combustión.
Hogar que se dispone para suministrar calor en el
ambiente social de una residencia.
CHINCHORRO: Hamaca tejida de cordeles que usan
los indios.
CHURUATA: Vivienda colectiva de los indios
venezolanos que tiene el techo en forma de cono
invertido. Está hecha de una armazón de palos
madera, unidos entre si con ligaduras de bejucos, y
revestida con hojas de palmas. Su forma curiosa de
cúpula rebajada, muy elegante, rematada por una
punta cónica de base ensanchada, es completamente
funcional y mide generalmente 17 mIs. de diámetro por
12 de alto. “La técnica de esta arquitectura es
sorprendentemente racional. La estructura está
constituida por cuatro pies verticales formando un
cuadrado de 6 metros de lado y cuya cabeza
corresponde a la base de la punta cónica. Cuatro vigas
horizontales están fijadas a estos pies a 1.80 mts. del
suelo. Sostenidas por soportes, las vigas sobresalen
unos 4 metros a una y otra parte del cuadrado central.
Los chillados, que constituyen la cúpula misma, vienen
a apoyarse sobre sus extremidades. La circunferencia
está así dividida en 8 sectores iguales. Estos chillados,
destinados a recibir una cubierta de palmas, están
constituidos por un trenzado de troncos verdes, largos
y flexibles, de pocos centímetros de diámetro. El
ensamblaje está hecho a base exclusivamente de
lianas, llamadas también bejucos.” (Notas Geo-
Etnográficas / Joseph Grelier].
CIBERNÉTICA: (del griego.: kybemetiké) : Ciencia que
estudia los principios que gobiernan el funcionamiento
de los mecanismos de los aparatos electrónicos. La
cibernética es la ciencia de los mecanismos
autogobemados, es decir, la que estudia las máquinas
y aparatos que, en apariencia, se gobiernan, razonan y
actúan como el ser humano, con la diferencia de que
no se equivocan. Fue estudiada por el matemático
Norman Wiener, quien publicó por primera vez sus
estudios en el año 1948. Informática
CIBORIO: (del latín.: coborium = copa): Estructura
sobre columnas que corona el altar en la basílica
cristiana
CIELO RASO: Techo plano que se coloca a fin de
disminuir la altura de un ambiente o por motivos
estéticos; se compone de un enlistonado revocado con
yeso. Plafón.
CIELO VOLTEADO: Cielo raso cóncavo.
CIERRA PUERTA: Cierre que devuelve una puerta a
su posición original. Hay dos tipos de cierra puerta:
Embutidos en el piso: Pueden ser de acción sencilla
(una sola dirección) o de acción doble (dos
direcciones). Van colocados en una caja de hierro o
acero embutida en el piso. Superficiales: Son todos de
acción sencilla. La hoja cierra en dos movimientos, el
primero rápido, y el segundo lento para lograr el cierre.
CIERRE HIDRÁULICO: Sifón
CIMBRA: *Armazón que sostiene, provisionalmente
por lo general, el paso de un arco, bóveda, losa u otra
construcción mientras ésta no se halla en
condiciones de sostenerse por sí misma. Encofrado.
CIMIENTO: Parte de la estructura que se halla
generalmente bajo tierra y sirve para sustentar el
edificio y repartir sus cargas o empujes sobre el
terreno. Puede ser superficial o profunda, sobre pilotes,
etc.
CINCEL: Utensilio de piedra o de metal, con boca
afilada y recta de doble bisel, que sirve para labrar
madera, piedra u otros materiales a golpe de martillo.
CIRCULACIÓN: Acción y efecto de circular
CIRCULAR: (del latín: circulare, de circulus = círculo):
Andar o moverse en derredor. Con forma de círculo.
CÍRCULO: (del latín: circulus, diminutivo de circus =
cavo): Superficie plana comprendida dentro de la
circunferencia. Es igual a la constante π (Pi) por el
cuadrado del radio: π r2.
CIRCUNFERENCIA: *(del latín circumferentia = que va
alrededor): Curva plana y cerrada, cuyos puntos están
a igual distancia de otro interior llamado centro.
CIRCUNSCRIBIR: *Reducir alguna cosa a ciertos
límites. Formar una figura de tal modo que otra quede
9
dentro de ella, tocando a todas las líneas o superficies
que la limitan, o teniendo en ellas todos sus vértices.
CISTERNA: *(del latín: cisterna): Depósito subterráneo
donde se recoge y conservan las aguas de lluvia o las
que provienen de algún río o manantial.. Aljibe.
CITARA: Pared o tabique de ladrillo
CIUDAD: (del latín : civitas,-tis): Población
generalmente grande que antiguamente gozaba de
mayores privilegios que la villa. La más antigua ciudad
que menciona la historia es la ciudad egipcia de Tims,
dedicada a Osiris. La ciudad se crea siempre por
razones de orden estratégico y en su estado actual de
desarrollo se ha convertido en la esencia del hábitat y
en la expresión física más significativa del desarrollo
económico y social. La ciudad se organiza según la
relación entre dos tipos de áreas: las de origen (o
residenciales) y las de destino (o equipamientos)..
CIZALLA: Herramienta, a manera de tijeras grandes,
que sirve para cortar en frío elementos metálicos
CLARABOYA: (del francés: claire-voie): Ventana en
el techo.
CLAROSCURO: *Disposición particular de las luces y
sombras en una pintura, una escultura o un edificio.
Generalmente este nombre se emplea de manera más
tradicional respecto de la pintura, refiriéndose a los
matices que puede adoptar un color o una luz.
CLASIFICACIÓN DE PENDIENTES: En proyectos de
urbanismo: análisis para determinar áreas de
pendientes similares en terrenos accidentados, según
una clasificación previamente adoptada.
CLAVIJA: (del latín: clavicula, dimin. de clavis = llave):
Pieza de madera cilíndrica usada para ajustar un
ensamble. Perno de hierro que sirve para unir dos
piezas superpuestas
CLAVO: del latín: clavus): Pieza delgada y cilíndrica
de metal, cabeza plana y punta cónica que sirve para
fijar una cosa.
CLINKER: Ladrillo refractario.
CLOACA: Conducto destinado al desagüe de aguas
servidas, negras y/o de lluvia provenientes de las
edificaciones
CLOACA DE AGUAS DE LLUVIA: Cloaca de la
edificación que desagua solamente aguas de lluvia,
recibiéndola de conductos de aguas de lluvia y
conduciéndolas al sitio de disposición final.
CLOACA DE AGUAS NEGRAS: Cloaca de la
edificación que desagua solamente aguas negras,
recibiéndolas de conductos de aguas negras y
conduciéndolas a la cloaca de empotramiento.
CLOACA DE AGUAS SERVIDAS: Cloaca de la
edificación que descarga solamente aguas servidas.
CLOACA DE EMPOTRAMIENTO: Parte del sistema
de desagüe de una edificación que recibe las
descargas de las cloacas y las conduce hasta la
cloaca pública, a una cloaca privada, al sistema de
tratamiento o al sistema de disposición final.
CLOACA PÚBLICA: Cloaca de uso público destinada
a recibir o conducir las descargas de las cloacas de
empotramiento de las edificaciones por ellas servidas.
CLOACA UNITARIA: Cloaca de la edificación que
desagua, a través del mismo conducto, las aguas
servidas o negras, conjuntamente con las aguas de
lluvia.
CLOSET: (anglicismo: de close = cerrar; dosel =
armario, ropero): Armario para guardar ropa embutido
en la pared.
COBERTIZO: *Tejado que sale de la pared y sirve
para guarecerse de la lluvia u otros agentes exteriores.
Sitio cubierto hecho de madera ligera o rústica para
resguardar de la intemperie a hombres, animales y
objetos.
COBERTURA: Cualquier elemento o sistema de cierre
en la parte superior, tales como la bóveda, la cúpula,
etc.
COBRE: (del latín: cuprum; símbolo: Cu): Metal de
color amarillo rojizo. más blando y menos resistente
que el hierro. El cobre tiene múltiples usos en la
construcción.
COCINA: (del lat.: coquina, de cóquere = cocer): Área
de servicio donde se preparan y cuecen los alimentos.
CODAL: Madero con que se asegura el tapial por la
parte superior, de manen que quede nivelado
CODO: Tubo formando ángulo que se usa para unir
dos tubos rectos cuando es necesario realizar un
cambio de dirección.
COLA: * Pasta fuerte que sirve de pegamento, capaz
de mantener unidos dos materiales entre sí por
contacto superficial.
COLAPSO: (del latín: collapsus = caído): Se usa para
referirse a la caída brusca de un edificio.
COLECTOR: Conducto subterráneo que recoge las
aguas de las edificaciones para transportarlas lejos de
la población.
COLECTOR CLOACAL: Cloaca pública.
COLUMNA: (del latín.: columna): Pieza arquitectónica
generalmente cilíndrica que sirve como punto de apoyo
de vigas y techos. Su finalidad principal es soportar
esfuerzos de compresión. Se compone de base, fuste y
capitel y va dispuesta siempre en número par al
conformar un pórtico, a fin de que se forme un vano en
su eje de simetría.
COMPONENTE: Cada uno de los elementos que
conforman un todo arquitectónico.
COMPONENTES DEL CONCRETO: Materiales que
forman el concreto :piedra, arena, cemento y agua. Los
dos primeros se denominan agregados grueso: la
piedra y fino, la arena. Los agregados también se
clasifican en activos e inertes, siendo el cemento y el
agua los activos (ya que al unirse provocan una
reacción química que los hace fraguar) y la arena y la
piedra los inertes, los cuales forman el esqueleto del
concreto, disminuyendo su costo. La función que cada
uno realiza dentro del conjunto está reglamentada por
prescripciones de calidad y cantidad, en beneficio del
comportamiento de la mezcla.
COMPORTAMIENTO ELÁSTICO: Capacidad que
tiene un material, sometido a cargas, de recobrar su
forma y dimensiones originales al cesar la acción de las
cargas deformantes.
COMPRESIÓN: Tensión provocada por dos fuerzas
iguales y opuestas que actúan sobre la misma línea de
acción y tienden a acortar una pieza. El arco trabaja
por compresión; una columna sobre la cual se apoya
un peso se halla sometida a compresión. Los
elementos estructurales sometidos a compresión
simple son muy comunes pues, en última instancia,
todas las cargas deben transferirse a la tierra: aparece
tanto en los modernos edificios de acero como en los
templos de piedra griegos”. Tensión
COMPUERTA: *Puerta fuerte, móvil, que suele
deslizarse por carriles y se coloca en los canales,
diques o presas, para graduar o cortar el paso de una
corriente de agua o de algún otro fluido
CÓMPUTOS MÉTRICOS Cantidades de obra
expresadas en las partidas de los capítulos de una
obra y verificadas de acuerdo a las mediciones
correspondientes. El resultado es un resumen de las
cantidades cuantificadas. Sus capítulos se estipulan en
las especificaciones generales y son: obras
10
preliminares, estructura, albañilería, cubiertas,
impermeabilización, pavimentos, instalaciones,
revestimientos, cerramientos, vidrios y cristales,
herrajes. pintura, equipos y obras ornamentales y
exteriores.
CONCHA: Cubierta estructural que, por su forma,
puede lograr un espesor muy pequeño. Membrana.
CONCHADA: Concha de tortuga usada para medir cal
y arena en algunas regiones del país
CONCHA DE DOBLE CURVATURA: Paraboloide
hiperbólico.
CONCRETO (del lat.: concretus): Mezcla de cemento,
arena y piedra que, junto con el agua, forma un
material sólido y resistente. El cemento y el agua
reaccionan químicamente, uniendo las partículas de
los ácidos en una masa sólida que fragua. La arena y
la piedra forman el esqueleto del concreto y
disminuyen la reacción química del fraguado. Existen
también otros materiales que actúan de distintas
maneras sobre el concreto, llamados aditivos y
adiciones. Los materiales son denominados
componentes del concreto.
CONCRETO CELULAR: Concreto confeccionado de
forma que en su interior quedan celdillas de aire,
independientes entre sí. Se caracteriza por su ligereza
y poder aislante. Es homogéneo y su capilaridad casi
nula. Es aislante térmico y acústico.
CONCRETO CICLÓPEO: Concreto que contiene
grandes bloques de piedra embutidos en su masa.
CONCRETO DE ALTA RESISTENCIA: Aquel cuya
resistencia a la compresión excede los 700 Kg/cm2 a
28 días.
CONCRETO DE MASA: Aquel que se vierte
directamente en los moldes y da macizos sometidos a
compresión. Se vacía en volúmenes grandes, como
muros, represas, cimentaciones, etc.
CONCRETO EN OBRA LIMPIA: Obra limpia de
concreto.
CONCRETO ESTAMPADO: Concreto servido en obra
con impresión decorativa acabada para pisos
exteriores.
CONCRETO IMPERMEABLE: Aquel en que se busca
una baja permeabilidad, manteniendo la relación agua-
cemento por debajo de 0.45. Puede decirse que esta
condición, y no el uso de aditivos hidrófugos, es la que
hace integralmente impermeable al concreto (Ing.
Gustavo A. Velásquez G., “Construcción Inmobiliaria”,
dic. 92).
CONCRETO PESADO: Aquel cuyo peso excede los
3.000 kg por metro cúbico, mediante et uso de
agregados pesados como la barita.
CONCRETO PIGMENTADO: Concreto de colores,
logrado mediante el uso de pigmentos especiales,
utilizados principalmente en obras de carácter
arquitectónico (“Construcción Inmobiliaria” dic. 92).
CONCRETO ROMANO: Concreto usado en la antigua
Roma. El arte de hacer concreto se perdió con la caída
del Imperio Romano, para ser redescubierto solamente
en el siglo XVIII en Inglaterra. El tipo predominante
consiste en cal, arena y piedra.
CONCRETO ARMADO: Estructura resultante de la
introducción de armaduras y refuerzos de acero en
una masa de concreto, con cuya unión se consigue
que ambos materiales trabajen conjuntamente en la
trasmisión de las cargas, trabajando el concreto a la
compresión y el acero a la tracción. El nuevo material
fue descubierto en el curso del siglo XIX y los primeros
ejemplos de sus posibilidades nacieron a finales del
siglo en Francia (1895-97). El trabajo conjunto del
concreto y la armadura de acero está determinado por
la combinación ventajosa de las propiedades físico-
mecánicas de estos materiales: a) durante el fraguado
del concreto, entre éste y la armadura surgen
considerables fuerzas adherentes, por lo cual ambos
materiales se deforman conjuntamente; b) el concreto,
compacto con suficiente cantidad de cemento, protege
la armadura de acero contra la corrosión y la acción
directa al fuego; e) el acero y el concreto poseen
coeficientes de dilatación térmica parecidas
numéricamente, por lo que al variar la temperatura el
deslizamiento de la armadura no se observa. El
principio básico del concreto armado consiste en
colocar acero, que trabaja muy bien a la tracción,
donde falla el concreto, que trabaja muy bien a la
compresión. Entre las ventajas del uso del concreto
armado están: 1. La
comodidad del transporte de la materia prima; 2. La
propiedad de su plasticidad, que permite ejecutar
prácticamente cualquier forma; 3. Su poco o nulo
mantenimiento; y 4. Su resistencia al fuego (hasta 600
grados centígrados). El peso específico del concreto
armado fluctúa entre los 2.400 y 2.500 kgl m3,
dependiendo de la cantidad de acero.
CONCRETO POSTENSADO: Concreto armado en el
que los cables se tensan después de vaciado el
concreto. Cuando éste ha alcanzado la debida
resistencia se anclan los cables por medio de
dispositivos especiales y luego los ductos se inyectan
con mortero de cemento. Para la fabricación de las
vigas y losas postensadas se deben aislar los cables
de la armadura donde será vaciado el concreto, para
evitar así toda adherencia antes y después de la
tensión. Ésto se logra colocando los cables en un tubo
metálico flexible, el cual se introduce en el molde. Para
asegurar que no haya deformaciones, los cables se
fijan provisionalmente a anclajes metálicos paralelos al
molde. Es imprescindible que el concreto se distribuya
homogéneamente en el molde al ser vaciado; luego la
viga o losa se cubre con un manto de polietileno y se
retira cuando ha adquirido la resistencia necesaria.
Después de ser llevada al sitio de la obra, se tensan allí
los cables que sobresalen del dueto con un gato
hidráulico, y se hacen inyecciones de cemento para
proteger el acero. Por último, se anda en una
estructura metálica que no es recuperable. Las vigas
postensadas pueden ser fabricadas en forma de L, T,
TT, I o U (invertida), y deben tener un apoyo de
neoprene (donde la viga se desplazará en caso de
sismo, minimizando el daño estructural; las losas
postensadas pueden incrementar su capacidad de
carga al unirse unas con otras. Entre las ventajas del
postensado están: mayor flexibilidad que el pretensado
en cuanto a diseño y manejo; permite grandes luces;
soporta sobrecargas muy grandes donde existen
vibraciones (muelles, puentes, etc.); resistencia a la
corrosión y al fuego; y permite el tensado de los
elementos estructurales en la obra.
CONCRETO PRETENSADO: Aquél en el cual se
introducen tensiones de signo opuesto en un elemento
de concreto, las cuales actuarán bajo el efecto de las
cargas. Las tensiones, de compresión o de tracción, se
logran mediante cables de acero especiales, tensados
con gatos hidráulicos antes del vaciado. Según la
magnitud del pretensado, los esfuerzos tensores del
concreto se pueden reducir notablemente, o hasta
eliminarse por completo. El concreto que se utiliza es
una mezcla de cemento, arena, piedra y un aditivo
especial para darle mayor resistencia. Es
imprescindible un control cuidadoso que asegure la
homogeneidad de la mezcla. La fabricación de las
11
losas y vigas pretensadas se hace introduciendo los
cables de acero en un molde del mismo material,
anclando sus extremos y tensándolos con un gato
hidráulico; se vacía el concreto y se cubre con un
manto de polietileno. Luego del fraguado, se retira la
viga o losa por medio de grúas y se deposita en un
vehículo para su transporte. Entre las ventajas de los
elementos pretensados están: seguridad estructural;
menor tiempo de ejecución; facilidades para la
industrialización; menor peso (que hace posible su
más fácil instalación en edificios altos); no necesita
friso ni pintura; y tampoco requiere mantenimiento.
CONEXIÓN: Enlace entre varios conductores o
tuberías.
CONDUCTO: Cañería.. Tubo
CONECTOR: Unión de empate. Anillo o placa metálica
de diseño especial que se introduce parcialmente en
cada una de las caras de elementos adyacentes,
unidos mediante pernos .para trasmitir las cargas de
un elemento a otro.
CONGLOMERANTE: Que es capaz de unir
fragmentos de uno o varios materiales y dar cohesión
al conjunto por efecto de transformaciones químicas
en su masa, que originan nuevos compuestos, como la
cal, el yeso, el cemento, etc.
CONMENSURACIÓN: *Medida o proporción que tiene
una cosa con otra.
CONMENSURAR: *Medir con debida proporción.
Trazar o proyectar una obra, tomando en cuenta la
simetría y proporción de unas partes con otras y de
ellas con el todo.
CONSOLIDAR: *Dar solidez a una cosa. Volver a
juntar lo que antes se había quebrado o roto, de tal
modo que queda firme.
CONSTRUCTOR: (del latín: constructor): El que se
ocupa de levantar una obra. El constructor es
generalmente un ingeniero o arquitecto que se dedica
exclusivamente a esta actividad y está secundado por
el maestro de obra, quien en el caso de
construcciones sencillas, hace las veces de
constructor.
CONSTRUIR (del latín: construere, de con y struere =
disponer con orden): Edificar. Levantar una obra
CONTENCIÓN: *Acción y efecto de contener, sujetar
el movimiento de un cuerpo, como en el caso de un
muro destinado a contener y retener tierra de relleno.
Muro de contención.
CONTEXTO: (del latín: contextus): Orden de
composición dentro del conjunto de una obra.
CONTEXTURA: Disposición y unión respecto de las
partes que componen un todo. Contexto
CONTIGNACIÓN: (del latín: contignatio, de contignere
= cubrir con. madera, entarimar): Entarimado de vigas
y tablones para techos y pisos de plantas superiores.
CONTORNO: Territorio que delimita un núcleo urbano.
Línea o perfil exterior de un volumen arquitectónico.
CONTRACALLE: Calle paralela a la principal.
CONTRACARA: En un tablero, superficie opuesta a la
cara.
CONTRACCIÓN: Reducción de las dimensiones de
una pieza de madera por la disminución del contenido
de humedad.
CONTRACLAVE: Dovela inmediata a la clave de un
arco.
CONTRACOLUMNA: Pilastra vertical colocada tras
una columna exenta. Columna adosada.
CONTRACTURA: Disminución del diámetro de una
columna a partir de su tercio inferior hacia arriba.
CONTRAENCHAPADO: Lámina de madera que se
obtiene al encolar dos o más chapas y disponiendo las
fibras de cada una en sentido contrario una de otra.
Madera contraenchapada.
CONTRAFLECHA: *Distancia de protección que en la
cimbra de un elemento estructural de concreto armado
se deja al centro del claro por salvar, con el fin de
contrarrestar, en lo posible, la flecha o deformación que
el concreto va a sufrir una vez colado, y así lograr que
el elemento en cuestión se mantenga a nivel horizontal.
CONTRAFUERTE: Obra maciza adosada a una pared
que refuerza los puntos de apoyo de arcos o vigas,
reforzando su estabilidad, principalmente contra cargas
horizontales.
CONTRAHUELLA: Parte vertical de la escalera que,
junto con la huella (parte horizontal), forma el escalón..
Escalera.
CONTRALECHO: Sillar asentado con las capas de
estratificación perpendiculares al plano de la hilada
CONTRAMARCO: Segundo marco que sirve para
tapar las juntas e imperfecciones del marco principal en
puertas y ventanas. En otros casos se define así el
elemento fijo que va embutido entre la pared y el
marco, separando el enlucido del cerramiento.
CONTRAPESO: *Peso que se pone en la parte
contraria de otro para que queden en equilibrio.
Elemento situado dentro de la caja del ascensor de un
edificio, cuya finalidad es equilibrar el peso del carro y
la cabina. Es preferentemente de hierro y tiene un peso
igual al del carro más 40 % de la carga nominal a
transportar en viaje ascendente a la velocidad máxima
de manejo
CONTRAPISO: Elemento que sirve de base al piso
acabado.
CONTRAPUERTA: Segunda puerta. Se usa en casas
con zaguán,
CONTRARRESTO: Elemento que ejerce resistencia
contra los empujes ejercidos por otros, como estribos,
contrafuertes, etc.
CONTRASOLERA: Madero delgado y largo que, una
vez constituida la armazón básica de una estructura de
techo a dos aguas, se entreteje con las tijeras
paralelamente a las soleras.
CONTRATISTA: El que ejecuta obras por contrato.
CONTRATO DE OBRAS: Convenio entre el
constructor y el propietario que regula los deberes y
derechos de ambos con respecto a la obra a construir.
Forman parte del contrato de obras: el plano
topográfico (con curvas de nivel modificadas). los
planos de construcción, las especificaciones y los
cómputos métricos del proyecto .
CONTRATO DE PROYECTO: Convenio entre el
Profesional y el propietario que regula los deberes y
derechos de ambos respecto al desarrollo de un
proyecto. Forman parte de este contrato: el plano
topográfico del terreno, el estudio de suelos y el
anteproyecto aprobado por el propietario. En líneas
generales, este tipo de convenio contiene las
siguientes partes: alcance y extensión del trabajo;
honorarios profesionales y forma de cancelarlos;
tiempo de realización del trabajo; resolución del
contrato por incumplimiento de alguna de las partes.
CONTRAVIENTO: * Elemento estructural
frecuentemente colocado en diagonal con respecto a
los elementos principales de una estructura, o como
tensor, utilizado para poner rígida una estructura.
COPADA: Moldura cóncava que enlaza dos cuerpos,
uno horizontal y otro vertical
COPETE: Adorno de remate de muebles y edificios.
CORNISA: *(del latín: comix,-cis = remate):
Coronamiento compuesto de molduras, o cuerpo
voladizo con molduras, que sirve de remate a una
12
fachada o a la parte alta de un muro, de un pedestal o
de un mueble.
CORNISAMENTO: *(de cornisa): Conjunto de
molduras que coronan una obra de arquitectura.
CORNISÓN: Esquina que forma una edificación en la
calle.
CORNUCOPIA: (del latín: cornu = cuemo, copia =
abundancia): Motivo ornamental usado en arquitectura
que representa el cuerno de la abundancia
CORONA: *(del latín: remate): Superficie superior,
usualmente horizontal y plana, de un muro, cimiento,
etc., sobre la que se apoya otro elemento
arquitectónico. Remate de un edificio.
CORONA CIRCULAR: Área comprendida entre dos
circunferencias concéntricas. También se denomina
anillo Áreas
CORONAMIENTO: *Ornamentación que se pone en la
parte superior de una edificación y que le sirve como
corona. Revestimiento de una calle.
CORREDERA: Articulación que corre dentro de un
riel, el cual permite el movimiento a una puerta
corrediza.
CORREDOR: Espacio techado, comunicado por un
lado con un patio, calle u otro espacio abierto, y a
través del cual se pueden iluminar y/o ventilar los
ambientes de una edificación
CORRIENTE ELÉCTRICA: Movimiento de la
electricidad a lo largo de un conductor. Es alterna,
cuando su intensidad varía periódicamente y cambia
de dirección, pasando alternativamente por valores
positivos y negativos; y continua, la que fluye siempre
en el mismo sentido con intensidad generalmente
variable
CORROSIÓN: Destrucción de los metales por
oxidación.
CORTAFUEGO: Material utilizado en paredes y pisos
destinado a impedir el paso del fuego en una
edificación.
CORTE: Sección de un volumen a escala de
arquitectura. Estado de tensión en el cual las
partículas del material se deslizan con movimiento
relativo entre unas y otras. Ejemplo: el peso de una
viga en voladizo, empotrada en una pared, tiende a
cortar la viga por su raíz.
CORTE A INGLETE: Corte a cuarenta y cinco grados.
Se hace con frecuencia en puertas con molduras y
marcos de cuadros.
CORTE A PLUMA: Remate en sesgo de una moldura.
CORTINA: *Tejido suspendido a un sistema de
corredera que cubre una puerta o ventana, a fin de
proteger el interior. Lienzo de fortificación que está
entre dos baluartes u obras similares. Muro principal
de las presas y otras construcciones destinadas a la
captación de agua. Lo que encubre y oculta algo,
como una de árboles.
COSTAL: *Saco grande de tela en que comúnmente
se transportan granos. Cada uno de los listones de
madera que sirven para mantener las fronteras de los
tapiales en posición vertical.
COTA: *Número que en los planos expresa la
distancia que separa dos elementos.
COTA DE NIVEL: *Número que, en los levantamientos
topográficos, indica la altura de un punto sobre el nivel
de mar o sobre otro plano de nivel.
CREMONA: Herraje formado por 2 varillas que suben
o bajan al girar un pomo, a fin de asegurar un
cerramiento.
CRESTA: Cada uno de los remates arquitectónicos
que, colocados en serie, forman una crestería
CRESTERÍA: *Adorno de calados que corona y remata
las partes altas de un edificio, ya sea de una fachada o
de un techo.
CRIBA: Cedazo.
CRIPTA: (del griego: krypyo = cubrir): Lugar
subterráneo en que se acostumbraba enterrar a los
muertos. Piso subterráneo de una iglesia, dedicado al
culto.
CRISTAL: (del latín: crystallus): Vidrio incoloro y muy
transparente producto de la fusión de arena silícea con
potasa y minio El cristal es sometido a un proceso para
hacer sus caras planas, dando así una visión sin
distorsiones. Vidrio.
CRISTALERÍA: Lugar donde se fabrican o venden
cristales y vidrios.
CROCHEL: (del francés. clocher = campanario): Torre
de un edificio.
CROMADO: Capa de cromo que se extiende con un
procedimiento electrolítico sobre una lámina u otra
pieza metálica, para darle realce y evitar la corrosión.
CUARTERÓN: Tablero que encaja en el bastidor de
una puerta o ventana.. Postigo alto de una ventana.
CUBICAR: *Medir el volumen de un cuerpo o la
dimensión de un hueco, para apreciarlos en unidades
cúbicas. Determinar el volumen de la madera. Elevar a
la tercera potencia.
CUBÍCULO: Alcoba de la casa romana. Cada una de
las partes en que se divide un área cubierta para
utilizarla como oficina.
CUBIERTA: *Parte exterior de la techumbre de un
edificio. Según el número de vertientes en que se
subdivide, puede tratarse de una o un agua, a dos
aguas, a tres aguas, etc.
CUBIERTA DE MANSARDA o QUEBRANTADA:
Aquella en que cada una de sus vertientes tiene dos
pendientes diferentes. También se denomina techo
francés. Mansarda.
CUBIERTA DE PABELLÓN: La de planta cuadrada.
Tiene cuatro faldones o vertientes triangulares.
CUBIERTA DE PARHILERA: Cubierta a dos aguas
dispuesta sobre una armadura de parhilera.
CUBIERTA EN DIENTE DE SIERRA: Tiene perfil de
hoja de sierra y su vertiente de mayor inclinación o
vertical permite la iluminación y ventilación. Se usa
generalmente en fábricas.
CUBIERTA HOLANDESA: Cubierta a cuatro aguas
cuyos faldones laterales son trapecios que rematan en
hastiales.
CUBIERTA COLGANTE Lámina tendida entre puntos
firmes, que es estructura y material de cubierta. Sus
elementos de soporte principales deben estar
contenidos en la superficie de cubierta y ser solicitados
únicamente por extensión, teniendo al menos en una
dirección curvatura negativa (que sean colgantes)
CUBIERTA DE MEMBRANA O CONCHA: Aquella que
está formada por una losa curva delgada. Membrana.
CUBIERTA PLEGADIZA: Techo formado por láminas
planas, generalmente de concreto armado, unidas en
diferentes ángulos. Tiene muchas de las propiedades
de la cubierta de membrana.
CUBO: Hexaedro. Tercera potencia.
CUCARDA: Martillo de boca ancha que usan los
canteros.
CUCHARA DE ALBAÑIL: Cuchara con que el albañil
aplica el mortero. Una cuchara equivale a 0,36 lts.
(aprox.). Llana.
CUERDA: Línea recta imaginaria que une los puntos
extremos de la curva de un arco o bóveda. Línea de
arranque.
13
CUERDA: Cada una de las barras que definen el
perímetro de una armadura de cubierta o que
constituyen los elementos superior e inferior de una
viga de celosía
CUERDA: Recta que une dos puntos de una
circunferencia.
CUL-DE-SAC (galicismo): Elemento terminal de la
calle ciega, generalmente circular, que permite
devolver el vehículo.
CULTUAL Relativo al culto religioso.
CUMBRERA: (del latín: culmen = cima): La parte más
alta de una cubierta a dos aguas y donde se unen sus
vertientes. También se denomina : caballete.
CUNETA: Zanja de desagüe al lado de una vía o
camino.
CUÑA: Pieza terminada en ángulo agudo que sirve
para ajustar cuerpos sólidos o para llenar un vacío.
CUÑA: Sólido terminado en ángulo diedro agudo que
está limitado por superficies radiales del cuerpo que lo
genera. La caña puede ser cilíndrica, cónica o
esférica, según provenga de un cilindro, un cono o una
esfera respectivamente. Volúmenes
CUÑETE: Recipiente destinado a almacenar pintura,
con capacidad de 5 galones ó 19 litros. Se usa para
medir materiales.
CÚPULA: Bóveda cuya planta es circular, elíptica o un
polígono regular. En la iglesia del Renacimiento, la
cúpula es el motivo principal de la obra. El concreto
armado permite su construcción con luces grandes y
espesores muy pequeños La cúpula se comporta
adecuadamente si desarrolla tensiones de membrana
en todos sus puntos. Su resistencia al pandeo puede
aumentarse empleando nervaduras dispuestas según
los paralelos y los meridianos.
CÚPULA GEODÉSICA: Domo geodésico.
CUPULINO: Cúpula pequeña que generalmente se
coloca sobre otra de mayores dimensiones.
CURADO: Tratamiento que se da al concreto para que
pueda fraguar y endurecer en las mejores condiciones.
CURTAIN WALL: (anglicismo: curtain = cortina, wall =
pared): Fachada cortina.
CURVA: Línea cuyos puntos no siguen una misma
dirección.
CURVA DE NIVEL: Línea que resulta de la
intersección del terreno con un plano horizontal. Se
emplea en dibujo topográfico para representar el
relieve. Según la escala del plano, las curvas de nivel
se pueden representar cada 0..50 a 5.00 mts.
D espesor de una pieza que se ha de labrar. Quitar las
DADO: *Cualquier forma cúbica empleada en
arquitectura. Paralelepípedo que forma la parte central
y más importante del pedestal de la columna. Cabezal
de concreto armado. Es el elemento de repartición en
la fundación de un solo pilote.
DALA:Cadena o elemento estructural de amarre que
se realiza con concreto armado y se cuela sobre el
lecho superior de los muros..
DAR UNA MANO: Cubrir con una capa de pintura.
DATUM: Línea o piano de referencia que se emplea
para localizar otras líneas o planos en una medición.
DECANTAR:* Inclinar suavemente una vasija sobre
otra para que salga el líquido contenido en la primera,
sin que salga el residuo.
DECLIVE: Pendiente o inclinación del terreno o de la
superficie de una cosa.
DECÁGONO: (del griego: dek = diez, gonia = ángulo):
Polígono de diez lados.
DECÁGONO RECULAR: Decágono de lados y
ángulos iguales.
DECORACIÓN: *Obra o conjunto de obras artísticas
realizadas con la finalidad de adornar objetos o
edificios, externa o internamente. Ornamentación.
DECORO : Parte de la arquitectura que enseña a dar a
los edificios el aspecto y propiedad que les
corresponde. Adecuación.
DÉDALO: Laberinto, lugar confuso. Dédalo fue, en la
mitología griega, el constructor del Laberinto de Creta,
en el cual fue encerrado con su hijo Ícaro por orden del
rey Minos.
DEFLEXIÓN: *Defecto que presenta un elemento
estructural por la acción de las cargas que soporta o
cuando se trata de un elemento horizontal, viga ,
también por sus propio peso.
DEFORMACIÓN : Variación de la forma de un
elemento estructural por acción de las cargas. La
deformación es diferida cuando ocurre en un elemento
o estructura con el transcurso del tiempo, debido a la
acción continuada de las cargas; o permanente cuando
permanece en un elemento, aún después de retiradas
las cargas actuantes sobre él.
DELEZNABLE:* Que se rompe, disgrega o deshace
fácilmente.
DELINEAR : Dibujar. Trazar las líneas de un plano.
DEMARCAR: Señalar los límites de una propiedad.
DEMOLER: *Deshacer. derribar un edificio o parte de
él.
DENTADO: Que tiene dientes o dentículos.
DENTÍCULO : Cada una de las figuras rectangulares
que, haciendo fila, forman parte del friso.
DERRAME: Corte a bisel que se practica en el
perímetro de una ventana para aumentar la entrada de
luz al interior.
DERRIBAR: (del latín: dirupare = precipitar): Demoler o
echar abajo una edificación.
DERRUMBARSE: (del latín: dirupare): Venirse abajo
una edificación.
DERRUIR: Derribar o arruinar una edificación.
DESAGUAR:* Sacar el agua de un lugar.
DESAGÜE: Salida para las aguas negras y de lluvia.
DESAGÜE INDIRECTO: Descarga de una pieza
sanitaria que se realiza a través de un espacio de aire
al sistema de desagüe de una edificación, mediante la
utilización de una tanquilla, desagüe de piso o
cualquier otro dispositivo adecuado.
DESAGÜE DE PISO: Drenaje de piso.
DESAHOGAR: Ensanchar.
DESBASTAR: *Reducir toscamente el tamaño y
partes bastas a una pieza que se va a trabajar.
DESCAFILAR: Igualar los cantos de los ladrillos o
baldosas o quitarles el mortero que queda adherido en
ellos.
DESCAMPADO: Se dice del terreno o paraje
descubierto, libre y limpio. En descampado: a campo
raso, a cielo descubierto en sitio o paraje libre.
DESCANSO: Parte intermedia de la escalera, entre
dos tramos. Generalmente es un rectángulo, cuyo
ancho es igual al largo de los escalones y su largo igual
al que suman los dos tramos.
DESCANTILLAR: Romper las aristas de una pieza.
DESCARAPELAR:* Arrancar por placas los acabados,
enlucidos, pintura, barniz, etc., de alguna pared u otra
superficie.
DESCARGA : Empuje trasmitido a un elemento
estructural para aligerar o aliviar el peso de una
edificación.
DESCARGA : Unidad de descarga.
DESCIMBRAR: Quitar las cimbras de una obra..
DESCOMBRAR: Quitar los escombros de un lugar.
14
DESCONCHAR: Quitar el enlucido a una pared.
DESECAR: Quitar la humedad.
DESEMPEDRAR: Levantar las piedras de un
pavimento.
DESENCOFRAR: Quitar el encofrado de una obra de
concreto armado una vez fraguado.
DESJARRETAR : Cortar las piezas de madera con
exactitud.
DESLINDAR : Distinguir y señalar los términos de un
terreno.
DESMOCHAR: Cortar las cabezas de los pilotes
hincados para igualarlos. Quitar la techumbre de un
edificio
DESMONTAR: Rebajar el terreno en una
construcción.
DESMONTE: Acción y efecto de desmontar.
DESNIVEL: Diferencia de altura entre dos puntos
DESPENSA: Espacio destinado a guardar alimentos.
DESPIECE: Acción de despiezar.
DESPIEZAR: Separar las piezas de acero en el dibujo
de un plano estructural.
DESPLOMAR: Derrumbar una pared o hacer que
pierda su posición de equilibrio.
DESPLOME: Lo que sobresale de la línea de aplomo
DESPORTILLAR: Descantillar
DESQUICIAR: Desencajar una puerta o ventana.
DESTAJO: Trabajo que se ajusta por precio
determinado.
DESTORNILLADOR : Herramienta que sirve para
destornillar y atornillar.
DESTORNILLAR Sacar un tornillo dándole vueltas.
DESVÁN: Parte alta de una casa, inmediata al tejado.
Se usa generalmente como depósito de cosas en
desuso.
DESVÍO : Cambio de dirección de una tubería.
DETALLE Dibujo a escala .grande de un elemento
arquitectónico o constructivo que muestra con claridad
la forma de llevar a cabo su realización. Generalmente
se usan las escalas 1:25 a 1:1.
DETERMINANTE: Condición que determina una
función importante en el diseño arquitectónico. En la
medida en que el arquitecto disponga de un mayor
número de determinantes, el partido seleccionado se
adaptará mejor a los requerimientos del usuario. Entre
las determinantes básicas para un buen diseño, es
necesario mencionar, entre otras: adaptación al
entorno del lugar, buen uso de la orientación solar,
integración del diseño a la topografía, plano
topográfico, y aprovechamiento de la vista
DIAFRAGMA : Estructura plana. generalmente
horizontal o ligeramente inclinada, que distribuye las
cargas horizontales actuantes sobre ella a los muros o
paneles sobre los que se apoya
DIAGONAL: Línea recta que conecta dos ángulos no
adyacentes de un polígono o un poliedro.
DIAGRAMA: Dibujo geométrico que generalmente
sirve para sintetizar una proposición de funcionamiento
de un espacio arquitectónico. Ejemplo: diagrama de
circulación peatonal.
DIAGRAMA DE FLUJO: Representación gráfica de la
secuencia del programa en un computador. Lógica de
un programa.
DIAGRAMA DE BARRAS : Cuadro que expresa
horizontalmente la descripción de cada partida de la
construcción, en orden progresivo de ejecución, y
verticalmente el orden cronológico de sus etapas.
Indica también las fechas de comienzo y fin de la obra.
DIÁMETRO: (del griego: di= a través, metron =
medida): Línea recta que pasa por el centro del círculo
y termina en ambos extremos de la circunferencia
DIENTE DE PERRO: Ensamble a media madera, con
junta dentada. Motivo de ornamentación semejante a
dientes de perro.
DIFUMINAR: Sombrear con difumino.
DIFUMINO: Rollo de papel de estopa que sirve para
esfumar.
DILUIR: Disolver o aclarar una mezcla.
DIMENSIÓN : (del latín dimensio, -onis): Distancia
medida entre dos puntos.
DIMMER: (anglicismo): Resistencia variable que se
instala en circuitos eléctricos y que controla la
intensidad de la luz, variando el voltaje.
DINA: Unidad del sistema cegesimal, que es la fuerza
necesaria para comunicar a la masa de un gramo la
aceleración de un centímetro por segundo.
DINTEL: Elemento superior de una obra que se apoya
sobre dos soportes o jambas. Parte superior de puertas
y ventanas.
DINTEL: Elemento horizontal apoyado en cada
extremo. destinado a soportar una carga.
DIQUE : Muro destinado a contener las aguas.
DISEÑO URBANO : Arte de componer el espacio a
escala de la ciudad y su integración en un todo
armónico. Arquitectura urbana.
DISFORME: Que no tiene forma ni proporción.
DISLOCAR: Desunir ensambles.
DISOLVENTE: Producto que dispersa los
componentes de una película de pintura o barniz.
DISPOSICIÓN: Distribución.
DISPOSITIVO DE NIVELACIÓN: Mecanismo que
mueve el carro del ascensor de un edificio dentro de
una zona limitada y lo detiene al nivel del corredor de
acceso.
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD : Los ascensores de
un edificio requieren dispositivos de seguridad para
detener la cabina y sostener los contrapesos entre sus
guías, en el caso de que accidentalmente aumente la
velocidad o se produzca la rotura de los cables. Hay
dos tipos de dispositivos de parada: el de abrazadera
guía elástica, que actúa aplicando mordazas de
seguridad a las guías; y el de abrazadera de cuña que
aplica las mordazas de seguridad a las guías. Los
dispositivos de seguridad se instalan debajo de la
cabina, en una viga de la armadura del carro.
DÍSTILO: (del latín distylos = con dos columnas):
Edificio con dos columnas en fachada
DISTRIBUCIÓN: Forma en que se reparte el interior de
un edificio. Manera de disponer los elementos de una
edificación. Es uno de los principios que debe regir
toda arquitectura, junto con los de orden, euritmia.
simetría, adecuación y economía
DISTRIBUIDOR: Elemento vial que alimenta y
distribuye la circulación de las autopistas. El distribuidor
también es conocido con los nombres de alimentador,
feeder y trébol
DOBLE TÉ: Perfil normal de una pieza de hierro.
DOCILIDAD : Aptitud del concreto para su puesta en
obra.
DODECAEDRO: (del griego: dódeka = doce, edra =
cara): Poliedro de doce caras.
DODECAEDRO REGULAR: Dodecaedro cuyas caras
son pentágonos regulares y cuyos ángulos poliedros
son iguales. Es uno de los cinco poliedros regulares.
DODECÁGONO: (del griego dódeka = doce, gonia =
ángulo): polígono de doce lados y ángulos.
DODECÁGONO REGULAR:Dodecágono de doce
lados iguales.
DOLMEN: (del gálico: tol = tablero. men = piedra):
Sepultura de la arquitectura prehistórica formada por 2
piedras erguidas donde se apoyaba una losa que las
15
cubría. Una serie de dólmenes construidos en
continuidad se denomina “pasaje cubierto”.
DOSEL: Cubierta suspendida sobre un altar, púlpito o
tumba. El dosel tiene a veces una función acústica.
DOSELETE: Dosel ojival de forma abovedada que
aparece colocado encima de las estatuas adosadas a
un muro o de los huecos en forma de nicho
practicados para recibir estatuas.
DOSIFICACIÓN: Proporción en que deben ser
mezclados los componentes de una mezcla de
concreto o mortero.
DOTACIÓN DE AGUA: Estimación del consumo
promedio diario de agua de una edificación, según el
uso y la ocupación a que está destinada.
DOVELA: * (del francés: douvelle): Piedra labrada en
forma de cuña que se usa en la construcción de arcos
y bóvedas.
DRENAJE: Disposición de los tubos para dar salida a
las aguas negras o de lluvia.
DRENAJE DE PISO: Pieza sanitaria destinada a
recolectar aguas servidas o de lluvia, que está
conectada al sistema de desagüe correspondiente de
la edificación
DRENAR: *Dar salida al agua . Desaguar.
DRY WALL (anglicismo: pared seca): Tipo de
construcción en la que no se usan materiales húmedos
para levantar paredes. Se da este nombre
específicamente a un tipo de tabiques de yeso que se
ensambla en la obra. Construcción seca.
DUCHA: Pieza sanitaria que se utiliza para el aseo
total de una persona mediante la descarga de agua
que se hace caer sobre el cuerpo. La ducha incluye el
receptáculo inferior que recibe las aguas residuales (y
el correspondiente drenaje de piso) y las conduce al
sistema de desagüe
DUCTO: Espacio hueco de sección rectangular,
limitado por paredes, que sirve para alojar tuberías o
para canalizar el aire en sistemas de ventilación,
permitiendo su reparación y mantenimiento. El dueto
es horizontal o vertical cuando sirve para alojar
tuberías horizontales o verticales respectivamente
DUPLEX:* Apartamento de dos pisos
DURMIENTE: *Todo madero horizontal asentado que
sirve de soporte a otro.
E amparadas por la Ley de Ejercicio de la Ingeniería, la
EBANISTERÍA: Lugar donde se hacen trabajos de
ebanistería. Arte de realizar trabajos finos de
carpintería en ébano y maderas de calidad.
ECHAR NIVEL: Nivelar.
ECHAR PLOMADA: Operación que se realiza en
construcción con la plomada para verificar las líneas
verticales.
ECOLOGÍA: (del griego: oikós = casa, logos =
tratado). Parte de la biología que estudia las relaciones
existentes entre los organismos y el medio en que
viven. Dichas relaciones se refieren a ambientes
naturales, que en muchos casos han sido
contaminados por el hombre.
ECONOMÍA: (del latín: oeconmia = disposición): Uno
de los principios, junto con los de orden, euritmia,
simetría, adecuación y distribución, que debe regir
toda arquitectura. Se refiere al uso de los materiales y
el equilibrio entre gastos y sentido común en la
construcción .
ECOSISTEMA: Comunidad de los seres vivos cuyos
procesos vitales se relacionan entre sí y lo hacen en
función de los factores físicos de un mismo ambiente.
ECUADOR: (del latín: aequator). Círculo imaginario,
perpendicular al eje de rotación, que divide a la Tierra
en dos partes iguales.
ECUMENÓPOLIS: Ciudad que, según los arquitectos
de Doxiadis, se extenderá en el futuro por todo el
planeta, conectando las áreas metropolitanas y las
megalópolis. de una manera más notoria que la
situación actual del área Boston-Washington. No habrá
más ciudades separadas y se tendrá una sola área
urbana en todo el mundo, separada por los océanos y
las áreas verdes .
EDAFOLOGÍA: Estudio de los suelos para su
aprovechamiento.
EDÍCULO: (del latín: aediculum, diminutivo de aedes =
casa): Edificio de pequeñas dimensiones. Templete.
EDIFICACIÓN: Cualquier estructura, pública o privada
y sus dependencias, de cualquier uso, sin importar el
tipo de material utilizado en su construcción, se halle o
no ocupada .
EDIFICAR: (del latín: aedificare = construir, de aedes =
casa y facere = hacer): Construir.
EDIFICIO: Obra construida para fines de habitación,
oficinas, industria y otros usos. Se le dice a la
construcción de más de un piso.
EJE: Línea definida por dos puntos en el espacio, en
tomo a la cual se pueden disponer formas y espacios.
El eje es, posiblemente, el medio más elemental de
organización de espacios arquitectónicos. Un eje es un
elemento con poder regulador, que implica simetría
pero requiere equilibrio. Es uno de los principios
ordenadores, junto con la simetría, la jerarquía, el
ritmo, la repetición, la pauta y la transformación.
EJE (del lat. axis): Diámetro principal de una curva.
Recta alrededor de la cual se supone que gira una
curva.
EJECUTAR: Realizar. Hacer un trabajo de
construcción.
EJE DE COORDENADAS: Cualquiera de las dos
rectas secantes entre sí que trazadas en un plano
sirven para determinar un punto de él, mediante las
líneas coordenadas. Una de las rectas se llama eje de
las abscisas y el otro eje de las “ordenadas”.
EJE DE SIMETRÍA: Línea que divide un plano o
volumen en dos partes exactamente iguales.
EJERCICIO PROFESIONAL: Acción por la cual se
pueden practicar las actividades propias de una
profesión determinada. En el caso de las profesiones
Arquitectura y Profesiones Afines; es obligatorio estar
inscrito en el Colegio de Ingenieros de Venezuela para
ejercer la profesión, por ser esta institución el órgano
ejecutivo de la Ley.
EJIÓN: Cuña de madera que se fija al par de la
armadura para que sirva de apoyo a las correas.
EKÍSTICA: Ciencia de los establecimientos humanos
(human settlements). En contraste con la arquitectura o
con el planeamiento urbano, la Ekística es una ciencia
cuya tarea es examinar los establecimientos humanos
desde todos los puntos de vista posibles para lograr el
desarrollo de técnicas que solucionen sus problemas
inherentes. El estudio se realiza en base a tres ideas
básicas: a) la dimensión geográfica, partiendo del
cuarto (la menor unidad Ekística), siguiendo con la
vivienda, la manzana, la comunidad, la ciudad, la
metrópolis, etc.; b) los aspectos socioeconómicos de
dichas instalaciones; y e) la secuencia del
procedimiento, partiendo del análisis a la formulación
de una política, la síntesis subsiguiente, los planes y
los programas
ELASTICIDAD LINEAL: La elasticidad de los
materiales estructurales puede ser lineal dentro de
ciertos límites, siendo en este caso su deformación
directamente proporcional a la carga. Si una viga
16
linealmente elástica flexiona 2 mm. bajo una carga
vertical de 10 Tn, flexionará 4 mm bajo una carga de
20 Tn .
ELECTRICIDAD: Agente natural muy poderoso, de
naturaleza desconocida, pero de efectos
perfectamente determinados. Corriente eléctrica.
Instalaciones eléctricas.
ELECTRICISTA: Técnico que ejecuta las instalaciones
eléctricas en la obra.
ELEMENTO DE UNIÓN: Elemento generalmente
mecánico empleado para ensamblar piezas con el
objeto de lograr su continuidad y formar un armazón.
Ejemplo: una abrazadera.
EMBALDOSADO: Suelo cubierto con baldosas.
EMBALSE: Depósito de agua artificial en el cual se
recogen las aguas de un río. mediante la colocación
de una presa.
EMBARBILLAR: Ensamblar los maderos con
barbillas.
EMBARRADO: Revoque de barro o tierra.
EMBASAMENTO: Base continua que sirve de
cimiento.
EMBONAR: Rellenar un vacío en una obra de
albañilería.
EMBREAR: Poner brea. Impermeabilizar.
EMBUTIR: Instalar los equipos de una obra dentro de
una carpintería diseñada al efecto. Empotrar.
EMPALIZADA: Valla de palos y estacas hincados en
el sucio.
EMPALME: Ensamble de dos piezas, asegurándolas
de tal manera que una quede a continuación de otra.
EMPANELADO: Superficie que se hace con panelas.
EMPAÑETAR: Ejecutar un pañete o enlucido.
EMPAÑETADO: Muro enlucido.
EMPAPELAR: Cubrir con papel-tapiz una pared.
EMPAREDAR: Encerrar entre paredes.
EMPAREJAR: Nivelar la tierra.
EMPARRILLADO: Cuadrícula de acero que se apoya
sobre el suelo o sobre las cabezas de los pilotes para
dar asiento a los cimientos de una obra.
EMPEDRADO: Pavimento de piedras o adoquines.
EMPÍRICO: Lo que se conoce por la práctica y por la
experiencia. Muchas fórmulas usadas en arquitectura
son empíricas (ejemplo: las usadas para calcular los
escalones de las escaleras).
EMPIZARRADO: Revestimiento de pizarra.
EMPLAZAMIENTO: Ubicación de un edificio.
EMPLOMADO: Revestimiento protector de plomo que
se aplica a los pavimentos.
EMPOTRAR: Embutir un elemento de construcción en
otro. Enlazar la cañería con la red principal.
EMPUJE: Esfuerzo ocasionado por la tierra en un
muro de sostenimiento o por un arco o una bóveda en
los estribos
ENARENAR: Cubrir con arena.
ENCABIADO: Conjunto de cabios de una cubierta.
ENCABILLADO: Armadura de cabilla para reforzar el
concreto a fin de obtener el concreto armado.
ENCAJE: Meter una pieza dentro de otra
ajustadamente .Ajuste de dos piezas que cierran o
unen entre sí. Cierta técnica para tejer que hace que el
tejido parezca tela calada. Motivo ornamental que se
asemeja a un tejido calado, o a una labor que llaman
también de taraceo embutidos, ya sea en madera o en
piedra.
ENCAJONAR: Construir cimientos en cajones o
zanjas abiertas. Reforzar un muro a trechos con
machones formando cajones.
ENCALADO: Capa de mortero de cal que forma el
acabado de una pared. Meter con cal o espolvorear
con ella alguna cosa.
ENCAMISADO: Tratamiento con pasta profesional que
se ejecuta en la pared después del enlucido liso, antes
de aplicar el acabado final (pintura). Masticado.
ENCAÑAR: Drenar.
ENCAÑADO: Enrejado o celosía de cañas que se
pone en los jardines para defender las plantas o para
hacer divisiones. Cubrir un techo con cañas y enlucirlo
para formar un cielo raso.
ENCEPAR: Asegurar dos piezas por medio de cepos.
ENCERAR: Echar cera al pavimento.
ENCHAPADO: Encolado de chapas de madera
yuxtapuestas.
ENCHAPAR: Revestir una superficie con chapas.
ENCHUFAR: Acoplar las partes salientes de una pieza
a otra. Introducir un enchufe en el toma-corriente para
trasmitir corriente eléctrica a un aparato o
electrodoméstico.
ENCHUFE: Conexión que encaja una pieza en otra
para establecer la corriente eléctrica.
ENCLAVADO: Terreno encerrado dentro de otro.
ENCLAVIJAR: Ensamblar con clavijas.
ENCOFRADO: Molde de madera o metal destinado a
contener el concreto hasta su fraguado. Revestimiento
de madera en arcos, bóvedas, pozos o galerías de
minas, destinado a impedir el derrumbamiento.
ENCOFRADO PERDIDO: El que se deja en el sitio al
finalizar el proceso constructivo del encofrado.
Ejemplos de encofrado perdido son la bovedilla de
fibrocemento y el entrepiso de losacero.
ENCOLAR: Unir dos piezas por medio de la cola.
ENCORCHETAR: Engrapar
ENCRUCIJADA: Lugar donde se cruzan dos o más
vías.
ENCUADRAMIENTO: Cuadro formado por
determinados elementos arquitectónicos dentro de un
hueco o vano.
ENDECÁGONO: (del griego: éndeka = once, gonia =
ángulo): Polígono de once lados y ángulos.
ENDECÁGONO REGULAR: Endecágono de lados y
ángulos iguales.
ENEÁGONO: (del griego: ennca = nueve, gonia =
ángulo): Polígono de nueve lados y ángulos.
ENEÁGONO REGULAR: Eneágono de lados y
ángulos iguales.
ENFOSCADO: Capa de mortero con que está
guarnecido un muro Friso
ENFRIADOR: Componente de un equipo de aire
acondicionado al cual se transfiere el calor del aire,
para luego salir frío hacia el ambiente a acondicionar.
Aire acondicionado.
ENGATILLADO: Unión de dos chapas de metal
doblando el borde de cada una y machacándolas para
que se unan.
ENGRANAJE: Conjunto de ruedas dentadas de una
máquina.
ENGRANZONADO: Base de pavimento que se coloca
previamente a la ejecución del piso acabado.
Contrapiso.
ENGRAPAR: Fijar con grapas.
ENJALBEGAR: (del latín: de albicare= blanquear):
Blanquear las paredes con cal o yeso. Encalar.
ENJARETADO: Celosía de madera.
ENLADRILLADO: Superficie de piso hecha con
ladrillos.
ENLISTONADO: Conjunto de listones, unidos entre sí,
generalmente con un ensamble machihembrado.
ENLOSADO: Pavimento con losas.
17
ENLUCIDO: Acabado o capa final del revestimiento de
una pared. Es una mezcla de cemento, cal o yeso y
arena o polvo de mármol, polvo de piedra, etc. (Friso).
ENLUCIR: Aplicar el enlucido a una pared o techo.
ENMADERAR: Cubrir con madera el techo de una
obra.
ENRASAR: Alisar una superficie para que quede
nivelada.
ENREJADO: Cuadrícula de madera de los
cerramientos de celosía que brinda intimidad
proporcionando ventilación. Treillis.
ENREJAR: Poner rejas en las ventanas.
ENSAMBLAR (del ant. francés: ensembler = unir):
Operación de unir dos o más piezas para que se
puedan acoplar.
ENSAMBLE: (del francés: ensemble = junto):
Acoplamiento de una pieza de madera con otra. Los
más importantes son: a caja y espiga, a media
madera, a cola de milano y machihembrado.
ENTABLADO: Revestimiento de tablas de poco
espesor unidas por sus cantos y que descansan en
algún tipo de apoyo.
ENTABLADO A TOPE: El entablado colocado de tal
manera que cada una de las tablas se topan por sus
cantos.
ENTABLADO MACHIHEMBRADO: Aquel cuyas
tablas están colocadas de tal manera que sus cantos
se ensamblan a ranura y lengüeta.
ENTABLADO SOBREPUESTO O TRASLAPADO: El
que se coloca de tal manera que las tablas se
superponen.
ENTABLAMENTO: En la arquitectura clásica, parte
superior y horizontal del edificio que descansa sobre
las columnas. Está formado por el arquitrabe, el friso y
la comisa
ENTABLILLADO: Piso de tablillas. Capa de panelas
que protegen la impermeabilización del techo.
ENTABLONADO: Entablado de cierto espesor que se
usa para pisos y techos, salvando luces de cierta
consideración .
ENTALLADURA: Acción y efecto de entallar
ENTALLAR: (del latín: taliare = cortar): Cortar en la
madera u otro material para efectuar un ensamble.
ENTARIMADO: Piso falso de listones
machihembrados
ENTARIMADO A LA FRANCESA: Entarimado
compuesto por listones en forma de zigzag o pez
espina, apoyados y clavados sobre viguetas.
ENTARIMADO A LA INGLESA: Consisto en un
entarimado sobre lecho firme, con asfalto o betún
resinoso.
ENTARIMAR: Cubrir una superficie con tablas.
Tarima.
ÉNTASIS: (del latín: éntasis): Ensanchamiento de una
columna. El éntasis se practica a fin de contrarrestar la
ilusión óptica que hace aparecer como cóncava a la
columna recta.
ENTEJAR: Cubrir un techo con tejas.
ENTIBACIÓN: Fortalecimiento de las paredes de una
galería subterránea, pozo o zanja, con maderos o
planchas de hierro, sostenidos por piezas de
carpintería inclinadas para apuntalarlas. En
excavaciones mayores de 5 mts., o cuando existen
grandes presiones laterales, se deben usar entibados
metálicos .
ENTIBAR: Revestir un muro con elementos
apropiados de madera o hierro para fortalecerlo.
ENTIBO: Macizo de obra para contrarrestar empujes.
ENTORCHADO: (del latín: intorquere = retorcer
girando): Línea o elemento retorcido en hélice .
ENTORNO: Ambiente que rodea una edificación o un
conjunto arquitectónico. Es, junto con la topografía, la
orientación y la vista, una de las determinantes más
importantes para la selección del terreno de una obra a
construir.
ENTRAMADO: Esqueleto que sirve para darle cuerpo
a un tabique. Se puede hacer en madera, hierro o
aluminio.
ENTRAMADO DE PARED: Armazón estructural de
una pared.
ENTRAMADO DE PISO: Armazón estructural de un
piso.
ENTRAMADO DE TECHO: Armazón estructural de un
techo.
ENTRAMADO LLENO: Construcción de madera hecha
con piezas de madera maciza yuxtapuestas. Cuando
las piezas son rollizas o redondas, la construcción se
conoce con el nombre de blocao
ENTREARCO: Columna en la quo se apoyan los
extremos contiguos de dos arcos.
ENTREPAÑO: Cada uno de los cuadros o tableros de
una puerta de madera maciza que está ceñido dentro
de un bastidor. Muro comprendido entre dos vanos o
entre dos columnas.
ENTREPISO: Conjunto de elementos constructivos quo
separa un piso de otro en una edificación.
ENTREPISO RETICULAR CELULADO: Losa plana de
concreto armado, de espesor constante (normalmente
5 cms.), formada por nervios de 10 cms de espesor,
dispuestos en dos direcciones ortogonales colocados
directamente sobre las columnas, sin vigas. El
entrepiso está. formado por una retícula de viguetas de
concreto vaciadas en sitio y formada por los elementos
prefabricados de concreto simple, alfarería, plástico o
anime, incorporados entre ellos. A veces se
acostumbra ensanchar las nervaduras cerca de las
columnas, a fin de incrementar su resistencia, llegando
inclusive a macizar la zona alrededor de la columna. El
reticular celulado, se usa para salvar luces grandes
(entre 8 y 15 metros) y tiene la ventaja de presentar
una cara inferior completamente lisa, sin salientes de
vigas ni capiteles en las columnas y condiciones
aceptables de aislamiento al calor y al ruido; al
terminarse la obra, el encofrado es totalmente
recuperable. De todo esto resulta una apreciable
economía y rapidez en la ejecución de la obra. Esta
losa se utiliza solamente en edificaciones de pocos
pisos, pues al no haber vigas se produce una falta de
rigidez en el edificio.
ENTRESUELO: Mezzanina.
ENTUBAR: Poner tubos.
ENVIGADO: Conjunto de las vigas de una
construcción.
ENYESAR: Enlucir con yeso.
EÓLICO: (del latín aeolicus = de Eolia (Asia Menor):
Capitel de volutas con motivos vegetales de origen
asiático que se asienta directamente sobre el fuste.. Es
originario de Eolia
EPÍGRAFE: (del griego.: opi = sobre, grapho =
escribir): Inscripción conmemorativa o dedicatoria de
un monumento.
EPISTILO: (del gr. epi = sobre, stylo = columna): Parte
del arquitrabe que reposa directamente sobre la
columna
EPÓXICO: Sustancia usada en construcción cada vez
con mas frecuencia. La resina epóxica es
apreciablemente mas costosa que el poliéster, pero en
muchas aplicaciones es más adecuada. Se adhiere
fuertemente a los metales,-vidrio, concreto, piedra y
caucho, y con ella se hacen buenos pegamentos,
18
solventes, pinturas y morteros. Es resistente a la
abrasión, la intemperie, los ácidos y los álcalis. Es muy
útil para reparaciones y juntas de concreto.
mezclándolo con arena en un mortero epóxico.
EPTÁGONO: del gr.: epta = siete, gonia =ángulo):
Polígono de siete lados.
EPTÁGONO REGULAR: Eptágono de lados y ángulos
iguales.
EQUILÁTERO: Polígono cuyos lados son iguales.
Triángulo equilátero. Rombo
EQUILIBRIO: (del latín.: aequilibrium): Disposición
armónica de las partes de un elemento con respecto
del todo. Exigencia fundamental relacionada con la
garantía de que un edificio no se moverá. Este
requerimiento no es estricto sino necesario hasta
cierto punto; pero en relación a su tamaño, los
desplazamientos admisibles en un edificio son tan
exiguos, que a simple vista parece que no se mueve.
EQUINO: Moldura convexa que soporta el ábaco del
capitel dórico y a veces, del jónico.
EQUIPAR: Dotar una obra con los elementos que
requiere.
EQUIPO: Conjunto de elementos de trabajo que
cumplen una función de apoyo a la construcción.
Cualquier pieza, implemento o aparato que se instala y
forma parte de una edificación. Ejemplo: equipo
sanitario, equipo hidroneumático, equipo de aire
acondicionado, etc.
ERGIO: Unidad del sistema cegesimal equivalente al
trabajo quo realiza una dina al desplazar un
centímetro su punto de aplicación
ERGONOMÍA: Estudio de Ia interacción entre el
trabajo y el hombre en relación con el diseño. Ejemplo:
el diseño de una silla, de manera que permita su uso
con la menor fatiga posible.
ERIGIR: (del latín: erígere): Levantar. Edificar.
ERIZAR: Proteger con puntas de hierro el tope de un
muro para impedir su escalamiento.
ERMITA: Capilla pequeña ubicada en despoblado.
EROSIÓN: Rebajamiento o depresión producido en la
superficie de un terreno.
ESBELTEZ: Proporción entre el diámetro y la altura de
una columna o torre. La relación de esbeltez se logra
al dividir su altura por el área de su sección
transversal.
ESBOZO: Bosquejo. Croquis
ESCABEL: (del latín: scabellum = escaño pequeño).
Pequeña tarima colocada delante de la silla para
apoyar los pies
ESCABELO: Base de una balaustrada.
ESCALA del latín: scala): Proporción fija que se
emplea para la determinación de medidas y
dimensiones. La escala se refiere al modo como
percibimos el tamaño de un elemento constructivo
respecto a las formas restantes. Al medir visualmente
un elemento, tomamos como referencia otro de
dimensiones conocidas que se halle en el mismo
contexto (un hombre, por ejemplo), para hacer la
comparación correspondiente. En términos de
representación gráfica, la escala es la reducción
proporcional que se efectúa para llevar a cabo el
dibujo de un plano; generalmente es el submúltiplo de
una unidad de longitud (metro, pulgada, etc.). Se
expresa en términos de proporción: 1/500, 1/200,
1/100, 1/50. 1/20, 1/10, 1/5, 1/ 1 (escala natural).
ESCALA: Elemento de cuerdas, madera o metal
usado en construcción, que sirve para salvar
desniveles en forma vertical.
ESCALA HUMANA: Dimensión de un espacio
constructivo respecto a las dimensiones y proporciones
del cuerpo humano.
ESCALA DE MERCALLI: Escala para clasificar la
magnitud. de un sismo. Creada por O. Mercalli y
modificada en 1931 por H.O. Wood y F. Neumann. Es
una escala de 12 puntos basada en los síntomas
observados: Número 1, no se siente; número 6, causa
algunos daños estructurales; número 9, destruye
estructuras de mampostería; número 12, provoca la
total destrucción.
ESCALA DE RICHTER: Escala creada por C. F.
Richter en California para determinar la magnitud de un
terremoto. Fue definida como el logaritmo (de base 10)
de la relación de la amplitud de un terremoto en la
distancia standard y con la del sismo standard. Esta
escala va de 0, para el sismo más pequeño, a 8.6 para
el terremoto más intenso que se haya registrado
ESCALERA: (del latín.: scalaria): Medio que sirve para
unir, a través de escalones sucesivos, los diversos
niveles de una edificación. La escalera se diseña en
función del paso normal del hombre. La proporción
cómoda entre la huella y la contrahuella de los
peldaños viene definida por la expresión empírica de
Rondelet: 2 contrahuellas + 1 huella = 60 a 66 cms.,
que representa la longitud media del paso normal en un
plano horizontal. Además de ésta, hay otras fórmulas
usuales para el diseño de escaleras:
ESCALERA MECÁNICA: Sistema de circulación
mecánica formado por una serie continua de escalones
movidos por un motor eléctrico directamente acoplado
a su máquina. Es un equipo muy usado en edificios con
tráfico continuo entre dos niveles (centros comerciales,
estaciones de metro, teatros, bancos, etc.). El ángulo
de inclinación de la escalera no debe sor mayor de 35
grados (con la horizontal), su ancho varía entre 0,61
mts. y 1.22 mts, su velocidad es de 0.46 mts/seg. y su
capacidad fluctúa entre 4.000 y 10.000 pasajeros por
hora. La escalera mecánica es un sistema de elevación
y transporte de usa secundario.
ESCALINATA: (del italiano: scalinata): Escalera
exterior de un solo tramo. Generalmente es de grandes
proporciones, para dar acceso a un edificio o a un
terreno tratado paisajísticamente.
ESCALÓN: Grada de una escalera. Consta de 2
partes: huella y contrahuella.
ESCALÓN DE ARRANQUE: Escalón mas bajo de una
escalera, el cual sobresale generalmente de la línea de
zanca.
ESCANTILLAR: Tomar una medida o marcar una
dimensión desde un punto determinado.
ESCAÑO: (del latín: scamnun): Banco con respaldo
para sentarse tres o más personas
ESCAPARATE: Vitrina. Estante con vidrieras. Armario.
ESCARPA: (del italiano: scarpa = declive): Inclinación
intencionada de una pared
ESCARPADO: Terreno con declive áspero,
inaccesible.
ESCASEAR: Cortar una pieza, piedra. madera, etc.,
por un plano oblicuo a sus caras.
ESCAYOLA: (del italiano: scagliuola, diminutivo. de
scaglia = escama): Yeso calcinado. Originalmente
estaba compuesta de cemento mezclado con
fragmentos de mármol. Es conocida desde la
antigüedad y fue muy usada en los siglos XVII y XVIII.
Estuco
ESCENARIO: Área del teatro reservada a los actores,
en la cual ellos realizan sus representaciones.
19
ESCLUSA: Volumen de agua controlada por puertas
de entrada y salida en un canal de navegación.
ESCOCIA: Moldura corrida, cóncava, con sus bordes
salientes terminados en dos filetes
ESCODAR: Tallar la piedra con la escoda, martillo
guarnecido de dientes para labrar la superficie del
material
ESCOLLERA: Relleno de grandes piedras sin
argamasa de las obras marítimas.
ESCOMBRO: Desecho quo queda de una obra de
albañilería.
ESCOPLO: Herramienta de hierro con mango de
madera y boca formada por un bisel.
ESCORIA: Residuo poroso de los hornos de fundición,
con el cual se fabrica el cemento de escorias.
ESCORZAR: (del latín: ex, curtare = acortar): Acortar,
en una perspectiva, un dibujo extendido en sentido
perpendicular u oblicuo a! plano del soporte sobre el
que se dibuja
ESCOTADURA: Corte que puede alterar una forma
determinada.
ESCRITORIO: (del bat.: scriptórium): Mueble cerrado
con divisiones y gavetas para guardar papeles
ESCUADRA: Implemento de dibujo que es un
triángulo rectángulo. Se usan dos tipos: la de 45
grados y la de 30/60 grados.
ESCUADRA FALSA: Cartabón con brazos móviles
que permite trazar ángulos de diferentes aberturas.
ESCUADRA: Implemento de carpintería que permite
trazar ángulos rectos y comprobar el escuadrado de
las piezas.
ESCUADRA DE INGLETES: Escuadra de carpintero
cuyo mango está rebajado de tal manera quo permite
medir ángulos de 45º
ESCUADRAR: Trabajar un madero, de manera que
sus caras planas formen entre sí ángulos rectos.
ESCUADRÍA: Las dos dimensiones de la sección
transversal de una tabla de madera a escuadra.
ESCUDO: (de! latín: scúltum): Ornamentación con
representaciones heráldicas usado en fachadas y
espacios interiores. Pieza metálica que se coloca
alrededor de la cerradura para proteger la puerta y
darle realce.
ESCULTURA: (del lat.: sculptura): Arte de modelar,
tallar o esculpir para representar volúmenes. La
escultura es una de las bellas artes más ligada a Ia
arquitectura. como complemento de fachadas
monumentales o conjuntos arquitectónicos.
ESFERA: (del griego: sphaira = pelota): Sólido
terminado por una superficie curva cuyos puntos
equidistan todos de otro interior llamado centro .
ESFINGE: Animal fabuloso, con cabeza, cuello y
pechos de mujer y cuerpo de león, que representaba
el Sol. La esfinge de Gizch estaba labrada en la roca
viva Pirámides de Egipto.
ESFUERZO: Acción de una fuerza. Tensión.
ESFUERZO CORTANTE: Tensión producida por el
efecto de dos fuerzas de sentido contrario que actúan
a una distancia muy escasa una de otra. Llamado
también cizallamiento o desgarramiento longitudinal,
puede producirse en vigas o losas, creciendo hacia los
apoyos y decreciendo hacia el centro, en las cargas
uniformemente repartidas. Es absorbido por los
estribos y las barras oblicuas en el concreto armado
Tensión
ESFUMINO: Rollo pequeño de papel estoposo que se
usa en dibujo para esfumar.
ESGUCIO: Moldura cóncava cuyo perfil es un
cuadrante.
ESMALTE: Pintura al esmalte.
ESPEJO: (del latín: speculum): Lámina de cristal
azogada o de metal bruñido para que se reflejen los
objetos
ESPEJO DE AGUA: Área cubierta de agua en reposo,
generalmente delimitada. Es un recurso utilizado en
arquitectura paisajista para reflejar un volumen
arquitectónico o un paisaje.
ESPERA: Arca o ambiente destinado a esperar en una
oficina pública o privada.
ESPESOR: Dimensión menor de la escuadría de una
pieza.
ESPIGA: Saliente quo se efectúa en el extremo de una
pieza para quo pueda ser ajustado en el extremo de
otra, constituyendo su realización un ensamble
ESPIGÓN: Columna que forma el núcleo central de
una escalera de caracol.
ESPINAZO: Clave de un arco de bóveda,
ESPIRA: (del latín: spira): Parte de la base de una
columna que está encima del plinto.
ESPOLÓN: Contrafuerte, Parte de la obra quo se hace
en el pilar de un puente,en forma de punta, que tiene
por finalidad romper la fuerza de la corriente
ESPUERTA: Cesta con dos asas para llevar
materiales.
ESQUEMA: Representación gráfica de un elemento
arquitectónico, como una planta, un corte, una fachada,
un detalle, etc.
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO: Esquema de
organización que indica gráficamente las relaciones
funcionales entre las diferentes zonas de una
edificación o de un conjunto
ESQUEMA DE ZONIFICACIÓN: Esquema de
organización que expresa en forma gráfica las áreas en
que se ha dividido un todo arquitectónico de acuerdo a
la función de cada una de ellas.
ESQUICIO: (del italiano: schizzo): Proposición de
diseño que debe realizarse rápidamente. Bosquejo. Se
usa en algunas escuelas de arquitectura para ejercitar
a los estudiantes.
ESQUIFE: Cañón de bóveda en figura cilíndrica
ESQUINA: Ángulo exterior de dos superficies que se
encuentran, especialmente el de las fachadas
contiguas de un edificio.
ESQUINERO METÁLICO: Lámina de metal doblada en
L que se coloca verticalmente en las aristas de los
ángulos salientes de las paredes o columnas
(revistiéndola luego con el enlucido), a fin de
protegerlas de los golpes.
ESTABILIDAD: Exigencia relacionada con el peligro de
que una edificación colapse por movimientos no
aceptables. La inestabilidad se presenta por causas
diversas: velocidad del viento, asentamiento irregular,
deslizamiento, etc. Todos estos casos se relacionan
con el suelo y con las fundaciones del edificio
ESTACA: Listón vertical de madera clavado en el
suelo. Se usa para indicar posiciones topográficas.
ESTACADA: Barrera realizada con estacas
ESTACIÓN: Punto de parada de los vehículos de
transporte. tales como autobuses, trenes, metros, etc.
ESTAF: Tejido de arpillera al que se le ha dado rigidez
con dos manos de escayola. Sirve para preparar
molduras
ESTANCIA: Pieza de la vivienda destinada a estar. En
algunos países, hacienda de campo destinada a la
ganadería.
ESTANCO: Impenetrable al agua.
20
ESTÁNDAR: (del inglés.: standard): Tipo. Patrón.
Modelo.
ESTANDARIZACIÓN: Tipificación. Proceso empleado
en arquitectura para lograr la repetición de elementos
iguales de una obra. Ejemplo: la estandarización de
una ventana tipo. Normalización.
ESTANQUE: Recipiente que sirve para contener agua.
ESTANQUE ELEVADO: Estanque de agua ubicado
en la parte más alta de una edificación, a fin de lograr
la presión necesaria, sin necesidad de recurrir a un
sistema hidroneumático. El estanque elevado está
sostenido generalmente por la prolongación de una o
varias columnas de la estructura, y en la mayoría de
los casos es un volumen octogonal construido en
concreto armado.
ESTANQUE SUBTERRÁNEO: Estanque construido
en una excavación hecha en tierra, generalmente de
forma ortogonal, ejecutado en concreto armado. Debe
ubicarse a. por lo menos, un metro de las fundaciones
de la edificación.
ESTAÑO: Metal blanco brillante, muy dúctil y
maleable, de múltiples usos en la industria de la
construcción.
ESTARCIDO: Dibujo hecho con plantilla al pasar la
tinta por sus vacíos, la cual se adhiere al papel
ESTEREÓBATO: (del latín stercobata = basamento):
Elemento macizo corrido quo sirve como base a una
columnata
ESTEREOMETRÍA: (del latín stereometria = medida
de los sólidos): Estudio del volumen de los cuerpos
sólidos.
ESTEREOTOMÍA: Arte de cortar la piedra, la madera
y otros materiales, a fin de ser utilizados en la
construcción.
ESTÉTICA: Teoría de lo bello y ciencia que investiga
lo que es perfecto en la esfera de la sensibilidad. La
Estética aporta criterios generales quo permiten
establecer valoraciones adecuadas de las obras de
otras edades y culturas; es la sistematización,
renovada y creciente, de los problemas que se
desprenden de la reflexión estética
ESTILO: (del latín.: stilus = modo de escribir): Moda o
costumbre característica de una época. El estilo se
refiere, en general, a muebles o formas de decoración
interior, pero en algunos casos refleja la arquitectura
de una época.
ESTILÓBATO o ESTILOBATO: (del latín: stylobata =
quo sostiene una columna): Plano superior del
estereóbato. Plano de apoyo de las columnas de una
columnata
ESTILOMETRÍA: Arte de medir las columnas.
ESTILÓMETRO: (del griego: stylos = columna y
metron = medida): Instrumento para medir las
columnas.
ESTÍPITE (del latín: stipes = estaca): Pilastra en
forma de pirámide truncada con la base menor hacia
abajo.
ESTOR (del francés: store = cortina): Cortina, persiana
ESTRADO: Plataforma que tiene un nivel más alto,
generalmente uno o dos escalones, que el resto del
piso. En la Edad Media era el nivel en quo se servía la
comida al señor de Ia casa.
ESTRELLA: Ornamento de la arquitectura románica.
ESTRÍA: Canal cóncavo y vertical de la columna
clásica. Cada una de las protuberancias que lleva la
cabilla para lograr su adherencia al concreto.
ESTRIBAR: Apoyar. Colocar los estribos. Cargar el
peso de un cuerpo sobre otro
ESTRIBO: Ligadura que enlaza los nervios de una
armadura de concreto armado. Macizo de obra que
soporta el peso y recibe el empuje de un arco o de una
bóveda.
ESTRUCTURA: (del latín: structura = modo de
construir): Conjunto de elementos convenientemente
dispuestos para soportar distintas cargas,
constituyendo así una obra arquitectónica. La
estructura está formada usualmente por una armadura,
generalmente de concreto armado o acero, que sirve
de sustentación al edificio. Sistema estructural.
ESTRUCTURA NEUMÁTICA: Membrana sometida a
tracción por efecto de una presión interna, que se logra
solamente cuando encierra por completo un volumen.
Puede inflarse mediante una pequeña presión, creando
una cúpula plástica. Una sobrepresión de sólo 1 o 2
centésimas de kg por cm2 basta para sostenerla. Se
accede por puertas comunes, pues la pérdida de
presión es despreciable debido a su gran volumen, aun
cuando las puertas se abran.
ESTUCO: (del italiano stucco): Pasta de cal y polvo de
mármol con que se hace el enlucido Por extensión,
cualquier revestimiento de pared que dé una superficie
de buena apariencia.
ESTUDIO DE SUELOS: Trabajo que realiza el
ingeniero de suelos para determinar la firmeza del
terreno. Es un estudio previo que se debe ejecutar
antes de proceder a la excavación. Da una idea clara
de las fundaciones que deberán usarse en la obra.
ESTUDIO DE TRÁFICO: Estudio del movimiento de
entrada y salida de los usuarios de un edificio, durante
un período de cinco minutos. Este trabajo se efectúa
para determinar el tipo y la cantidad de ascensores que
requiere una obra, de manera quo su sistema de
circulación vertical mecánica sea eficiente.
ESTUDIO PRELIMINAR: Primera fase del desarrollo
de un proyecto cuyo objeto es explicar el alcance del
trabajo a realizar. Comprende el acopio de los
documentos, estudios anteriores, posibilidades de
desarrollo del proyecto, su influencia en otras obras
similares, recomendaciones de Ia investigación de
campo para la preparación del trabajo; y estudio
general de las condiciones quo concurran al proyecto
en cuestión. . Informe Preliminar.
ESTUFA: Cuarto para sudar en los baños termales
ESTUPA (voz de origen sánscrito): Monumento en
forma de túmulo macizo rematado por una cúpula con
quitasoles en su vértice. Está delimitado por una
balaustrada circular
ESVIAJE Oblicuidad de la superficie de un muro
EURITMIA: (del griego: eurythmia): Disposición
armoniosa quo deben tener los elementos de una
composición arquitectónica, es decir, cuando cada uno
de sus elementos tiene las proporciones adecuadas .
Es uno de los principios quo, junto con los de
distribución, orden, simetría, adecuación y economía,
debe regir toda arquitectura.
EXAEDRO: Hexaedro
EXAGONO: Hexágono
EXÁSTILO: (del latín: hexastylos = de seis columnas):
Edificio quo presenta seis columnas en su frente.
EXCAVACIÓN: Zanja que se ejecuta en el suelo. Se
efectúa para remover el terreno hasta las cotas
deseadas, llevándola a un nivel tal que soporte la
acción de las cargas de las estructuras y obras anexas
para la construcción que se requiere.
EXCUSADO: Pieza sanitaria que se usa para defecar y
para orinar. El excusado convencional dispone
generalmente de un depósito de agua en la parte
posterior, cuyo objeto es la evacuación de los residuos
21
sólidos y líquidos. Watercloset. Letrina.. Poceta,
Inodoro
EXEDRA: (del griego: ex = fuera, hedra = silla):
Construcción descubierta de planta semicircular con
asientos fijos.
EXENTO (del latín: exemptus, de eximere = sacar
fuera): Elemento aislado, no adosado o tangencial a
otro. Columna exenta.
EXPLANAR: Construir terraplenes hasta que el
terreno quede nivelado o con la pendiente deseada.
EXPRESIÓN: Fuerza y personalidad que debe poseer
un trabajo arquitectónico para reflejar los
requerimientos de un diseño.
EXPRESIÓN GRAFICA: Representación visual del
dibujo.
EXTRACTOR: (del latín: extractor): Mecanismo que
extrae el aire viciado de un ambiente.
EXTRADÓS: (del latín: extra = fuera. Dorsum =
dorso): Superficie convexa exterior de un arco o de
una bóveda. Línea formada por la parte superior de las
dovelas.
F FIBRA DE VIDRIO : Fibra hecha de Vidrio, reforzada
FÁBRICA : Edificación destinada a la realización de
productos manufacturados, entre ellos los materiales
de construcción.
FÁBRICA (del latín.: fábrica): Casa o edificio, cuando
se encuentran en la etapa de construcción.
FABRICAR : Construir una obra.
FACHADA : Proyección vertical de la planta de una
edificación. Cuando el término se menciona solo, se
refiere a la fachada única, principal o más importante.
Cuando se menciona el lado o la orientación, se refiere
a las otras fachadas.
FACHADA PRINCIPAL O FRONTAL: Aquella cuyo
frente da hacia el acceso y tiene en ella generalmente
la entrada principal.
FACHADA LATERAL: Aquella que está dispuesta
perpendicularmente con respecto a la fachada
principal. Puede ser lateral derecha ó lateral izquierda.
FACHADA POSTERIOR: Aquella que da hacia el
fondo de la edificación y generalmente es paralela a la
fachada principal.
FACHADA EN DESARROLLO: Aquella que, por no
tener la fachada paralela a su proyección. es
necesario desarrollarla según su recorrido, para que
no aparezca deformada y se puedan apreciar las
dimensiones en su escala verdadera.
FACHADA APORTICADA DE ACERO : Sistema
estructural empleado generalmente en edificios muy
altos, de más de 80 pisos. Su resistencia a las fuerzas
horizontales (viento y sismos) se deriva del entramado
de vigas y columnas, que forman grandes pórticos.
FACHADA CORTINA, MURO CORTINA O PARED
CORTINA (del inglés: curtain wall): Fachada de
elementos modulares que se montan en el mismo
lugar de la obra y a los que corresponden las
funciones de la separación de lo interior y lo exterior,
de aislamiento térmico y acústico y de regulación de
las vistas exteriores, luz y aire.
FACHADA FALSA : Fachada usada en la arquitectura
postmoderna, que antepone otra a la verdadera con
fines diversos, tales como protección del ruido, del sol,
etc.
FACHADA RESISTENTE DE CONCRETO: Sistema
estructural de concreto armado, cuyo elemento
resistente es el perímetro exterior, que contrarresta la
acción horizontal del viento y los sismos. Las ventanas
deben ser minimizadas.
FACTORES DE CONVERSIÓN : Valores constantes
usados para convertir medidas del sistema CGS a
FPS o viceversa. Entre los más usados en los
proyectos de arquitectura están los siguientes:
FAJA : Moldura ancha y de poco vuelo.
FAJÓN : Recuadro ancho de yeso que se coloca en el
perímetro de puertas y ventanas.
FALDÓN : Vertiente triangular de un tejado.
FALLEBA : Herraje formado por una varilla vertical que
asegura la puerta o ventana en sus extremos superior
e inferior, por medio de una manija central.
FERRETERÍA : Local comercial donde se expenden
artículos para la construcción, especialmente los
metálicos.
FERROCEMENTO : Concreto armado con refuerzos
especiales, inventado por Nervi y usado
exclusivamente por él en sus obras.
FERROCONCRETO : Término usado anteriormente
para referirse al concreto armado.
FESTÓN (del latín. festa = fiesta): Motivo decorativo
ondulado con guirnaldas de flores y frutas .
FIBERGLASS (anglicismo: fibra de vidrio): Fibra de
vidrio.
con resma sintética (llamada comunmente “poliéster”).
Tiene muchos usos en la construcción.
FIBROCEMENTO : Lámina compuesta de cemento y
fibras orgánicas (sometidos ambos a un proceso de
mineralización), que reemplazó al asbestocemento.
Tiene numerosos usos en la construcción y se presenta
en diferentes formas, tales como láminas planas,
láminas onduladas, bovedillas, elementos de fachada,
etc. Cemento reforzado.
FIELTRO AISLANTE : Material fibroso
impermeabilizado que se emplea como aislante.
FIJAR : Asegurar una pieza a otra o a un elemento fijo.
Introducir el mortero en las piedras con la “paleta” o
“fija”.
PILE (anglicismo; lease: fail): Archivo.
FILETE : Elemento superior de la comisa. Faja lisa y
angosta que separa dos molduras.
FILIGRANA : Ornamentación calada, fina y delicada.
FILTRAR : Hacer pasar un líquido por un filtro.
FILTRO : Dispositivo para depurar un líquido.
FINCA : Propiedad inmueble. Hacienda pequeña.
FIREPROOF (anglicismo: a prueba de fuego):
Resistente al fuego.
FIRME : Parte sólida del suelo donde se pueden
ejecutar las fundaciones.
FIRMWARE : Software que está almacenado
permanentemente en la memoria ROM de un
computador .
FISURA : Grieta fina y alargada que se produce en
frisos y pinturas.
FLAMÍGERO : Estilo gótico tardío francés, que
recuerda la figura de las llamas.
FLAT SLAB (anglicismo: losa plana): Losa de concreto
armada en dos o más direcciones y soportada
directamente por los capiteles de las columnas (en
forma de hongos, por lo cual también se llama
“fungiforme”), sin ningún tipo de vigas.
FLECHA (del francés.: fléche): Altura de la clave de un
arco o bóveda, a partir de la línea de arranque.
FLECHA : Deformación resultante en el centro de una
viga, engendrada por el momento de flexión. El valor
de la flecha máxima depende de su luz, de la
intensidad de las fuerzas actuantes y de la carga
considerada .
FLECHA : Recta comprendida entre el punto medio de
un arco de círculo y el de su cuerda.
FLEJE Elemento alargado, de bronce o plástico, que
se coloca en los pisos de granito o similares para
22
compensar la dilatación producida por las variaciones
de temperatura.
FLEXIÓN : Tensión que resulta de aplicar un momento
de flexión o dos pares de fuerzas a una pieza. La
deformación resultante se llama flecha y su valor debe
tener un límite que estará fijado en función de la luz.
Tensión.
FLOAT GLASS (anglicismo: vidrio flotado): Lámina de
vidrio hecha por flotamiento del vidrio fundido sobre
una superficie de metal fundido, lo cual produce una
superficie suave y pulida de gran calidad. Vidrio.
FLOPPY DISK (anglicismo): Disco flexible.
FLORIDO : Estilo gótico tardío francés. Flamígero.
FLORÓN (del italiano: fiorone, de fione = flor):
Ornamento de techo que se coloca en el centro de un
ambiente.
FLOTANTE : Implemento que se coloca en los
tanques para cerrar automáticamente la entrada del
agua cuando llega al nivel deseado y evitar su rebose.
FLUENCIA : Acortamiento, o aumento del
acortamiento permanente, que experimentan los
cuerpos sometidos a compresión.
FLUJO LUMINOSO : Cantidad de luz emitida por una
fuente en forma continua y uniforme en una unidad de
tiempo; es una energía radiante que se expresa en
watios luz y cuya unidad de flujo es el lumen; un watio
- luz equivale a 681 lúmenes, lo que permite evaluar la
eficiencia de fuentes luminosas normales. El
rendimiento luminoso de un bombillo de 150 watios
(que emite alrededor de 2.700 lúmenes) será: 2.700:1
5&.68 1 = 0.026 = 2,6 %, perdiéndose el restante
97,4% en calor; mientras que el de un tubo
fluorescente de 40 watios (que emite alrededor de
2.660 lúmenes) será: 2.660:40:681 = 0,098 = 9,8%,
perdiéndose en radiación térmica el 90,2%; por tanto,
la luz fluorescente es 3,77 veces más económica en
consumo y rendimiento e irradia menos calor.
FLUORESCENTE : Luz artificial irradiada por vapores
de mercurio. Se usa en el alumbrado público y
doméstico.
FLUXÓMETRO : Dispositivo que descarga una
cantidad de agua predeterminada en las piezas
sanitarias donde se instala, para lograr su
funcionamiento adecuado, y que actúa por presión del
agua del sistema de distribución de la edificación ;
FOCO : Punto cuya distancia a cualquiera de los
puntos de una curva se puede expresar en función
racional de las coordenadas de dichos puntos.
FOLIÁCEO (del latín. folium = hoja): Que tiene forma
de hoja.
FOLÍCULO O FOLIO : Motivo decorativo en forma de
hoja.
FOLLAJE : Motivo decorativo de elementos vegetales.
FONIO : Unidad de medición del sonido desde el
punto de vista subjetivo o de la percepción. Se define
como la diferencia en intensidad de sonido que puede
percibir el oído humano para una frecuencia
determinada. Decibel.
FONTANERÍA : plomería Instalaciones Sanitarias.
FORJADO : Obra que rellena los huecos de un
entramado
FORJAR (del francés: forger): Fabricar. Formar.
Revocar con mortero grueso. Trabajar el metal.
FORMA : Cimbra
FORMALETA : Molde que se usa como encofrado
aislado.
FORMALETE Arco de medio punto.
FORMATO : Diseño de un programa de computación
en una forma determinada, que se puede realizar en la
pantalla misma y guardar en un archivo.
FORMERO : Cada uno de los arcos en que descansa
una bóveda vaída. Arco formero.
FÓRMICA (Denominación comercial de un laminado
decorativo, cuyo uso es tan frecuente en Venezuela
que se ha convertido en el término genérico de ese
material de construcción.
FORMÓN : Herramienta similar al escoplo. Escoplo.
FORNICADO : Que tiene forma de bóveda.
FORO O FORUM (del latín.: forum = espacio libre):
Plaza pública de las ciudades romanas. Es equivalente
al ágora griego.
F.P.S. (inglés: foot-pound-second = pie-libra-segundo):
Unidades F.P.S.
FRAGUADO : Fenómeno químico que consiste en el
endurecimiento de los aglomerantes sin que puedan
ablandarse nuevamente. Esta acción se efectúa en el
concreto, donde se manifiesta desde el momento
mismo en que queda libre de la acción de los
vibradores, y se va haciendo progresiva hasta volverse
rígido.
FRAMEWORK (inglés: frame, = marco, work = trabajo):
Programa de computación basado en el uso de marcos
interrelacionados con los que se puede trabajar
simultáneamente en procesamiento de palabras, bases
de datos, hojas electrónicas y gráficos.
FREGADERO : Pieza sanitaria para el lavado de
vajilla.
FRENTE : Fachada.
FRESCO : Pintura al agua con colores desleídos usado
sobre paredes recién enlucidas, a fin de que sea
absorbida por el friso y forme parte de él. Esta técnica
ya casi no se utiliza, pero fue el tipo de pintura mas
usado en el Renacimiento. Pintura.
FRIGIDARIO : Habitación donde se tomaban los baños
fríos en las termas romanas.
FRISAR : Aplicar una capa de friso a una pared o
techo.
FRISADO : Friso.
FRISO (del anglosajón: frise = rizado): Franja horizontal
del entablamento clásico que está entre el arquitrabe y
la comisa, Por extensión, faja decorativa de desarrollo
horizontal en la parte inferior de las paredes . Friso .
FRISO O FRISADO : Capa de mortero que sirve de
base al acabado final de los revestimientos o enlucidos.
El término “friso” se usa comúnmente para referirse al
acabado final o enlucido (friso liso, friso salpicado, etc).
Las Normas para la Construcción de Edificios
diferencian estos términos. Enlucido
FROGA : Obra de albañilería, especialmente de
ladrillo.
FRONDA : Ornamentación de la arquitectura gótica,
cuya extremidad se arrolla en forma de follaje.
FRONTERA : Tablero que forma el tapial.
FRONTIS : Fachada o parte anterior de una fábrica o
construcción .
FRONTISPICIO : Fachada principal de un edificio.
FRONTÓN : Elemento arquitectónico de remate de
fachadas y pórticos. Puede tener forma triangular o
circular y su área interior se llama “tímpano”. También
se usa como remate de puertas y ventanas. Es típico
de la arquitectura clásica.
FRUTERÍA : Local comercial donde se expenden
frutas.
FUENTE : Manantial de agua.
FUENTE DE SODA : Local comercial donde se sirven
bebidas refrescantes.
FUENTE PARA BEBER : Pieza sanitaria que sirve
para beber.
FUERTE : Edificio o conjunto de edificios fortificados.
23
FUNICULAR (del latín.: funiculus = cuerda; que se
compone de cuerdas): Vehículo cuya tracción se hace
mediante cuerdas o cables. Se usa con frecuencia
para acceder a sitios altos.
FUNÍCULO : Ornamentación que imita una cuerda
torcida, típica de la arquitectura normanda .
FUSIBLE : Hilo metálico fácilmente fundible, que se
coloca en una instalación eléctrica para cortar la fuerza
en el caso de una corriente excesiva.
FUSIFORME : En forma de huso.
FUSTE : Parte de la columna entre la base y el capitel.
G procede a efectuar el trabajo requerido.
GABINETE: Estudio; espacio auxiliar de un ambiente
mayor. Pieza que se coloca encima del lavamanos
como armario.
GABLETE (del francés: gablet): Remate triangular,
parecido a un frontón, característico de la arquitectura
gótica.
GALGA: Plantilla o gálibo usado en construcción
como modelo de madera o hierro para realizar una
bóveda o perfilar una moldura. Instrumento de medida
GALÁPAGO: Cimbra pequeña para construir
bovedillas. Tortada de yeso ,que se echa en los
ángulos de un tejado.
GALBO : Perfil de un elemento arquitectónico.
GALERIA del bajo latín.: galilaca = atrio): Corredor
largo con pared de un solo lado; generalmente está
provista de ventanas y sostenida por columnas del otro
lado.
GALERÍA DE PASOS PERDIDOS: Galería de
dimensiones amplias, usada como sala de espera,
cuyo recorrido no conduce a ninguna parte.
Generalmente es la antesala de un edificio importante.
GABARITO: Escalonamiento que se da a los edificios
en su altura debido al retiro exigido por las normas
municipales
GÁLIBO: Proporción adecuada de una columna;
grado de esbeltez para comprobar un perfil.
Dimensiones (ancho y alto) autorizadas a los vehículos
para pasar por túneles o arcos.
GALILEA (del bajo latín.: galilaea =-atrio): Pórtico o
atrio en el extremo oeste de la nave o a la entrada de
la iglesia.
GALON: Medida de capacidad que equivale a 3,7850
litros.
GAMA : Graduación de colores.
GARAGE (galicismo): Lugar o área donde se
estacionan los automóviles. Generalmente este
nombre se reserva para el estacionamiento de
viviendas unifamiliares. Estacionamiento.
GARABATO: Pieza metálica en forma de grapa que
sirve para fijar las pizarras y tejas de un tejado
GARBANCILLO: Grava.
GARGANTA : Parte más delgada de la columna y el
balaustre.
GÁRGOLA (del francés. gargouiller = gorgotear):
Conducto decorativo que sirve para drenar hacia el
exterior las aguas de lluvia de los tejados sin que
salpiquen los muros de la edificación.
GARITA (del ant. francés.: garite = refugio): Caseta
con aspilleras para abrigo y defensa de su vigilante.
GARRUCHA: Polea
GASTO : Volumen de líquido que pasa por la sección
transversal de un conducto en la unidad de tiempo
GASTO PROBABLE: Medida en litros por segundo de
la demanda hidráulica probable en el sistema de
distribución de agua de una edificación, ocasionada
por el funcionamiento de las piezas sanitarias por él
servidas, y que se utiliza para el cálculo de las tuberías
de distribución que constituyen el sistema
GATERA : Agujero practicado en la pared, la puerta o
el tejado de una casa para que puedan entrar o salir los
gatos Abertura pequeña para ventilar un desván.
Estación de servicio en gatera es un sistema expreso
que consiste en una disposición paralela de las islas de
los surtidores, sirviendo un vehículo por cada lado, de
manera que permita su entrada y salida directamente y
de manera independiente.
GATO: Implemento que se usa en construcción, en los
trabajos de restauración o remodelación, para sostener
el peso de una parte de la construcción mientras se
GAVETA (del latín: gabata = vasija, plato): Cajón
corredizo que tienen los escritorios y sirve para guardar
papeles y los útiles más usuales
GAVIÓN : Muro de piedra compactado con malla de
alambre que se usa como elemento de sostenimiento o
contención.
GAZEBO: Mirador desde donde se puede apreciar una
vista agradable, generalmente desde un jardín.
Sinónimo: Belvedere.
GEMINADO (del latín: geminus = gemelo): Dícese de
los elementos unidos dos a dos. Columnas geminadas.
GENERATRIZ: Generadora
GEOLOGÍA: (del griego.: ge = tierra, logos = tratado):
Ciencia que estudia la historia de la tierra, la
constitución y desarrollo de las materias que la
componen y los cambios y alteraciones que desde su
origen han experimentado.
GEOMETRÍA: Parte de las matemáticas que estudia
las propiedades, relaciones y medidas de líneas,
superficies y cuerpos.
GEOMETRÍA ANALÍTICA: Aplicación del álgebra a la
geometría, basada en el empleo de las coordenadas.
GEOMETRÍA DEL ESPACIO: Estudio y consideración
de las figuras cuyos puntos están en planos diferentes.
GEOMETRÍA DESCRIPTIVA: Representación de la
forma, posición y dimensiones de figuras del espacio
en un plano y la resolución de problemas relativos a las
mismas por medio de esas representaciones.
GEOMETRÍA EUCLIDIANA: Geometría básica que,
con algunas modificaciones, es el contenido de Ia obra
de Eucljdes
GEOMETRÍA PLANA: Estudio de las figuras cuyos
puntos están en un mismo plano.
GLORIETA: Plazoleta de un jardín.
GOLA: Moldura cuyo perfil tiene la forma de una S.
GOLPE DE ARIETE Onda de compresión producida
por una brusca desaceleración del flujo en una tubería,
debida al cierre rápido de una válvula al detenerse una
bomba
GONIÓMETRO: Instrumento para medir ángulos.
GORGUERA : Moldura de perfil cóncavo.
GOTERO Ranura que se practica en la parte inferior de
un alero, comisa o peana que impide el acceso del
agua de lluvia en el momento de escurrir. También se
dice “gotera”.
GOTERÓN Canal ubicado en la cara inferior de la
corona de la comisa para evitar que el agua corra por
el sofito.
GOZNE: Bisagra.
GRABADO: Arte de grabar. Labrado sobre madera,
piedra o metal, a mano o por medios químicos
GRABAR (del neerlandés: graven): Realizar incisiones
con un instrumento punzante en una superficie dura
(madera, piedra, metal, etc.)
GRADA: (del latín.: gradus = paso, peldaño): peldaño.
Escalón. Asiento corrido en edificios de espectáculos
públicos.
GRADERÍA : Conjunto de gradas o escalones.
24
GRANO: Pequeña porción esférica de material.
GRANULADO: En grano.
GRÁNULO: Grano.
GRANZÓN: Mezcla de arena y grava que se usa en
construcción para preparar los morteros y concretos.
GRAPA: Pequeña pieza metálica en forma de U que
sirve como elemento de unión entre dos piezas de
madera
GRAVA : Piedra triturada. Árido, exento de arena, de
tamaño superior a 2 cms de diámetro.
GRAVILLA: Grava con dimensión máxima de 2 cms.
GRECA: (del latín graecus = griego): Ornamento
geométrico en forma de banda formado por líneas
horizontales y verticales.
GREDA :(del latín: creta): Tierra arcillosa que se usa
para levantar tapias de bahareque.
GRES: Material cerámico compacto, impermeable y
refractario, que no es atacado por los ácidos, con el
cual se fabrican las baldosas de grés, muy apreciadas
por su acabado, resistencia, durabilidad y poco
mantenimiento.
GRIETA: Fisura, rajadura o hendidura superficial que
se produce en la pintura o friso de una pared o muro.
GRIFERÍA:*Conjunto de grifos, válvulas y accesorios
que se utilizan para el control de aguas en baños,
cocinas y demás dependencias de la edificación
GRIFO: Llave generalmente de bronce, que se coloca
en las bocas de las cañerías para dar o cortar el paso
del agua.
GRÚA : Máquina para elevar materiales de
construcción.
GRUMO : Remate del gablete de la arquitectura
gótica.
GUARDAAGUAS: Listón clavado sobre la puerta para
que no entre el agua.
GUARDAPOLVO: Pequeño tejado en voladizo que se
coloca sobre puertas y ventanas para protegerlas de la
lluvia.
GUARDARROPA : Pequeño cuarto donde se guardan
los implementos para salir a la calle (abrigos,
paraguas, sombrillas, bastones, etc.) que se encuentra
anexo al hall o entrada de la casa.
GUARNECER : Equipar. Completar.
GRUTESCO: (del italiano.: grottesco, de grotta =
gruta): Composición decorativa a base de elementos
animales, vegetales y humanos entrelazados que
originan conjuntos fantásticos
GUIJARRO : Piedra lisa y redonda. Canto rodado.
GUIJO: Canto rodado pequeño.
GUTIFORME: En forma de gota.
GYPSO Yeso en piedra.
H Formón, Martillo, Serrucho, Sierra, Taladro y Tenaza.
HABITABILIDAD: Condición sanitaria de una
edificación y de todos sus componentes que permite
su ocupación.
HÁBITAT: Integración de la vivienda con sus servicios
básicos, tales como la alimentación, la educación, la
salud, la recreación, etc., a la que contribuye
decisivamente el trabajo del hombre. Es un concepto
moderno “en el que se incluye lo que cada persona
puede aportar a su entorno para hacerlo dignamente
habitable”
HACHA: *Utensilio cortante, compuesto de una pala
de acero, con filo algo curvo.
HACIENDA: *Propiedad rural dedica a la producción
agropecuaria, generalmente de gran extensión.
HALL: (anglicismo): Vestfbulo
HAMACA:* (del caribe: amaca: hilo de la planta de
pita): Red tejida con hilos naturales o artificiales que,
asegurado por sus extremos en dos árboles, alcayatas
o estacas, queda pendiente en el aire y sirve de cama y
columpio.
HASTIAL:*(del latín fastigium: remate de un edificio):
Fachada puntiaguda de un edificio formada por las dos
vertientes del tejado. Cara lateral de una excavación.
HASTIAL ESCALONADO: Aquel que está formado por
líneas horizontales y verticales sucesivamente,
pareciendo escalones.
HATO : *Hacienda de campo destinada a la cría de
ganado.
HATILLO : Hato pequeño.
HAZ DE COLUMNAS: Agrupación de columnas sobre
una misma base y coronada por un mismo capitel
HECATÓNSTILO Pórtico de cien columnas. Ejemplo:
pórtico del teatro de Pompeyo en la Roma antigua
HECTÁREA: (Ha). Medida de superficie equivalente a
cien áreas ó10.000 m2 (Manzana). Un km2 tiene 100
Has.
HECTOVATIO: *Unidad de trabajo mecánico
equivalente a cien vatios.
HELÉNICO: Período que se extiende desde el año 700
a.c.. hasta el año 146 a.c.., en el cual fueron realizadas
las principales obras de la arquitectura griega.
HELENÍSTICO Periodo de la arquitectura producida
bajo influencia griega a consecuencia de la expansión
del imperio de Alejandro Magno, comprendido desde
su muerte (323 AC) hasta la batalla de Accio (31 AC)
HÉLICE: *(del griego hélix: espira): Línea trazada en
forma de tornillo alrededor de un cilindro. Conjunto de
aletas helicoidales que al girar alrededor de un eje
producen una fuerza propulsora.
HELICOIDAL: Con figura de hélice.
HELICOIDE: Superficie engendrada por una recta que
se mueve apoyándose en una hélice y en el eje del
cilindro que la contiene.
HELIOGRÁFICO: Sistema de reproducción de planos
con papel sensible a la luz.
HEMBRA: Hueco o agujero por donde se introduce o
encaja otra cosa.
HEMEROTECA: (del griego hemera: día; y theke:
caja): Sección de la biblioteca donde se archivan
diarios y otras publicaciones periódicas para uso del
público que lo requiera.
HENDEDURA o HENDIDURA: Fisura. Rajadura.
HERRAJE: Cada una de las piezas de hierro, bronce o
aluminio que se usa para el funcionamiento y control de
los cerramientos, tales como bisagras, cerraduras,
pasador, cerrojo, cierra puertas, etc
HERRAMIENTA: Implemento, por lo común de hierro o
acero, que sirve para realizar trabajos en la
construcción. Alicates, Berbiquí, Cizalla, Destornillador,
HERRERÍA: Cualquier trabajo realizado con hierro y,
por extensión, con otro material similar. En
construcción incluye todo el trabajo que se ejecuta con
hierro, acero, aluminio o cualquier otro metal, en
puertas, ventanas, rejas, tabiques, barandas, marcos,
etc
HERRUMBRE: *Orin que cubre el hierro en los lugares
húmedos. Oxidación del hierro.
HEURÍSTICO: Método que se basa en el ensayo,
cometiendo errores, para acercarse a una solución, sin
garantizar la resolución del problema, pero
acercándose a ella.
HEXAEDRO: (del griego hex: seis; y edra: cara):
Poliedro de seis caras.
HEXAEDRO REGULAR: Hexaedro cuyas seis caras
son cuadrados y cuyos ángulos poliedros son iguales.
Se le llama también cubo. Es uno de los cinco
poliedros regulares.
25
HEXÁGONO: (del griego hex: seis; y gonia: ángulo):
polígono de seis lados y ángulos.
HEXÁGONO REGULAR: Hexágono de lados y
ángulos iguales. Áreas
HEXÁSTILO: Exástilo.
HIATUS: Abertura, grieta.
HIDRANTE: Boca de incendio. Instalación de agua
dispuesta en las calles a intervalos regulares para uso
de los bomberos.
HIDRATAR: *Combinar un cuerpo con agua.
HIDRÁULICA:* Parte de la mecánica que estudia el
equilibrio y el movimiento de los líquidos. Arte de
conducir, contener, elevar y aproveches las aguas.
HIDRÁULICO: *Que funciona por medio del agua.
Ingeniero que trabaja en obras hidráulicas.
HIDROBAÑERA: *Bañera que posee un sistema de
hidromasajes, el cual permite, por medio de motor,
válvulas, jets y mangueras darle movimiento y
climatizar el agua que contiene la bañera
HIDROELÉCTRICO: Energía eléctrica que se obtiene
por medio del agua.
HIDROFUGANTE: Que expele la humedad o preserva
de ella.
HIDRÓFUGO: Producto patentado que generalmente
se mezcla con el friso a fin de hacerlo impermeable.
HIDROLOGÍA: Ciencia que estudia las aguas
HIDRONEUMÁTICO: *Sistema de bombas que
permite regular e impulsar el agua a través de las
cañerías.
HIERRO (del latín ferrum; símbolo: Fe): Elemento
metálico dúctil, maleable y muy tenaz, de color gris
azulado. Es el metal más extensamente usado en la
industria de la construcción.
HIERRO COLADO: Hierro que sale fundido de los
altos hornos. Se acostumbra llamarlo también “hierro
fundido”.
HIERRO DOBLE T: Hierro forjado en barras, en forma
de dos T opuestas por la base. Tiene infinidad de usos
en la construcción. También se le conoce con el
nombre de “vigueta doble T”.
HIERRO DULCE: Hierro sin impurezas que se trabaja
fácilmente.
HIERRO FORJADO: Hierro dulce, que se trabaja en la
forja.
HIERRO FUNDIDO: Hierro colado.
HILADA: Conjunto de sillares o ladrillos colocados en
un muro horizontalmente, para formar un aparejo.
HILADA A SOGA: Hilada de un aparejo con ladrillos
dispuestos a soga, es decir, con la parte más larga a la
vista.
HILADA A TIZÓN: Hilada de un aparejo con ladrillos
dispuestos a tizón, es decir, con la parte más larga
dentro de la obra.
HILERA: Correa del caballete sobre la que apoyan los
pares sus extremos superiores Armadura de parhilera.
HILO: Cordel o alambre que se usa en albañilería.
HINCAR: *Introducir o clavar una cosa en otra. Apoyar
una cosa en otra como para clavarla. Clavar pilotes en
el terreno.
HIPÉRBOLA (del griego: hyper = más allá, bailein =
arrojar): Curva simétrica respecto de 2 ejes
perpendiculares entre sí, compuesta de 2 ramas
abiertas, dirigidas en sentido opuesto, que se
aproximan indefinidamente a 2 asíntotas. Se obtiene
cortando una superficie cónica circular con un plano
paralelo a dos generatrices y que corte a las restantes
y a sus prolongaciones
HÍPETRO o HYPETROS: (del latín.: hypaethros = al
aire libre): Edificio, o parte de él, que no tiene cubierta;
en especial, el templo griego, que deja al descubierto
su parte central
HITO: *Mojón o poste de piedra , por lo común labrado,
que sirve para conocer la dirección de los caminos y
para señalar los límites de un territorio.
HIPOCAUSTO: Conducto del sistema romano de
calefacción.
HIPOSCENIO (del latín hyposcaenium: bajo la escena):
Muro que separaba la orquesta de la escena en el
teatro griego.
HIPÓSTILO: (del griego hypostylos: sostenido por
columnas): Edificación cuya cubierta está sostenida por
columnas o pilares dispuestos en serie. Sala hipóstila.
HIPOTENUSA (del griego hypoteinusa: tendida): Lado
opuesto al ángulo recto en un triángulo rectángulo.
Teorema de Pitágoras. Triángulo rectángulo.
HIPOTRAQUELIO : Estría que circunda la columna
dórica en la parte superior del fuste e indica el
comienzo del capitel
HOJARASCA: Motivo decorativo que tiene como base
la hoja vegetal generalmente estilizada
HOLOGRAMA : Reproducción fotográfica que restituye
la imagen en relieve de un objeto de 3 dimensiones al
ser fotografiada desde un ángulo determinado.
HOLLAR: *Comprimir una cosa poniendo en ella los
pies o dejando en ella huellas de pisadas.
HEMEÓSTASIS: Proceso de autorregulación que
conduce a la constancia del medio interno con
independencia del ambiente.
HOMOCENTRO: Centro común a dos o más círculos.
HORCÓN: Elemento estructural de madera que, a
manera de columna, soporta la carga del techo de la
casa indígena. Pilar o pilote de concreto.
HORMA: *Molde con que se fabrico o forma una cosa.
Pared piedra seca. Lecho de arena sobre el cual se
coloca el embaldosado de un piso.
HORMIGÓN: Término original con que se designó
modernamente el concreto y que aún se usa en
España y otros países.
HORNACINA : Nicho que se hace en las paredes de
las iglesias para colocar altares o estatuas de santos.
HORQUILLA: Horqueta para sostener las ramas de los
árboles. Vara larga, terminada en uno de sus extremos
por dos puntos, que sirve para colgar y descolgar las
cosas o para afianzarlas y asegurarlas.
HÓRREO (del latín horreum: almacén): Obra sostenida
por pilares y bien ventilada que sirve como granero.
HOSTAL-HOSTERÍA: (de hoste: hospedador) Casa
donde se brinda alojamiento y comida pagando una
cantidad de dinero.
HOTEL (del francés: hotel): Edificio destinado a brindar
alojamiento y demás comodidades a viajeros y turistas.
Motel.
HOJA: (del latín.: folia, pl. de folium: hoja): Parte móvil
de una puerta o ventana.
HUECO : Abertura practicada en un muro. Vano.
HUELLA : Parte horizontal del escalón. Escalera.
HULE: Goma elástica e impermeable que se obtiene
del jugo lechoso de algunas plantas o se produce de
manera sintética.
I
ICNOGRAFÍA: *(del griego ikhnos: traza, planta; y
graphein: describir) Representación geométrica de la
planta de un edificio.
ÍCONO: *Recurso gráfico usado en informática que
permite asociar por nemotecnia una simbología a un
producto o servicio Cualquier imagen o efigie dedicada
a alguna forma de culto.
ICONOGRAFÍA: *Ciencia de la identificación,
descripción, clasificación e interpretación de símbolos,
26
temas y elementos de obras de arte, especialmente
antiguos, tales como imágenes, efigies, cuadros,
estatuas o monumentos.
ICOSAEDRO: *(del griego eikosi: veinte; y edra =
cara): Sólido que tiene veinte caras.
ICOSAEDRO REGULAR: *Aquel cuyas veinte caras
son triángulos equiláteros y cuyos ángulos poliedros
son iguales.
ILUMINACIÓN: *Flujo luminoso por unidad de
superficie. Cantidad de luz que se proyecta sobre un
área determinada.
ILUMINACIÓN ARTIFICIAL: *Colocación de
artefactos y materiales que producen luz en el interior
y exterior de una edificación, a fin de permitir las
tareas cotidianas de sus usuarios.
ILUMINACIÓN NATURAL: Provisión de suficiente luz
en el interior de los ambientes de una edificación, para
permitir la realización de labores mediante la
utilización de la luz diurna natural a través de ventanas
u otras aberturas del edificio
IMAFRONTE: (del latín imafrons: frente de la parte
más baja): Fachada más importante de un edificio. En
la antigüedad, esta expresión se reservaba para la
fachada que está a los pies de la iglesia (fachada
principal), opuesta a la cabecera.
IMAGEN: Visión que presenta la volumetría de un
edificio determinado en el marco de la fisonomía
general de un espacio urbano, lo que permite fijarla en
la memoria para ser asociada como una referencia.
Ejemplo: Las Torres de El Silencio en Caracas.
IMBORNAL: *Nombre de los agujeros que se abren
en terrazas y calles para que salga el agua.
IMBRICACIÓN: (del latín imbricare = cubrir con tejas):
Disposición solapada de las tejas u otras piezas, de
manera que cada una cubra parcialmente a la otra.
IMOSCAPO: *(del latín imus: inferior: y scapus:
tronco): Parte curva inferior del fuste de una columna.
IMPERMEABILIZACIÓN: Técnica utilizada para lograr
que el agua y la humedad no penetren en el interior de
una obra techada. En líneas generales, se colocan
carpetas asfálticas unidas con asfalto en caliente,
donde previamente se ha preparado la superficie del
techo con la capa imprimadora; luego se cubre con
pintura de aluminio, arrocillo o panelas de arcilla como
acabado final. Modernamente, se usa como alternativa
el manto asfáltico, cuya operación es más rápida y
eficiente al llevar adheridos los componentes
necesarios para la impermeabilización, incluyendo el
acabado final.
IMPERMEABILIZANTE: Producto manufacturado que
evita el paso del agua a través de las cubiertas que
han sido tratadas con él. Generalmente se utilizan
mantos asfálticos sobre superficies previamente
preparadas para recibirlo.
IMPERMEABLE: *Dícese de los cuerpos que no se
dejan penetrar por el agua.
IMPLANTACIÓN : Forma de ubicar una edificación
dentro del entorno que la rodea. Es una determinante
de importancia al diseñar una obra, pues deben
tomarse en consideración condiciones relacionadas
con ella, como la arquitectura del entorno, la
conservación del ambiente, el uso, la topografía y la
orientación.
IMPLOSIÓN URBANA: Rápido y concentrado
movimiento de población, desde la periferia hacia un
núcleo central determinado. Contrario: explosión
IMPOSTA: *(del latín imposita: puesta sobre): Hilada
de sillares sobre la cual se asienta un arco. Faja que
corre por la fachada de un edificio.
IMPREGNAR: *(del latín impregnare: fecundar) Hacer
que se esparzan las partículas de un cuerpo entre las
de otro. Ejemplo: Impregnar cemento con agua para
producir la mezclilla.
IMPRIMACIÓN: Primera capa de asfalto para preparar
una superficie que se va a impermeabilizar. Capa
imprimadora.
INCINERAR: *Quemar . Reducir a cenizas un material.
INCOMBUSTIBLE: *Lo que no puede quemarse o
consumirse..
INCOMPRESIBLE: *Que no puede comprimirse. Los
líquidos son casi incompresibles.
INCONEXO: Que no tiene conexión o enlace con otra
cosa. Materiales inconexos entre sí.
INCRUSTRAR: *Embutir piedras, maderas, metales,
etc., en una superficie lisa y dura, formando dibujos
que sirven de adorno. Cubrir una superficie con una
capa dura.
INCUMBA: Primera piedra de un arco que descansa
sobre el macho y sobre la cual se asienta la dovela.
INERCIA: *Incapacidad de los cuerpos para salir del
estado de reposo, para cambiar las condiciones de su
movimiento o para cesar en él, sin la aplicación o
intervención de alguna otra fuerza.
INESTABLE: Falto de equilibrio.
INFLEXIÓN: *Punto en que una curva cambia su
dirección.
INFILTRAR: *Introducir lentamente un líquido a través
de los poros de un sólido.
INFOGRAFÍA: Diseño computarizado. Nombre
adoptado en castellano para identificar la computación
gráfica.
INFORME PRELIMINAR: Primera fase del desarrollo
de un proyecto completo, que incluye una inspección
ocular del terreno y el estudio de la documentación
requerida sobre las posibilidades de desarrollo de la
obra, a fin de proceder a la programación definitiva y
elaboración del anteproyecto correspondiente.
INFRAESTRUCTURA: *Conjunto de las obras
subterráneas de una construcción.. Parte inferior de la
estructura, sobre la que descansa la estructura superior
o superestructura. Es la parte de la estructura que
queda enterrada. Fundación
INGENIERÍA: *Conjunto de conocimientos y de
técnicas que permiten aplicar el saber científico a la
utilización y transformación de la materia y de las
fuentes de energía mediante invenciones,
construcciones y demás realizaciones útiles para el
hombre.
INGENIERÍA MUNICIPAL: Organismo municipal
encargado de hacer cumplir las ordenanzas de
zonificación y construcción.
INGENIERO : *Persona que profesa o ejerce la
ingeniería.
INGENIERO CALCULISTA: El que diseña y calcula la
estructura de una edificación, en función de las
determinantes previstas por el arquitecto, buscando
soluciones integradas a la arquitectura de la obra. En el
argot profesional se le llama estructurista.
INGENIERO CIVIL: Profesional que tiene
conocimientos de todas las ramas de la ingeniería y
está capacitado para llevar a cabo obras de
construcción civil.
INGENIERO DE SEGURIDAD: Ingeniero que se ocupa
del diseño y ejecución de las instalaciones de
seguridad, entre ellas la prevención y escape de
siniestros y la protección del edificio.
INGENIERO ELECTRICISTA: Ingeniero que se ocupa
del diseño y ejecución de las instalaciones eléctricas.
27
INGENIERO HIDRÁULICO: Ingeniero que se ocupa
del diseño y ejecución de la instalaciones de aguas
blancas.
INGENIERO INSPECTOR: Ingeniero que se ocupa de
revisar el estado de las obras de una construcción en
representación del propietario.
INGENIERO MECÁNICO: Ingeniero que se ocupa del
diseño del aire acondicionado y la ventilación forzada
de las edificaciones.
INGENIERO MUNICIPAL: Es el funcionario encargado
de hacer cumplir las ordenanzas de zonificación y
construcción.
INGENIERO RESIDENTE: Profesional que tiene la
responsabilidad técnica y administrativa de la obra en
representación del contratista.
INGENIERO SANITARIO: Profesional que se ocupa
del diseño del sistema de evacuación y drenaje de los
conjuntos urbanos. A veces se llama ingeniero
sanitario, por extensión, al profesional que diseña la
plomería en las edificaciones.
INGRESO: Vano por donde se accede a un lugar.
Acceso
INMERSIÓN: Introducción de un cuerpo en un líquido.
INMUEBLE: Nombre dado a una edificación en base a
su inamovilidad, es decir, que no puede ser movida.
INODORO: *(del latín inodorus: sin olor): Aparato que
se coloca en los excusados para evitar los malos
olores.
INODORO DE PISO: Drenaje de piso.
IN SITU: (latinismo: en el sitio): Término usado para
indicar que un trabajo se realiza en el mismo sitio de la
obra.
INSOLACIÓN: * Incidencia de la luz solar en los
edificios con referencia particularmente a su
orientación.
INSOLUBLE: * Que no puede disolverse. La resina es
insoluble en el agua.
INSONORIZACIÓN: *Trabajos que se ejecutan en un
ambiente para que las ondas sonoras se reflejen
adecuadamente.
INSONORO : Que no es sonoro. Material que tiene la
propiedad de absorber el sonido.
INSPECCIÓN: Labor que cumple el profesional
contratado por cuenta del propietario, a fin de estimar
la buena ejecución y estado de avance de la
construcción, y verificar las cantidades de obra
ejecutadas por el constructor. Inspección de obras es
el ejercicio o servicio profesional orientado a garantizar
la mejor realización de la misma como objetivo
fundamental, atendiendo todos los elementos que
intervienen en el proceso total de la obra
INSPECCIÓN OCULAR: Visita que se realiza al
terreno previsto para desarrollar un proyecto de
urbanismo o arquitectura, con el objeto de precisar las
características del entorno, las condiciones
topográficas, la vista, la orientación y cualquiera otra
determinante que pueda influir en el mejor diseño del
proyecto. La inspección ocular forma parte de los
trabajos requeridos para la presentación del Informe
Preliminar.
INSTALACIONES: Conjunto de proyectos y obras de
instalaciones sanitarias, eléctricas, mecánicas y de
seguridad de una edificación. Las instalaciones
constituyen varios de los capítulos que conforman las
especificaciones generales de un proyecto:
INSTALACIONES DE SEGURIDAD: Conjunto de
obras para prevención de incendio que se instala en
una edificación a fin de evitar que éste se propague en
caso de siniestro o para facilitar el escape de las
personas que ocupan el inmueble.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS: Conjunto de obras
de instalaciones de fuerza, alumbrado y señales
(teléfono, intercomunicación y TV) que se ejecutan en
una edificación. Su finalidad es el suministro de
electricidad para uso doméstico u otros fines a fin de
brindar alumbrado y el funcionamiento de implementos
eléctricos de los usuarios de una edificación. Sistema
de distribución eléctrica.
INSTALACIONES HIDRÁULICAS: Conjunto de obras
de instalaciones cuya finalidad es suplir agua limpia
para uso doméstico, industrial, riego y otros fines.
INSTALACIONES MECÁNICAS: Conjunto de obras de
instalaciones de aire acondicionado y ventilación
forzada que se ejecutan en una edificación. Su
finalidad es la introducción de aire fresco y la
extracción del aire viciado del ambiente, con el objeto
de mantener las condiciones saludables para la
estancia de las personas y las necesarias para el buen
funcionamiento y operación de los equipos
INSTALACIONES SANITARIAS: Conjunto de
sistemas y equipos que se ejecutan para mantener una
edificación en condiciones sanitarias. Su objeto es
suplir agua limpia para uso doméstico, industrial, riego
y Otros fines; recoger las aguas servidas y disponerlas
en el sistema cloacal. Toda edificación debe disponer
de sistemas de agua potable y de evacuación de aguas
negras y disposición de aguas de lluvia.
INSTALACIONES PROVISIONALES: Instalaciones
temporales necesarias para la ejecución de una obra,
tales como: oficinas, depósitos de materiales,
vestuarios y sanitarios para los obreros, instalaciones y
depósito de agua, etc.
INSTALADOR:: Profesional que realiza los proyectos y
obras de instalaciones.
INTERCOLUMNIO O INTERCOLUNIO: *Espacio que
media en un edificio entre columna y columna.
INTERPOLAR: Indicar la curva de nivel que
corresponde entre dos cotas.
INTERRUPTOR: Dispositivo que corta la corriente en
un circuito eléctrico.
INTRADÓS (del latín intra: dentro; y dórsus: dorso):
Superficie interior cóncava de un arco o bóveda, que
queda a la vista. Cara de una dovela que corresponde
a dicha superficie.
INTRAMUROS :*Dentro de los muros de una ciudad.
INTRUSIÓN: *Crecimiento de una estructura mediante
adición, revestimiento, remodelación, reconstitución o
superposición, que da por resultado la absorción
parcial de una o más estructuras cercanas, además
liga estructuras adyacentes sin sumergir la
subestructura parcial en la masa de su vecino.
INVERNADERO: Jardín cubierto con una armadura
con vidrio para que las plantas allí cultivadas tengan
abrigo.
IRRIGACIÓN: *Técnicas diversas para regar. Aplicar
agua a un terreno.
ISLA: Construcción que se realiza en el centro de
calles, avenidas y bulevares y que sirven para
separarlas. También se conocen con este nombre las
aceras donde se instalan los surtidores en las
estaciones de servicio.
ISÓGONO: *(del griego isos: igual; y gonos: ángulos):
Que tiene sus ángulos iguales.
ISOMETRÍA: Término usado impropiamente para
referirse a una proyección isométrica.
ISOMÉTRICO: (del griego isos: igual; metron: medida):
Que tiene iguales dimensiones.
ISÓSCELES: (del griego: isos: igual; y skilos: pierna):
Polígono con dos lados iguales. Triángulo y trapecio
isósceles.
28
ISOTÉRMICO: *Que conserva temperatura constante.
ISOTÓNICO: Solución con la misma concentración
molecular que otra y a la misma presión osmótica.
ISÓTROPO: *Dícese de los cuerpos cuyas
propiedades físicas son idénticas en todas las
direcciones. Los materiales estructurales, como el
acero, son isótropos.
J sentido de la longitud del edificio. Cuando es necesario
JABALCÓN: Vigueta oblicua de madera, ensamblada
en un madero vertical para recibir otra horizontal o
inclinada.
JABONERA: Pieza donde se coloca el jabón en el
baño.
JACAL: *(del náhuatl xacalli: arena): Casa o choza por
lo común hecha de adobe, con techo de paja.
JÁCENA (del árabe cházena: viga): Viga-dintel de
gran luz. Viga sobre la que se apoyan otros maderos.
JACUZZI: Instalación en forma de bañera grande
donde caben dos o más personas; dispone de un
sistema de chorros de agua a presión en su perímetro,
conocido como hidromasajes. Puede ser instalado en
el exterior.
JAGÜEY: * Balsa, pozo o zanja llena de agua
artificialmente o debido a filtraciones del terreno.
JAHARRAR: * Cubrir con una capa de yeso o mortero
el paramento de una obra de albañilería.
JALBEGAR: Enjalbegar.
JALBEGUE: Lechada de cal para enjalbegar.
JAL: Piedra pómez de origen volcánico y de color
amarillento, ligeramente consolidada. Mezclada con
cal, se vuelve muy resistente e impermeable.
JALÓN: * (del francés jalon): Vara que se clava en
tierra para determinar puntos fijos cuando se levante el
plano de un terreno Está provisto de una marca de
color vivo que permite distinguirlo a distancia. Se usa
principalmente en trabajos de topografía. Estaca.
Piquete.
JALONAR: Alinear por medio de jalones.
JAMBA: *(del latín gamba: pierna): Cada uno de los
elementos verticales o sensiblemente verticales que
sostienen un arco o un dintel de puerta o ventana.
Según su naturaleza, puede ser monolítica, de
mampostería. Etc.
JAMBAJE: Conjunto de las dos jambas y el dintel que
forman el marco de una puerto o de una ventana.
Incluye lo que se refiere a la ornamentación.
JAQUELADO: Ajedrezado.
JARDÍN:* Terreno en donde se cultivas plantas y
flores, y que suele adornarse, además, con árboles o
arbustos de sombra, fuentes, estatuas, etc.
JARDINERA: *Motivo ornamental usado en lugares
públicos para disfrute del ciudadano. Se construyen de
concreto, hierro y diversos materiales en forma de
cajón, donde se siembras flores y otras plantas.
JEROGLIFO:* Cada uno de los signos gráficos con
que diversos pueblos han representado ideas,
conceptos, nombres o palabras, mediante la copia
relativamente abstracta del objeto representado, como
los usados por los egipcios, mayas o aztecas.
JORNAL: Trabajo efectuado individualmente, en un
día, y paga que se recibe por él.
JUNTA: Espacio que se deja entre dos piezas o
elementos de un mismo material a fin de introducir un
producto para unirlos o para prevenir la dilatación del
materia1.
JUNTA ALISADA: Junta de dos tubos que se efectúa
extendiendo la soldadura fundida para cubrir la unión.
JUNTA ALTERNADA: Junta de un aparejo cuando no
tiene continuidad sino que se alterna en cada hilada.
JUNTA A TOPE: Junta efectuada por simple
superposición, sin ensamble ni corte especial en las
piezas.
JUNTA DE CONSTRUCCIÓN: Junta sin cerrar que se
hace en la estructura de un edificio para evitar el
agrietamiento de la misma. La junta de construcción se
dispone cada 30 mts. (mínimo) ó 40 mts (máximo) en el
se cubre superficialmente con una tira de cobre u otro
material adecuado.
JUNTA DE DILATACIÓN: La que se hace para
permitir las dilataciones y contracciones del material, a
fin de evitar su agrietamiento. La más frecuente es la
que se ejecuta en los pisos de granito con varillas de
cobre o material plástico.
JUNTA DE RATÓN: La que se hace en albañilería con
una cabilla o con el ratón, de manera que el mortero
quede perfectamente liso y rehundido entre dos
elementos de mampostería.
JUNTA DE TRABAJO: Junta que es necesario dejar
cuando se suspende un trabajo de construcción,
especialmente el vaciado del concreto, por más de tres
horas Consecutivas.
JUNTA EMPALMADA: Línea o superficie por la que se
practica un empalme.
JUNTA ENCONTRADA: Junta alternada.
JUNTA ENSAMBLADA: Línea o superficie por la que
se practica un ensamble
JUNTA RETUNDIDA: Junta que se hace entre ladrillos
y piedras, cuyo mortero corriente se elimina en el frente
y se sustituye por otro más fino y de mejor calidad que
se remata cuidadosamente
JUSTIPRECIO: Estimación del valor de una obra,
realizada por peritos.
K
KEN Unidad de medida japonesa implantada en la
Edad Media y normalizada para aplicarse a la
arquitectura residencial. A diferencia del módulo de los
órdenes clásicos que varían según el diámetro de la
columna, el ken pasó a ser una medida absoluta y se
usó no sólo para construir edificios sino que evolucionó
hasta ser un módulo estético que rigió la estructura, los
materiales y el espacio de la arquitectura japonesa
KILIAREA: Medida de superficie que equivale a mil
áreas.
KILOBYTE: Kbyte.
KILOCICLO: Unidad de medida de frecuencia de una
corriente eléctrica, equivalente a mil períodos por
segundo.
KILOGRÁMETRO: Unidad de trabajo mecánico igual al
esfuerzo requerido para elevar un kilogramo. a la altura
de un metro. en un seg.
KILOGRAMO: Unidad métrica fundamental de peso,
equivalente a mil gramos. Es igual al peso de 1.000
cm3 de agua a la temperatura de 4 grados centígrados.
KILÓMETRO: (del griego khilio; mil; metron: medida):
Medida de longitud del sistema métrico decimal que
tiene mil metros lineales ó 0.62137 millas.
KILÓMETRO CUADRADO: Medida de superficie del
sistema métrico decimal que tiene un kilómetro de lado,
equivalente a un millón de metros cuadrados o cien
hectárea Es igual a 0.3861 millas cuadradas ó 247.1
acres.
KILOVATIO: Unidad electromagnética equivalente a
mil vatios.
KITCHENETTE (anglicismo: cocina pequeña):
Cocinilla.
L
L: Perfil de hierro en forma de L.
29
LABERINTO: (del latín labyrinthus): Edificación de
planta complicada y pasillos largos.
LABIO : Borde o escuadra de un elemento
arquitectónico
LABORATORIO: Taller donde se realizan trabajos
técnicos y/o investigaciones científicas.
LABRAR: Tallar. Trabajar la piedra o la madera
artísticamente.
LACA: *(del persa: lak): Resina de color encarnado
oscuro que se saca de las ramas de ciertos árboles.
Sustancia aluminosa de color, que se emplea en
pintura . Pintura de laca.
LACERIA: Motivo decorativo formado por molduras de
polígonos regulares que se cruzan y enlazan
alternativamente.
LACINIA Moldura formada por hojas situadas en el
borde de los arcos de la arquitectura gótica.
LADO: (del latín lates): Cada una de las dos líneas
que forman un ángulo o que limitan un polígono. Arista
de los poliedros regulares.
LADRILLO: (del latín laterellus): Material de
construcción de arcilla cocida con forma de
paralelepípedo rectángulo, llamado también
adoboncito o ladrillo alemán, que sirve para levantar
muros, paredes y tabiques. Las dimensiones del
ladrillo corriente son de 6 x 12 x 25 cms. Posee
considerables cualidades de rigidez, duración y
resistencia, y se pueden lograr varios tipos de aparejos
según su forma de colocación.
LADRILLO AGRAMILADO: Ladrillo prensado, con
aristas vivas y sus caras mayores rehundidas para
alojar el mortero.
LADRILLO ALEMÁN: Ladrillo corriente. Adoboncito
LADRILLO APLANTILLADO: El que tiene forma
especial, requerida para ciertas partes de la obra:
esquinas, mochetas, etc.
LADRILLO A SOGA: El que se usa para hacer un
aparejo a soga, es decir, con la parte mas larga a la
vista.
LADRILLO A TIZÓN: El que se usa para hacer un
aparejo a tizón, es decir, con la parte mas larga dentro
de la obra.
LADRILLO CORRIENTE: Ladrillo alemán. Adoboncito
LADRILLO DE CUÑA: El moldeado en forma de
dovela, que sirve para construir aparejos de arco.
LADRILLO DE VENTILACIÓN: Ladrillo hueco
colocado a soga para ventilar un local. Bloque calado.
LADRILLO ESMALTADO: El que se fabrica con
arcillas especiales y tiene una de sus caras cubierta
con esmalte.
LADRILLO FLOTANTE: Ladrillo muy ligero fabricado
con gravilla de pómez y cal o cemento.
LADRILLO HUECO: El que está perforado en su
interior con canales cilíndricos a fin de aligerar su peso
y dar a la pared carácter aislante. La parte hueca debe
ser mayor del 33% del volumen.
LADRILLO MAHÓN: Ladrillo corriente. Adoboncito
LADRILLO PERFORADO: Aquel cuya parte hueca
ocupa entre un 5% y un 33% del volumen total.
LADRILLO PERPIAÑO: El que se coloca de vez en
cuando para enlazar las dos hojas de una pared doble.
LADRILLO POROSO: El que se fabrica con barro y
viruta de madera. Es ligero y aislante térmico.
LADRILLO PRENSADO: El que se prensa antes de
ser cocido.
LADRILLO RECOCHO: Ladrillo duro, sonoro y muy
cocido, sin llegar a la vitrificación. Es el mejor ladrillo
para construcción.
LADRILLO REFRACTARIO: El ladrillo que se
caracteriza por su gran resistencia al fuego.
LADRILLO SANTO: El cocido hasta la vitrificación,
amasado con barro especial que contiene cal y óxido
férrico. Es muy duro, no absorbe agua y exige para su
trabazón un mortero hidráulico. Se emplea en la
construcción de obras hidráulicas.
LADRILLO TERCIADO: El que se corta a propósito
para completar un aparejo.
LADRILLO VITRIFICADO: Ladrillo santo.
LAJA: Piedra de poco espesor que se usa en
construcción para revestimiento de paredes y de pisos.
LAMA: Arena menuda.
LAMBEL: Ornamento en forma de cuadro de tres lados
de la arquitectura gótica.
LÁMINA:* Plancha delgada de un material cualquiera
particularmente la de metal.
LAMINADO DECORATIVO: Lámina de gran
resistencia a los agentes exteriores que se usa como
revestimiento de elementos arquitectónicos y muebles.
Tiene una gran cantidad de acabados y texturas. Sus
dimensiones normales son de 1.22 x 2.44 mts. (4” x 8”).
LAMINAR: En forma de lámina.
LÁMPARA: Utensilio para dar luz cuya versión
moderna se compone de un globo de cristal con un
filamento en su interior que se ilumina al pasar por él
una corriente eléctrica.
LÁMPARA DE CUARZO: *Lámpara incandescente.
LÁMPARA DE MERCURIO: Ampolla de vidrio cuya luz
es producida por el paso de la corriente a través del
vapor de mercurio. Debido a la baja presión del
mercurio a la temperatura ambiental, se introduce una
pequeña cantidad de argón ionizado dentro de la
lámpara para facilitar su arranque. Una vez formado el
arco, su calor evaporiza el mercurio. Viene con
potencias de 40 a 1.000 vatios y su duración es de
16.000 a 24.000 horas.
LÁMPARA DE SODIO: Lámpara cuya luz se produce
mediante el paso de la electricidad a través del vapor
de sodio. Posee 2 ampollas, siendo la interior de
alúmina policristalina, resistente a la acción del sodio
en altas temperaturas. Tiene alto punto de fusión y
buena transmisión de luz (por encima del 90%). La
ampolla exterior de borosilicato está en vacío para
prevenir reacciones químicas y mantener su
temperatura aislada de la del medio ambiente. Su luz
es color blanco dorado, su potencia varía entre 250 y
400 vatios y su duración es de 10.000/15.000 horas.
LÁMPARA FLUORESCENTE: Tubo fluorescente.
LÁMPARA INCANDESCENTE: Conocida vulgarmente
con el nombre de bombillo, está constituida por un
filamento, generalmente de wolframio o tungsteno,
colocado dentro de un bulbo de vidrio que se ilumina al
pasar una corriente eléctrica. Hay varios tipos de
lámparas incandescentes:
LÁMPARA DE FILAMENTO DE WOLFRAMIO:
Lámpara al vacío, hasta de 25 vatios y llena de gas
inerte, de 40 hasta 1.500 vatios. Esta lámpara tiene un
promedio de vida de mil horas.
LÁMPARA DE TUNGSTENO-HALÓGENO: Ampolla
de cuarzo en la cual se ha introducido el halógeno. Se
conoce comúnmente con el nombre de lámpara de
cuarzo. Generalmente tiene una potencia entre 300 y
1.000 vatios y una duración de dos mil horas.
LANA DE MADERA: Hebra delgada y ensortijada de
madera, obtenida generalmente por la acción de
cuchillas escoriadoras y cortantes a lo largo de la fibra
de una pieza de madera.
LANA DE VIDRIO: Fibra de vidrio.
LANCEOLADO: De forma ojival alargada.
LANZA: Ornamento empleado en el remate de rejas de
hierro.
30
LÁPIDA: Losa de piedra con una inscripción que se
coloca en edificios y monumentos para conmemorar
una fecha.
LARGUERO: Pieza de madera que se fija a lo largo
de una obra de carpintería, formando parte de su
estructura.
LASCA: *Trozo pequeño y delgado desprendido de
una piedra.
LASTRE: Piedra de mala calidad que solamente se
usa en mampostería.
LATA: Envase metálico de 18 litros de capacidad que
se usa en construcción para medir materiales.
LATASTRO: Plinto.
LATITUD: La menor de las dos dimensiones de una
superficie, en contraposición a la mayor longitud.
LATÓN: Aleación de cobre y zinc.
LATONERÍA: Se llama latonería, en construcción, a
cualquier trabajo que se realice
con latón.
LAUDE: Lápida de sepultura.
LAUREL: Motivo de ornamentación.
LAVABO: Mesa con recado para lavarse. Lavamanos.
LAVADERO: Área de servicio para el lavado y secado
de ropas, donde se
instala la batea, la lavadora y la secadora.
LAVAMANOS: Pieza sanitaria que se usa para el
aseo personal; se instala
generalmente en la sala de baño.
LAVAMOPAS: Pieza sanitaria en forma de cubeta que
sirve para limpiar los
implementos utilizados en el aseo.
LAVATORIO (del latín lavatorium): Cuarto de aseo.
LEASING (anglicismo; arrendamiento): Se conoce con
este nombre la operación de vender la propiedad
inmobiliaria para, al mismo tiempo, recibirla en alquiler
del nuevo propietario. Este sistema permite disponer
del capital logrado con la venta y seguir disfrutando de
las instalaciones del mismo inmueble.
LECHADA: Mezcla de cal o yeso, o de cal mezclada
con arena, que se usa
para blanquear paredes y muros.
LECHO* (del latín léctum: cama): Superficie de una
piedra sobre la cual se ha de asentar otra. Capa más
baja de material dispuesto en los cimientos de un
edificio. En general cualquier material extendido en
forma de capa que sirve de asiento a otro elemento.
LENTE: Volumen de tierra de envolvente convexa
que, en la parte superior de una ondulación de terreno,
se retira (o se proyecta retirar) hasta determinada
curva de nivel. Término geológico empleado para
designar una intrusión o un pequeño núcleo diferente
del resto del estrato.
LETRINA *(del latín latrina): Lugar destinado para tirar
las inmundicias y los excrementos. Excusado.
LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO : Operación
requerida para medir un terreno, en la que se traza
una poligonal fijando varios puntos del perímetro de la
superficie y luego se procede a ejecutar las curvas de
nivel de acuerdo a la pendiente del terreno. La
representación gráfica se efectúa mediante una planta
a escala y perfiles que muestran las pendientes del
terreno.
LEVANTAR: Erigir. Edificar.
LEVIATÁN : Edificación de gran tamaño.
LICITACIÓN: Método que se usa en obras de
importancia para lograr ofertas de construcción, bajo
determinadas circunstancias, las cuales son impuestas
por las regias establecidas en ella.
LIENZO : Tela para dibujar o pintar.
LIFT SLAB: Sistema constructivo que permite levantar
losas ejecutadas “in sim” hasta ensamblar una
estructura de varios pisos.
LIGADURA: Zuncho de hierro que sirve para mantener
unidas las espigas en las columnas.
LIGNARIO: Lo que pertenece a la madera o se hace
con ella.
LIJA: Lámina tratada con polvo de vidrio o esmeril que
sirve como abrasivo para alisar o pulir, mediante
frotamiento.
LIMA: Ángulo diedro que forman dos vertientes o
faldones de un tejado.
LIMA HOYA: Lima correspondiente a un ángulo
entrante.
LIMA TESA: Lima correspondiente a un ángulo
saliente.
LIMO: Barro.
LIMÓN: Apoyo de una escalera del lado del vano.
LIMOSCAPO: Parte del fuste de la columna clásica
que está más próxima a la base.
LIMPIEZA DEL TERRENO: Primera fase del trabajo al
iniciarse una obra de construcción. Comprende el
acarreo y bote de los escombros, material indeseable y
tierra sobrante y la deforestación, enraizamiento y
remoción de la capa vegetal, procurando cortar o talar
únicamente los árboles que sean un obstáculo para la
ejecución de los trabajos.
LINDE: Línea divisoria de dos terrenos contiguos.
LINDERO: Límite de un terreno.
LÍNEA:(del latín linea): Prolongación de un punto.
Desde un punto de vista conceptual, la línea tiene
longitud, pero carece de anchura y profundidad. La
línea describe la trayectoria de un punto en movimiento
y es capaz de expresar visualmente una dirección, un
movimiento y un desarrollo
LÍNEA DE ARRANQUE: Recta que une los arranques
de un arco.
LÍNEA DE FACHADA: Alineación.
LÍNEA DE HORIZONTE: Línea imaginaria horizontal
que está a la altura del “punto de vista” y donde se
ubican los “puntos de fuga” de una perspectiva
LÍTICA:* Rama de la arqueología que estudia los
utensilios de piedra usualmente tallada o pulida y su
producción, transporte, comercio, etc., especialmente
en culturas anteriores al uso de los metales
LLANA O CUCHARA: Herramienta compuesta de una
plancha de hierro o acero, y una manija o asa, de que
se sirven los albañiles para extender y allanar el yeso o
la argamasa.
LODO:* Mezcla de tierra y agua, especialmente la que
resulta de las lluvias en el suelo. Se emplea como
aglomerante para unir entre sí las piedras de un muro,
en construcciones que no requieren de mucha
resistencia.
LUMBRERA:* Abertura, tronera o caño que desde el
techo de una habitación o desde la bóveda de una
galería comunica con el exterior y proporciona luz y
ventilación.
LUX: Unidad de la intensidad luminosa producida por
el flujo de un lumen uniformemente distribuido sobre
una superficie esférica de un metro cuadrado, a la
distancia uniforme de un metro y siendo la intensidad
una candela.
LUZ: (del latín lux: claridad): Cada uno de los vanos
que proporciona iluminación en el interior de una
edificación. Iluminación natural o artificial. Flujo
luminoso.
LUZ CENITAL: Iluminación natural desde el techo de
una edificación. Se usa principalmente en los museos,
31
pues la luz cenital es muy apropiada para la
iluminación de obras de arte.
LUZ INDIRECTA: Iluminación natural o artificial que
no incide directamente en la vista. Es muy apropiada
para los museos.
LUZ: Distancia entre dos soportes o elementos
estructurales, tales como vigas, arcos, bóvedas,
armaduras, etc.
LUZ ELÉCTRICA : Iluminación artificial que se logra a
través de la electricidad.
LÍNEA DE HUELLAS j : Proyección sobre un plano
horizontal del trayecto por el que se transita en una
escalera. La línea ideal se sitúa generalmente en la
parte central de los peldaños; cuando la longitud de
éstos excede de 1.10 mts., la línea de huellas se traza
a 50 ó 55 cms. del borde interior, por la que circula una
persona apoyándose en el pasamanos. Sobre la línea
de huellas se toman precisamente los valores de la
escalera.
LÍNEA DE IMPOSTAS: Línea de arranque.
LÍNEA DE TIERRA: Línea horizontal, usada en
geometría descriptiva, en la cual convergen
perpendicularmente los planos horizontal y vertical de
la representación geométrica.
LINEAL: Que tiene forma de línea.
LINÓLEO: Material fuerte e impermeable formado por
un tejido de yute cubierto con una capa de corcho en
polvo amasado con aceite de linaza oxidado. Se usa
como pavimento.
LINTERNA: Cerramiento en forma de cúpula, con
vidrieras, que se usa para permitir el paso de la luz
cenital.
LISTEL:(galicismo): Moldura lisa. Filete.
LISTÓN: Tabla de madera alargada y estrecha, usada
en construcción en diversas y variadas formas.
LISTÓN MACHIHEMBRADO: Pieza alargada de
madera ensamblada por sus cantos a ranura y
lengüeta. Machihembrado.
LISTÓN TAPA JUNTA: Listón que sirve para tapar la
junta de un tablero o el marco de una puerta.
LITOGRAFÍA: (del griego lithos: piedra; grapho:
dibujar o grabar): Arte de grabar para obtener un
número determinado de ejemplares de una misma
obra artística. Cada uno de los productos de ese
trabajo. Lugar donde se hacen y/o venden litografías.
LITRO: Unidad de capacidad del sistema métrico
decimal equivalente a un decímetro cúbico.
LLABANA: Piedra plana y tersa.
LLAGA: Junta entre dos ladrillos de una misma hilada
LLAMADOR: Aldaba
LLANA: Cuchara de albañil para allanar el mortero.
LLANO: Gran extensión de terreno plano, sin
accidentes.
LLANTA (del francés junte): Abrazadera metálica.
LLAVE: (del latín clavis): Pieza metálica que sirve
para abrir y cerrar una cerradura.
LOSA: Placa de entrepiso que se ejecuta en la obra y
generalmente está compuesta por nervios dispuestos
en uno o dos sentidos, los cuales reciben los
elementos de relleno.
LOSA DE TABELONES: En los casos donde lo
importante es la sencillez, economía y rapidez en la
ejecución, se utiliza la losa de tabelones. Consiste en
una serie de nervaduras a base de perfiles de acero
doble T, paralelas y separadas 80 cms.
perpendicularmente a estos apoyos. En su parte
superior lleva colocada una loseta con malla incluida,
de 6.5 cms. de espesor. Entre perfil y perfil se colocan
piezas huecas de alfarería (bloques de tabelones), de
80 cms. de longitud.
LOSA MACIZA: Losa plana de concreto armado,
delgada y resistente, cuyo refuerzo estructural puede
ser colocado en una o dos direcciones. Es de fácil
ejecución, pero su costo es mayor que el de la losa
nervada y tiene un peso propio bastante grande. No
proporciona por sí misma un aislamiento térmico
adecuado y trasmite con facilidad el ruido y las
vibraciones. Se usa principalmente en escaleras,
rampas y pisos de edificios industriales.
LOSA MACIZA ARMADA EN UNA DIRECCIÓN:
Aquella cuyo refuerzo en acero estructural viene
colocado en la parte inferior de la sección y
perpendicular a sus apoyos (vigas o pantallas). Como
complemento se coloca en la parte superior un refuerzo
no estructural, consistente en una malla electro
soldada, cuya finalidad es-evitar el agrietamiento de la
losa durante el proceso de fraguado del concreto.
LOSA MACIZA ARMADA EN DOS DIRECCIONES:
Aquella cuyo refuerzo estructural va colocado en dos
direcciones perpendiculares y requiere estar apoyado
en todo su perímetro. Para que la eficiencia de este
tipo de losa sea realmente efectiva, la relación entre la
luz mayor y la menor debe estar entre 1 y 2; si esta
proporción se rompe sólo trabaja la luz menor.
LOSA NERVADA: Losa de concreto armado que está
constituida por nervios dispuestos en una o dos
direcciones y descansa sobre vigas colocadas
perpendicularmente a ellos. Constituye el método más
usado para colocar entrepisos en una edificación de
construcción convencional. Salva sin dificultad luces
entre 3 y 6 metros.
LOSA NERVADA ARMADA EN UNA DIRECCIÓN:
Consiste en una loseta, normalmente de 5 cms. de
espesor, y una serie de nervaduras paralelas de
longitud indefinida, colocadas a 50 cms. de separación,
centro a centro, y de 10 cms. de espesor. Entre los
nervios queda un vacío de 40 cms. de ancho, que se
rellena con bloques de arcilla. Cuando la longitud del
nervio es mayor de 4 mts., se coloca un nervio
perpendicular de amarre, de igual característica al de la
losa. La armadura de la losa viene colocada en la parte
inferior del nervio, y en la loseta la malla de repartición
En los apoyos se requiere un macizado.
LOSA NERVADA ARMADA EN DOS DIRECCIONES:
Elemento estructural utilizado muy frecuentemente
cuando se quiere disminuir el peso propio de una
solución de losa maciza armada en dos direcciones;
por consiguiente, este tipo de losa requiere apoyos en
sus cuatro lados (perímetro), y consiste en una serie de
nervios dispuestos en forma paralela y perpendicular
entre sí, y una loseta de 5 cm. de espesor. En los
apoyos o en la zona próxima a ella requiere un
macizado.
LOSA PLEGADA: Losa compuesta por varios
elementos formando un ángulo, eliminándose así parte
del material de la zona próxima al plano neutro, sin
tensiones. -Dos placas formando ángulo equivalen a
una viga rectangular con altura igual a la de esas
placas y con ancho igual al ancho horizontal
combinado de las dos placas .
LOSA POSTENSADA: Concreto postensado.
LOSA PREFABRICADA: Elemento estructural de
concreto armado producido en fábrica. Se usa para
cubrir entrepisos o techos y está sustentada- por vigas
en sus extremos. Entre las mas conocidas están la losa
T, la losa TT y la U invertida.
LOSA PRETENSADA: Concreto pretensado.
LOSA RETICULAR CELULADA: Entrepiso reticular.
32
LOSACERO: Sistema de losa estructural metálica
para techos y entrepisos que se usa como encofrado
perdido.
LOSETA: Losa pequeña que se puede mover. Se usa
para tapar vanos y orificios horizontales.
LOTE: Parte de un terreno que se distribuye en.
parcela.
LOTO: (del griego lotus): Planta estilizada que se
encuentra muy frecuentemente en las molduras de la
arquitectura egipcia.
LOZA: Barro fino, cocido y barnizado.
LUCARNA O LUCERNA: (del latín lucerna): Linterna.
LUCERNARIO: Estructura metálica con elementos de
vidrio que se coloca como remate de una cubierta para
dar luz y ventilación.
LUMBRERA: Apertura en el techo de un ambiente que
proporciona luz y ventilación.
LUMEN: Unidad práctica del flujo luminoso emitido por
una fuente de luz, de distribución uniforme y cuya
intensidad es una candela .
LUMINARIA: (del latín luminaria): Poste de luz que se
coloca en los lugares públicos para suministrar
iluminación.
LUNA: Patio abierto o descubierto.
LUQUETE: Casquete esférico que cierra la bóveda
vaída.
M MALLA: Retícula.
MACADAM: Pavimento llamado así en honor de su
inventor, John L. McAdam, ingeniero escocés (1756-
1836). Originalmente era un pavimento de piedra
machacada y comprimida con rodillos, pero hoy se da
este nombre, por extensión, al pavimento de concreto.
MACHIHEMBRADO: Ensamble de tablas por sus
cantos, de manera que la lengüeta de una de ellas
encaja en la ranura de la otra. También se conoce
como ensamble a ranura y lengüeta.
MACHO: Cualquier elemento que encaja en una
ranura.
MACHÓN: Pilar de concreto armado que se traba
dentro de una pared o muro para arriostrarlo. Los
machones deben espaciarse a distancias de veinte
voces el espesor de la pared.
MACIZADO: Macizo de Concreto que se usa en las
placas nervadas para rematar el último nervio de la
losa.
MACIZAR: Llenar con material compacto una cavidad.
MACOLLA: Motivo ornamental formado por un
conjunto de vástagos, flores o espigas que nacen de
un mismo pie
MADERA: (del latín materia): Parte sólida del árbol
que se encuentra debajo de la corteza. Es uno de los
materiales de más uso en la construcción y su
utilización va desde la obra bruta (encofrados, áreas
provisionales, etc.), hasta la acabada y fina de
revestimientos y muebles.
MADERA ANHIDRA: La que se le ha extraído toda la
humedad.
MADERA ASERRADA: La que resulta de dividir
longitudinalmente con la sierra una pieza enteriza.
MADERA CONTRAENCHAPADA: Lámina de chapa
de madera reforzada, formada por capas de madera
superpuestas, encoladas y prensadas. Se usa
generalmente como forro de la puerta entamborada.
MADERA EN BLANCO: La que está trabajada y no se
le da acabado.
MADERA ENTERIZA: La que se divide para
aprovecharla al máximo.
MADERA ESTRUCTURAL: La que se usa como
elemento estructural.
MADERA LABRADA: La que está trabajada con el
cincel.
MADERA PRESERVADA O TRATADA: La que ha
sido objeto de un tratamiento a fin de hacerla inmune al
ataque de agentes biológicos.
MADERA TALLADA: Madera trabajada artísticamente.
MADERA VERDE: La que aún no ha tenido ninguna
clase se secamiento y su contenido de humedad es
mayor del treinta por ciento.
MADERA VISTA: La puesta en obra, sin cubrir.
MADERAJE O MADERAMEN: Conjunto de maderas
que entran en la construcción de una obra .
MADERO: Pieza larga de madera, escuadrada o
rolliza.
MADRINA: Viga principal que recibe el peso de las
demás.
MAESTRÍA: Curso académico de postgrado que se
realiza después de la obtención del título de pregrado.
MAESTRO DE OBRAS: Trabajador que dirige a los
albañiles y obreros. Por lo general es un albañil con
experiencia.
MAGNITUD: Tamaño de un cuerpo.
MALECÓN: Terraplén para defensa de las aguas.
MALL: (anglicismo). Área comercial en forma de paseo
con que cuentan los grandes centros comerciales
actuales.
MALLA CYCLONE: Retícula de alambre que se usa
como cerca para proteger una propiedad.
MAMPARA: (del latín manu parare: proteger con la
mano): Bastidor movible forrado con algún material que
se usa como separación de un ambiente o protección
de la intemperie.
MAMPOSTE: Mampuesto.
MAMPOSTEAR: Trabajar en mampostería.
MAMPOSTERÍA (obra puesta con la mano): Obra de
albañilería hecha a mano en forma irregular (sin orden
en las hiladas ni tomando en cuenta el tamaño del
material usado) que se reviste después con algún
revoque. Incorrectamente se llama mampostería a la
obra de aparejo.
MAMPUESTO: (puesto con la mano): Material que se
puede coger en peso con la mano y poner en la obra
de mampostería.
MANERISMO O MANIERISMO: (del latín maniera:
manera o estilo): En sentido general es la
manifestación exagerada de un estilo artístico o
arquitectónico. El manierismo se expresa
históricamente en el período barroco (segunda mitad
del siglo XVI y comienzos del siglo XVII) para designar
y caracterizar el complejo fenómeno estilístico ocurrido
en Italia y en toda Europa.
MANIJA O MANILLA: Mango o puño de una
herramienta.
MANGUITO: Cilindro hueco que sirve para empalmar
dos piezas cilíndricas de una instalación.
MANO: Capa de pintura.
MANO DE OBRA: *Personal que se emplea para el
trabajo manual.
MANSARDA:(del francés mansarde): llamada así en
honor de François Mansart, su creador): Buhardilla,
desván. Cubierta de dos pendientes, con la inferior más
inclinada, que generalmente dispone de ventanas
sobresalientes para la buhardilla. También se le dice
tejado en mansarda o techo francés.
MANSIÓN: (del latín mansio: permanencia; de manere:
permanecer): Casa grande y de categoría.
MANTISA: Fracción decimal que sigue a la
característica de un logaritmo.
33
MANTO ASFÁLTICO: Sistema de impermeabilización
a base de asfaltos, elastómeros y resinas
polimerizadas, reforzado con alma integral de fibra
celulósica, de vidrio o poliéster. Estos componentes
forman un manto que es colocado directamente sobre
el techo de la edificación, pudiendo incluir su acabado
final.
MANUFACTURA:(del latín manus = mano; factura:
hechura): Obra hecha a mano o con ayuda de la
máquina.
MANZANA: Área construida limitada por cuatro calles
perimetrales, generalmente formando parte de un
damero, en el casco central de la ciudad. Su superficie
era de, aproximadamente, una hectárea (100 mts. x
100 mts,) o un poco menos. La manzana colonial
estaba dividida en cuatro solares en cruz, pero con el
tiempo se fue parcelando en áreas más pequeñas, de
manera que la manzana actual puede llegar a tener 40
parcelas o más.
MARCO: Moldura saliente que rodea una
ornamentación. Armazón anclado en la obra al cual se
abisagran puertas y ventanas.
MARCO DE PUERTA: Marco compuesto por dos
montantes y un cabecero anclado en la obra, al cual
se abisagran las puertas.
MARCO DE VENTANA: Marco compuesto por dos
montantes, un cabecero y una peana, al cual se
abisagran las ventanas.
MARCO DEL CARRO: Estructura a la cual van fijadas
la plataforma, las zapatas, las guías y los cables de
suspensión del ascensor de un edificio.
MÁRMOL:(del latín mármor): Piedra caliza, compacta,
veteada y de colores que se usa con mucha frecuencia
en la construcción, como revestimiento de pisos y
paredes.
MÁRMOL BROCATEL: Tiene manchas y vetas de
colores.
MÁRMOL DE CARRARA: De Carrara (Italia), color
blanco puro.
MÁRMOL ESTATUARIO: Blanco compacto, usado
para esculpir.
MÁRMOL JASPEADO: Presenta vetas entrecruzadas.
MÁRMOL SERPENTINO: Contiene serpentina en su
composición o presenta un aspecto similar por su color
verde
MARMOLERÍA: Lugar donde se ejecutan trabajos en
mármol.
MARMÓREO: De mármol.
MARQUESINA: Paso techado que se coloca frente a
la entrada de un edificio para protección de la
intemperie. En línea general, se permite la
construcción de marquesinas (que no se computan en
las áreas de ubicación ni de construcción) siempre que
sean de materiales livianos y tengan un ancho máximo
de 2.50 mts. en el frente ó 1.50 mts, en los retiros
laterales.
MARQUETERÍA: (del francés: marqueterie):
Ebanistería. Lugar donde se hacen trabajos con
maderas finas.
MARTILLAR: Dar golpes con el martillo.
MARTILLO:(del latín martellus): Herramienta de
percusión compuesta de una cabeza de hierro y un
mango de madera .
MASCARÓN: Figura grotesca que se usaba en la
ornamentación de algunas obras de arquitectura,
principalmente durante el Manierismo, asumiendo a
veces un papel de elemento funcional.
MASILLA: Mastique.
MASTABA O MÁSTABA: (del árabe: banco):
Sepultura egipcia con forma de pirámide truncada.
Tenía alrededor de 50 mts. de largo por 25 de ancho y
una altura de l0 a 12 mts. Era de adobe o piedra y tenía
una abertura en la base superior que conducía a la
cámara mortuoria. Se usaba como tumba de príncipes
y funcionarios y generalmente se edificaba alrededor
de las pirámides reales.
MASTICADO: Tratamiento con mastique. Encamisado.
MASTIQUE: Pasta de yeso y aceite de linaza que se
usa como sellador. Pasta para sellar paredes y techos
de mampostería hasta obtener una superficie lisa y
uniforme.
MATACÁN: Obra en voladiza en lo alto de un muro o
torre. Piedra grande de *ripio que se puede coger con
la mano.
MATADERO: Edificación destinada a la operación de
sacrificar el ganado para el abastecimiento del público
consumidor.
MATAR: Quitar fuerza a la cal, agregándole agua.
Quitar el filo a los vidrios y cristales después de
cortados.
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN: Cualquiera de los
elementos o piezas que se requieren para ejecutar una
obra de construcción.
MATERIAL DE DERRIBO: Conjunto de materiales
producto de la demolición de un edificio; a veces se
reutiliza en otra obra.
MATRIZ:: Molde. En proyectos de arquitectura: dibujo
de la planta básica, sin cotas ni referencias, sobre la
cual el estructurista y los instaladores realizan sus
proyectos de estructura e instalaciones respectivos.
MAUSOLEO:(del latín mausoleum: sepulcro de
Mausolo): Monumento funerario de carácter magnífico
y suntuoso.
MAYÓLICA: Loza con esmalte metálico.
MAZACOTE: Obra tosca y pesada. Argamasa.
MAZMORRA: Prisión o calabozo subterráneo.
MAZONERÍA: (del francés maçon: albañil): Obra de
mampostería.
MECÁNICA: Parte de la física que trata del movimiento
y de las fuerzas que lo producen.
MECHA: Espiga en espiral que se adapta al taladro.
Las hay de diferentes diámetros y tipos (metal-madera
o mampostería).
MECHINAL: Agujero que se deja en una pared para
introducir maderos con el objeto de formar un andamio.
MEDALLÓN: Bajorrelieve que tiene forma redonda o
elíptica.
MEDIA AGUA: Techo de una sola vertiente. Cubierta
MEDIA ARITMÉTICA: Cantidad que difiere igualmente
de otras dos y es igual a la semisuma de ellas. Media
geométrica.
MEDIA ASTA: Espesor de una pared equivalente a un
ladrillo a soga, es decir, con la parte más larga a la
vista.
MEDIA CAÑA: Moldura cóncava cuyo perfil es
generalmente un semicírculo. Tubo cortado por la
mitad formando un canal .
MEDIA CAÑA: Tubo cortado por et centro de su
circunferencia, formando de esta manera un canal.
MEDIA COLUMNA: Columna que solo tiene una mitad
visible.
MEDIA GEOMÉTRICA: Cantidad que puede formar
proporción con otras dos y es igual a la raíz cuadrada
del producto de ambas. Media aritmética.
MEDIA MADERA: A media madera.
MEDIA NARANJA: Cúpula.
MEDIANERO: Muro medianero. Que separa dos
propiedades.
MEDIA TINTA: Transición del claro al oscuro.
34
MEDICIÓN: Forma de calcular las cantidades de obra
del proyecto para realizar los cómputos métricos
correspondientes.
MEDIO BOCEL: Moldura cóncava semi-circular.
MEDIO CAÑÓN: Bóveda de medio punto.
MEDIO PUNTO: Arco de medio punto.
MEDIO RELIEVE: Relieve que sobresale la mitad de
su bulto. Altorrelieve. Bajorrelieve
MEDIO TÍMPANO: Hastial de una sola vertiente.
MEGABYTE: Unidad de almacenamiento equivalente
a un millón de bytes. Es la unidad usada para indicar
la capacidad de almacenamiento de los discos duros
(en computación). Unidad de almacenamiento.
MEGALITO: (del griego mega: grande; lithos: piedra):
Monumento de grandes piedras de la época
prehistórica. *Menhir.
MEGALÓPOLIS: Fusión de varias áreas
metropolitanas dentro de una determinada región,
cuando el crecimiento de dichas áreas ha dado como
resultado una línea continua de ciudades y suburbios
que, a veces, ha llegado a tener más de quinientos
kilómetros de longitud y más de 30 millones de
habitantes. Esta definición fue usada por primera vez
por el geógrafo Jean Gottman .
MEGARÓN: Sala de la casa griega.
MEMBRANA: Estructura muy delgada, parecida a una
hoja, por lo cual sólo resiste la tracción, pero no la
compresión ni la flexión.
MEMBRANA SIN PRETENSADO: Su forma más
simple es la lámina curvada en una sola dirección
siguiendo una *catenaria, la cual, como la tela de una
silla de descanso, cuelga libremente de dos líneas de
apoyo o de reacción.
MEMBRANA PRETENSADA PLANA: Se obtiene al
tensar una membrana, a la manera de la badana de un
tambor, en el interior de un polígono cerrado y rígido,
contenido en un plano. Para que la membrana no se
deforme mucho debe someterse a un fuerte
pretensado, lo que hace entrarla fácilmente en
vibración (tambor).
MEMBRANA CURVA PRETENSADA: Cuando está
contracurvada en todos sus puntos, o sea, con
curvatura positiva en una dirección y negativa en la
otra. En la dirección de soporte cuelga la membrana,
curvada hacia abajo, y en la dirección de tensado se
curva con la concavidad hacia arriba
MEMORIA: Parte de la computadora en la que se
almacenan los datos e instrucciones que forman el
programa. Es el recurso más importante de una
computadora, ya que todo el procesamiento de un
programa se realiza allí. De ella extrae la CPU los
elementos que requiere para ejecutar el programa y
allí se conservan los datos que permiten resolver los
problemas
MEMORIA DESCRIPTIVA: Documentación en la que
se da una explicación razonada de un anteproyecto o
proyecto de arquitectura y/o ingeniería, justificando la
solución adoptada y explicando su funcionamiento.
Generalmente consta de los siguientes capítulos:
consideraciones generales, consideraciones
urbanísticas, zonificación, funcionamiento, sistema
estructural, instalaciones, áreas de circulación y de
construcción con sus respectivos porcentajes.
MENHIR: (del celta men: piedra; hir: larga):
Monumento megalítico que consistía en una piedra
larga colocada verticalmente sobre el suelo. Se
disponían en series, llamadas alineamientos, o en
círculo, denominados cromlech.
MENIANA: Balcón voladizo de la casa romana.
MENISCO : (del griego meniscos: media luna): Sólido
de revolución engendrado por un segmento circular
que gira alrededor de su cuerda
MÉNSULA: (del latín: mensula: mesa pequeña;):
Saliente que sobresale de la columna para soportar
una carga. Es parecida a una cartela, pero tiene más
vuelo que altura.
MENSURA: Medida.
MENÚ: Conjunto de opciones de un programa de
computación.
MERCADO: Lugar público donde se ofrecen toda clase
de alimentos, principalmente los provenientes del
campo.
MERCERÍA: Local comercial donde se venden cosas
menudas, como botones, hilos, agujas, cintas, encajes,
etc.
MERIDIANO: (del latín meridies: mediodia): Línea de
intersección de una superficie de revolución con un
plano que pasa por su eje.
MESA: (del latín mensa): Mueble generalmente de
madera, compuesto de una tabla sostenida por varias
patas. Tiene innumerables funciones, para cada una de
las cuales existe un versión determinada: mesa de
comedor, mesa de oficina, mesa de centro, etc.
MESA DEL DIABLO : Nombre popular del dolmen.
MESÓN: Mesa grande. Mostrador. Hostal. Hostería.
METAL DESPLEGADO: (llamado también metal
estirado, metal expandido ): Malla metálica producida
por el estampado de una lámina de metal y estirada
para formar una malla. Se usa en construcción como
refuerzo estructural y como base para enlucido con
mortero o yeso.
METAL ESTIRADO O METAL EXPANDIDO: Metal
desplegado.
METOPA O MÉTOPA: (del griego metope: de metá:
entre; opó: agujero): Elemento decorativo de la
arquitectura clásica que se encuentra en el
entablamento del órden dórico. La metopa se halla
ubicada entre dos triglifos del friso.
METRO: Sistema metropolitano de transporte
subterráneo de las grandes ciudades. Unidad de
longitud del sistema métrico decimal, introducida por la
Academia Francesa en 1791. Equivale a la
diezmillonésima parte del cuadrante del meridiano
terrestre que pasa por París
METRO LINEAL: Unidad de longitud que está dividida
en 100 centímetros 6 1.000 milímetros.
METRO CUADRADO: Unidad de superficie que tiene
un metro de lado o diez mil centímetros cuadrados.
METRO CÚBICO: Unidad de volumen que tiene un
metro de lado o un millón de centímetros cúbicos.
MEZCLADORA: Máquina para mezclar mortero y
concreto.
MEZCLILLA: Cal cernida con cedazo fino, mezclada
con agua hasta lograr la consistencia plástica, con la
cual se hacen los acabados finales de revestimientos y
enlucidos.
MEZCLOTE : Mortero de cemento y arena sin cal.
MEZQUITA: (del árabe: henchid: adoratorio): Templo
en el que practican el culto los musulmanes.
MEZZANINA: (del italiano mezzanino): Entrepiso en el
interior de un local a una altura intermedia y que cubre
parcialmente el área del piso. Piso inmediato superior a
la planta baja.
MILLA: (del latín milis: millar): Medida de longitud,
equivalente a 1.609,30 metros lineales, que se usa en
los países anglosajones. La milla cuadrada tiene
2,5898 km2.
MIMEÓGRAFO: (del griego mimeomai: imitar; grapho:
escribir): Aparato para hacer copias mediante un papel
35
especial cubierto de parafina, que se utiliza como
patrón de estarcir.
MINARETE: (del francés minaret): Alminar.
MINIO: Óxido de plomo de color rojizo que se emplea
en pintura para la protección de la herrería contra la
herrumbre.
MIRA: Cada uno de los renglones que se disponen
verticalmente para fijar la cuerda que indica las hiladas
de un aparejo de ladrillos.
MIRADOR: Espacio diseñado especialmente para
poder apreciar una vista. Sinónimo: Belvedere.
MIRILLA: Abertura practicada en la puerta de la casa
para mirar sin ser visto desde el exterior
MOBILIARIO: Conjunto de muebles de un espacio
interior.
MOCHETA: Ángulo diedro entrante que se deja en la
esquina de la pared para recibir el marco de la puerta
o ventana.
MODELADO: La más sencilla de las ramas
escultóricas. Es la representación de la forma artística
con materiales plásticos tales como arcilla y cera.
Escultura.
MODELO: (del italiano modelo: molde): Patrón.
MÓDULO: Forma establecida en la actualidad para
simplificar el dimensionamiento de los materiales y
productos manufacturados que se usan en la
construcción, donde la coordinación modular es la
clave para la industrialización de los materiales y
productos manufacturados. El empleo de las
dimensiones normalizadas proporciona el enlace en la
cadena de producción. Sin este enlace, el fabricante
no producirá componentes modulares, pues no tiene
garantía de que el profesional pueda y quiera usarlos,
y éste no usará los componentes, pues no tiene la
garantía de que el fabricante pueda o esté listo para
producirlos. El principio de coordinación modular no es
nuevo, pero fue solamente desde la segunda guerra
mundial que empezó a estudiarse sistemáticamente su
aplicación a los modernos métodos de construcción.
Su principal propósito es desarrollar la economía
inherente que resulte del uso de las partes modulares
normalizadas que puedan ser usadas en más de un
edificio. Fue este aspecto del módulo el que desarrolló
durante la primera guerra mundial el Ing. Albert Farwell
Bemis, de los Estados Unidos, quien dedicó su vida a
la aplicación del módulo en la vivienda y presentó la
tesis de planeamiento modular cúbico.
MOMENTO: Producto de la intensidad de una fuerza
por su distancia al centro o eje.
MOMENTO DE FLEXIÓN: Aquel en el cual intervienen
simultáneamente esfuerzos de tracción y compresión.
MOMENTO DE INERCIA: Producto de una fuerza por
el cuadrado de su distancia un punto o eje.
MOMENTO DE ROTURA: Aquel en que la intensidad
de la fuerza produce la rotura de la pieza.
MOMENTO DE TORSIÓN: Aquel en el que los
esfuerzos actúan de forma que tuercen la pieza.
MONASTERIO: Convento donde los monjes viven en
comunidad.
MONOLITO: (del griego mono: uno; lithos: piedra):
Monumento de piedra de una sola pieza.
MONÓPTERO: (del griego mono; único; pterón: ala):
Edificio, especialmente de planta circular, rodeado por
una sola fila de columnas que sostienen una cubierta
pero no tiene muros.
MONÓSTILO: (del griego mono: uno; stylos: columna):
Edificio con una sola columna. Ejemplo: la Columna
Trajana en Roma
MONTACARGAS: Ascensor montacargas. Máquina
dotada de asas que sirven para elevar cargas.
MONTAJE: Acción de erigir o levantar algo en la obra.
MONTANTE: Elemento vertical del bastidor de una
puerta o de una ventana. Travesaño que divide el vano
de una ventana.
MONTAPLATOS: Montacargas de uso en la cocina de
los hoteles para subir el servicio a los comedores
(cuándo éstos están a diferente nivel de la cocina) o a
los pisos de los dormitorios.
MONTERA: Cubierta de cristales sobre un patio o
galería.
MONUMENTO: Escultura ubicada en un lugar público.
MORRILLO: Piedra de canto rodado usada en
construcción.
MORTERO: (del latín inortárium): Argamasa de
cemento, arena y cal, mezclados con agua, que sirve
para unir materiales de construcción.
MORTERO DE CAL: Mezcla de cal y arena.
MORTERO DE CEMENTO: Mezcla de cemento y
arena.
MOSAICO: (del griego museion: propio de las musas):
Obra decorativa de colores diversos con dibujos
alegóricos, compuesta de trozos irregulares de mármol,
piedra, vidrio, etc., que se usaba con frecuencia en las
construcciones importantes de la antigüedad,
principalmente durante el Imperio Romano, la Edad
Media y el Imperio Bizantino, alcanzando en este último
su máximo esplendor.
MOSAICO: Baldosa de cemento para pisos, unicolor o
con motivos decorativos, de dimensiones 25 x 25, 30 x
30 y 33 x 33 cms.
MOSAICO VIDRIOSO: Pequeña baldosa de alfarería
vidriada (2 x 2 cms.), muy usada como revestimiento
en los años 50; viene en hojas de 30 x 30 cms.
MOVIMIENTO DE TIERRA: Trabajo que se ejecuta en
la tierra para modificar su topografía. Se efectúa a
mano o a máquina:
MOVIMIENTO DE TIERRA A MANO: Se efectúa a
mano cuando se trata de movimientos de escaso
volumen o cuando lo exigen casos especiales. Se
realiza con pala o azadón si se trata de tierra vegetal o
arena; con zapapico para mullir la tierra; y con pico y
martillo neumático para las rocas y las arcillas
compactas.
MOVIMIENTO DE TIERRA A MÁQUINA: Se efectúa a
gran escala cuando el volumen de tierra adquiere una
importancia tal que, realizado a mano, conduciría a un
costo muy elevado y a un lapso de tiempo mayor. El
movimiento de tierra a máquina puede ser:
a) a plena anchura (movimiento general de la superficie
a ser construida);
b) excavación en zanja o en regata (trinchera destinada
a ubicar muros, etc.);
c) excavación de pozos (movimiento de pequeña
anchura y gran profundidad); y
d) excavación en galería (movimiento bajo tierra que
requiere el empleo de entibados). Los equipos que se
utilizan son la pala mecánica, la pala cargadora, el
bulldozar, la escarificadora (ripper) y la desmochadora
o escarpadora (scrapper).
MUEBLE: (del latín mobilis: movible: que se mueve):
Pieza movible con diferentes funciones que se usa
generalmente en áreas interiores para comodidad del
usuario
MUESCA: Rebajo hecho en una pieza para encajar
otra.
MULETA: Puntal de madera o hierro que sirve para
sostener los tableros de los encofrados
MURAL: (del latín muralis): Relativo al muro. Pintura
de grandes dimensiones.
36
MURALLA: (del latín muralia, plural de muralis:
mural): Muro que protege una plaza fuerte o defiende
un territorio.
MURETE: Pared pequeña.
MURIA: Pared de piedra en seco.
MURO: (del latín mures): Pared con un espesor mayor
de 25 cms. que puede trabajar como elemento
estructural. pared.
MURO CALADO: Muro de ladrillos o bloques
especiales que se diseña con espacios llenos y vacíos
para permitir el paso del aire.
MURO CAREADO: Muro sin enlucir, con la
mampostería a la vista.
MURO CICLÓPEO: Muro hecho con grandes bloques
de piedra.
MURO CIEGO: El que no tiene vanos en toda su
extensión.
MURO COLINDANTE: El muro que separa dos
propiedades pero pertenece a un solo propietario.
MURO CORTINA: Fachada cortina.
MURO DE ASTA: El ejecutado con ladrillos a tizón.
MURO DE CARGA: Muro que soporta la carga de la
obra, la cual trasmite al piso.
MURO DE CONTENCIÓN O DE CONTENIMIENTO:
El muro que se levanta con el objeto de contener el
empuje del agua.
MURO DE CORTINA: Muro bajo que no llega hasta el
techo, destinado a suprimir la vista.
MURO DE REVESTIMIENTO: El que protege un talud
de tierra contra la erosión, pero no está destinado a
soportar el empuje.
MURO DE SOSTENIMIENTO: El que se levanta con
el objeto de contener el empuje de la tierra.
MURO LÍTICO: (del griego lithos: piedra): Muro de
piedra.
MURO MEDIANERO: El muro que separa dos
propiedades adyacentes, perteneciendo a ambos
propietarios.
MURO PANDERETE: El levantado con ladrillos
asentados de canto.
MURO PORTANTE: Muro de carga.
MURO SORDO: El que tiene dos muros panderetes
paralelos.
N trípode, que permiten visualizar una línea horizontal.
NABO: Pieza estructural de madera en forma de
cilindro vertical que sirve para asegurar en ella otras
piezas a las que sirve de apoyo. Árbol. Espigón
NACELA: Moldura cóncava en la base de la columna.
NAOS: Área central del templo antiguo, en cuyo centro
se ubicaba la imagen escultórica de la divinidad. Cella
NARANJA: Cúpula.
NARIZ: Encaje de un picaporte. Ligera desviación del
ángulo recto del bastidor de una puerta o ventana
NARTEX: Pórtico dispuesto perpendicularmente a la
nave de la basílica y que forma un vestíbulo a la
entrada del templo.
NAVE: (del latín navis: nave, embarcación): Espacio
alargado que se extiende, entre filas de columnas, a lo
largo de los templos e iglesias u otros edificios
importantes.
NAVE CENTRAL: Nave que ocupa el eje central del
templo y es la de mayor luz generalmente También se
le dice nave principal o nave mayor.
NAVE DE CRUCERO: Nave perpendicular a la nave
central y de igual ancho que ella, en cuya intersección
se forma el crucero.
NEOPRENE: Caucho sintético obtenido por
polimerización del cloro butadieno. Tiene gran
elasticidad y se usa como material de apoyo de las
vigas postensadas, a fin de minimizar los daños
estructurales que pudieran ocurrir en caso de sismo.
NERVADURA: Conjunto de nervios en una estructura.
NERVIO: Elemento saliente del intradós de una
bóveda.
NERVIO DE ARISTON: El que indica la intersección de
2 bóvedas.
NERVIO FAJÓN: El que sigue el perfil del intradós en
la bóveda.
NERVIO SECUNDARIO: Nervio que enlaza
transversalmente los nervios principales o intermedios
de una bóveda de crucería.
NERVIO: Cada uno de los elementos estructurales que
forman la losa nervada, descansando sobre vigas en
sus extremos.
NETO: Pedestal de la columna, sin molduras. Dado
NAVE LATERAL: Cualquiera de las naves paralelas a
la nave central de un templo o iglesia.
NAVETA: Monumento megalítico de carácter funerario
en forma de nave invertida, construido con aparejo
ciclópeo y cerrado con falsa bóveda sostenida por
pilares
NAVICULAR : Que tiene forma de nave.
NECRÓPOLIS: (del griego nekrós: muerto; polis:
ciudad): Cementerio de carácter monumental.
NICHO: (del francés niche): Concavidad que se
practica en la pared a fin de colocar en ella objetos de
carácter ornamental, tales como esculturas, jarrones,
etc.
NINFEO: Templo dedicado a las ninfas. En la época
helenística y luego en la romana, fuente monumental
en forma de gran fachada, con nichos y ábsides, de
planta cuadrada o elíptica.
NIPLE: Trozo de tubería de longitud reducida
NÍQUEL: Metal blanco, duro, dúctil y muy maleable,
muy útil en recubrimientos para preservar la oxidación
NIQUELAR: Cubrir un metal con un baño de níquel .
NIVEL: Piso de un edificio. Se usa tanto para indicar la
altura del piso con respecto a la calle. Altura de un
punto determinado en un terreno con respecto a otro
punto, que generalmente se designa ± 0.00.
NIVEL DE AGUA: Implemento consistente en dos
vasos comunicantes llenos de agua y acopiados a un
NIVEL DE AIRE: Regla con una burbuja de aire dentro
de un tubo de cristal que permite verificar el nivel de
una superficie.
NIVEL DE TOPÓGRAFO: Instrumento que sirve para
averiguar si dos puntos están a una misma altura o
para determinar la diferencia de altura entre dos o más
puntos.
NIVELAR: Llevar a cabo la nivelación de una superficie
plana. Esta operación se conoce como echar nivel.
NIVEL DE DESBORDAMIENTO: Borde superior, con
respecto al piso de una pieza sanitaria, por encima del
cual el agua contenida en la pieza se derrama al
exterior.
NIVEL DE REBOSE: Nivel que alcanza el agua
almacenada en una pieza sanitaria y que coincide con
la parte inferior de orificio de rebose de la pieza.
NIVEL FREÁTICO: Profundidad a la cual se encuentra
el nivel de agua de un terreno. Los terrenos que tienen
un nivel freático muy alto no son recomendables para
construir, principalmente edificaciones con sótanos. En
todo caso, cuando el nivel del agua es relativamente
alto y se hace imprescindible construir un sótano, se
deben instalar bombas de achique.
NÓDULO: Pequeña porción esférica de material .
NONIO: Pieza de la regla graduada para medir
fracciones.
37
NORIA: Dispositivo para elevar materiales o sacar
agua.
NORMALIZACIÓN: Proceso empleado en la industria
de la construcción para regularizar los elementos de
que consta un producto manufacturado.
NORMALIZADO: Producto sometido a la
normalización.
NORMANDO: Arquitectura normanda.
NORMAS: Conjunto de disposiciones que se formulan
para regular la forma de ejecutar ciertas funciones, las
cuales deben ser tomadas en cuenta al realizar las
especificaciones de una obra. A continuación algunas
de ellas:
NORMAS ANTISÍSMICAS: Las que se aplican en el
cálculo de edificios, aprobadas después del terremoto
de Caracas de 1967.
NORMAS COVENIN: Realizadas por la Comisión
Venezolana de Normas Industriales, son aplicables a
todos los productos industriales, entre ellos los
relacionados con la construcción.
NORMAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE
EDIFICIOS:. Contienen las indicaciones y OBRAS ORNAMENTALES Y VARIAS: Penúltimo
especificaciones sobre la construcción de edificios y
están divididas según el tema: Revestimientos y
Acabados en Paredes y otros Elementos; Pavimentos;
Obras Temporales e Impermeabilización; Ascensores
de Pasajeros, Escaleras Mecánicas, Montacargas y
Ascensores; Protecciones contra Radiaciones, el Calor
y los Ruidos; Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión
para Edificios; Instrucciones para la Elaboración de
Pianos; Mediciones de Edificios; etc.
NORMAS SANITARIAS (Normas Sanitarias para
Proyecto, Construcción, Reparación, Reforma y
Mantenimiento de Edificaciones): Regulan la
construcción, ampliación, reparación o reforma de
cualquier tipo de edificaciones.
NUDILLO: En una armadura de cubierta, madero
horizontal que une dos pares gemelos . Armadura de
par y nudillo.
NUDO: (del latín nodus): Punto de concurrencia de
varias piezas de una estructura o armadura.
O y ángulos.
OBELISCO: (del latín obeliscus): Columna alta y
esbelta, de sección cuadrada y remate piramidal,
colocada generalmente en forma aislada. Los egipcios
usaban el obelisco para romper la monotonía de la
horizontalidad en las grandes extensiones. Por lo
general, formados por monolitos de dimensiones
colosales: tal es el Obelisco de Luxor, que se
encuentra en la actualidad en la Plaza de la
Concordia de Paris.
OBLICUO: Plano o línea que forma con otro plano u
otra línea un ángulo que no es recto.
OBLONGO: (del latín oblongus): Elemento más largo
que ancho.
OBRA: Edificio o casa en construcción o reparación.
OBRA A HUESO: Obra sin mortero en las juntas.
OBRA DE ARTE: La que se construye dentro de un
desarrollo urbanístico, formando parte de él. Ejemplo.:
puente, alcantarilla , etc.
OBRA DE FABRICA: La que se construye con
materiales de albañilería (piedra, ladrillo, argamasa,
etc.).
OBRA EN SECO: Obra a hueso. Construcción en la
que no se usan materiales húmedos para levantar
paredes. Ejemplo Dry wall.
OBRA LIMPIA: La que se realiza con esmero y
materiales de primera calidad, dejándola a la vista, sin
frisarla ni enlucirla.
OBRA LIMPIA DE CONCRETO: La que se ejecuta en
concreto, con encofrado de madera o metálico en
óptimas condiciones de conservación, disponiéndola de
acuerdo a! diseño presentado por el arquitecto. El
aspecto exterior de las obras de concreto constituye
uno de los índices mas exigentes. Las superficies
pueden ser completamente lisas, uniformes, o mostrar
la huella del encofrado. Se pueden obtener superficies
rugosas por el empleo de mezclas con agregados de
tamaño uniforme.
OBRA LIMPIA DE LADRILLO: La que se ejecuta con
adoboncito, con gran esmero y remate cuidadoso. La
separación entre las hiladas se hace con junta de
ratón. Aparejo.
OBRA VISTA: Obra de concreto o ladrillo ejecutada
con materiales corrientes, que se deja a la vista, sin
frisar ni enlucir.
OBRAS EXTERIORES: Ultimo de los capítulos que
constituyen las especificaciones generales de una
obra. Incluye trabajos de jardinería y paisajismo e
instalación de cercas y va!!as.
capítulo de las especificaciones generales de una obra.
Incluye trabajos que no han sido especificados en los
capítulos anteriores y se refieren a las obras de
ornamentación interior, remates, limpieza y encerado
de los pisos de la edificación, etc.
OCHAVA: Chaflán en la planta baja de un edificio
ubicado en esquina, a fin de lograr la curva requerida
para el cruce de vehículos. La *ordenanza municipal
establece normas al respecto,
OCHAVADO: Polígono de ocho lados, 4 alternados
iguales y los restantes también iguales pero diferentes
a los primeros.
OCTAEDRO: (del griego octa: ocho; edra: cara):
Poliedro de ocho caras.
OCTAEDRO REGULAR: Octaedro cuyas ocho caras
son triángulos equiláteros y
cuyos ángulos poliedros son iguales. Es uno de los
cinco poliedros regulares.
OCTÁGONO U OCTÓGONO. :Polígono de ocho lados
OCTÁGONO REGULAR: Octágono de lados y ángulos
iguales.
OCTÁSTILO: Fachada o pórtico del templo griego de
planta rectangular que tiene ocho columnas. Ejemplo el
Partenón.
ÓCULO: (del latín oculus: ojo): Abertura pequeña de
forma circular. Al adquirir más importancia como
elemento decorativo se le dio el nombre de Rosetón en
la arquitectura ojival
ODEÓN: Edificación clásica destinada a la celebración
dc certámenes y conciertos musicales.
OFICINA: Cada una de las unidades que constituye un
edificio de oficinas, cuya función es servir como asiento
dc actividades intelectuales, profesionales y
administrativas.
OFICINA PARTICULAR: Oficina donde se realizan
trabajos intelectuales y/o administrativos de carácter
privado.
OFICINA PÚBLICA: Oficina frecuentada por el público
o donde se atiende a! público que solicita algún tipo de
servicio .
OJIVA: Arco formado por dos arcos de círculos iguales
que se cortan por uno de sus extremos. Arco ojival.
OJIVA APUNTADA: La que está formada por dos
arcos de circulo cuyos radios son mayores que la luz
de la ojiva y cuyos centres están fuera del vano, en la
prolongación de la línea de arranque.
38
OJIVA EQUILÁTERA: Aquella que está formada por
arcos de círculo cuyo radio es igual a la luz do la ojiva.
OJIVA REBAJADA: Aquella que está formada por
arcos de círculo cuyo radio es menor que la luz de la
ojiva, con sus centres en el interior del vano, dentro de
la línea de arranque.
OJIVAL: Nombre con que a veces se conoce la
arquitectura gótica. Se caracteriza por el empleo de la
ojiva en sus arcos.
OJO: Espacio abierto, abertura o vacío.
OJO DE BUEY: Ventana circular u ovalada. Óculo
OJO DE CERRADURA: Orificio donde se introduce la
nave.
OJO DE DOMO: Abertura en el tope de un domo que
permite el paso de la luz.
OJO DE ESCALERA: Vacío entre los tramos de una
escalera.
OJO DE PATIO: Espacio que queda entre los aleros
de un patio.
OJO DE PUENTE: Cada uno de los vanos de un
puente.
ONZA: Unidad de peso que es igual a un dieciseisavo
(1/16) de
libra equivalente a 28,3495 gramos.
OPISTODOMO: (del latín opisthodomus: parte
posterior de la casa): En general, parte posterior de
una edificación. En arquitectura clásica, parte posterior
del temple griego.
ORATORIO: Capilla privada que forma parte de una
casa.
ORDEN: Disposición y proporción de los cuerpos de
que está formada una parte o un todo arquitectónico.
ORDEN ARQUITECTÓNICO: Conjunto de elementos
constructivos que unidos constituyen una unidad
arquitectónica. Esta formado por la columna (base,
fuste y capitel) y el entablamento (arquitrabe, friso y
cornisa) en la arquitectura clásica.
ORDEN DÓRICO: El más antiguo de los tres órdenes
griegos, distinguido por la columna do 16 módulos de
altura, el capitel sencillo y la ausencia de base. El
dórico romano si tiene base.
ORDEN JÓNICO: Orden griego que se origina en el
Asia Menor en el siglo VI AC. Su rasgo distintivo y
característico es el capitel decorado con volutas.
ORDEN CORINTIO: Orden griego que se caracteriza
por su columna de 20 módulos de altura, lo cual le da
una gran esbeltez, y el capitel acampanado, decorado
con hojas de acanto estilizadas.
ORDEN TOSCANO: Orden romano que es una forma
simplificada del dórico. Se distingue por la columna
lisa y ausencia de detalles decorativos. A este orden
también se Ie llama etrusco.
ORDEN COMPUESTO: El último de los cinco órdenes
romanes. Sus proporciones son tomadas del orden
corintio, con elementos del toscano, dórico, romano y
jónico.
ORDEN ATLÁNTICO: El que en lugar de columnas
lleva atlantes para sostener el arquitrabe.
ORDEN CARIÁTIDE: El que en lugar de columnas
lleva cariátides para sostener el Arquitrabe.
ORDEN PARANÍNFICO: El que tiene estatuas de
ninfas en vez de columnas.
ORDENANZA DE ZONIFICACIÓN]: Conjunto de
normas promulgadas por el Concejo Municipal de cada
Municipio para regular la forma de determinar los
usos .y porcentajes de construcción en una zona
determinada.
OREJUELA: Pequeño saliente de un elemento, por
ejemplo en una reja, para facilitar su fijación.
ORGANIZACIÓN ESPACIAL: Conformación de un
edificio dentro de su organización funcional, la cual
puede tener diferentes formas, de acuerdo a la
importancia espacial de determinados elementos o a su
cometido dentro del conjunto.
ORIENTACIÓN: Ubicación de un edificio en un terreno
con respecto a los puntos cardinales.
ORIENTADO: Edificio cuyas caras corresponden a los
cuatro puntos cardinales
ORLA: Filote que va bajo los ovarios de un capitel.
ORNAMENTACIÓN: Arte de disponer los adornos y
ornamentos en una obra de arquitectura, los cuales no
tienen ninguna función constructiva sino meramente
decorativa.
ORNAMENTARIA: La arquitectura que -se ocupa do la
ornamentación de los edificios.
ORNAMENTO: Adorno que se usa en arquitectura
para acompañar las partes de que se compone un
conjunto. -
ORNATO: Adorno. Ornamento. Atavío.
ORTOGONAL: Que está en ángulo recto.
OSATURA: (del italiano ossatura): Estructura de un
edificio.
OVALO: (del latín ovum: huevo): Cualquier figura plana
cuya sección longitudinal parezca un huevo. El término
se usa comúnmente para designar curvas que parecen
elipses, pero que no conforman precisamente su
definición matemática.
P
PABELLÓN: Edificio generalmente aislado que está
anexado a otro; ejemplo pabellón de caza. Edificación
de carácter provisional que representa un país, una
región o una institución en un evento. Sala con
características definidas de algunas construcciones
especiales; ejemplo pabellón de cirugía.
PADRÓN: Columna para colocar una lápida de
conmemoración.
PAGODA: Templo oriental (China, India, Tailandia,
etc.).
PAINEL: Cada uno de los compartimientos, limitados
generalmente por fajas o molduras, en que se dividen
las hojas de puertas, Lienzos de pared, etc.
PALA: Implemento usado para mover tierna, concreto
o mortero en la obra. Consta de un mango grueso que
tiene en uno de sus extremos una hoja de hierro de
forma trapezoidal redondeada.
PALACETE: Palacio pequeño.
PALANCA: Barra que sirve para trasmitir una fuerza.
PALANQUERA: Valla de madera.
PALASTRO: Chapa sobre la que se coloca el pestillo
de la cerradura.
PALAZÓN: Conjunto de palos en una obra.
PALCO : Entarimado con asientos en los balcones del
teatro.
PALEAR: Remover tierra con la pala.
PALENQUE: Valla de madera que sirve para cerrar un
área determinada de terreno.
PALESTRA: Lugar donde se celebran competiciones
literarias o se discute públicamente cualquier asunto.
PALETA: Cada uno de los elementos horizontales que
forman una romanilla.
PALETADA: Cantidad de mortero que puede recoger
la paleta de albañil.
PALETA DE ALBAÑIL : Implemento de madera donde
el albañil deposita el mortero para aplicarlo a la pared.
PALMETA: Ornamentación inspirada en las hojas de
palma.
PALO: Trozo de madera más largo que grueso.
PALOMAR: Caseta donde se crían las palomas.
PALUSTRE: Paleta de albañil.
39
PANDEO: Deformación curva de una superficie plana.
Combadura de una pared o columna producida por un
exceso de carga. Esta deformación se produce cuando
la pieza no tiene la proporción requerida para lograr
que la tensión obtenida sea igual o inferior al valor que
puede soportar el material escogido.
PANDERETE : Tabique de ladrillos puestos de canto.
PANEL: (del francés panneau): Tablero. Elemento de
madera, laminado decorativo (Fórmica o similar) o
metal, que se coloca dentro de un bastidor, para armar
una puerta o ventana.
PANELA : Baldosa de barro cocido usada
generalmente como acabado para la
impermeabilización de los techos.
PANÓPTICO (del griego: pan = todo y opticós, de
optós = visible): Edificio cuyo interior puede ser
apreciado integralmente desde un mismo punto de
vista .
PANORAMA : Vista del horizonte.
PANTALLA : Elemento estructural en forma de-pared,
con espesores entre 15 y 40 cm., que reemplaza filas
de columnas en algunos casos especiales,
comportándose eficientemente en la resistencia a las
cargas horizontales (Tubo en tubo).
PANTALLA ATIRANTADA: Sistema de pantalla con
tirantes anclados dentro de la tierra, que trabaja
eficientemente como muro de sostenimiento.
PANTALLA : Dispositivo que se coloca alrededor de
un foco de luz o calor, para reducir sus efectos o
dirigirlos en una dirección determinada.
PANTALLA : Monitor.
PANTALLA GRÁFICA: Unidad de computación que
permite en su superficie el trazado de líneas, texturas
y otras formas de representación gráfica .
PANTANO : Terreno donde las aguas están retenidas.
PANTEÓN (del griego: pan = todo, theós = dios):
Templo dedicado al culto de los dioses. Monumento
funerario para enterrar a varios difuntos. Edificio donde
reposan los restos de los hombres ilustres de un país.
PANTOGRAFÍA : Arte de copiar, ampliar o reducir
dibujos por medio del pantógrafo.
PANTÓGRAFO (del griego: pan = todo, grapho =
graficar): Instrumento constituido por cuatro reglas
formando un paralelogramo articulado que sirve para
copiar, ampliar o reducir gráficos, dibujos, planos, etc.
PANTRY (galicismo: despensa): Área anexa y auxiliar
de la cocina (entre ésta y el comedor) que se usa,
además, como espacio para desayunar en algunos
casos.
PANZA : Curvatura que se produce en una pared.
PAÑETE : Muro enlucido.
PAPEL DE PLANOS : Papel transparente que
permite el trazado con tinta china o lápiz de dibujo y el
borrado de ambos, con el cual es posible obtener
copias heliográficas. Sus denominaciones comerciales
son: Albanene, Azon o similares.
PAPELERA : Implemento donde se coloca el papel
sanitario en los baños.
PAPEL TAPIZ : Papel lavable, con dibujos o rayados,
que se usa para empapelar las paredes interiores. En
años anteriores el papel-tapiz era muy utilizado, con
diseños modernos, en arreglos interiores; pero en la
actualidad ha caído en franco desuso.
PAR : Cada uno de los elementos de la armadura en
la que se apoyan las correas. Cada una de las
viguetas que forman un techo a dos aguas.
PARÁBOLA (del griego: parabol): Curva abierta,
simétrica respecto de un eje, con un solo foco, que
resulta de cortar un cono por un plano paralelo a una
generatriz.
PARABOLOIDE (del griego: parabol = parábola, eidos
= forma): Sólido engendrado por una parábola que gira
alrededor de su eje y está limitado por un plano
perpendicular a éste. Superficie de revolución.
Volúmenes.
PARABOLOIDE ELÍPTICO : Cubierta que cubre un
área rectangular y es generada por el desplazamiento
de una parábola vertical con curvatura hacia abajo,
sobre otra parábola perpendicular a aquella y con
curvatura también hacia abajo; sus secciones
horizontales son elipses, y las verticales parábolas.
Cuando ambas parábolas son idénticas, el paraboloide
cubre un área cuadrada y sus secciones horizontales
se convierten en circunferencias. El paraboloide elíptico
fue la primera forma empleada para construir cáscaras
delgadas .
PARACAÍDAS : Seguro contra caídas. Dispositivo de
seguridad.
PARADOR (de “parar”): Hostal. Hostería.
PARAGUAS (llamado también “parasol”): Techo
formado por cuatro paraboloides hiperbólicos o por
otros arreglos diferentes de estos elementos
estructurales.
PARAL : Apoyo vertical de madera o hierro que
soporta una carga en la obra. Sinónimos: Montante Pie
derecho.
PARALELEPÍPEDO (del griego: parállelos = paralelo,
epipedon plano): Prisma cuyas bases son
paralelogramos.
PARALELEPÍPEDO RECTÁNGULO: Aquel cuyas
bases y lados son rectángulos. Volúmenes.
PARALELO (del griego: par = al lado, allelon = uno de
otro): Líneas o planos equidistantes entre sí.
Cualquiera de los círculos que en una superficie de
revolución resultan de cortarla por planos
perpendiculares a su eje.
PARALELOGRAMO (del griego: parállelos = paralelo,
gramm = línea):
Cuadrilátero cuyos lados opuestos son paralelos entre
sí.
PARAMENTO (del latín: paramentum): Cualquiera de
las dos caras de una pared o muro.
PARÁMETRO : Constante o determinante que se
maneja en la consideración de problemas de carácter
arquitectónico.
PARÁMETRO (del griego. pará = contra, metron =
medida): Cantidad constante e
invariable que entra en la ecuación de algunas curvas,
principalmente en la parábola.
PARANÍNFICO : Orden arquitectónico.
PARANINFO (del latín: paranymphus): Gran salón de
actos académicos de carácter solemne de las
universidades.
PARAPETO (del latín parare = defender, pectus =
pecho): Antepecho de protección en la parte alta de un
edificio.
PARARRAYOS : Dispositivo cuya función es proteger
una edificación contra los rayos, cuyos conductores
parten del tope de la construcción hasta conectarse
con la tierra.
PARASOL : Paraguas.
PARÁSTADE (del latín: parastas,-adis): Pilastra
colocada junto a una columna y detrás de ella para
sostener mejor el peso de la techumbre . Retropilastra.
PARCELA : Cada uno de los lotes de terreno en que
está dividido un parcelamiento o urbanización.
PARCELAMIENTO : Conjunto dc parcelas organizadas
como un todo y que dispone de los servicios básicos.
PARCELAR : Dividir en parcelas.
40
PARCHE : Parte de una pared a la que falta el
enlucido.
PARCHEAR : Reparar las partes de la pared que no
tienen enlucido.
PARECILLO (dimin. de par): Cabio.
PARED (de latín: panes); Obra de albañilería de
ladrillos de arcilla o bloques de concreto que a veces
tiene función de soporte. Su espesor varía entre 10 y
25 cms. Muro
PARED CALADA: Pared de ladrillo o bloques que se
diseña con espacios llenos y vacíos para permitir el
paso del aire.
PARED CAREADA: Pared sin enlucir quedando a la
vista su mampostería.
PARED COLINDANTE: Aquella que tiene uno de sus
paramentos adyacentes a un lindero .
PARED DE ASTA: La pared cuyo espesor es un
ladrillo a tizón.
PARED DE BAHAREQUE: Aquella que se realiza en
bahareque y da un acabado rústico.
PARED DE CARGA: Aquella que soporta la carga de
la obra, la cual trasmite al piso.
PARED DE MAMPOSTERÍA: Pared realizada en
mampostería.
PARED DE MEDIA ASTA: La de un ladrillo a soga de
espesor.
PARED DE OBRA LIMPIA: Pared realizada en obra
limpia.
PARED EXENTA: Aquella que está aislada.
PARED HUECA: La que está formada por dos
paredes sencillas y paralelas, separadas de 5 a 10
cms, a fin de introducir en ellas las puertas corredizas
al abrirlas. Muro sordo.
PARED MAESTRA: Cualquiera de las paredes
principales o más gruesas de un edificio, que tienen
función de soporte.
PARED MEDIANERA: La que tiene como eje
longitudinal un lindero, perteneciendo a los dos
propietarios de las parcelas.
PARED SENCILLA: Pared de media asta.
PARED TESTERA: Pared lateral de las vertientes del
tejado de una edificación. Pared que forma el frente o
fachada principal.
PAREDÓN : Muro de gran espesor. Pared que queda
en pie tras el derrumbe de un edificio.
PARHILERA (de par e hilera): Armadura de parhilera.
PARKING (anglicismo): Estacionamiento.
PARMESANA : Celosía oblicua que sólo permite el
paso de la luz
PARQUE (del francés: parc): Terreno cercado y
tratado paisajísticamente, destinado a la recreación de
los vecinos.
PARQUE INFANTIL: Parque destinado
exclusivamente a los niños, que dispone del
equipamiento apropiado para jugar.
PARQUE ZOOLÓGICO: Parque donde se hallan
animales de todas las especies, convenientemente
ubicados para protección del público. Es difícil de
mantener por sus altos costos de operación, por lo
cual sólo las grandes ciudades pueden disfrutarlos.
PARQUÉ : parquet.
PARQUEAR (del inglés: to park): Estacionar.
PARRILLA : Cuadrícula de hierro de la barbacoa.
Emparrillado.
PARRILLERA : Barbacoa
PARTELUZ : Elemento vertical delgado que divide un
vano en dos o más partes . Mainel.
PARTERRE (galicismo: en tierra): Planta baja.
PARTE VISTA: La parte que queda a la vista de un
entejado o empizarrado, es decir, la parte que no
queda cubierta por el solape de las tejas o pizarras.
PARTIDA : Cada una de las partes en que están
divididos los capítulos del
presupuesto de construcción de una obra.
PARTIDO : Selección funcional de una solución
arquitectónica entre varias alternativas. Es ci concepto
generador escogido.
PARVIS (galicismo; pronúnciese “parví” = atrio): Atrio.
PAR Y NUDILLO : Armadura de par y nudillo.
PASADIZO : Medio que sirve para pasar de una parte
a otra.
PASADOR : Cerrojo.
PASAJE : Vía de tránsito público para peatones, no
menor de cuatro metros de ancho, con salida a una o
más calles .
PASAMANO: Remate horizontal y superior de la
baranda de la escalera, en forma de listón o moldura.
PASARELA: Puente pequeño para uso peatonal, que
sirve para unir dos superficies ubicadas al mismo nivel.
PASCAL: Lenguaje de alto nivel en computación, muy
conocido por su sencillez.
PASEO: Sitio público destinado para pasearse .
PASILLO: Área de circulación, generalmente larga y
relativamente angosta, pudiendo ser a cielo abierto o
techada .
PASO (del latín: passus): Medida del mundo clásico:
para los griegos equivalía a 21/2 pies o 74 cms.; para
los romanos a 5 pies o 1.48 mts. Longitud de la huella
de un escalón .
PASO A NIVEL : Punto en que dos vías se cruzan a un
mismo nivel.
PASTA: Mastique para emparejar paredes de
mampostería hasta obtener una superficie lisa y
uniforme, requerida para la aplicación del acabado
final. Encamisado.
PASTICHE (galicismo): Obra arquitectónica con
elementos de diferentes estilos, sin una interpretación
adecuada .
PATA DE CABRA: Implemento de hierro usado como
palanca para romper materiales en la obra .
PÁTERA: Ornamento circular formado por hojas de
acanto.
PÁTINA: Textura que adquieren algunos materiales de
construcción con el paso del tiempo por la acción de la
intemperie.
PATIO: Áreas interior, rodeada por galerías, que se
deja al descubierto. El patio era uno de los elementos
más característicos de la arquitectura colonial, usado
como medio para lograr luz y ventilación y como
recurso paisajístico; es generalmente a ciclo abierto,
pero puede ser techado. Su área mínima se calcula
según la relación S = 60 -(400/li), siendo h = altura .
PATIO ABIERTO: Aquel que, por uno de sus lados
cuando menos, da hacia un jardín u otro espacio a
cielo abierto situado en la misma parcela o local de la
edificación, o hacia una calle, retiro o espacio abierto
de carácter público. De acuerdo con las Normas
Sanitarias, su dimensión mínima deberá ser de 2 mts.
en edificaciones de una planta, 2.50 mt. en 2 plantas, y
para 3 ó más plantas se calcula según la relación
(h/8)+l, siendo h = altura, pero en ningún caso puede
ser menor de 3.50 mis. y se mantendrá igual en toda la
altura del edificio. La dimensión máxima del patio
abierto, perpendicular a la mínima, no será mayor de 3
veces ésta; y si resultara mayor se calculará como
patio cerrado .
41
PATIO CERRADO: Aquel que está delimitado por
cuatro paredes, o tres paredes y un lindero edificable.
De acuerdo con las Normas Sanitarias, su dimensión
mínima deberá ser de 3 mt. por lado en edificaciones
de una planta, 3.50 mts. en dos plantas; para tres o
más plantas, se calcula según la relación h18 + 2,
(siendo h = altura); pero en ningún caso puede ser
menor de cuatro metros y se mantendrá por igual en
toda la altura de la edificación .
PATIO INGLÉS: Excavación que se practica en el
retiro de una edificación para lograr un vacío que
permita la ventilación y la. iluminación de un sótano en
forma indirecta.
PATRÓN: Molde que sirve de muestra para hacer otro
igual.
PAUTA: Línea, plano o volumen que, por su
continuidad, se usa para vincular otros elementos de
un espacio arquitectónico. Forma parte de los
principios ordenadores, conjuntamente con el eje, la
simetría, la jerarquía, el ritmo, la repetición y la
transformación .
PAVIMENTACIÓN: Acción y efecto de pavimentar.
PAVIMENTAR: Cubrir el suelo con revestimientos de
piso.
PAVIMENTO (del latín: paviméntum): Piso acabado.
Superficie plana y sólida que se realiza luego de la
ejecución de la base de pavimento con materiales de
revestimiento, tales como granito vaciado en sitio,
granito lavado, piedra, mosaico baldosas, mármol,
parquet, etc. Algunos textos reservan este nombre
para los pavimentos exteriores , distinguiendo los
interiores con el término piso. Los pavimentos
constituyen uno de los capítulos de las
especificaciones generales de una obra.
PAVIMENTO ASFÁLTICO: Pavimento usado
generalmente en áreas exteriores que se construye
con una capa-base de piedra picada mezclada con
asfalto en caliente de 10 cms. de espesor, sobre la
que se ejecuta la carpeta superior (mezcla de piedra
fina con 7% de asfalto) de 3 cms. y, finalmente, una
capa impermeable de material asfáltico aplicada con
rodillo.
PAVIMENTO DE CONCRETO: Pavimento usado
generalmente en áreas exteriores que se ejecuta con
concreto compuesto de cemento, arena, piedra picada
y agua, reforzado con armaduras de hierro y
debidamente separado con juntas de expansión y de
contracción. El acabado se hace a máquina o a mano
y finalmente se efectúa un curado usando tierra
húmeda o coleta saturada .Macadam.
PEANA O PEAÑA (del bajo latín: pedana, de pes =
pie): Base o pie que sirve de apoyo inferior de un
elemento. Elemento horizontal inferior saliente del
marco de una ventana.
PEATÓN: Persona que anda a pié.
PEATONAL: Que sirve para uso de peatones.
Ejemplos: circulación peatonal, área peatonal, etc.
PECHINA: Cada uno de los cuatro triángulos
curvilíneos que forma el anillo de la cúpula con los
arcos torales sobre los cuales estriba. Ornamento
esculpido en forma de concha .
PEDESTAL: Base de planta cuadrada que soporta la
columna clásica; está compuesto por una moldura
superior, la parte central o dado y, finalmente, el
zócalo. Base de una estatua.
PEDÍCULO: Pilar aislado que sirve de soporte .
PEDRAPLÉN: Relleno de piedras.
PEDREGAL: Terreno cubierto de piedras.
PEGA: Mortero de cemento que se usa para unir
materiales de construcción.
PEGO: Producto manufacturado que se usa para fijar
baldosas, mosaicos y porcelanas al piso o la pared.
Requiere mezclarlo con agua y dejarlo reposar unos
minutos antes de usarlo.
PEINAR: Quitar parte de la tierra a un terreno
accidentado.
PEINAZO: Elemento horizontal de un bastidor.
PELADILLA: Canto rodado pequeño.
PELDAÑO: Cada una de las partes de una escalera
que sirve para apoyar el pie y subir o bajar por ella.
Escalón.
PELLADA: Porción de mortero que cabe en la mano.
PELUQUERÍA: Local comercial donde se corta el pelo
y afeita a los hombres.
PENDIENTE: Ángulo formado por un plano. Este factor
tiene particular.
importancia en la clasificación de pendientes y en el
cálculo de rampas y escaleras.
PÉNDOLA: Pieza vertical de una armadura, viga de
celosía o cualquier otra estructura que trabaja por
tracción.
PENDOLÓN: Pieza vertical central de una “armadura
de cubierta” que trabaja por tracción.
PENDÓN: Ornamento colgante. Pinjante.
PENETRACIÓN: Dícese del modo como se cortan
muchos cuerpos sólidos de forma geométrica .
PENSIÓN: Casa de huéspedes. Lugar donde se brinda
alojamiento y alimentación pagando una cantidad
mensual determinada.
PENTAFOLIO: Rosetón formado por cinco lóbulos.
PENTÁGONO (del griego: penta = cinco, gonia =
ángulo): Polígono de cinco lados y ángulos. Áreas.
PENTÁGONO REGULAR: Pentágono de lados y
ángulos iguales.
PENTÁSTILO: Pórtico de cinco columnas.
PENTHOUSE (PH) (del inglés: pent = aislado, house =
casa): Apartamento u oficina sobre la última planta-tipo
de un edificio, generalmente aislado en la azotea y que
disfruta del área libre del techo.
PERALTADO: Arco peraltado. Que tiene peralte.
PERALTE: Desnivel de la curva de una vía para evitar
el deslizamiento y vuelco de los vehículos.
PERCHA: Elemento estructural que sostiene algo.
Cada una de las barras que en conjunto sustenta una
armadura.
PÉRDIDA DE CARGA: Disipación de energía
hidráulica causada por un fluido al escurrir a través de
un conducto, que se manifiesta por una disminución de
la presión .
PERFIL: Delineación que presenta la superficie de un
cuerpo al ser cortado por un plano vertical. Sección.
PERFIL LAMINADO: Barra de hierro con sección
obtenida por laminación. Hay varios tipos: perfil doble
T, Perfil U, perfil angular, perfil de ala ancha, etc.
PERFIL TUBULAR: Perfil de hierro de sección
rectangular usado en herrería para fabricar puertas,
ventanas y rejas. Se identifica por sus secciones en
pulgadas: 2”x 3”, 1” x 2”, etc.
PERFUMERÍA: Local comercial donde se venden
perfumes y otros artículos de tocador.
PERGEÑAR: Disponer o ejecutar un trabajo u obra con
más o menos habilidad .
PÉRGOLA: Elemento de protección solar horizontal
formado por viguetas de madera o metal que se
colocan paralelamente a lo largo de un espacio
determinado, según la orientación solar.
PERÍBOLO: Espacio que rodeaba los templos
antiguos.
42
PERÍDROMO (del griego: peri = alrededor, dromos =
curso, corredor): Galería perimetral cubierta que rodea
un templo.
PERILLA: Remate en forma de pera. pomo.
PERÍMETRO (del griego: peri = alrededor, metron =
medida): Contorno de una figura geométrica.
PERINOLA (voz onomatopéyica): Remate en forma de
trompo.
PERÍPTERO (del griego: peri = alrededor, pterón =
ala): Templo griego de planta circular cuyas columnas
rodean el muro cilíndrico del perímetro.
PERISTERIO : Techo que cubría el tabernáculo.
PERISTILO (del griego: peri = alrededor, stylos =
columna): Galería de columnas que rodea una
edificación.
PERMEABLE : Penetrable al agua.
PERMISO DE CONSTRUCCIÓN: Documento que
concede la Ingeniería Municipal de cada Distrito o
Municipio para proceder a la construcción de una obra.
La documentación exigida para la obtención del
permiso de construcción es, en general, la siguiente:
PERMISO DE HABITABILIDAD: Documento que
conceden el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
y la Ingeniería Municipal correspondiente, después de
haber sido revisadas las instalaciones de una
edificación por funcionarios de esos organismos, y sin
los cuales no puede ser habitada.
PERNIO (del latín: perna = pierna): Bisagra de tamaño
grande, que además sirve como motivo de
ornamentación.
PERNO (del latín. perna): Pieza metálica larga y
cilíndrica, con cabeza redonda por un lado y tuerca por
la otra.
PERNO DE ANCLAJE: Perno con ensanchamiento a
cola de milano en lugar de la cabeza, que se empotra
en la mampostería para fijar un elemento.
PERPENDICULAR (del latín: perpendicularis): Línea o
plano que forma ángulo recto con otra línea o plano.
PERPENDÍCULO (del latín: perpendiculum): Plomada.
PERPENDÍCULO : Altura de un triángulo.
PERPIAÑO (del griego: parpaing): Elemento de
anclaje dispuesto a tizón en una pared para trabarla.
PERRO : Abrazadera para guayas.
PERSIANA (del latín: persianus = de Persia): Celosía
constituida por láminas alargadas dispuestas
horizontalmente. Tiene por objeto regular la entrada de
la luz dentro de un ambiente determinado. Se elabora
también con láminas verticales.
PERSPECTIVA (del latín: perspicere = ver a través
de): Arte de representar objetos en una superficie, en
la misma forma y disposición con que aparecen a los
ojos del observador. La perspectiva es una proyección
cónica que resulta cuando las líneas proyectadas
coinciden en un mismo punto. Las líneas verticales
permanecen verticales y las horizontales convergen a
los puntos de fuga en la línea de horizonte, la cual está
siempre a la altura del ojo del observador o punto de
vista. Proyección.
PERSPECTIVA A VISTA DE RANA: Aquella cuya
línea de horizonte se confunde con la línea de tierra.
La perspectiva “a vista de nana” tiene líneas de
proyección hacia los puntos de fuga solamente sobre
la línea de horizonte.
PERSPECTIVA A VUELO DE PÁJARO o AÉREA:
Aquella que tiene líneas de proyección hacia los
puntos de fuga solamente bajo la línea de horizonte.
Su punto de vista se ubicará a la altura de lo que
requieran las características del dibujo.
PERSPECTIVA AXONOMÉTRICA: Proyección
axonométrica.
PERSPECTIVA CABALLERA: Perspectiva
convencional, con líneas de proyección hacia los
puntos de fuga sobre y bajo la línea de horizonte.
PERSPECTIVA ISOMÉTRICA: Proyección isométrica.
PESEBRE : Artesa donde comen las bestias.
PESO ESPECÍFICO : Cociente que resulta de dividir el
peso de un material entre su volumen.
PESO PROPIO : Peso del elemento resistente, sin
considerar el resto de cargas muertas que actúan
sobre él.
PESTAÑA : Parte estrecha y saliente de un objeto.
PESTILLO: Herraje con que se asegura una puerta.
PETO: Faldón menor triangular que resulta en una
armadura de dos vertientes y que requiere una tercera.
PÉTREO : De piedra.
PETRIFICAR : Endurecer una pieza de manera que
parezca de piedra.
PHI : Letra griega que se usa para indicar la “sección
de oro” o. “sección áurea”.
PI : Letra griega usada como constante para indicar la
relación de la circunferencia con su diámetro: π =
3.14159.
PIAZZETA (italianismo): plazoleta. plaza de San
Marcos.
PICAPORTE : Herraje que generalmente se coloca en
la parte inferior de ventanas y puertas para
asegurarlas.
PICAR : Golpear con pico.
PICNÓSTILO (del latín pycnostylus = de columnas
espesas): Intercolumnio que mide 1/2 diámetros del
fuste de la columna.
PICO DE FLAUTA: Empalme de dos piezas “a media
madera” por medio de una junta oblicua.
PIE : Base. Apoyo.
PIE DE AMIGO: Elemento, generalmente oblicuo, que
sirve para afirmar o fortalecer una obra .
PIE DERECHO: Elemento vertical que desempeña
función de soporte. También se le llama “montante o
paral
PIE (del latín: pes): Medida de longitud empleada ya en
el mundo antiguo: en Grecia y Roma el pie equivalía a
296 milímetros . Unidad de medida del
PIE CUADRADO: Área equivalente a 929 cm2 =
0,0929 m2.
PIE CÚBICO: Volumen equivalente a 28.316,85 cm3 =
0,0283 m3.
PIE TABLAR: Unidad de medida representada por el
volumen de una tabla de 1 pie2 por 1 pulgada de
espesor = 1/12 de pie3.
PIE DE OBRA : Material que se entrega en la obra
misma.
PIEDRA : Elemento mineral, duro y compacto usado en
múltiples y variados trabajos. Cuando la piedra es
trabajada, se llama piedra labrada y si es hecha
artísticamente piedra tallada.
PIEDRA ARTIFICIAL: Material de construcción
parecido a la piedra natural, que se hace con cemento,
arena y piedra. Se incluyen en esta denominación los
materiales pétreos artificiales cuyo endurecimiento se
obtiene por procesos químicos o por cocción.
PIEDRA BRUTA: Piedra que se usa en construcción,
tal como viene de las canteras, para levantar muros
ciclópeos.
PIEDRA CALIZA: Piedra formada por carbonato de
cal, de la cual existen numerosas variedades.
PIEDRA PICADA: Piedra obtenida por trituración,
también llamada “agregado grueso”. Es el material
43
retenido con el cedazo N°4 y se usa para preparar
concreto.
PIEDRA PÓMEZ: Piedra volcánica, ligera y porosa,
que se usa como aislante térmico.
PIEDRA TRITURADA: Piedra picada.
PIEDRA PORTLAND: Piedra calcárea de la cantera
de la isla de Portland, situada en la costa sur de
Inglaterra. Debido a su facilidad para tallarla, era muy
solicitada para su uso en las obras monumentales de
Londres. Dió el nombre al “cemento Portland”.
PIEZA : Cualquiera de las partes de un elemento.
PIEZA SANITARIA : Cualquier receptáculo, equipo o
artefacto instalado en una edificación para uso de sus
ocupantes, que cumpla con alguna o varias de las
siguientes condiciones :
a) Dotado de suministro de agua.
b) Que recibe líquidos, líquidos residuales o residuos
que son transportados por líquidos.
c) Que descarga los líquidos residuales o residuos
transportados en el sistema de desagüe de la
edificación.
PIEZÓMETRO (del griego: piezein = comprimir,
metron = medida): Instrumento que sirve para medir el
grado de compresibilidad de los líquidos.
PILA (del latín: pila): Pieza grande y cóncava donde se
vierte agua. En el centro de los patios de las casas
coloniales se solía colocar una pila.
PILA BAUTISMAL: Pila para bautizar que se coloca
en el centro del baptisterio de la iglesia.
PILA DE AGUA BENDITA: Pila que se coloca a la
entrada de la iglesia para tomar agua bendita.
PILA : Elemento de fundación indirecta, cilíndrico,
prismático u oblongo, con diámetro superior a los 60
cms., que trasmite a los estratos resistentes del suelo
cargas de hasta 300 toneladas. Se ejecuta según el
procedimiento de muro colado.
PILADA : Mezcla de mortero que se amasa de una
vez.
PILAR : Elemento arquitectónico vertical que, a
diferencia de la columna, no requiere ser cilíndrico ni
seguir las proporciones de un orden arquitectónico.
Generalmente se usa empotrado en los muros.
PILAR : Apoyo vertical sometido a compresión por el
dintel, cuyo conjunto conforma el sistema aporticado
más simple. El pilar debe resistir también algunas
cargas horizontales, cargas de impacto, movimientos
sísmicos, etc. Fundación directa.
PILAREJO : Pilar pequeño.
PILAROTE : Balaustre de una baranda.
PILASTRA (del latín: pilastro): Columna construida
dentro de una pared, proyectándose ligeramente fuera
de ella.
PILETA : Pila pequeña para diversos usos.
PILÓN : Montón de mezcla dejada en reposo .
PILONO : Construcción maciza de cuatro caras que se
disponía a la entrada de los templos egipcios.
PILOTAJE : Conjunto de pilotes de una fundación.
PILOTE : Elemento de fundación indirecta que
trasmite la carga a estratos profundos del terreno, por
lo cual corresponde a un tipo de “fundación profunda”.
Se puede usar un solo pilote o un grupo de ellos. Los-
pilotes son elementos estructurales relativamente
largos y esbeltos que sirven de unión entre el suelo
estable y la zapata de la fundación, llamada en este
caso cabezal, atravesando las capas del suelo que se
consideran malas. Dependiendo del número de pilotes,
los cabezales pueden ser cuadrados, rectangulares o
poligonales. Los pilotes pueden ser de tres materiales:
de madera (los más usados anteriormente, eran
revestidos con concreto armado o hierro), metálicos
(de disco, de punta o de tornillo) y de concreto
(prefabricados en taller o en sitio). Los pilotes en
general, se pueden clasificar en dos grandes grupos:
Pilote Hincado: Puede ser de madera, acero, concreto
armado y pretensado o combinación de estos
materiales. Puede hincarse verticalmente o en forma
inclinada. La operación de hincado consiste en golpear
el pilote y hundirlo en el suelo, por medio de equipos
apropiados. Los pilotes hincados pueden ser
prefabricados o vaciados en sitio. Los más usados en
Venezuela son el Tipo Franki, el Tipo Raymond y el
Tipo Vibro.
Pilote Excavado: Conocido también como “pilote
perforado”, no presenta el inconveniente del pilote
hincado (maquinarias molestas y ruidosas que pueden
provocar vibraciones en las edificaciones
circundantes), pues la perforación se realiza con
extracción de tierra. Los más usados en Venezuela son
el Tipo- Strauss y el Tipo Benotto.
PINACOTECA (del griego: pinax = cuadro, theke =
depósito): Galería o museo de pintura.
PINÁCULO : Terminación en forma de punta de un
chapitel. Parte superior de un edificio o templo. Por
ejemplo: el pináculo de una catedral.
PINJANTE : Ornamento colgante.
PINTAR : Dibujar. Representar gráficamente un dibujo.
PINTAR : Revestir una pared con pintura.
PINTURA (del latín: pictura) (Pintura): Arte de pintar.
Superficie en que algo está pintado. La pintura es una
de las primeras manifestaciones del hombre, como lo
demuestran los dibujos encontrados en las cavernas,
los cuales atestiguan que la pintura tiene una
procedencia muy remota y que su ejecución responde
a una necesidad estética del ser humano. La pintura es
una de las Bellas Artes y está catalogada junto con la
arquitectura, a la cual complementa, dentro del grupo
de las Artes Plásticas o de las Artes Visuales (Arte).
Según la composición de sus materiales, la pintura
puede ser:
PINTURA A LA ACUARELA: La que se compone de
pigmentos ligados con goma arábiga como aglutinante
y se puede diluir en agua para su aplicación. La
acuarela da colores transparentes que oscurecen con
posteriores aplicaciones. Acuarela.
PINTURA A LA AGUADA: Acuarela opaca con una
proporción mayor de aglutinante. Tiene capacidad de
cubrir, por lo que se pueden pintar papeles de color o
coloreados y aplicar varias manos sucesivas. La
pintura a la aguada se conoce también con los
nombres de gouache, témpera y temple. Aguada.
PINTURA A LA CHAMBERGA: Aquella en que se
emplean colores preparados con barniz de pez griega y
aguarrás.
PINTURA A LA TÉMPERA: pintura a la aguada.
PINTURA AL ENCAUSTO: La que se prepara
mezclando colores con cera y se aplica en caliente.
PINTURA AL FRESCO: La que se hace en paredes y
techos con colores que han sido disueltos en agua de
cal y aplicados sobre una capa de friso fresco.
“Fresco”.
PINTURA AL GOUACHE: Pintura a la aguada.
PINTURA AL ÓLEO: La pintura que se hace con
colores desleídos en aceite secante.
PINTURA AL PASTEL: Aquella que se hace sobre
papel con lápices de colores variados, blandos y
pastosos.
PINTURA AL TEMPLE: Pintura a la aguada.
PINTURA : Acabado final de las superficies enlucidas y
de los elementos de madera y de hierro de una obra.
44
La pintura constituye uno de los capítulos más
importantes de las especificaciones generales.
PINTURA A BASE DE CAUCHO: Pintura
polimerizada que se usa en paredes enlucidas, tanto
interiores como exteriores, y que es resistente a los
álcalis y a las manchas comunes. Da superficies lisas
y muy bien acabadas.
PINTURA ACROVINÍLICA: Pintura que tiene las
mismas características y propiedades que la pintura a
base de caucho.
PINTURA AL AGUA o ASBESTINA: Pintura
preparada en fábrica, o en polvo mezclada en la obra,
en proporción no menor de 1 Kg. de polvo de pintura
por cada litro de agua.
PINTURA A LA LACA: Pintura muy brillante y de
acabado vistoso constituido por resinas sintéticas, que
se usa generalmente para proteger una superficie
acabada.
PINTURA AL BARNÍZ: Mezcla homogénea de resma,
aceite secante y disolvente, que se usa generalmente
para proteger elementos de madera, tales como
puertas, ventanas, etc. Da un acabado natural
transparente, brillante o mate.
PINTURA AL ESMALTE: Pintura plástica de mucho
brillo y durabilidad, que se usa para pintar elementos
de hierro o madera.
PINTURA AL ÓLEO: Pintura hecha con colores
desleídos en aceite secante, principalmente de linaza.
Se usa solamente en ambientes secundarios o de
servicio que tengan tendencia a ensuciarse fácilmente.
PINTURA AL TEMPLE: La hecha con ingredientes
glutinosos.
PINTURA ELECTROSTÁTICA: Resma en polvo que
se aplica por vía electrostática a todo tipo de
estructura y carpintería metalmecánica (hierro,
aluminio, etc.), protegiéndola de las altas
temperaturas, salitre, humedad, sol, lluvia, maltratos y
toda suerte de inclemencias, sin perder su brillo y
uniformidad. Viene en un amplio espectro de colores.
Su nombre comercial es Tecno-Coatingés
PINTURA MARINA: Pintura resistente a la acción de
la intemperie usada para pintar embarcaciones y pisos
exteriores.
PIÑÓN (del francés: pignon = puntiagudo): Hastial.
PIRIFORME : Con forma de pera.
PISCINA : Estructura en forma de estanque que
contiene agua y es destinada a fines recreacionales
y/o deportivos :
PISAVIDRIO : Varilla que fija el vidrio al cerramiento
de un vano
PISÉ DE TERRE (francés: apisonado de tierra): Arcilla
apisonada en condiciones de humedad, sin elemento
de refuerzo; a veces se le agrega un poco de paja.
Bahareque.
PISO : Suelo pavimentado.
PISO ACABADO : Nivel definitivo del pavimento.
PISÓN : Implemento para apisonar la tierra.
PISTA : Área para ejercitar algún deporte (pista de
patinaje, pista de motociclismo, etc.). Vía de aterrizaje
de aviones.
PIVOTE : Herraje que se usa para el giro de las
puertas de vaivén y de las
ventanas pivotantes.
PIXEL (inglés: contracción de picture = grabado, y ccli
= celda): La más pequeña porción de una pantalla
gráfica que permite ser controlada. Consiste en una
minúscula celda de luz que puede ser encendida o
apagada por programación o mediante interacción
PIZARRA : Teja plana de forma regular, generalmente
hexagonal, que proviene de esquistos de pizarra y
que, dispuesta en filas solapadas, se utiliza como
cubierta.
PLACA : Losa
PLACA DE CIMENTACIÓN: Placa de concreto,
usualmente armado, que se extiende bajo el área
completa de un edificio. Se usa en caso de suelo
blando y carga excesiva . Fundación
PLACA PLEGADA: Losa plegada.
PLAFÓN (del francés: plafond = techo): Revestimiento
del techo de un ambiente interior que se usa para
reducir su altura, mejorar la acústica, tapar las tuberías
y duetos de las instalaciones o, simplemente por
razones estéticas. Cielo raso.
PLAFÓN DE FIBRA MINERAL: El más usado de los
plafones, en edificios de oficinas principalmente, por su
comportamiento acústico e ininflamabilidad. Viene en
paneles de 2” x 2” y 2” x 4”, y se coloca con armadura
de aluminio, visible o invisible,
PLAFÓN DE FIBRA DE VIDRIO: Es más costoso y
delicado que el de fibra mineral, pero su
comportamiento acústico es mejor. El plafón de fibra de
vidrio se usa en casos especiales, instalándose con
armadura de aluminio.
PLANCHA : Elemento rígido que se usa en
construcción para ofrecer protección de la intemperie o
como cerramiento.
PLANCHA ACANALADA U ONDULADA: Aquella que
tiene pequeños canales para darle mayor resistencia,
cuyo objeto es escurrir la lluvia. Generalmente es de
fibrocemento o zinc.
PLANEAMIENTO : Acción y efecto de formular y
coordinar planes:
PLANEAMIENTO URBANO: Acción y efecto de
formular y coordinar planes en el campo del urbanismo.
Urbanismo.
PLANICIE : Llanura.
PLANIFICACIÓN : Acción y efecto de planificar. Plan
general científicamente organizado para obtener un
objetivo determinado, tal como el desarrollo de un
proyecto, la investigación científica, el funcionamiento
de una industria, etc. .
PLANIFICACIÓN URBANA: Acción y efecto de
planificar una obra en el campo del urbanismo.
Urbanismo
PLANIFICADOR : Aquel que planifica.
PLANIFICAR : Formular planes para una acción
futura .
PLANIMETRÍA : Representación gráfica de la
superficie de un terreno, sin tomar en cuenta sus
niveles.
PLANÍMETRO : Aparato que sirve para medir las
superficies de un plano.
PLAN MAESTRO : Estudio previo a la realización de
un proyecto, que explica los alcances generales de
éste y los beneficios que comportaría su ejecución. Se
hace generalmente a nivel de desarrollos urbanos o de
trabajos de importancia nacional.
PLANO (del latín: planus): Superficie plana sobre la
que se pueden trazar líneas rectas en todas
direcciones y que está limitada por el contorno de la
línea de sus aristas. “Una línea prolongada (en una
dirección que no sea la que intrínsecamente posee) se
convierte en un plano. Un plano, conceptualmente
considerado, tiene longitud y anchura, pero no
profundidad. En arquitectura, los planos definen
tridimensionalmente volúmenes de forma y espacio”.
En el diseño arquitectónico se manejan tres clases- de
planos genéricos: el plano superior (cubierta), el plano
vertical (pared) y el plano base (terreno o piso).
45
PLANO DE CONSTRUCCIÓN : Dibujo que se elabora
para la obra siguiendo las directrices del anteproyecto.
En general, el proyecto de una edificación
convencional consta de los siguientes tipos de planos
de construcción: arquitectura, estructura, instalaciones
sanitarias o plomería, instalaciones eléctricas,
instalaciones mecánicas e instalaciones de seguridad.
PLANO DE PRESENTACIÓN : Dibujo que se elabora
para un anteproyecto o concurso, en el cual se utilizan
técnicas que sirven para dar- al dibujo mayor realce.
PLANO INCLINADO : Rampa.
PLANO REGULADOR : Estudio urbanístico sobre las
características y usos que deben ser contemplados en
el desarrollo de un área poblada.
PLANOTECA : Lugar donde se guardan en forma
clasificada los planos de uno o varios proyectos.
PLANO TOPOGRÁFICO : Plano que realiza
generalmente un topógrafo para determinar los
accidentes que pueda tener la superficie de un terreno
determinado. Dependiendo de su extensión, el plano
topográfico puede ser realizado en varias escalas,
pero generalmente se ejecuta entre 1:100 y 1:1.000,
con curvas de nivel cada 0.50 a 5.00 metros y perfiles
transversales y longitudinales en una escala mayor
(generalmente entre 1:50 y 1:500). Este trabajo es
imprescindible para amoldar el diseño del proyecto a la
topografía del terreno y es uno de requerimientos
exigidos (junto con el estudio de suelos) en el
momento de establecer un contrato de proyecto entre
el arquitecto y el propietario.
PLAN PILOTO O PLAN RECTOR : Plan Maestro.
PLANTA : Dibujo que representa la proyección
horizontal de los niveles o pisos de una edificación; se
realiza generalmente a la altura de las ventanas (1.40
mts. del piso). Cuando el término se menciona solo,
significa que la edificación es de un solo nivel. La
planta proporciona las dimensiones de largo y ancho,
pero no la altura, la cual es dada por el corte y la
fachada,
PLANTILLA : Patrón para dibujar. Cartabón. Montea.
PLANTILLA : Modelo de tamaño natural de un
componente constructivo que sirve de base para la
fabricación del mismo.
PLAQUETA : Pieza de arcilla pequeña.
PLASTE : Masa de yeso mate y agua de cola para
llenar los agujeros y lograr una superficie lisa antes de
pintar
PLÁSTICO (del griego: plastikós, de plasso = dar
forma): Materia resinosa que se puede moldear por el
calor. Hay dos clases de plásticos: los termoestables
(que no admiten reformarse) y los termoplásticos (que
sí lo admiten).
PLÁSTICO EXPANDIDO: Material aislante muy liviano
que se puede obtener en láminas o bloques. El
poliestireno, por ejemplo, puede ser expandido
cuarenta veces en forma de espuma.
PLATABANDA : Techo horizontal del último piso de
una edificación que estructuralmente es una losa
armada horizontalmente.
PLATAFORMA : Tablero descubierto y elevado sobre
el suelo.
PLATEA : Parte baja o patio de un teatro.
PLATERESCO : Arquitectura plateresca.
PLATO : Ornato del friso dórico.
PLAZA : Espacio público, tratado paisajísticamente,
cuya función, además de servir como esparcimiento,
es integrar peatonalmente los edificios que la rodean
(Plaza de San Marcos). La plaza es, en las ciudades
de origen hispano, lo que el “ágora” en las ciudades
griegas y el “foro” en las romanas.
PLAZOLETA : Plaza pequeña y apartada que
constituye un refugio dentro del tráfico de las grandes
ciudades.
PLENUM : Término usado en acondicionamiento de
aire para indicar cuando un ambiente está saturado de
aire frío.
PLETINA : Lámina de hierro plano delgado que se usa
en herrería.
PLINTO (del latín: plinthus): pedestal de la columna
clásica; consta de una moldura superior, el dado y el
zócalo.
PLOMADA : Instrumento que se usa en construcción a
fín de verificar las líneas verticales y perpendiculares.
Está hecha de un peso de plomo pendiente de una
cuerda. Echar plomada.
PLOMERÍA : Conjunto de elementos de plomo que
tiene una edificación. Se designa así el proyecto y los
trabajos de instalaciones sanitarias de una obra.
PLOMERO : Técnico que ejecuta la plomería de una
obra.
PLOMO (símbolo: Pb, del latín: plumbum): Metal
blanco azulado, muy pesado; es el metal más blando
que existe y tiene muchos usos en la construcción.
plomada
PLUMA : Elemento móvil de la grúa.
POBLADO : Barrio.
POCETA : Excusado
POCILGA : Vivienda sucia y desordenada.
PODIO O PODIUM (del latín: podium): Basamento de
un edificio. Plataforma. Estilóbato.
POLEA : Rueda acanalada que se mueve alrededor de
un eje y por la cual pasa una cuerda. Sirve para elevar
pesos.
POLÍCROMO (del griego: polis = varios, cromos =
color): De varios colores.
POLIEDRO (del griego: polys = mucho, edra = cara):
Sólido terminado por superficies planas.
POLIEDRO REGULAR: Aquel cuyas caras son
polígonos regulares iguales y cuyos ángulos poliedros
son también iguales. Los poliedros regulares son cinco:
el tetraedro regular (4 caras), el hexaedro regular o
cubo , el octaedro regular el dodecaedro regular y el
icosaedro regular . Volúmenes.
POLIESTER : Resma sintética que se usa en la fibra
de vidrio para reforzarla.
POLIESTIRENO : Material que se usa para hacer
planchas termoplásticas de un peso extremadamente
liviano. El poliestireno expandido se utiliza como
material aislante. plástico expandido
POLIETILENO : Material plástico que, en láminas
delgadas, es usado como barrera de vapor .
POLIGONAL : Perímetro de un levantamiento
topográfico.
POLÍGONO (del griego: polys = mucho, gonia =
ángulo): Plano limitado por líneas rectas. Áreas
POLÍGONO REGULAR: El que tiene iguales sus lados
y ángulos.
POLÍGONO DE SUSTENTACIÓN : Base de un
poliedro. Perímetro dentro del cual debe caer la
plomada suspendida desde el centro geométrico de la
base superior, para que el cuerpo no se derrumbe. La
Torre de Pisa no colapsa debido a que la plomada que
cae desde el centro geométrico de su techo aún se
encuentra dentro del polígono de sustentación de la
torre.
POLIPASTO : Sistema de poleas para elevar pesos.
POLÍPTICO : Ornamentación interior de paredes que
consta de varios cuadros o pasajes.
POLISTILO (del griego: polys = mucho, stylos =
columna): Pórtico de muchas columnas.
46
POLIURETANO : Material aislante muy liviano que se
obtiene por expansión en forma de láminas o bloques.
POLO : Punto que genera una atracción determinante
en el movimiento del flujo circulatorio de un proyecto.
Ejemplo: la ubicación del cine en el funcionamiento de
un centro comercial. -
POLONCEAU : Armadura Polonceau.
POLTRONA (del ital.: perezosa, haragana): Sillón más
bajo de brazos que el corriente, y de más amplitud .
POLVORÍN : Lugar donde se guardan los explosivos.
POMO : Parte exterior de la cerradura de una puerta.
PONTÓN : Puente flotante. Puente de tablas.
POR ADMINISTRACIÓN : Sistema de trabajo de
obras mediante el cobro de los gastos directos
(jornales y materiales empleados), más un porcentaje
por la administración. por contrato.
PORCELANA : Cerámica compacta e impermeable
formada por una pasta fina que tiene por base el
caolín, con la cual se fabrican losas para revestimiento
de baños, cocinas y lavaderos. Viene generalmente en
forma de cuadros de 15 x 15 y 20x20cms.
PORCENTAJE DE CONSTRUCCIÓN : Porcentaje de
la suma de la superficie de las plantas de un edificio
en relación con la del terreno. Ej.: Si las plantas suman
2.000 m2 y el terreno tiene 1.000 m2, el porcentaje de
construcción del terreno es de 200%.
PORCENTAJE DE UBICACIÓN: Porcentaje de la
superficie que ocupa la planta baja de un edificio con
relación al área del terreno donde está ubicado. Ej.: Si
el terreno tiene 1.000 m2 y la planta baja ocupa 300
m2, el porcentaje de ubicación es del 30%.
PORCHE (del latín: pórticus = pórtico): Espacio
techado anterior a la entrada principal de una casa.
POR CONTRATO : Sistema de trabajo de obras
mediante el cual se presenta un presupuesto a todo
costo, detallando las partidas de la obra con sus
precios unitarios. Por administración.
PÓRFIDO : Piedra dura de color oscuro, con cristales
de feldespato y cuarzo, muy usada en la arquitectura
bizantina.
PORTAL : Pórtico que ornamenta la puerta principal
de una edificación. El portal fue un motivo muy usado
en la arquitectura colonial venezolana. El Maestro
PORTALÓN : Puerta grande de los palacios antiguos.
PÓRTICO (del latín: pórticus): Area cubierta y con
columnas que se construye delante de las fachadas de
templos o edificios suntuosos. De acuerdo con el
número de sus columnas, el pórtico puede ser: dístilo
(2 columnas), tetrástilo (4 columnas), hexástilo (6
columnas), octóstilo (8 columnas), decástilo (10
columnas) o dodecástilo (12 columnas). Sistema de
unión rígida entre vigas y columnas que funciona como
elemento estructural portante y puede recibir cargas
verticales y horizontales.
PORTLAND : Piedra Portland. Cemento Portland.
PORTÓN : Puerta que separa el zaguán del resto de
la casa.
POSADA (de “posar”): Casa de huéspedes donde se
brinda alojamiento a los viajeros. “Hostal. Hostería.
POSTE : Soporte vertical de un entramado de madera,
que generalmente está ubicado en las esquinas. -
POSTE : Soporte vertical metálico dotado en la parte
superior de luminarias para alumbrar de noche las vías
públicas.
POSTENSADO : Concreto postensado.
POSTIGO : Hoja de madera, abisagrada dentro de una
ventana, a fin de impedir la vista hacia adentro y el
paso de la luz.
POTENCIA (del latín: potentia): Producto que resulta
de multiplicar una cantidad por sí misma una o más
veces :
POTERNA : Puerta del foso que lleva al interior de una
fortaleza .
POYO : Banco de mampostería para sentarse en el
interior de las ventanas y ver al exterior. Se usaba en
las casas coloniales.
POZO : Excavación profunda y de boca estrecha.
POZO : Recinto dentro del cual se mueve el ascensor
de un edificio. Consta de
foso, caja y sala de máquinas.
POZO ARTESIANO : Pozo, generalmente muy
profundo, que atraviesa el agua localizada entre dos
capas impermeables, por lo que ésta sube hasta
alcanzar su nivel natural.
POZO NEGRO : Abertura impermeable hecha en tierra
para la recolección de aguas negras y que, por no
tener desagüe, es necesario vaciarla periódicamente.
POZO SÉPTICO : Tanque subterráneo para la
instalación del tratamiento de aguas servidas. Tanque
séptico.
PREANTEPROYECTO : Estudio previo a la realización
de un anteproyecto de arquitectura. Se realiza a escala
más pequeña, cuando se trata de un trabajo especial o
de grandes dimensiones, a fin de obtener una visión
rápida de las características y condiciones de la
solución presentada.
PREARMAR : Poner en su lugar los elementos y
componentes de una construcción, sin asegurar las
uniones de modo definitivo.
PRECIO UNITARIO : Precio por unidad de un material
que se indica en un presupuesto de construcción y que,
multiplicado por la cantidad requerida, da el precio total
de ese elemento.
PREDIO : Finca. Hacienda. Terreno.
PREENSAMBLAR : Operación de unir 2 o más piezas,
previamente elaboradas, para comprobar la precisión
del ensamble .
PREFABRICACIÓN : Método que se programa para
aumentar la productividad en la construcción. El reto
mas importante de la prefabricación es la casa
prefabricada, pero ninguno de los sistemas de
prefabricación patentados ha logrado producir a la
fecha una casa auténticamente prefabricada, ni
funcional ni económicamente, por lo menos para el
medio latinoamericano.
PREFABRICADO : Cualquier producto cuyos
componentes son producidos primero en la fábrica,
para luego ser montados o ensamblados en la obra.
PREFABRICAR : Producir en una fábrica los
elementos y componentes separados, que luego serán
montados en el terreno.
PRESA : Muro construido en un río para elevar su
nivel.
PRESBITERIO (del latín: presbyterium): Área del altar
mayor de la iglesia hasta el pie de las gradas, por
donde se sube a él.
PRESENTACIÓN : Forma de realizar y exponer los
dibujos de un trabajo de arquitectura a fin de facilitar su
explicación.
PRESIÓN ESTÁTICA : Altura a la que alcanzaría un
líquido en un piezómetro instalado en cualquier punto
de una tubería, cuando el fluido no esté en movimiento,
PRESIÓN RESIDUAL : Presión que resulta de restar
de la cota piezométrica, en un punto dado de un
sistema de distribución de agua de una edificación, la
cota o altura del mismo punto referida al datum
adoptado .
47
PRÉSTAMO : Tierra tomada de un terreno contiguo, a
fin de realizar y completar un terraplén.
PRESUPUESTO : Cálculo efectuado para especificar
el costo de una obra, previamente a su construcción.
Cuando el estudio se realiza mediante la
determinación del costo de las partidas verificadas por
los cómputos métricos, se llama presupuesto
comparativo, y constituye una referencia para analizar
las ofertas.
PRESURIZACIÓN : Medio para crear una presión
positiva en la escalera principal y el foso del ascensor
preferencial de una edificación. Para lograr esa
presión positiva se debe inyectar aire limpio en el
interior de esos medios de escape y, de esta manera,
evitar que se puedan llenar de humo en el caso de
ocurrir un incendio, eliminándose así el riesgo de
asfixia, para los ocupantes del edificio durante la
evacuación y para los bomberos que van a combatir el
incendio. Se deberán presurizar las escaleras de
cualquier tipo de edificación, estando exceptuadas
aquellas que tienen ventilación natural cruzada; para
impedir la fuga del aire limpio que debe ser inyectado,
es necesario que la escalera tenga al menos una rejilla
en cada uno de los pisos del edificio. En el caso de los
ascensores, se deberá seleccionar uno de ellos como
preferencial. Cuando la arquitectura del edificio lo
permita, se pueden presurizar la escalera y el
ascensor preferencial con un mismo ventilador y un
dueto vertical común. Los ventiladores permitidos para
presurizar los medios de escape son: tipo venaxial,
tipo turboaxial y tipo centrífugo; siendo el primero el
más utilizado, por ser un ventilador compacto y capaz
de manejar grandes volúmenes de aire.
PRETENSADO : Concreto pretensado.
PRETIL : Antepecho.
PRIMER (anglicismo; léase práimer): Capa
imprimadora.
PRISMA (del latín: prisma): Cuerpo limitado por 2
polígonos paralelos e iguales llamados bases y por
tantos paralelogramos cuantos lados tengan ellas. Si
éstas son triángulos, serán un prisma triangular, si son
pentágonos un prisma pentagonal, etc.
PRITÁNEO (del latín: prytaneum = magistrado): Lugar
de reunión de los -magistrados en Atenas.
PROFUNDIDAD : Dimensión perpendicular a una
superficie dada en un volumen. Es la tercera
dimensión.
PROGRAMA DE TRABAJO : Medio de controlar el
desarrollo de una obra de construcción. Generalmente
se hace utilizando un “diagrama de barras” o por
medio de los sistemas PERT y CPM.
PRONAOS : Pórtico de acceso del templo antiguo.
PROPIEDAD HORIZONTAL : Sistema que permite la
venta de apartamentos de vivienda multifamiliar a
diferentes personas, que conservan en propiedad
conjunta las áreas comunes de la edificación. Este
sistema se rige por la “Ley de Propiedad Horizontal”.
PROPIEDAD MÚLTIPLE : Multipropiedad.
PROPILEO (del griego: pro = delante, pyle = puerta):
Edificio de entrada a un espacio cerrado y descubierto.
PROSCENIO O PROSCENIUM (del latín: proscenium
= parte delantera de la escena): Parte anterior del
escenario.
PRÓSTILO (del griego pro = delante, stylos =
columna): Edificio o templo que solamente tiene
columnas en su frente. El próstilo se puede apreciar
principalmente en los templos griegos.
PRÓTESIS (del latín: prothesis = colocar delante):
Ábside lateral de las primeras basílicas cristianas.
PRÓTIRO : Vestíbulo delante de la casa griega.
PROTODÓRICO : Tipo de arquitectura que por sus
formas y tipología anuncia el orden dórico .
PROTOTIPO (del griego: protos = primero, typos =
modelo): El mejor y más característico proyecto de una
tipología determinada.
PROYECCIÓN (del latín: proiectio, de proficere-, de pro
= delante y facere = hacer): Método de representar un
objeto en una superficie plana. Los más usados son la
proyección ortogonal, la proyección axonométrica y la
perspectiva:
Proyección Ortogonal: Aquella que muestra el objeto
en ángulo recto y que resulta de proyectar sus líneas
perpendicularmente a un mismo plano: la planta, el
corte y la fachada son proyecciones ortogonales. Las
dimensiones se expresan en su tamaño verdadero, por
lo cual se usa corrientemente en trabajos técnicos.
Proyección Axonométrica: Muestra el objeto en tres
dimensiones. Se diferencia de la proyección ortogonal
en que el objeto se gira para poder apreciar tres caras.
Como se puede hacerlo en un número infinito de
posiciones, habrá también innumerables posibilidades
de lograr las proyecciones.
Proyección Isométrica: La más usada de las
proyecciones axonométricas. Esta proyección muestra
el dibujo en tres dimensiones con ángulos iguales en el
plano de proyección. Es la proyección que da una
imagen más real y con menos distorsiones.
Proyección Anisométrica: Proyección axonométrica
que muestra el dibujo en tres dimensiones con ángulos
desiguales en el plano de proyección.
Proyección Oblicua: Proyección axonométrica que
muestra el dibujo en tres dimensiones, siendo una de
sus caras una proyección ortogonal (expresada en su
escala verdadera) y las líneas de proyección oblicuas a
ella y paralelas entre sí.
Proyección Cónica o Perspectiva: perspectiva.
PROYECCIÓN HORIZONTAL : Proyección ortogonal
de un plano horizontal.
PROYECCIÓN VERTICAL : Proyección ortogonal de
un plano vertical.
PROYECTAR : Diseñar. Componer. Realizar un
proyecto.
PROYECTO : Una de las fases de la actividad
profesional del arquitecto o ingeniero. Su desarrollo
completo requiere, según la extensión del trabajo,
varias etapas: Estudio de Factibilidad; Estudio
Preliminar; Informe Preliminar; Plan Maestro, Piloto o
Rector; Preanteproyecto; Anteproyecto; y proyecto
(desarrollo) propiamente dicho.
PROYECTO (DESARROLLO) : Documentación gráfica
y escrita requerida para llevar a cabo la construcción
de una obra. Este trabajo consta de: planos de
construcción, cálculos, especificaciones y cómputos
métricos (si es requerido se incluye un presupuesto
comparativo). Se discrimina en la siguiente forma:
Proyecto de Arquitectura: Consta de planos,
memoria descriptiva (si es necesario), especificaciones
y cómputos métricos.
Proyecto de Estructura: Consta de cálculos, planos,
especificaciones y cómputos métricos.
Proyecto de Instalaciones: Consta de cálculos,
planos, especificaciones y cómputos métricos. Este
trabajo se realiza separadamente, de acuerdo con los
tipos de instalaciones: sanitarias o plomería, eléctricas,
mecánicas y de seguridad.
PROYECTURA (del latín: proiectura = vuelo):
Proyección saliente de un elemento respecto a un
plano. Ecfora. Voladizo.
PRUEBA DE SUELOS : Exploración que se realiza en
un terreno mediante perforaciones a diferentes
48
profundidades. Las pruebas obtenidas en esta forma
son analizadas y clasificadas, dando como resultado
un informe que recomienda la infraestructura a
ejecutar.
PSU (inglés: Power Supply Unit = Unidad de
Suministro de Fuerza): Unidad de alimentación
eléctrica que transforma el voltaje al valor requerido
para el funcionamiento de la computadora.
PTEROMA : Espacio que existe entre las paredes del
cuerpo principal de un templo y las columnas que lo
rodean.
PUEBLO (del latín. populus): Población pequeña que
no tiene los privilegios de la ciudad
PUENTE (del latín: pons,-tis): Obra destinada a pasar
de un lugar a otro, principalmente sobre ríos y arroyos.
PUENTE : Madero que se coloca horizontalmente en
el andamio, apoyado en dos elementos verticales.
PUERTA (del latín: porta): Abertura hecha a propósito
para entrar o salir. Cerramiento abisagrado por un lado
al quicio de la puerta y por el otro asegurado con una
cerradura.
PUERTA COCHERA: Puerta de dos hojas que, por su
anchura, permite el paso de un vehículo.
PUERTA CORREDIZA: Aquella que abre
paralelamente a la pared, corriendo sobre una guía o
suspendida por una corredera.
PUERTA DE CORTINA DE METAL: Puerta Santa
María.
PUERTA DE CUARTERONES: Aquella que está
constituida por un bastidor, con travesaños y
montantes que ciñen los tableros.
PUERTA DE VAIVÉN: La que dispone de un sistema
pivotante (en vez de bisagras) que le permite volver a
su posición original.
PUERTA ENTAMBORADA: La que está fabricada de
madera contraenchapada, reforzada con armadura
interior de listones de madera.
PUERTA GIRATORIA: Aquella cuya planta tiene
forma de cruz y está contenida en una caja circular
que permite el acceso de las personas, una a una,
controlando al mismo tiempo el microclima ambiental y
evitando los tiros de aire en los edificios altos.
PUERTA PLEGABLE: La que consta de bastidores
estrechos articulados por bisagras que les permiten
plegarse como fuelles .
PUERTA SANTA MARÍA: Puerta arrollable de lámina
o tubo metálico que se usa para dar seguridad a
comercios e industrias. Está balanceada con resortes
helicoidales en un tambor metálico.
PUERTA VENECIANA: Aquella que tiene vidrios o
cristales en lugar de tableros de madera en la puerta
de cuarterones.
PUERTO : Obra marítima destinada a facilitar las
operaciones de arribo y salida de las embarcaciones.
PULGADA : Medida inglesa que corresponde a la
duodécima parte del pie. Equivale a 2,54 cms.
PULIMENTAR : Dar brillo.
PULPERÍA : Nombre que se da a los pequeños
abastos de los pueblos o de los suburbios de una
ciudad.
PÚLPITO (del latín: pultpituni = tribuna): Plataforma
elevada, de dimensiones reducidas, que se ubica
cerca del altar de la iglesia, desde el cual el sacerdote
se dirige a los fieles.
PUNTA DE DIAMANTE : Ornamento en forma de
pirámide achatada que se usa en el trabajo dé
acabados de fachadas de edificios.
PUNTA DE FLECHA : Moldura griega repetitiva.
PUNTAL : paral de soporte provisional. Apuntalar.
PUNTERO : Cursor.
PUNTILLA : Cada uno de los vértices de los arcos
lobulados.
PUNTO (del latín: punctum): Elemento que señala una
posición en el espacio. El punto carece de longitud,
anchura y profundidad desde un punto de vista
conceptual. Por consiguiente, es estático, central y no
direccional. No tiene dimensión. Puede servir para
marcar los dos extremos de una línea, la intersección
de dos líneas, el encuentro de líneas en la arista de un
plano o un volumen y el centro de un campo
PUNTO DE APOYO : Elemento que funciona como
soporte de una estructura o parte de ella.
PUNTO DE FUGA : Cada uno de los puntos hacia
donde convergen las líneas horizontales de una
perspectiva. El punto de fuga se encuentra siempre en
la “línea de horizonte”.
PUNTO DE HUNGRÍA : Disposición de las tablas de un
entarimado de madera, que forma zigzag en
direcciones diagonales .
PUNTO DE VISTA : Punto desde el cual el ojo ve una
perspectiva. Siempre se halla a la altura de la línea de
horizonte.
PURGA : Eliminación del aire de una tubería .
PUZOLANA : Polvo que se añade a la cal ordinaria,
produciéndose un mortero hidráulico para el fraguado
bajo el agua.
PVA (del inglés: PolyVinyl Acetate = Acetato
Polivinflico): Plástico. Sustancia integrada por
macromoléculas que se obtienen por polimerización del
acetato vinílico (CH3.COOH:CH2).
PVC (PolyVinyl Chloride = Clorato Polivinflico):
plástico. Sustancia integrada por macromoléculas que
se obtienen por polimerización del clorato vinílico.
PYRAMIDION : Núcleo de la pirámide.
Q
QUEBRADA : Abertura estrecha entre la montaña.
Arroyo.
QUEBRADIZO : Fácil de quebrar.
QUEBRAJA : Grieta en una pared de mampostería.
QUEBRANTABLE : Material que se puede romper.
QUEBRANTAR : Romper, machacar, hender, moler.
QUICIAL : Montante del marco de puertas y ventanas
donde se fijan las bisagras.
QUICIO : Larguero del marco de puertas y ventanas en
que se articula el quicial. Conjunto de dos o más
escalones que se disponen en la puerta de algunas
casas para llegar al nivel de la calle. Grieta que se
produce en la tierra al llover .
QUIEBRA : Rotura o abertura. Hendidura o grieta en
paredes. Cambio de pendiente en tejados de alero
QUIEBRASOL (en francés: brise-soleil): Elemento
arquitectónico que se coloca en la fachada para
eliminar o amortiguar la entrada directa del sol en
edificios expuestos a una mala orientación. Su diseño
se realiza en función de la orientación del edificio.
QUIMOMO: Estuco que imita el mármol.
QUINCALLERÍA: Local comercial donde se venden
artículos de quincalla, es decir, cosas menudas de
poco valor.
QUINCHA : Cercado de cafla amarga que se cubre con
barro.
QUINCHAR : Cubrir o cercar con quinchas.
QUINCONCE : Disposición en tablero de damas.
Damero.
QUINQUEFOLIO : Ornamentación formada por una flor
de cinco hojas, característica de la arquitectura
románica.
QUINTA (beneficio que pagaban los colonos a los
terratenientes por la renta de sus fincas: la quinta
49
parte): Nombre tradicional que se da a la vivienda
unifamiliar o casa de habitación. Casa en el campo.
QUINTA GENERACIÓN DE COMPUTADORES :
Próxima generación de computadores que empleará
los circuitos VLSI (Very Large Scale Integration =
Integración a Gran Escala). Los computadores
funcionarán al mando de la voz humana y tendrán
inteligencia.
QUINTAL MÉTRICO: Peso equivalente a cien (100)
kilogramos. Sistema métrico decimal.
QUIOSCO : Kiosco.
QUIRÓFANO (del griego: kheir = mano, phaino =
mostrar): Recinto destinado a operaciones quirúrgicas
en los hospitales.
QUITALLUVIAS : Especie de archivolta muy voladiza
y separada de las que forman el cuerpo superior de
una portada.
QUITA MIEDOS : Baranda de protección en los
andamios.
QUITASOL : Pantalla de protección contra el sol.
QUIXERA : Corte oblicuo que se practica en las
armaduras de madera para hacer un embarbillado.
QWERTY (seis primeras letras del teclado
convencional): Nombre con que se designa el teclado
convencional de una computadora, cuyas seis
primeras letras forman el término Q-W-E-R-T-Y.
R RANCHO : Vivienda construida con desechos que no
RADIAL : Composición espacial de elementos
organizados en relación al centro de una
circunferencia .
RADIO (del latín: radius): Línea recta que va desde el
centro del círculo a cualquier punto de la
circunferencia y equivale a la mitad del diámetro.
Áreas.
RADOME (del inglés: contrae. de “radar” y dome =
cúpula): Cúpula usada para cubrir instalaciones de
radar. Se construye según el principio de la membrana
muy delgada, que no interfiere en la trasmisión y
recepción de ondas electromagnéticas .
RAFA : Macizo de mampostería o concreto incrustado
en los muros, particularmente en las tapias, y trabado
con ellas.
RAÍZ : Cantidad que, multiplicada por sí misma,
produce otra que se denomina potencia de la primera.
RAÍZ CUADRADA: Cantidad que, multiplicada por sí
misma una vez, produce otra que es cuadrado o
segunda potencia de la primera.
RAÍZ CÚBICA: Cantidad que se ha de multiplicar por
sí misma dos veces para obtener un número
determinado.
RAIZ : Base.
RAJADURA : Hendidura. Abertura.
RAJUELA : Piedra delgada, sin trabajar.
RAM (inglés: Random Access Memory Memoria de
Acceso Directo): Memoria en la que se puede
modificar la información almacenada en un
computador. La cantidad de RAM disponible determina
cuánta memoria se puede utilizar para almacenar
datos .
RAMBLA : Paseo central con jardines, entre dos
calles.
RAMPA (del francés: rampe, de ramper = trepar):
Llamada también plano inclinado, es una superficie
utilizada para salvar un desnivel entre dos planos.
Algunas Normas Covenín para rampas:
· La pendiente recomendable para las rampas es de
15 grados y la máxima permitida es de 20 grados con
respecto a la horizontal.
· Cuando las rampas tengan una inclinación
comprendida entre los 15 y los 20 grados, se deben
instalar listones transversales.
· Las rampas con inclinaciones comprendidas entre los
5 y los 15 grados deben tener un recubrimiento de
material antirresbalante.
· Las rampas con doble uso vehicular y peatonal deben
tener un carril para peatones con una baranda de
separación.
RAMPA DE PEATONES: Se utiliza en hospitales y
auto mercados para facilitar el recorrido con sillas de
ruedas y carritos.
RAMPA DE VEHÍCULOS: Se usa principalmente en
estacionamientos El cálculo de la longitud de una
rampa se efectúa en términos de porcentaje.
RAMPA MECÁNICA : Rampa eléctrica que funciona
en forma similar a una escalera mecánica, pero con un
plano inclinado en vez de escalones y una pendiente
menor (5 a 15 grados).
RAMPANTE : Elemento arquitectónico que sube o
trepa, como el arbolante. Arco rampante. Arco por
tranquil.
RAMPLUG (anglicismo: ram = meter a la fuerza, plug =
tapón): Pieza metálica o plástica usada para fijar
tornillos, introduciéndola previamente en la pared con
la ayuda del taladro.
cumple con las requisitos de las normas sanitarias.
Vivienda marginal.
RANGUA : Pieza empotrada en el dintel y el umbral de
una puerta para alojar el pivote de la puerta,
permitiendo su giro.
RANURA : Canal estrecho y largo que se hace en un
material para practicar un ensamble o guiar una pieza
móvil.
RANURA Y LENGÜETA : Machihembrado
RAS : Superficie lisa y a nivel.
RASANTE : Línea de inclinación de una vía o camino
con respecto al plano horizontal.
RASCACIELOS : Edificio-torre con armazón de acero
y tratamiento de fachadas con ventanas en hilera, sin
ornamentación alguna. El rascacielos fue introducido
por la Escuela de Chicago en los años 80-90 del siglo
XIX y se extiende desde esa época por todos los
Estados Unidos. Como prototipos de los primeros
rascacielos que se realizaron, destacan el Tacoma
Building (Chicago, 1889) y el Modadnock Building
(Chicago, 1891) de Holabird/Roche; el Reliance
Buiiding (Chicago, 1895) de Burnham y Root; el
Wainwright Building (San Luois 1891) de Sullivan y
Adler; y el Woolworth Building (Nueva York 1913) de
Cass Gilbert. Torres más altas del mundo.
RASILLA : Ladrillo delgado.
RASTREADOR : Scanner
RATÓN : Implemento usado en albañilería para
ejecutar juntas rehundidas y lisas. Junta de ratón.
RATÓN (en inglés: mouse): Dispositivo de entrada en
computación gráfica que simula los movimientos de la
mano. Es menos preciso que el digitalizador
(“Autocad”, Mariano Navas, 1989).
RAYO DE JÚPITER : Empalme de dos piezas con un
corte oblicuo y dos o más redientes
RAZÓN (del latín: ratio,-onis): Cuociente de dos
números o, en general, de dos cantidades comparables
entre sí.
REALZAR : Adornar. Darlo vida a un dibujo.
REBAJAR : Hacer que el nivel de un terreno sea más
bajo.
REBAJE O REBAJO : Corte practicado en la madera a
fin de disminuir su grosor .
50
REBOSADERO : Tubería que permite la salida del
agua al rebasar un nivel determinado o cuando no
funciona el flotante.
REBOSE : Derrame de un líquido . Nivel de rebose.
RECALZAR : Reforzar un muro por su base .
RECALZO O RECALCE : Reparación o consolidación
de los cimientos de una obra ya levantada .
RECÁMARA : Cuarto de vestir. En algunos países:
dormitorio.
RECIBIDOR O RECIBO : Vestíbulo.
RECICLAJE : Acondicionamiento de una obra que ha
cumplido su ciclo, dándole un uso diferente al original
y utilizando los materiales y revestimientos de uso en
ese momento.
RECINTO : Espacio comprendido dentro de ciertos
límites. Ejemplo: el recinto de la ciudad. Sinónimo:
Ámbito
RECODO : Ángulo formado exteriormente por dos
paredes que se cruzan perpendicularmente.
RECONOCIMIENTO : Examen del estado de una
obra.
RECONSTRUIR : Volver a edificar. Se aplica a la
refacción de edificios que han cumplido su ciclo.
Reciclaje.
RECREACIÓN : Diversión para alivio del trabajo.
Esparcimiento. Normas para Equipamiento Urbano.
RECTANGULAR : Que tiene forma de rectángulo.
RECTÁNGULO : Paralelogramo que tiene los cuatro
ángulos rectos y los lados contiguos desiguales.
RECUADRO : Compartimiento o división en forma de
cuadro. Perímetro rectangular que encierra un dibujo.
Entrepaño .
RECUBRIMIENTO : Material con que se vuelve a
cubrir o se cubre por segunda vez un elemento
arquitectónico.
REDIENTE : Cada uno de los cortes que se hace en
un ensamble o empalme.
REDUCTO : Obra de campaña cerrada con fines
defensivos.
REFACCIÓN O REFECCIÓN : Acción y efecto de
reparar una obra. Arreglo. Reparación.
REFACCIONAR : Reparar. Hacer refacciones en un
edificio.
REFECTORIO (del Latín refectus = alimento):
Habitación destinada a comedor en un monasterio o
colegio.
REFRACTARIO (del latín: refractarius = pertinaz):
Cuerpo que resiste la acción del fuego sin
descomponerse ni cambiar de forma. Ej.: ladrillo
refractario.
REFUERZO : Pieza que se utiliza para asegurar y
fortalecer la unión entre dos o más elementos.
REFUGIO : Espacio cubierto en el campo para
protegerse.
REGIÓN (del latín: regio,-ionis): Porción de territorio
determinada por especiales circunstancias de clima,
topografía, administración, producción, etc. Desde el
punto de vista urbanístico, Venezuela está dividida en
9 regiones: -Zuliana, -Centro Occidental, -de los
Andes, -de los Llanos Centrales, -Centro Norte
Costera, -Nororiental, -Guayana, -Sur e -Insular.
Microrregión.
REGISTRO : Abertura con tapa que permite examinar
el interior de una pieza. Se usa en tuberías
subterráneas para su revisión, efectuar la limpieza o
una reparación. Boca de visita.
REGISTRO (en inglés: record): Conjunto de
información a la cual se le da un tratamiento de unidad
en un programa de computación. Un conjunto de
registros es una base de datos.
REGISTRO VISUAL : Visibilidad directa desde un lugar
determinado. Se usa para referirse a la visibilidad
indeseada desde un lugar determinado al interior de un
espacio arquitectónico.
REGLA : Instrumento de dibujo para trazar líneas
rectas.
REGLA DE CÁLCULO: Instrumento usado para
efectuar cálculos matemáticos. Fue reemplazado por la
calculadora electrónica.
REGLA PARALELA: Implemento de dibujo que
permite trazar líneas paralelas. Requiere ser fijada a la
mesa de dibujo.
REGLA TÉ: Implemento de dibujo que permite trazar
líneas paralelas. No requiere ser fijada a la mesa de
dibujo.
REGLA DE LA RAÍZ CUADRADA DE DOS : Regla
basada en la diagonal del cuadrado, que captó la
atención de los arquitectos de la época neogótica en el
s. XIX. Fue utilizada para estudiar las proporciones de
las catedrales góticas. Sección de oro.
REJA : Cerramiento de barras de hierro o perfiles
tubulares que se fija delante de la ventana para brindar
seguridad. La reja constituye al mismo tiempo un
elemento ornamental de mucho uso en la arquitectura
colonial.
REJILLA : Celosía.
REJILLA : Pieza cuadrada de hierro con hendiduras
que permiten pasar el agua de lluvia pero no los
desechos (ramas y hojas de árboles, etc.). Se colocan
en los drenajes de piso exteriores.
RELACIÓN DE ESBELTEZ : Esbeltez.
RELICARIO : Lugar destinado a la custodia de las
reliquias.
RELIEVE : Figura que resalta sobre un plano.
RELLANO : Descanso de la escalera.
RELLENO : Material necesario para elevar el nivel del
terreno hasta las cotas deseadas. Antes de rellenar, se
debe limpiar el suelo de troncos, raíces, vegetación,
basura, escombros, etc., y los huecos que queden se
rellenan y compactan hasta tener una densidad igual a
la del resto de la obra. Los materiales utilizados para la
ejecución del relleno no deben contener basura, raíces
u otros materiales perjudiciales .
REMACHAR : Machacar la punta de un clavo, después
de clavado, para afirmarlo.
REMACHE : Clavo que se remacha después de
colocado, formando otra cabeza en el extremo opuesto.
REMATE : Elemento que se pone en la parte superior
de una obra de arquitectura para expresar que se le ha
dado término.
REMATE : Terminación y retoque de los elementos
finales necesarios para dar la obra por finalizada. A la
terminación del edificio, se deben examinar los
diferentes elementos y piezas, reparando todas
aquellas partes que aparezcan defectuosas. También
se debe probar el funcionamiento de las piezas
sanitarias y de los diferentes equipos y sistemas que se
instalen .
REMOCIÓN : Acción de desarmar y desmontar, sin ser
dañados, los elementos que se requiere eliminar en
una obra al comienzo de su ejecución.
REMODELACIÓN : Trabajos que se realizan en
edificios viejos y en mal estado de conservación para
darles otra arquitectura, actualizarlos y/o darles otra
función. Reciclaje.
RENACIMIENTO : Arquitectura del Renacimiento.
RENDIJA : Hendidura. Rajadura.
RENOVACIÓN : Acción y efecto de renovar una obra;
llevarla a su estado original.
51
RENOVAR (del latín: renovare): Volver una obra a su
estado original. Hacer algo como de nuevo .
RENVALSO : Rebajo que se hace en el canto de las
hojas de las puertas y ventanas para que encajen
unas con otras .
REÓMETRO : Aparato para determinar la velocidad de
una corriente de agua.
REPECHO : Cuesta muy pendiente.
REPELLAR : Arrojar pelladas de mortero sobre la
pared.
REPETICIÓN : Acción y efecto de repetir un elemento
arquitectónico en forma ordenada y regular, con el
objeto de lograr un efecto visual. La repetición es uno
de los principios ordenadores en arquitectura, junto
con el eje, la simetría, la jerarquía, el ritmo, la pauta y
la transformación.
REPINTAR : Pintar de nuevo sobre un elemento
pintado.
REPINTE : Segunda mano de pintura .
REPISA :Ménsula grande.
REPLANTEAR : Trazar en el terreno la planta de una
obra ya proyectada. Es uno de los primeros pasos que
se ejecutan en una obra a construir.
REPLANTEO : Trazado de la planta de un proyecto en
el terreno, con el objeto de precisar su ubicación
dentro de la parcela, cuidando de guardar los retiros
exigidos por las autoridades municipales. Cuando se
va a iniciar una obra, uno de los primeros pasos a
llevar a cabo es el replanteo, mediante la
determinación sobre el terreno, de los puntos, rectas y
detalles más notables del plano. Los instrumentos que
se usan son: los jalones, la cinta métrica arrollable, los
piquetes metálicos, las escuadras de agrimensor, los
niveles de círculos y los teodolitos. Las alineaciones
pueden estar definidas por puntos o por un punto y
una alineación, mediante los jalones que se ubican
sobre los puntos. En caso de irregularidades en el
terreno, es necesario proceder con aproximaciones
sucesivas. Para realizar el replanteo de curvas con
precisión, conviene fijar sobre el terreno un mínimo de
puntos, donde se incluyan los puntos extremos y todos
aquellos que van a permitir el trazado de la curva en el
terreno. La situación de las edificaciones se marcan
con puntos importantes, como sus esquinas, y se fijan
sobre el terreno con jalones o piquetes.
REPRESA : Presa provista de esclusas, a fin de
transformar la fuerza de la corriente del agua en fuerza
hidroeléctrica.
REPRESENTACIÓN GRÁFICA : Extenso grupo de
elementos orientados a distintos tipos de usos en
computación. Este tipo de aplicaciones transforma
información numérica en gráfica a nivel bio
tridimensional. Existen al menos tres variedades de
gráficos: técnicos, empresariales y artísticos
(incluyendo la diagramación). Los paquetes más
usados en representación gráfica son: AutoCAD,
VersaCAD, Harvard Graphics, PageMaker y
PaintBrush (IBM -PC y compatibles); y CAD, MiniCAD,
Architrion, Excel, Wings, Persuasion y PageMaker
(Apple MacIntosh)
RESALTE O RESALTO : Vuelo o parte saliente de un
elemento en el paramento o fachada .
RESIDUO SÓLIDO : Cada uno de los desperdicios,
desechos, cenizas, producto del barrido y limpieza,
animales muertos y demás restos resultantes del
desarrollo de las actividades humanas en las
edificaciones. Los residuos sólidos pueden ser:
putrescibles o no putrescibles; animales, vegetales o
minerales; combustibles o no combustibles .
RESISTENCIA A LA TRACCIÓN: Resistencia que se
opone a la carga, que tiende a estirar las fibras de un
cuerpo.
RESISTENCIA DE MATERIALES : Estudio de las
propiedades de las diversas partes de una estructura,
que le permite resistir cargas, estudiar los esfuerzos
que se desarrollan dentro de esos elementos, así como
las deformaciones que resultan de la acción de dichas
cargas. La resistencia de materiales permite, asimismo,
la determinación de las dimensiones necesarias para
que las piezas soporten, con la debida seguridad, las
cargas actuantes.
RESISTENTE AL FUEGO (en inglés: fire resisting):
Propiedad que tienen algunos materiales de no
quemarse. Esta expresión reemplaza al término “a
prueba de fuego” (fire proof), pues ningún material es
totalmente resistente a los efectos del fuego.
RESOLUCIÓN : Concepto que permite estimar el
grado de precisión que puede permitir en computación
un determinado tipo de pantalla gráfica o un delineador
automático para representar una forma . Alta
resolución.
RESORT (anglicismo: sitio de recreación):
Multipropiedad. Tiempo compartido.
RESPIRADERO : Abertura en la pared que permite la
circulación del aire.
RESTAURACIÓN (del latín: restauratio, de restaurare
reparar): Trabajo profesional que se realiza en edificios
antiguos deteriorados por el paso del tiempo y la
intemperie, para volverlos a su estado original. Es un
trabajo delicado que siempre debe ser realizado por
expertos en la materia. Según E.E.Viollet-le-Duc
“restaurar un edificio no significa repararlo o
mantenerlo, sino restablecerlo a un estado de
integridad como jamás pudo existir en un momento
dado” (Dictionnaire Raisonné de l’Architecture
Française). Diccionario de Viollet-le-Duc.
RESTAURANT (galicismo: restaurador): Lugar público
donde se sirven comidas.
RESTAURAR : Restablecer un edificio a su estado
original. Restauración
RESULTANTE : Fuerza que va en una dirección y está
integrada por varias fuerzas que actúan en direcciones
distintas.
RETABLO (del bajo latín: retaulus = tabla que está
detrás): Ornamentación posterior de un altar, donde se
juntan elementos arquitectónicos, escultóricos y
pictóricos alrededor de un eje de simetría, para lograr
un efecto de perspectiva.
RETALLO : Escalón en el muro al unir dos partes de
diferente grosor o el que se practica para disminuir su
grosor .
RETÍCULA : Conjunto constituido por varios elementos
medulares que se repiten, formando un cuadro o trama.
La retícula más corriente es la que se obtiene de la
geometría de un cuadrado, la cual, debido a la igualdad
de sus dimensiones y a su simetría bilateral, es
básicamente neutra, carente de jerarquía y dirección.
Se usa generalmente para reducir la escala de una
superficie a elementos mensurables. Esta retícula, al
ser proyectada en tres dimensiones, genera una red
espacial, compuesta de líneas y puntos de referencia,
dentro de la cual se puede organizar visualmente
cualquier clase de formas y espacios. También se usan
los términos "trama” y “malla” para definir la retícula.
Módulo . Módulo .
RETICULAR : Entrepiso reticular celulado.
RETIRO : Distancia entre una edificación y un lindero.
RETIRO DE FONDO: Retiro entre la edificación y el
lindero de fondo de la parcela.
52
RETIRO DE FRENTE: Retiro entre la edificación y el
lindero de frente de la parcela, que termina donde
comienza la acera.
RETIRO LATERAL: Retiro entre la edificación y los
linderos laterales de la parcela.
RETRACCIÓN : Reducción persistente de volumen.
Producción de esfuerzos sin carga; este fenómeno
sucede cuando el concreto está fraguando y se
produce una contracción de su masa.
RETRANQUEAR : Bornear
RETRETE : Excusado
RETROPILASTRA : Pilastra que se pone detrás de
una columna.
RETUNDIR (del latín: retúndere = rebajar): Emparejar
el paramento de una pared después de terminada.
REVESTIMIENTO : Material de acabado de un
elemento de la obra. Hay diversos tipos de
revestimientos que pueden ser aplicados en pisos o
paredes, tanto en superficies interiores como
exteriores. Entre los principales revestimientos
disponibles se deben mencionar: la porcelana, la
cerámica, el mosaico, el mosaico vidrioso, la tablilla, la
madera en sus diversas formas, la baldosa de
cerámica o grés, la baldosa de vinyl, el parquet de
madera, la piedra, el laminado decorativo, etc.
REVESTIMIENTO ELECTROSTÁTICO : Pintura
electrostática.
REVESTIR : Operación de aplicar en construcción un
revestimiento en la superficie de un piso o una pared
previamente preparada para ello.
REVOCAR : Aplicar una capa de revoque a una
pared.
REVOQUE : Revestimiento o capa de mortero con que
se cubre una pared. Enlucido
RINCONERA : Mueble que se coloca en un rincón.
RINGLERA : Conjunto de elementos dispuestos en
fila, tales como las estatuas alineadas que coronan un
muro o fachada.
RIÑÓN : Zona comprendida entre el primero y
segundo tercios de la flecha de un arco o bóveda.
RIÑÓN : Concreto que se vierte en las partes laterales
de las tuberías y que sirve para acuñar los tubos.
RIOSTRA : Elemento destinado a asegurar la
indeformidad de una estructura.
RIPIO : Fragmento o escombro de la obra de
albañilería que se utiliza para rellenar o hacer
caminos. Piedra pequeña que se acuña en las grandes
para hacer un muro .
RISTREL : Listón grueso de madera. Cada uno de los
listones sobre los que va asentado un entarimado
RITMO (del griego: rythmós, de reo = fluir): Sucesión
armónica, acompasada y fluida de elementos
arquitectónicos. El ritmo es uno de los principios
ordenadores, junto con el eje, la simetría, la jerarquía,
la repetición, la pauta y la transformación.
ROBLÓN : Remache
ROCALLA : Estilo rocalla.
ROCOCÓ : Estilo rococó.
RODAPIE : Listón de madera, plástico, granito,
mosaico, alfombra o cualquier material apropiado, que
se coloca en la parte inferior a lo largo de las paredes
interiores, a fin de evitar que éstas sean manchadas o
golpeadas. Su altura es de 8 a 12 cms.
RODETE : Cinta métrica.
RODILLO : Cilindro de hierro para alisar superficies.
ROEL : Motivo decorativo en forma circular . Cristal
circular de un cerramiento.
ROLLIZO : Madero descortezado, sin trabajar.
ROM (inglés: Read Only Memory = Memoria de
Lectura Exclusivamente): Memoria para
almacenamiento de programas que sólo pueden leerse,
sin hacerle modificaciones. Un “chip” de memoria ROM
puede destinarse al “firmware” o contener el “sistema
operativo.
ROMANILLA : Cerramiento de paletas horizontales
que permite la entrada de luz y ventilación, guardando
la intimidad del ambiente interior. La romanilla se
fabrica en madera, vidrio, platina o lámina de hierro y
aluminio.
· Romanilla fija: Aquella que no tiene mecanismo para
ajustarla y se encuentra fija en el bastidor de la puerta
o ventana.
· Romanilla móvil: Romanilla que dispone de un
mecanismo para ajustar su abertura a voluntad.
· Romanilla colonial: Romanilla de madera cuyas
paletas están unidas entre sí por medio de un listón
interior vertical abisagrado en el centro, que permite
ajustar su abertura a voluntad.
ROMANO : Arquitectura romana.
ROMBO : paralelogramo cuyos lados son equiláteros.
ROMPEOLAS : Dique avanzado en el mar que abriga
un puerto.
RONDPOINT (galicismo: punto redondo): Elemento
distribuidor a nivel, de forma redondeada, que se utiliza
para ordenar el tránsito cuando varias calles concurren
en un mismo punto. Ejemplo: el “rondpoint” de la Plaza
Venezuela, en Caracas.
RONERÍA : Local comercial donde se expende ron.
ROSETA : Ornamento circular en forma de rosa.
ROSETÓN : Abertura con vitral circular que se usa con
frecuencia como ornamento en las iglesias y
catedrales.
ROSTRADA : Columna clásica que tiene el fuste
adornado con rostros o espolones de nave. Columna
rostrada.
ROTONDA (del italiano: de forma circular): Edificio de
planta circular generalmente cubierto con una cúpula.
Espacio circular.
ROTULAR : Poner letreros en los planos.
RÓTULO : Epígrafe .
ROZA : Ranura que se hace en la pared para empotrar
una instalación o tubería.
ROZAR : Efectuar una roza o rebajar el espesor de
una pared para aplomarla.
RÚA : Calle de pueblo.
RUINA : Edificio derruido.
S
SABLÓN (del francés: sable = arena): Arena gruesa.
SACELIO : Templo antiguo sin techo y al aire libre.
SACO DE CEMENTO : Envase de papel grueso que
se usa para almacenar y transportar el cemento. Su
capacidad es de 42.5 Kg.
SACRISTÍA (del latín: sacristia = lugar sagrado): Área
detrás del altar de una iglesia donde se guardan los
ornamentos y ropas del culto. Allí se viste el sacerdote
para oficiar la misa.
SAETERA : Ventana alta y estrecha.
SAGITA (de latín: sagitta = flecha): Flecha.
SAGRARIO (del latín: sacrárium = lugar sagrado):
Lugar del templo donde se guardan los objetos
sagrados.
SALA Área o ambiente principal de dimensiones
relativamente grandes, limitada por cuatro paredes. La
sala puede tener carácter social, administrativo o
recreativo, público o privado.
SALA CAPITULAR: Sala del monasterio y la catedral,
donde se reúnen las juntas monacales y los cabildos
catedralicios.
SALA DE AUDIENCIAS: Sala donde el gobernante o
funcionario principal concede las audiencias.
53
Generalmente es el salón principal de un palacio o
edificio gubernamental.
SALA DE BAÑO: Habitación para bañarse. Baño.
SALA DE ESPECTÁCULOS: Sala dotada de
escenario donde se realizan espectáculos públicos,
tales como cine, teatro, TV, etc.
SALA DE ESTAR: Área o ambiente destinado a la
actividad social de una casa o apartamento. La sala de
estar es la habitación más importante de la vivienda.
SALA DE EXPOSICIONES: Área destinada a exponer
trabajos de diversos temas, principalmente en los
centros culturales.
SALA DE MÁQUINAS: Recinto ubicado en la parta
más alta de un edificio, donde se instala la maquinaria
de los ascensores. Según las normas debe haber una
distancia mínima entre el nivel de la última parada y la
cota inferior de la placa de la sala de máquinas
(llamada sobrepaso o sobre recorrido) que fluctúa
entre 3.80 mt. y 6.40 mt., dependiendo de la velocidad
del ascensor.
SALA HIPÓSTILA (del griego: hypó = debajo, stylos =
columna): Sala de grandes dimensiones de los
templos antiguos, cuyo techo estaba sostenido por
numerosas, columnas que daban al interior de la sala
la apariencia de un bosque.
SALA SANITARIA: Área o ambiente de una
edificación donde se disponen las piezas sanitarias.
Baño
SALEDIZO : Parte de la edificación que sobresale del
cuerpo principal de la obra.
SALIDA : Puerta que permite abandonar un ambiente.
SALIDA DE EMERGENCIA: Puerta que permite
abandonar una edificación en caso de emergencia.
SALMER : Dovela que inicia el arranque del arco.
SALOMÓNICO Que tiene forma helicoidal, parecida a
la columna salomónica.
SALÓN : Ambiente social de dimensiones amplias,
propio de lugares públicos. Sala de estar.
SALÓN A LA ITALIANA: Salón de doble o triple
altura, con cúpula o techo de vidrio.
SALÓN DE BELLEZA: Local comercial donde se
efectúan trabajos relacionados con la belleza de la
mujer.
SALÓN DE USOS MÚLTIPLES: Ambiente de
dimensiones amplias que permite, en los centros
docentes principalmente, transformarlo para realizar
diferentes funciones: comedor, sala de conferencias,
actos públicos, eventos deportivos, etc.
SALPICADO : Preparación de la superficie de la pared
para aplicar el friso. Enlucido salpicado.
SALVAR : En computación, significa almacenar o
archivar.
SANEAMIENTO : Acción y efecto de sanear.
SANEAR : Preparar un terreno para una obra,
eliminando todo lo superfluo y que amenace con
desplomarse.
SANGUINA Dibujo que se hace con un lápiz de color
rojo, fabricado con hematites.
SANITARIO : Sala sanitaria .
SANITARIO AUXILIAR: Sala sanitaria ubicada cerca
de la zona social de la vivienda.
SARCÓFAGO : Sepulcro ornamentado con
bajorrelieves.
SARDINEL : Obra de ladrillos asentados por sus
cantos y adosados por sus caras mayores. Se usa
principalmente como remate superior en aparejos de
ladrillos. Aparejo sardinel.
SARGA : Tela pintada al temple o al óleo, que se usa
para adornar las paredes de. Las habitaciones .
SARGENTO : Muleta
SASTRERÍA : Local comercial donde se hacen y/o
venden trajes para hombres.
SAUNA : Equipo de origen finlandés usado para tomar
baños de calor en casetas de madera. Su objeto es
eliminar las toxinas y estimular algunos órganos del
cuerpo humano. Baño turco.
SCANNER (anglicismo: escudriñador): Dispositivo
explorador que permite leer velozmente en forma
óptica una hoja que contiene información alfanumérica
o gráfica, introduciéndola en la memoria interna del
computador.
SECCIÓN (del latín: sectio = corte): Corte. Dibujo que
muestra la proyección vertical de una edificación,
cortada por un lugar determinado.
SECCIÓN LONGITUDINAL: Sección que se efectúa
en un dibujo de arquitectura por cualquier parte del
largo de un edificio.
SECCIÓN TRANSVERSAL: Sección que se efectúa en
un dibujo de arquitectura por cualquier parte del ancho
de un edificio.
SECTOR CIRCULAR : Porción de círculo comprendido
entre un arco y los dos radios que pasan por sus
extremidades. Áreas.
SECTOR DE CORONA : Trapecio circular.
SECTOR ESFÉRICO : Porción de esfera comprendida
entre un casquete y la superficie cónica formada por
los radios que terminan en su borde.
SEGMENTO CIRCULAR (del latín: segmentun): Parte
del círculo que está comprendida entre un arco y su
cuerda. Áreas.
SEGMENTO ESFÉRICO : Parte de la esfera cortada
por un plano que no pasa por el centro. Volúmenes.
SEGUETA: Sierra de marquetería .
SEGURO CONTRA CAÍDAS: Dispositivo mecánico
unido al marco del carro del ascensor, para detener y
sostener el carro en caso que sobrepase una velocidad
predeterminada, por caída libre o por falta de tirantez
en los cables. Dispositivo de seguridad.
SEIBÓ (anglicismo: side board = mesa de costado o
auxiliar): Aparador.
SELENITOSO : Que contiene yeso.
SELLADOR : Pasta transparente, generalmente
silicón, que se usa para el sellado de juntas en
mampostería y marcos, vidrios de las ventanas, etc.
Líquido que se aplica a los materiales porosos
(madera, etc.) para que la pintura pueda asentarse en
ella.
SELLAR : Cubrir una superficie con un sellador.
SELLO DE AGUA : Cantidad de agua, de altura
establecida, retenida en el sifón de una pieza sanitaria,
con el objeto de impedir el paso de los gases y los
olores provenientes de las aguas servidas .
SEMÁFORO (del griego: serna = señal, phoros = que
lleva): Aparato eléctrico o electrónico que sirve para
regular la circulación de vehículos en las calles de
mucho tránsito.
SEMILUZ : Mitad de la luz a cubrir.
SEMISÓTANO Piso situado parcialmente bajo tierra
que dispone de ventanas altas para su iluminación y
ventilación.
SENDA : Camino.
SENDERO : Camino para peatones menos ancho que
la vereda.
SENO : Razón entre el cateto PM opuesto al ángulo 13
y la hipotenusa OM: seno 13 = PM/OM. Teorema de
los senos.
SEN-SEN (del inglés: self sentering): Metal
desplegado.
SEÑAL : Hito
SEÑORITA : Aparejo para subir materiales.
54
SEPIA : Papel (de color sepia) para reproducir planos
que a su vez permite sacar copias. Se usa para
reproducir matrices de plantas que se entregan al
estructurista y a los instaladores
SÉPTICO : Que produce putrefacción. Tanque séptico.
SEPULCRO (del latín: sepúlcrum): Obra que se
construye levantada del suelo para dar sepultura a un
cadáver.
SEPULTURA (del latín: sepultura): Hoyo que se hace
en tierra para sepultar un cadáver.
SERRUCHO : Sierra de hoja ancha y una manija.
SERVIDUMBRE : Derecho de paso, generalmente
entre dos terrenos, adquirido por las empresas que
prestan servicios de infraestructura (electricidad, agua,
cloacas, gas, etc.), para dar paso a sus instalaciones y
conectarlas con otros ramales.
SEUDODÍPTERO : Edificio dispuesto como un díptero
pero que no tiene más que una fila de columnas.
SEXAGESIMAL : Sistema de medida de ángulos,
cuya unidad es el grado sexagesimal, equivalente a
1/90 de ángulo recto, subdivido a su vez en 60 minutos
y cada uno de éstos en 60 segundos.
SIERRA (del latín serra): Herramienta que consta de
una hoja acerada de dientes agudos, sujeta a un
mango u otra armazón apropiada; se emplea para
aserrar madera u otros cuerpos duros.
SIERRA CALADORA: Sierra eléctrica de hoja vertical.
SIERRA CIRCULAR: Sierra eléctrica de hoja circular.
SIFÓN : Tubería de doble curvatura que forma un 5db
de agua a fin de impedir el acceso de los gases de la
alcantarilla.
SIFONAJE : Pérdida del “sello de agua” de un sifón
debida a diferencias de presión en el desagüe o la
ventilación .
SILICATACIÓN : Procedimiento de cimentación por
consolidación del terreno con inyecciones de silicato
sódico .
SILICÓN : Producto órgano-silícico con propiedades
hidrofugantes. Se usa como acabado protector de obra
limpia de concreto y ladrillo y como sellador de vidrios
y cristales.
SILLA (del bat.: sella): Asiento con respaldo,
generalmente de cuatro patas y en el que sólo cabe
una persona.
SILLAR . Cada una de las piedras trabajadas que se
emplean en la construcción.
SILLAR DE APOYO: El que se coloca en el apoyo de
una viga o armadura para repartir la carga sobre la
construcción adyacente.
SILLAR DE ESQUINA: Sillar con dos caras finamente
trabajadas para el aparejo de la esquina de una
construcción.
SILLAR LLENO: Sillar que ocupa todo el grueso de la
pared.
SILLAREJO : Sillar pequeño con piedra tosca.
SILLERÍA : Obra de muros constituida por bloques
grandes de piedra, colocados en hiladas de juntas
finas.
SILLÓN : Silla de brazos, mayor y más cómoda que la
silla común . Butaca. poltrona
SILO : Depósito destinado a guardar granos, semillas.
etc.
SIMETRÍA (del griego: syn = con, metron = medida):
Correspondencia de forma, posición y dimensiones de
las partes de un cuerpo o de una figura, a uno y otro
lado de un plano transversal o alrededor de un punto o
eje común. La simetría requiere en arquitectura la
existencia de un eje o centro alrededor del cual se
estructure el conjunto. La organización de un edificio
puede realizarse simétricamente o sólo en una parte
del mismo, y organizar en torno a sí un modelo
irregular de formas y espacios.
SIMETRÍA ORTOGONAL: Aquella en la cual las rectas
que unen dos puntos simétricos son perpendiculares al
eje de simetría .
SIMPLEX Apartamento (simplex).
SIMULACIÓN : Representación gráfica, en la pantalla
del computador, de un programa simulado. Ej.: un
simulacro de vuelo.
SINAGOGA (del latín: synagoga = lugar de reunión):
Edificación destinada a la celebración del culto judío y,
a la vez, a la instrucción religiosa. En general, dispone
de un recinto en cuyo eje central se encuentra el
tabernáculo .
SINUSOIDE : Curva plana, cuya ordenada es el seno
del arco que tiene por radio la abscisa de la misma
curva .
SISTEMA CEGESIMAL : Unidades CGS.
SISTEMA CONSTRUCTIVO : Cualquier procedimiento
empleado para ejecutar una obra con métodos
industrializados, con el objeto de lograr su realización
en menor tiempo y costo que el sistema convencional.
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA :
Abastecimiento. de agua.
SISTEMA DE AGUAS BLANCAS : Agua potable que
se suple a una edificación para el uso doméstico,
industrial, riego y otros fines. El funcionamiento de un
sistema de aguas blancas es, en general, como se
explica a continuación: del acueducto general se hace
la aducción para llevar el agua al estanque y
almacenarla, pasando previamente por el medidor
general. El sistema hidroneumático toma el agua del
estanque y la impulsa a la presión necesaria a lo largo
del montante; finalmente, se hace la derivación
correspondiente en cada nivel o unidad para llevarla a
cada apartamento, oficina o local comercial, pasando
previamente por su medidor correspondiente
SISTEMA DE AGUAS NEGRAS : Aguas cloacales
residuales de una edificación, que contienen materia
fecal y/u orina . En cada unidad habitacional, comercial
o de oficina, se recogen las aguas negras provenientes
de los sanitarios, cocinas, lavaderos, etc., por tuberías
que van horizontalmente hasta el bajante ubicado
generalmente en un ducto vertical, el cual es servido
por cada unidad en todos los niveles. A nivel de la
calle, el bajante es desviado hasta el empotramiento
cloacal, fuera de la parcela. Cuando se producen
agua,~ negras debajo del nivel de la calle, deben ser
llevadas a una tanquilla e impulsarlas hasta la red
cloaca] interna por medio de una bomba de achique
SISTEMA DE BOMBEO DIRECTO : Abastecimiento
de agua de una edificación que está formado por un
estanque de almacenamiento de agua y un conjunto de
bombas, que permite el abastecimiento directo de las
piezas sanitarias instaladas en la obra.
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA: Todos los
elementos que permiten la transmisión de energía
eléctrica, desde el servicio de electricidad urbano hasta
la unidades de consumo, constituyen el sistema de
distribución eléctrica de una edificación. La distribución
eléctrica en áreas urbanas se realiza normalmente en
lo que se denomina “red de alta tensión”, la cual no es
apta para la alimentación de unidades eléctricas, por lo
que se hace necesario transformarla en tensiones de
consumo normal. Esto se realiza mediante la utilización
de sub-estaciones de transformación. Una vez obtenida
la tensión adecuada de alimentación, se sirve a la
edificación a través de la acometida eléctrica, que está
constituida por todos los conductores necesarios. La
entrada a la red de distribución eléctrica de la
55
edificación se controla a través de los interruptores
principales de electricidad, los cuales son
normalmente dos: uno para los llamados “servicios
generales” y otro para los “servicios preferenciales”.
Éstos son aquellos que suplen elementos que deben
seguir en funcionamiento cuando se ha hecho
necesario interrumpir los servicios eléctricos de la
edificación debido a una emergencia. Dentro de las
cargas que se pueden considerar como servicios
preferenciales están: las bombas de incendio, las
bombas de agua (cuando las bombas de incendio no
cubren toda la edificación), los ascensores principales,
los equipos de presurización, los equipos de detección
y alarma, el alumbrado de las vías de escape y las
bombas de aguas negras o achique. El resto de las
cargas eléctricas se consideran pertenecientes a los
servicios generales. La acometida eléctrica así dividida
en dos servicios separados, alimenta los medidores
eléctricos, que permitirán medir el consumo de energía
en la edificación. De allí se distribuye la electricidad a
los diferentes puntos de consumo, a través de los
alimentadores de los tableros correspondientes. De los
tableros se distribuye a puntos de consumo final
mediante subtableros según sean las necesidades de
energía y la dimensión de las cargas
SISTEMA DE VENTILACIÓN CLOACAL : Conjunto
de tuberías instaladas en una edificación para proveer
circulación de aire al sistema de desagüe de aguas
servidas, a fin de evitar la pérdida de los sellos de
agua de los sifones y permitir la salida a la atmósfera
de los gases producidos por las aguas servidas .
SISTEMA DIGITAL : Sistema usado en computación
que procesa y transfiere en secuencias numéricas la
información de entrada
SISTEMA DUODECIMAL : Basado en doce unidades,
usado en el sistema británico de mediciones y para
medir el tiempo y los ángulos (ej.: un pie = 12
pulgadas, un día =24 horas, la circunferencia de 360
grados, etc). Fue usado originalmente por los
babilonios y es aritméticamente versátil, ya que es
divisible por 2, 3, 4 y 6. En la actualidad el sistema
duodecimal está cayendo en desuso y seguramente
quedará para medir el tiempo y los ángulos.
SISTEMA ESTRUCTURAL : Cada uno de los
procedimientos existentes para construir el elemento
de sustentación de una obra. Armadura, Arco, Bóveda,
Concreto postensado y pretensado, Entrepiso reticular,
Fachada aporticada de acero, Fachada resistente de
concreto, Lift Slab, Losa de tabelones, Losa maciza,
Losa nervada, Losa plegada, Losa prefabricada, Tubo
en tubo y Túnel.
Desde el punto de vista de la resistencia a cargas
verticales existen dos sistemas estructurales:
· Con vigas: cuyos elementos principales son las losas
(losa maciza, losa nervada y losa de tabelones), las
vigas, las columnas o pantallas y las fundaciones.
· Sin vigas: cuyos elementos principales son las losas
(losa reticular, flat slab o fungiforme y tridilosa), las
columnas o pantallas y las fundaciones.
Desde el punto de vista de la resistencia a cargas
horizontales se pueden clasificar en sistemas de
pórticos, sistemas de pantallas (tubo en tubo),
sistemas de diagonales (fachada aporticada de acero),
sistemas de fachadas resistentes (fachada resistente
de concreto) y sistemas de combinación de las
anteriores.
SISTEMA HIDRONEUMÁTICO : Sistema
electromecánico de abastecimiento de agua que
consiste en un tanque de almacenamiento de agua, un
sistema de bombeo y un tanque depresión (que
contiene volúmenes variables de agua y de aire). La
presión ejercida por el aire sobre el agua permite que
ésta abastezca las piezas sanitarias instaladas, con
gasto y presión adecuados de diseño .
SISTEMA INFORMÁTICO : Sistema electrónico usado
en computación para el procesamiento de todo lo
relacionado con la información. Informática.
SISTEMA MÉTRICO DECIMAL : Sistema de pesas y
medidas que tiene por base el metro y en el cual las
unidades de una misma naturaleza son diez, cien, mil,
etc., veces mayores o menores que la unidad principal
(CGS):
SISTEMA TRONCO : Sistema de prefabricación
basado en elementos tubulares producidos a pie de
obra con lámina metálica. Se debe al Arq. Alejandro
Stein, quien lo presentó como un trabajo de ascenso en
la FAU / UCV. El componente “tronco” es” un tubo
metálico con elementos conectores en sus
extremidades para permitir su enganche a
componentes perpendiculares que los preceden y/o
siguen en el montaje. El tubo es de tipo espiral,
pudiendo realizarse en sitio. El elemento conector de
chapa metálica se produce mediante operaciones de
estampado y doblaje en el taller. Su unión al tronco se
ejecuta manualmente con la ayuda de formaletas para
lograr su posición antes de proceder con
electrosoldadura simultánea en varios puntos
periféricos. Con el sistema se pueden levantar
viviendas de hasta 3 pisos. (FAU /UCV, Nov. 83).
SISTEMA URBANÍSTICO Cada uno de los sistemas y
subsistemas que conforman una región. Los sistemas
urbanísticos son la base de la ordenación territorial y su
tema fundamental es la integración espacial de los
conjuntos en que se organiza la comunidad humana.
Hay sistemas urbanísticos regionales, microrregionales
y subsistemas dentro del esquema conceptual de la
microrregión. (MINDUR, El Hábitat: Un Enfoque
Urbanístico, 1991).
SITIAL : En general, asiento de ceremonia. Asiento
destinado al oficiante durante la ceremonia litúrgica .
SOBREARCO : Arco de descarga que se construye
sobre un dintel para aliviar su peso y repartir la carga.
SOBRECARGA : Carga viva.
SOBRECIMIENTO : Pedestal . Fundación aislada.
SOBRECOLUMNA : Arquitrabe.
SOBRECÚPULA : Cúpula de estructura metálica que
se coloca como tapa sobre la cúpula, para protegerla y
darle realce.
SOBREDINTEL : Ornamentación sobre un dintel.
SOBREPASO O SOBRERRECORRIDO : Sala de
máquinas.
SOBREPUERTA : Motivo decorativo situado sobre el
dintel de una puerta .
SOBREVENTANA : Montante.
SOBRESOLAR : Colocar un segundo suelo.
SOCALZAR (del latín: sub =debajo, calceus = calzado):
Reforzar la estructura de una edificación por las
fundaciones.
SOCAVAR : Excavar por debajo de una obra dejándola
en falso .
SOCAVÓN : Galería subterránea que parte de la
superficie.
SOGA : Longitud mayor del ladrillo cuando queda al
descubierto en la obra. Aparejo a soga.
SOGUEADO : Aparejo dispuesto en forma de soga.
SOLADO : Revestimiento de un piso. Solar .
SOLAPAR : Ejecutar un solape.
SOLAPE : Forma de disponer un elemento de manera
que monte sobre otro, cubriéndolo parcialmente; tal
56
como se hace al colocar una hilada de tejas o pizarras
en un tejado.
SOLAR (del latín: sólum = suelo): Terreno sin edificar
o edificado, delimitado por sus propios muros.
SOLAR : Revestir un piso con baldosas, mosaico,
ladrillo, etc. Ejecutar un solado
SOLARIO o SOLARIUM : Terraza o cualquier otra
área, generalmente cerrada con muros, apropiada
para tomar baños de sol.
SOLERA : Paral horizontal que sirve para apoyar otros
parales . En la armadura de cubierta, el madero
horizontal en el que se apoyan las cabezas inferiores
de los pares .
SOLERA DE AMARRE: Aquella que se coloca sobre
la solera superior de los entramados a todo lo largo de
la extensión del muro, con la finalidad de dar
continuidad
a los mismos.
SOLERA DE ZÓCALO: Elemento horizontal que
soporta los miembros verticales y horizontales, tales
como pies derechos y viguetas.
SOLERA INFERIOR: Elemento que se apoya sobre
un piso y que soporta los pies derechos de un
entramado.
SOLERA SUPERIOR: Elemento horizontal que
arriostra los pies derechos del muro y soporta, a su
vez, los miembros superiores del entramado de techo.
Elemento que, en un muro de albañilería, sirve de
apoyo o amarre a otros elementos.
SOLERÍA : Material con que se reviste un piso .
SOLIO (del latín: solium). Trono. Asiento con dosel .
SOLIVA : Viga de madera.
SOMBREAR : Poner sombra a un dibujo.
SOMBRERETE : Caperuza.
SONDA : Barrena que sirve para perforar el suelo y
tomar muestras de un terreno a diferentes
profundidades con el objeto de estudiar sus
condiciones.
SOPORTAL porche.
SOPORTE : Base sobre la cual se realiza un dibujo:
papel de planos, lámina, cartulina, cartón, etc.
SOPORTE : Apoyo. Sostén.
SOPORTE (de soportar, del latín: supportare, de sub =
bajo y portare = trasmitir): Elemento estructural cuya
función es servir de apoyo y contrarrestar los empujes
de otros, manteniendo la estabilidad del conjunto .
SOPORTE FÍSICO : Hardware
SOPORTE LÓGICO : Software
SOTABANCO : Buhardilla.
SOTABASA : Zócalo donde estriba la basa.
SÓTANO : Piso de una edificación que se encuentra
bajo tierra, es decir, debajo de la rasante de la calle.
Generalmente es utilizado, con uno o varios niveles,
para construir el estacionamiento de vehículos de un
edificio. Semisótano -
SOTECHADO : Cobertizo. Techumbre ligera.
SOTOCORNISA Conjunto de molduras entre la
cornisa y el friso de un entablamento clásico .
SOVENT : Sistema de aguas negras aprobado por el
MSAS experimentalmente, instalado en los conjuntos
residenciales parque Central y Juan Pablo II
(Caracas), que no requiere ventilación cloacal, ya que
la pieza dispone de un dispositivo de rotura de carga y
evita las presiones y contrapresiones en los ramales.
SPRITE (anglicismo: duende): Conjunto de caracteres
que se pueden visualizar y que el computador
mantiene en movimiento a una velocidad
determinada .
STAFF : Estaf.
STADIUM : Estadio.
STANDARD : Estándar.
STOA O ESTOA Pórtico levantado alrededor del ágora
para dar acceso a los edificios públicos o para
momentáneo cobijo. Se usaba también en los
santuarios para albergar a los peregrinos o como
enlace de construcciones importantes.
SUBSTRUCCIÓN : Parte de la construcción de una
obra que queda bajo tierra . Infraestructura.
SUBSUELO . Parte profunda del terreno, que en
Venezuela es propiedad del Estado.
SUBTENDER : Unir con una línea recta los extremos
de un arco de curva o de una línea quebrada .
SUBURBANO: (del latín: suburbanus): Extensión
próxima a una ciudad. Perteneciente o relativo a un
suburbio
SUBURBIO (del latín: subúrbium): Parte de un área
urbana, netamente residencial y con altas
especificaciones urbanísticas, que se halla ubicada a
distancia del área central o localizada en la periferia.
Barrio.
SUCUCHO : Espacio cubierto miserable.
SUELO: Superficie de la tierra. Piso de una habitación.
SUITE (galicismo: continuación, que continúa):
Habitación de hotel que dispone de varias
dependencias.
SUMIDERO : Excavación practicada en ci terreno,
debidamente protegida, para la disposición del efluente
de un tanque séptico por absorción en el subsuelo .
SUMOSCAPO (del latín: summus = el mayor, scupus =
fuste): Diámetro superior del fuste de la columna .
SUPERESTRUCTURA : Parte superior de la estructura
de un edificio, es decir, la que queda a la vista sobre la
superficie de la tierra; a diferencia de la infraestructura,
que es la parte subterránea Infraestructura.
SUPERFICIE (del latín: superficies): Extensión en la
que solamente se consideran dos dimensiones: largo y
ancho.
SUPERFICIE CILÍNDRICA: La engendrada por una
recta que se mueve cortando constantemente una línea
y conservándose paralela a sí misma.
SUPERFICIE CÓNICA: Aquella cuya generatriz es una
recta que pasa siempre por un punto y se apoya
constantemente sobre una línea; el punto y la línea son
las directrices.
SUPERFICIE DE DOBLE CURVATURA: Superficie
curvada en dos direcciones. La superficie de doble
curvatura puede ser positiva (mismo sentido en 2
direcciones perpendiculares) y negativa (diferente
sentido en las 2 direcciones). Paraboloide hiperbólico.
SUPERFICIE DE REVOLUCIÓN: La generada por
rotación. Por ejemplo, una esfera es generada por la
rotación de un circulo, etc.
SUPERFICIE DESARROLLABLE: Aquella que, sin
dislocación de sus partes, se puede extender sobre un
plano.
SUPERFICIE ESFÉRICA: La engendrada por una
semicircunferencia al girar alrededor de un diámetro.
SUPERFICIE PLANA: Aquella sobre la cual se pueden
trazar líneas rectas en cualquier dirección.
SUPERVISIÓN ARQUITECTÓNICA : Actividad que
ejerce el arquitecto en la obra durante la construcción a
fin de que se cumplan las directrices de sus planos y
especificaciones. La supervisión es una fase
imprescindible durante la construcción, pues se trata de
una etapa en la cual es confrontada la teoría del taller
con la realidad de la obra, efectuándose entonces los
ajustes requeridos. Los organismos del Estado no
reconocen el derecho del arquitecto a esta actividad,
asumiendo que puede ser realizada por la inspección
de la obra. Honorarios Profesionales.
57
SUPERVISIÓN TÉCNICA : Supervisión conjunta del
arquitecto y los ingenieros de un proyecto durante la
construcción, a fin de velar por el correcto
cumplimiento de los planos y especificaciones del
proyecto conjunto. Honorarios Profesionales.
SURTIDOR : Fuente artificial. Aparato automático que
suministra gasolina en las estaciones de servicio.
SWITCH (anglicismo: interrumpir): Interruptor.
T realizar agujeros en mampostería, madera o metal por
T : Hierro en forma de T.
TABELÓN : Bloque hueco de alfarería que se usa
para ejecutar cubiertas y losas de entrepiso,
colocándolo entre las almas de viguetas doble T. El
tabelón forma parte de un sistema económico de
cubiertas y losas de entrepiso. Losa de tabelones.
TABERNA (del latín: tienda): Lugar público donde se
vende y consume vino y otras bebidas alcohólicas .
TABERNÁCULO (del latín: tabernaculum, dimin. de
taberna): Lugar ubicado en el eje central de la
sinagoga y donde se coloca el Arca de la Alianza que
contiene los rollos de la Ley. En la iglesia, sagrario
donde se guarda la Eucaristía .
TABICAR : Dividir espacios con tabiques.
TABIQUE : Pared delgada que sirve para dividir
espacios en oficinas u otros ambientes. Generalmente
es prefabricada y se realiza con elementos de
construcción seca. Dry wall.
TABIQUERÍA: Conjunto de tabiques de una obra.
TABLA (del latín: tábula): Pieza de madera plana, más
larga que ancha y de poco espesor cuyas dos caras
son paralelas.
TABLADO : Piso que está constituido por tablas.
TABLERO : Conjunto de tablas unidas por el canto,
con una de sus superficies plana y alisada. Tablas
formando cuadros que se colocan en el bastidor para
armar puertas o ventanas.
TABLERO CONTRAENCHAPADO: Madera
contraenchapada.
TABLERO ENRASADO: El que tiene el mismo
espesor que los montantes y travesaños del bastidor.
TABLERO REHUNDIDO: Aquel cuyos paneles están
remetidos con respecto a los montantes y travesaños
del bastidor.
TABLERO ELÉCTRICO : Caja embutida que contiene
los breakers protectores de los circuitos eléctricos de
una edificación.
TABLERO o TABLA DIGITALIZADORA : clarificado, para ser dispuesto en un sumidero, zanja
Digitalizador.
TABLESTACA : Tablón con extremo en punta que se
hinca en tierra para formar los muros de contenimiento
de una excavación
TABLESTACADO : Muro de tablestacas.
TABLILLA : Baldosa de arcilla usada generalmente
como revestimiento exterior para dar la apariencia de
un aparejo de ladrillo. Dimensiones:
6 cms. x 24 cms. x 1 cm.
TABLÓN : Tabla gruesa y alargada que se usa en la
obra.
TABLONAJE : Conjunto de tablones de una obra.
TABURETE : Asiento alto sin brazos ni respaldo, tal
como la usada por los dibujantes ante las mesas de
dibujo.
TACHA(del fr.: tache = mancha): Clavo pequeño de
cabeza grande .
TACHÓN: Tachuela grande, de cabeza grande dorada
o plateada, que se utiliza para adornar puertas de
madera, etc.
TACHONAR : Adornar con tachones
TACHUELA : Clavo pequeño de cabeza grande.
TACO : Pieza pequeña empotrada en la pared para
sujetar clavos o tornillos a fin de sostener una pieza o
elemento.
TAHONA (del árabe: tahuna): Molino de harina.
TAJAMAR : Espolón.
TALABARTERÍA : Local comercial donde se fabrican
y/o venden artículos de cuero.
TALADRO : Herramienta eléctrica cuya finalidad es
medio de mechas de diferentes tipos y espesores.
TÁLAMO (del latín thalamus): Cámara nupcial.
TALLA : Escultura de madera de pequeñas
proporciones.
TALLADO: Una de las ramas de la escultura. Se
utilizan muchos materiales para tallar, como piedra,
madera, marfil y, principalmente, mármol. Escultura
TALLAR : Trabajar artísticamente la madera o la
piedra.
TALLER : Área de trabajo del arquitecto. Estudio. En
las escuelas de arquitectura, aula donde se trabaja en
diseño.
TALÓN : Moldura sinuosa compuesta por dos arcos de
circunferencia unidos y contrapuestos.
TALUD : Declive topográfico de un terreno.
TAMBANILLO : Frontón sobre una puerta o ventana.
TAMBOR : Cada una de las partes del fuste de una
columna, cuando no es monolítica. Pared cilíndrica
sobre la cual se coloca la cúpula.
TAMIZ (del árabe: tamyiz): Cedazo.
TANGENTE (del latín: tangens,-tis, de tangir = que
toca): Línea recta que toca una curva en un solo punto
pero no lo intercepta. Tangente de un ángulo agudo 13
es la razón entre el cateto PM opuesto al ángulo y el
cateto OP adyacente a él en el triángulo rectángulo: tg
b = PM/OP. Teorema de las tangentes.
TANQUE : Estanque.
TANQUE HIDRONEUMÁTICO: Tanque de forma
cilíndrica que forma parte del equipo hidroneumático.
Está destinado a almacenar el agua que toma del
estanque subterráneo y mantenerlo bajo presión de
aire a fin de lograr el flujo del líquido en los niveles
superiores de la edificación donde se halla instalado.
TANQUE SÉPTICO : Receptáculo que recibe la
descarga de las aguas servidas, construido de manera
que permita separar los sólidos de los líquidos, para
digerir la materia orgánica y permitir la salida del líquido
de absorción o zanja filtrante . Este tipo de descarga se
usa cuando no existe cloaca pública.
TANQ VILLA : Boca de visita.
TAPAJUNTA : Listón o moldura que se pone sobre una
junta para tapar cualquier desperfecto de construcción.
TAPIA : Pared de tierra arcillosa que se hace
rellenando un tapial y apisonándolo. Muro usado para
cercar.
TAPIAL : Molde que se usa para hacer tapias.
TAPICERÍA : Arte de realizar tapices. Establecimiento
donde se fabrican y/o venden tapices.
TAPIZ : Tela de tamaño grande con reproducciones de
cuadros famosos con que se adornan y guarnecen las
paredes.
TARACEA : Trabajo decorativo en madera que se
rellena con trocitos de madera de colores u otros
materiales .
TARIMA (del árabe: tarima = estrado): Entablado,
generalmente movible, que se
usa en los escenarios de los teatros.
TARJA Iarq]: Elemento decorativo en forma de
escudo .
TARUGO : Taco
58
TAUJEL : Listón de madera.
TEATRO (del gr. theatron, de theaomai = mirar):
Edificio destinado a la representación de obras
dramáticas o a otros espectáculos públicos propios de
la escena.
TECHAR : Poner el techo a una edificación.
TECHO (del latín tectum): Parte superior y más alta
que cubre una edificación. Superficie superior de un
espacio interior.
TECHO DE ALFARJE: Alfarje.
TECHO FALSO: plafón.
TECHO FRANCÉS: Mansarda
TECHO NEUMÁTICO : Estructura neumática.
TECHUMBRE : Conjunto de los elementos que forman
un techo.
TECLADO (en ingi.: keyboard): Dispositivo de entrada
de un computador, que está formado por un tablero
con teclas, similar al de una máquina de escribir y,
además, un tablero numérico como el de las
calculadoras.
TECNÍGRAFO : Implemento de dibujo que reemplaza
a la regla T y a la regla paralela. El tecnígrafo es más
manuable que ellas y permite trazar líneas con el
ángulo requerido.
TECNOLOGÍA (del gr.: tékhne = arte, logos = tratado):
Conjunto de conocimientos y técnicas propios de un
oficio mecánico, eléctrico o electrónico. Lenguaje de
una ciencia o arte.
TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN: Descripción de
los nuevos recursos para el procesamiento de la
información como consecuencia de los avances
técnicos en el área de la informática
TECTÓNICO (del latín tectonicus = arte de la
construcción): Perteneciente a las obras de
arquitectura .
TEJA (del latín: tégere = cubrir): Pieza de varios
materiales en forma de canal, de sección cónica, para
cubrir por fuera los techos de casas y edificios y recibir
las aguas de lluvia. Según su posición, se denomina
tipo canal o tipo cobija.
TEJA ASFÁLTICA: Teja plana, de forma hexagonal,
fabricada con cartón fieltro impregnado con asfalto y
terminado en una de las caras con un acabado
mineralizado. Viene en fajas de 90 cms. y se coloca
sobre techos inclinados.
TEJA CRIOLLA: Modificación de la teja española o
árabe: Sus dimensiones son de 40 (largo) x 20 (lado) y
10 (lado). El techo debe tener una inclinación no
menor del 7%, para vencer la inclinación inversa de la
teja que también es del 7%.
TEJA DE CABALLETE: Teja especial, en forma
convexa, para formar el caballete y la lima tesa del
tejado.
TEJA DE CONCRETO: Teja elaborada con cemento,
mezcla de arena de sílice y colorantes preparados a
base de resinas puras mediante un proceso
simultáneo de extrusión y presión a 14 toneladas, que
da total impermeabilidad y alta resistencia al desgaste.
Viene en forma de teja doble (42 x 33.4 cms.) en 17
colores. Su denominación comercial es “Tejas Ascot” .
TEJA DE LIMA HOYA: Teja especial, en forma
cóncava, para formar la lima hoya del tejado.
TEJA DE LIMA TESA: Teja de caballete.
TEJA FLAMENCA: Se llama así la teja ligeramente
curvada, con sección en forma de S.
TEJA MARSELLESA, MECÁNICA O PLANA: Aquella
que está moldeada con juntas a encaje.
TEJADILLO : Tejado de una pendiente adosado a una
obra.
TEJADO : Parte superior y exterior de una casa o
edificio que lo protege de la intemperie.
TEJADO DE ALERO: Tejado cuya pendiente se
prolonga más adelante de la estructura que lo sostiene.
Algunos aleros se prolongan con un cambio de
pendiente, sostenidos por cabios de quiebra.
TEJADO EN MANSARDA: Mansarda.
TEJADO A TORTA Y LOMO : Aquel cuyas tejas están
asentadas sobre mortero, que rellena las cobijas y los
canales.
TEJAMANIL : Tabla plana usada como teja en una
cubierta.
TEJAR : Fábrica de tejas y ladrillos.
TEJAR : Cubrir con tejas.
TÉMPANO : Tímpano. Cada uno de los entrepaños de
la bóveda por arista o la bóveda en rincón de claustro .
TÉMPERA : Aguada.
TEMPLE : Pintura al temple.
TEMPLETE : Pabellón con forma de templo que sirve
para resguardar una estatua o efigie.
TEMPLO (del latín: templuni = lugar sagrado):
Edificación destinada a las actividades del culto.
TENAZA : Herramienta compuesta de dos brazos
movibles que sirve para sujetar una cosa, arrancarla o
romperla.
TENDEL : Cuerda que se extiende horizontalmente
para usarlo como guía en la colocación de las hiladas
de ladrillo.
TENDER : Revestir paredes y techos con una capa
delgada de cal, yeso o mortero.
TENDIDO : Capa delgada de cal, yeso o mortero que
se tiende en paredes y techos.
TENDIDO : Vertiente. Parte del tejado, desde la
cumbrera o caballete hasta el alero.
TENIA (del latín: taenia = banda): Pequeña moldura a
manera de listel que corona generalmente el
arquitrabe .
TENSIÓN: Esfuerzo producido por solicitaciones
exteriores en los materiales. Las principales tensiones
son: la tracción, la compresión, la flexión, el esfuerzo
cortante o de cizallamiento y la torsión. A fin de que
una pieza resista con seguridad, es preciso que la
tensión o’esfuerzo obtenido sea igual o inferior al valor
que pueda soportar el material escogido. Esto se aplica
solamente cuando las piezas tienen determinadas
proporciones; no siendo así, se puede presentar el
“pandeo”.
TENSOR : Mecanismo basado generalmente en la
combinación de la tuerca y el tornillo que sirve para
tensar cables .
TEODOLITO: Instrumento usado en topografía para
realizar levantamientos topográficos, los cuales guían
al arquitecto en la adaptación del diseño a los
accidentes del terreno.
TEOREMA: Proposición que afirma una verdad
demostrable.
TEOREMA DE LAS TANGENTES: Teorema según el
cual en todo triángulo la tangente de uno de sus
ángulos es igual a su seno dividido por su coseno:
tgb=sen b/cosb.
TEOREMA DE LOS COSENOS: Teorema según el
cual en todo triángulo el cuadrado de un lado es igual a
la suma de los cuadrados de los otros dos lados menos
el doble producto de ellos, por el coseno del ángulo
que forman: a2 (b2+c2-2bc) cos a.
TEOREMA DE LOS SENOS: Teorema según el cual
en todo triángulo los lados son proporcionales a los
senos de los ángulos opuestos: a/sen A = b/sen B =
e/sen C.
59
TEOREMA DE PITÁGORAS: Atribuido al filósofo y
matemático griego Pitágoras (siglo VI AC), este
teorema demuestra que en un triángulo rectángulo, el
cuadrado de la hipotenusa es equivalente a la suma
de los cuadrados de los catetos:
h2 a2-1-b2 por tanto, la hipotenusa es igual a la raíz
cuadrada de la suma de los cuadrados de los catetos:
h =Ö(a2 + b2). Triángulo egipcio.
TEORÍA DE LAS PROPORCIONES: Teoría que
intenta llevar a cabo el logro de bellas proporciones en
los diseños, a través de reglas matemáticas, utilizando
generalmente la sección de oro en conjunción con las
series de Fibonacci. A través de todas las épocas se
han usado las proporciones matemáticas para la
solución de problemas de orden estético, basados en
el concepto pitagórico de que “todo es número” y en la
creencia de que ciertas relaciones numéricas reflejan
la estructura armónica del universo. Así, los griegos
descubrieron el cometido de la proporción en el cuerpo
humano y creyeron que los templos debían pertenecer
a un orden más elevado, por lo que idearon los
órdenes arquitectónicos, los cuales responden a
proporciones entre la base y el fuste de la columna, y
aplicaron estas reglas a sus edificaciones
institucionales. Igualmente, los arquitectos del
Renacimiento creyeron que la arquitectura era la
matemática traducida en unidades espaciales. Más
tarde, los arquitectos del neogótico (siglo XIX)
revivieron esta idea realizando trabajos por
comparación de medidas con los dibujos de obras
clásicas (Revival). Finalmente Le Corbusier lanzó su
idea del Modulor en 1950, que aplicó a varias obras
(Capilla Ronchamp, Marsella, Bloque) .
TERABYTE : Unidad de capacidad de
almacenamiento en computación, equivalente a un
billón (1.000.000.000.000 un millón de millones) de
bytes. Unidades de almacenamiento.
TERCELETE: Nervio intermedio de una bóveda por
arista.
TERCEO: Cantidades de los componentes del
concreto, la mezcla o la
pega, cuando se utiliza una (1) medida de cemento.
TERCERA DIMENSIÓN: Dimensión que define la
altura de un volumen. En la proyección ortogonal es
proporcionada por la fachada y el corte. Es una
característica de la perspectiva
TERCIADO: Madero de sierra que resulta de dividir en
tres partes iguales el ancho de una alfarjía .
TERMAS: Baños públicos de los antiguos romanos.
Las termas de Caracalla en Roma son muy conocidas.
TÉRMICO: Aislamiento del calor en una edificación.
TERMINAL : Edificación de embarque y desembarque
de pasajeros que dispone de los servicios funcionales
requeridos.
TERMINAL DE AEROPUERTO: Edificio más
importante de un aeropuerto; a él confluyen las demás
edificaciones del conjunto. Desde un punto de vista
funcional se requiere diferenciar muy claramente las
circulaciones de pasajeros y de carga. El diseño
deberá prever la forma de ejecutar futuras
ampliaciones. Aeropuerto.
TERMINAL DE AUTOBUSES: De funcionamiento
similar al terminal de aeropuertos, pero con
requerimientos menos exigentes.
TERMO : Aparato eléctrico o a gas que se instala para
calentar el agua de una casa o apartamento.
TERMOSTATO Aparato que se usa para la regulación
automática del calor.
TERRACOTA (del latín: de terra = tierra y cotta de
coquere = cocer): Ladrillo de arcilla modelada y cocida
en horno.
TERRADO: Azotea.
TERRAJA : Tabla que sirve para hacer molduras de
yeso, estuco o mortero.
TERRAPLÉN (del fr.: terre = tierra, plein = lleno): Tierra
con que se rellena un hueco para nivelar un terreno.
TERRAZA : Área descubierta dispuesta generalmente
sobre el techo de un piso inferior y protegida con una
baranda.
TERRAZEAR : Crear espacios planos, a diferentes
niveles, en áreas accidentadas.
TERRAZZO: Piso de granito y cemento .Granito.
TERRITORIO (del latín: territorium): Superficie de tierra
perteneciente a una nación, estado, región o provincia.
TESA : Lima tesa.
TESTERA (del latín: testa = cabeza): Fachada
principal.
TESTERO (del latín: testa = cabeza): Frente, fachada .
Estrado de las personalidades que presiden un acto.
TESTIGO : Tira de yeso espeso que se pone en la
abertura de una grieta para comprobar si aumenta o
disminuye su ancho.
TETRAEDRO (del gr.: tetra = cuatro, edra = cara):
poliedro de cuatro caras.
TETRAEDRO REGULAR: Tetraedro cuyas cuatro
caras son triángulos equiláteros y cuyos ángulos
poliedros son iguales. Es uno de los cinco poliedros
regulares. Poliedro regular. Volúmenes.
TETRAFOLIO (del gr. latín: tetra = cuatro, folium =
hoja): Motivo de cuatro ojivas yuxtapuestas en
disposición radial .
TETRÁSTILO (del gr.: tetra = cuatro, stylos =
columna): Pórtico del templo griego de planta
rectangular que tiene cuatro columnas en su fachada
frontal.
TEXTURA (del latín: textura): Calidad de un acabado
según la forma y disposición de sus componentes.
TIEMPO COMPARTIDO: Modalidad para adquisición
de vivienda recreacional que permite compartir una
unidad determinada con varios accionistas. Este es un
sistema parecido al de la multipropiedad, pero a
diferencia de éste (que se rige por la Ley de Propiedad
Horizontal), el régimen de Tiempo Compartido debe
pasar por la Comisión Nacional de Valores para que
autorice la oferta pública de acciones. En Caracas
funciona la Cámara de Multipropiedad y Tiempo
Compartido, que regula estas actividades.
TIEMPO DE ESPERA : Intervalo máximo de espera.
TIENDA (del latín: tentus, p.p. de téndcre = tender):
Armazón cubierta con lona que sirve para resguardarse
de la intemperie. Carpa. Local destinado a una
actividad comercial.
TIENDA POR DEPARTAMENTOS: Tienda de gran
superficie que dispone de secciones de artículos
diferentes para la venta. Generalmente es cerrada
exteriormente, pues sus áreas de depósito están
ubicadas en el perímetro de las plantas-tipo.
TIERRA DE PRÉSTAMO: Tierra, que es necesario
traer de otro sitio y no del inmediato, para efectuar un
relleno.
TIMBRE : Aparato que sirve para llamar en las puertas.
TÍMPANO: Superficie triangular de un frontón,
comprendida entre las cornisas y la horizontal del
entablamento El tímpano es un elemento característico
de la arquitectura clásica.
TINGLADO : Tablado provisional.
TINTA CHINA : Tinta impermeable e indeleble, de color
negro intenso, que se usa para dibujar. Es el medio
60
más recomendable para realizar trabajos de
presentación en arquitectura.
TIPO (del gr.: typos): Modelo que se repite (planta tipo,
detalle tipo, etc).
TIPOGRAFÍA: Imprenta.
TIPOLOGÍA : Pauta que determina la similitud de
características entre proyectos arquitectónicos de un
mismo tipo.
TIRADOR : Pieza metálica que sirve para halar un
puerta. Puede estar integrado a la cerradura.
TIRAFONDO: Tornillo autorroscante usado para
asegurar sobre madera algunas piezas, como bisagras
o cerraduras .
TIRALÍNEAS : Instrumento de dibujo que sirve para
trazar líneas con tinta china.
TIRANTE : Barra de una armadura sometida a
tracción.
TIRO DE AIRE : Fenómeno producido en los edificios
altos, cuando se produce una corriente de aire de
cierta magnitud que penetra desde abajo y busca
cualquier ducto o vacío (por ejemplo, las cajas de los
ascensores y las escaleras) para salir al exterior por la
parte superior.
TIZA (del mcx.: tizati): Arcilla arenosa blanca.
TIZÓN : Parte del ladrillo que queda dentro de la obra.
Aparejo a tizón.
TOBA : Ladrillo poroso.
TOJIN : Vigueta pequeña de 1 a 3 metros .
TOLDO : Sistema de protección solar, eficaz en todas
las orientaciones y que permite regular el soleamiento.
TOLVA : Embudo usado para descargar el concreto
en el sitio de la obra donde se está vaciando.
TONDINO : Moldura semicircular convexa, más
pequeña que el toro, decorada a veces con perlas.
Astrágalo .
TONEL (del latín: tonne): Medida antigua equivalente a
5/6 de tonelada. Volúmenes
TONELADA : Unidad de peso y capacidad equivalente
a mil kilogramos o a 2.83 metros cúbicos.
TONGADA: Capa de material que se extiende sobre
una superficie.
TOPE : Pieza horizontal de los muebles embutidos.
TOPOGRAFÍA : Condición que determina en gran
medida el diseño de una edificación. Es, junto con el
entorno, la orientación y la vista, uno de los elementos
más importantes en la selección del terreno para una
obra.
TOPOGRAFÍA (del gr.. topos = lugar, grapho =
describir): Ciencia que tiene por objeto el estudio y
representación de las características de los terrenos.
La topografía es una de las profesiones amparadas
por la Ley de Ejercicio Profesional.
TOPÓGRAFO : El que ejerce la topografía o tiene
especiales conocimientos de ella. El topógrafo está
capacitado para estudiar y ejecutar proyectos
topográficos de obras civiles, viales, hidráulicas y de
catastro urbano y rural.
TOPONIMIA : Nombre de los lugares que se escriben
en un plano topográfico.
TORAL : Arco toral.
TORÉS : Toro asentado sobre el plinto de la columna.
TORNAPUNTA : Pieza que enlaza un elemento
vertical con otro horizontal, arriostrándolo. Ménsula de
balcón en forma de S.
TORNAVOZ : Dispositivo para reflejar la voz. En el
púlpito, el elemento superior que lo corona, a manera
de dosel .
TORNILLO : Pieza metálica de enroscado helicoidal
que se usa como elemento de unión mediante el uso
del destornillador
TORNO (del gr.: tornos = giro): Máquina que sirve para
trabajar en redondo o tornear piezas de diferentes
materiales (madera, arcilla, metal, etc).
TORO : Moldura grande y convexa de perfil
semicircular.
TORRE (del latín: turris): Edificio más alto que ancho,
generalmente de planta cuadrada, circular o poligonal.
Existen torres desde la antigüedad, inclusive algunas
de ellas queriendo desafiar las leyes de la gravedad.
Torres más altas del mundo.
TORRECILLA : Torre pequeña en forma de
campanario.
TORREÓN : Torre grande de un castillo.
TORSIÓN : Esfuerzo producido por un efecto de la
rotación de dos secciones rectas de un cuerpo, una
respecto de la otra, provocando el arrollamiento de las
fibras en tomo del eje de rotación. Esta deformación no
altera la fibra axial, que se mantiene recta. En
construcción, la torsión rara vez se presenta sola;
generalmente va acompañada de flexión, esfuerzo
cortante, compresión o tracción . Tensión.
TORTADA : Capa de mezcla que se extiende sobre el
terreno o sobre cada hilada de ladrillos para asentar la
próxima.
TORTA Y LOMO : Tejado a torta y lomo.
TOSCANO : Orden arquitectónico.
TOWN-HOUSE (anglicismo: town = aldea, house =
casa): Pequeño conjunto de viviendas agrupadas
alrededor de un área común. Tiene la ventaja de
disponer de un control de acceso que garantiza la
seguridad del conjunto. Vivienda agrupada.
TRABAJO : Ocuparse de una actividad remunerativa.
Es una de las categorías funcionalistas de la Carta de
Atenas.
TRABAR : Rigidizar. Arriostrar.
TRABUCO : Ladrillo hueco.
TRACCIÓN : Llamada también extensión, es un
esfuerzo provocado por la aplicación de dos fuerzas
iguales y opuestas que actúan sobre una misma línea
de acción y tienden a alargar la pieza. La aplicación de
un esfuerzo de tracción sobre una pieza provoca su
alargamiento. Esta deformación es tanto mayor cuanto
mayores sean la longitud de la pieza y el esfuerzo.
Tensión.
TRACERÍA : Decoración arquitectónica de figuras
geométricas para relleno de la ojiva gótica.
TRAGACANTO : Moldura que remata la parte superior
o inferior de la ventana. Peana
TRAGALUZ : Claraboya.
TRAMA : Retícula.
TRAMA URBANA: Disposición de las calles o
avenidas del casco central de una ciudad. La trama
urbana moderna es mayor que la del damero colonial,
pues está diseñada en función del automóvil, a
diferencia de la segunda, que está en escala peatonal.
TRAMO (del latín: trames): Parte de la escalera, entre
el escalón de arranque y el primer descanso o entre
dos descansos.
TRAMPA : Abertura cuadrada, con puerta, que sirve de
acceso a un desván o área de servicio ubicada en la
parte superior.
TRAMPOLÍN : Plano horizontal y elástico que se usa
en las piscinas para saltar al agua.
TRANQUIL : Línea a plomo o vertical .
TRANSEPTO : Crucero de una iglesia.
TRANSEÚNTE (del latín transiens,-seuntis pasar de un
lugar a otro): Que transita o pasa por un lugar .
61
TRANSFORMACIÓN : Principio por el que una idea
arquitectónica pueda construirse a través de
transformaciones moderadas. Esto requiere que la
idea original sea perfectamente comprendida, a fin de
que con los cambios realizados resulte un diseño más
evidente y elaborado. La transformación es uno de los
principios ordenadores, conjuntamente con el eje, la
simetría, la Jerarquía, el ritmo, la repetición y la pauta.
TRANSISTOR : Dispositivo que actúa como un
interruptor eléctrico en los computadores digitales.
TRANSLÚCIDO (del latín: translúcidus): Dícese del
cuerpo a través del cual pasa la luz, pero sólo deja ver
los objetos en forma confusa y sin claridad.
TRANSPARENTE (del latín trans = a través, parens,-
entis = que aparece): Cuerpo a través del cual pueden
verse los objetos con claridad; es la principal
característica del cristal y del vidrio
TRANSPORTADOR : Cartabón que permite precisar
ángulos.
TRAPECIO (del gr.: trápeza = mesa de 4 patas):
Cuadrilátero irregular que tiene dos lados paralelos.
Áreas.
TRAPECIO CIRCULAR: Porción de anillo o corona
circular comprendida entre los radios que los limitan
por sus extremos. También se llama “sector de
corona”. Áreas.
TRAPECIO ISÓSCELES: El que tiene dos lados
iguales.
TRAPEZOIDAL : Que tiene forma de trapezoide.
TRAPEZOIDE : Cuadrilátero que no tiene lados
paralelos.
TRAQUELIO : Cuello de la columna dórica o parte de
la misma, comprendida entre el “collarino y el
hipotraquelio.
TRASDÓS : Pilastra que está inmediatamente detrás
de una columna .
TRASTERO : Desván. Área donde se guardan los
trastos.
TRASDOSEAR : Reforzar una obra por la parte
posterior.
TRAVERTINO (del latín: lapis tiburtinus = piedra de
Tívoli): Piedra calcárea con cavidades, de color
blanco, de calidad superior a otros mármoles, cuyas
canteras estaban en Tibur (Tívoli), facilitándose su
transporte a Roma por el Tíber .
TRAVESAÑO : Elemento horizontal del bastidor de
una ventana o puerta. Pieza horizontal que las divide
en dos.
TRAVIESA : Cada elemento de la armadura deun
tejado.
TRAZADOR : plotter
TRÉBOL : Se llama así popularmente al alimentador o
distribuidor de la autopista. Distribuidor.
TREILLIS (galicismo: enrejado): Enrejado.
TRIANGULAR : Disponer los elementos de una
armadura de manera que formen triángulos.
TRIANGULAR : Que tiene forma de triángulo.
TRIÁNGULO (del latín: triangulus): Plano limitado por
tres rectas que se cortan dos a dos. La suma de los
ángulos interiores de un triángulo es de 180 grados.
Áreas.
TRIÁNGULO ACUTÁNGULO: El que tiene sus tres
ángulos agudos.
TRIÁNGULO EGIPCIO: Triángulo rectángulo cuyos
lados están relacionados entre sí como los números
3,4 y 5 (siendo 3 y 4 los catctos y 5 la hipotenusa). Se
usa en la práctica para determinar un ángulo de 90’ sin
instrumentos. Arquitectura egipcia.
TRIÁNGULO EQUILÁTERO (del latín: iguales lados):
Aquel que tiene sus lados y ángulos iguales (de 60
grados cada uno). Áreas.
TRIÁNGULO ESCALENO (del gr.: skalenós = oblicuo):
Aquel que tiene sus tres lados diferentes.
TRIÁNGULO ESFÉRICO: El trazado en la superficie
de la esfera y, en especial, el que se compone de 3
arcos de círculo máximo.
TRIÁNGULO ISÓSCELES: Aquel que tiene dos lados
iguales.
TRIÁNGULO OBLICUÁNGULO: El que no tiene
ningún ángulo recto.
TRIÁNGULO OBTUSÁNGULO: El que tiene un ángulo
obtuso.
TRIÁNGULO RECTÁNGULO: El que tiene un ángulo
recto. Aquí se cumple el
teorema de Pitágoras. Triángulo egipcio.
TRIANÓN (galicismo: nombre del lugar de la granja en
Versalles donde Luis XIV mandó construir dos
palacetes): Por similitud, palacete barroco construido
en lugar ajardinado .
TRIBUNA (del latín: tribunus = tribuno): Plataforma
elevada desde la cual los oradores leen sus discursos.
Galería cubierta de los asientos en pendiente de un
estadio.
TRICLINIO: Área del comedor, en la antigua casa
romana.
TRIDILOSA: Losa tridimensional de acero cuya
resistencia se basa en la indeformidad del triángulo.
Con ella se pueden salvar luces grandes. Cayó en
desuso como losa de entrepiso, pues la altura que
requiere es bastante mayor que la convencional.
TRIDIMENSIONAL: Que tiene 3 dimensiones. Se usa
para referirse a sistemas gráficos que se aprecian en
tres dimensiones.
TRIFÁSICO: Circuito eléctrico sometido a tres fases o
corrientes alternas simultáneas.
TRIFOLIO (del latín: trifolium = de tres hojas): De tres
hojas. Motivo ornamental utilizado en la arquitectura
gótica.
TRÍFORO (del latín: triforis = de tres vanos): Vano
dividido en tres partes por dos columnas. Monóforo
Bíforo
TRIGLIFO: Motivo de repetición en la ornamentación
del friso dórico de la columna clásica.
TRIGONOMETRÍA (del gr.: trigonon = triángulo, metron
= medida): Parte de la matemática que trata de la
resolución analítica de los triángulos. Puede ser plana
o esférica.
TRILITO: Monumento megalítico compuesto por dos
piedras verticales que sostienen una tercera que hace
de dintel.
TRINCHERA: Desmonte en el terreno para abrir un
camino. Vialidad central con nivel inferior a calles
paralelas a ella.
TRIPLEX : Apartamento (triplex).
TRÍPODE (del gr.: treis tres, pous = pié): Armazón de
tres pies para sostener instrumentos, como el teodolito,
etc.
TRITURADORA : Máquina para triturar piedra.
TROCEAR : Dividir troncos en tablones.
TROCHA : Vereda muy estrecha.
TROFEO : Ornamentación arquitectónica formada por
armas y escudos entrelazados con motivos florales.
TROFORIO : Galería sobre las naves laterales de la
iglesia.
TROMPA : Bóveda proyectada fuera del paramento de
un muro.
TRONERA : Hueco en el parapeto de una muralla.
Ventana pequeña para que pueda penetrar la luz.
62
TROQUILO : Moldura de media caña.
TUBERÍA: Conducto de tubos por donde pasa un
líquido.
TUBERÍA DE ADUCCIÓN: Tubería de alimentación
del sistema de distribución de agua de una
edificación .
TUBERÍA DE DESAGÜE: Cualquier tubería que forma
parte del sistema de desagüe de aguas servidas y de
aguas de lluvia .
TUBERÍA DE VENTILACIÓN: Cualquier tubería que
forma parte del sistema de ventilación cloacal de una
edificación .
TUBERÍA HORIZONTAL: Aquella que, según las
normas sanitarias, forma un ángulo menor de 45
grados con la horizontal .
TUBERÍA VERTICAL: Aquella que, según las normas
sanitarias, forma un ángulo de 45 grados o menos con
la vertical .
TUBO (del latín: tubus): Pieza hueca de forma
cilíndrica, abierta por ambos extremos y que sirve para
conducir líquidos.
TUBO CONDUIT : Tubo de acero rígido, roscado y
galvanizado en caliente, que se usa para proteger
cables eléctricos.
TUBO EN TUBO : Sistema estructural de concreto
armado usado en edificios altos. Consiste en crear dos
perímetros rígidos, generalmente las fachadas y el
núcleo central de circulación, para lograr elementos
resistentes, eliminándose así las columnas.
TUBO FLUORESCENTE : Lámpara eléctrica sin
filamento, consistente en un tubo de 3 a 8 pies de
longitud. La luz ultravioleta se origina mediante el paso
de la energía eléctrica por un arco de vapor de
mercurio. Las paredes del tubo vienen revestidas con
una mezcla de polvos fluorescentes, elegidos para
obtener la combinación de colores deseados. El tubo
fluorescente consume menos potencia que la lámpara
incandescente para la misma cantidad de luz.
Lámpara incandescente. Flujo luminoso.
TUBULAR : En forma de tubo.
TUDOR : Estilo Tudor.
TUERCA : Pieza con enroscado en hélice para que
ajuste con el tornillo.
TUGURIO: Grupo de viviendas caracterizado por el
hacinamiento, el deterioro, las condiciones insalubres,
la ausencia de servicios públicos y la mala calidad de
la construcción; sus condiciones ponen en peligro la
salud y moral de sus habitantes .
TUMBA: Sepulcro. Sepultura.
TÚMULO (del latín. túmulus): Sepultura de la
arquitectura prehistórica erigida con bloques de piedra
unidos por arcillas impermeables. Los túmulos
protegían la cámara sepulcral.
TÚNEL : Vía a través de la tierra para establecer
comunicación con el lado opuesto.
TÚNEL : Sistema constructivo de encofrados
metálicos en forma de túnel, adosados uno al lado del
otro, los cuales se reutilizan después de su
desencofrado, formando una estructura de varios
pisos. Es el sistema que más se ha utilizado en
Venezuela en conjuntos residenciales. Tiene varias
patentes registradas.
TURRONADA: Argamasa de cal, guijo grueso y agua .
U UNIDAD DE HABITACIÓN : Conjunto residencial
UMA (Unidad de Manejo de Aire): Parte del equipo de
una central de aire acondicionado desde la cual se
puede controlar el nivel de enfriamiento de un área
determinada. Generalmente se utiliza, un UMA por
piso en una torre de oficinas. La UMA posee un
serpentín (para enfriamiento y deshumidificación del
aire) y un ventilador (para suministro del mismo) y
puede estar ubicada dentro o fuera del ambiente a
acondicionar. Aire acondicionado.
UMBELA O UMBELLA (del lat.: umbella = sombrilla):
Cubierta plana en voladizo. Guardapolvo.
UMBRÁCULO : Lugar cubierto de ramajes para dar
sombra.
UMBRAL : Parte inferior y contrapuesta al dintel, en la
puerta de una casa.
Travesaño que se coloca en la parte superior de un
vano para sostener la pared que hay encima.
UNIDAD CENTRAL DE PROCESAMIENTO : CPU
UNIDAD CONDENSADORA : Componente de un
equipo de aire acondicionado que enfría el aire para
ser llevado luego a la “unidad de manejo de aire”
(UMA). Aire acondicionado.
UNIDAD COOPERATIVA : Agrupación primaria de
actividades humanas constituida por 50 a 180 familias,
cuyo núcleo central está formado por un área
recreativa donde se ubica el componente educacional
(kindergarten). Este concepto formaba parte del léxico
racionalista y ha caído en desuso. El Silencio es una
unidad vecinal de carácter urbano con 7 unidades
cooperativas. La Ordenanza de Zonificación del Dto.
Sucre prevé el desarrollo de unidades cooperativas en
“zonas adyacentes”, con una densidad máxima neta de
90 hab/Ha (Sección XXV, Arts. 198-208) Ámbito
urbano.
UNIDAD DE ALMACENAMIENTO : Cada una de las
unidades usadas en computación para medir la
capacidad de almacenamiento de los equipos de
hardware.
UNIDAD DE CONTROL (en ingl.: control unir): Unidad
que realiza las funciones primarias, localizando,
analizando y dirigiendo las instrucciones de un
programa en un computador.
UNIDAD DE DESCARGA : Número abstracto a través
del cual se mide la descarga probable de varios tipos
de piezas sanitarias con respecto al sistema de
desagüe. Se expresa mediante una escala de valores
relativos, obtenidos experimentalmente en función del
gasto requerido para el funcionamiento de la pieza, la
duración de su descarga y la frecuencia de su uso.
UNIDAD DE DISCO (en ingl.: disk drive): Dispositivo de
almacenamiento de información que se incorpora a un
computador para leer y grabar datos en disquetes. En
el momento que sea requerido para su uso, los pasa a
la memoria del computador.
UNIDAD DE ENTRADA : Sistema mediante el cual se
introducen en la computadora los datos que forman el
programa que habrá de ejecutar. También permite
introducir información gráfica de diversos tipos (Ej.:
teclado, ratón, Scanner, etc.). La unidad de entrada
permite la comunicación hombre / máquina.
UNIDAD DE GASTO : Número abstracto a través del
cual se mide la demanda hidráulica probable que
ejercen varios tipos de piezas sanitarias sobre el
correspondiente sistema de distribución de agua. Se
expresa mediante una escala de valores relativos
obtenidos en función del gasto requerido para el
funcionamiento de la pieza, del tiempo de duración de
su operación individual y del intervalo promedio entre
operaciones sucesivas .
multifamiliar que dispone de los servicios básicos.
UNIDAD DE MANEJO DE AIRE : UMA
UNIDAD DE OBRA : Cantidad que sirve de base para
calcular un presupuesto (metro lineal, metro cuadrado,
etc.).
63
UNIDAD DE SALIDA : Dispositivo del sistema de
computación similar a la unidad de entrada, que
también sirve de comunicación hombre / máquina.
Toma de la memoria la información codificada y la
convierte en un formato, que puede ser interpretado
por. el hombre mediante pantalla, impresora o plotter,
o trasladado a unidades de almacenamiento interno .
UNIDAD DE VIVIENDA: Conjunto de habitación
integrado, como mínimo, por los siguientes ambientes:
estar-comedor, dormitorio, cocina, lavadero y sala
sanitaria. Vivienda
UNIDADES C.G.S. : Unidades del sistema cegesimal,
basadas en el centímetro, el gramo y el segundo .
UNIDADES F.P.S. : Unidades del sistema tradicional
británico de medidas, basadas en el pie (foot), la libra
(pound) y el segundo (second) .
UNIDAD VECINAL: Agrupación funcional de
actividades humanas, subdividida en unidades
cooperativas, cuyo núcleo central común lo constituye
el Centro Vecinal. El concepto de unidad vecinal
formaba parte del léxico de la arquitectura racionalista
y en la actualidad ha caído en desuso.
UNIÓN : Resultado de juntar dos o más piezas,
haciendo de ellas un todo.
UNIÓN ARTICULADA: La unión que permite
movimientos angulares.
UNIÓN CLAVADA: La que utiliza clavos como
elementos de unión.
UNIÓN EMPERNADA: La que usa pernos como
elementos de unión.
UNIÓN ENCOLADA: La que usa pegamentos como
elementos de unión.
UNIÓN MECÁNICA: La que utiliza elementos de unión
mecánica, tales como tornillos, clavos, espigas, etc.
UNIÓN QUÍMICA: La que utiliza elementos de unión
química, tales como cola, adhesivos, etc.
UNIÓN DE ESPIGA Y CAMPANA : Sistema usado
para unir tuberías introduciendo en un
ensanchamiento de la tubería (campana), el extremo
opuesto de la otra (espiga), sellándola luego.
UNIVERSIDAD : Complejo de edificaciones que
conforman un centro docente de pregrado y postgrado.
Las universidades modernas son grandes “Campus”
donde se agrupan los edificios de las facultades y sus
servicios (administración, rectorado, aula magna,
paraninfo, biblioteca, auditorios, laboratorios, áreas
deportivas, etc.) alrededor de un espacio integrador
(Campus).
URBANISMO (del Iat.: urbs, urbis = ciudad): Ciencia
cuyo objeto es el estudio de la creación y desarrollo de
las ciudades en términos de los requerimientos de la
vida humana, exigidos por la necesidad de
reagruparse con el objeto de atender a un
ordenamiento de las exigencias individuales y
sociales. El urbanismo es una actividad
multidisciplinaria, íntimamente ligada a la arquitectura
a través de la ciudad Sistema urbanístico. Profesión
amparada por la “Ley de Ejercicio de la Ingeniería, la
Arquitectura y Profesiones Afines”.
URBANISTA : El que profesa o ejerce el urbanismo.
Se dice que el primer urbanista de la historia fue
Hipodamo de Mileto. Generalmente, el urbanista es un
profesional con postgrado en una rama del urbanismo.
Se puede cursar como carrera a nivel de pregrado en
la Universidad Simón Bolívar.
URBANIZACIÓN : Acción y efecto de urbanizar. Barrio
residencial ubicado en la periferia de la ciudad y
dotado generalmente de todos los servicios públicos
de infraestructura.
URBANIZAR : Convertir en área urbanizada una
porción de terreno, dotándola de sus servicios públicos
municipales.
URBANO : Relativo a la ciudad.
URBE (del lat: urbs,-urbis): Ciudad muy populosa.
URINARIO : Pieza sanitaria que se usa para orinar.
URNA (del lat.: vasija): Recipiente con tapa destinado a
guardar las cenizas de una incineración.
USTRINA (del lat.: urere = quemar, incinerar): Lugar
destinado a incinerar cadáveres en una necrópolis .
USUARIO (del lat.: usuarius): El que usa un
determinado servicio o instalación de una obra.
V
VACIADO: Acción de verter el concreto en el
“encofrado preparado a tal fin. Debe efectuarse con
precaución, pues de lo lo contrario el concreto puede
causar deformaciones en el encofrado. A veces se
utiliza un tubo de bombeado.
VACÍO : Espacio sin contenido ni superficie. Hueco.
VAGUADA : Lecho por donde corren las aguas de las
corrientes naturales.
VALLA: Cerramiento de madera de construcción ligera
que se coloca para separar un área de otra adyacente.
VALLE: Area plana de terreno ubicada en zonas
relativamente altas. Caracas está emplazada en un
valle.
VÁLVULA: Implemento que sirve para interrumpir,
alternativa o definitivamente, la comunicación entre dos
órganos.
VÁLVULA DE FLOTADOR: Válvula automática que
impide el ascenso del agua de un depósito, por encima
de un nivel determinado.
VÁLVULA DE RETENCIÓN: Dispositivo instalado en
las tuberías para impedir el reflujo.
VÁLVULA DE SEGURIDAD: La que se coloca en las
máquinas de vapor para que éste escape
automáticamente cuando la presión sea excesiva.
VÁLVULA INTERRUPTORA DE VACÍO: Dispositivo
que impide al agua contaminada de una pieza sanitaria
penetrar en el sistema de distribución de agua potable,
en el caso de presentarse presión negativa en éste,
mediante la admisión de aire del exterior.
VANO (del lat.: vanus): Vacío. En general, todas las
partes huecas de una construcción.
VANO ABOCINADO: Que tiene forma de bocina.
Abocinado
VANO BÍFORO: Bíforo Geminado
VANO CIEGO: Aquel cuya luz ha sido tabicada.
VANO GEMINADO: Bíforo Geminado.
VANO MONÓFORO: Monóforo
VANO TRÍFORO: Tríforo
VARILLA : Cabilla
VASAR : Poyo saliente de una pared, cuyo objeto es
colocar vasos, platos, etc.
VATIO (de Watt): Unidad de potencia eléctrica del
sistema cegesimal; equivale a un julio o joule por
segundo.
VDU (ingl.: Visual Display Unit = Unidad de Exposición
Visual): Monitor.
VECTOR (del lat.: vector,-oris): Toda magnitud en la
que, además de la cuantía, hay que considerar el punto
de aplicación, la dirección y el sentido. Las fuerzas son
vectores.
VELETA : Pieza de metal en forma de flecha que se
coloca en lo alto de una aguja de torre, de manera que
pueda girar sobre un eje e indicar la dirección del
viento.
VENENO (léxico del arquitecto): Término usado para
referirse a aquellas técnicas que, usándolas
adecuadamente, pueden realzar la presentación de un
64
trabajo de arquitectura (croquis, estudio preliminar,
anteproyecto, etc.), tales como dibujo a mano suelta,
color, textura, hojas transferibles, etc.
VENERA (del lat.: veneria, de Venus): Ornamento
arquitectónico que reproduce la valva convexa de una
concha.
VENERO : Manantial de agua.
VENTANA (del lat.: véntum = viento): Abertura más o
menos elevada sobre el suelo que se deja en una
pared para dar luz y ventilación. Cerramiento colocado
en el vano de una pared, con antepecho variable, que
generalmente permite la vista y proporciona luz y
ventilación.
VENTANA ALTA: Aquella que se coloca por encima
de la visual para no distraer la vista hacia el exterior
y/o para evitar la vista desde el exterior.
VENTANA ANGULAR: La que se coloca
angularmente entre dos muros exteriores
perpendiculares entre sí.
VENTANA BASCULANTE: Ventana de hoja giratoria
alrededor de un eje horizontal. Cuando el eje es
vertical se llama “pivotante”.
VENTANA BATIENTE: Ventana giratoria.
VENTANA CORREDERA O CORREDIZA: La de
hojas deslizantes hacia los costados, sobre guías o
suspendidas por correderas.
VENTANA DE GUILLOTINA: Se llama así a la
ventana de hojas que se deslizan verticalmente, con
guías laterales.
VENTANA DE OMANILLA: Romanilla.
VENTANA GIRATORIA: Se llama así a la ventana
corriente, que tiene su bastidor fijado con bisagras y
gira 90 ó 180 grados hacia adentro o hacia afuera.
También se llama “ventana batiente”.
VENTANA PIVOTANTE: Ventana basculante.
VENTANA A LA ITALIANA O VENECIANA: Ventana
de tres vanos, uno grande central y dos pequeños
laterales.
VENTANAJE : Conjunto de ventanas de un edificio.
VENTANAL : Ventana grande, generalmente
arrancando desde el piso.
VENTANILLA : Abertura pequeña en una pared o
cerramiento para entregar boletos o dinero en los
bancos, cines, etc.
VENTANILLO : Ventana pequeña de una sola hoja.
VENTILACIÓN (del lat.: ventilatio,-onis): Corriente de
aire que se establece en el interior de un ambiente, al
permitir su circulación por aberturas practicadas al
efecto.
VENTILACIÓN CENITAL: La que se logra a través de
aberturas practicadas en el techo de un ambiente.
VENTILACÓN CRUZADA: Aquella que se efectúa a
través de cerramientos ubicados en paredes
perpendiculares entre sí.
VENTILACIÓN DIRECTA: Ventilación natural del
ambiente de una edificación, que se realiza sin
obstáculos entre la correspondiente ventana y el patio,
pasillo, corredor o espacio libre frente a ella .
VENTILACIÓN NATURAL: Introducción de aire fresco
y no contaminado en un ambiente dado, y remoción
del aire viciado del mismo, utilizando para ello
ventanas u otras aberturas. Se fundamenta en los
fenómenos naturales de velocidad, intensidad,
dirección y frecuencia de los vientos dominantes, y de
las variaciones de temperatura en el exterior y en el
interior del ambiente .
VENTILACIÓN TRANSVERSAL: Aquella que se
efectúa a través de cerramientos ubicados en paredes
paralelas entre sí.
VENTILACIÓN ARTIFICIAL : Ventilación forzada.
VENTILACIÓN CLOACAL : Sistema de ventilación
cloacal.
VENTILACIÓN FORZADA : Conjunto de equipos
(ventiladores, extractores, ductos , rejillas, etc.) que son
diseñados e instalados con el objeto de remover el aire
existente en un recinto, por medio de la introducción de
aire fresco y la extracción del aire viciado. Las normas
establecen, de acuerdo al uso del ambiente, la cantidad
de veces que será necesario cambiar el volumen de
aire existente por unidad de tiempo, obteniéndose así
los PCM (pié cúbico por minuto) que deberán ser
removidos. Hay diferentes sistemas de ventilación
forzada, que trabajan en función de la forma como se
distribuye y/o succiona el aire a través del ducto:
Ducto Vertical: Se usa cuando hay varios ambientes
dispuestos verticalmente (sanitarios, cocinas, etc.) que
no tienen ventilación natural. En este caso es
indispensable generar un ducto vertical, contiguo a
dichos recintos, para extraer el aire viciado, haciendo
uso de un ventilador (extractor tipo hongo), en la parte
más alta de dicho ducto (techo).
Ducto Horizontal: Se usa cuando hay varios
ambientes, ubicados en un mismo nivel, que deben ser
ventilados mecánicamente. En este caso se recorren
dichos ambientes con un ducto horizontal para extraer
de ellos el aire viciado que se estanca. El aire fresco
puede ser suministrado en forma mecánica o natural.
Ambiente Individual: Es el caso de ambientes únicos
que albergan equipos electromecánicos o cuartos de
electricidad que no poseen ventilación natural. Deben
proveerse de ventilación forzada usando un ventilador
tipo hélice en una pared opuesta a la puerta, la cual
debe disponer de una romanilla.
VENTILACIÓN HÚMEDA : Método de ventilar sifones
de piezas sanitarias utilizando un conducto de desagüe
de una pieza sanitaria cuyo sifón está individualmente
ventilado y se instala a no menos de 40 cms. sobre el
nivel del piso .
VENTILACIÓN MECÁNICA : Ventilación forzada.
VENTILADOR : Implemento eléctrico que sirve para
ventilar. Es un elemento importante en la presurización
de edificios.
VERANDA : Galería alargada que sobresale de la
pared exterior de una casa.
VERDUGADA : Hilada de ladrillos.
VEREDA : Camino estrecho para el paso de peatones.
VERJA (del fr.: verge): Reja que sirve de puerta o
cerca.
VERMICULITA : Producto granulado de poco peso
usado como friso acústico y aislante térmico. El
acústico es un friso interior (Friso Acústico Vermex o
similar) y el térmico se pone sobre el-techo al
impermeabilizar (Agregado Aislante Verrnex o similar).
VERNIER : Implemento que se aplica a una regla
graduada para apreciar fracciones de las medidas
indicadas. Nonio
VERTEDERO : Depósito de los sobrantes de las obras.
VÉRTICE : Punto más alto de un arco.
VÉRTICE (del lat.: vértex,-icis): Punto en que
concurren los dos lados de un ángulo. Punto en que
concurren tres o más planos. Cúspide de la pirámide y
el cono.
VERTIENTE : Inclinación de un tejado. Parte del tejado
desde la cumbrera hasta el alero.
VESPASIANA : Edículo destinado a urinario público.
VESTIAIRE (galicismo: pronúnciese vestiér): Vestuario.
VESTÍBULO : Espacio ubicado en el acceso de una
edificación cuyo objeto es la distribución de las
circulaciones peatonales.
VESTUARIO : Espacio para guardar la ropa y vestirse.
65
VETA : Filete de materia que caracteriza los
mármoles.
VÍA (del IaL.: camino): Camino. Calle.
VIADUCTO (del lat.: viaductus, de via = camino y
ducere = conducir): Puente de gran luz que permite la
circulación vehicular en lugares accidentados.
VIBRADO (del lat.: vibratio,-onis = vibración):
Operación de vibrar el concreto dentro del encofrado
para que se distribuya uniformemente. El vibrado se
efectúa con el “vibrador”
VIBRADOR : Aparato que sirve para vibrar el concreto
dentro del encofrado a fin de lograr su
homogenización.
VIDEOTEXTO : Sistema computarizado que permite
consultar, en forma interactiva , información
almacenada en el banco de datos. La información es
trasmitida a través de la línea telefónica y representad-
a en una pantalla de tubo catódico.
VIDRIERA : Cerramiento formado por un bastidor,
metálico o de madera, que contiene paneles de vidrio.
VIDRIERA DE COLORES: Vidriera formada por
vidrios de colores.
VIDRIERA EMPLOMADA: Vitral.
VIDRIERÍA : Conjunto de vidrios de una edificación.
VIDRIO (del lat.: vitrurn): Cuerpo duro, frágil y
transparente, obtenido de la combinación de la sílice
con potasa y otras bases. Se utiliza en los
cerramientos de las edificaciones, principalmente en
los exteriores, a fin de lograr iluminación adecuada sin
impedir la vista hacia afuera. Este material constituye
uno de los capítulos de las especificaciones generales
de una obra. Existen varios espesores de vidrios,
desde el corriente de 3 mm. hasta el vidrio blindado de
61 mm. El vidrio a utilizar en puertas, ventanas y luces
de ventilación para paños no mayores de 0.80 m2 debe
tener un espesor mínimo de 3 mm. (1/8”). En paños
mayores de 0.80 m2 y menores de 1.20 m2 se usan
vidrios de 4 mm. En paños mayores de 1.20 m2 y
menores de 2 m2 se utilizan vidrios de 6 mm. Para
paños mayores a los indicados se deben instalar
vidrios más gruesos de acuerdo con indicaciones
especiales. En ventanas de celosías móviles, se usa
vidrio de 6 mm (1/4”) de espesor, de primera calidad,
con los cantos pulidos. Según las normas de
construcción, el vidrio debe estar libre de
ondulaciones, rayos, burbujas y ampollas .
VIDRIO ARMADO: El que se refuerza con una tela
metálica incorporada en su espesor. En la actualidad,
el vidrio templado y el vidrio laminado reemplazan al
vidrio armado con mayor efectividad.
VIDRIO ATÉRMANO: Vidrio permeable a la luz visible
pero que detiene los rayos infrarrojos solares, para los
cuales los vidrios ordinarios son transparentes. Vidrio
reflectivo.
VIDRIO BLINDADO: Vidrio laminado con espesores
que varían entre los 19 y 61 mm., que le permiten
resistir con éxito el impacto de diferentes tipos de
armas, desde la pistola de 6.35 mm hasta la carabina
M-16 o el Fal 03.
VIDRIO CATEDRAL: El que se utiliza en los vitrales;
es translúcido, con textura superficial y colores muy
vivos que amortiguan el paso de la luz. También se
llama “vidrio privilegiado”.
VIDRIO DE SEGURIDAD: Vidrio laminado.
VIDRIO FLOTADO (en ingl.: float glass): Lámina
hecha por flotamiento del vidrio fundido sobre una
superficie de metal fundido, que produce una
superficie suave y pulida de gran calidad.
VIDRIO LAMINADO Vidrio constituido por dos hojas
de vidrio plano con una lámina de polivinyl intermedia.
Es una excelente barrera del ruido y no se fragmenta
en caso de rotura. Su espesor normal es de 6 mm. Es
también un vidrio de seguridad.
VIDRIO REFLECTIVO: Su característica resaltante es
el elevado grado de reflexión lumínica que se obtiene
mediante el metalizado de su cara exterior, que permite
ver a través de ella y absorber desde un 38% hasta un
84% de energía solar (dependiendo del tinte escogido)
y hasta un 84% de los rayos ultravioletas causantes de
la decoloración de telas y plásticos. El vidrio reflectivo
puede ser suministrado solo o en vidrio laminado y
vidrio templado. (“Vidrio Reflectivo VRB” / Belfort).
VIDRIO TEMPLADO: Vidrio que ha sido sometido aun
proceso de calentamiento y enfriamiento bruscos, lo
cual aumenta notablemente su resistencia a los
agentes térmicos y mecánicos. Al romperse se
desintegra en pequeños fragmentos. Es necesario
cortarlo con las medidas y orificios requeridos antes de
templarlo.
VIENTO : Cada uno de los cables que mantienen
vertical un puntal después de tensado.
VIERTEAGUAS: Cornisa que se usa para desviar el
agua de lluvia, impidiendo que se deslice por el
paramento del muro.
VIGA: Elemento estructural de sustentación horizontal,
o inclinada en algunas cubiertas, generalmente de
concreto armado o de hierro, que salva una luz y recibe
las cargas verticales, las cuales trasmite a los apoyos.
VIGA ARMADA: Viga de madera reforzada con un
tensor de hierro.
VIGA CAJÓN: La que tiene sección transversal en
forma de cajón con la parte interior hueca.
VIGA EN CANTILIVER: Viga en balcón.
VIGA COMPUESTA: La que está formada por el
acoplamiento de varios perfiles de hierro, yuxtapuestos
por sus cantos.
VIGA CUMBRERA: Se llama así la viga central de un
tejado, que recibe las viguetas o pares. Viga parhilera.
VIGA DE ARRIOSTRAMIENTO: Viga de concreto
armado que une las fundaciones de un edificio.
VIGA DE ARRIOSTRE: Aquella que cumple la función
de rigidizar otros elementos estructurales.
VIGA DE CARGA: La que soporta esfuerzos de los
elementos que descansan sobre ella.
VIGA DE CELOSÍA: Aquella que está formada por dos
cuerdas horizontales unidas entre sí por barras
verticales o inclinadas que trabajan a compresión o
tracción.
VIGA DE CORONA: La que corona una pared aislada
y sirve de enlace a rafas y machones .
VIGA EN BALCÓN: Viga empotrada por uno de sus
extremos y con el otro en voladizo. El equilibrio de la
viga se rige por la ley de la palanca. La deflexión del
voladizo aumenta al aumentar la longitud de la viga: al
duplicarse la longitud, la deflexión se multiplica por el
cubo de la relación de longitudes.
VIGA EN VOLADIZO: Viga en balcón.
VIGA MAESTRA: La que soporta directa o
indirectamente el peso de los demás elementos
estructurales y los trasmite al piso.
VIGA PARHILERA: Viga superior que forma el lomo
del techo y recibe los pares de la armadura. Armadura
de parhilera.
VIGA POSTENSADA: Concreto postensado.
VIGA PRETENSADA: Concreto pretensado.
VIGA PRINCIPAL: Viga maestra.
VIGA SIMPLE: La que está formada por una sola
pieza.
VIGA VIERENDEEL: Viga para grandes luces formada
por cordones horizontales y barras verticales, que se
66
puede realizar en acero o concreto armado. Su alma
aligerada se usa para dar paso a tuberías y en diseños
especiales con altura a escala humana que permita la
circulación a través de la viga.
VIGUETA : Cada una de las vigas secundarias que se
apoyan en la viga principal o muro portante.
VIGUETA DOBLE T: Hierro doble T.
VILLA (del lat.: villa): poblado con privilegios que la
distinguen de la aldea. Casa de recreo aislada en el
campo.
VIÑETA (del fr.: vignette): Ornamentación gótica cuyos
motivos son un dibujo continuo de zarcillos y hojas
afiligranadas.
VIRUTA : Residuo del cepillado de la madera.
VISERA : Parte del tejado que vuela por encima del
hastial.
VISILLO : Cortina pequeña que se coloca en las
ventanas.
VISTA : Visión panorámica o de conjunto que se tiene
desde un lugar determinado. La vista es una de las
determinantes más importantes en arquitectura, junto
con el entorno, la orientación y la topografía, en la
selección del terreno para construir una obra.
Proyección vertical de un detalle de arquitectura.
VISUAL : Línea imaginaria que va desde el ojo del
espectador hasta el objeto. La visual está a 1.50/1.80
metros de altura.
VITRAL (del fr.: vitrail): Vidriera formada con pequeños
cristales de vidrio catedral, sujetos con tiras de plomo
y enmarcados en una armazón metálica. El vitral es
una de las características principales de la arquitectura
gótica y generalmente representaba un motivo
religioso tratado artísticamente.
VITRAL-CONCRETO: Vitral moderno cuya armazón
es de concreto armado con incrustaciones de material
acrílico.
VITRIFICAR : Hacer que un material adquiera las
características del vidrio.
VITRINA (del fr.: vitrine): Armario que tiene por objeto
exponer a la vista del público objetos o artículos de
comercio.
VIVIENDA (del lat.: vivenda): Lugar donde se habita.
Habitación. Morada (Unidad de vivienda).
VIVIENDA AGRUPADA: Grupo de viviendas
unifamiliares o bifamiliares dispuestas en grupo,
generalmente alrededor de un área común.
VIVIENDA AISLADA: Vivienda separada de las
demás.
VIVIENDA BIFAMILIAR: Construcción compuesta por
dos unidades de vivienda, una en la planta baja y la
otra en la planta alta. A veces se confunde con la
vivienda pareada.
VIVIENDA COLECTIVA: Vivienda en la cual las
instalaciones son comunes a las familias que la
habitan.
VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL: Vivienda ejecutada
a un costo mínimo para las clases de menores
ingresos económicos. En Venezuela es realizada
básicamente por el INAVI.
VIVIENDA EN FILA: Edificación compuesta por varias
unidades de vivienda adosadas y dispuestas una al
lado de la otra.
VIVIENDA EN HILERA: Vivienda en fila.
VIVIENDA EN PENDIENTE: Construcción en la cual
se aprovecha el desnivel del terreno, adaptándose a la
topografía existente, en ocasiones con pendientes
hasta del 60 por ciento, estableciendo circulaciones
vehiculares ascendentes adaptadas a la topografía y la
circulación peatonal mediante veredas que, trazadas
como mínimo cada 10 viviendas, unen los sectores del
conjunto. Las áreas planas y los rellenos se dedican a
los servicios.
VIVIENDA MARGINAL: Vivienda que no cumple con
los requisitos de las normas sanitarias. Generalmente
son ranchos ubicados en las zonas altas de la ciudad
(Caracas).
VIVIENDA MULTIFAMILIAR: Edificio que consta de
varias unidades de vivienda en propiedad horizontal. La
vivienda multifamiliar debe disponer de ascensores
cuando tiene más de tres niveles; en casos de vivienda
de interés social, se permite un nivel adicional (cuatro
niveles). Los edificios con varios accesos en planta
baja y núcleos de ascensores separados (no
comunicados entre sí en los pisos superiores) se
consideran como varias unidades separadas, pues su
diseño no responde a un funcionamiento integral desde
un punto de vista conceptual y funcional; solamente se
justifican en este caso los edificios lineales bajos, que
funcionan como viviendas en fila.
VIVIENDA PAREADA: Construcción compuesta por
dos unidades de vivienda adosadas, ambas con
acceso directo en la planta baja.
VIVIENDA PROGRESIVA: Vivienda en la que
inicialmente se construye una sola planta, dejando al
usuario la posibilidad de que construya un segundo
piso por sus propios medios.
VIVIENDA UNIFAMILIAR: Vivienda aislada en la cual
habita una sola familia.
VIVO : Arista o ángulo muy bien determinados.
VLSI (ingl.: Very Large Scale Integration = Integración
a Gran Escala): Quinta generación de computadores.
VOCACIÓN : Orientación profesional.
VOLADIZO : Losa soportada solamente por uno de sus
extremos y el otro proyectado hacia afuera.
VOLTIO : Unidad para medir fuerza eléctrica o voltaje.
VOLUMEN : Plano que se prolonga en un sentido que
no sea el inherente a sí mismo. Desde el punto de vista
conceptual el volumen tiene tres dimensiones (largo,
ancho y alto); y desde el arquitectónico puede ser
sólido (masa que ocupa el lugar de un hueco) o vacío
(espacio contenido por varios planos).
VOLUMEN : Espacio interior ocupado por un cuerpo.
VOLUTA : Ornamento en forma de espiral del capitel
jónico.
VUELO . Extensión de un voladizo, medido desde la
viga que lo sostiene.
VUELTA : Curva del intradós de un arco o bóveda.
Y
YACIMIENTO : Sitio donde se halla naturalmente una
roca, un mineral o un fósil.
YARDA (del ingl.: yard): Medida de longitud del
sistema británico de mediciones (F.P.S.) que equivale a
3 pies 6 36 pulgadas. Es igual a 0.9144 metros.
YELMO (del bajo lat.: helmus y del alemán: helm =
casco o armadura): Cubierta de pabellón con las
esquinas achaflanadas por cuatro hastiales.
YESAR O YESERA : Lugar donde se extrae la piedra
de yeso.
YESERÍA : Fábrica de yeso.
YESO (del lat.: gypsum): Sulfato de cal. Aglomerante
que resulta de la cocción de la piedra de yeso. Se
utiliza en la construcción para la preparación de fr!sos y
enlucidos
YESO ARMADO: Estaf.
YESO BLANCO O DE PARÍS: El yeso más fino y
blanco que se produce. Se usa para enlucidos
interiores.
YESO BORATADO: El que se mezcla con una
pequeña cantidad de bórax, para usar en los estucos
67
YESO DE VERMICULITA: Yeso mezclado con ZÓCALO : Cuerpo inferior de un edifico que sirve para
vermiculita, para producir un aislante acústico. elevar los basamentos a un mismo nivel. Especie de
YESO NEGRO: Yeso ordinario de color gris, que se pedestal.
emplea en la primera capa de enlucidos. ZOCALILLO : Rodapié.
YESÓN : Cascote de yeso. ZONA ADYACENTE Desarrollo de vivienda
YUTE (del ingl.: jute): Tejido de mucho uso en la estrictamente residencial - vacacional o vacacional -
construcción, proveniente de una materia textil que se recreacional. Su diseño debe adaptarse a la topografía
saca de la corteza interior de una planta tiliácea de la de la zona, con acceso fácil a las carreteras nacionales
India. El tejido de yute es empleado como sucedáneo (Ordenanza de Zonificación del Dtto. Sucre, Arts. 185-
del cáñamo; de ahí que los ingleses lo llamaban 197).
“cáñamo de Calcuta”. Se emplea en la fabricación de ZONA VERDE : Área cubierta de árboles y vegetación
la arpillera y el linóleo. en la cual la ordenanza no permite construcciones de
Z ningún tipo.
ZABOYAR : Unir con yeso las juntas de los ladrillos. ZOÓFORO : Friso decorado con figuras de animales y
ZAGUÁN (del árabe: çatuan): Área estrecha a la personas. El mas conocido es el que está en el frontón
entrada de la casa colonial, que le sirve de vestíbulo. del Partenón.
El zaguán se usaba corrientemente como elemento de ZOOLÓGICO : Parque zoológico.
acceso y protección y se encontraba después del ZOQUETE : Trozo cuadrado de madera anclado en la
portal. Su diseño permitía ingresar directamente a pared para asegurar los marcos de las puertas y
otros ambientes sin entrar a la casa propiamente ventanas.
dicha. ZUNCHO : Abrazadera de hierro u otro material que
ZAIRADO : Rincón con ángulo matado en semicírculo. sirve para sujetar o reforzar una pieza.
ZAMPA : Cada una de las estacas que se clavan en ZURRÓN : Recipiente de cuero usado en construcción
un terreno para hacer el firme sobre el que se va a en la región de los Andes venezolanos para medir
edificar. tierra y cal.
ZAMPEADO : Obra de fundación corrida que cubre
toda la planta de un edificio. Se ejecuta generalmente
en terrenos falsos o cubiertos de agua.
ZANCA (del alemán: schenkel): Viga inclinada de
soporte de una escalera, a la que se fijan los
escalones.
ZANCA A LA FRANCESA O RECTA: La que tiene
bordes rectos que ocultan lateralmente el escalón.
ZANCA A LA INGLESA o DE CREMALLERA: La que
sigue el perfil del escalón; su huella se apoya en la
zanca, con vuelo lateral.
ZANCO : Puntal vertical de un andamio .
ZANJA (del árabe: zaca = calle estrecha): Excavación
larga y angosta que se hace en la tierra para fijar los
cimientos de una construcción.
ZANJA DE ABSORCIÓN : Método de disposición del
efluente de un tanque séptico por absorción en el
subsuelo, utilizando zanjas y tuberías con juntas
abiertas.
ANJA FILTRANTE : Método de acondicionamiento de
la calidad del efluente de un tanque séptico, que se
realiza por filtración a través de una capa de arena,
utilizando zanjas y tuberías con juntas abiertas, tanto
de distribución como de recolección, en terrenos de
poca capacidad de absorción.
ZAPA : Excavación de una galería subterránea, zanja
al descubierto o trinchera en una fortificación .
ZAPATA : Losa de concreto armado que forma la
base de la fundación directa de la columna.
ZAQUIZAMÍ (del ár.: saqf sama = enmaderamiento del
techo): Enmaderamiento de un techo. Desván .
ZARANDA : Cedazo Tamiz
ZARPA : Parte del ancho de una fundación, que
excede a la del muro que se construye sobre ella.
ZARPANEL : Arco carpanel.
ZIGURAT : Pirámide escalonada, formada por la
superposición de cuerpos decrecientes, con rampas o
escaleras ascendentes y un templo en la cúspide. Las
más antiguas son de fines del cuarto milenio antes de
Cristo .
ZIGZAG : Motivo decorativo a base de líneas que
forman ángulos entrantes y salientes alternativamente.
ZINC : Cinc.

68