Análisis Bibliométrico

Publicado en: Revista Vol. 66 No. 3 (2006) p.
561 - 577
Análisis bibliométrico: ¿una nueva área de

negocio para profesionales de la
información en bibliotecas?
Apoyo a la investigación científica por percepción y análisis de
tendencias
Rafael Ball1*,DirkTunger2,Centro de Investigación Juelich, Biblioteca Central,D-

52425Juelich,Alemania
Abstracto
El objetivo de las bibliotecas (científicas) es suministrar literatura a los
usuarios de bibliotecas mediante una vinculación fluida de los medios
de comunicación. Mediante la digitalización de los datos primarios y
secundarios y la convergencia de productos y proveedores, las
bibliotecas ya han estado muy cerca de lograr este ideal. Una
biblioteca digital es la realización de este objetivo. Sin embargo,
muchos bibliotecarios están en peligro de quedarse sin imaginación.
¿Qué vendrá después de la biblioteca digital? ¿Seguirán siendo
necesarios los profesionales de la información? ¿Qué servicios
pueden ofrecer las bibliotecas? El análisis bibliométrico es un ejemplo
de nuevas áreas de negocio en las bibliotecas. En este documento se
analizará qué forma podría adoptar este servicio en la práctica, quién
lo necesita y qué grupos objetivo existen en el entorno científico.
Ejemplos concretos de análisis bibliométricos de la Biblioteca Central
del Centro de Investigación de Jolich reirán el resumen.
Palabras clave: servicio de biblioteca, análisis de percepción,

análisis de respuesta, reconocimiento de tendencias,análisis
decitas, productos bibliométricos
1*
A
ut
or
co
rr
es
po
nd
ie
nt
e:
Dr
.
Publicado en: Revista Vol. 66 No. 3 (2006) p. 561 - 577
R
ap
ha
el
B
all
F
or
sc
hu
ng
sz
en
tr
u
m
Ju
eli
ch
D-
52
42
5
Ju
eli
ch
Alemania
Teléfono: ++49 2461-613013
Fax: ++49 2461-616103
Correo electrónico: r.ball@fz-juelich.de
www.bibliometrie.de
2D
irk
T
un
ge
r
C
en
tr
o
de
In
ve
sti
ga
ci
ón
Ju
eli
ch
D-
52
42
5J
ue
lic
h
Alemania
Teléfono: ++49 2461-616198
Fax: ++49 2461-616103
Correo electrónico: d.tunger@fz-juelich.de
www.bibliometrie.de
- No es la versiónciteable - -
1. Introducción
Las condiciones límite para el trabajo bibliotecario han cambiado
radicalmente en las últimas décadas. Todos los tipos de bibliotecas
están experimentando una reevaluación, en el curso de la cual sus
campos tradicionales de actividades están siendo cada vez más
cuestionados. La situación se caracteriza por los espectaculares
avances tecnológicos en el sector de la información, la
automatización de las operaciones, por un presupuesto de
adquisiciones que se está reduciendo en términos reales junto con el
aumento continuo de los precios de los libros y revistas, así como por
el cambio en y la diversificación de los medios de comunicación en
las explotaciones (Figura 1), mediante conceptos de suministro de
información completamente nuevos que se han hecho necesarios
(por ejemplo, la discusión sobre "acceso vs participaciones"), un
cambio correspondiente en el comportamientode los usuarios,nuevos
conceptos de comunicación científica (Declaración de Berlín, 2003) y,
por último, pero no menos importante, por los drásticosrecortes de
personal en las bibliotecas universitarias financiadas en gran medida
con fondos públicos y otras instituciones científicas(Homrighausen,
2003 y Eberbach-Houtrouw , 2003).
Diversidad de los medios de

comunicación
Portadores electrónicos
de datos Impresión-Medios
- Multimedia - Revistas
- disquetes - Libros
- datos en línea -p
- Dvd u
- CD-ROM b
Microformas
l
- Microficha
i
- Microfilm
c
- microtarjeta
a
c
i Publicado en: Revista Vol. 66 No. h
3 (2006) p. 561 - 577 u
o o e
n
e j l
s a t
d s a
e s s
Figura 1: Diversidad de los medios de comunicación en las bibliotecas modernas
Se está asignando un papel completamente nuevo y cada vez más
importante a la "información" en la industria, la ciencia y la
sociedad. Al mismo tiempo, el concepto se entiende en un sentido
más amplio y completo y no sólo implica conocimientos ya
disponibles explícitamente en papel o en bases de datos, sino
también, y cada vez más, el procesamiento y suministro de
información para Clientes.

2. Bibliotecas tradicionales y una nueva imagen de sí mismo
2.1 Tareas anteriores
Las bibliotecas han existido durante miles de años como colecciones
de literatura y conocimiento, como lugares de lectura y de estudio
académico, y ocasionalmente como un tipo de museo con
colecciones de libros de la naturaleza más variada. Las tareas
tradicionales de una biblioteca se pueden describir como la creación,
preparación, procesamiento y mantenimiento de las existencias para
usuarios autorizados. Para cumplir esta función central, la función
tripartita clásica distingue los campos de adquisición, catalogación y
servicios al usuario. La construcción y el desarrollo de colecciones es
el objetivo central de las adquisiciones.
La definición de una biblioteca como empresa empresarial (y, por lo
tanto, la necesidad de un control adecuado y la gestión
correspondiente) es relativamente nueva. Las bibliotecas ya no deben
parecerse a los museos, sino que deben ser empresas empresariales
con la mayor eficiencia posible. Deben hacer una importante
contribución a la investigación y la enseñanza y a la promoción
general de la educación(Jochum,1993).
En el contexto de este concepto, si una biblioteca puede
proporcionar los libros e información adecuados ya no es el único
criterio hoy en día, pero la cuestión decisiva es cada vez más la
contribución que la biblioteca puede hacer a su institución anfitriona.
Mientras que el rendimiento y la importancia de una biblioteca solían
medirse por sus existencias de libros y revistas, en los años setenta
las bibliotecas progresivas comenzaron a demostrar su eficacia
mediante el cumplimiento de ciertas cifras de rendimiento, en su
mayoría bastante cuestionables. Un ejemplo es el índice de
bibliotecas publicado por la Fundación Bertelsmann para bibliotecas
públicas y de investigación. Este ranking de bibliotecas se basa
exclusivamente en datos internos (Fundación Bertelsmann, 2004).

Hoy en día se sabe a partir de la teoría de la gestión que los datos
puramente operativos no pueden proporcionar información válida
sobre la importancia de una institución (biblioteca). Los datos
operativos ya no son un instrumento de control adecuado para las
bibliotecas públicas y de investigación. Por un lado, los "factores
blandos" han demostrado durante mucho tiempo ser mucho más
influyentes para garantizar la supervivencia (lobbying, enfoque de las
partes interesadas) y, además, la importancia de la biblioteca se
evalúa ahora de acuerdo con su contribución a la empresa en su
conjunto. Una biblioteca que sólo compra y presta libros puede hacer
esto de manera bastante eficiente (y por lo tanto proporcionar
excelentes cifras de rendimiento), pero si su contribución no es
efectiva(esdecir, si proporciona los servicios equivocados) entonces es
superflua para su organismo de financiación. Por lo tanto, es más
importante que nunca examinar los productos de una biblioteca y
examinar
en un análisis de cartera con respecto a su importancia (Ball,
2000). Pronto se hace evidente que los servicios bibliotecarios
tradicionales ya no son una garantía de supervivencia y no son
suficientes para justificar la existencia de una biblioteca.
2.2. Bibliotecas como proveedores de servicios
Muchos ejemplos de la literatura muestran que la imagen tradicional
de bibliotecas y bibliotecarios está cambiando. C. Krasser, por
ejemplo, informa sobre la transición de bibliotecario a gestor de
información y como objetivo de los servicios bibliotecarios en la
industria postula "la empresa de aprendizaje o la gestión del
conocimiento en el sentido de una generación sistemática,
almacenamiento, transferencia, aplicación y control del conocimiento
en toda la empresa para que todos los implicados tengan acceso al
conocimiento de relevancia para ellos" (Krasser, 2001).
Es evidente inmediatamente que las bibliotecas tienen, o deberían
tener, el know-how para seleccionar y supervisar los sistemas de
gestión de la información. Parecen destinados a esta función,
especialmente en empresas más pequeñas (Lim, & Klobas 2000).
El cambio en las tareas tradicionales de la biblioteca también es
descrito por otros bibliotecarios (Lapp, y W-tjen, 1999)
Al desarrollar un modelo integral de una "biblioteca", Brophy
considera que la biblioteca siempre ha sido un organismo en
crecimiento, y, junto con Licklider,postula que son las tareas de
analizar, procesar y reorganizar información primaria para el
usuario que caracterizan una biblioteca en lugar de las tareas
clásicas de almacenamiento, indexación, búsqueda y entrega de
documentos (Brophy, 2000).
Otras fuentes hablan de una combinación de servicios para los
clientes o, de hecho, predicen el colapso de los servicios tradicionales
(Grenzd-rffer, 2000). La Asociación de Bibliotecas Especiales publica

todo un catálogo que trata de nuevos campos de actividades para los
profesionales de la información en el siglo XXI(Abels,Jones, Latham,
MagnoniyGard Marshall, 2003). Sin embargo, al identificar nuevos
ámbitos de acción, es necesario preguntarse a la "concentración en
las competencias básicas frente a la diversificación de la cartera de
servicios" (Ball, 1999).
2.3. Análisis bibliométrico como área de negocio en bibliotecas
El interés por los datos bibliométricos y la aparición de métodos
analíticos comenzaron en gran medida apreciables en los años
ochenta delsigloXX. Inicialmente, matemáticos, información

científicos y sociólogos se preocuparon por modelos matemáticos en
bibliometría. Después de eso, el interés por la bibliometría se
desvaneció un poco hasta que a finales de los años noventa la
información y los científicos de la biblioteca retomaron la bibliometría
una vez más en el contexto de una nueva escena científica. Grandes
volúmenes de datos bibliométricos digitales, ahora fácilmente
procesables, así como la necesidad de proporcionar información fiable
y cuantificable sobre la producción científica y la introducción
frecuente de asignaciones de fondos orientadas al rendimiento en
ciencia e investigación hizo de nuevo la cuestión de la posible
aplicación de la bibliometría. "El Consejo Científico Alemán considera
la asignación de fondos orientada al rendimiento como un instrumento
central para apoyar la investigación y la enseñanza, que debe
aplicarse tanto en las facultades como a nivel del Estado federal [.....].
El objetivo es premiar a los grandes logros y proporcionar incentivos
para aumentar el rendimiento en investigación y enseñanza. Para el
desarrollo ulterior de estos instrumentos, se han elaborado directrices
en la Standort-bergreifenden Stellungnahme zur Weiterentwicklung
der Universit-tsmedizin in Baden-Wurtemberg(Universidad de2004).
Por lo tanto, la bibliometría está experimentando un renacimiento, no
principalmente con respecto al modelado matemático y los principios
teóricos, sino como un instrumento de gestión científica.
La bibliometría está escapando gradualmente de la "pigsty" de la
evaluación científica y su reputación como un "elemento conspirativo"
y está empezando a establecerse como un instrumento aceptado en
la orquesta de la evaluación general de personas e instituciones. Los
dictámenes de expertos del Consejo Científico alemán, por ejemplo,
señalan la atención específica sobre el análisis bibliométrico, en
Francia se creó un instituto especialmente para este fin en 1990
(Observatoire des Sciences et des Techniques ,OST), y El análisis
bibliométrico también desempeñará un papel importante en las

recomendaciones del Consejo científico sobre un concepto de
clasificación para los establecimientos científicos en Alemania
(previsto en julio de 2004, pero aún no disponible, Wissenschaftstrat,
2004). En el "Comentario independiente de la ubicación sobre el
desarrollo posterior de la medicina universitaria en Baden-
Wurtemberg"(Universidad de Medicina,2004) el Consejo de Ciencia
también se refiere a un análisis bibliométrico de la medicina alemana
que ha comisionado a un instituto sociológico en el extranjero
(Tijssen, van Leeuwen, & van Raan, 2003).
En los Estados Unidos, por ejemplo, los datos bibliométricos ya se
han utilizado desde mediados de los años setenta como base para las
decisiones de financiación, y el uso de indicadores cuantitativos está
tan extendido en los países escandinavos como en Suiza, donde se
han para ciertas disciplinas.

Por otra parte, la cuestión sigue sin estar completamente clara de
quién tiene la competencia para aplicar el análisis bibliométrico. Sólo
hay unos pocos expertos especializados en bibliometría que tienen el
conocimiento necesario de la comunidad científica y que al mismo
tiempo pueden manejar significativamente la cantidad de datos a su
disposición. Algunos institutos de ciencias sociológicas y políticas
intentaron hacer uso de la bibliometría, pero con frecuencia sólo a
nivel metanivel como ciencia de la bibliometría. Los propios
científicos de la información tampoco han estado activos en este
campo y, a lo sumo, han proporcionado un comentario científico. Por
lo tanto, no es inusual que a los asistentes y secretarios de los
gestores científicos se les encomienden tales tareas, lo que significa
que están completamente fuera de su profundidad, al igual que los
propios científicos, cuya competencia en el uso de fuentes de
información electrónica todavía deja mucho que desear (Klatt,
Gavriilidis,Kleinsimlinghaus,& Feldmann, 2001). Un científico que
desea o tiene que hacer un análisis bibliométrico rara vez tiene los
conocimientos necesarios o los instrumentos adecuados disponibles
para hacer tal análisis.
Los profesionales de la información en bibliotecas e instalaciones de
información también han ocupado esta área de negocio demasiado
tarde. La mayoría de los miembros de la comunidad bibliotecaria
siguen persiguiendo la "biblioteca digital" sin poder ver que esto casi
se ha logrado y que ahora están mirando de manera impotente un
suministro de información sin fisuras, que, una vez establecido,
puede ser rutinariamente con una fracción de los recursos humanos
requeridos anteriormente por una biblioteca.
Los especialistas en información se centran hoy en día en los
enormes volúmenes de datos puestos a disposición en todo el
mundo de la ciencia y su producción. Como profesionales de la
información, básicamente están en condiciones de manejar estos

volúmenes de datos y destilar información confiable de ellos.
¿Quién más en el entorno científico es capaz y está dispuesto a
proporcionar datos bibliométricos como un servicio para los
gerentes de ciencias – de manera interdisciplinaria e independiente
de sus propios intereses científicos? Sólo las bibliotecas y las
instalaciones de información son instituciones independientes e
interdisciplinarias capaces de proporcionar estos servicios centrales.
3. Análisis Bibliométrico en la Biblioteca Central del Centro de Investigación de

Jolich
Como se ha descrito anteriormente, existe una gran incertidumbre
con respecto a la responsabilidad de esta herramienta de control en
las instituciones científicas. Sin haber sido encargado de esta tarea
por la dirección del Centro de Investigación, la Biblioteca Central del
Centro de Investigación
bibliometría durante dos años después de adquirir los
conocimientos técnicos necesarios mediante el nombramiento
de personal cualificado, mediante la formación del personal y los
congresos.
Ya se ha desarrollado y utilizado un tipo especial de análisis
bibliométrico para las decisiones de tenencia. En el curso de los
cuales se han analizado y registrado las citas del diploma y las tesis
doctorales producidas en Jolich para descubrir si la literatura citada
está disponible en la Biblioteca Central del Reseach Centro o no (Ball,
Stein-Arsic, Buscher,& Bickar,2003).
La Biblioteca Central ofrece los más variados tipos de análisis
bibliométrico para evaluaciones científicas. Esto implica análisis
relacionados con institutos y análisis de tendencias. El punto de
partida son dos productos estándar con los nombres "informe
bibliométrico" y "mensaje bibliométrico". Los productos se originaron
en el marco de la conferencia sobre "Análisis bibliométrico en la
ciencia y la investigación" celebrada en el Centro de Investigación J-
lich (Centro de Investigación Juelich - Biblioteca Central, 2003).
Todos los productos de la línea de productos bibliométricos tienen el
mismo logotipo para facilitar el reconocimiento de la marca. "Mensaje
bibliométrico" es una versión corta que proporciona una respuesta
breve y concisa a una consulta concreta, por ejemplo, el número de
citas de un artículo o su distribución. "Informe bibliométrico" es la
versión larga que consta de un resumen y una sección de datos. Este
producto se utiliza para el análisis de problemas complejos que no se
pueden delimitar convenientemente. Esto incluye, por ejemplo, un
análisis de percepción (véase 3.1). La inclusión de estos productos en
la cartera de la Biblioteca Central ha demostrado su valía y está
atrayendo un interés creciente.
3.1 Análisis relacionado con el Instituto (Análisis de Percepción)

El término "análisis de percepción" se utiliza para describir una
comparación directa de las instituciones científicas. Para esta
comparación directa, los institutos deben participar en el mismo campo
científico. Si los institutos trabajan en diferentes disciplinas, entonces
se requiere una normalización de campo para relacionar los diferentes
campos entre sí.
El tema principal del análisis de percepción es un ranking de
acuerdo con la percepción de los artículos científicos. Esta
percepción científica puede, por ejemplo, medirse por el indicador
de citas por papel.
El grupo objetivo de este servicio son, por un lado, los jefes de los
institutos científicos que quieren saber cómo están sus institutos en el
momento actual. "Cada empresa y casi todas las organizaciones o
corporaciones se enfrentan a la tarea de monitorear y evaluar el
rendimiento [...] de los equipos o de toda la unidad" (Wagner-D'bler,
2003) Grupos de interés objetivo

son también el personal involucrado en la planificación científica.
Atribuyen un gran significado a la evaluación de componentes de
investigación más grandes (por ejemplo, la investigación energética).
La Biblioteca Central proporciona soporte para estas tareas en forma de análisis bien
diseñados:
▪ análisis de la producción
▪ análisis de respuesta
▪ análisis comparativo (comparación nacional e internacional)
3.1.1 Análisis de salida
El ISI Science Citation Index solo cubre una selección de revistas.
Con el fin de obtener un panorama general, la declaración básica del
análisis de la producción se encuentra en la comparación del
desarrollo de los números de publicación y los tipos de publicación.
No sólo los artículos en revistas son de interés aquí, sino también
libros, procedimientos y conferencias. Las fuentes de esta información
son informes científicos internos y una base de datos de
publicaciones del personal del Centro de Investigación creada por la
Biblioteca Central en 2000. Objetos similares se encuentran en
muchas bibliotecas de investigación y se mantienen allí. Además, los
profesionales de la información pueden proporcionar una
compactación del conocimiento.
Con la ayuda de la base de datos de publicaciones, se puede obtener
información según instituto o áreas principales de investigación sobre
cómo ha cambiado la proporción de ciertos tipos de publicaciones
durante un período de tiempo.
La definición más utilizada para el parámetro "salida" es la suma de
todas las publicaciones (sin publicaciones internas) y conferencias.
En el caso de las revistas, también se hace una distinción entre

árbitros y no referidos. El resultado indica cómo se difunden los
hallazgos científicos. El período de observación se selecciona de
forma óptima según la disciplina científica.
3.1.2 Análisis de respuesta
En el segundo paso de un análisis de percepción, se mide la
respuesta generada por las publicaciones. El índice de citas
científicas se puede utilizar para este propósito. Por el momento,
este es el
sólo una base de datos multidisciplinar idea que cuente tanto las
referencias bibliográficas como las citas asociadas.
La respuesta se puede definir en forma de la tasa de citación
(CCP) como el número de citas por publicación (Noyons, Buter,van
Raan, Schmoch,Heinze, Hinze, & Rangnow , 2003).
Sin embargo, esta cifra por sí sola no es muy significativa y sólo
alcanza significancia como parte de un ranking nacional o
internacional. Además de la tasa de citación, el desarrollo del
número de artículos puede indicar una tendencia aproximada. Esta
imagen se puede completar aún más enumerando los papeles
principales con el mayor número de citas y los papeles que han
acumulado el mayor número de citas en relación con su año de
publicación.
3.1.3 Análisis Comparativo (Comparación Nacional e Internacional)
Con el fin de proporcionar información sobre el impacto de una
institución científica, una comparación con otros institutos que se
ocupan de temas similares es indispensable, incluso si dos
instituciones con temas idénticos nunca se encontrarán.
Si una simple búsqueda en Internet fracasara en ese momento, un
análisis de los coautores del instituto que se está estudiando puede
ser de ayuda ya que los artículos a menudo se publican
conjuntamente con socios de otras instituciones. También es posible
identificar institutos comparables de revistas que tratan de un tema
similar en el que se han publicado artículos del instituto en cuestión.
También se hace un análisis de respuesta para una
selección de institutos comparables. Otras posibilidades de
lograr una comparación son:
- número de citas del instituto estudiadas en comparación
con las revistas en las que se publican la mayoría de los
artículos
- número de socios de cooperación
- estadísticas de patentes
- teniendo en cuenta la interdisciplinariidad
3.2 Lograr el valor añadido de la biblioteca
La descripción de este análisis de percepción muestra que una
biblioteca puede posicionarse en la parte superior de la escala de
innovación con la ayuda de productos bibliométricos.

El uso de la información existente para crear productos de valor
añadido significa que la imagen clásica de la biblioteca orientada a
objetos se transforma finalmente en la de un proveedor de servicios.
Su función como proveedor de datos sin procesar o soportes de datos
se complementa con un procesamiento de información altamente
cualificado. Ofrecer un servicio de valor añadido, como la bibliometría,
conduce a la creación de un servicio real de suministro de
información de beneficio para los usuarios.
4. Reconociendo las tendencias en los temas científicos
La bibliometría puede ampliarse aún más mediante el uso de fuentes
de datos para proporcionar soporte en el reconocimiento de
tendencias. El siguiente ejemplo muestra cómo se puede analizar el
desarrollo de temas científicos con la ayuda de la bibliometría con el
fin de proporcionar información sobre la evolución futura.
4.1 ¿Qué es una tendencia?
¿Es una tendencia sólo una cadena de eventos que consiste en
coincidencias, son estrategias o coincidencias? ¿O se pueden percibir
patrones? La investigación de tendencias fue introducida en la teoría
económica clásica por Igor Ansoff en 1975 y se ha conocido como
"investigación de señal débil" (Rust, 2004). Este concepto proporciona
una descripción bastante precisa de lo que es una tendencia: una
señal débil que tiene que ser identificada en una gran cantidad de
datos. Sólo es posible registrar tendencias como tales mediante los
métodos descritos en las secciones siguientes.
4.2 Reconociendo las tendencias en la ciencia
El ejemplo de tres temas científicos se utilizará aquí para mostrar
cómo es posible reconocer tendencias con la ayuda de métodos
bibliométricos. Se seleccionaron dos temas de avance y un tema en

declive:
▪ ultramicrotomía (El término proviene de la ciencia de los
materiales y se utiliza en conexión con la preparación de
objetos para estudios de microscopía.
▪ Bibliometría/ revista/informetría
▪ reactor de criador rápido (Este término proviene de la
ingeniería de reactores y se utiliza para describir un reactor sin
moderador. Los neutrones rápidos que prevalecieron aquí le
dieron al criador rápido su nombre. Este tema ahora solo se
trata en EE. UU.)

Se tendrán en cuenta tres aspectos:
a. El pasado se caracteriza por el desarrollo de los artículos sobre
el tema en cuestión que se pueden encontrar en el ISI y otras
bases de datos. El desarrollo debe esbozarse durante un
período suficientemente largo para extraer las conclusiones
correctas.
b. El presente está representado por el comportamiento de
citación de la comunidad en cuestión. La respuesta generada
se puede leer desde el desarrollo de la curva de cita ción a lo
largo del tiempo.
c. El futuro puede derivarse de la convergencia de las regiones del
pasado (a) y del presente (b). Este enfoque se discutirá en
detalle a continuación.
4.3.1 Pasado (Número de artículos en una base de datos)
El período de observación de las tres áreas temáticas osciló entre
1945 y 2003. Este largo período fue elegido con el fin de cubrir el
desarrollo completo de las tres áreas temáticas. Los diagramas 2 a 4
no siempre muestran todo el período estudiado, sino sólo unos 5
años antes de que se identificara la primera publicación.

Número de artículos en
número de artículos en
Pubmed
Sci
Figura 2: Desarrollo de los artículos identificados en las bases de
datos Science Citation Index (SCI) y PubMed sobre "ultramicrotomía"
La imagen emerge para la ultramicrotomía. A partir de 1965 aumenta
el número de artículos en ambas bases de datos. Este aumento es
menos pronunciado en SCI ya que los nuevos temas no siempre
logran superar inmediatamente el obstáculo de publicación en revistas
de árbitros, o de lo contrario las publicaciones relevantes no están
necesariamente cubiertas en SCI.

para que el espectro completo del tema probablemente se incluirá
en la base de datos PubMed que también se utilizó. PubMed se
basa en más amplia con su mayor énfasis en la medicina. La
conexión entre bibliometría y bibliotecas ya se puede ver en la
elección de la base de datos. Solo los profesionales de la
información tienen los conocimientos adecuados para seleccionar
las fuentes de información correctas.
Con el fin de obtener un panorama diferenciado, los análisis
científicos de tendencias, y también los "análisis de percepción",
siempre deben buscar publicaciones en diferentes fuentes
independientes entre sí.
Este diagrama muestra el desarrollo del tema del "criador rápido" en el
período de 1963 a 2003. Sólo se tienen en cuenta los artículos
publicados en los EE.UU. Se podrían trazar curvas similares para
otros países (por ejemplo, Japón), pero se hizo la exclusión para
lograr un panorama claro.
160
140
120
ArtículosenInspec
100
80
Número de
60
40
Sci
20
Figura 3: Desarrollo de los artículos identificados en el Science
Citation Index (SCI) y las bases de datos de Inspección sobre el

"criador rápido" en los EE.UU.
También surgen imágenes similares para este tema del Science
Citation Index y de las bases de datos Inspec donde se registran
los artículos. Los documentos sobre el "criador rápido" se registran
en Inspec a partir de 1968, pero el cenit de este tema ya se alcanzó
en 20 años. En el Science Citation Index, los documentos solo se
pueden encontrar después de 1972. Esto se debe al hecho de que
que SCI no cubre estos temas tan a fondo como las bases de datos
umbral de atención debe superarse primero con el fin de obtener
artículos publicados en revistas de árbitros. En sCI el máximo ya está
alcanzado en 1979 y es seguido por una caída muy pronunciada, que
también se puede ver en Inspec. En ambas bases de datos, se puede
encontrar un número relativamente pequeño de nuevas publicaciones
por año, fluctuando entre 0 y 5 en sIC y entre 0 y 20 en Inspec.

Sci
Figura 4: Desarrollo de los artículos identificados en la base de datos
del Science Citation Index (SCI) sobre "bibliometría".
El desarrollo de la bibliometría como ciencia muestra
características similares a la de la ultramicrotomía. Ha habido
publicaciones ocasionales desde 1969, y su frecuencia sigue
aumentando. Desde 1992, el número de nuevas publicaciones
por año ha aumentado aún más y en 2001 se ha encontrado un
máximo de 41 artículos.
A modo de resumen, se puede decir que las tres áreas temáticas
muestran similitudes en sus fases de desarrollo. Mientras que la
ultramicrotomía y la bibliometría muestran una tendencia al alza, el

tema del "criador rápido" se caracteriza por una tendencia cuesta
abajo. La condición previa para la aparición de nuevas publicaciones
es la obtención de nuevos hallazgos con el fin de atraer interés en
estas publicaciones. Si no se pueden obtener nuevos hallazgos, ya
sea porque se han agotado todas las oportunidades o porque no hay
demanda de más investigaciones, entonces el número de
publicaciones disminuye. Si lo contrario es cierto y si la investigación
en una nueva disciplina se expande entonces el número de artículos
aumenta. Este
aumento en el número de publicaciones se asocia con la posibilidad
de generar respuesta en forma de citas.
4.3.2 Presente (Número de citas)
Este capítulo examina la forma en que se generó la respuesta para
las tres áreas temáticas y en qué período. La respuesta en forma de
citas sólo puede demostrarse en el Science Citation Index, en cuyo
caso, deben distinguirse dos formas: citas según la fecha de
publicación y citas según el año de citación.
La representación de las "citas según el año de la cita" permite
extraer conclusiones sobre el curso de la respuesta, es decir, el
número de citas en un año determinado. Esto significa que se
puede ver en qué años las publicaciones fueron citadas con más
frecuencia y, sobre todo, cuán frecuentes eran las citas en un
calendario particular año. Dependiendo de esta frecuencia, se
pueden extraer conclusiones sobre el interés en el tema respectivo.

50
40 "Creador rápido"
número de citas para
número de citas por
ultramicrotomía
bibliometría /
30
20
10
Bibibliometría Ultramicrotomía del creador

rápido
1945
1948
1951
1954
1957
1960
1963
1966
1969
1972
1975
1978
1981
1984
1987
1990
1993
1996
1999
2002
Figura 5: Citas según el año de citación de los tres temas investigados
Si se considera el tema del "criador rápido", entonces se puede ver
que el número máximo de citas (41) se alcanzó en 1981, dos años

antes del número máximo de publicaciones. Esto muestra la estrecha
relación entre las publicaciones y el número de citas. Sin embargo,
ambos aspectos son sólo una expresión de un indicador de nivel
superior, a saber, la dinámica de crecimiento de un área temática.
Estoincluye,en particular, como se mencionó anteriormente, el interés
y la
significado, que con respecto a la evolución futura también se
expresa en el comportamiento de la publicación y la citación.
La Figura 5 muestra una curva de cita creciente para los campos de la
ultramicrotomía y la bibliometría, que es sinónimo de mayor interés.
Este fuerte crecimiento comienza para la ultramicrotomía en 1991 y
para la bibliometría en 1996. No se puede predecir directamente
cuánto tiempo continuará este crecimiento, ya que esto depende del
interés y de nuevos desarrollos científicos.

Citas según fecha de publicación para los tres temas
número de citas
Figura 6: Citas según la fecha de publicación de los tres temas
La Figura 6 también permite extraer conclusiones sobre la curva de
tiempo del comportamientode las citas,pero desde una perspectiva
diferente. Este enfoque revela qué años representan la mayoría de
las citas. Los artículos citados con frecuencia en estos años permiten
extraer conclusiones sobre aspectos interesantes del área científica o
personalidades interesantes.
Para el criador rápido, 1977 fue el año con la mayor respuesta. Una
comparación revela que este no era el año con más publicaciones ni
era el año en el que se publicaron la mayoría de las citas. Por lo tanto,

debe haber una razón de actualidad para este aumento. La curva
muestra que en total sólo hubo dos años de tan gran importancia.
Aparte de 1977, esto fue en 1973. Es sorprendente que las
publicaciones de 1973 representen más de 100 citas, aunque este fue
sólo el segundo año en el que se pudieron encontrar publicaciones
sobre este tema en SCI.

Para la ultramicrotomía hay cuatro años pendientes: 1956, 1964,
1978 y 1993. Es sorprendente aquí que el intervalo de tiempo entre
los años con citas frecuentes se hace mayor. Al mismo tiempo, la
respuesta se hace más y más fuerte. Como se puede ver en la
Figura 5, la respuesta a toda el área temática también se hace más
fuerte y más fuerte. Por lo tanto, junto con el creciente número de
publicaciones, puede concluirse que el interés sigue aumentando.
Esto es cierto para la bibliometría de la misma manera que la
ultramicrotomía. La única diferencia es que los intervalos entre los
años con citas frecuentes se hacen más pequeños, aunque la
intensidad de estos años pendientes varía mucho. Junto con un
número cada vez mayor de citas y publicaciones, esto permite
identificar aquí un interés cada vez mayor; por ejemplo en nuevos
hallazgos o métodos.
Tema Autor Título Año de Diario de origen Tiempos

publicació citados
n
Ultramicrotomía FURNEAUX, RC; APLICACIÓN DE LA 1978 CIENCIA DE 153
THOMPSON, GE; ULTRAMICROTOMÍA LA
MADERA, GC AL EXAMEN CORROSIÓN
ELECTRONÓPTICO DE
PELÍCULAS
SUPERFICIALES EN
Aluminio
Ultramicrotomía VANMEERBEEK, EXAMEN COMPARATIVO 1993 REVISTA DE 169
B;DHEMA;GORETN DE SEM Y TEM DE LA INVESTIGACI
ICAISEM;BRAEMM; ULTRAESTRUCTURA ÓN DENTAL
LAMBRECHTSP; DE LA RESINA-DENTINA
VANHERLE, G ZONA DE
INTERDIFUSIÓN
Criador rápido BLACKBURN, FRI PRESIONES DE 1973 DIARIO DE 87
OXÍGENO SOBRE EL NUCLEAR
BREEDER RÁPIDO Materiales
REACTOR FUEL
Bibliometría PRITCHARD, A Estadística 1969 DIARIO DE 95
BIBLIOGRAFIA O DOCUMENTACIÓ
BIBLIOMETRICAS N
Cuadro 1: documentos muy citados en diferentes temas

4.3.3. Futuro (Rango de variación de publicaciones y citas)
Sin embargo, una consideración del pasado y del presente no proporciona ninguna visión
directa
Desarrollos. Por lo tanto, también es necesario tener en cuenta la
fluctuación en el número de artículos de una base de datos y el
número de citas. Una disminución en el número de
publicaciones y citas pueden observarse para el tema del "criador
rápido". Si las cifras absolutas se relativaran y se considera el
desarrollo del aumento y la disminución, se hace evidente que el
rango de variación es mayor en los puntos de inflexión.
En la Figura 7, la distribución del aumento y disminución de las citas
para el criador rápido se traza según el año de la cita. En los años
comprendidos entre 1977 y 1979 resulta sorprendente que primero se
produzca un aumento desproporcionado, que luego se invierte
rápidamente y simboliza una disminución de las citas durante un
período o varios años. Otra vez y de nuevo se encuentran aumentos
de hasta 10 citas por año, pero estas se relativizan de nuevo por tales
disminuciones.
1945
1948
1951
1954
1957
1960
1963
1966
1969
1972
1975
1978
1981
1984
1987
1990
1993
1996
1999
2002
Figura 7: Aumentar y disminuir las citas para el tema del "criador rápido"
Teniendo en cuenta todos los indicadores discutidos, nada esencial
cambiará en el estado actual del tema del "criador rápido". Sigue
habiendo interés en el tema, pero sin cierto impulso estimulante el
desarrollo del tema sigue en el mismo camino que ha seguido durante
años.
-10
-15
-20
1945
1948
1951
1954
1957
1960
1963
1966
1969
1972
1975
1978
1981
1984
1987
1990
1993
1996
1999
2002
Figura 8: Aumento y disminución de citas para "bibliometría"
Surge una imagen diferente para la bibliometría y la ultramicrotomía.
Aquí ha habido un crecimiento permanente en las citas para una
serie de años, lo que representa una premisa básica para un nuevo
aumento del interés y la investigación en estos campos. Las
disminuciones mostradas para años individuales no simbolizan por
sí mismas una inversión en una tendencia, sino sólo varias caídas
bruscadas en sucesión.
1945
1948
1951
1954
1957
1960
1963
1966
1969
1972
1975
1978
1981
1984
1987
1990
1993
1996
1999
2002
Figura 9: Aumento y disminución de las citas para la "ultramicrotomía"
Es posible utilizar la bibliometría como indicador para reconocer

las tendencias en los análisis de áreas temáticas. Un modelo de
tres pasos como se describe aquí puede considerarse como un
método que, aunque

no se puede utilizar para predecir números exactos, sin embargo
puede revelar las tendencias de desarrollo en las estructuras
básicas.
5. Conclusiones
Una ampliación de la cartera de productos bibliotecarios mediante la
inclusión del análisis bibliométrico representa una valiosa adición
reflejada en un vivo interés por parte de los usuarios de las
bibliotecas. Además, especialmente la bibliometría representa una
situación de ganar para todos los clientes y bibliotecas. Al cliente se le
ofrece un servicio de valor añadido que va mucho más allá de los
servicios bibliotecarios tradicionales, mientras que la biblioteca puede
emplear el know-how de sus profesionales de la información de una
manera estratégica y con visión de futuro.

Referencias
Abels, E., Jones, R, Latham, J., Magnoni, D., & Gard Marshall,
J. (2003). Competencias para profesionales de la
información del siglo XXI (edición revisada ed.).
http://www.sla.org/PDFs/Competencies2003.pdf
(Consultado 09-20-2004)
Bola, R. (1999). Diversificación de los servicios bibliotecarios
comoestrategiadesupervivencia.B.I.T.- En línea, 2(1), págs. 11 -
22
Bola, R. (2000). The Cash Cowen elCartera de serviciosuno de
ellosBibliotecao: ¿QuéhaceBibliotecashoy en
díatodavíaatractivo? Documento presentado en
elQuiény lo que enViena:Folleto informativoa26oDía del
BibliotecarioAustriaco.
Bola, R. Stein-Arsic, M.,Buscher,B., &Bickar, E.
(2003).BibliométricoAnálisiscomoInstrumento de laGestión de
inventariosenBibliotecas. B.I.T.-En línea, 6(4), pp. 347 - 351
Declaración de Berlín (2003). Declaración de Berlín sobreel
accesoabiertoalconocimientocientífico.http://www.mpg.de/pdf/acceso
abierto/BerlinDeclaration_dt.pdf(Consultado 09-20-2004)
Fundación Bertelsmann (2004). http://www.bix-bibliotheksindex.de/ (Consultado 09-20-2004)
Brophy, P. (2000). Hacia un modelo genérico de información y
servicios bibliotecarios en la era de la información. Diario de
Documentación, 56(2), pp. 161 - 184
Eberbach-Houtrouw, D. (2003). Cartaal Ministro Dr. Michael
Vesper. http://www.bib-
info.de/landesgr/nrw/protestbrief.htm(Consultado 09-
20-2004)
Grenzd-rffer, K. (2000).Serviciosde
lacientíficoBibliotecaenInteracciónconUsuarios. Servicio
bibliotecario, 34(4), pp. 566 - 579
Homrighausen, E. (2003). "DeclaracióndeEichst-tter "-Muycodiciado
- muertosalvado?BiB, 05/2003, 6.http://www.lfs.bsb-
muenchen.de/publikationen/oebib/Inhalte/2003/05-03-
EichstaetterExplicación.pdf(Consultado 09-20-2004)
Jochum, U. (1993).PequeñoHistoria de la biblioteca: Reclam
Klatt, R., GavriilidisK.,Kleinsimlinghaus,K., & Feldmann, M.
(2001).UsoelectrónicacientíficoInformación en elEducación
superior. BarrerasyPotencialesde lainnovadorUso de los
mediosen elAprendizaje diariode laUniversidades. Dortmund
Krasser, C. (2001). Debibliotecarioa gestorde
información.Gestión del conocimiento, 01/2001, p. 50
Lapp, E. Desde la gestiónde inventario según la
gestióndelconocimiento. Enpor favor llame a Erda!
Documentosobre elProyectoGlobal de Información.
Lim, D., & Klobas, J. (2000). Gestión del conocimiento en pequeñas
empresas. La biblioteca electrónica, 18(6), págs. 420 - 432
Noyons, E. C. M., Buter, R. K., vanRaan, A. F. J.,Schmoch, U., Heinze, T., Hinze, S.,
andRangnow,
R. (2003). Mapeo de excelencia en ciencia y tecnología en
toda Europa: Análisis bibliométrico: publicaciones. Leiden.
http://studies.cwts.nl/projects/ec-coe/cgi- bin/izite.pl?show-
publications (Consultado 09-20-2004)
Centro de Investigación J-lich- Biblioteca Central (2003).Análisis
bibliométrico en ciencia e investigación - Aplicaciones,
beneficios y limitaciones. juelich. http://www.fz-
juelich.de/zb/Bibliometrics
Rust, H. (2004). Tendencias -
estrategiasocoincidencias;BadenerConversacionesNota clave
(2004)Conferencia.
http://www.manstein.at/pictures/file_1084802655-
bbe10db848b4897b172e63ffa6bfb70b.pdf(Consultado 09-20-
2004)
Tijssen, R. J. W., van Leeuven, T.N., & van Raan, A. F. H. (2003).
Mapeo del rendimiento científico de la investigación médica
alemana - Un estudio bibliométrico comparativo
internacional. Leiden: Centro de EstudiosCientíficos y
Tecnológicos (CWTS)
Medicina Universitaria. (2004).Dictamen transversalsobre el
desarrollo ulterior de la medicina universitaria en Baden-
Wurtemberg.http://www.wissenschaftsrat.de/textos/6196-
04.pdf(Consultado 09-20-2004)
Wagner-D'bler, R. (2003).El sistema de indicadores de investigación y
desarrollo: puntos de entrada para agentes de
información.Documento presentado en el Análisis Bibliométrico
en Ciencia e Investigación - Aplicaciones, Beneficios y
Limitaciones, Centro de Investigación Juelich- Biblioteca
Central.
W-tjen, H. J. (1999). Acceso y la misión cambiante de las bibliotecas de
investigación. LIBER, 9(4), pp. 437 - 461
Consejo científico. (2004).WRenel
foco.http://www.wissenschaftsrat.de/Enfoque/wr-im-
fokus.html(Consultado 09-20-2004)
- Versión no es
citeable!
--
20
Ver estadísticas de publicación

Análisis Bibliométrico

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Análisis Bibliométrico

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Publicado en: Revista Vol. 66 No. 3 (2006) p.

Análisis bibliométrico: ¿una nueva área de

Rafael Ball1*,DirkTunger2,Centro de Investigación Juelich, Biblioteca Central,D-

Palabras clave: servicio de biblioteca, análisis de percepción,

Las condiciones límite para el trabajo bibliotecario han cambiado

radicalmente en las últimas décadas. Todos los tipos de bibliotecas

están experimentando una reevaluación, en el curso de la cual sus

campos tradicionales de actividades están siendo cada vez más

cuestionados. La situación se caracteriza por los espectaculares

avances tecnológicos en el sector de la información, la

automatización de las operaciones, por un presupuesto de

adquisiciones que se está reduciendo en términos reales junto con el

el cambio en y la diversificación de los medios de comunicación en

las explotaciones (Figura 1), mediante conceptos de suministro de

información completamente nuevos que se han hecho necesarios

(por ejemplo, la discusión sobre "acceso vs participaciones"), un

cambio correspondiente en el comportamientode los usuarios,nuevos

conceptos de comunicación científica (Declaración de Berlín, 2003) y,

por último, pero no menos importante, por los drásticosrecortes de

personal en las bibliotecas universitarias financiadas en gran medida

con fondos públicos y otras instituciones científicas(Homrighausen,

2003 y Eberbach-Houtrouw , 2003).

Diversidad de los medios de

Figura 1: Diversidad de los medios de comunicación en las bibliotecas modernas

Se está asignando un papel completamente nuevo y cada vez más

importante a la "información" en la industria, la ciencia y la

sociedad. Al mismo tiempo, el concepto se entiende en un sentido

más amplio y completo y no sólo implica conocimientos ya

disponibles explícitamente en papel o en bases de datos, sino

también, y cada vez más, el procesamiento y suministro de

información para Clientes.

2. Bibliotecas tradicionales y una nueva imagen de sí mismo

2.1 Tareas anteriores

Las bibliotecas han existido durante miles de años como colecciones

de literatura y conocimiento, como lugares de lectura y de estudio

académico, y ocasionalmente como un tipo de museo con

colecciones de libros de la naturaleza más variada. Las tareas

tradicionales de una biblioteca se pueden describir como la creación,

preparación, procesamiento y mantenimiento de las existencias para

usuarios autorizados. Para cumplir esta función central, la función

tripartita clásica distingue los campos de adquisición, catalogación y

servicios al usuario. La construcción y el desarrollo de colecciones es

el objetivo central de las adquisiciones.

La definición de una biblioteca como empresa empresarial (y, por lo

tanto, la necesidad de un control adecuado y la gestión

correspondiente) es relativamente nueva. Las bibliotecas ya no deben

parecerse a los museos, sino que deben ser empresas empresariales

con la mayor eficiencia posible. Deben hacer una importante

contribución a la investigación y la enseñanza y a la promoción

En el contexto de este concepto, si una biblioteca puede

proporcionar los libros e información adecuados ya no es el único

criterio hoy en día, pero la cuestión decisiva es cada vez más la

contribución que la biblioteca puede hacer a su institución anfitriona.

Mientras que el rendimiento y la importancia de una biblioteca solían

medirse por sus existencias de libros y revistas, en los años setenta

las bibliotecas progresivas comenzaron a demostrar su eficacia

mediante el cumplimiento de ciertas cifras de rendimiento, en su

mayoría bastante cuestionables. Un ejemplo es el índice de

bibliotecas publicado por la Fundación Bertelsmann para bibliotecas

públicas y de investigación. Este ranking de bibliotecas se basa

exclusivamente en datos internos (Fundación Bertelsmann, 2004).

puramente operativos no pueden proporcionar información válida

sobre la importancia de una institución (biblioteca). Los datos