COLECTIVO 65-2000. Oficial. 4º.

JUZGADO C U A RTO DE TRABAJO Y PREVISION

SOCIAL DE LA PRIMERA ZONA ENCONOMICA,

CONSTITUIDO EN TRIBUNAL DE CONCILIACIÓN.

Guatemala seis de julio del año dos

mi.--------------------------l-------------------

I)Integrado ya el Tribunal de Conciliación se declara

competente y convoca a las delegaciones del Sindicato

de Trabajadores emplazantes, y de la empleadora,

Galletas, Sociedad Anónima para que comparezcan a

la AUDIENCIA DEL DIA DOCE DE JULIO DEL AÑO

DOS MIL A LAS TRECE HORAS debiéndose presentar

ambas delegaciones dos horas antes de la señalada

para la audiencia a efecto de escucharlas en forma

separada. II) Se previene a los delegados de las

partes que si no asistieren a la audiencia señalada, se

les hará traer por medio de la autoridad y se impondrá

a cada una multa de cien o quinientos quetzales según

se trate, respectivamente, de trabajadores o de

patronos. Artículo: 327- 328, 382, 384, 385 del

Código de trabajo: 141, 142, 143, 178, 179, 180 de la

ley del organismo judicial.

En la ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas del

día diez de octubre del año dos mil, día y hora

señalada para la práctica de la presente diligencia, en

la que comparecen los delegados de las partes del

presente conflicto colectivo económico, están

presentes por parte del sindicato los señores VICTOR

HUGO CANO C H AV E Z Y JUAN CARLOS ESTRADA

GUERRA, de datos de identificación ya conocidos; y

el señor R A FA E L HERNANDEZ de cuarenta años de

edad, soltero, perito contador, y vecino de ésta

ciudad, guatemalteco. Por parte de la entidad

T O RT I L L I TA S , Sociedad Anónima, comparecen

R O B E RTO H E R R A RT E H A N D A L , d e c u a r e n t a años de

edad, casado, guatemalteco, , y vecino de ésta ciudad;

CARLOS VA L L A D A R E S SAGASTUME, de treinta y

cuatro años de edad, casado, guatemalteco, Auditor,

vecino de ésta ciudad; y FERMIN MENDEZ, de

veintinuevea ños de edad, casado, guatemalteco,

Perito Contador, y vecino de ésta ciudad. El objeto de

la diligencia es la que el Tribunal de Conciliación

oiga a los delegados de las partes, y posteriormente

recomiende, procediéndose de la manera siguiente:---

I) en su orden y por separado, se oyó a los señores

delegados del Sindicato y de la entidad To r t i l l i t a s ,

Sociedad Anónima, todos los cuales expusieron sus

puntos de vista, argumentos, razonamientos, con su

fundamentación. Actos seguido: se retiraron del salón

del Tribunal para permitir que éste formulara las

recomendaciones que de conformidad con la ley le

corresponden h acer. El tribunal deliberó y por

unanimidad decidió formular a las partes del conflicto

l a s s i g u i e n t e s : - - - - - - - - - - - - - - - O B S E R VA C I O N E S : - - - I .

Q u e l a e n t i d a d To r t i l l i t a s , S o c i e d a d A n ó n i m a , a c e p t e

la petición relacionada con los hijos de los

trabajadores de que el lugar de trabajo tenga una

guardería destinada para que los niños permanezcan

distraídos mientras sus padres trabajan. Además las

madres en su período de lactancia, pueden acudir a

amamantar a sus hijos a dicho

lu g ar. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II. Que las peticiones que afectan el plan de seguros

de vida, en virtud que para poder analizarlas y

decidirlas, se hace necesario un estudio actuarial,

preciso y suficiente, extremo que hasta ahora no

aparece en el proceso; y que en igual forma, para

poder decidir sobre las peticiones que se relacionan

con el aseguramiento de vida del trabajador y familia,

debe saberse con certeza las posibilidades

presupuestarias de la entidad demandada, éstas

peticiones se contemplen analicen, discutan y decidan

en el Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo que

hasta la fecha las partes no han celebrado y deben

celeb r ar. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I I I . Que para los

efectos del punto anterior la entidad To r t i l l i t a s ,

Sociedad Anónima, por medio de su delegados se

obligue: a) iniciar con el Sindicato la discusión del

Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, del cual

ya tiene proyecto en un plazo que no exceda de dos

meses calendario a partir de la presente fecha; b) A

incluir dentro de los temas de discusión y decisión

del referido pacto las dos peticiones arriba

identificadas, relacionadas con la implementación de

guardería, y establecer seguros de vida para cada

trabajador incluyendo a su familia sin importar la

edad.- Al respecto los señores delegados en su orden

manifiestan: el señor delegado del Sindicato que no

aceptan las recomendaciones del Tribunal, y los

s e ñ o r e s d e l e g a d o s d e l a e n t i d a d To r t i l l i t a s , s o c i e d a d

anónima que están dispuestos a aceptar las

recomendaciones formuladas. No habiendo otra cosa

que hacer constar se da por terminada la presente

diligencia en el mismo lugar y fecha siendo las once

horas, la que previa lectura, se acepta, ratifica y

firma únicamente por los señores delegados de la

entidad demandada, no así los del Sindicato que se

negaron a hacerlo, firmando además los miembros del

Tribunal y la Secretaria que autoriza.

FIRMAS.