1. Distancias de seguridad.

Corresponden a las separaciones mínimas que deben mantenerse en el aire entre partes
energizadas de equipos y tierra, o en equipos sobre los cuales es necesario realizar un trabajo.

Las distancias de seguridad son el resultado de sumar los siguientes valores:

- Un valor básico relacionado con el nivel de aislamiento, el cual determina una “zona de
guarda” alrededor de las partes energizadas.

- Un valor que es función de movimientos del personal de mantenimiento así como del
tipo de trabajo y la maquinaria usada. Esto determina una zona de seguridad dentro de
la cual queda eliminado cualquier peligro relacionado con acercamientos eléctricos

1.1. Valor básico.

El valor base corresponde a la distancia mínima fase-tierra en el aire, adoptada para el diseño
de la subestación de acuerdo con lo establecido en las publicaciones IEC 60071-1 y IEC 60071-2,
para garantizar el espaciamiento adecuado que prevenga el riesgo de flameo aún bajo las
condiciones más desfavorables.

El valor básico se calcula incrementado el valor de la distancia mínima fase-tierra, en un

porcentaje del 5 al 10% como factor de seguridad.

VB  1  f S   d min
Donde:

VB : Valor básico [mm]

f S : Factor de seguridad 5% : 10%
d min : Distancia mínima fase-tierra [mm].
 225cm

120cm

60cm

Figura 1. Valor básico.

1.2. Zonas de seguridad.

Las dimensiones de esta zona de seguridad se definen adicionando al valor básico VB , un valor
promedio de la altura del personal de mantenimiento y la naturaleza del trabajo a realizar sobre
los equipos, incluyendo los requerimientos de movimiento y acceso al lugar .

Lo definen:

- Circulación de personal.
- Movimiento de vehículos.
- Trabajos sobre los equipos.

Estas distancias están basadas en las dimensiones medias de una persona en condiciones de
trabajo tal como se muestra en la Figura1, Figura 2, y Figura 3.

1.2.1. Circulación de personal.

Cuando no existen barreras o mallas protectoras en la subestación, es necesario definir una
distancia mínima de seguridad para la circulación libre del personal.
E
n general, la zona de circulación del personal, se determina adicionando el valor básico calculado
VB , un valor de 2250mm, que es la altura un operador con los brazos levantados verticalmente
, de esta manera la distancia entre la parte inferior de la porcelana del equipo y tierra no debe
ser menor de 2250 [mm]. El aislador o porcelana del equipo se considera como un componente
energizado que va reduciendo la tensión de modo que solamente la parte inferior metálica está
al mismo potencial de tierra.
 Figura 2. Distancias medias para un operador.
Luego la distancia para la circulación de personas DCP está dada por:
DCP  2250mm  VB
Donde:
VB : Valor básico [mm]
En la Figura 3 se muestra la compensación de la distancia básica con una zona de seguridad que
tiene en cuenta la libre circulación de las personas.

Figura 3. Ejemplo de la franja de circulación de personal

1.1.1. Movimiento de vehículos.

Para el montaje y mantenimiento de equipos es necesario utilizar grúas o vehículos similares y

por lo tanto se debe prever una zona de seguridad para estos casos. Esta zona está delimitada
por el perfil del vehículo más 700 [mm] de manera que permita imprevisiones en la conducción,
ver Figura 4. De igual forma se debe prever una zona de circulación perimetral.
 50cm
70cm

70cm

Figura 4. Distancias de seguridad para circulación de vehículos.

1.1.2. Trabajo sobre equipos o conductores en ausencia de maquinaria pesada.

Se considera que el trabajo sobre los equipos o conductores se realiza con la subestación
energizada parcial o totalmente. Para estos cálculos se tiene en cuenta los valores previstos en
la Figura 2. Horizontalmente se toman 1.750 [mm] que tiene en promedio una persona con los
brazos abiertos, y verticalmente se toman 1.250 [mm] que tiene en promedio una persona con
una mano alzada sobre el plano de trabajo. Luego estas distancias (horizontal DH y vertical DV
) están determinadas de la siguiente manera:

DH  1.750mm  VB
DV  1.250mm  VB

Donde:

VB : Valor básico [mm]

 Figura 5. Franja de circulación usada para servicios de mantenimiento con herramientas
livianas.

Figura 6. Franja de circulación usada para servicios de mantenimiento con herramientas

pesadas.
Cuando los trabajos a ejecutar involucran el uso de herramientas pesadas o vehículo, se debe
adicionar a la zona de seguridad una distancia de holgura previniendo situaciones asociadas a
estas circunstancias. La Figura 6 ilustra estas distancias.
2. EJERCICIO DE APLICACIÓN

Distancias de circulación del personal

Distancias mínimas, factor para VB y valores distancias medias de un operador.

Distancia mínima Factor para VB Altura P P.B.A. P.M.A.S.P.T.

(mm) (%) (mm) (mm) (mm)
138 Kv 1639 5 2250 1750 1250
230 Kv 2139 5 2250 1750 1250
 Donde:
Distancia mínima: calculada
Factor para VB: de 5% – 10%.
Altura P: altura promedio de una persona.
P.B.A.: Distancia promedio de una persona con los brazos abiertos.
P.M.A.S.P.T.: Distancia promedio de una persona con la mano alzada sobre el plano de trabajo
DCP : Distancia de circulación del personal.
DH : Distancia horizontal.
VB  1  f S  d min

Donde:

VB : Valor básico [mm]

f S : Factor de seguridad 5% : 10%
d min : Distancia mínima fase-tierra [mm].

Calculo de la distancia promedio de una persona con la mano alzada sobre el plano de trabajo

Utilizamos distancia desde Accesos Temporales:

Dv  V . prom.trabajador  VB

Para 138 KV: Para 230 KV

DV  1.639  1.1325 DV  2.139  1.1325
DV  3.439m DV  3.4515m
Calculo de la distancia promedio de una persona con los brazos abiertos.

Utilizamos
DH : Distancia horizontal.= distancia mínima + VB

Para 138 KV: Para 230 KV:

DH  1.639  1.837 DH  2.139  1.837
DH  3.470m DH  3.9959m

Calculo de la distancia de circulación de una persona:

Utilizamos altura promedio de una persona

Para 138 KV: Para 230 KV:

Dcp  1.639  2.3625 Dcp  2.139  2.3625
Dcp  4.001m Dcp  4.501m

Distancias de seguridad calculada.

DCP (mm) DH (mm) DV (mm)

138 kV 4001.5 3470.95 2975.15
230 kV 4501.5 3995.95 3451.5