Codigo

2
Facial Action
Coding System
El Manual
En CD ROM
por
Paul
Ekman,
Ph.D. Wall
ace V. Frie
sen,
Ph.D. Jose
ph
2
C. Hager,
Ph.D.
Copyr
ight ©
2002
Paul
Ekma
n,
Walla
ce V.
Friese
ny
Josep
h C.
Hager
Todos
los
derec
hos
reserv
ados.
Este manual y todo su contenido, incluidos todos

los gráficos, imágenes, software y video digital, se
proporcionan para el uso del lector bajo licencia y
están protegidos por las leyes de derechos de autor
internacionales y de los Estados Unidos. Ningún
derecho bajo la ley de derechos de autor se
transfiere al comprador, y este producto solo se
puede usar o copiar bajo los términos de la
licencia. Ninguna parte de la publicación puede
reproducirse, almacenarse en un sistema de
recuperación o transmitirse, de ninguna forma o
por ningún medio, electrónico, mecánico, de
2
grabación o de otro tipo, sin el permiso previo por

escrito de los autores. Estas restricciones
significan que el comprador, el lector, el usuario o
cualquier otra persona no pueden copiar los
archivos del CD ROM a ningún mecanismo de
almacenamiento de la computadora, no pueden
permitir el acceso al CD ROM a través de
computadoras en red, no pueden publicar, enviar
por
correo, hacer derivados imágenes de las imágenes
proporcionadas, y no
pueden hacer duplicados de este CD ROM. No se
pueden realizar copias o facsímiles de ninguna
parte impresa del texto o las imágenes en el
contenido de este CD ROM .
El comprador tiene permiso para imprimir una

copia en papel (copia impresa) del Manual y la
Guía del investigador (se pueden comprar licencias
para copias adicionales), imprimir tantas copias de
las hojas de puntaje de FACS como sea necesario,
y copiar y ejecutar el software programa en
cualquier computadora.
Para obtener una declaración completa de licencia,

garantía y exención de responsabilidad, consulte el
archivo de texto de LICENCIA.
2
Publicado por la división Research

Nexus de Network Information
Research Corporation, 545 East 4500
South E-160, Salt Lake City UT
84107
Hecho en los Estados
Unidos de América,
2002
ISBN 0-931835-01-1
Contenido
2
Prefacio al CD
Prefacio
ROM Versión vii
Capítulo 1: Introducción a la Medición

Facial1
Propósito y descripción general 1
Terminología 2
Procedimiento de aprendizaje 5
Cómo interpretar las ilustraciones de los músculos 6
Cómo leer las secciones de AU 6
Introducción a las secciones de referencia 11
: Unidades de
A
cc
ió
n
c
ar
a
su
p
er
io
r
2
1
5
d
el
a
Un
ida
d
de
Ac
tua
ció
n4
-B
ro
w
Lo
we
rer
17
de
la
Un
ida
d
de
Ac
tua
ció
n1
2
-
Inn
er
Br
ow
Rai
ser
20
Unidad de Actuación 2 - Outer Brow Raiser 22

Unidad de acción 5 - Elevador de la tapa superior 24
Unidad de acción 7 - Apriete de la tapa 28
Unidad de acción 6 - Raiser mejilla y la tapa del
compresor 31
Introducción a las AU 43, 45, 46 35
Unidad
de
acción
43 -
Cierre
ocular -
Opcional
36 Unida
d de
acción
45 -
2
Parpadeo
- Opcion
al 39 Uni
dad de
acción
46 -
Guiño -
Opcional
40
Diferencias sutiles entre las unidades de acción única en

la cara superior 41
Combinaciones de unidades de acción en
la cara superior 43
Unidad de Acción Combinada 4 + 5 44
Unidad de Acción Combinada 5 + 7 48
Unidad de acción Combinación 1 + 4 51
Unidad de acción Combinación 1 + 2 54
Unidad de acción Combinación 1 + 2 + 4 56
Unidad de acción Combinación 1 + 2 + 5 59
Combinaciones de unidades de acción 6 + 43E, 7 +
43E 62
Otras combinaciones de unidades de acción en
la cara superior 65
Diferencias sutiles que involucran unidades de acción en
la cara superior 67
Reglas alternativas que involucran acciones de

la cara superior 71
Capí Puntuación de las unidades de

tulo acción de la cara superior 73
3:
2
Notación 73
Hoja de puntaje 73
Procedimiento de puntuación 74
Resumen de
los pasos de
puntuación 80
Interrelación
entre
los pasos
de puntuación
81 Una advert
encia 81
Ejemplos de puntuación 81
Consejo final antes de anotar 87
Puntuación práctica 87
Capí Unidades de acción de cara

tulo inferior - Acciones arriba / abajo
4:
91
Acción
Unidad 9
- Nariz
Wrinkler
93 Unida
d de
Acción 10 11
- 8
Alta Lip
Raiser 95
Unidad de
Acción 17
- Chin
2
Raiser 98
Unidad de acción 15 -
Lip Corner Depressor 100
Unidades de acción 25, 26, 27: parte de los
labios, caída de la mandíbula, estiramiento
de boca 103
Unidades de acción 16 y 16 + 25 - Depresor
de labio inferior 113
Diferencias sutiles entre las unidades de acción
simple arriba / abajo en la cara inferior
Combinaciones de unidades de acción que
implican acciones arriba / abajo 120
Combinación de unidades de acción: 9 + 16
+ 25121
Combinación de unidades de acción: 10 + 16
+ 25126
Combinación de unidades de acción - 9 +
17 130
Combinaciones de unidades de acción:
10 + 15, 10 + 17, 15 + 17, 10 + 15 +
17 133 Otras combinaciones de
unidades de acción que involucran
acciones hacia arriba /
abajo 138 Puntaje de práctica 139
Diferencias sutiles que implican acciones
arriba / abajo en la cara inferior 141
Reglas alternativas que involucran acciones
arriba / abajo 144
Capí Unidades de acción de la cara

tulo inferior - Acciones horizontales
5:
145
2
Unidad de acción 20 - Estirador de labios 146

Unidad de acción 14 - Dimpler 148
Diferencias sutiles entre unidades de acción 1
horizontal individuales en la cara inferior 5
1
involucran acciones horizontales y arriba /
abajo 153
Combinaciones de unidades de acción: 20 +
26, 20 + 27154
Combinación de unidades de acción - 10
+ 14159
Combinación de unidades de acción - 14 +
17 162
Combinación de unidades de acción - 10 + 20
+ 25165
Puntaje de práctica 169
Diferencias sutiles que involucran acciones horizontales

en la cara inferior 171
Unidades de
Capítulo 6:
acción de la cara inferior
- Acciones
oblicuas175
Unidad de acción 11 - Profundizador
del surco nasolabial 176
Unidad de acción de 12 - Lip esquina del tirador 178
Unidad de acción 13 - Sharp Lip Puller 182
Diferencias sutiles entre unidades de acción oblicuas
individuales en la cara inferior 185
2

involucran acciones oblicuas 187
Combinaciones de unidades de acción: 6 + 12, 7 + 12, 6 +
7 + 12 188
Combinaciones de unidades de acción: 10 + 12 + 25, 12 +
16 + 25, 10 + 12 + 16 + 25194
Combinaciones de unidades de acción: 12 + 26, 12
+ 27200
Combinación de unidades de acción - 12 + 17 205
Combinaciones de unidades de acción: 12 + 15, 12 + 15 +
17, 6 + 12 + 15, 6 + 12 + 15 + 17208
Puntaje de práctica 222
Diferencias sutiles que implican acciones oblicuas en la
cara inferior 225
Unidades de
Capítulo 7:
acción de la cara inferior
- Acciones
orbitales231
Unidad de acción 18 - Lip Pucker 233
Unidad de acción 22 y 22 + 25 - Lip Funneler 235
Unidad de acción 23 - Tensor de labios 237
Unidad de acción 24 - Lip Presser 241
Unidad de acción 28 y 26 + 28 - Los labios chupan 243
Diferencias sutiles entre las unidades de acción orbital
única en la cara inferior 245
involucran acciones orbitales 246
Combinación de unidades de acción - 10 + 23 + 25 247
Combinaciones de unidades de acción: 12 + 23, 12
+ 24251
Combinación de unidades de acción : 14 + 23256
2
Combinaciones de unidades de acción: 17 + 23, 17 +

24 259
Combinaciones de unidades de acción: 6 + 12 + 17 +
23 o 12 + 17 + 23 263
Combinación de unidades de acción - 10 + 17 + 23 268
Combinación de unidades de acción : 23 + 25 + 26 277
Combinación de unidades de acción : 22 + 23 + 25281
Combinación de unidades de acción - 20 + 23 + 25284
Diferencias sutiles que implican acciones orbitales en
la cara inferior 290
Acciones varias y
Capítulo 8:
códigos
complementarios295
Unidades de acción 8 + 25 - Labios uno hacia el otro 296

Descriptor de acción 19 - Lengua Mostrar 298
Un
ida
d
de
ac
ció
n
21
-T
en
2
sor
de
cu
ell
o3
00
De
scr
ipt
or
de
ac
ció
n
29
-E
mp
uje
de
ma
ndí
bul
a3
02
De
scr
ipt
or
de
ac
ció
n
30
-
M
or
2
da
za
lat
era
l3
04
Un
ida
d
de
ac
ció
n
31
-
De
sg
arr
ad
or
de
ma
ndí
bul
a3
06
De
scr
ipt
or
de
ac
ció
n
32
-
2
M
or
did
a3
08
Descriptor de acción 33 - Golpe 310

Descriptor de acción 34 - Puff 311
Descriptor de acción 35 - Suck 312
Acción descriptor de 36 -
Bulge 314 Acción
descriptor de 37
- Lip Wipe 316 Unidad de
Actuación 38 - Ventana de
la
nariz dilatador 317
Unidad de acción 39 - Compresor de fosa
nasal 319
Códigos de movimiento ocular M68, 69 y
M69 321
Códigos de visibilidad 70, 71, 72 y 73 322
Código de movimiento de la
cabeza M83 323
Códigos de comportamiento bruto 40, 50, 32
80, 81, 82, 84, 85, 91, 92 4
Diferencias sutiles que involucran las 32
acciones diversas 6
2
Capítul Posiciones de cabeza y ojos

o 9: 329
51 - Cabeza gire a la izquierda
52 - Giro a la derecha 331
53 - Cabeza arriba 333
54 - Cabeza abajo 334
55 - Inclinación de la cabeza hacia la izquierda
56 - Inclinación de la cabeza derecha 336
Movimiento de cabeza códigos M55 y
M56 338
57 -
Cabeza
hacia
adelante 5
8
- Cabeza
hacia atrá
s 339
Códigos de movimiento de cabezales M57,
M59 y M60 340
61 - Los ojos giran a la izquierda
62 - Los ojos giran a la derecha 341
Códigos de movimiento ocular
M61 y M62 343
63 - Ojos arriba
64 - Ojos abajo 344
65 - Leucomas 347
66 - Ojo cruzado 347
Capítul Procedimiento de puntaje 349

o 10:
Notación 349
Score Sheet 350
2
Instrucciones para calificar la cara inferior y la cara

superior 351
Capítulo 11: Técnicas avanzadas de

puntuación 357
Puntuación de AU durante el discurso 357
Identificación de eventos faciales 359
Puntuación de unidades de acción como unilateral o
asimétrica 370
Índice
Apéndice I: deejemplos
de video 377
Puntajes para imágenes de

Apéndice II:
ejemplo de referencia
y videos 381
Apéndice III:
Tabla mae
stra de
diferencia
s
sutiles435
Apéndice IV:
2
Tabla mae
strade AU
alternativ
as
455 Índice Í
ndice
demateria
s
457
Imágenes de ejemplo Imágenes de ejemplo

de referencia 465
Imágenes de práctica Imágenes

de práctica 499
Sistema de codificación de
acciones faciales de hoja de puntaje : Hoja
de puntaje 513
2
Prefacio a la versión en
CD ROM
La tecnología ha cambiado mucho desde

que Paul Ekman y Wallace V. Friesen concibieron y cre
aron el Sistema de codificación de
acción facial original . Aunque los autores esperaban
que FACS se aplicara a los registros de movimiento, las
grabadoras de video durante el desarrollo de FACS aún
no eran una forma común y económica de preservar y
analizar registros de comportamiento, y no existían
microcomputadoras para la manipulación de datos
práctica y rutinaria y el video digital. Los registros de
comportamiento existentes más comunes fueron en
películas cinematográficas o en registros fotográficos
fijos. Los ejemplos de referencia de AU y puntuación
práctica muestras estaban en la forma de impresos toda
2
vía fotografías y película, que se envasan en un manual

de manivela espectador o 16mm película carrete. La
capacitación en el Manual original
se basó en dichos materiales. Los registros
de datos se almacenaron en tarjetas Holler perforadas y
se analizaron en computadoras mainframe. Tales
consideraciones limitaron los aspectos prácticos de
la capacitación FACS , su uso y presentación. Con
posterioridad a la
publicación, FACS continuó a evolucionar en Ekman y
de Friesen laboratorio y en otros lugares.
Años de experiencia usando FACS en entornos

prácticos y productivos cambiaron nuestras ideas sobre
los tipos de discriminaciones que los anotadores de
FACS experimentados podrían hacer. Los requisitos
mínimos y las reglas de concurrencia fueron un aspecto
dominante del FACS original, diseñado para hacer que
la calificación sea más determinista y conservadora y,
por lo tanto, más confiable. Sin embargo, estos
beneficios esperados fueron superados por las
dificultades para recordar y aplicar las complicadas
reglas, y los codificadores experimentados de FACS
pudieron hacer discriminaciones más finas con mayor
confiabilidad de lo que estas reglas suponían. Por estas
y otras razones, los cambios importantes en FACS,
incluida la eliminación de la mayoría de las reglas de
concurrencia, la nueva puntuación de intensidad y la
eliminación de los requisitos mínimos se probaron en el
laboratorio de Ekman y Friesen en la década de 1980, y
luego se codificaron para su distribución.
Estos cambios fueron revelados al codificador de FACS
recién calificado como una adición a FACS después de
pasar el control de puntuación final. Esta recepción de las
reglas cambiadas después del entrenamiento con la
versión original creó algunos problemas para aprender y
aplicar FACS de manera eficiente. Se necesitaba con
urgencia una nueva versión de FACS, pero las
limitaciones de tiempo y otras consideraciones prácticas
retrasaron una hasta ahora.
2
Durante el desarrollo de FACS, Joseph Hager fue el

asistente de investigación en el laboratorio de Paul
Ekman, contribuyendo a FACS configurando cámaras,
desarrollando películas de ejemplos y prácticas,
editando cintas de video, preparando gráficos para
figuras de FACS y aprendiendo la versión beta en el
original Grupo de entrenamiento FACS dirigido por sus
creadores. En esta versión, se une al esfuerzo de
actualizar FACS en una edición más completa y
consistente, integrando documentos complementarios
en el Manual , eliminando textos obsoletos, escribiendo
nuevas secciones y lanzando el texto originalmente en
un teletipo en un formato en línea contemporáneo. .
Hemos creado un FACS que es más fácil de aprender

y aplicar, manteniendo una fuerte relación con las
definiciones originales de las Unidades de Acción. El
cambio del concepto de requisitos mínimos a niveles
de intensidad ayuda a centrar al codificador en detectar
las apariencias específicas y el grado de cambio que
son evidencia de un FACSPuntuación. La eliminación
de las reglas de concurrencia permite puntuaciones que
reflejan con mayor precisión lo que los músculos
realmente han disparado, aunque a veces se requiere
una mayor discriminación y evaluación por parte del
codificador para lograr esta mejora. Las imágenes y el
video recién digitalizados no están sujetos al deterioro
y al desgaste por el uso y son más claros y fáciles de
ver que los medios originales. La presentación basada
en computadora es muy eficiente cuando se busca
información, se cruzan enlaces y se hace referencia al
anotar videos digitales y /
o escribir un archivo de datos en una computadora. Al
darse cuenta
de que muchas personas encuentran una copia impresa
preferible para
Prefacio a la versión en CD ROM

2
leyendo o navegando, hemos habilitado la

impresión del Manual . Además del Manual ,
la Guía del investigador también se ha actualizado
y ampliado, y se incluye en esta versión.
FACS se ha convertido en un estándar en la

comprensión del comportamiento facial, no solo en
la investigación de la ciencia del comportamiento,
sino también en otras áreas de investigación, como
el análisis informático de la cara. Muchos
investigadores están trabajando en métodos
computarizados para analizar los comportamientos
faciales, incluidos los métodos para automatizar la
codificación FACS. Incluso cuando hay métodos
completamente automáticos disponibles para
analizar el comportamiento facial, el aprendizaje de
la codificación FACS manual seguirá siendo un
estudio obligatorio para cualquier investigador que
quiera comprender la cara. Uno no puede entender
los códigos FACS solos, sin comprender también
las apariencias que representan y los cambios que
producen en la cara. La codificación facial
automática puede eliminar la necesidad de un gran
personal de codificación, pero no la necesidad de
que el investigador conozca el Manual .
También hemos aprendido más sobre la relevancia

de los comportamientos faciales para conceptos
importantes a través de los numerosos estudios que
han utilizado FACS. Este conocimiento ha llevado
a cambios en FACS, incluidas nuevas UA, un
mayor énfasis en la puntuación de intensidad y una
discriminación más fina de los
comportamientos. Estas mejoras se incorporan a
esta edición y permiten a FACS mantenerse al día
con otras herramientas relacionadas. Esta edición
del Manual FACS permite que la medición facial se
2
realice a un nivel actualizado y más avanzado,

además de proporcionar un puente hacia nuevas
formas de usar FACS.
Capítulo 1: Introducción a
Facial
Medición
Propósito y descripción general

El Manual del Sistema de codificación de acción
facial (FACS) le enseña cómo reconocer y calificar las
Unidades de acción (AU), que representan la actividad
muscular que produce cambios momentáneos en la
apariencia facial. Los cambios en la apariencia facial de
cada AU se explican en palabras y se ilustran en
imágenes (generalmente hechas de fotografías fijas
2
originales) y video digital (generalmente hechas de una

película o video original). Las imágenes y videos de las
Unidades de Acción y las combinaciones de Unidades
de Acción se enumeran en el Apéndice II,
aproximadamente en el orden en que se mencionan por
primera vez en el Manual. Los referencia ejemplo, las
imágenes aparecen en la primera parte en el
Apéndice II, seguido de los ejemplos
en video . Esta tabla contiene
la puntuación final para las imágenes y videos
de ejemplo
de referencia . Un índice de los videos ordenados por A
U comprende el Apéndice I, el Índice de ejemplos
de video , que tiene referencias cruzadas con el nombre
del archivo del video en CD ROM y el comentario de
puntuación en el Apéndice II. Estos archivos se pueden
usar para reproducir el video por separado del uso
del Manual.
Las ilustraciones están no significaba que ser tomada lit

eralmente - que ejemplifican ,
pero no no tipifican. El cambio exacto
de apariencia varía de una persona a otra dependiendo
de su estructura ósea, variaciones en la musculatura
facial, depósitos grasos, arrugas permanentes, forma de
las características, etc. Los elementos comunes
aparecen entre las personas en los cambios que ocurren
en una Unidad de Acción . Estos elementos se detallan
y enfatizan en el manual, y aprenderá con experiencia
para reconocerlos. Una manera importante de enfocarse
en estos elementos comunes es realizar cada acción en
su propia cara y observar en un espejo la forma
en que se diferencia y la forma en que es parecido a lo
que se muestra en las imágenes y de
vídeo. Además, examine las similitudes y diferencias
mostradas por otras personas que están aprendiendo
este procedimiento de medición facial con
usted. Finalmente, califique las imágenes y videos de
práctica para ayudarlo a aprender
los elementos comunes .
2
Las UA se presentan y se aprenden en grupos. Los

grupos se basan en la ubicación y / o tipo de acción
involucrada. Primero, aprende las UA en la cara
superior, que afectan las cejas, la frente y los
párpados. Luego, las UA de la cara inferior se presentan
en cinco grupos: arriba / abajo, horizontal, oblicua,
orbital y acciones varias. Después de aprender cada
grupo, practicas la puntuación del comportamiento
facial y verificas tus puntajes antes de pasar al siguiente
grupo de AU.
Dentro de cada grupo de AU, cada AU se explica en tres

secciones que tienen los siguientes nombres:
A. Cambios de apariencia
B. Cómo hacer la Unidad de Acción
C. Puntuación de intensidad para la Unidad de Acción .
Más tarde, al referirse a una parte particular del

Manual, se usarán estas abreviaturas, A, B y C. Por lo
tanto, si lee las
instrucciones, “vea 4secC” , debe buscar en la Unidad
de Acción número 4 en la Sección C (“ Puntuación
de intensidad para AU 4"). Puede encontrar una
presentación más detallada de estas tres secciones más
adelante en este capítulo.
Este manual está escrito de modo que pueda servir para

dos propósitos: como base para el aprendizaje inicial y
como referencia al calificar el comportamiento
facial. Para ser útil como una referencia, el manual
contiene información que no es relevante o incluso
comprensible hasta que haya aprendido la totalidad del
sistema. Por lo general, dichos materiales se enumeran
por separado bajo el encabezado Referencia . Cuando
2
se encuentra con tal sección, ignórela hasta que

haya aprendido las Unidades de Acción que se
mencionan en el capítulo. A veces, otras partes del
Manual además de la sección
de Referencia mencionarán Unidades de Acción
que aún no has
aprendido. Por ejemplo, el capítulo sobre la cara s
uperior contiene alguna mención de las unidades
de acción de la cara inferior . Usted qué no hay
que mirar los UA arriba o entender que en su prim
er aprendizaje. usted se volverá a los capítulos muc
has veces cuando la puntuación, y luego va a
entender cómo estas secciones son útiles.
Después del Manual presenta usted a todos de los i

ndividuales UA dentro
de un grupo, que explica las sutiles diferencias ent
re estos UA. Luego, el Manual describe algunas de
las combinaciones de dos o más UA, incluidas las
diferencias sutiles entre estas combinaciones, y las
dificultades específicas en la calificación de dos o
más UA concurrentes, como cómo calificar las UA
cuando una UA interfiere con la detección otro.
Inicialmente, en primera lectura, puede encontrar

que ciertos problemas no están claros. En lugar de
tratar de aclarar esas cuestiones inmediata-
mente, usted debe seguir leyendo hasta que la UA
Combinaciones sección de un capítulo antes de
regresar y trabajar más duro para entender el
material en las secciones A, B, y C para las UA
individuo. Evite el descremado, pero si no puede
resolver algo, al menos continúe con las UA
únicas y la primera Tabla de diferencias sutiles . Si
la dificultad es Al reconocer los cambios debidos a
2
una AU en particular, es posible que pueda

comprender mejor la distinción después de leer
acerca de la AU en combinación con las otras AU.
Terminología
En orden a describir los cambios en la
cara aspecto que debe aprender un par
de términos , que se
refieren a determinadas zonas y características de
la cara y los cambios en ellos. La Figura 1-1 ilustra
algunas de las características de la cara, que se
explican en la Tabla 1-1. Las tablas 1-2, 1-3 y 1-4
definen términos adicionales que describen otros
aspectos de la cara. Verifique las definiciones de
cada uno de estos términos con las ilustraciones de
la Figura 1-1. En
lugar de tratando de memorizar todos estos nuevos
términos ahora, simplemente léalos y observe
cuidadosamente cualquier ilustración de
ellos. Estos términos se usan para describir las
Unidades de Acción en el Capítulo 2. Cuando
encuentre cada término allí, puede volver a la
ilustración y las tablas para buscar la
definición. Los términos serán
entendibles en el contexto de su uso. Por el momen
to se ha terminado el
capítulo 2, que se ha aprendido la terminología.
Tabla 1-1: Términos que nombran áreas y

características de la cara
Área de la frente entre las cejas.

GLABELLA
2
El comienzo de la nariz entre los

RAÍZ DE NARIZ ojos; También se llama raíz nasal.
El grado en que el ojo está abierto; La
APERTURA DE LOS apertura del ojo.
OJOS
La piel entre las cejas y la parte
OJO CUBIERTA palprebral del párpado superior (la
PLEGABLE parte que contacta el globo ocular),
que se pliega en la cuenca del ojo.
Un lugar debajo del párpado inferior
donde puede aparecer una línea o
FURROW DE arruga . Una línea o arruga puede
PÁJARO INFERIOR estar grabada permanentemente en la
cara; si es así, se profundizará con
ciertas UA. De lo contrario, debería
aparecer cuando se contraen estas
UA.
Un lugar donde puede aparecer una
FURROW línea o arruga paralela y debajo del
INFRAORBITAL párpado inferior que se extiende desde
cerca de la esquina interna del ojo y
sigue el pómulo lateralmente.
La piel carnosa del costado de la nariz
ALAS DE NOSTRIL que forma el exterior de cada fosa
nasal.
Un lugar donde puede aparecer una
línea o arruga que comienza
adyacente a las alas de la nariz y corre
FURROW hacia abajo y hacia afuera más allá de
NASOLABIAL las esquinas de los labios. En algunas
personas está grabado
permanentemente en la cara; si es así,
se profundizará con ciertas UA. Si no,
aparecerá en la cara de la mayoría de
las personas con ciertas UA.
La depresión vertical en el centro del
FILTRUM labio superior directamente debajo de
la punta de la nariz.
2
La piel que cubre el hueso del

CHIN BOSS mentón.
La parte blanca del globo ocular.
ESCLERÓTICO
Figura 1-1: Nombres y ubicaciones de áreas y

partes faciales.
2
La apariencia de los labios puede cambiar de tantas

maneras que es necesario definir algunos términos
específicamente para esta característica. La Tabla 1-2
contiene estos términos y definiciones.
Tabla 1-2: Términos que describen

cambios de apariencia en el labio y otras
características
La boca parece ser más larga de lo

ALARGADO habitual en el plano horizontal.
La boca parece ser más corta de lo
DE- habitual en el plano horizontal.
ELONGATE
La parte roja del labio es menos visible
ESTRECHO o más estrecha de lo habitual (opuesto a
ensancharse).
La parte roja del labio se revela más o
ENSANCHAR más ancha de lo normal (opuesto a
estrecho).
Los labios aparecen aplanados contra
APLANAR los dientes. Sobresalen menos de lo
habitual. No implica chupar los labios.
Los labios se adelantan o se alejan de la
SOBRESALIR cara más de lo habitual (opuesto al
aplanamiento).
Los labios parecen tensos, los labios no
APRETAR están relajados ni flojos. El músculo
dentro de los labios se ha contraído.
Se tiran de los labios y la piel se estira como

TRAMO una banda de goma.
Los labios se giran o giran hacia adentro,
GIRADO desapareciendo por completo o casi por
completo, pero no se aprietan, presionan ni
estiran.
2
Algunos de los términos usados para describir el

labio en la Tabla 1-2 también se usan para describir
otras partes de la cara, pero se aplica el mismo
significado básico. Ejemplos son:
• Estrecho se utiliza para describir una disminución en
la apertura del ojo .
• Widen se usa para describir un aumento en la apertura
del ojo .
• Widen se utiliza en referencia a la ampliación
de la abertura de la fosa
nasal y puede también ser utilizado para referirse a
la medida de apertura de la boca en las AU 25,
26, 27.
• Flatten se usa para referirse al efecto de AU 20 en el
área de la mejilla que reduce su curvatura.
• Apretar se usa para describir la apariencia de
los párpados inferior y superior .
Al discutir los cambios en la apariencia de la

piel, se usan las
palabras bulto , bolsa y bolsa . Estos términos
tienen un significado superpuesto, pero se
pueden distinguir como se describe en la Tabla
1-3.
Tabla 1-3: Términos que describen

excrecencias transitorias de la piel
Una protuberancia de la piel, donde la piel es

BULTO empujada hacia afuera por el músculo, o por la
piel que se estira sobre el globo ocular o el hueso.
Piel suelta que se arruga cuando se junta o
BOLSO empuja; una bolsa permanece suelta, no
tensa; puede ser permanente, pero se engrosará o
se hará más grande o más prominente con ciertas
acciones.
2
Una forma de bolsillo, a menudo sobresale como

BOLSA una protuberancia; Además, puede ser
permanente en algunas caras, pero ciertas
acciones lo harán más evidente.
Las distinciones entre bulto, bolsa y bolsa son

sutiles; menudo los tres ocurren al mismo tiempo,
o lo que sucede implica algu-
cosa en entre ellos. Cuando ellos se discuten en el
contexto de una determinada acción, la
apariencia de cambio, y visuales ejemplo, se
entiende por los términos mejor.
Los términos surco , arruga y línea se usan para describir

otro aspecto de la apariencia de la piel como se describe
en la siguiente tabla:
Tabla 1-4: Términos que describen marcas en

la piel
Una línea de superficie sin profundidad,

LÍNEA generalmente bastante fina en términos de
ancho. Algunas caras pueden mostrar líneas
superficiales permanentes; estos pueden
profundizarse hasta convertirse en una arruga
cuando ocurren ciertas acciones.
Una línea que tiene cierta profundidad y,
a menudo, tiene más ancho que una línea
ARRUG de superficie ; algunas caras pueden no mostrar arr
A ugas permanentes, pero aparecerán con ciertas
acciones. Otras caras pueden mostrar arrugas
permanentes, pero se profundizarán con
ciertas acciones.
Este término describe un lugar en la cara donde
pueden aparecer ciertas arrugas: surco del párpado
inferior; surco infraorbital; o surco nasolabial (ver
Figura 1-1). En algunas caras no hay arrugas ni
SURCO líneas en tal ubicación facial hasta que haya
2
acción. Algunas caras muestran una línea de forma

permanente, pero se profundizará hasta convertirse
en una arruga con ciertas acciones, por ejemplo,
algunas caras muestran una línea permanente en el
surco del párpado inferior, el surco infraorbital o el
surco nasolabial, que se profundizará con una
acción.
Estas distinciones pueden no estar claro ahora, pero cuand

o se lee el capítulo 2, donde estos términos se utilizan en
el contexto con ejemplos visuales, su significado
aclararán. Puede resultarle útil volver a consultar
estas definiciones.
En la discusión de intensidad de
puntuación para una acción Unidad, nos explicam
os cómo a anotar las
variaciones en la fuerza de las acciones, que dan
lugar a variaciones en la intensidad del cambio de
apariencia. Usted aprenderá a marcar intensidad ,
con los términos A, B, C, D,
y E refiriéndose a qué tan fuerte es la acción, desde

apenas detectable hasta los niveles más altos. Al
evaluar la intensidad de una UA, utilizamos la siguiente
terminología para distinguir los diferentes niveles de
participación de la Unidad de Acción. Una Unidad de
Acción puede estar totalmente involucrada, o puede
estar involucrada en los siguientes grados:
. Traza ... Ligero ... Marcado ...

Pronunciado ... Severo ... Extremo ...
Máximo.
2
El significado de esta escala de pruebas será vuelto ev

idente como que estudia los FACS ilustraciones en cad
a capítulo. Usted aprenderá lo que se entiende por
el rastro , ligero , etc., en la práctica de puntuación ,
donde se va
a aplicar esta escala. Nosotros proporcionamos intensid
ad criterios de puntuación para cada UA y
explicaciones con ejemplos de conducta que establecen
lo que media.
Los capítulos que describen las AU discuten las

diferencias entre ellos, sus interrelaciones y cómo
la ocurrencia simultánea o la presencia simultánea de
UA pueden afectar la detección y puntuación de una
UA. Por ejemplo, una UA puede afectar la apariencia o
enmascarar la presencia de otra UA. En tales
situaciones, la AU que oscurece a otra AU se conoce
como la AU dominante , y la AU oscurecida como
la AU 1 no dominante o subordinada . Estos problemas
generalmente se encuentran en las descripciones de
los cambios de apariencia debido a una AU y en tablas
de diferencias sutiles entre
las AU y combinaciones AU . Otra
cuestión es alternativos puntajes , cuando se está arriba
a usted para elegir la
que AU mejor describe la apariencia
de cambio. Estas relaciones se explican más cerca del
final de este capítulo y se aplican a AU específicas en
las tablas al final de los capítulos.
Otros términos describen aspectos separados de la

puntuación. El vértice de una acción es el punto de
mayor excursión o cambio dentro de esa acción. Por
ejemplo, si una Unidad de Acción levanta la esquina
interna de la ceja, el ápice es el momento en que se
produce el mayor aumento por primera vez. El vértice
no es una cantidad absoluta de cambio, sino el mayor
cambio que ocurre para una Unidad de Acción en
particular en una instancia o evento en particular. Es
cuando la acción es más fuerte para ese evento. En
2
algunas investigaciones, se observa el primer cuadro

cuando se alcanza el ápice; en otros puntajes, se mide la
duración del vértice, antes de que la acción comience a
disminuir. Puntuación de acciones unilaterales ,donde la
acción ocurre solo en un lado de la cara, usa la
abreviatura "L" para la izquierda y "R" para la derecha
colocada frente al número AU. Para indicar una
puntuación unilateral, pero sin indicar el lado en el que
ocurre la acción, se usa un prefijo "U" (por ejemplo, un
guiño es U46). La asimetría de una acción, donde la
acción ocurre en ambos lados, pero es más fuerte en un
lado de la cara que en el otro, se observa simplemente
por el prefijo "A", pero también tiene una notación de
puntaje más detallada. La puntuación unilateral y de
asimetría se explica completamente en el Capítulo 11.
Procedimiento de aprendizaje
El Capítulo 2 le presenta las UA de la cara superior, y
mientras lee el resto de este capítulo, debe mirar hacia el
Capítulo 2 para comenzar a aplicar la lógica de
FACS. El Capítulo 2 le llevará más tiempo para aprender
que los capítulos que lo siguen. Más allá de aprender las
descripciones de estas AU, se describen más AU que en
capítulos posteriores, y usted está aprendiendo sobre las
AU y la lógica de FACS por primera vez. Además, hasta
que haya leído el Capítulo 3, y haya aprendido a anotar,
y haya practicado la puntuación, no sabrá exactamente
cómo usa el material en el Capítulo 2. Sea paciente,
algunos problemas se aclararán después de haber
aprendido los procedimientos de puntuación.
Es importante que estudie el Manual, pero no que

memorice nada de memoria. Tu estudio debe ser para
2
entender. Utilizará el Manual como referencia para

recordarle la información necesaria para la
puntuación. En su uso inicial de FACS, repetidamente
buscará cosas en el Manual. Con el tiempo absorberá el
material y revisará el Manual con menos frecuencia.
Las secciones restantes de este capítulo discuten cómo

se organiza la descripción de cada AU en los capítulos
posteriores, con referencia particular al Capítulo 2. El
texto explica cómo se utilizan las secciones A, B y C
para comprender y calificar una AU.
1. En la primera edición de este manual, había muchas reglas

de puntaje basadas en la consideración de dominio diseñadas
para mejorar la confiabilidad
del puntaje . La experiencia adicional con FACS demostró qu
e estas reglas
de coincidencia eran innecesarias y difíciles de seguir , y la
mayoría fueron eliminadas formalmente en 1992 y no se
encuentran en esta edición.
Cómo interpretar las ilustraciones de

los músculos
La mayoría de los capítulos del manual que
contienen descripciones de AU comienzan con
ilustraciones de los músculos subyacentes a las
acciones cubiertas. Eche un vistazo ahora a las
2
ilustraciones musculares en la Figura 2-1 en

la página 15 , que muestran los músculos en la cara
superior. La cara etiquetada como "Anatomía
muscular" muestra dónde se encuentran
anatómicamente las fibras musculares. La cara
etiquetada como "Acción muscular" indica
esquemáticamente la ubicación y dirección de
acción de cada músculo. Los números que aparecen
en la figura se refieren a los números de cada
Unidad de Acción descrita en el capítulo. La
ubicación del número marcado en un círculo en la
ilustración de Acción muscular se aproxima al lugar
donde el músculo emerge de la estructura ósea
(también conocido como su origen). El otro
extremo de la línea indica aproximadamente dónde
está el músculo.se adhiere al tejido blando de la
cara (también conocido como su inserción o
fijación). Cuando se contrae un músculo, el tirón
siempre se dirige hacia el círculo donde emerge el
músculo, arrastrando el tejido blando hacia ese
punto, generalmente agrupando o arrugando la piel
perpendicularmente a la línea de tirón
muscular. Por ejemplo, el músculo que subyace a la
Unidad de Acción 1 emerge de la estructura ósea en
lo alto de la región de la frente y se uneen su otro
extremo al tejido blando debajo de la porción
medial de la ceja. Mire la Figura 2-1 para
asegurarse de comprender cómo se diagraman el
origen y el apego en la ilustración de Acción
muscular. Cuando AU 1 se contrae, la piel en el
área medial de la ceja se tira hacia arriba hacia la
parte superior de la frente, elevando la esquina
interna de la ceja. Se forman arrugas horizontales
en la porción medial de la frente. Estos son los
tipos de signos que usa para determinar qué
músculo ha actuado.
Las dos ilustraciones musculares que comienzan

cada capítulo muestran cada músculo en un solo
lado de la cara. En realidad, los músculos
2
normalmente existen simétricamente en ambos

lados de la cara. En la mayoría de los capítulos
sobre AU, aprende los cambios de apariencia que
ocurren cuando hay una acción bilateral de cada
Unidad de Acción o combinación de AU. En el
Capítulo 11, aprenderá cuándo y cómo calificar una
acción que ocurre unilateralmente o que ocurre con
más fuerza en un lado de la cara que en el otro.
Cuando se describe cada AU, consulte las dos

ilustraciones musculares al comienzo del
capítulo. Le ayudarán a comprender cómo ocurre
la acción, por qué la apariencia facial cambia en la
forma en que lo hace y cómo hacer que ese
movimiento ocurra en su propia cara.
Cómo leer las secciones de AU

Cada AU se identifica por un número y nombre (p
or ejemplo, la primera AU explicó es “AU 4 - Bro
w Lowerer”). Nombres como
“Brow Lowerer” se presentó como una más signifi
cativa mango de las más arbitrarias números, y po
drían hacer que más fácil para
usted para relacionar a la UA como usted comienc
e a aprender este Sistema de codificación
de acciones faciales . Usted necesita no intenta a
memorizar los nombres porque a medida que
aprende, usted encontrará que usted deja de
depender de los nombres y cada vez más se
refieren a la UA por números.
Los codificadores experimentados
de FACS nombran
los comportamientos faciales con una serie de nú
2
meros para cada UA presente, por ejemplo, uno-

dos-cinco-veinte. Que es importante que usted apr
enda el número que designa cada UA, pero no el n
ombre. Por desgracia, nos hemos no sido capaz de
facilitar esta tarea mediante cualquier relación
lógica entre los números. La asignación de una
AU a un número es arbitraria y no tiene
mnemotecnia, por ejemplo, los números de AU
consecutivos no corresponden a las AU con
cambios de apariencia similares. Del mismo
modo, la primera AU del capítulo sobre las AU de
la cara superior es la Unidad de acción 4, en lugar
de la AU 1.
La descripción de cada AU comienza con un párrafo

corto que destaca el músculo que subyace a la AU,
su ubicación y acción general. Esta descripción se
refiere a las ilustraciones al comienzo de cada
capítulo que muestran la anatomía muscular y la
acción muscular. Comience por echar un vistazo a
AU 4 en la página 17, leyendo la descripción inicial
y mirando las ilustraciones de la Figura 2-1
relevantes para AU 4. Saber en qué parte de la cara
actúa el músculo y su modo general y dirección de
acción es el primer paso para entender cómo
calificar la acción . Mire cómo se forma el músculo
y desde dónde y hacia dónde corre. Observe que AU
4 se extiende desde las partes laterales de la raíz
nasal oblicuamente para insertar por encima del
centro de la ceja en la frente y que otros dos hilos de
AU 4 se extienden desde cerca de la raíz nasal hacia
arriba en la frente. Del diagrama de "Acción
muscular" de la Figura 2-1, usted sabe que este
músculo tirará de la piel en el centro de la ceja hacia
la raíz de la nariz y tirará hacia abajo la piel en el
centro de la frente. Ahora puede comprender cómo
este músculo produce los cambios de apariencia
descritos en la Sección A.
2
ilustraciones al comienzo de cada capítulo

cuidadosamente cada vez que lee sobre una nueva
UA. Piense en cómo se ubica AU 4 con respecto a los
otros músculos en las ilustraciones.
Sección A - Cambios de apariencia

La Sección A enumera los cambios de apariencia más
importantes producidos por el músculo que permiten
distinguir esta acción de otras UA. Esta sección incluye
tanto una descripción de los movimientos que se
producen con la acción del músculo y
la estática apariencia de la cara cuando que la
acción se llevó a
cabo por un período de tiempo (o congelado en una tod
avía fotografía). Por ejemplo, lea cada
uno de estos cambios de apariencia para AU 4 en
la página 18 y tratar de visualizar cada aspecto del
cambio que se ha descrito. Asegúrese de conocer el
significado de cualquier término especializado que
describa la cara y la acción muscular. Es posible que
deba consultar las definiciones de términos en las tablas
de este capítulo que comienzan en la página 2 .
En el extremo de la
sección A es un breve resumen de las correspondientes im
ágenes y vídeos sugeridos para
el estudio. El título o título de una imagen o video de
ejemplo de referencia simplemente indica qué AU
representa el ejemplo, no su puntaje FACS completo .
El
Apéndice II contiene el puntaje FACS completo para ca
da ejemplo. Las miniaturas de las imágenes en la
Sección A proporcionan una descripción visual y el
índice de las imágenes correspondientes a la actual UA,
pero para el estudio
de las apariencias, se deben examinar las imágenes más
2
grandes. Si está leyendo en línea, haga clic en el enlace

azul del texto del título de la miniatura para ver la
página del Manual con la imagen, o haga
clic en la miniatura en
sí para ver la imagen en el exterior espectador. Haga
clic en el enlace de
texto azul "página xx para puntaje" para ver el puntaje F
ACS completo para el elemento. Cuando se navega
por la referencia Ejemplo sección, usted puede también
mostrar la neutral para la persona en la imagen
haciendo clic en el título de la imagen, aunque este
enlace no está resaltado por color. Si está leyendo
una copia en papel , vaya al número de página indicado
para ver la imagen de ejemplo. Si está leyendo una
versión en línea y desea a ver el vídeo, haga
clic en la miniatura del
epígrafe azul texto enlace para ver el vídeo con su interi
or espectador o la miniatura de sí
mismo a ver que en una externa espectador. Si usted est
á leyendo un impreso versión, mira hacia
arriba el vídeo de nombre de archivo en Appen- Dix I y
ver el archivo en el CD ROM utilizando su ordenador y
el vídeo adecuado espectador.
Busque cada cambio de apariencia enumerado en la

Sección A en cada una de las representaciones de AU. No
todos los cambios de apariencia pueden ser evidentes en
un ejemplo dado, pero debe decidir si puede verlos o
no. A medida que lea los cambios de apariencia de una
AU, estudie cuidadosamente las imágenes y videos que lo
acompañan. Identificar:
• las partes de la cara que se han movido y la dirección de
su movimiento;
• las arrugas que han aparecido o se han profundizado;
• las alteraciones en la forma de las partes faciales .
Si encuentra que los cambios de apariencia resultantes

de la acción son difíciles de detectar, compare la
imagen que muestra la AU con una imagen en la que no
2
se haya producido ninguna acción (es decir, la cara es

neutral). El video puede ser más útil que la imagen
cuando se estudian acciones sutiles debido al
movimiento que se puede ver. Lea los comentarios de
puntuación en el Apéndice II para aclarar qué cambios
de apariencia son relevantes para calificar cada imagen
o video de ejemplo.
Sección B - Cómo hacer la AU

Una de las actividades más importantes en la práctica
de anotar caras es hacer AU en tu propia cara mientras
te miras en un espejo para comparar con lo que ves en
la cara de otro. Por lo tanto, es muy importante intentar
realizar la acción en su propia cara
con precisión. Sección B describe la forma
en que hacen la UA, sugiere técnicas para la
contratación del músculo, y ofrece consejos sobre
las más probables errores a evitar. Su objetivo es a trata
r de producir el uno acción muscular descrita sin ningu
na otra UA. No te conformes con menos que la
perfección. Sigue trabajando en hacer la acción hasta
que puedas realizarla bien. Puede tomar práctica
diaria durante meses antes
de que pueda hacer algunas de las UA difíciles . No uno
que hemos observado es capaz de realizar todas
las UA con poca o ninguna práctica, pero cada uno
hace mejor con más práctica. Incluso si no puede
realizar una AU perfectamente, debe saber de qué se
trata su rendimiento que es deficiente.
Imita la imagen y
el video y compara tu rostro con los de las ilustracione
s. Sea seguro que usted ha hecho la cor-
rect UA y sin adicional UA. Si usted no
vaya a imitar la apariencia de una imagen o de
vídeo, coloque su mano a lo largo de la de la Unidad
de Actuación del
músculo vía. Tratar a sentir el músculo contrato bajo su
s dedos. Aplana tu mano contra tu cara para que pueda
2
s distinguir otras UA en el área circundante. Persiste

hasta que puedas mover solo la UA que estás
estudiando. Cuando está
convencido de que puede hacer la UA, hágalo

repetidamente y estudie los efectos que tiene en la
superficie de su cara. Si tiene dificultades, intente
hacer la UA en un solo lado de su cara. Si es
posible, agregue la acción en el otro lado. Si no
puede hacer eso, estudie el efecto de la acción
unilateral.
Muestre su desempeño de cada AU a otras personas

que están aprendiendo FACS con usted. Deja que
estudien los efectos en tu cara. Permítales corregir
sus intentos si creen que está haciendo otras UA.
Mire las caras de otras personas en su grupo de

entrenamiento para ver cómo se ve su cara. Observe
cuidadosamente las variaciones que observa en las
caras de los demás. Haga sugerencias sobre lo que
es correcto o inexacto sobre los intentos de cada uno
de hacer la acción. Cuantas más caras vea haciendo
la acción, más comprenderá el rango de apariencias
que produce la UA, y también cómo otras acciones
contribuyen a la apariencia de la acción objetivo. Si
tiene dudas de que otros estén haciendo la AU
correcta o estén haciendo AU adicionales, toque sus
caras. Sienta si hay tensión a lo largo de la vía de los
músculos que subyacen a la UA que está estudiando,
y no tensión en otros lugares.
Es posible que algunas AU sean difíciles, si no

imposibles, de realizar individualmente. Aprenda
los cambios de apariencia y el movimiento de dicha
Unidad de Acción a partir de las imágenes y el
2
video y de lo que puede ver en los rostros de los

otros miembros de su grupo. No te
desanimes. Continúe tratando de hacer cada AU a
medida que avanza por el Manual. A medida que
aprende a realizar otras UA vecinas, vuelva a las
que le dieron dificultades. Debido a que te vuelves
más consciente de cómo se siente tu cara al hacer
cada una de las UA, es posible que puedas hacer
UA que antes te resultaban difíciles.
AU 4 es una buena acción para comenzar a actuar,

ya que es fácil de hacer. Mire ahora la sección B
para AU 4 en la página
18 . La instrucción para este movimiento fácil es c
orta, y no aparece una motivación especial para su
desempeño , pero se
observan varios problemas comunes que pueden
ocurrir, y se sugieren medidas de último recurso
para producir esta acción .
Sección C - Puntuación de intensidad

FACS usa convenciones o reglas para establecer
umbrales para calificar las intensidades de una
Unidad de Acción. La Sección C para cada Unidad
de Acción o combinación describe los cambios en
la apariencia que distinguen a una UA de otra y
proporcionan criterios para calificar las
intensidades de una UA. Si puntúa la intensidad o
no, y para qué intensidad de AU se puntúa,
dependerá de los propósitos de la investigación
(consulte la Guía del investigador de FACS ).
Cuando no hay evidencia de ninguna AU

específica, la cara está en una condición de
puntuación neutral (o basal). Cuando la evidencia
de una UA es la actualidad, la
intensidad de una acción Unidad puede ser anotó e
n una de cinco
puntos ordinal escala. Las letras A, B, C, D y E
2
se refieren a la intensidad de una acción. Estas

letras se escriben inmediatamente después del
número de AU para indicar qué cantidad del
cambio de apariencia total que potencialmente
puede ser causada por la AU está realmente
presente, por ejemplo, 4B o 4E. Existe
una correspondencia entre los cinco
puntos.La notación de intensidad de FACS y la
escala de evidencia de la presencia de una UA que
define los umbrales o criterios para calificar los
niveles de intensidad enumerados en la Sección C.
La relación general entre la escala de evidencia y la

puntuación de intensidad ABCDE se muestra en un
diagrama en la Figura 1-2.
Figura 1-2: Relación entre la escala de

evidencia y los puntajes de intensidad
Generalmente, el nivel A se refiere a un rastro de

la
acción; B, ligera evidencia; C, marcado o pronunc
iado ; D, severa o extrema ; y E, evidencia máxim
a . Para algunas UA, esta relación es un poco difer
ente, por lo
que para cada UA, los criterios para cada nivel de
intensidad en términos de la escala de evidencia se
enumeran en la Sección C.
Hay dos puntos importantes sobre la escala de

puntuación ABCDE a tener en cuenta. No es una
escala de intervalos iguales; los niveles C y D
cubren un mayor rango de cambios de apariencia
2
que los otros niveles, y la mayor parte del rango de

movimiento de la UA cae en estos niveles. Los
niveles A, B y E se definen como rangos muy
estrechos. Segundo, cada letra se refiere a un rango
de comportamientos; incluso el rastro de A y
el máximo de E se refieren a un rango limitado de
cambios de apariencia en lugar de a un solo
punto, como podría estar implicado de otra manera por

el término "máximo". En los párrafos siguientes, los
criterios para la intensidad de puntuación se consideran
con más detalle.
Si no es poca acción, que puede ser muy difícil de disti

nguir de una UA de ninguna actividad. A
veces se puede no ser posible determinar si cualquier a
cción en todas ha ocurrido, o se puede pensar
en algo movido o ha
pasado, pero que es no posible para determinar
exactamente qué AU. Esto es especialmente así cuando
estás anotando una fotografía fija donde no puedes ver
el movimiento en sí, solo la consecuencia de la
acción. En tales situaciones, un cambio en la
iluminación, la posición de la cabeza o las sombras
transitorias pueden dar la impresión de una expresión
diferente incluso cuando no se produce ninguna
acción. Sin embargo, incluso con un registro de
movimiento, puede que no sea posible distinguir una
acción de una línea base, o una AU de otra si la acción
está por debajo de cierto umbral. En estas ocasiones,
no obtendrá un cambio en el comportamiento facial, es
decir, cuando vea algo tan apenas perceptible que es
demasiado pequeño para permitirle elegir una AU para
describir lo que ve. Dichos cambios no notables
podrían ser simplemente artefactos en el registro visual
o el resultado de una fuerza mecánica distinta de la
2
acción muscular (por ejemplo, una ráfaga de viento); o

ellos podrían ser los
cambios que son tan sutiles, que incluso a pesar
de que es cierto algo pasó, que es no posible para deter
minar qué combinación de AU o UA producen la
misma.
Por otro lado, la actividad en la cara puede ser apenas

perceptible, pero la evidencia de seguimiento de una
Unidad de Acción es suficiente para que usted decida
que hay una UA en particular presente. Esta AU tiene
una intensidad de A, un rastro de evidencia, pero
suficiente para convencerte de su presencia. Después de
varios cientos de horas de puntuación facial con FACS,
se convertirá en un experto en discriminar estos rastros
de evidencia sobre una UA a medida que practica un
examen cuidadoso de cambios minuciosos en la
cara. Aprenderá a inferir que se ha producido una UA en
particular a medida que se vuelve cada vez más experto
en discriminar los cambios de apariencia en la cara y
mientras discute con otros anotadores de FACS lo que se
necesita para estar seguro sobre la evidencia
de rastreo . Detectando trazas con precisiónLa evidencia
de una UA es una habilidad que elevará sus habilidades
a la clase experta. Este proceso de aprendizaje es otra
razón importante por la cual entrenar con otros y discutir
su calificación de caras que muestran cambios sutiles
son actividades importantes.
Un ancla crucial para calificar el rango de intensidades

de cada AU es el conjunto de criterios para calificar un
nivel de intensidad B. Todas las UA tienen criterios
explícitos en la Sección C para calificar la intensidad
de B. El conjunto de criterios para calificar la
intensidad B de una UA puede ser solo un cambio de
apariencia, o puede incluir más de uno, o puede
permitir una elección entre los cambios de
apariencia. Más de un cambio de apariencia en el
conjunto de criterios se indica mediante una "y" entre
los cambios de apariencia. La elección entre
2
los cambios de apariencia se indica con “o” entre

los cambios
de apariencia . Si la evidencia de una UA es presente,
pero no cumple con los criterios del nivel B, entonces
la intensidad debe ser A. Si se cumplen los criterios,
entonces la intensidad debe ser B o
mayor. Usted debe obtener suficiente facial de
puntuación de habilidad de ser capaz
de precisión para detectar e identificar las
UA que tienen un B intensidad con el fin de funcionar
como un anotador facial eficaz. Este nivel de habilidad
es el objetivo mínimo de la capacitación proporcionada
por este manual, y se requiere para pasar
la Prueba Final de FACS . El estudio exhaustivo de
este manual y la práctica suficiente le permitirán
calificar de manera confiable las AU de nivel B; La
experiencia posterior le permitirá ver todas las acciones
de nivel A.
El C nivel de intensidad se suelen distinguirse de la B n

ivel por un conjunto de criterios que establece la forma
en mucho más se requiere confianza evide la UA más
allá del nivel B de puntuación que como C. A medida
que aumenta la actividad muscular, cambios de
apariencia más se vuelven visibles , y los cambios
de apariencia ya presentes
se hacen más evidentes. Su tarea de anotar la intensidad
de un AU es evaluar la cantidad de cambio de
apariencia presente y representarlo como una
puntuación de intensidad. No es posible para nosotros
enumerar todas las combinaciones de cambios de
apariencia que proporcionan la evidencia para cada
nivel de intensidad más allá del rango B. En cambio,
debe confiar en el significado de la escala de evidencia
para calificar estas intensidades más
altas. Nosotros proporcionamos ejemplos de lo que los
cambios de apariencia constituyen un conjunto de
criterios para cada nivel. Por ejemplo, el nivel B de una
AU puede requerir la evidencia leve de un cambio de
apariencia, mientras que el nivel C requiere
2
la evidencia marcada del mismo

cambio. Alternativamente, el nivel B puede requerir
un ligeroevidencia de uno u otro cambio, mientras que
el nivel C requiere que ambos cambios estén presentes
y al menos uno marcado . Estos son meramente
ejemplos. Otras combinaciones de cambios de
apariencia que figuran en la
Sección A podría también incluir pruebas de la C nivel,
pero nos han No proporcionado una explícita orientació
n. Tu experiencia al puntuar todo el rango de
intensidades para cada AU le permitirá evaluar el grado
general de cambio de apariencia y convertirlo en una
puntuación de intensidad. Nuevamente, es mediante la
práctica y la experiencia, junto con las discusiones entre
sus colegas de puntuación facial, lo que le permitirá
evaluar de manera confiable las intensidades de las UA.
Similar a la distinción entre B y C, el umbral para el nivel

de intensidad D del nivel C es un punto diferente y más
alto en la escala de evidencia para los cambios de
apariencia que identifican la UA. Nuevamente, los
criterios para los niveles C, D y E son criterios de
ejemplo; debe tener en cuenta el rango de cambios de
apariencia posibles para asignar una puntuación de
intensidad. El nivel D es mayor que el nivel de evidencia
C, pero menor que la evidencia máxima generalmente
requerida para E.
El nivel de intensidad E generalmente se califica

cuando la evidencia máxima , o
casi la evidencia máxima , de cambio está
presente. Las intensas contracciones musculares del
nivel E se combinan con las características físicas
individuales de la persona para producir cambios en
la apariencia que varían un poco entre las diferentes
personas. Su experiencia en la calificación de
2
diferentes individuos le permitirá comprender lo

que constituye el nivel máximo de cambio de
apariencia para cada persona y AU. Nuevamente, la
práctica considerable y la comparación de sus
puntajes y la evaluación de rostros con otros
codificadores es un aspecto importante del proceso
de aprendizaje.
Hay algunos puntos importantes adicionales sobre

la intensidad de puntuación. Una preocupación es
la intensidad de puntuación cuando no se observa
realmente el movimiento en la cara causado por la
acción muscular. A veces, puede que no sea capaz
de ver un
movimiento producirse porque no es una ruptura e
n el movimiento de grabación, el
ruido, la persona se mueve fuera de
la vista, etc. También, usted puede estar
usando FACS para anotar aún las fotografías. En la
Sección C, a veces encuentra criterios explícitos
que deben cumplirse si no puede
ver el movimiento real . A
veces, no se dan tales instrucciones . En cualquiera
caso, se anota la UA si se puede inferir que
la consecuencia de la circulación ha producido co
mo se describe por los intensidad criterios. En los
casos en que no son criterios
separados para cuando no
hay movimiento se observó, que utiliza el cambio
de intensidad criterios En
general, para el nivel B , los criterios que deben
cumplirse cuando no se observa el movimiento
son más estrictos o más difíciles de cumplir que
los enumerados para cuando se observa el
movimiento. En un movimiento
de registro, anotar la UA en el B nivel si se cumpl
e ya sea fija de criterios, para cuando el
movimiento se observa o cuando se es no.
2
A veces, la participación de otras UA con una UA

que está evaluando para la intensidad afecta los
criterios para calificar el nivel de intensidad B. Por
ejemplo, puede estar considerando puntuar dos
UA, una de las cuales produce algunos de los
mismos cambios de apariencia que la otra. En tal
caso, se puede requerir evidencia adicional para
una AU más allá
de la evidencia que podría ser producida por la otr
a AU. Las pautas para
la puntuación en estas situaciones se proporcionan
en la sección de Referencia que puede aparecer
para una UA.
El Manual describe los cambios de apariencia

debido a combinaciones de AU, así como las de AU
individuales. La lista de ejemplos de cambios de
apariencia para la intensidad de puntuación en una
combinación de AU a menudo se limita a
combinaciones de AU con la misma intensidad o
solo a la intensidad de una AU objetivo con las otras
intensidades de AU no especificadas. Por supuesto,
las combinaciones de UA con diferentes
intensidades son más comunes que las
combinaciones de todas las intensidades iguales,
pero el número de combinaciones posibles de
intensidades aumenta enormemente con cada UA
adicional en una combinación. No es práctico
enumerar todas estas combinaciones, y esta lista no
es necesaria. Debería poder utilizar las pautas que se
proporcionan para extrapolar la puntuación de
intensidad a combinaciones de intensidades donde
no se proporciona ningún ejemplo.
La mayoría de los criterios de intensidad se refieren

al grado de un cambio de apariencia o al número de
cambios de apariencia. Las puntuaciones de
intensidad para algunas UA implican un criterio en
términos de duración de tiempo o algún otro punto
de referencia.
2
En resumen, es importante recordar que los

movimientos de la piel y otras características de la
cara son la base para determinar tanto la UA
particular que ha ocurrido como la intensidad de la
UA. Estos movimientos tienen una dirección, y
producen agrupamiento, embolsado, bolsas y
arrugas entre el origen del músculo y su unión, así
como el aplanamiento, estiramiento y tracción en
otras áreas. La Sección A enumera los cambios de
apariencia más importantes característicos de cada
AU. La Sección C enumera cómo se usan algunos o
todos estos cambios de apariencia para calificar la
intensidad de la UA, así como información
adicional sobre cómo estos cambios distinguen a
cada UA. Los codificadores de FACS son como
detectives que buscan evidencia en la apariencia
facial cambiante que muestra qué AU (o AU)
actuaron. La tarea del codificador es usar las pautas
descritas en las Secciones A y C para deducir de los
signos observados qué UA (o AU) movieron la piel
y otras características, y qué cantidad de cada AU
ocurrió. Al tomar estas decisiones, la estrategia es
doble: califique la combinación de AU o AU que
mejor explique las apariencias detectadas, e incluya
solo las AU necesarias para explicar las
apariencias. Utilice los criterios provistos en
elManual como pautas, junto con su propia
experiencia y comprensión del rango de cambios de
apariencia que cada individuo puede manifestar,
para determinar los puntajes que asigna. La práctica
de calificar a muchas personas en diferentes
situaciones es un ingrediente esencial para obtener
la experiencia necesaria para detectar los signos y
asignar el puntaje.
Mire ahora la Sección C para AU 4 en la página

18 . Estudie los criterios para cada nivel y observe
cuán estrechamente corresponden los niveles para
AU 4 a la descripción general de
2
los niveles de intensidad anteriores. Mira en las im

ágenes y el vídeo de la
UA 4 para ver cómo estos cri-
terios se aplican a cada ejemplo. En este punto, el
material de esta sección y el siguiente puede no ser
completamente claro para
usted, pero después de aprender el Capítulo 2, lea las

secciones aquí nuevamente con más ejemplos concretos
en mente, y cualquier confusión se evaporará.
Introducción a las secciones de

referencia
Las descripciones de las AU y las combinaciones de
AU en las secciones A, B, C, junto con las imágenes de
ejemplo y el video, son los principales vehículos de
aprendizaje en este Manual, pero también usará este
material con frecuencia como referencia cuando
marque la cara. Más allá
de estas didácticas materiales, algunas secciones de la
Manual vuelven más importantes después
de que haya aprendido las
UA y combinaciones, cuando se comience a marcar las
caras de forma
productiva. Este material está principalmente en La for
ma de tablas. Parte del material es específico de una
UA en particular, y se encuentra después de
las secciones A, B, C de la UA . Otro material es
2
relevante para los contrastes entre múltiples AU o

combinaciones, y generalmente se encuentra al final de
los capítulos o entre las partes principales de los
capítulos. Ambos tipos de materiales de referencia se
discuten más adelante, pero primero, debemos mirar
con más detalle los efectos generales de múltiples UA
simultáneas o co-ocurrencia.
Las acciones concurrentes pueden producir cambios

de apariencia que son relativamente independientes, ca
mbios en los que una acción enmascara a otra o un
conjunto nuevo y distintivo de apariencias. Cuando la
combinación de unidades de actuación responsables de
un conjunto de
apariencia cambios es aditivo , las decisiones que neces
ita para hacer a marcar un AU son todavía relativament
e sencillo. En tales casos aditivos , la apariencia Los
cambios de cada AU separada son relativamente indepe
ndientes y producen en la combinación la
suma de todos estos cambios distintos causados por las
AU separadas . La evidencia de cada AU sigue
siendo claramente reconocible porque se han
combinado sin distorsionar o cambiar las apariencias
debido a cada AU separada. En algunos casos, los
cambios
aditivos son totalmente independientes, con ninguna U
A que afecta la aparición de cualquier otro, tal como
cuando la AU son en diferentes áreas de la cara. Estas
combinaciones son los más fáciles para anotar
extrapolando a partir de las apariciones descritos para
cada uno por
separado AU, y se no representados en distintos A, B,
C secciones de la Manual. En otros casos, la co-
produciendo las AU están en la misma área de la cara y
se combinan para producir una apariencia que es una
suma directa de sus apariencias separadas. Muchas de
estas combinaciones aditivas tienen sus propias
secciones de combinación A, B y C de AU que
describen la combinación, que se lee mientras se
aprende como las secciones AU únicas. Un buen
2
ejemplo de tal combinación de aditivos es 1 + 2, que se

describe a partir de la página 54 . Mire los cambios de
apariencia de la Sección A para la combinación 1 + 2 y
compárelos con los cambios de apariencia para AU 1 en
la página 20 y para AU 2 en la página 22 . Puede ver
que la apariencia cambia para 1 + 2, aunque describen
una apariencia diferente de AU 1 o AU 2 solo, son una
suma de la
apariencia cambios debido a las UA separadas , sin
que ninguna de
las UA distorsione o enmascare las apariencias de la otr
a. Estos cambios aditivos hacen que la calificación de
las UA constituyentes sea relativamente fácil.
Sin embargo, la calificación de las UA responsables de

un cambio de apariencia se vuelve más difícil si la
combinación de las UA no es aditiva, pero produce una
apariencia que de alguna manera es diferente de las
apariencias separadas causadas por las UA
individuales. Una combinación que es diferente es
aquella en la que los cambios de apariencia no son
simplemente la suma de las apariencias de las UA
constituyentes, sino que crean cambios de apariencia
distintivamente nuevos. Todas esas combinaciones que
crean apariencias diferentes y distintivas en la cara
superior se han explicado y sus apariencias se han
detallado en secciones separadas de la combinación A, B
y C de AU. Por ejemplo, mire ahora una de estas
combinaciones distintivas, 1 + 2 + 4 comenzando en
la página 56. Lea los cambios de apariencia en la
Sección A y compárelos con los cambios de apariencia
para la combinación AU 1 + 2 en la página 54 y AU 4 en
la página 17 . Puede ver que el levantamiento opuesto de
las cejas debido a 1 + 2 y el descenso debido a 4 tienden
a contrarrestarse entre sí, enmascarando y cambiando
los signos de cada una. La unión de la piel en la frente
por AU 4 también crea un nuevo patrón de líneas en la
frente que difiere de 4 solo y de las arrugas horizontales
relativamente rectas de 1 + 2. Este es un patrón
distintivo de 1 + 2 + 4.
2
Cuando los cambios de apariencia asociados con una UA

en particular se alteran por la acción de otras UA o
combinaciones de UA, los signos relevantes para los
criterios para calificar el nivel de intensidad de una UA
pueden volverse más fáciles o más difíciles de detectar. El
ejemplo más común de esta interacción de las UA es que
dos o más de las UA en una combinación producen
algunos de los mismos cambios de apariencia utilizados
como criterios de intensidad para al menos una de las
UA. Esta superposición de cambios de apariencia puede
requerir establecer criterios para que la intensidad B sea
más alta, en forma de un cambio de apariencia mayor o un
cambio de apariencia adicional, para ajustar sus efectos en
la apariencia combinada. Ocasionalmente, el efecto sobre
la apariencia facial de la combinación interactiva es
notablemente diferente de lo que podría esperarse de
sumar los efectos de cada individuo.
AU en la combinación. En estos casos, a veces es

necesario especificar diferentes criterios para
calificar el nivel de intensidad B de una o más de
las UA involucradas.
Cuando se han especificado diferentes criterios par

a una UA en situaciones como las descritas anterio
rmente, estos criterios se describen después de los
criterios para la UA única, o hay una referencia
cruzada a una Sección C o sección de Referencia
donde se describieron los criterios para la
combinación . Usted no necesita leer estos criterios
calificados en su primer paso por el material,
y que no no necesita a entender que en su primer e
studio de la acciones individuales Que se explican
más adelante en las secciones para las
combinaciones de la UA. Estos criterios se
2
enumeran calificados de esta manera por

conveniencia más tarde, cuando se utiliza la
Sección C y la referencia de un
solo UA como una referencia en la
puntuación. Usted no necesita a saber lo
que estas tablas contienen y cómo ellos trabajan,
por lo
que toma un breve vistazo ahora a la referencia sec
ción de la UA 4 en
la página 19 . La primera columna indica la combi
nación problemática de las UA; el segundo indica
el objetivo AU, o el AU cuyos criterios de
intensidad se están modificando. Esta tabla
muestra, por ejemplo, que cuando AU 4 coexiste
con AU 1 o 2 o ambos, los criterios para calificar
4B cambian. La tercera columna de la tabla
muestra cuáles son los criterios modificados o
dónde encontrarlos. Por ejemplo, cuando 4
coexiste
con 1 y 2, busque los criterios modificados en
la Sección C de la descripción de AU combinación
1 + 2 + 4 (o en nuestra notación abreviada, 1 + 2 +
4secC). Cuando 4 coexiste con 1, use los criterios
en la fila para la combinación 1 +
4. En casos como estos, donde los cambios de
apariencia producidos por las UA (por ejemplo, 1
+ 2 v. 4) son opuestos, generalmente se necesita
menos evidencia de la UA objetivo o para enfatizar
otro criterio. Ahora mira la línea en la tabla para 4
+ 6. En este caso, debido a que 6 puede producir
algunos de los mismos cambios de apariencia que
produce 4, requerimos algo más de evidencia de 4
para calificar 4B.
Las secciones de diferencias sutiles contienen

material de referencia que trata con múltiples
acciones y combinaciones, y generalmente
aparecen cerca del final de los capítulos. El
propósito de las tablas de diferencias sutiles es
resaltar los signos que son útiles para distinguir
2
entre AU y combinaciones similares. Pueden

contrastar las diferencias de apariencia entre las UA
simples, las combinaciones o las UA simples y las
combinaciones. Las secciones de diferencias sutiles
no describen todas las diferencias, sino solo
aquellos aspectos de los cambios de movimiento y
apariencia que son más relevantes para distinguir
dos unidades de acción o combinaciones de
unidades de acción o para detectar la acción de la
UA.
Las tablas de diferencias sutiles también contienen

notas sobre la interacción de los cambios de
apariencia cuando ocurren múltiples
acciones. Cuando las acciones ocurren
simultáneamente, una UA puede interferir con la
detección de otra UA al ocultar o enmascarar los
signos de su acción. La UA que oscurece se llama
la UA dominante porque sus apariencias son
aparentes, mientras tienden a eclipsar los signos de
la otra UA , o subordinada . Mire en la tabla de
diferencias sutiles que comienza en la página 66 y
encuentre la comparación 6 versus 6 +
7. AU 6 es el dominante AU porque TI máscaras
de la presencia de la UA 7. Los anotadores
de FACS dicen que 6 domina a 7 y, por lo tanto,
se debe tener especial cuidado cuando se buscan
signos de 7 cuando 6 está presente. La discusión
de 6 versus 6 + 7 señala las dificultades y sugiere
técnicas para aclarar la presencia de AU 7
cuando actúa AU 6 .
Le recomendamos que lea detenidamente las

tablas de diferencias sutiles a medida que trabaja
en cada capítulo la primera vez. Al leerlos, se dará
cuenta de los cambios de apariencia que son
importantes para distinguir entre las AU y
agudizará su comprensión de los cambios de
apariencia que causan problemas al tratar de
distinguir las AU. También proporcionan
2
advertencias sobre acciones exigentes cuando

las UA se producen
conjuntamente. Sutiles Diferencias tablas se
vuelven muy importante más adelante ,
cuando usted
está anotando caras en un productivo ambiente. Es
tas tablas son una de los primeros lugares a su
vez , cuando usted está tratando de decidir entre
una UA de puntuación u otra. Una tabla maestra
de diferencias sutiles se encuentra en el
Apéndice III.
Los puntajes alternativos describen otra relación

más entre las UA. Las alternativas son puntajes
mutuamente excluyentes. Las muchas razones
por las cuales dos UA son alternativas incluyen:
• puede no ser anatómicamente posible hacer ambas
UA simultáneamente,
• la lógica de FACS impide la calificación de ambas UA.
La Tabla 2-3 en la página 71 muestra las reglas

alternativas para las acciones de la cara
superior. En la primera columna de la tabla, se
enumeran las AU que son alternativas. La
naturaleza alternativa del par se designa con el
signo @. La segunda columna de la tabla
proporciona la razón por la cual las UA son
alternativas. Puede puntuar una u otra de las UA,
pero no ambas. Una tabla maestra de alternativas se
encuentra en el Apéndice IV.
Ahora que nuestra introducción a las características

de los capítulos de la AU está completa, está listo
para leer el Capítulo 2 de principio a fin. Este
capítulo contiene mucho material y le presenta
nuevas formas de ver caras. Tómate tu tiempo y
trabajo
2
a través de todos los ejercicios y comparte experiencias

con tu grupo de entrenamiento. Después de estudiar
detenidamente el capítulo 2, que estará
listo para practicar lo que ha aprendido por anotar supe
riores cara comportamientos. Capítulo 3 explica cómo
a marcar facial comportamiento utilizando el Facial
Action Coding System .
Capítulo 2: Unidades
de acción de
la cara superior
Figura 2-1. Músculos subyacentes a las

unidades de acción de la cara superior.
2
Muscular anatomía
muscular Acción
La Figura 2-1 muestra los músculos que subyacen a las

Unidades de Acción (AU) responsables de cambiar la
2
apariencia de las cejas, la frente, el pliegue de la cubierta

ocular y los párpados superior e inferior.
En este capítulo, primero aprenderá AU 4, que baja y

dibuja las cejas juntas. Luego aprende AU 1, que eleva la
esquina interna de la ceja, y luego AU 2, que eleva la
esquina externa de la ceja. Las siguientes dos UA se
refieren a los párpados: la AU 5 levanta el párpado
superior y ensancha la abertura del ojo; AU 7 aprieta los
párpados, estrechando la apertura del ojo. Entonces
aprende AU 6, que rodea el ojo, estrechándolo

tirando de más piel alrededor del ojo que AU 7. A
continuación hay una
serie de AU relacionadas con los párpados, alguna
s de
las cuales involucran acciones complejas . AU 43 i
ndica la reducción de la párpado superior, lo
que provoca cambios en la
apariencia de un párpado caída a un relajado ojo ci
erre. AU 45 es un parpadeo y AU 46 Es un guiño.
Las ubicaciones de los músculos en la cara superio

r se muestran en las dos ilustraciones de
la Figura 2-1. La ubicación de AU 5 no está marca
da en la Figura 2-1 porque está oculta en la cuenca
del ojo, como se explica a continuación. Las AU
43, 45 y 46 no se ilustran porque involucran
criterios para acciones que son difíciles de
representar en una imagen estática .
Siguiendo las secciones de estas UA únicas hay

una tabla que contrasta las diferencias sutiles entre
muchas de estas UA. Después de estudiar esta
tabla, es posible que desee revisar y estudiar
nuevamente las descripciones de AU individuales,
2
o puede continuar con las siguientes secciones que

dan descripciones de las combinaciones de
AU. Después de que se describen varias
combinaciones de las AU individuales, hay otra
tabla que compara las diferencias sutiles entre las
combinaciones de AU y las AU simples.
Unidad de acción 4: ceja baja

La Figura 2-1 muestra las tres hebras musculares que
subyacen a esta acción. Una hebra corre oblicuamente
en la frente. Emerge cerca de la raíz de la nariz debajo
de la glabela y corre hacia arriba y hacia afuera hasta
un punto de unión en la frente sobre la ceja. Este hilo,
el más poderoso de los tres, junta las cejas y baja la
ceja. Otro hilo corre más verticalmente. Emerge de la
raíz de la nariz debajo de la glabella y se abre en el
centro de la frente, donde se adhiere. Un tercer
filamento va desde la glabela hasta la esquina medial de
la ceja. Típicamente, estos tres filamentos actúan
juntos, aunque puede haber más de un filamento que
otro involucrado en cualquier acción particular. Hemos
considerado cuidadosamente medir estos hilos por
separado, pero hemos concluido que hacerlo está
repleto de dificultades.
A. Cambios de apariencia debido a AU 4

1. Baja la ceja. En diferentes casos se puede ser solament
e el interior parte de la ceja que está rebajado o que pu
ede ser ambas partes interior y centrales que se bajan,
o puede parecer que toda la ceja está rebajado.
2
2. Empuja la tapa del ojo hacia abajo y puede reducir

la apertura delojo.
3. Acerca las cejas juntas.
4. Produce arrugas verticales entre las cejas, que pueden
ser profundas. En algunas personas, las arrugas entre
las cejas pueden no ser verticales, sino en un ángulo
de 45 grados, o en ángulo y vertical. También puede
producir una o más arrugas horizontales en la raíz de
la nariz. Si las arrugas verticales, anguladas u
horizontales se graban permanentemente,
se profundizan.
5. puede producir una arruga o músculo oblicuo
protuberancia que va desde el centro de la frente por
encima de la media de la ceja hacia
abajo a la interior esquina de la frente, ounaseriedeond
ulaciónprotuberanciaspor
encimaymedialdelacejacentral.
A veces, AU 4 muestra los cambios de apariencia

1 y 2 y casi no hay evidencia de cambios de
apariencia 3 y 4; o al revés. De cualquier manera,
si las cejas se bajan, se juntan o se bajan y se
juntan, obtenga AU 4.
Compare las imágenes 4i, 4ii y 0. La acción es más sutil

en 4i que en 4ii. Compare 4i con 0 para ver que la ceja
está baja y dibujada a la vez. Compara 4i con w4. Tenga
en cuenta que las arrugas entre las cejas son más
angulares que verticales en w4. Las miniaturas a
continuación son solo recordatorios y un índice de las
imágenes relevantes, pero no muestran los detalles de los
cambios de apariencia que necesita saber. Asegúrese de
estudiar las imágenes más grandes yendo a la página
indicada si está leyendo una versión impresa, o haciendo
clic en los enlaces si está leyendo una versión en
línea. Inspeccione el video de 4.
Los enlaces del número de página muestran la imagen o

el video en este marco, y las miniaturas los muestran en
2
su visor externo. El enlace del número de página junto

al título en miniatura muestra la imagen de ejemplo de
referencia; el enlace del número de página que precede
a la etiqueta "para puntuación" muestra el comentario
de puntuación completo de FACS para la imagen.
0 pági 4i pági 4ii pági w0 pági w4 pági video

na 465 na 466 na 466 na 465 na 465 4
página página página página página página
381 pa 382 par 382 par 382 par 382 par 413 pa
ra a a a a ra
puntaj puntaje puntaje puntaje puntaje puntaj
e e
B. Cómo hacer AU 4
Este movimiento es fácil para la mayoría de las
personas. Baje las cejas y júntelas. Intenta no
arrugar la nariz (si tu nariz está arrugada, estás
haciendo AU 9). Si no puede hacer este
movimiento para que parezca 4i o 4ii, consulte la
descripción de AU 9 en la página 93 . Haga el
movimiento de arrugas de la nariz de AU 9 y
observe lo que le sucede a sus cejas. Note que
2
bajan y juntos. Ahora intente mover las cejas sin

mover AU 9. Alternativamente, imagínese perplejo
con un problema que no puede resolver; puede
hacer AU 4. Si aún no puede hacer este
movimiento, use sus dedos para presionar la piel de
su cara para que parezca 4ii. Luego trata de
mantener esa apariencia cuando quitas los dedos.
Una vez que pueda hacer AU 4, intente hacer una

versión débil para que se parezca más a la imagen
4i que a la 4ii. Una vez que parezca 4i, tire hacia
abajo y junte más fuerte para que parezca 4ii.
C. Puntuación de intensidad 1 para AU 4
AU 4A
Los cambios de apariencia para AU 4 están

suficientemente presentes para indicar AU 4, pero son
insuficientes para calificar 4B (por ejemplo, un
rastro de disminución de cejas y / o rastro de
estiramiento).
AU 4B
1. Laporcióninterna y / o centralde
lacejabajó ligeramente ,empujandohacia
abajooreduciendo
lavisibilidaddelaporciónmedialdelpliegue de
lacubierta ocular.
o
2. Las cejas se juntaron ligeramente ; Si no ve el
movimiento, debe ver una arruga o una
protuberancia muscular entre las cejas. Si una
arruga o protuberancia muscular es permanente
(en la cara neutral), debe aumentar ligeramente .
(Tenga en cuenta que en 4i, 4ii y w4 están presentes los

criterios para bajar y juntar las cejas).
2
AU 4C
Tanto la reducción de la frente como el

estiramiento de los criterios para 4B están presentes
y al menos uno está marcado , por ejemplo, un paso
mayor que leve , pero la evidencia es menor que los
criterios para 4D.
AU 4D

estiramiento de los criterios para 4B están
presentes y al menos uno es severo , pero la
evidencia es menor que los criterios para 4E.
AU 4E
Las cejas juntas o bajadas son máximas .
1. Consulte I
ntroducción a la puntuación de intensidad en la página 8 para
ver la definición de
la terminología utilizada para describir la puntuación de intensid
ad de una AU.
2
Referencia: AU 4
Acciones de relevancia
especial para AU 4
Ciertos cabeza y de los
ojos movimientos o posiciones cambios tienen especial
importancia en lo que se refiere a las
UA 4, 5, o 7, y que deben
cuidadosamente inspeccionar la cara de estas acciones
cuando se anota 4, 5, o 7, aun cuando no lo
contrario de puntuación cabeza / ojo puestos. Utilice
las definiciones de estas AU cuando se producen las
AU 4, 5 y 7, ya sea por separado o en combinación con
otras AUs.
AU Resumen de AU Ver descripción para

detalles
M69 Cabeza y / o ojos “Códigos de
Miran a otra persona movimiento ocular
M68, 69 y M69” en la
página 321
69 Ojos posicionados “Códigos de
para mirar a otra movimiento ocular
persona M68, 69 y M69” en la
página 321
Unidades de acción o combinaciones que

cambian la puntuación de intensidad para la
puntuación AU 4
Com
binac Acci
ión ón Utilice estos criterios o vea la
probl obje sección indicada
emát tivo
ica de
de los
UA crite
rios
2
ajus
tado
s
1+2+4 Para ver 1 + 2 + 4 seg. en la página 57
anotar
4B con
1+2
1 + 2 + 4 + Para ver 1 + 2 + 4 seg. en la página 57
6 anotar
4B con
1+2+
6
1 + 2 + 4 + Para ver 1 + 2 + 4 seg. en la página 57
9 anotar
4B con
1+2+
9
1 + 4 + 6 Para ver 1 + 4 entrada a continuación
anotar
4B con
1+6
1+4 Criteri Las esquinas interiores de las cejas
os para se acercaron un poco más que en la
4B en cara neutral; y uno de los siguientes
1 + 4:
dos cambios:
Ligeras arrugas o agrupamiento mu
scular entre las cejas. Si este signo
es evidente en la cara neutral,
entonces debe
aumentar ligeramente . o,
Ligera arruga oblicua o protuberancia
que va desde la mitad de la frente
hasta la esquina interna de la ceja. Si
está presente en neutral, debe
aumentar ligeramente .
4+6 Criteri Se requieren los criterios 1 y 2 para
os para 4B descritos solo en 4 seg.
4B en
4 + 6:
2
4+9 Criteri Dado que 9 también baja la ceja, y

os para también puede juntar las cejas hasta
4B en cierto punto, o hace que sea difícil ver
4 + 9:
el estiramiento de la ceja por AU 4:
Las esquinas interiores de las cejas se
juntaron notablemente,
o,
Las porciones centrales de la ceja y la
piel sobre la ceja se
juntaron notablemente .
Unidad de acción 1 - Levantador

interno de cejas
Un músculo grande en el cuero cabelludo y
la frente levanta las cejas. Se corre verticalmente d
esde la parte superior de la cabeza a las cejas
y cubre prácticamente la totalidad de la
frente. La porción medial (o central) de este músc
ulo (AU 1) puede actuar por separado de La
porción lateral de este músculo (AU 2). La Figura
2-1 muestra que el movimiento de AU 1 es tirar de
la parte medial de la frente y el centro de la
frente hacia arriba.

1. Tira de la parte interna de las cejas hacia arriba.
2. Para muchas personas, produce una oblicua oforma a

lascejas.
3. Hace que la piel en el centro de la frente se
arrugue horizontalmente. Estas arrugas
generalmente no se ejecutan a través de todo
el frente, pero se limitan a la central. Las arrugas p
ueden ser curvas, elevadas más en el centro que en
los extremos, en
lugar de horizontal. Estas arrugas pueden no apare
2
cer en bebés o niños. Si no están permanentemente

grabadas líneas o arrugas en el área central de la
frente, se profundizan.
4. No se confunda porque laesquina externadelasceja
spuedemoverseunpocomedialmente. Estemovimie
ntoesdetirar de la parte interna de la ceja. Si la
esquina exterior se mueve con AU 1, se mueve
hacia la línea central en lugar de con el
movimiento hacia arriba debido a AU2.
Compare la imagen 1 con la imagen neutral 0 e

inspeccione el video de AU 1. El video comienza
con un rastro de AU 1 ya evidente.
0 págin 1 págin video 1

a 465 a 466
página página página
381 par 383 par 413 par
a a a
puntaje puntaje puntaje
B. Cómo hacer AU 1
Levantar las esquinas internas de las cejas es un
movimiento difícil para la mayoría de las personas de
forma voluntaria sin agregar AU
2
2. Si no puede hacerlo, intente lo siguiente:

• Elevar su totalidad la frente hacia
arriba (ver imágenes de AU combinación 1 +
2 en la página 471 ). A
continuación, tratar de aumentar simplemente el int
erior esquina, el uso de la UA 1.
• Agregue AU 4 a AU 1, juntando las cejas
mientras levanta las esquinas internas; Si tiene
éxito en esto, se verá como la imagen 1 + 4 en
la página 470 . Luego intente hacer AU 1 solo
sin AU 4.
• Coloque sus dedos en los
interiores esquinas de sus cejas y empujar sus cej
as hacia arriba de
modo que se mira como imagen 1. A
continuación, ver si se puede mantener la
apariencia cuando se toma los dedos de distancia.
Una vez que

usted puede hacer AU 1, tocar los exteriores esqui
nas de sus cejas para verificar que la
UA 2 está no también actuando. Hacer seguro
de que no no no incluye AU 4 con la
UA 1. Se puede tomar muchas horas de práctica p
ara aprender cómo a hacer UA 1. Si usted no
puede hacer que después de cinco o diez minutos,
continúe con la siguiente sección, regrese e intente
nuevamente más tarde.
C. Puntuación de intensidad para AU 1
AU 1A
2

insuficientes para calificar 1B (p. Ej., Un
rastro de cejas levantadas en las esquinas interiores).
AU 1B
1. Las esquinas interiores de las cejas se
alzan ligeramente, se manifiestan por el movimiento
del cabello o la evidencia de desarrollo de
protuberancias musculares, lo que demuestra que el
área de la esquina interna se ha levantado. En algunas
personas, las cejas no se moverán, pero la piel
sobre ellas se moverá hacia arriba.
Si no vio el movimiento de la ceja ,

también debe tener evidencia de que
cualquiera de los criterios 1
está marcado ; o,
2. Pequeñas arrugas en el centro de la frente; Si tales
arrugas son permanentes, deben aumentar ligeramente .
En un niño que puede ser que nunca

se vea criterio 2. En tales casos, si se hizo no ve el ceño m
ovimiento , entonces usted debe confiar en el criterio 1,
pero debe estar marcada no leve .
AU 1C
Tanto la elevación interna de la ceja como

las arrugas en el centro de la frente de los criterios para 1
B están presentes juntas y al menos una está marcada ,
por ejemplo, un paso mayor que leve , pero la evidencia
es menor que los criterios para 1D.
AU 1D

2
B están presentes y ambas son al menos severas, pero la

evidencia es menor que los criterios para 1E .
AU 1E
Todos los signos de AU 1 están presentes y la ceja

interna que se levanta y se arruga en el centro de la
frente está en el rango máximo .
Referencia: AU 1
AU 9 puede reclutar una cadena de AU 4 que tira hacia
abajo de las cejas, contrarrestando pequeñas acciones de
AU 1 y haciendo que sea difícil de ver, pero AU 1 puede
superar este efecto y debe puntuarse.

cambian la puntuación de intensidad para AU 1
Combinación
problemática Acción
de UA objetivo de Utilice estos
los criterios criterios o vea la
ajustados sección indicada
1+2 Para anotar 1B vea l + 2secC en
con 2 la página 54
1+2+4 Para anotar 1B ver 1 + 2 + 4 seg.
con 2 + 4 en la página 57
Unidad de Acción 2 - Elevador de cejas

externo
La figura 2-1 muestra que el músculo que subyace
a AU 2 se origina en la frente y se adhiere a la piel
en el área alrededor de las cejas. Es la parte lateral
del mismo músculo que subyace en la AU 1. En la
AU 2, la acción es hacia arriba, tirando de las cejas
y la piel adyacente en la porción lateral de la frente
hacia la línea del cabello.
2

1. Jala la porción lateral (exterior) de las cejas hacia arriba.
2. Produceunaformaarqueadaa las cejas.
3. Hace que la porción lateral del pliegue de la cubierta del

ojo se estire hacia arriba.
4. En algunas personas, aparecen pequeñas arrugas
horizontales por encima de las porciones
laterales de las cejas. También puede haber
arrugas producidas en la porción medial de la
frente, pero no son tan profundas como las
laterales .
5. No se confunda si lasesquinas internasdelascejas
semuevenunpoco. Estoesdelaque
tiradelalateralpartedela frente por 2 y no debido a
la esquina interna se tira hacia arriba por AU1.
Compare
las imágenes 2 y 0 e inspeccione el video de AU 2
. Observe tanto en las imágenes como en
el video que AU 2 es a menudo más fuerte en un
lado de la cara que en el otro. (La acción de 2
representada en el video no es simultánea en
ambos lados de la cara debido a la dificultad de
realizar esta AU voluntariamente ).
2
0 págin 2 págin video 2

a 465 a 466
381 par 383 par 413 par
a a a
B. Cómo hacer AU 2
Este es un movimiento difícil para la mayoría de las
personas de forma voluntaria sin agregar AU 1. Si tiene
dificultades, intente lo siguiente:
• Hacer el movimiento unilateralmente. A menudo es
más fácil con una ceja que con la otra. También,
puede ser útil para usted para hacer
AU 4 en un lado de su cara, tirando de una
ceja hacia abajo mientras se utiliza la
UA 2 a levantar el exterior esquina de la otra ceja .
• Levante su totalidad las
cejas, utilizando tanto 1 y 2 (véase la imagen 1 +
continuación, tratar de levantar sólo los exteriore
s esquinas, usando AU 2 sin AU 1.
• Usando sus dedos empujan hasta los exteriores esq
uinas de su ceja al ver la forma
en que cambia la apariencia de su rostro. Intenta m
antener la apariencia cuando quitas los dedos .
• Levante toda la frente (1 + 2), luego sosteniéndola
lo más fuerte que pueda, arrugue la nariz lo más
fuerte que pueda para que se
vea como la imagen FACS 9 + 25 en
la página 473 . Observe que la nariz arrugas tira
de los interiores esquinas de sus cejas hacia abajo,
la cancelación de algunos de los efectos de la UA
1. Usted se dejan principalmente con una AU 2 en
sus cejas. Ahora que puede ver cómo se ve, intente
hacer AU 2 sin arrugar la nariz .
2
AU 2A

rastro de cejas levantadas en las esquinas exteriores).
AU 2B
1. La porción
lateral de la
ceja se
estiró ligerame
nte hacia
arriba,
cambiando la
forma de
la ceja, y
2. La porción lateral de la tapa del ojo se dobla ligeramente .
Si no vio el movimiento de la ceja, entonces debe
encontrar evidencia para el criterio adicional a
continuación, y al menos un criterio (1, 2 o 3)
debe marcarse con los otros dos leves .
3. Arrugas horizontales o curvas sobre la porción
lateral de la ceja. Si estas arrugas están en la cara
neutra, deben
aumentar levemente o marcadamente .
En un niño, es posible que nunca vea el criterio 3. En

tales casos, si no vio el movimiento de la ceja, entonces
debe confiar solo en los criterios 1 y 2, pero uno de
ellos debe estar marcado y el otro leve .
2
AU 2C
La elevación lateral de la ceja, el estiramiento del

pliegue lateral de la cubierta ocular y las arrugas en la
parte lateral de la frente de los criterios para 2B están
presentes juntas y al menos dos están marcadas , por
ejemplo, un paso mayor que leve , pero la evidencia es
menor que los criterios para 2D.
AU 2D
La elevación lateral de la ceja, el estiramiento del

pliegue lateral de la cubierta ocular y las arrugas en la
parte lateral de la frente de los criterios para 2B están
presentes juntas y al menos dos son graves, pero la
AU 2E
Todos los signos de AU 2 están presentes y la elevación

lateral de la ceja, el estiramiento del pliegue de la
cubierta ocular y las arrugas en la porción lateral de la
ceja están en el rango máximo .
Referencia: AU 2
Combinación
1+2 Para anotar 2B vea l + 2secC en
con 1 la página 54
1+2+4 Para anotar 2B ver 1 + 2 + 4
con 1 + 4 seg. página 57
2
Unidad de acción 5: elevador de la tapa

superior
Esta AU atrae el párpado superior hacia la cuenca
del ojo. Cuando el párpado superior se relaja, el
párpado superior cae sobre el globo ocular (vea
AU 43 en la página 36 ), y cuando está
completamente relajado, cierra los ojos (AU
43E). En la posición habitual de ojos abiertos, hay
una cierta contracción del músculo que subyace a
AU 5, pero AU 5 designa los cambios de
apariencia cuando la contracción va más allá de lo
habitual, empujando la tapa más hacia la cuenca
del ojo. AU 5 no se muestra en la Figura 2-1
porque el músculo que se extiende hacia la
cuenca del ojo no se pudo representar en la vista
facial que se muestra en esa figura.

1. Amplía la aperturadel ojo.
2. Eleva la parte superior del párpado por
lo que algunos o todos los de la parte superior del
párpado desaparece de
la vista. Enalgunaspersonas,elpárpadosuperiorno
es visible cuando la cara es neutra, y la
desaparición de su párpado superior no se puede
utilizar para determinar la acción de AU5.
3. Como resultado de la elevación del párpado
superior, queda expuesta una mayor parte de la
porción superior del globo ocular. ¿Cuánto se
expone depende sobre cómo gran parte de la parte
superior parte de la globo
ocular está normalmente expuesta en el punto
muerto posición y qué tan fuerte es AU 5. La
esclerótica sobre el iris también puede exponerse
2
dependiendo de la posición del párpado superior

en la cara neutra y de qué tan fuerte es la AU 5 .
4. Como un resultado de la elevación de la parte
superior del párpado, la forma de la parte
superior del
borde de los ojos cambios como porciones medial
y / o lateral se tira hacia arriba. Esta forma
cambiada del ojo generalmente resulta en la
exposición de más esclerótica adyacente al iris
medial y / o lateralmente. Por lo tanto, AU 5 causa
exposición a la esclera por encima del iris (cambio
de apariencia 3 arriba) y cambia la exposición a la
esclera adyacente al iris lateral y medialmente.
5. Debido a los cambios descritos en los cambios
de apariencia 3 y 4 anteriores, la persona
parece estar mirando fijamente , casi como si el
globo ocular sobresaliera.
6. El párpado inferior también se eleva muy
minuciosamente cuando hay una AU 5 fuerte. Esto
ocurre porque la AU 5 fuerte tira de la piel
alrededor del ojo, incluido el párpado inferior,
hacia arriba. Es importante tener en cuenta que este
pequeño aumento de la parte baja del
párpado debido a la
UA 5 no no implican ninguna evidencia de endurec
imiento de la piel por debajo de la menor tapa, la
cual es caracterıstica de la UA 7, que se describe
más adelante en la página 28 .
7. Si la evidencia de AU 5 es evidente en un solo ojo,
califíquelo como bilateral, no unilateral.
2
Compara las imágenes 5i y w5i con 0 y w0. Tenga en

cuenta que las imágenes 5ii y w5ii muestran más acción
de AU 5 que las imágenes 5i y w5i. Inspeccione el video
de AU 5.
0 página 5i página 5ii página

465 467 467
381 para 383 para 383 para
w0 pá w5i pá w5ii pá video

gina gina gina 5
465 467 467
página página página págin
382 pa 383 pa 384 par a
2
ra ra a 414 p
puntaj puntaje puntaje ara
e punta
je
B. Cómo hacer AU 5
Este movimiento es fácil. Levante el párpado superior tan
fuerte como pueda para que pueda sentirlo empujando
hacia arriba contra el pliegue de la cubierta del
ojo. Observe si la esclerótica está expuesta o no. Si tiene
alguna dificultad, simplemente intente abrir los ojos lo
más que pueda, aumentando su campo de visión y
abultando los ojos. Intenta hacer una versión débil.

Para calificar AU 5 solo o en cualquier combinación no in
cluida en la sección de Referencia para AU 5
a continuación, use las siguientes pautas:
AU 5A

insuficientes para puntuar 5B (por ejemplo, un
rastro de elevación del párpado superior que expone más
del iris o la esclera).
AU 5B
1. Si la tapa superior cubre parte del iris en la cara neutra,
aumento del párpado superior debe ser suficiente para
exponer virtualmente (casi) los enteros del
iris, pero no más que una línea de implantación de la
esclerótica debe ser expuesta por encima de los iris. Si
semuestra más de una rayita de esclerótica, puntúe 5C,
5D o 5E.
o
2
2. Si todo el iris se muestra en la cara neutra, la

elevación del párpado superior debe ser suficiente
para exponer la esclerótica por encima del iris, se
requiere más que solo una línea de esclerótica, pero
no mucho más. Si es mucho más que una delgada
línea de esclerótica, puntúe 5C, 5D o 5E).
AU 5C
La esclerótica expuesta es más que permitida por

los criterios 5B, es decir, si el párpado superior
cubre parte del iris en la cara
neutra, se expone un poco más que una línea de es
clerótica ; o si la totalidad del
iris muestra en la neutral cara, marcadamente más
esclerótica
debe ser revelado, pero la evidencia es menos que
los criterios para
la 5D. Cuando los ojos están profundamente fijos
o en algunas asiáticas rostros,
que pueden no ver la
esclerótica en 5CDE, y que tienen
que hacer la decisión en base a la
forma mucho más amplia del ojo apertura se ha
convertido.
AU 5D
La cantidad de esclerótica expuesta debe

ser severamente mayor que la expuesta en la cara
neutral, pero la evidencia es menor que el criterio
para 5E.
AU 5E
2
El párpado superior se eleva tanto como la persona

puede hacerlo, y cerca de
la esclerótica máxima que la persona puede
mostrar está expuesta por encima del iris, y debe
haber una apariencia abultada o fija sin duda.
La intensidad puede variar para los dos lados de la

cara, pero otorgue solo una puntuación que
represente la mayor intensidad. Examinar foto
w5ii. Tenga en cuenta que el nivel E se alcanza en
un solo lado de la cara. Pero la puntuación de E se
otorga a toda la AU 5.
Referencia: AU 5
especial para AU 5
ojos movimientos o posiciones cambios tienen esp
ecial importancia en lo que se refiere a las
cuidadosamente inspeccionar la cara de estas accio
nes cuando se anota 4, 5, o 7, aun cuando no lo
contrario de puntuación cabeza /
ojo puestos. Utilice las definiciones de estas AU
cuando se producen las AU 4, 5 y 7, ya sea por
separado o en combinación con otras AUs.

detalles
M69 Cabeza y / o ojos “Códigos de movimiento
Miran a otra persona ocular M68, 69 y M69”
en la página 321
69 Ojos posicionados “Códigos de movimiento
para mirar a otra ocular M68, 69 y M69”
persona en la página 321
2
Cuando AU 5 ocurre en las combinaciones listadas en l

a tabla para esta sección
de Referencia , los criterios para calificar la intensidad
de AU 5 no son los mismos que para AU 5 solo. En su
lugar, use los criterios que siguen a la tabla para
calificar AU 5.
Unidades de acción o combinaciones que cambian la

puntuación de intensidad para AU 5
Combinación
problemática de
AU (o cualquier
combinación que Use esta regla para calificar la
contenga estas intensidad de AU 5
combinaciones)
1+4+5 Use criterios de intensidad
inmediatamente después de esta
tabla.
1+4+5+7 Use criterios de intensidad
tabla.
tabla.
2+4+5+7 Use criterios de intensidad
tabla.
4+5 Use criterios de intensidad
tabla.
tabla.
5+9 Cada vez que 5 se califica con 9,
independientemente de las otras UA
que también se califiquen, utilice los
criterios enumerados para 4 + 5secC
2
en la página 45 .
Los criterios de intensidad en cualquiera de las

combinaciones enumeradas anteriormente o cualquier
combinación más grande que incluya las que se enumeran
son:
AU 5A en las combinaciones enumeradas

anteriormente
Los cambios
de apariencia para AU 5 están suficientemente present
es para indicar AU 5 en estas combinaciones, pero son
insuficientes para calificar 5B como se define a
continuación (por ejemplo, una mirada dura o una
calidad abultada para el ojo).
AU 5B en las combinaciones mencionadas

anteriormente
1.
L
a
p
a
r
t
e
s
u
p
e
r
i
o
r
2
d
e
l
i
r
i
s
d
e
b
e
r
e
v
e
l
a
r
s
e
y
a
q
u
e
g
e
n
e
r
a
l
m
2
e
n
t
e
e
s
t
á
e
n
n
e
u
t
r
a
l
.
y
2. Debe haber una mirada dura o abultada a la vista.
AU 5C en las combinaciones mencionadas

anteriormente
Más revelación de la parte superior del iris que lo

habitual en neutro, marcando el empuje hacia arriba del
párpado superior contra la piel sobre el pliegue de la
cubierta del ojo, y una calidad de mirada o
abultamiento marcadamente dura para el ojo, pero la
evidencia es menor que los criterios para 5D a
continuación.
AU 5D en las combinaciones mencionadas

anteriormente
2
Más revelación de la parte superior del iris de lo

habitual en un empuje neutro y severo del párpado
superior contra la piel sobre el pliegue de la cubierta
del ojo, y una mirada severamente dura o abultada al
ojo, pero la evidencia es menor que el criterio para
5E abajo.
AU 5E en las combinaciones mencionadas

anteriormente
La parte superior del párpado se elevó a empujar hacia

arriba contra la piel por encima
de la ojo cubierta pliegue a un máximo grado, más que
una línea de cabello- de esclerótica está expuesta por
encima
de los iris, y máximo duras staring o abultamiento calid
ad a ojo sin duda. Una vez más en cuenta que en las
personas con profundamente establecido ojos o algunos
asiáticos, esclerótica serán nunca
se mostrará en un 5E, y que van
a tener que hacer la ment sentencias con base en la
ampliación de la abertura del ojo, o la cantidad máxima
de iris que parece capaz de exposición por 5.
Unidad de acción 7 - Apriete de tapa

La Figura 2-1 muestra un músculo que rodea la
órbita del ojo que es la base de AU 7. Este
músculo corre dentro y cerca de los
párpados. Cuando se contrae, AU 7 estira los
párpados superior e inferior y parte de la piel
2
adyacente debajo del ojo y hacia la esquina interna

del ojo.

1. Aprieta los párpados.
2. Estrecha la apertura delojo.
3. Puede ser más evidente en el área del párpado inferior que en
el párpadosuperior.
4. Levanta el párpado inferior para que cubra más del globo ocular de
lo que generalmente está cubierto.
5. Elelevadoinferiortapapuedellegar a
sermásrectadecurvadoenforma; o, sololaporciónm
edialinvertida,por ejemplo,deuna formaauna.
6. La elevación de la piel debajo del párpado inferior hace que

aparezca una protuberancia en el párpadoinferior.
7. mayo
de causar el menor párpado surco a convertirse evi
dente como una línea o arruga, o si el surco es una
permanente parte de la cara, se hace más
profunda.
8. Si AU 6 es evidente en un solo lado de la
cara y 7 en el otro lado, anotar bilateral 6, a
menos que usted está anotando asimetría intento.
9. Cuando 7 es máximo , aparece la aparición de un entrecerrar los
ojos .
2
Compare las imágenes 7 y w7 con 0 y w0. Tenga

en cuenta que en la imagen 7E, los ojos
permanecen abiertos en una ranura; si se cierra, se
puntuaría 7E + 43E. Tenga en cuenta que en w7
hay un rastro de disminución de la frente,
suficiente para obtener una puntuación de
4A. Inspeccione el video de AU 7.
0 págin 7 págin 7E págin w0 págin w7 págin video

a 465 a 468 a 469 a 465 a 468 7i
381 par 384 par 385 para 382 para 384 para 414 par
a a puntaje puntaje puntaje a
B. Cómo hacer AU 7
Este movimiento es bastante fácil de hacer. Tensa l
os párpados , pero no lo
suficiente para cerrar los párpados completamente.
Hacer que tan débilmente que pueda. Si tiene
dificultades, piense en reducir la apertura del ojo a
una ranura para poder ver sus pestañas. Tenga
cuidado de no bajar la ceja (AU 4). Tenga cuidado
de no arrugar la nariz (AU 9). Tenga cuidado de no
levantar las mejillas (AU 6).
AU 7A
2

suficientemente presentes como para indicar AU 7, pero
son insuficientes para puntuar 7B (por ejemplo, un
rastro de estrechamiento no debido a otras UA).
AU 7B
1. Hay un ligero estrechamiento de la abertura del ojo
(debido principalmente al aumento del párpado inferior)
que no se produce por:
• AU 4, que al bajar la ceja también puede reducir la apert
ura
del ojo . Si UA 4 es presente que debe ser determinado
el párpado inferior también se ha planteado con el fin
de marcar AU 7.
• AU 6, el cual se estrecha el ojo de
apertura, y oscurece la presencia de AU 7. Más
tarde, se va a aprender que si los signos de la UA 6
están presentes, es difícil ver las señales de la UA 7,
especialmente sin movimiento que le permite para ver
la suma o resta de la acción 7 .
• AU 12 o 13, que puede ser lo suficientemente fuerte
como para haber reducido la apertura del ojo. Más
específicamente, cuando las
acciones de 12 o 13 son fuertes, 6 es probable para ser
anotado como bien. Con una débil a moderada 12 ,
donde la UA 6 es no es evidente, AU 7 es más fácil
para anotar por separado de la UA 6. Usted aprenderá
AU 12 y 13 en el Capítulo 6.
• AU 9, que puede ser lo suficientemente fuerte como
para reducir la apertura del ojo. AU 9 puede ocultar la
presencia de 7, y salvo que
las acciones de 7 y 9 son secuenciales en un movimien
to
2
de registro, que es difícil de ver los signos de 7, especi

almente si AU 9 es fuerte. Usted aprenderá acerca de la
UA 9 en el Capítulo 4.
• AU 43, que además de inclinar el párpado superior
también puede implicar un pequeño aumento del
párpado inferior; si AU 43 se puede marcar, a
continuación, para anotar 7 criterio 2 o 3 a
continuación debe ser conocido (es
decir, simple estrechamiento es insuficiente para asegu
rar la AU 7 cuando AU 43 es el estrechamiento del
ojo). Para obtener un puntaje de 7 en la combinación
de 7 + 43E, consulte la sección Combinación de
unidades de acción 7 + 43E en la página 62 .
o
2. El párpado inferior se levanta y la piel debajo del ojo se
estira y / o medialmente hacia la esquina interna del ojo.
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
o
3. Ligero bulto o bolsa de la piel del párpado inferior a
medida que se empuja hacia arriba.
Tenga en cuenta que las imágenes 7 y w7 cumplen los

criterios 1 y 3.
2
Si no vio el párpado inferior moverse hacia arriba,

entonces el criterio 1 debe marcarse como no leve y el
criterio 3 debe cumplirse.
AU 7C
Al menos dos de los criterios para AU 7B,

estrechamiento de la abertura del ojo, elevación del
párpado inferior o abultamiento / bolsa del párpado
inferior están presentes y al menos uno
está marcado, pero la evidencia es menor que los
criterios para 7D.
AU 7D
El estrechamiento de la abertura del ojo, el aumento del

párpado inferior y el abultamiento / bolsa del párpado
inferior están presentes y al menos uno de estos
es grave , pero la evidencia es menor que los criterios
para 7E.
AU 7E
1. El estrechamiento de la ojo abertura y elevación y estir
amiento de la inferior tapa son presente y en el máxim
o rango, ocultando la mayoría de los iris y tirando de la
piel por debajo del párpado inferior hacia la raíz de
lanariz.
y
2. La tensión en los párpados y la obturación, abultamiento
o tensión del párpado inferior está presente y es severa .
Referencia: AU 7
especial para AU 7
2

ojos movimientos o posiciones cambios tienen esp
ecial importancia en lo que se refiere a las
cuidadosamente inspeccionar la cara de estas accio
nes cuando se anota 4, 5, o 7, aun cuando no lo
contrario de puntuación cabeza /
ojo puestos. Utilice las definiciones de estas AU
cuando se producen las AU 4, 5 y 7, ya sea por
separado o en combinación con otras AUs.

detalles
M69 Cabeza y / o ojos “Códigos de movimiento
Miran a otra persona ocular M68, 69 y M69”
en la página 321
69 Ojos posicionados “Códigos de movimiento
para mirar a otra ocular M68, 69 y M69”
persona en la página 321
Uno o más de los cambios de apariencia debido a

AU 7 pueden ser producidos por varias otras
UA. Por ejemplo, el agrupamiento y las arrugas del
párpado inferior pueden producirse por 6, 9, 10, 12
y 13. El estrechamiento de la abertura del ojo puede
producirse por 4, 6 y 43. Estos signos pueden
ocultar los signos de un co - Ocurre 7, pero
típicamente, AU 7 se puede discernir por su
producción de signos adicionales, por ejemplo,
estiramiento de los párpados, o por arrugas, bolsas
o estrechamiento que está más allá de lo que podría
producirse por el AU de enmascaramiento solo. Es
importante discernir si 7 está presente o no en
combinación con estas otras UA, y debe estar
seguro de su presencia, por lo tanto, si bien no
puntuará 7 basándose simplemente en la evidencia
de que podría producir alguna otra UA, buscará
estos signos adicionales que revelan su presencia al
anotar 7 en combinación con estas UA.
2
Unidades de acción o combinaciones

que cambian la puntuación de
intensidad para AU 7
Combina
ción Acción
problemá objetiv Utilice estos criterios o vea la
tica de o de los sección indicada
UA criterio
s
ajustad
os
1+4+7 Para Use los criterios para 7B solo en
anotar 7B la página 28 .
con 1 + 4
4+5+7 Para Utilice los criterios para 5 + 7B en
anotar 7B la página 49 .
con 4 + 5
4+7 Para Si usa el criterio 1 para 7B en 7
anotar 7B segundos, la evidencia debe ser
con 4 más que solo el estrechamiento
debido a AU 4.
5+7 Para No puede usar el criterio 1 para 7B
anotar 7B en 7 segundos (estrechamiento de
con 5 la apertura del ojo) ya que AU 5
ensancha el ojo. El criterio 2 para
7B en 7secC requiere un aumento
del párpado inferior y la piel
levantada y / o medialmente. AU 5
puede causar un rastro de
elevación del párpado inferior y
tirón hacia arriba de la piel debajo
del párpado (pero no tirón medial),
así que tenga cuidado si usa este
criterio.
Si ves el movimiento:
Criterio 2 o 3 para 7B en 7secC,
siendo cauteloso sobre la
contribución de AU 5 al criterio 2.
2
Si no ves el movimiento:
Se debe
cumplir el
criterio 3 para
7B: leve abult
amiento o
ligera bolsa de la piel del párpado
inferior cuando se empuja hacia
arriba.
6+7 Para Utilice los criterios para 7B + 12 en

anotar 7B esta tabla a continuación.
con 6
6 + 7 + 12 Para Utilice los criterios para 7B + 12 en
con 6 +
12
6 + 7 + 13 Para Utilice los criterios para 7B + 12 en
con 6 +
13
7 + 12 Criterios No se puede utilizar el criterio 3
para 7B (abultamiento / embolsado) para
en 7 + 12: 7B en 7secCon página 28 : se
debe marcar el criterio 1
(estrechamiento) o 2
(aumento) . Consulte la
descripción de la combinación 7 +
12 en la página 188 .
7 + 13 Para Utilice los criterios para 7B + 12 en
anotar 7B esta tabla anterior.
con 13
7 + 43 Criterios Apretado marcado de las tapas.
para 7B
en 7 + 43:
2
Para calificar 7B en cualquier combinación que incluya 4

o 5 con 6, 12 o 13, use los criterios para 7 + 12 en la tabla
anterior.
Unidad de acción 6: elevador de

mejillas y compresor de tapas
La Figura 2-1 muestra que el músculo subyacente AU 6
(como el responsable de AU 7) rodea la órbita del ojo,
pero tiene una circunferencia más grande que se
extiende hacia la ceja y debajo del surco del ojo
inferior. La unidad de acción 6 tira de la piel hacia el
ojo.

1. Dibuja la piel hacia el ojo desde la sien y las mejillas a
medida que la banda externa de músculo alrededor del ojo
se contrae.
2. Levanta el triángulo infraorbital, levantando la
mejilla hacia arriba.
3. Empuja la piel
que rodea el ojo hacia la cuencadelojo ,
lo que puede estrechar laaberturadel ojo ,
la bolsa o arrugar la piel debajo del ojo y empujar la
tapa del ojo hacia abajo y / o cambiar su forma.
4. Puede hacer que aparezcan líneas o arrugas en las patas
de gallo, que se extienden radialmente desde las esquinas
exteriores de la abertura delojo.
2
5. Profundiza el surco del párpado inferior. (Aparente en la

imagen w6 más que en 6.)
6. Puede bajar la porción lateral de las cejas en pequeña
medida (en la imagen w6 no 6).
7.Un AU 6 fuerte puede:
a. Hacer evidente o profundizar el surco nasolabial .
segundo. Levante las porciones externas del labio superior
en pequeña medida.
do. Hacer evidente o profundizar el infraorbital surco, d
e modo que esta arruga se ejecuta a través de la parte
superior de la infraorbital triángulo en una recta o de
media luna como forma.
8. Si no es evidencia de 6 en un
solo lado de la cara y 7 en el otro lado, la
puntuación es como un bilaterales 6, a menos que
usted está anotando la asimetría de 6 y 7.
Si está considerando calificar AU 4 en presencia de AU 6,

las cejas se deben bajar y juntar ya que AU 6 también
puede bajar la ceja, consulte la Referencia para AU 4 en
la página 19 .
Compara las imágenes de 6 y w6 con 0 y w0. Nota que

los de
apariencia cambios son más evidentes en w6 que 6. En
w6 es más fácil de ver la elevación del triángulo
infraorbital y las partes exteriores del labio superior, la
profundización de la BIAL
nasola- surco, la profundización de la inferior del
párpado surco y el surco infraorbital . Tenga en cuenta
que en imágenes 6 y w6, AU 7 ha
combinado con AU 6, que es evidente a partir
de la ojo abertura que se estrecha más allá
de lo 6 puede hacer solo, la tracción y elevación de la in
ferior del párpado sobre el globo
ocular producir abultamiento y la formación de
arrugas más allá
de lo 6 puede hacer , y la tira de la piel de la inferior tap
2
a en los interiores esquinas que 6 no

puede hacer. Usted debe comparar 7 y w7 con 6 y w6 a
ver las apariciones de la UA 7 que son comunes y la
apariencia cambia AU 6 introduce en estas caras.
Para una mejor distinción entre estas Unidades de Acción,

examine los videos de las AU 6, 7 y 6 + 7. Tenga en
cuenta que en el video de 6 se ve afectado principalmente
el anillo externo de la piel alrededor del ojo, mientras que
en el video de 7 se ve afectado el anillo interno de la piel.
Examine el 6 de vídeo para ver cómo gran parte de la
UA 6 solo puede afectar a la baja del
párpado posición y el arrugamiento de la menor tapa
y comparar este efecto con lo que sucede a la baja la
tapa en el 7 de vídeo (6 empuja hacia
arriba el menor tapa un poco por su constricción
de la exterior del anillo, 7 tira
de ella hasta más en el globo ocular). Del mismo
modo, tenga en
cuenta las sutiles diferencias entre los efectos de 6 y 7 e
n el párpado superior. Puede ver en la Figura 2 que el
músculo subyacente AU 6 atraviesa la piel del pliegue
de la cubierta, pero el músculo AU 7 atraviesa la parte
palprebral del párpado superior (la parte del globo
ocular). En general, 7 tira del párpado superior hacia
abajo, pero 6 afecta principalmente al pliegue de
la cubierta del ojo . En la cara
de esta persona , AU 7 tira del párpado hacia
abajo y el pliegue
de la cubierta baja pasivamente con él; en contraste, A
U 6 contrae la piel del pliegue de la cubierta del ojo , qu
e apenas se puede ver aquí en las arrugas en el pliegue
de
la cubierta del ojo , pero tiene poco efecto en la posició
n de El párpado superior . Tales efectos de 6 y 7 en la p
arte superior de tapa
ocular varían ampliamente porque de las variaciones en
las formas y posiciones de las
estructuras en el ojo zócalo (por ejemplo, todas
las tres personas en los ejemplos tienen relativamente
2
poca exposición del pliegue de la cubierta del ojo, pero

algunas personas tienen una gran cantidad). Todas estas
diferencias se remontan a las diferentes ubicaciones de
los músculos subyacentes 6 y 7 representados en la
Figura 2-1. Luego, mire las esquinas internas de los
ojos, donde se encuentra el conducto lagrimal, y
observe lo que sucede con esta cuña de apertura cuando
ocurre 6 versus 7 (se estrecha en 7, no
en 6). También, tenga en
cuenta la medial tirando de la piel de la inferior tapa ha
cia el interior del ojo esquina en 7, no
6. Finalmente, observe el tipo de arrugas 6 y 7 que se
forman en las esquinas exteriores de los ojos. AU 7 puede
formar arrugas cortas y limitadas (dedos de los pies de los
cuervos), pero AU 6 produce arrugas más extensas tanto
arriba como debajo de las esquinas de los ojos y se
extiende a regiones adyacentes. Estas patas de gallo de
AU 6 ocultan las arrugas de los dedos de cuervo de AU 7
cuando ocurren juntas. Asegurarse
Usted comprende por qué 7 se califica con 6 en las

dos 6 imágenes de ejemplo (6 y w6). Ahora mire
los dos videos 6 + 7 para ver cómo se combinan
estas dos UA y cómo puede detectar que ambas
están presentes al buscar los signos discutidos
anteriormente.
Por lo general, cuando la evidencia apoya la

calificación de AU 6, hay suficiente evidencia
independiente de AU 7 para calificar, pero AU 6
no necesita la presencia de AU 7. La mayoría de
las personas agregan AU 7 a las actuaciones
deliberadas de AU 6, y 6 sin 7 No
es un comportamiento típico . Sin
embargo, se debe hacer la determinación como a si
7 es presente cada vez que ve 6. Si no es no es
2
el tipo de independiente
de pruebas de 7 discutido aquí, anotar 6 solo. Cons
ulte la discusión de diferencias sutiles entre 6 vs.7
y 6 vs.6 + 7 en la Tabla 2-1 en la página 41 para
obtener información resumida sobre la
diferenciación de estas UA
En el video 6 + 7ii, se produjo un rastro de AU 12

(sonrisa), levantando un poco los bordes de los
labios. Consulte los comentarios de puntuación
para los ejemplos de referencia en el Apéndice II
para obtener más detalles sobre la puntuación de
estos elementos.
0 págin 6 págin w0 pági w6 págin

a 465 a 468 na 465 a 468
página página página página
381 par 384 par 382 para 385 para
a a puntaje puntaje
puntaje puntaje
video 6 video video 6 video 6

7ii + 7i + 7ii
414 par 414 par 414 par 415 par
a a a a
puntaje puntaje puntaje puntaje
B. Cómo hacer AU 6
2
Esta acción es difícil de producir a pedido sin

incluir otras acciones, especialmente 7.
Concéntrese en levantar las mejillas sin levantar
activamente las esquinas de los labios (eso es
AU 12). Tómese el tiempo para probar esta
Unidad de Acción, ya que es posible que al
principio no sea posible. Si tienes dificultades:
• Intente hacer AU 15 (consulte la descripción de
AU 15 en la página 100 ). Mientras sostiene 15
en su cara, intente levantar las mejillas hacia
arriba. Una vez que puedas hacer 6 + 15,
prueba 6 solo.
• Pruebe AU 9 (consulte la descripción de AU 9
en la página 93 ), mientras lo mantiene en la
cara, agregue 6. Una vez que pueda hacer 6 +
9, pruebe 6 solo.
en la página 178 ), observe lo que sucede
alrededor de sus ojos. Ahora intenta hacer esa
misma apariencia sin mover las esquinas de tus
labios .
• Intenta guiñar un ojo, usando tu mejilla en el
guiño. Observe cómo se levanta su mejilla. Ahora haz ese
levantamiento de mejillas sin el guiño.
• Intente entrecerrar los ojos como para bloquear
un sol brillante, y aunque es probable que esta
motivación también produzca AU 4 y 7, puede
refinar estos movimientos para excluir todos
menos AU 6.
AU 6A
2

son insuficientes para calificar 6B (p. Ej., Leve
patas de gallo o leve elevación de la mejilla).
AU 6B
El cambio marcado en cualquiera de los criterios 1 o 2 a

continuación o leve en ambos 1 y 2 es suficiente para
calificar 6B.
1. A
rr
u
g
as
d
e
p
at
as
d
e
g
al
lo
;
si
es
tá
n
pr
es
e
nt
es
e
n
n
2
e
ut
ra
l,
d
e
b
e
n
a
u
m
e
nt
ar
.
o
2. Infraorbitario triángulo plantean: mejillas arriba, infr
aorbitario surco más profundo, y las bolsas o las
arrugas bajo los ojos; Si está presente en neutral, el
surco y las bolsas o arrugas debajo de los ojos
deben aumentar.
(Tenga en cuenta que w6 cumple o excede los criterios 1 y

2 para 6B arriba. Para la imagen 6, el criterio 1
está marcado ; la imagen muestra solo
ligeros cambios en las mejillas hacia arriba, pero no en la
profundización del surco infraorbital o bolsas o arrugas,
criterio 2.)
AU 6C
Las arrugas de las patas de gallo y los criterios de

elevación del triángulo infraorbital para 6B están
presentes y ambos están al menos marcados , pero la
evidencia es menor que los criterios para 6D.
AU 6D
2

presentes y ambos son al menos severos , pero la
AU 6E
Las arrugas de las patas de gallo y la elevación del

triángulo infraorbital están presentes, con el triángulo
infraorbital y la elevación de la mejilla en
el rango máximo .
L6 + R7 o R6 + L7: si se puede puntuar 6 en un lado de

la cara y 7 en el otro lado, puntúe como bilateral 6, a
menos que esté anotando asimetría.
Referencia: AU 6
Si hay cambios en la apariencia que sugieren AU 6, pero
no está seguro de que 6 esté presente, y hay cambios en la
cara inferior (elevación de la mejilla y profundización del
surco nasolabial) que no se deben a las AUs de la cara
inferior 9, 10, 12 , o 13, luego considere puntuar AU 11.
Si no está seguro de si los signos de 6 han aumentado

desde neutral, considere anotar 7, 11 o no anotar.

Comb
inació Acci
n ón Utilice estos criterios o vea la
probl objet sección indicada
emáti ivo
ca de de
UA los
crite
rios
ajust
ados
2
6+9 Criterio P
s para e
6B en 6 q
+9
u
e
ñ
a
s
a
r
r
u
g
a
s
d
e
p
a
t
a
s
d
e
g
a
l
l
o
y
elevación leve del triángulo
infraorbital: elevación de la mejilla,
2
profundización del surco

infraorbital, bolsas o arrugas debajo
de los ojos.
6 Para Utilice los criterios para 6B + 9 en esta tabla

+ anotar anterior. (Tenga en cuenta que AU 9 hace que AU
9 6B con 10 sea difícil de detectar).
+ 9 + 10
10
6 Para Use los criterios para 6B + 9 en esta tabla anterior.
+ anotar
106B con
10
6 Criterio a. Arrugas ma
+ s para rcadas de patas
9 6B en 6 de gallo. y,
+ +9+
1212: segundo. Elevación leve del triángulo infraorbital
: elevación de la mejilla , profundización del
surco infraorbital , bolsas o arrugas debajo
del ojo.
y
do. Ligera evidencia adicional de la acción restrictiva
de AU 6.
Las pautas completas para calificar la intensidad de
6 en esta combinación y con 12 generalmente se
presentan en la descripción de la combinación 6 +
12 que comienza en la página 188 . Estas pautas
también se utilizan en el procedimiento detallado
para calificar combinaciones de 6, 12, 15 y 17 en
la página 219 .
6 Para Use los criterios para 6B + 9 + 12 en esta tabla
+ anotar anterior (igual que 6B + 12).
106B con
+ 10 + 12
2
12
6 Para Use los criterios para 6B + 9 en esta tabla anterior.
+ anotar
106B con
+ 10 + 15
15
+ anotar anterior. Si la intensidad de AU 12 es C, D o E, debe
126B con ver que las esquinas exteriores de las cejas
12
bajan ligeramente o que la cubierta superior de los
ojos baja ligeramente .
+ anotar anterior (igual que 6B + 12). Tenga en cuenta que
126B con 12 y 15 son acciones antagónicas y son difíciles de
+ 12 + 15
calificar juntas, especialmente sin un registro de
15
movimiento de sus acciones independientes.
+ anotar anterior.
136B con
13
6 Para ADVERTENCIA: Los criterios para calificar 6B en
+ anotar 6B + 15 son los mismos que para calificar 6B
156B con solo. Sin embargo, cuando 6 y 15 actúan
6 + 15
simultáneamente, el levantamiento habitual de todo
el triángulo infraorbital puede no ser tan
evidente. AU 15 tira hacia abajo de la porción
inferior del triángulo infraorbital y, por lo tanto,
puede restringir el levantamiento de AU 6 a las
porciones superior lateral y extrema.
6 Para ADVERTENCIA: Los criterios para calificar 6B
+ anotar en 6B + 20 son los mismos que para calificar 6B
206B con solo. Sin embargo, los efectos combinados de 6 y
6 + 20
20 en el triángulo infraorbital pueden alterar el
levantamiento habitual de toda el área. AU 20
estira la porción inferior del triángulo infraorbital
lateralmente, inhibiendo así el movimiento hacia
arriba de esa porción.
Sin embargo, los efectos de AU 6 deberían ser
evidentes por el levantamiento de las porciones
2
superior y lateral del triángulo infraorbital.
Introducción a las AU 43, 45, 46

Estas AU implican la acción de los músculos que ya ha
aprendido, los que subyacen a AU 5 y AU 7. Debido a
que su apariencia es diferente de las AU 5 o 7, se
describen como AU separadas. Las AU 43, 45 y 46 se
enumeran como opcionales, ya que esperamos que no
siempre tengan que medirse. Aunque figuran como
opcionales, estudie y califíquelos, excepto AU 45
(Parpadeo), si ocurren en la práctica de puntuación.
AU 43 proporciona un código para la integral de

puntuación de la medida de la parte superior del
párpado descenso que, en el E de
nivel, resultados en el cierre del
ojo. Que se enumeran como opcional como la mayoría
de los
estudios se no requerir completa información sobre est
a acción. Sin embargo, hay preguntas de investigación
donde se necesita esta información .
En casi todos los estudios, es mejor saber cuándo los

ojos están completamente cerrados (AU 43E). Por lo
tanto, aunque la calificación de AU 43 se describe
2
como opcional, se sugiere que AU 43E se califique de

manera rutinaria, incluso cuando no se califiquen las
otras intensidades de AU 43.
Las AU 45 y 46 son variaciones en el cierre de los

ojos. En 45, obtienes un breve cierre ocular en un abrir
y cerrar de ojos. Se le da una regla de tiempo para
diferenciar los parpadeos (AU 45) de los cierres de
ojos (AU 43E) y una regla de tiempo y una
característica cualitativa para discriminar un parpadeo
unilateral (AU 45) de un guiño (AU 46).
Unidad de acción 43 - Cierre ocular -

Opcional
Aunque puntuar AU 43 es opcional, le recomendamos que
puntúe AU 43 a la intensidad E cuando ocurra.
El mismo músculo, que cuando se contrae, eleva

el párpado superior (AU 5) y cuando está
parcialmente relajado lo deja caer, permite que el
ojo se cierre cuando está totalmente relajado. No
debe haber signos de tensión en los párpados, no
hay evidencia de un 7. Más adelante en la
descripción de las combinaciones, aprenderá cómo
obtener un puntaje de 6 + 43E o 7 + 43E para
cierres de ojos tensos o apretados.
Observe que la puntuación de intensidad de AU 5 y

AU 43 se refiere a la apertura del ojo
normal. Cuando la apertura se hace mayor de lo
2
normal, se debe puntuar AU 5; cuando menos de lo

normal, AU 43 podría puntuarse. Por lo tanto, la
puntuación de intensidad para AU 43 en relación
con la contracción muscular es opuesta a la de AU
5. En AU 43, cuanto más se relaja el músculo,
mayor es la puntuación de
intensidad; correspondientemente, cuanto más
evidente es la aparición de 43, mayor es la
puntuación de intensidad para AU 43.

1. El párpado cae hacia abajo reduciendo la apertura delojo.
2. Más superficie de la párpado
superior se expone que de
costumbre. En algunas personas parte de la parte
superior de tapa es siempre visible, pero más se
expone como el párpado superior se relaja.
3. Si la tapa no solo está caída, sino que además hay
un apriete muy limitado de las tapas o el
levantamiento de la tapa inferior (debido a AU 7),
AU 43 se puntúa con AU 7 (ver combinaciones 6
+ 43 y 7+ 43 en la página 62 ).
4. En AU 43E, los ojos están completamente cerrado
s, pero no es ningún signo de tensión en los párpad
os y sin compresión o apriete. Si hay tales signos
de tensión o tensión, califique 43E con 6 o 7.
Inspeccione las imágenes que muestran diversas

intensidades de AU 43. La imagen 43i muestra un 43B,
43ii muestra 43D, 43iii muestra 43E.
0 pági 43i pági 43ii pági 43iii pág

2
na 465 na 469 na 469 ina 469

381 pa 385 par 385 para 385 para
ra a puntaje puntaje
puntaj puntaje
e
B. Cómo hacer AU 43
Este movimiento es fácil de hacer. Primero, trate d
e hacer solo una pequeña cantidad de AU 43. Deje
que su párpado se relaje y
se caiga de forma somnolienta , sin mirar hacia
abajo. Como motivación, puede pensar en la
sugerencia del hipnotizador "sus ojos se están
volviendo más pesados". Cuando hace este
movimiento, es posible que no pueda verse en un
espejo. Pídale a alguien más que lo revise o trate
de relajar solo un párpado superior mientras se
controla a sí mismo.
Luego, deje que el párpado superior se relaje casi

por completo, de modo que quede solo la ranura
más vacía de una abertura (43D). Usted no
será capaz de ver a sí
mismo hacer esto. Observe que en
la otra persona. A menudo se puede ver no
hay iris en todo, pero se puede ver que las pestaña
s superiores no están descansando sobre las
inferiores pestañas.
Finalmente, cierra los ojos sin

apretar. Puedes observar esta acción en otra
persona. Intente cerrar un ojo para poder mirarlo en
el espejo usted mismo con el otro ojo. Este rango de
distancia entre los párpados superior e inferior
debido a la relajación del párpado superior, desde
un rastro menor que la apertura normal hasta el
cerrado, es lo que utilizará para calificar las
intensidades de AU 43.
2

En todos los niveles de intensidad,
los ojos deben permanecer total o parcialmente cerrado
s por más de ½ segundo. El cambio en la apertura no
puede atribuirse a las posiciones de los ojos (por
ejemplo, mirar hacia abajo, AU 64).
AU 43A
Los cambios en la apariencia de AU 43 están lo
suficientemente presentes como para indicar la
disminución del párpado superior de AU 43, pero son
insuficientes para calificar 43B (p. Ej.,
Un aumento traza en la exposición del párpado superior
y la apertura del ojo ligeramente estrecha). Sin embargo,
el párpado debe permanecer en la posición marcada
durante ½ segundo o más para obtener AU 43, incluso
en el nivel A.
AU 43B
1. Hay un ligero aumento en la cantidad de
exposición del párpado superior que no
es simplemente el resultado de un 1 + 2 y
2. La apertura del ojo es notablemente menos ancha de
lo habitual.
AU 43C
El aumento de la exposición del párpado superior debe ser

al menos marcado y la disminución de la apertura del ojo
debe ser al menos pronunciada, pero los signos son
insuficientes para calificar 43D.
2
AU 43D
1. La apertura
del ojo es
casi tan
estrecha
como sea
posible sin
estar cerrada
.y
2. Los párpados están relajados, no tensados.
AU 43E
1. Los ojos están definitivamente cerradas como
se
manifiesta por las altas y bajas tapas tocando
para más de ½ segundo. Si la acción
es unilateral:
2.
E
l
o
j
o
d
e
b
e
p
e
r
m
a
n
e
2
c
e
r
c
e
r
r
a
d
o
m
á
s
d
e
s
e
g
u
n
d
o
s
.
o
3. Si el ojo de
cierre duración es mayor que ½ segundos y menos de
2 segundos, a continuación, qué no la puntuación
de la UA 43E si los criterios para anotar AU 46 se
reunieron.
2
Si hay alguna duda sobre si los ojos están cerrados, no

califique 43E, pero califique 43D. Vea la sección sobre
diferencias sutiles entre 43D y 43E.
Referencia: AU 43
Combinación
1 + 2 + 43 Criterio para Al levantar las
calificar 43A cejas, se expone
o 43B en 1 + parte del párpado
2 + 43 superior. Para
obtener una
puntuación de 43A
o 43B con 1 + 2, el
párpado superior
debe haberse
relajado para
exponer más
párpado del que
podría deberse a 1
+ 2 solo.
6 + 43, 7 + 43 Criterio para Los ojos
calificar 43E definitivamente están
en 6 + 43E, cerrados. Con AU 6
7 + 43E: se comprimen
cerrados,
acompañados por la
elevación de la
mejilla de AU 6; con
AU 7 se cierran por
la acción de
constricción de AU 7
2
inmediatamente
alrededor de los
párpados.
6 + L43E, 6Criterio para El ojo que está cerrado se

+ R43E calificar un 43E aprieta durante más de 2
unilateral con 6: segundos, acompañado de la
elevación de la mejilla de AU
6.
7 + R43E, Criterio para El ojo que está cerrado se
7 + L43E calificar un 43E cierra por más de 2 segundos.
unilateral con 7:
Unidad de acción 45 - Parpadeo -

Opcional
El parpadeo, un cierre rápido de los ojos y el regreso a
los ojos abiertos, implica una secuencia de acciones que
ocurren muy rápidamente, usando músculos que son la
base de las Unidades de Acción que ya aprendiste,
aquellas relevantes para las AU 5, 7 y 43.
Anteriormente aprendiste que elevar el párpado
superior (AU 5) se debió a la contracción del mismo
músculo que, cuando está parcialmente relajado, hace
que el párpado superior se caiga (por ejemplo, 43B), o
cuando está completamente relajado, deja los ojos
cerrados (AU 43E). También aprendiste que los
párpados se pueden apretar (AU 7); más tarde
aprenderá que los ojos pueden cerrarse con fuerza (7 +
43E). En un abrir y cerrar de ojos, hay una secuencia
muy rápida de acciones en las que el músculo elevador
del párpado superior se relaja y el músculo que aprieta
el párpado se contrae, cerrando el ojo,
2

1. Ojos cierre y abiertas muy rápidamente con ninguna pa
usa o vacilación en la cerrada posición. Los ojos (o un
ojo en un parpadeo unilateral) deben cerrarse o casi
cerrarse por un momento, y luego regresar a
una posiciónabierta.
2. Si bilateral, los ojos no
pueden ser cerrados más de ½ segundo en el abrir y
cerrar, o que se anotaron los
ojos cerrados (AU 43E). AU 45 no se puede puntuar
en una fotografía fija. Si bilateral y los ojos
permanecen cerrados más de medio segundo, entonces
la acción debe ser anotó como los
ojos cerrados (43E). Si el ojo de
cierre es unilateral y no no exceda
de ½ segundo, se debe considerar
anotar que como un guiño (UA 46), es
decir, si la unilateral de
cierre es menor que ½ segundo, que podría ser anotó se
a un parpadeo o un guiño. Para obtener un parpadeo
unilateral, el cierre del ojo no debe parecer intencional
(ver AU 46).
No es ningún vídeo o imagen de la UA 45. Mira a

alguien otra
cosa parpadeo o mirar para parpadeos que han tenido
lugar de forma espontánea en las grabaciones de vídeo de
otra UA.
Parpadear es muy fácil de hacer. Intente parpadear con
un ojo para poder mirar con el otro ojo. O, mira a
alguien
parpadear. Parpadeo sucede rápidamente, y AU 45 solo
no no implicar apriete y arrugas alrededor
de la ojo, que es debido a la adición de AU 6 o AU 7.
2

AU 45 no se puntúa por intensidad. Apretando o
presionando en un abrir y cerrar de ojos, a veces
bastante notable en las caras de las personas afectadas
por discapacidades orgánicas o psicológicas, se puede
capturar al calificar las AU 6 y 7 en cuanto a intensidad.
Unidad de acción 46 - Guiño - Opcional

AU 45 (Parpadeo) tiene las mismas acciones
musculares en la misma secuencia, excepto que en
AU 46, el guiño, el descenso de la parte
superior de tapa es más
lento, no es una pausa o vacilación durante el cierr
e, y que es unilateral. Los
parpadeos son típicamente bilaterales. Si la
duración de la guiño supera dos segundos, la acció
n debe ser anotó U43E (ojos cerrados). La aparició
n de un guiño (AU
46) es a diferencia
de que de un unilateral 43E o un unilateral 45 (abr
ir y
cerrar) en que no es un intencional calidad para el
movimiento; puede ser acompañando a la
cabeza movimiento, y no parece que sea una delib
erada pausa o vacilación durante el cierre ,
incluso aunque el cierre puede ser muy breve.

2
1. Un ojo se cierra brevemente, deteniéndose por más

tiempo que para unparpadeo unilateral , antes
de abrir de nuevo. Elcierre del ojodebeserunilateral
y tener una pausa ovacilacióndeliberada.
2. El cierre del ojo debe ser inferior a 2 segundos. AU 46 no
se puede puntuar en una fotografíafija.
3. Puede o no incluir evidencia de apriete de los
párpados (como en un 7 + 43E unilateral), o
apriete más elevación del triángulo infraorbital y
patas de gallo (como en un 6 + 43E unilateral). El
cierre de los ojos de un 43E unilateral, unilateral 6
+ 43E, o unilateral 7 +
43E se anotó como AU 46 si la duración de la ojo
de
cierre es menos de 2 segundos, y allí aparece ser
una pausa deliberada o vacilación.
4. AU 46 debe puntuarse unilateralmente, indicando qué ojo
parpadeó, es decir, R46 o L46.
Examine el ejemplo de video para AU 46.
v
i
d
e
o
4
6
p
á
2
g
i
n
a
4
1
5
p
a
r
a
p
a
r
t
i
t
u
r
a
A algunas personas les resulta mucho más fácil
realizar guiños que otras, pero cerrar un ojo
rápidamente es un movimiento fácil para la
mayoría de las personas. Si tiene dificultades para
tratar de cerrar un solo ojo, intente mantener un ojo
abierto mientras parpadea. Guiño mientras mira
con el otro ojo. Haga un guiño unilateral 46, un
guiño unilateral 6 + 46 y un guiño unilateral 7 +
46. Intenta invertir el ojo que guiñas.
2

No hay puntuación de intensidad para AU 46; considere
puntuar AUs 6 o 7 para capturar diferencias de intensidad
aparente en guiños.
Diferencias sutiles entre unidades de

acción única en la cara superior
Ahora has sido presentado a todas las Unidades de
Acción en la cara superior. Antes de pasar a las
combinaciones de estas UA, describiremos formas de
distinguir entre UA particulares que difieren de manera
sutil. Más tarde, cuando haya aprendido combinaciones
de AU de cara superior, describiremos diferencias más
sutiles entre AU y combinaciones individuales, y entre
combinaciones particulares.
Compare el ejemplo de video de cada contraste,

comparándolo con el texto. El Apéndice I es un índice de
las UA y combinaciones que aparecen en video. Le
ayudará a encontrar las UA contrastadas a
continuación. Además, compare las imágenes para cada
contraste.
Tabla 2-1 Diferencias sutiles entre unidades

de acción de cara superior única
AUs Diferencias sutiles

Cuando parece que la UA 5 ha actuado
5 solamente en el lado izquierdo o derecho, es
muy probable que exista al menos
v un rastro de movimiento de la otra parte
s
superior del párpado. Si no es por
.
U lo menos un rastro , la puntuación de la
2
5 UA 5 como bilateral y la puntuación de la

intensidad de la párpado elevar igual que el lado
con mayor intensidad. Tenga mucho cuidado al
anotar U5 a asegúrese de que no haya rastros en
el otro lado.
Ambas UA comparten los cambios de
apariencia al estrechar la apertura del ojo y al
cambiar la apariencia de la piel debajo del
párpado inferior.
• la diferencia más importante es que el
triángulo infraorbital se eleva en 6 pero no en
7: evidente en
más prominentes, planteadas mejillas y un más
aparente o profundizó infraorbital surco que to
ma en un más horizontal o la media luna de
forma.
• AU 6 puede bajar la esquina exterior de la ceja,
6 vs. mientras que AU 7 no.
77 • la formación de bolsas o arrugas en la piel
debajo del ojo ocurre más en 6 que en 7 y se
extiende más abajo en la cara en 6 que en 7.
• patas de gallo en 6 no en 7; o, si está en 7, una
sola línea o arruga (o dedo del pie), no muchas
líneas o arrugas (o pies).
• algunos tirando hacia arriba del labio superior
y la piel sobre el labio superior en un extremo 6,
pero no en 7.
• la piel debajo del ojo se estira y medialmente
hacia la esquina interna del ojo en 7, no en 6.
• una protuberancia pueden aparecer en la piel del
párpado inferior, tanto en 6 y 7, aunque es
debido a una acción diferente
(tirando de la piel sobre el globo
ocular en 7, o empujando de la piel hasta por el d
ibujo en la acción de 6), y generalmente parece
algo diferente.
• AU 6, a diferencia de 7, empuja hacia abajo el
2
pliegue de la cubierta del ojo al contraer la piel

que se encuentra encima.
Si no está seguro de si los signos de 6 han
aumentado desde neutral, considere calificar 7 u
11. Si 6 es evidente en un lado de la cara y 7 en
el otro lado, califique bilateral 6, a menos que el
propósito del estudio sea para examinar la
asimetría
Al atraer la piel hacia el ojo, AU 6 hace que sea
difícil ver la acción de apriete del párpado de
AU 7. Cuando la pregunta es si las AU 6 y 7 se
han combinado, observe el ajuste y el
movimiento independientes del párpado inferior
en estas combinaciones. . Cuando el inicio o el
desplazamiento de las dos UA no están
sincronizados, la AU 7 es más fácilmente
detectable. Además, verifique si hay signos de 7
que no son producidos solo por 6, como se
indica en la comparación de 6 frente a 6 + 7 a
continuación. Si no puede detectar evidencia
independiente del 7 del 6, no califique el 7.
2
AU 7 es muy difícil de detectar cuando está

involucrado simultáneamente con AU 6, y cuanto
más intenso es el 6, más cubre la acción de 7.
Primero, verifique si hay signos de asincronía en
6 vs. las acciones de 6 y 7. Observe los momentos en
6+7 que estas UA comienzan a actuar o más tarde
cuando se relajan. Por ejemplo, si el párpado
inferior se tira
medial durante inicial acción de un posible 6 + 7, a
continuación, AU 7 está actuando con 6. Si durant
e la relajación el interior
extrema esquina de la inferior del
párpado mueve lateralmente y no solo hacia
abajo, AU 7 debe haber estado en la cara, no 6
solo. Segundo, verifique los signos de 7 que 6 no
produce. Además del tirón medial del párpado
inferior por 7, AU 7, no 6, tira del párpado superior
hacia abajo. AU 6 empuja la piel del párpado
inferior hacia arriba para producir arrugas en el
párpado inferior, pero AU 7 lo jala aún más hacia
el globo ocular para cubrir más del globo ocular
que 6 solo puede hacerlo. A menudo, puede
distinguir esta arruga del párpado inferior, que
puede ser producida por 6 o 7, del abultamiento de
la piel cuando la AU 7 tira del globo ocular. Si
tiene dudas de que 7 haya actuado con 6, puntúa
6 solo.
AU 43 puede ser anotó sin anotar 7, pero que es r
aro que 7 puede ser anotaron sin al menos un 43A
a menos AU 5 ha actuado con 7 a levantar el
párpado superior. Si se puntúa 7, no es necesario
puntuar 43 y su intensidad a menos
7
que el estudio esté examinando el grado de cierre
de los ojos , independientemente de la acción que
v
los cause . Si El cierre del párpado superior se
s
califica de manera integral y se puede puntuar 7 y
.
se baja el párpado superior, puntuar 7 +
43 y puntuar la intensidad de 43 para reflejar el gr
4
ado en que el párpado superior se tira hacia abajo.
3
2
B Tanto en 43B como en 7 hay un estrechamiento

de la apertura del ojo, pero la acción responsable
v es diferente. En 7 es principalmente una acción
s tensora, mientras que en 43 solo se debe
. principalmente a la caída o la relajación. AU 7 es
más visible en el párpado inferior aunque cambia
7 ambos párpados, mientras que 43 es una acción
de párpado superior. En 43B la parte superior del
+ párpado es tan relajado que se inclina hacia
abajo cubriendo más de los iris que en neutral. En
4 7, las tapas se aprietan, la tapa inferior se levanta
3 por el apriete, la tapa superior se tira hacia
B abajo. La clave para 7 es mirar el bajo tapa
de ir hacia arriba, la piel por debajo
de la menor tapa tiró hacia la raíz de la nariz, y el
abultamiento de la piel en la parte inferior de la
tapa.
En tanto 7E y 43D el ojo abertura es muy estrecha.
Sin embargo, 43D es principalmente una acción
7 del párpado superior ; el párpado superior se baja
E suavemente o se relaja para que el ojo esté casi
cerrado. AU 7E es 7 en su intensidad más
v extrema; por lo tanto, el estrechamiento de la
s abertura del ojo se debe a la elevación y tensión
. extremas del párpado inferior y al descenso del
párpado superior. Si las señales de AU 7 están
4 claramente presentes y los ojos están
3 abiertos solo una hendidura, y una puntuación com
D pleta del cierre ocular es que no es
necesario, anotar que como 7E; de lo
contrario, obtenga 7E + 43. Examine las imágenes
7E y 43ii en la página 469 .
7 + 43E Solo en 43E los párpados parecen relajados. En 7 +
vs. 4E3 los párpados se tensan juntos, no se
43E relajan. Examine las imágenes 7 + 43 en la página
473 y 43iii en la página 469 .
2
En 43E, los ojos están definitivamente cerrados

durante al menos ½ segundo. AU 43E se puntúa
4 solo cuando puede estar seguro de que las tapas se
3 tocan o descansan unas sobre otras, y las pestañas
D están juntas. Los párpados superior e inferior se
tocan y permanecen juntos durante al menos ½
v segundo en 43E. Si incluso hay una brecha muy
s pequeña entre las tapas, puntúe 43D, no 43E. No
. verá ninguna parte del globo ocular entre los
párpados o el brillo de los tejidos húmedos del
4 párpado inferior cuando los ojos se cierren, y las
3 pestañas inferiores quedan oscurecidas por el
E párpado superior y las pestañas cuando se cierra un
ojo. Si los ojos están casi cerrados, puntúe 43D.
4 Si los ojos permanecen cerrados por más de ½
3 segundo, está cerrado (AU 43E) y no parpadea (AU
E 45). Si las acciones son unilaterales, vea U43E vs.
46 y U45 vs. 46.
v
s
.
4
5
AU 46 debe ser unilateral. Si el cierre del ojo dura
más de 2 segundos, debe ser 43E o alguna
U combinación de 6 o 7 con 43E. Si el ojo de
4 cierre es bajo 2 segundos, pero más
3 largo que ½ segundo, que podría ser o
E bien un lateral uni- ojo de
cierre o un guiño. Decidir por determinar si usted p
v iensa que no era un intencionada la
s calidad de la cierre, tal vez mostrado en el
. movimiento mismo o por un movimiento de
cabeza que lo acompaña, o pausa deliberada
4 durante el momento en
6 que se cierra el ojo . Estos son signos de la guiño (
UA 46), no un ojo de cierre (AU 43E). Como AU
46 debe ser unilateral, puntúe R46 o L46.
2
En un guiño, un ojo se cierra y generalmente se

mantiene cerrado durante más tiempo que un
U
parpadeo. Un parpadeo no puede exceder de ½
4
segundo de duración, pero un parpadeo puede
5
durar hasta 2 segundos. Por lo tanto, la única
dificultad para distinguir un guiño de un parpadeo
c
es cuando el cierre del ojo es unilateral y no
o
excede ½ segundo. Para marcar un guiño (46) que
n
sea inferior a ½ segundo, debe haber una pausa o
t
vacilación deliberada cuando se cierra el ojo.
r
a
4
6
Combinaciones de unidades de acción

en la cara superior
Usted ahora aprenderá una serie de combinaciones de
unidad de acción que implican la única UA que
ahora sabe. No se mostrarán y describirán todas las
combinaciones posibles de estas AU, pero se incluyen
algunas de las más comunes y las más problemáticas
para calificar. Cuando aprenda cada nueva
combinación de AU, consulte las imágenes de las AU
individuales que están involucradas y la Figura 2-1,
que muestra la ubicación y la dirección de acción de
los elementos componentes.
Descripciones de combinaciones que

involucran acciones de la cara superior
Combinación Página
4+5 página 44
5+7 página 48
2
1+4 página 51
1+2 página 54
1+2+4 página 56
1+2+5 página 59
6 + 43E, 7 + página 62
43E
Otras página 65
combinaciones
Unidad de Acción Combinada 4 + 5
A. Cambios de apariencia debido a la combinación

de AU 4 + 5
Los elementos descritos por separado para
las AU 4 y 5
se combinan, modificando los cambios
de apariencia debido a AU 4 solo o AU 5
solo. Los cambios modificados implican la
apariencia de la apertura del ojo, el párpado
superior y la cantidad de esclerótica expuesta.
1. Baja las porciones internas y centrales de la ceja.
2. Acerca las cejas juntas.
3. Produce arrugas verticales entre las cejas. En
algunas personas, las arrugas entre las cejas
pueden no ser verticales, sino en un ángulo de 45
2
grados, o en ángulo y vertical. También puede

producir una o más arrugas horizontales en la raíz
de la nariz. Si las arrugas verticales, anguladas u
horizontales se graban permanentemente,
se profundizan.
4. El pliegue de la tapa del ojo es empujado hacia
abajo por AU 4 y puede estrechar la apertura
del ojo, mientras que AU 5 amplía la apertura
del ojo. La apertura del ojo resultante de estas
acciones opuestas es un compromiso entre las
dos acciones.
5. Puede producir una arruga o una protuberancia
muscular que se extiende desde el centro de la
frente por encima de la mitad de la ceja hasta la
esquina interna de la ceja, o una serie de
protuberancias ondulantes por encima y medial
al centro dela ceja.
6. Aumenta la parte superior del párpado por
lo que algunos o todos los de la parte superior del
párpado puede desaparecer. En algunas personas, e
lpárpado superiordesaparece únicamente con la
acción de AU 4. En algunas personas, el párpado
superior no es visible cuando su cara esneutra.
7. En algunas personas, AU 5 expone la
esclerótica sobre el iris. En otros, la
esclerótica no se muestra debido a la acción
reductora de AU 4.
8. Puede cambiar la forma del borde superior del ojo
ya que una parte del párpado superior es levantada
por AU 5 exponiendo la esclerótica adyacente
al iris.
9. La combinación de apariencia cambia 7 y 8 y la
presión de AU 5 hacia arriba contra el empuje
hacia abajo de AU 4 da la apariencia de
una miradadura.
10. Si las apariencia cambios para AU 4 son bilateral,
pero para AU 5 son evidentes en solamente uno oj
2
o, que está no obtuvo como una acción lateral uni-,

sino como un bilateral 4 + 5.
Compare la imagen 4 + 5 con las imágenes 4i, 4ii y 5 y

la imagen w4 + 5 con las imágenes w4, w5i y
w5ii. También inspeccione el video de 4 + 5. Las
representaciones en video comienzan con 4 ya
evidentes. Muchas de las otras representaciones de
video de combinaciones de AU comienzan con una de
las AU que ya se encuentra en la cara.
0 pági 4i pági 4ii pági 5i pági

5ii pági 4+
na 465 na 466 na 466 na 467
na 467 5 págin
a 470
381 pa 382 par 382 par 383 par 383 par 386 pa
ra a a a a ra
puntaje puntaje puntaje puntaje puntaje puntaje
w0 pági w4 pági w5i pág w5ii pág w4 + video

na 465 na 465 ina 467 ina 467 5 pági 4+5
na 470
382 par 382 par 383 par 384 para 386 pa 415 pa
a a a puntaje ra ra
puntaje puntaje puntaje puntaj puntaj
e e
2
B. Cómo hacer AU Combination 4 + 5

Siga las instrucciones para cada Unidad de Acción por
separado y háganlas juntas. Por conveniencia, las
instrucciones para cada AU se repiten
a continuación. Trate de hacer AU 4 en primer lugar, a
continuación, añadir la
UA 5. Empuje el párpado hasta la UA 5 como duro co
mo usted puede en contra de la UA 4 y se dio
cuenta del cambio en la forma de la parte superior del
párpado y el ojo de la
cubierta plegable. Note el cambiar en la aparición de la
ojo en términos de dura, mirando,
abultamiento calidad.
AU 4 (repetido de la página 18 ): este movimiento es

fácil de hacer para la mayoría de las personas. Baje las
cejas y júntelas. Intenta no arrugar la nariz (si tu nariz
está arrugada, estás haciendo AU 9). Si no puede hacer
este movimiento por lo que se ve como 4i o 4ii, dar
vuelta a la descripción de la UA 9 en la
página 93 . Haga el movimiento de arrugas
de la nariz de AU 9 y observe lo que
le sucede a sus cejas. Tenga en
cuenta que se vienen abajo y juntos. Ahora tratar de mo
ver sus cejas sin mover AU 9. Como alternativa,
imagínese desconcertado con un problema que no se
puede imaginar; puede hacer AU 4. Si aún no puede
hacer este movimiento, use sus dedos para presionar la
piel de su cara para que parezca 4ii. Luego trata de
mantener esa apariencia cuando quitas los dedos .
AU 5 (repetido desde la página 25 ): este movimiento es

fácil. Levante el párpado superior lo más fuerte que
pueda para que pueda sentirlo empujando hacia arriba
contra el pliegue de la cubierta del ojo. Observe si la
esclerótica está expuesta o no. Si tiene alguna dificultad,
simplemente intente abrir los ojos lo más que pueda,
2
aumentando su campo de visión y abultando los

ojos. Intenta hacer una versión débil.
C. Puntuación de intensidad para la combinación de

AU 4 + 5
Los criterios
de intensidad para AU 4 en la combinación 4 +
5 no cambian de AU 4 solo. Los criterios para AU 5 en
la combinación 4 +
5 se alteraron significativamente desde muchos de esos
cambios están ocultos por AU 4. Si AU 4 es presente, s
e reduce el ojo cubierta veces tan que la parte
superior parte de la globo
ocular es menos visible que en el neutro cara (comparar
las imágenes 4 y 0, W4 y
w0). Adición
de AU 5 a AU 4 contrarresta la baja de
empuje por 4 en el ojo cubierta doblez como 5 em
puja la parte superior de tapa hasta contra
ella. Usted puede reconocer la adición de la
UA 5 a AU 4 por la observación de que la parte
superior de la globo
ocular está no tan cubierto como se que ser
de la influencia de la UA de 4 acción solo, pero en
cambio tiene sobre como mucho la
exposición como el neutro versión. El efecto neto
de la influencia opuesta de
las AU 4 y 5 en el pliegue de
la tapa del ojo es que cuando las intensidades de la
s dos unidades de acción son aproximadamente
igual, casi la misma muestra de la parte superior
del ojo en 4 + 5 que en la cara neutral (compare 4
+ 5 con 0 y w4 + 5 con w0). Cuando la intensidad
de AU 4 es mayor que la intensidad de AU 5, el
pliegue de la cubierta del ojo se empuja hacia
2
abajo para cubrir más el globo ocular

superior. Cuando la intensidad de AU 5 es mayor
que la intensidad de AU 4, el pliegue de la
cubierta del ojo se mueve hacia arriba para revelar
más el globo ocular superior.
En los criterios
a continuación, la puntuación de intensidad de AU
5 se describe para combinaciones en
las que la intensidad de AU 4 es aproximadamente
igual. Por supuesto, cualquier combinación de las i
ntensidades de
las UA 4 y 5 puede ocurrir en la combinación de 4
+
5, y la determinación de su intensidad. puntajes dep
ende sobre su evaluación de la balanza de efectos a
portados por las UA 4 y 5. Comenzar al anotar la
intensidad de la UA 4, entonces deciden la
intensidad de la acción de la UA 5 debe ser
producir el aspecto que se ve. Una dificultad para
calificar AU 5 con intensidades más altas de AU 4
es que el AU 4 empuja la piel de la frente tan bajo
que a veces oscurece la visión de los signos de AU
5, especialmente para las personas con ojos más
profundos. En este caso, hay que confiar en lo
que los signos de la
UA 5 que son capaces de ver, especialmente el cam
bios en la exposición de los iris y la mirada fija de
la calidad de la ojo, y extrapolar de ellos para
deducir la intensidad de la UA 5.
Los criterios de intensidad para AU 4 en combinación 4 +

5 no cambian de AU 4 solo y se repiten a continuación. 2
AU 4A

2
rastro de disminución de cejas y / o rastro de

estiramiento).
AU 4B
1. Laporcióninterna y / o centralde
lacejabajó ligeramente ,empujandohacia
abajooreduciendo
lavisibilidaddelaporciónmedialdelpliegue de
lacubierta ocular.
o
2. Las cejas se juntaron ligeramente ; Si no ve el
movimiento, debe ver una arruga o una
protuberancia muscular entre las cejas. Si una
arruga o protuberancia muscular es permanente
(en la cara neutral), debe aumentar ligeramente .
AU 4C

estiramiento de los criterios para 4B están presentes
y al menos uno está marcado , por ejemplo, un paso
mayor que leve , pero la evidencia es menor que los
criterios para 4D.
AU 4D

estiramiento de los criterios para 4B están
presentes y al menos uno es severo , pero la
AU 4E
Las cejas juntas o bajadas son máximas .

Los criterios para AU 5 en la combinación 4 + 5
presentada a continuación se modifican
significativamente de 5 solo.
2
2.
La sección C en las descripciones de las
combinaciones de AU se repite por conveniencia al
calificar las pautas de intensidad para las AU que no
cambian de la AU de forma aislada. También se
presentan pautas de intensidad
revisadas. Puede distinguir inmediatamente la diferencia
entre
los criterios repetidos versus los cambiados de los encab
ezados para cada intensidad. Los criterios modificados in
cluyen la frase “en combinación de AU ” seguida de la
combinación en discusión, porque estos criterios son
específicos de esa combinación. El encabezado para los
criterios sin cambios simplemente enumera la
AU descrito.
AU 5A en AU Combinación 4A + 5A
Los cambios de apariencia para AU 5 en 4 + 5 están

insuficientes para puntuar 5B en 4 + 5 (por
ejemplo, un rastro de calidad de observación ). Debido
a un 4A puede tener relativamente poco efecto sobre la
del ojo cubierta doblez, que puede ser fácil- IER para
ver la acción de 5 en presencia de 4A que cuando AU 4
es más fuerte.
AU 5B en AU Combinación 4B + 5B
1.
L
a
p
a
2
r
t
e
s
u
p
e
r
i
o
r
d
e
l
i
r
i
s
s
e
r
e
v
e
l
a
c
o
m
o
s
u
2
e
l
e
s
e
r
.
y
2. Hay una ligera mirada dura o abultada en el ojo,
debido a ligeros cambios en la cantidad de
esclera expuesta adyacente al iris.
3. Si la
esclerótica espectáculos que no no muestran en neutro,
se puede anotar 4 + 5. Si la esclerótica no se muestra,
los signos1y2sonsuficientes para calificar 4B + 5B. Si
la esclerótica se muestra en la cara neutral, debe
AU 5C en combinación AU 4C + 5C
1. La parte superior de los iris se reveló un poco más de
lo que está en punto
muerto, y la línea de la párpado está notablemente afec
tadaporla oposición de las UA 4 y5.
y
2. El duras staring o abultamiento de la
calidad a la ojo se marcan ,debidoacambiosenlacantida
ddeescleróticaexpuestaadyacenteal iris o
abombamiento delglobo ocular.
AU 5D en AU Combinación 4D + 5D
1. La parte
superior de los iris se reveló en menos severamente má
s o un pelo línea de esclerótica es visible, y la forma de
la línea de párpado superior está severamente afectado
por la oposición de las AU 4 y 5, que produce
mucho tensión.
2
y
2. El duras staring o abultamiento de la calidad a la del
ojo es severa ,debidoacambiosenlacantidaddeesclerótic
aexpuestaadyacentea losiris.
AU 5E en AU Combinación 4E + 5E
Si la vista de la globo ocular es clara, más que una línea

del cabello de la esclerótica se expone por encima
de la iris, y un severo staring o calidad
abultamiento a la ojo es fácilmente aparente y cerca
de máximo . Si el ceño oculta la vista de la parte
superior de tapa que tiene a extrapola la posición del
párpado observando el iris que puedes ver para inferir
la fuerza de AU 5. En algunas caras asiáticas y otras, la
esclera nunca se ve por encima del iris, incluso a alta
intensidad, por lo que debes calibrar el máximo
elevación del párpado a lo que parece ser la cantidad
máxima de iris expuesto.
Vea la Referencia para AU 5 en la página 26 para otras

combinaciones que incluyen 4 + 5 donde se aplican estos
mismos criterios para calificar la intensidad de AU 5.
Unidad de Acción Combinada 5 + 7

de AU 5 + 7
Algunos de los elementos descritos por separado
para las AU 5 y 7 se combinan cuando ambas AU
2
están presentes. AU 5 cancela el efecto de AU 7

en el párpado superior, de modo que 5 da forma al
párpado superior y 7 da forma al párpado inferior.
1. Levanta el párpado superior; el párpado
superior puede desaparecer de
la vista. (Compare las imágenes 5 + 7 con 7). Es
posible que el párpado superior no se levante
tan severamente como en AU 5 solo, ya que AU
7 tiende a tirar hacia abajo. (Compare las
imágenes 5 + 7 y 5).
superior del
párpado, más de la superior parte de la ojo está ex
puesto. Como mucho se expone depende de la
cantidad de la porción superior del globo ocular
normalmente se expone en la posición neutral y lo
fuerte que la acción de la UA es 5. La esclerótica
sobre el iris también puede estar expuesta
dependiendo de la posición del párpado superior
en la cara neutra y de qué tan fuerte es AU 5 .
3. Como resultado de la elevación del párpado
superior, la forma del borde superior del ojo
cambia a medida que se levantan porciones del
párpado medial y / o lateralmente. Esta forma
cambiada del ojo generalmente resulta en la
exposición de más esclerótica adyacente al iris
medial y / o lateralmente.
4. Debido a los cambios descritos bajo 2 y 3 anterior
mente, la persona parece a ser mirando en un fijo
de la manera, casi como si el globo ocular
se sobresale.
5. aprieta el inferior de los
párpados, haciendo que elevó a una pequeña medi
da y más enderezó o levantado en el centro. (Com
pare 5 + 7 y 5.)
6. Puede abombar la piel debajo del ojo.
7. Jala la piel debajo del ojo hacia arriba y medialmente
hacia la esquina interna del ojo.
2
8. Por lo general, hace evidente el surco del párpado inferior

o lo profundiza si está grabado deforma permanente.
9. AU 5 amplía laaperturadel ojo,mientras
queAU7reducelaaperturadelojo,laapertura
delojoresultanteesuncompromiso entre las
dosacciones.
10. Si los cambios de apariencia para AU 5 son evidentes
solo en un ojo y AU 7 es evidente en ambos.
Compare la combinación de AU en la imagen 5 + 7 con

las AU separadas en las imágenes 5 y 7. Inspeccione el
video de 5 + 7.
0 pági 5i página 467 5ii página 467 7 pági 5 + video

na na 7 pági 5+7
465 468 na
470
págin página págin págin págin
a 383 para puntaje página a a a
381 p 383 para puntaje 384 p 386 p 415 p
ara ara ara ara
puntaj puntaj puntaj puntaj
e e e e
B. Cómo hacer la combinación de AU 5 + 7

Siga las instrucciones, que se repiten a
continuación, para cada AU por
separado. Intente hacer 5, luego agregue 7. Tenga
en cuenta que 7 tiende a tirar
del párpado superior hacia
abajo, disminuyendo la apariencia de 5. Fuerza 5 h
acia
atrás, contra la presión de 7, pero manteniendo el e
fecto de 7 en el párpado inferior .
2
AU 5 (repetido desde la página 25 ): este

movimiento es fácil. Levante el párpado superior lo
más fuerte que pueda para que pueda sentirlo
empujando hacia arriba contra el pliegue de la
cubierta del ojo. Observe si la esclerótica está
expuesta o no. Si tiene alguna dificultad,

bastante fácil de hacer. Tense los párpados pero no lo
suficiente como para cerrar los párpados
por completo. Hacer que tan débilmente como se pued
a. Si usted tiene dificultad, pensar acerca de la
reducción de su ojo apertura a una hendidura de
modo que pueda ver sus pestañas. Tenga cuidado de no
bajar la ceja (AU 4). Tenga cuidado de no arrugarse la
nariz (AU 9). Tenga cuidado de no levantar las mejillas
(AU 6).

AU 5 + 7
Los criterios para AU 5 en combinaciones de AU de 5 +
7 no cambian de AU5 solo y se repiten
a continuación. No es solamente una modificación menor
de los de la UA 7B.
AU 5A

2

AU 5B
5D o 5E.
o
AU 5C
La esclerótica expuesta es más que permitida por los

criterios 5B, es decir, si el párpado superior cubre parte
del iris en la cara
neutra, se expone un poco más que una línea de esclerót
ica ; o si iris
entero muestra en la neutral cara, marcadamente más es
clerótica
debe ser revelado, pero la evidencia es menos que los cr
iterios para
la 5D. Cuando los ojos están profundamente fijos o en a
lguna Asiáticos caras, que pueden no ver la
que hacer la decisión en base a la forma mucho más
amplia del ojo apertura se ha convertido.
AU 5D
2

neutral, pero la evidencia es menor que el criterio para
5E.
AU 5E
El párpado superior se eleva tanto como la persona puede

hacerlo, y cerca de la esclerótica máxima que la persona
puede mostrar está expuesta por encima del iris, y debe
La intensidad puede variar para los dos lados de la cara,

pero otorgue solo una puntuación que represente la
mayor intensidad. Examinar foto w5ii. Tenga en cuenta
que el nivel E se alcanza en un solo lado de la
cara. Pero la puntuación de E se otorga a toda la AU 5.

7 presentados a continuación se modifican de 7 solo.
AU 7A en AU Combinación 5 + 7
Los cambios de apariencia para AU 7 en 5 + 7 están

insuficientes para calificar 7B en 5 + 7 (por ejemplo,
un rastro de elevación del párpado inferior).
AU 7B en AU Combinación 5 + 7
1. Se levanta el párpado inferior y se estira la piel debajo del
ojo y medialmente hacia la esquina interna del ojo
ligeramente .
entonces se debe cumplir el siguiente criterio.
2
2. La elevación de la inferior del párpado de la

piel sobre la parte inferior de la globo
ocular provoca un ligero abultamientoaaparecere
nlainferiorde tapa, ya que esta piel se estira sobre
la parte inferior delglobo ocular.
Tenga en cuenta que la AU 7B en la imagen 5 + 7 cumple

con el criterio 2.
AU 7C en AU Combinación 5 + 7
Al menos un cambio marcado en los criterios enumerados

para 7B, pero la evidencia es menor que los criterios para
7D en 5 + 7.
AU 7D en AU Combinación 5 + 7
Al menos un cambio severo en los criterios enumerados

para 7B, pero la evidencia es menor que los criterios para
AU 7E en 5 + 7.
AU 7E en AU Combinación 5 + 7
La elevación del párpado inferior es y el dibujo de la piel

hacia las esquinas internas del ojo está en
el rango máximo .
Unidad de Acción Combinación 1 + 4

2

AU 1 + 4
La combinación de estos dos UA mantiene la recaudación
de acción de AU 1 con el dibujo juntos acción de AU 4. E
l efecto de disminución de 4 se contrarresta o se limita a
las partes exteriores de la ceja.
1. Jala la porción medial de las cejas hacia arriba y juntas.
2. Produce una forma oblicuaen las cejas (ver l + 4i, l +

4ii). En algunas personas, las cejas no adquieren esta
forma, sino más bien un chapuzón en el centro con un
pequeño tirón hacia arriba en
lasesquinasinternas(verj1 + 4).
3. PuLLS medialmente y hasta en la mitad de interiores p

orciones de la parte superior del párpado y del
ojo cubierta veces, tira el lateral porción de la frente
hacia abajo, produciendo una forma triangular en el
párpado superior (si es visible) y la cubierta del
ojo pliegue.
4. Hace que la piel en el centro de la frente se arrugue
horizontalmente. Estas arrugas generalmente no se
ejecutan en la frente ,
pero se limitan a la central. Las arrugas pueden ser cur
vas en lugar de horizontales o formar unaforma
de omegaen algunas personas. Estas arrugas pueden no
aparecer en bebés oniños.
5. Puede causar líneas verticales, arrugas o
agrupamiento de la piel entre las cejas (1 + 4ii más de
1 + 4i), ya que las cejas se juntan.
6. En algunas personas, elcambio
deapariencia principalesunaarrugaoblicuaoprotuberanci
a que seextiendedesde lamitad de la frente
porencimadel centro de la ceja hasta el área de la
esquina interna de la ceja. Las cejas pueden o no
parecer estar juntas; pero las esquinas internas se
2
levantan a medida que se jalan o

mantienenpresionadossus centros.
Compare la combinación de AU 1 + 4 en las imágenes l

+ 4i y l + 4ii con las AU individuales en las imágenes 1
y 4. También compare la imagen j0 con las imágenes j1
+ 4 y con l + 4ii. Inspeccione el video de 1 + 4.
0 pági 1 pági 4i pági 4ii pági

1+
na 465 na 466 na 466 na 466
4i pági
na 470
página página página página página
381 pa 383 pa 382 par 382 par 386 par
ra ra a a a
puntaj puntaj puntaje puntaje puntaje
e e
1+ j0 pági j1 + video
4ii página 465 4 pág 1+4
na 471 ina
471
página página pági página
386 par 387 par na 415 pa
a a 387 ra
puntaje puntaje para puntaj
punt e
aje
2

Por lo general, es más fácil hacer 1 + 4 que 1
solo. Siga las instrucciones, que se repiten a
continuación, para hacer AU 1, agregando 4, como
lo hace AU 1.
AU 1 (repetido de
la página 20 ): elevar las esquinas internas de las cejas es
un movimiento difícil para la mayoría de las personas de
forma voluntaria sin agregar AU 2. Si no puede hacerlo,
intente lo siguiente:
• Elevar su totalidad la frente hacia
arriba (ver imágenes de AU combinación 1 +
continuación, tratar de aumentar simplemente el int
erior esquina, el uso de la UA 1.
• Agregue AU 4 a AU 1, juntando las cejas
mientras levanta las esquinas internas; Si tiene
éxito en esto, se verá como la imagen 1 + 4 en
la página 470 .
• Coloque sus dedos en los
interiores esquinas de sus cejas y empujar sus cej
as hacia arriba de
modo que se mira como imagen 1. A
continuación, ver si se puede mantener la
apariencia cuando se toma los dedos de distancia.
Una vez que pueda hacer AU 1, toque las esquinas
exteriores de sus cejas para verificar que AU 2 no esté
actuando.
AU 4 (repetido de la página 18 ): este movimiento

es fácil de hacer para la mayoría de las
personas. Baje las cejas y júntelas. Intenta no
arrugar la nariz (si tu nariz está arrugada, estás
haciendo AU 9). Si no puede hacer este
movimiento por lo que se ve como 4i o 4ii, dar
2

cuenta que se vienen abajo y juntos. Ahora tratar d
e mover sus cejas sin mover AU 9. Como
alternativa, imagínese desconcertado con un
problema que no se puede imaginar; puede hacer
AU 4. Si aún no puede hacer este movimiento, use
sus dedos para presionar la piel de su cara para
que parezca 4ii. Luego trata de mantener esa
apariencia cuando quitas los dedos .
C. Puntuación de intensidad para la combinación

AU 1 + 4
Los criterios para AU 1 en AU Combinaciones de
1 + 4 no cambian de AU 1 solo, y se repiten a
continuación. Los criterios para AU 4 se
modifican ya que AU 1 contrarresta el efecto de
reducción de 4.
AU 1A

insuficientes para calificar 1B (p. Ej., Un
rastro de cejas levantadas en las esquinas interiores).
AU 1B
1. Las esquinas interiores de las cejas se
alzan ligeramente, se manifiestan por el
movimiento del cabello o la evidencia de
desarrollo de protuberancias musculares, lo que
demuestra que el área de la esquina interna se ha
levantado. En algunas personas, las cejas no se
moverán, pero la piel sobre ellas se moverá hacia
arriba.
Si no vio el movimiento de la ceja ,

también debe tener evidencia de que
2
cualquiera de los criterios 1

está marcado ; o,
2. Pequeñas arrugas en el centro de la frente; Si tales
arrugas son permanentes, deben aumentar ligeramente .
En un niño que puede ser que nunca

se vea criterio 2. En tales casos, si se hizo no ve el ceño m
ovimiento , entonces usted debe confiar en el criterio 1,
pero debe estar marcada no leve .
AU 1C

las arrugas en el centro de la frente de los criterios
para 1B están presentes juntas y al menos una
está marcada , por ejemplo, un paso mayor
que leve , pero la evidencia es menor que los
criterios para 1D.
AU 1D

B están presentes y ambas son al menos severas, pero la
AU 1E
Todos los signos de AU 1 están presentes y la ceja

interna que se levanta y se arruga en el centro de la
frente está en el rango máximo .

4 son diferentes de los de 4 solo.
2
Los cambios de apariencia para AU 4 en 1 + 4 están lo

son insuficientes para calificar 4B en 1 + 4 (p. Ej., Las
esquinas internas de las cejas juntaron un rastro y
un rastro de arrugas en las cejas).
1. Las esquinas internas de
las cejas
seunieron ligeramente m
ás juntas que en
la caraneutral, y uno de
los siguientes
dos cambios:
2. Hay una ligera arruga o agrupamiento muscular
entre las cejas. Si este signo es evidente en la cara
neutral, entonces debe aumentar ligeramente .
o
3. Ligera arruga o abultamiento que va desde la frente
por encima de la ceja hasta la esquina interna de
la ceja. Si está presente en neutral, debe
AU 4C en AU Combinación 1 + 4
las cejas
seunieron notablemente m
ás juntas que en
la caraneutraly,
2. marcadas arrugas / agrupaciones, abultadas en la parte
medial de la frente.
las cejas
2
seacercaron mucho más

que en la caraneutraly,
2. arrugas / arrugas severas , abultadas en la parte medial de
la frente.
1. Las esquinas internas de las
cejas seacercaron
al máximo que en
la caraneutraly,
2. arrugas / agrupamientos máximos , abultamiento en la
parte medial de la frente.
Unidad de Acción Combinación 1 + 2

AU 1 + 2
La combinación de estas dos Unidades de Acción
eleva las esquinas internas (AU 1) y externa (AU 2)
de las cejas, produciendo cambios en la apariencia
que son el producto de su acción conjunta.
1. Tira de toda la ceja (medial a las partes laterales) hacia
arriba.
2. Produce una apariencia arqueada y curva a la forma de
la ceja.
3. racimos la piel en el frente de
modo que horizontales arrugas aparecen a través
de la totalidad de la frente. Esposible que
las arrugasno aparezcan en bebés, niños y
algunosadultos.
4. Estira el pliegue de la tapa del ojo para que sea
más evidente.
5. En algunas personas (aquellas con ojos muy
hundidos), el estiramiento del pliegue de la
2
cubierta del ojo revela su párpado superior, que

generalmente está oculto por el pliegue de
lacubierta del ojo.
Compare la imagen 1 + 2 con la imagen 0. Inspeccione el

video de las AU 1 + 2.
0 págin 1+ w0 págin video 1

a 465 2 págin a 465 +2
a 471
381 par 387 par 382 para 416 par
a a puntaje a
B. Cómo hacer la combinación AU 1 + 2

Este comportamiento debería ser fácil para
usted. Simplemente levante las cejas, ambos
extremos lo más alto que pueda. Tenga en cuenta
las arrugas en la frente. En algunas personas, no se
producen arrugas, pero la piel todavía está
agrupada. En algunas personas, estas arrugas se
graban permanentemente (ver 0 y w0) pero se
profundizan notablemente cuando actúa 1 +
2. Suprima cualquier tendencia que pueda tener
también para levantar el párpado superior (AU 5)
cuando realice 1 + 2. Asegúrese de no estirar las
cejas (AU 4) cuando las levante.

AU 1 + 2
Los criterios para AU 1 y aquellos para AU 2 se
alteran significativamente en esta combinación de
2
los criterios para cada uno solo. No use la Sección

C para las AU 1 y 2, debe usar los criterios
enumerados a continuación para la configuración
total 1 + 2. Los criterios para la puntuación de
intensidad se describen para intensidades
aproximadamente iguales de AUs 1 y 2. Por
supuesto, cualquier combinación de intensidades de
AUs 1 y 2 puede ocurrir en la combinación de
unidades de acción 1 + 2, y para puntuar estas
intensidades (por ejemplo, 1B + 2C ), debe
considerar la contribución relativa de las UA
separadas en la combinación que califica con los
criterios que se enumeran a continuación. Al
considerar si AU 2 está presente cuando la acción
de AU 1 es claramente evidente, asegúrese de que
cualquier levantamiento de las cejas externas no se
deba simplemente a la acción de AU 1 solo, como
puede ocurrir con AU 1 más fuertes.
AU 1A + 2A en AU Combinación 1 + 2
Los cambios de apariencia para las AU 1 + 2 están

lo suficientemente presentes como para indicar AU
1 + 2, pero son insuficientes para calificar 1B + 2B
(p. Ej., Toda la ceja tiene un rastro ).
AU 1B + 2B en AU Combinación 1 + 2
1. Toda la ceja levantada ligeramente .
Si no vio moverse las cejas , también debe cumplir con
los criterios adicionales:
2. Ligeras arrugas horizontales3o agrupamiento
muscular que llega a la frente. Si las arrugas
horizontales son evidentes en la cara neutral, el
cambio de la apariencia neutral debe ser leve .
y
2
3.
L
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
m
á
s
e
x
p
o
s
i
c
i
ó
n
d
e
l
p
l
i
e
g
u
e
2
d
e
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
o
j
o
q
u
e
e
n
n
e
u
t
r
a
l
.
2
o
4. Si no hay arrugas ni arrugas en la frente, pero el
aumento de la frente y la exposición del pliegue de
la cubierta del ojo están marcados , puede obtener 1
+ 2.
AU 1C + 2C en AU Combinación 1 + 2
Toda la ceja se eleva al menos notablemente , pero menos

que para el nivel 1D + 2D. Las arrugas y la exposición del
pliegue de la cubierta ocular deben ser evidentes y al
menos una debe estar marcada al menos , pero la
evidencia es menor que los criterios para 1D + 2D.
AU 1D + 2D en AU Combinación 1 + 2
Toda la ceja se levanta al menos severamente . Las

arrugas y la exposición del pliegue de la cubierta ocular
deben ser evidentes y al menos una debe ser al
menos grave , pero la evidencia es menor que los criterios
para 1E + 2E.
AU 1E + 2E en AU Combinación 1 + 2
Toda la ceja se eleva al máximo .

2
3. Si está
anotando la cara de un bebé o niño que nunca muestra arrugas
en la frente con AU 1 + 2 o 1 + 2 + 4, entonces el criterio de
arrugas debe descartarse y debe confiar en los otros criterios.
Unidad de acción Combinación 1 + 2 +

4

de AU 1 + 2 + 4
Esta combinación de AU tira de las cejas hacia
arriba y juntas, pero ninguno de estos cambios es
tan grande como se encuentra por
separado con AU 4 solo o con la combinación AU
1 + 2 . Los cambios en la apariencia en 1 + 2 +
4 no son simplemente la suma de aquellos para las
UA separadas, sino que son un producto nuevo
y algo diferente de su acción conjunta .
1. tira de la totalidad de la
frente (medial a lateral) hacia
arriba, pero no como mucho como debido a 1 +
2 solo porque AU 4 tira hacia abajo en la frente.
2
2. Tira de las cejas juntas, pero no tan cerca entre

sí como en la UA 4 solo. Compare imágenes de 1
+ 2 + 4 con las de 4. Tenga en cuenta también que
las cejas están más juntas en l + 2 + 4ii, donde hay
más acción de AU 4, que en 1 + 2 + 4i. Compara
ambos con 1 + 2. Incluso en l + 2 + 4i, hay
evidencia de que las cejas están tiradas una hacia
la otra.
3. Aplana la forma de la ceja entre la esquina interna
y la parte media de la ceja. En algunas personas
(j1 + 2 + 4) no puede ser un pequeño hacia
abajo curva en entre estos dos puntos. Por logener
al,lasesquinas exterioresdelascejas están niveladas
con las esquinas interiores, o si están más bajas
que la esquina interior, las esquinas exteriores
están lo suficientemente arriba como para exponer
la porción lateral del párpado superior. (Compare
j1 + 2 + 4 conj1 + 4.)
4. Agrupa la piel en la parte central de la frente
para que aparezcan arrugas horizontales o
arrugas que muestran una pequeña curva
ascendente en el centro de la frente. Es posible
que estas arrugas no aparezcan en bebés, niños
y algunos adultos.
5. Puede hacerqueaparezca unalínea
dearrugas oblicuasounagrupamientomuscularsiguiendolav
íadeunodeloshilosdeAU
4. Esta arruga
se extiende desde la esquina interna de la ceja, haci
a arriba y hacia
afuera, hasta un punto en la frente, arriba
de la mitad de las cejas. Esto es más evidente en l +
2 + 4ii que l + 2 + 4i.
Inspeccione las imágenes y el video de 1 + 2 + 4.

2
0 págin 1+ 4i págin 4ii págin 1+2+

a 465 2 págin a 466 a 466 4i págin
a 471 a 472
381 par 387 par 382 par 382 para 387 para
a a a puntaje puntaje
1 + 2 + j0 págin j1 + j1 + 2 + video 1
4ii págin a 465 4 págin 4 págin + 2 + 4
a 472 a 471 a 471
388 para 387 para 387 par 388 par 416 par
puntaje puntaje a a a
B. Cómo hacer la combinación AU 1 + 2 + 4

Esta es una combinación difícil para la mayoría de las
personas. Primero, prueba la acción 1 + 2, que es
fácil. Déjalo ir y prueba la acción 4, que también es
fácil. Las instrucciones para estas acciones se repiten a
continuación. Ahora prueba ambos a la vez.
Combinación AU 1 + 2 (repetida de la página 54 ):

este comportamiento debería ser fácil para usted. Basta
con levantar las cejas hacia arriba, tanto en los
extremos como alta como se pueda. Tenga en cuenta las
arrugas en la frente. En algunas personas la formación
de arrugas no no se producen , pero la
piel está todavía agrupado para
2
arriba. En algunas personas, estas arrugas se graban per

manentemente (ver 0 y w0) pero se profundizan notable
mente cuando actúa 1 + 2. Suprima cualquier tendencia
que pueda tener también para levantar el párpado
superior (AU 5) cuando realice 1 + 2.

fácil de hacer para la mayoría de las personas. Baje las
cejas y júntelas. Intenta no arrugar la nariz (si tu nariz
está arrugada, estás haciendo AU 9). Si no puede hacer
este movimiento por lo que se ve como 4i o 4ii, dar
cuenta que se vienen abajo y juntos. Ahora tratar de mo
ver sus cejas sin mover AU 9. Como alternativa,
imagínese desconcertado con un problema que no se
puede imaginar; puede hacer AU 4. Si aún no puede
hacer este movimiento, use sus dedos para presionar la
piel de su cara para que parezca 4ii. Luego trata de
mantener esa apariencia cuando quitas los dedos .
Si no tiene éxito, intente lo siguiente:

• Realice la acción 1 + 2, sosteniéndola en su cara, luego
agregue el 4.
• Realice la acción 4, sosteniéndola en su cara, luego intente
agregar el 1 + 2.
• Hacer el 1 + 2 de acción, y utilizar sus yemas de los
dedos para empujar los interiores esquinas de las ceja
s juntas. Tenga en cuenta el cambio en la apariencia
que se produce. Intenta mantener esta apariencia
cuando quitas los dedos .

AU 1 + 2 + 4
2
Los criterios de intensidad para las AU 1, 2 o 1 + 2 y 4

se alteran significativamente de sus descripciones
separadas. No utilice la Sección C para las AU 1, 2, 1 +
2 o 4; debe usar los criterios enumerados a continuación
para la configuración total 1 + 2 + 4. Para los criterios de
intensidad de ejemplo que se enumeran a continuación, a
las UA componentes se les asigna la misma intensidad,
pero, por supuesto, cualquier combinación de
intensidades se puede puntuar para las UA. Para
determinar las intensidades separadas, debe evaluar las
magnitudes relativas y las contribuciones de las UA
separadas en la acción que califica con los criterios que
se enumeran a continuación. Por ejemplo, si ve un 1 + 2
+ 4 en el que la contribución de AUs 1 + 2 está en el
nivel B, pero la contribución de AU 4 es mayor que la
descrita para la combinación 1B + 2B + 4B a
continuación, puede obtener una puntuación 1B + 2B +
4C, y así sucesivamente.
AU 1A + 2A + 4A en AU Combinación 1 + 2 + 4
Los cambios de apariencia para las AU 1 + 2 + 4 están lo

suficientemente presentes como para indicar AU 1 + 2 +
4, pero son insuficientes para calificar 1B + 2B + 4B (por
ejemplo, un rastro de levantamiento de cejas y
un rastro de estirarse juntos en lugar de que la forma
arqueada).
AU 1B + 2B + 4B en AU Combinación 1 + 2 + 4
1. Todo
el ceño elevó ligeramente ,ytirójuntos ligeramente . De
bido a queAU4tirahacia abajocontraelaumentode1 +
2,laceja puede no elevarse muyalto.
y
2. Las cejas aparecen más enderezadas que arqueadas
(arqueadas si solo 1 + 2, pero la adición de AU 4 que
las junta las endereza); o, hay una pequeña curva
descendente entre la porción interna y media de
la ceja.
2
AU 1C + 2C + 4C en AU Combinación 1 + 2 + 4
La elevación y el estiramiento de las cejas

están marcados y el enderezamiento es evidente, pero la
evidencia es menor que los criterios para los niveles D de
estas acciones combinadas.
AU 1D + 2D + 4D en AU Combinación 1 + 2 + 4
La elevación y el estiramiento de la frente

son severos y el enderezamiento es evidente, pero
la evidencia es menor que los criterios para los
niveles E de estas acciones combinadas.
AU 1E + 2E + 4E en AU Combinación 1 + 2 + 4
La elevación y el estiramiento de las cejas son máximos y

el enderezamiento es evidente.
A menudo es difícil determinar si es 1 + 2 o 1 + 2

+ 4, si es 1 + 4 o 1 + 2 + 4, u ocasionalmente si es
2 + 4 o 1 + 2 + 4. Si tiene dificultades para
determinar si se han producido 1 y 2, siga los
siguientes pasos.
Primero, determine si AU 4 ha actuado. Debe

haber evidencia de que las cejas se han juntado y
la posición de las cejas es evidencia
suficiente. Las siguientes señales también pueden
ser útiles, pero no son necesarias:
• arrugas o protuberancias musculares entre las cejas.
2
• arruga o bulto del músculo que baja desde la frente

por encima de la ceja a la mitad a la parte interna
de la ceja .
Segundo, determine si AU 1 ha actuado. No debe

ser la evidencia de
que el interior parte de las cejas haber sido levanta
do y
la elevada posición de la ceja es suficiente. Lo
habitual, pero no obligatorio, es la presencia de arr
ugas horizontales confinadas en la parte media de
la frente.
Finalmente, debe haber evidencia de que la acción

de elevación de AU 2 ha ocurrido. Si ha
determinado que AU 4 ha actuado, debe esperar
que el levantamiento de AU 2 no sea tan evidente
en la posición de la ceja, ya que AU 4 tiende a
bajar la ceja. Las siguientes señales de que la parte
lateral de la ceja se ha levantado deberían ser
útiles, pero no necesarias:
• mayor exposición de la porción externa del
párpado superior. Si no aumenta, la exposición
lateral del párpado superior es tanto como
en neutral.
• Mayor exposición de la porción externa del pliegue de la
tapa del párpado superior o al menos tan expuesto como
en neutral.
• arrugas horizontales cortas sobre la porción
externa de la ceja que no son continuas con las
arrugas causadas por
AU 1. Estas arrugas laterales pueden estar complet
amente desconectadas de las arrugas en la porción
media de la frente, o las arrugas horizontales
a menudo observadas con 1+
2 han sido interrumpidos en un patrón irregular po
r la arruga oblicua o la protuberancia muscular
descrita como una señal de AU 4)
2
Use las pautas proporcionadas anteriormente para

determinar cómo 1 + 2 + 4i, 1 + 2 + 4ii y j1 + 2 + 4
cumplieron los criterios anteriores para calificar sus
niveles de intensidad asignados.
Unidad de acción Combinación 1 + 2 +

5

AU 1 + 2 + 5
La combinación de estas tres UA eleva las porciones
internas y externas de la ceja y eleva el párpado
superior. La mayoría de los cambios descritos por
separado para AU Combination 1 + 2 y AU 5 se
conservan, aunque la combinación de 1 + 2 + 5 da
como resultado un cambio menor de aspecto (ver
cambio de aspecto 6 a continuación).
1. Tira de toda la ceja (medial a lateral) hacia arriba.
2. Produce una apariencia arqueada a la forma de la ceja.
3. racimos la piel de la frente de
modo que horizontales arrugas aparecen a través
de la totalidad de la frente. Es posible que
estas arrugas no aparezcan en bebés y niños.
4. Estira el pliegue de la tapa del ojo para que sea
más evidente.
5. Amplía la aperturadel ojo.
2
6. El párpado superior puede ser menos evidente que en

un 1 + 2 sin 5. El aumento del párpado superior es tan
evidente como en 5 solo, pero la desaparición del
párpado superior puede verse disminuida por el
estiramiento del pliegue de la cubierta del ojo en 1+ 2)
superior del
párpado, más de la superior parte de la ojo está expuest
o. Como mucho se expone depende de la cantidad de
la porción superior del globo ocular normalmente se
expone en la posición neutral y lo fuerte que es la
acción de 5. La esclerótica encima del iris también
pueden estar expuestos, dependiendo de la posición del
párpado superior en el cara neutral y qué tan fuerte
es 5.
8. Como resultado de la elevación del párpado superior, la
forma del ojo cambia a medida que las porciones
medial y / o lateralmente se levantan. Este cambio
de forma de la ojo por lo general resulta en la
exposición de más esclerótica adyacente a los iris medi
al y / o lateral.
9. Si los cambios descritos bajo (6) y (7) anteriormente so
n fuertes, la persona parece a ser mirando en un fijo de
la manera, casi como si el globo ocular se sobresale.
10. Si la evidencia de 5 se muestra en un solo ojo, califique 5
como bilateralmente presente.
Compare las imágenes l + 2 + 5i y 1 + 2 + 5ii con

1 + 2 y con 5i y 5ii. Tenga en cuenta que 1 + 2 +
5i muestra AU 5 menos extrema que 1 + 2 +
5ii. Inspeccione el video de 1 + 2 + 5.
0 pági 5i pági 5ii pági 1+

na 465 na 467 na 467 2 pági
2
na 471
381 pa 383 pa 383 par 387 pa
ra ra a ra
puntaj puntaj puntaje puntaj
e e e
1+2+ 1+2+ Video 1 + 2 +

5i página 5ii página 472 5
472

Siga las instrucciones para 1 + 2 y para 5, que
se repiten a continuación. Haga 1 + 2 primero
y luego agregue 5. Agregue solo un 5 débil y lueg
o aumente la cantidad de 5.
Combinación AU 1 + 2 (repetida de la página

54 ): este comportamiento debería ser fácil para
usted. Basta con levantar las cejas hacia
arriba, tanto en los
extremos como alta como se pueda. Tenga en cuen
ta las arrugas en la frente. En algunas personas la f
ormación de arrugas no no se producen , pero la
piel está todavía agrupado para
arriba. En algunas personas, estas arrugas se graba
n permanentemente (ver 0 y w0) pero se profundiz
2
an notablemente cuando actúa 1 + 2. Asegúrese de

no estirar las cejas (AU 4) cuando las levante .

movimiento es fácil. Levante el párpado superior lo
más fuerte que pueda para que pueda sentirlo
empujando hacia arriba contra el pliegue de la
cubierta del ojo. Observe si la esclerótica está
expuesta o no. Si tiene alguna dificultad,

AU 1 + 2 + 5
Los criterios de intensidad para 1 + 2 + 5 son una
combinación de los criterios para 1 + 2 y 5. Las
pautas de criterios de intensidad para la
combinación 1 + 2 y AU 5 se repiten a
continuación. Los criterios para 1 + 2 están
orientados a AU que son aproximadamente iguales
en fuerza. Cualquier combinación de intensidades
para UA individuales puede ocurrir en las
combinaciones de 1 + 2 + 5 y debe examinar
cuidadosamente los cambios de apariencia para
determinar las intensidades relativas de las UA.
AU 1A + 2A en AU Combinación 1 + 2
Los cambios de apariencia para las AU 1 + 2 están

lo suficientemente presentes como para indicar AU
1 + 2, pero son insuficientes para calificar 1B + 2B
(p. Ej., Toda la ceja tiene un rastro ).
AU 1B + 2B en AU Combinación 1 + 2
1. Toda la ceja levantada ligeramente .
Si no vio moverse las cejas , también debe cumplir con
los criterios adicionales:
2
2. Ligeras arrugas horizontales4o agrupamiento

muscular que llega a la frente. Si las arrugas
horizontales son evidentes en la cara neutral, el
cambio de la apariencia neutral debe ser leve .
y
3.
L
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
m
á
s
e
x
p
o
s
i
c
i
ó
n
d
e
l
p
l
2
i
e
g
u
e
d
e
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
o
j
o
q
u
e
e
n
n
e
u
2
t
r
a
l
.
4. S
i usted está anotando la cara de un bebé o niño que nunc
a se muestra la frente arrugas con las UA 1 + 2 o 1 + 2 +
4, a continuación, la formación de arrugas criterio
necesita ser descontado, y usted debe confiar en los
demás criterios.
4. Si no hay arrugas ni arrugas en la frente, pero el

aumento de la frente y la exposición del pliegue de la
cubierta del ojo están marcados , puede obtener 1 + 2.
AU 1C + 2C en AU Combinación 1 + 2
Toda la ceja se eleva al menos notablemente , pero menos

que para el nivel 1D + 2D. Las arrugas y la exposición del
pliegue de la cubierta ocular deben ser evidentes y al
menos una debe estar marcada al menos , pero la
evidencia es menor que los criterios para 1D + 2D.
AU 1D + 2D en AU Combinación 1 + 2
Toda la ceja se levanta al menos severamente . Las

arrugas y la exposición del pliegue de la cubierta ocular
deben ser evidentes y al menos una debe ser al
2
menos grave , pero la evidencia es menor que los criterios

para 1E + 2E.
AU 1E + 2E en AU Combinación 1 + 2
Toda la ceja se eleva al máximo .
AU 5A

AU 5B
5D o 5E.
o
AU 5C
La esclerótica expuesta es más que permitida por los

criterios 5B, es decir, si el párpado superior cubre parte
del iris en la cara
neutra, se expone un poco más que una línea de esclerót
ica ; o si iris
entero muestra en la neutral cara, marcadamente más es
2
clerótica
debe ser revelado, pero la evidencia es menos que los cr
iterios para
la 5D. Cuando los ojos están profundamente fijos o en a
lguna Asiáticos caras, que pueden no ver la
que hacer la decisión en base a la forma mucho más
amplia del ojo apertura se ha convertido.
AU 5D

neutral, pero la evidencia es menor que el criterio para
5E.
AU 5E
El párpado superior se eleva tanto como la persona puede

hacerlo, y cerca de la esclerótica máxima que la persona
puede mostrar está expuesta por encima del iris, y debe
La intensidad puede variar para los dos lados de la cara,

pero otorgue solo una puntuación que represente la
mayor intensidad. Examinar foto w5ii. Tenga en cuenta
que el nivel E se alcanza en un solo lado de la
cara. Pero la puntuación de E se otorga a toda la AU 5.
Combinaciones de unidades de acción 6

+ 43E, 7 + 43E
2
A. Cambios de apariencia debido a combinaciones

de AU 6 + 43E, 7 + 43E
Ambas combinaciones implican un ojo cerrado
(AU 43E) con la adición de la tensión de los
músculos alrededor del ojo. Estas dos
combinaciones se aprenden mejor al considerarlas
juntas.
6+
43E
7 + 43E
1. Los ojos están cerrados.

2. La piel alrededor de unacircunferencia más grandequeen7
+ 43Ese tira hacia elojo.
3. El triánguloinfraorbital se eleva, lasarrugas de laspatas
de galloy el surco infraorbital pueden
profundizarse. Debido a la elevación del triángulo
infraorbital puede haber bolsaso arrugas en la piel debajo
delpárpadoinferior.
4. Las cejas se pueden bajar hasta cierto punto.
1. Los ojos están cerrados.

2. La piel debajo del párpado inferior se tira
hacia la raíz de la nariz.
3. El surco del párpado inferior puede volverse
más evidente.
2
La presencia de AU 7 en la combinación 6 + 7 +
43E puede ser difícil de detectar. Si tiene dudas
sobre si AU 7 está presente con 6 + 43E, obtenga un
puntaje de 6 + 43E. Compare el AU 43E en la
imagen 43iii con las imágenes 6 + 43E y 7 +
43E. Identifique las diferencias entre 6 + 43E y 7 +
43E. Aunque las cejas se bajan en la imagen 6 +
43E, la cara no se puntúa como 4 + 6 + 43E. Para
obtener una puntuación de AU 4 además de AU 6,
las cejas también deben dibujarse juntas. Vea 4 + 6
vs. 6 en la Tabla 2-1 en la página 41 . También
inspeccione el video de 6 + 43E y 7 + 43E. El video
muestra 6 + 43E, luego 7 + 43E.
0 pági 43iii pági 6+ 7+ video 6

na 465 na 469 43E pági 43E pági + 43E /
na 473 na 473
7+
página página página página 43E
381 pa 385 para 389 para 389 para página
ra puntaje puntaje puntaje 416 pa
puntaj ra
e puntaj
e
B. Cómo hacer combinaciones de AU 6 + 43E y 7 +

43E
Es posible que pueda realizar estas acciones con un
ojo y mirarse al espejo con el otro ojo. A menudo,
sin embargo, las personas no pueden realizar tales
acciones unilaterales, o no pueden realizarlas sin
espasmos musculares. Si ese es el caso, inspeccione
esta acción en otra persona. Cierra los ojos y
relájate por completo, así que solo haces AU
43E. Luego, apriete AU 7 para que la piel de los
párpados y debajo del párpado inferior se tense,
tirando hacia arriba y hacia la raíz de la
2
nariz. Luego, apriete más fuerte, agregando AU 6

para que el triángulo infraorbital se eleve y
aparezcan arrugas en las patas de gallo. Las
instrucciones para las AU 6 y 7 se repiten a
continuación.

es bastante fácil de hacer. Tense los párpados pero
no lo suficiente como para cerrar los párpados
por completo. Hacer que tan débilmente como se p
ueda. Si usted tiene dificultad, pensar acerca de la
modo que pueda ver sus pestañas. Tenga cuidado
de no bajar la ceja (AU 4). Tenga cuidado de
no arrugarse la nariz (AU 9). Tenga cuidado de no
AU 6 (repetido de
la página 32 ): esta acción es difícil de producir a pedid
o sin incluir otras acciones, especialmente 7.
activamente las esquinas de los labios (eso es AU
12). Tómese el tiempo para probar esta Unidad de
Acción, ya que es posible que al principio no sea
posible. Si tienes dificultades:
• Intente hacer AU 15 (consulte la descripción de AU
15 en la página 100 ). Mientras sostiene 15 en su
cara, intente levantar las mejillas hacia arriba. Una
vez que puedas hacer 6 + 15, prueba 6 solo.
• Pruebe AU 9 (consulte la descripción de AU 9 en
la página 93 ), mientras lo mantiene en la cara,
agregue 6. Una vez que pueda hacer 6 + 9, pruebe
6 solo.
2

la página 178 ), observe lo que sucede alrededor de
sus ojos. Ahora intenta hacer esa misma apariencia
sin mover las esquinas de tus labios .
• Intente entrecerrar los ojos como para bloquear un sol
brillante, y aunque es probable que esta motivación
también produzca AU 4 y 7, puede refinar estos
movimientos para excluir todos menos AU 6.
C. Puntuación de intensidad para combinaciones de

AU 6 + 43E y 7 + 43E
Los criterios de intensidad para puntuar AU 6 en la
combinación de 6 + 43E no cambian de AU 6 solo. Los
criterios para calificar AU 43E en estas combinaciones
se alteran solo ligeramente para las versiones bilaterales
de estas combinaciones, pero los criterios para la
puntuación de intensidad de AU 7 se modifican
significativamente en su combinación con AU 43E.
Si los signos de la UA 6 pueden ser marcados con 43, a

continuación, ser seguro
de que puede ver la contribución de la
UA 7 independientemente de la UA 6 en forma de menor
endurecimiento tapa y el movimiento ascendente del
párpado inferior cuando usted está considerando
anotando 6 + 7 + 43E.
AU 6A

son insuficientes para calificar 6B (p. Ej., Leve
patas de gallo o leve elevación de la mejilla).
2
AU 6B
El cambio marcado en cualquiera de los criterios 1 o 2 a

continuación o leve en ambos 1 y 2 es suficiente para
calificar 6B.
1. A
rr
u
g
as
d
e
p
at
as
d
e
g
al
lo
;
si
es
tá
n
pr
es
e
nt
es
e
n
n
e
ut
ra
l,
d
e
2
b
e
n
a
u
m
e
nt
ar
.
o
2. Infraorbitario triángulo plantean: mejillas arriba, infr
aorbitario surco más profundo, y las bolsas o las
deben aumentar.
AU 6C

presentes y ambos están al menos marcados , pero la
evidencia es menor que los criterios para 6D.
AU 6D

presentes y ambos son al menos severos , pero la
AU 6E
Las arrugas de las patas de gallo y la elevación del

triángulo infraorbital están presentes, con el triángulo
infraorbital y la elevación de la mejilla en
el rango máximo .
2
Los criterios para la puntuación de intensidad de

AU 7 a continuación se modifican
significativamente en su combinación con AU 43E
de aquellos para 7 solo.
AU 7A en 7A + 43E
Los cambios de apariencia para AU7 están

insuficientes para puntuar 7B (p. Ej., Leve
apriete de las tapas).
AU 7B en 7B + 43E
1.
A
p
r
e
t
a
d
o
m
a
r
c
a
d
o
d
e
l
a
2
t
a
p
a
s
.
o
2. Ligero cambio en los dos signos a continuación:
• apriete de las tapas
• abultamiento o bolsa en la piel del párpado inferior .
AU 7C en 7C + 43E
Apriete pronunciado de los párpados y presencia

de bolsas y / o bolsas en la piel del párpado
inferior, pero la evidencia es menor que los
criterios para 7D.
AU 7D en 7D + 43E
Apriete extremo de los párpados y presencia de

bolsas y / o bolsas en la piel del párpado inferior,
pero la evidencia es menor que los criterios para
7E.
AU 7E en 7E + 43E
Máximo endurecimiento de las tapas y presencia de bolsas

y / o bolsas en la piel del párpado inferior.
Los criterios para la puntuación de intensidad de

AU 43 a continuación se modifican ligeramente
en su combinación con AU 7 de aquellos para
43E solo.
2
AU43E en 7 + 43E o 6 + 43E
Los
ojos definitivamente están cerrados y permanecen
cerrados por más de ½ segundo. Con AU 6, que so
n exprimidos estrecha; con AU 7, se
aprietan cerrados.
Unilateralmente de 6 + 43E y 7 + 43E

Si L43E o R43E se puntúan unilateralmente en
combinación con las AU 6 o 7, utilice el siguiente
criterio para puntuar el cierre ocular:
El ojo cerrado se aprieta o se cierra por más de 2

segundos.
Otras combinaciones de unidades de

acción en la cara superior
No son muchas otras combinaciones de las
AU en la parte superior la cara que se
combinan dos, tres, cuatro, o cinco de la UA que se
han ilustrado y discutido. Ellos pueden ser marcados po
r el examen de las
combinaciones de apariencia cambios de las unidades o
combinaciones que se describen anteriormente. Ellos ha
cen no modifique los cambios
de apariencia asociados con las unidades explicadas ant
eriormente, sino que agregue cambios de
apariencia. Tampoco cambian los criterios para la
puntuación de intensidad de las Unidades de Acción,
sino que combinan las reglas para
sus elementos componentes .
Hay una excepción que tiene que ver con la puntuación

de intensidad para calificar AU 5 en ciertas
combinaciones con AU 4. La sección
2
de Referencia para AU 5 en
la página 26 enumera las combinaciones
que contienen AU 5 donde los criterios para calificar
la intensidad de AU 5 difieren de lo
que se requiere cuando 5 está solo. En estas combinacio
nes en la tabla, la acción de AU 4 empuja hacia abajo el
párpado superior, cambiando los criterios para puntuar
AU 5.
Tenga en cuenta que 1 + 2 + 4 + 5 (consulte la Figura 2-

2) no figura en esta Tabla, aunque contiene una acción
4. El tirón hacia arriba de 1 + 2 contrarresta los efectos
de AU 4 empujando hacia abajo el párpado superior, y
por lo tanto, los criterios de intensidad para AU 5 solo
se aplican a esta combinación. Si solo AU 1 o 2 se
combina con 4 + 5 o 4 + 5 + 7, entonces el efecto de
AU 4 no se contrarresta y se aplican los criterios
revisados para calificar la intensidad de 5 como se
describe después de la Referencia para AU 5 en
la página 26 .
En todas las combinaciones, incluida AU 5, que no

figuran en la tabla de la sección de Referencia para AU
5, los criterios de intensidad para AU 5 son los mismos
que para AU 5 cuando actúa solo.
Figura 2-2 Unidad de acción combinación 1 +

2+4+5
2
Diferencias sutiles que involucran

unidades de acción en la cara superior
La Tabla 2-2 enumera las características de las acciones
y combinaciones que pueden ayudarlo a distinguir entre
conjuntos de comportamientos que difieren solo
sutilmente. Algunas de estas diferencias sutiles son entre
una sola Unidad de Acción y una combinación de
UA; algunos están entre dos combinaciones
diferentes. Dado que utilizará este material como
referencia cuando encuentre dificultades para calificar el
comportamiento de la cara superior, la información
enumerada anteriormente sobre las diferencias sutiles
entre las Unidades de Acción individuales se repite para
una referencia fácil.
Lea la Tabla 2-2 cuidadosamente. Estudie las imágenes y

videos relevantes. Consulte el Apéndice I para ubicar las
comparaciones de video que se pueden hacer.
Tabla 2-2: Diferencias sutiles para las

unidades de acción en la cara superior
A Diferencias sutiles
Us
2
En 1 + 4 pero no 1:
• esquinas internas de las cejas juntas.
1 arr
vs. uga
1+
4 verti
cal
o
prot
uber
anci
a
mus
cula
r
entr
e
las c
ejas.
1+
4
más
que
1:
• si la forma de la ceja se vuelve oblicua, es más
evidente en 1 + 4.
• si la forma de la ceja tiene una caída en el centro y
sube en la esquina interna, es más evidente en 1 + 4.
Puede estar presente en 1 + 4 no en 1:
• arrugas oblicuas o protuberancias musculares que se
2
extienden desde la frente sobre el centro de la ceja

hacia abajo medialmente hacia la esquina interna de la
ceja.
1+
2 1+
2+4
cejas arqueadas en forma
1 + de cejas más planas
2
vs. cejas levantadas menos de 1 +
1 + 2 a intensidades equivalentes y también
2 + se juntaron
4 las arrugas horizontales se extienden a través de
la frente; o, si las arrugas horizontales se
encuentran principalmente en el centro de
la frente; sin arrugas, las cejas están marcadamen
te elevadas y las líneas de arrugas de los ojos son
menos suaves que las de la cubierta 1 + 2, están
muy expuestas
oblicua músculo abultamiento o arrugas de la fre
nte por encima de la ceja hacia abajo para las
esquinas internas de la frente pueden ser evidentes.
Difícil solo porque en algunas personas la acción de 1
+ 2 puede levantar el párpado superior hasta cierto
1 + punto. Como no sabrá cuándo es este el caso, si los
2 signos de 5 están presentes, lo puntúa como 1 + 2 + 5.
vs. Presente en 1 + 2 + 5 pero no en 1 + 2:
1 + • si se encuentra en la parte superior neutra del iris
2 + cubierta por el párpado superior, entonces se debe
2
5 revelar toda la parte superior del iris.
• si en el iris neutral se muestra la parte superior, se

revela la esclerótica.
• la persona parece estar mirando fijamente si el 5 es
fuerte.
1+2+
4 1
+4
cejas enteras levantadas y una esquina
interna apenas curvada o recta de la ceja
1+2+4 levantada y unida ened; debido a las acciones
contra 1 opuestas de 1 + 2 y 4 elevaciones, lo
+4 que resulta en una forma oblicua o caída en
el centro y la zona de la ceja puede no
ser muy evidente. arriba en
la esquina interior .
exterior esquina de la ceja puede ser de
hasta aproximadamente el nivel esquina
exterior de la ceja no se levanta, y si con la
porción interna o si por debajo
del interior por- forma oblicua está
presente, será algo ción, la esquina exterior se
elevará suficientemente a más bajo que en
neutral. La exposición del lateral expone la
porción lateral del párpado superior . la
porción del párpado superior es menos probable.
la cubierta del ojo pliegue estiró más, si es
que cambia en la cubierta del ojo pliegue
generalmente se triangula, el lateral de
2
todo, y exterior porción es casi tan visible como e

n neu- porción de la tapa está hacia abajo y
cubre la tral
superior; usted puede ver casi como mucho super
ior del párpado como en
el párpado más que en neutro. Si los ojos se
dirigen
neutros.
hacia abajo o si caen los párpados
superiores (p. ej., 43B),
esto no es tan evidente
1+2+
1+2+4
4 4
vs.
44 cejas levantadas
y dibujados juntos. cejas
bajadas y / o juntas.
Las arrugas horizontales,
principalmente en el centro de
la frente, aparecen entre
las cejas. con arrugas o
protuberancias entre las cejas.
1 + 2 + 4 Ver descripción en esta tabla de diferencia entre 1 +
+ 5 vs. 2 y 1 + 2 + 4.
1+2+5
2
4
4+5
4 vs.
la cubierta del ojo pliegue cubre más de la parte
4+5
superior del ojo que en acción
contraria de 5 contra 4 causas parte
superior de iris a ser
neutral
sobre tan evidente como en neutral
algunas escleras pueden mostrarse por
encima del iris o más escleras pueden
mostrarse medial y lateralmente
ojo no presente
tiene calidad de mirada dura
4 + 6 vs. Si hay evidencia clara de 6, entonces para obtener un
66 puntaje de 4 + 6, las cejas no solo se deben bajar,
sino que también se deben juntar.
Cuando parece que la UA 5 ha actuado solamente
5 en el lado izquierdo o derecho, es muy probable que
exista al menos
s
.
lo menos un rastro , la puntuación de la
U
intensidad de la párpado elevar igual que el lado con
mayor intensidad. Tenga mucho cuidado al anotar U
5 a asegúrese de que no haya rastros en el otro lado.
2

involucrado simultáneamente con AU 6, y
cuanto más intenso es el 6, más cubre la
acción de 7. Primero, verifique si hay signos
6 vs. de asincronía en las acciones de 6 y 7.
6+7 Observe los momentos en que estas UA
comienzan a actuar o más tarde cuando se
relajan. Por ejemplo, si el párpado inferior se
tira
medial durante inicial acción de un posible 6
+ 7, a
continuación, AU 7 está actuando con 6. Si du
rante la relajación el interior
solo. Segundo, verifique los signos de 7 que 6
no produce. Además del tirón medial del
párpado inferior por 7, AU 7, no 6, tira del
párpado superior hacia abajo. AU 6 empuja la
piel del párpado inferior hacia arriba para
producir arrugas en el párpado inferior, pero
AU 7 lo jala aún más hacia el globo ocular
para cubrir más del globo ocular que 6 solo
puede hacerlo. A menudo, puede distinguir
esta arruga del párpado inferior, que puede ser
producida por 6 o 7, del abultamiento de la
piel cuando la AU 7 tira del globo ocular. Si
tiene dudas de que 7 haya actuado con 6,
puntúa 6 solo.
2

párpado inferior.
triángulo infraorbital se eleva en 6 pero no
en 7: evidente en
más prominentes, planteadas mejillas y un m
ás aparente o profundizó infraorbital surco q
ue toma en un más horizontal o la media
luna de forma.
• AU 6 puede bajar la esquina exterior de la
6 vs. ceja, mientras que AU 7 no.
y la piel sobre el labio superior en un extremo
6, pero no en 7.
• una protuberancia pueden aparecer en la piel
del párpado inferior, tanto en 6 y 7, aunque es
ocular en 7, o empujando de la piel hasta por el
dibujo en la acción de 6), y generalmente
parece algo diferente.
• AU 6, a diferencia de 7, empuja hacia abajo
el pliegue de la cubierta del ojo al contraer la
piel que se encuentra encima.
aumentado desde neutral, considere calificar 7
u 11. Si 6 es evidente en un lado de la cara y 7
2
en el otro lado, califique bilateral 6, a menos

que el propósito del estudio sea para examinar
la asimetría
Al atraer la piel hacia el ojo, AU 6 hace que
sea difícil ver la acción de apriete del párpado
de AU 7. Cuando la pregunta es si las AU 6 y
7 se han combinado, observe el ajuste y el
movimiento independientes del párpado
inferior en estas combinaciones. . Cuando el
inicio o el desplazamiento de las dos UA no
están sincronizados, la AU 7 es más
fácilmente detectable. Además, verifique si
hay signos de 7 que no son producidos solo
por 6, como se indica en la comparación de 6
frente a 6 + 7 anterior. Si no puede detectar
evidencia independiente del 7 del 6, no
califique el 7.
6 Además de los signos de 6, los párpados

superiores están relajados, por lo que los ojos
c están casi cerrados en una ranura en 6 +
o 43D. Tenga en cuenta que ni el párpado
n superior ni el inferior se pueden tensar en 6 +
t 43, de ser así, debe estar presente AU 7.
r
a
+
2
4
3
D
Los ojos están cerrados en estas combinacio
6+ nes. En 7 +
43E vs. 43E, el endurecimiento afecta principalmen
7+ te a los párpados, mientras que en 6 + 43E
43E vs. el triángulo infraorbital se eleva
6+7+ y aparecen arrugas en las patas de gallo .
43E
Cuando los ojos se comprimen y
se cierran mediante la combinación de AUs
6 y 43E, la adición de AU 7 puede ser
difícil de ver. Cuando teniendo en
cuenta anotando tanto 6 y 7 ,
en adición a 43, mirar cuidadosamente para e
l ajuste independiente y el movimiento del
párpado inferior causada por 7 antes de
anotar esta combinación.
AU 7E produce una apertura ocular
6 entrecerrada y entrecerrada. AU 6 puede
reducir la apertura del ojo, pero con diferentes
c apariencias de AU 7 (ver Diferencias sutiles
o para 6 vs. 7), y AU 6 puede actuar sin causar
n un guiño ocular. Si además del entrecerrar los
t ojos de 7E, ve signos de AU 6, elevación del
r triángulo infraorbital, extracción de la piel de
a la sien y las mejillas hacia el ojo, etc., obtenga
una puntuación de 6 + 7E. Si solo ve el
7 entrecerrar los ojos sin estos signos de 6,
E obtenga 7E solo.
c
o
n
t
r
a
2
7
E
AU 43 puede ser anotó sin anotar 7. En el otro la

do, con todo , pero el más
débil 7, que es raro que 7 puede ser anotado y
sin evidencia de al menos un rastro de la parte
superior de tapa bajada o 43A, a
menos AU 5 ha actuado con 7 para levantar
7
el párpado superior . Si 7 se anotó, que es no nec
esario para anotar 43 y su intensidad a no ser
v
que el estudio se examina
s
el grado de ojo cierres, independientemente de la
.
acción que hace
que ellos. (Scoring 43E es siempre recomendable
4 , sin embargo.) Si el cierre del párpado superior
3 se anotó integral y 7 se puede marcar y la tapa
B superior se baja, anotar 7 + 43 y la puntuación
de la intensidad de 43 para reflejar el grado
v en que el párpado superior se tira hacia abajo.
s
Tanto en 43B como en 7 hay un estrechamiento
.
de la apertura del ojo, pero la acción responsable
es diferente. En 7 es principalmente una acción
7 tensora, mientras que en 43 solo se debe
principalmente a la caída o la relajación. AU 7
+ es más visible en el párpado inferior aunque
cambia ambos párpados, mientras que 43 es una
4 acción de párpado superior. En 43B la parte
3 superior del
B párpado es tan relajado que se inclina hacia
abajo cubriendo más de los iris que en neutral. E
2
n 7, las tapas se aprietan, la tapa inferior se

levanta por el apriete, la tapa superior se tira
hacia abajo. La clave para 7 es mirar el bajo tapa
de ir hacia arriba, la piel por debajo
de la menor tapa tiró hacia la raíz de la nariz, y e
l abultamiento de la piel en la parte inferior de la
tapa.
En tanto 7E y 43D el ojo abertura es muy estrech

a. Sin
7 embargo, 43D es principalmente una acción
E del párpado superior ; el párpado superior se baja
suavemente o se relaja para que el ojo esté casi
v cerrado. AU 7E es 7 en su intensidad más
s extrema; por lo tanto, el estrechamiento de la
. abertura del ojo se debe a la elevación y tensión
extremas del párpado inferior y al descenso del
4 párpado superior. Si las señales de AU 7 están
3 claramente presentes y los ojos están
D abiertos solo una hendidura, y una puntuación co
mpleta del cierre ocular es que no es
contrario, obtenga 7E + 43.
7 + 43E vs. Solo en 43E los párpados parecen relajados. En 7
43E + 4E3 los párpados se tensan juntos, no se relajan.
4 solo cuando puede estar seguro de que las tapas
3 se tocan o descansan unas sobre otras, y las
D pestañas están juntas. Los párpados superior e
inferior se tocan y permanecen juntos durante al
v menos ½ segundo en 43E. Si incluso hay una
s brecha muy pequeña entre las tapas, puntúe 43D,
2
. no 43E. No se puede ver ninguna parte del globo

ocular entre los párpados o el brillo de los tejidos
4 húmedos del párpado inferior cuando se cierran
E los ojos, y las pestañas inferiores quedan
oscurecidas por el párpado superior y las pestañas
cuando se cierra un ojo. Si los ojos están casi
cerrados, puntúe 43D.
4 Si los ojos permanecen cerrados por más de ½
3 segundo, está cerrado (AU 43E) y no parpadea
E (AU 45). Si las acciones son unilaterales, vea
U43E vs. 46 y U45 vs. 46.
v
s
.
4
5
AU 46 debe ser unilateral. Si el cierre del ojo
dura más de 2 segundos, debe ser 43E o alguna
U combinación de 6 o 7 con 43E. Si el ojo de
4 cierre es bajo 2 segundos, pero más
3 largo que ½ segundo, que podría ser o
E bien un lateral uni- ojo de
cierre o un guiño. Decidir por determinar si usted
v piensa que no era un intencionada la
s calidad de la cierre, tal vez mostrado en el
. movimiento mismo o por un movimiento de
cabeza que lo acompaña, o pausa deliberada
4 durante el momento en
6 que se cierra el ojo . Estos son signos de la guiño
(UA 46), no un ojo de cierre (AU 43E). Como
AU 46 debe ser unilateral, puntúe R46 o L46.
En un guiño, un ojo se cierra y generalmente se
U mantiene cerrado por más tiempo que un
4 parpadeo. Un parpadeo no puede exceder de ½
5 segundo de duración, pero un parpadeo puede
durar hasta 2 segundos. Por lo tanto, la única
c dificultad para distinguir un guiño de un
o parpadeo es cuando el cierre del ojo es unilateral
2
n y no excede ½ segundo. Para marcar un guiño

t (46) que sea inferior a ½ segundo, debe haber una
r pausa o vacilación deliberada cuando se cierra el
a ojo.
4
6
Reglas alternativas que involucran

acciones de la cara superior
La Tabla 2-3 muestra los puntajes alternativos para las
acciones de la cara superior.
Tabla 2-3: Reglas alternativas para acciones

de la cara superior 5
Alternativas Razón fundamental

5 @ 7E Si el párpado superior está elevado,
no se puede calificar como
estrechado por 43 (p. Ej., Caído,
cerrado a
5 @ 43 una ranura, cerrada), apretada en 7E
(entrecerrar los ojos), cerrada en un
parpadeo o cerrada en un guiño.
5 @ 45
5 @ 46
43 @ 45 Si el cierre del párpado está
disminuyendo, pero los ojos
permanecen abiertos, tampoco se
pueden calificar
2
43 @ 46 cerrado en un abrir y cerrar de ojos o

un guiño. Si los ojos están cerrados
en 43E, tampoco se pueden calificar
en un
Parpadeo o en un guiño debido al
criterio de tiempo de cierre.
45 @ 46 Si los ojos parpadean, tampoco
pueden guiñar.
2
5. Al
calificar el comportamiento facial, si ve evidencia de una AU
incluida en una tabla alternativa, no puede calificar la presencia
de otra AU emparejada con ella en la tabla. El símbolo @ se usa
para representar la palabra 'alternativa'.
Capítulo 3: Puntuación
de la cara superior
Unidades de acción
Ahora que ha aprendido las Unidades de acción para

puntuar movimientos en la Cara superior, practicará
puntuar imágenes fijas y videoclips. Esta puntuación
está restringida artificialmente a ejemplos que son una
acción distinta o una combinación de acciones, ya sea
por la naturaleza de la fotografía fija o por la edición de
un registro de movimiento. Cada ejemplo de puntuación
2
contiene un conjunto de acciones en un grupo, todas las

cuales puntúa juntas. En la mayoría de las situaciones
de investigación, la agrupación de AU es más compleja
porque las acciones van y vienen en la cara y pueden
superponerse en el tiempo o tener alguna otra relación,
o no, entre sí. El Capítulo 11 presenta técnicas de
puntuación, que aprenderá más adelante, para estas
situaciones más realistas.
Las imágenes de práctica comienzan en

la página 499 . Todo de las prácticas de
video clips están listadas en el índice de vídeo Ejemplos
de Appen- Dix I. Los elementos de práctica para sólo la
cara superior se enumeran en la Tabla 3-1 en la página
89 . Con las imágenes fijas en estas tablas, hay una
imagen neutral para cada persona cuyo comportamiento
facial obtendrá. Estas imágenes neutrales le permiten
observar
la posición de referencia de la cara de cada persona , la
forma habitual de las características, las arrugas perman
entes , bolsas o bolsas en la piel. Para evitar calificar
una característica permanente de la cara de la persona
como un cambio de apariencia, compare cada imagen
con una imagen neutral. Al navegar por las imágenes de
práctica en línea, haga clic en el título del título de cada
imagen para ver la imagen neutral de la persona en ese
elemento de práctica. Cada video clip comienza sin
acción presente en la cara, lo que sirve para
proporcionar una línea de base.
Notación
Aquí hay algunas reglas a seguir para registrar sus
puntajes de comportamiento facial:
2
• Enumere las AU en orden numérico para una mejor

comunicación. Por ejemplo, 1 + 2 + 4 no 2 + 1 + 4.
• Las letras alfabéticas (i, ii, iii) empleadas en el código q
ue se refieren a imágenes
de referencia específicas o que se refieren a diferentes
personas (w, j) no se utilizan en la puntuación. Por
ejemplo, puede ver un comportamiento facial que se
parece a 4i, más de 4ii, pero solo registra el puntaje 4.
• La puntuación
de la intensidad de una acción es importante para
la mayoría de las UA. La puntuación
de intensidad se observa después del número
de AU , agregando una A para evidencia
de rastreo , B, C, D, a E para el máximo. Si usted ve la
evidencia en el superior de la cara de las
UA 1, 2, 5, y 7, y usted calificó la intensidad de estas
AU, la notación completa de esta combinación de AU
podría escribirse 1D + 2E + 5B + 7C.
Hoja de puntuacion
Todo lo de los Acción Unidades se enumeran en la parte
posterior de la facial Acción Coding System: Puntuación
hoja . Por ahora se necesita preocuparse solamente con el
superior de la cara UA. En la parte inferior de la parte
delantera lado de la puntuación hoja no es un lugar para in
dicar su nombre (la anotador), la fecha y hora de
la puntuación. No es también un lugar para escribir el estí
mulo, segmento, punto de ser anotado y la ubicación. Para
imágenes fijas o videoclips previamente ubicados, como
los eventos de práctica, solo necesita completar el número
de identificación junto a "Estímulo". Al calificar los
registros de movimiento para la investigación, las
2
anotaciones de segmento, elemento y ubicación pueden

ser útiles.
Cada unidad de acción en la parte posterior de la

hoja de puntuación se indica por su número y
nombre. No intentes memorizar los nombres
de las UA. Ellos se utilizan como una forma
abreviada para ayudar
a que recuerda el aspecto de cada UA. Usted va
a encontrar que usted tiene que mirar
los FACS imágenes con bastante frecuencia en un
primer momento para recordar lo que cada UA
significa para. Con el tiempo desarrollará una
memoria visual para cada AU.
Marcando los
códigos han sido incluidos en la puntuación Hoja
que permite que a indique cuando las cejas (70), lo
s ojos (71), la inferior de la cara (72), y toda la
cabeza (73) no son visibles para la puntuación. Un
área de la cara puede estar fuera de su vista porque
la cabeza se gira hacia la izquierda o hacia la
derecha, o la mano u otro obstáculo se coloca
frente a un área facial. A veces, la iluminación del
sujeto arroja una sombra que hace imposible ver
parte de la cara.
Usted qué no anotar un área de la cara como “no vis

ible” si se es posible para anotar cualquier AU que
afecta a ese facial zona. Por ejemplo, si el sujeto
puso una mano en la frente, pero las arrugas en el
centro de la parte superior de la frente le
permitieron obtener AU 1, usted no puntúa la ceja
como no visible (70), aunque puede estar en duda
si AU 4 también estuvo presente.
2
Usted puede, sin

embargo, marcar “no visibles” como ocurre solam
ente en la izquierda o la derecha lado de la cara, l
o que ocurre más a menudo cuando se gira la
cabeza hacia un lado. Por lo general, el giro de la
cabeza debe ser tan extremo que no se vea
ninguna parte del área más allá de la línea media
de la cara, ya que se puede inferir que muchas UA
solo ven una parte menor de cada área facial .
El número mínimo de unidades de acción que se

pueden puntuar para un evento facial es uno. Si no
hay evidencia de una UA en la cara durante el
evento que está anotando, marque la cara Neutral
(AU 0). Neutral no se puntúa si hay evidencia de
alguna UA en la cara. A diferencia de las
puntuaciones "no visibles" (70, 71, 72 o 73),
Neutral no se puntúa por separado para las áreas
separadas de la cara, ni se puntúa
unilateralmente. Se puede inferir una falta de
actividad en un lado de la cara o en un área facial
única a partir de las UA que se puntúan realmente,
y por lo tanto, una notación adicional para Neutral
es redundante para el otro lado de la cara u otra
área facial.
Cuando practicas el puntaje para este capítulo,

solo obtienes el puntaje superior. Solo en esta
situación, donde limitas tu puntuación a un área
facial única, obtienes una puntuación Neutral para
esa parte de la cara. En todas las prácticas
posteriores, puntuará toda la cara, y Neutral se
puntuará solo si toda la cara no tiene AU para
puntuar.
Procedimiento de puntuación
2
Usted hace tres pases cuando anotando. En primer

lugar, se anota el inferior de la cara. En segundo
lugar, que la puntuación o comprobar la
cabeza y los ojos posición. Tercero, anotas la cara
superior. La mayoría de los pasos de puntuación
para la cara superior e inferior son idénticos. En
este capítulo,
aprenderá y practicará la puntuación de solo la Car
a Superior . Después
de que aprenda su primer conjunto de Baja Cara U
A en el capítulo 4, practicarás anotando
la cara inferior .
Paso de puntuación I. Puntuación inicial

Ingrese el nombre del codificador, la fecha, la hora
y la información que identifica la muestra
calificada en la Hoja de puntaje. Use la primera
línea debajo de la Cara superior para escribir en
orden numérico las UA que en la inspección
inicial de la muestra podrían ser relevantes para
codificar el evento facial . Incluir nada UA para el
cual no podría ser la más
mínima evidencia. Cuando no esté seguro acerca
de una UA, colóquela entre paréntesis y, si es
posible, indique la fuente de la incertidumbre de
la siguiente manera:
• ( ref ) : indica una preocupación acerca
de si la información de la Sección
de referencia podría calificar cómo
se califica una UA en particular , por ejemplo,
podría ser difícil de ver debido a otra AU
presente o podría haber una alternativa
a considerar.
• ( o ) - indica que la UA dentro
de los paréntesis, podría ser posibles alternativas;
o indica UA donde sea UA, ambos o ninguno
podría estar implicado en la muestra que
se anotan.
2
• (L o Bi) (R o Bi): indica incertidumbre sobre si

una UA es unilateral o bilateral. El número de AU
con la designación L o R se pone entre paréntesis
para indicar qué lado de la cara es seguro.
• ( A o B, C o D, etc. ) indica incertidumbre sobre la inte

nsidad de una AU. Ingrese el número
de AU entre paréntesis con las posibles
intensidades; por ejemplo, (5B o 5C).
• (?) Indica una incertidumbre no especificada sobre cómo
calificar la muestra.
Listar una AU sin paréntesis indica certeza de que

definitivamente es evidente y es puntuable.
Ejemplos: Una puntuación de 1+ (4B o 4C) + (7 o

43B) significa que el codificador está seguro de
que AU l está presente, no está seguro de si AU 4
tiene una intensidad B o C y atribuye el
estrechamiento del ojo a 7 o 43.
Una puntuación de 1+ (4A o 4B + 6ref) + (5?) +

6 puede parecer un poco confusa. El codificador coloca
AU 4 y AU 6 entre paréntesis con una alternativa de 4A
o 4B porque, como lo indica la notación (6 ref), la
Sección de referencia tiene alguna información sobre la
puntuación de intensidad de AU 4 cuando se produce
AU 6, y también escribe 6 sin paréntesis para indicar
certeza sobre AU 6. En este
ejemplo, 5 está entre paréntesis con solo un "?", que pu
ede ser porque el codificador no
puede especificar la base de su incertidumbre; o no
puede recordar qué significa AU 5 , etc. Finalmente, ten
ga en
cuenta que los números no están en orden numérico ,
2
AU 6 entre paréntesis (4 + 6C) aparece antes de AU 5.

El orden numérico de una lista de puntuación se aplica
a los números que no están entre paréntesis , y al primer
número entre paréntesis.
Consideremos el significado de algunas formas diferentes

de usar paréntesis:
• (lo 1 + 4)
• (1A o 4A)
• (1 + 4 ref)
Tenga en cuenta que las mismas dos UA, ly 4, están

involucradas en cada posible puntuación. Sin embargo,
cada puntaje indica un problema diferente o una cantidad
diferente de conocimiento del codificador.
• (lo 1 + 4): incertidumbre entre dos puntuaciones
posibles diferentes. El codificador podría pensar
que el cambio de apariencia es bastante evidente,
pero no puede decidir si AU l está actuando solo o
con AU 4.
• (1A o 4A): incertidumbre entre dos posibles puntua
ciones diferentes . En este caso, sin
embargo, el codificador podría no estar seguro de si
un rastro de AU 1 o un rastro de AU 4 podría
explicar mejor los cambios de apariencia .
• (1 + 4 ref): la incertidumbre acerca de la forma
en que anotar 1 y 4 ,
cuando se producen juntos. De hecho, los criterios para
la intensidad de puntuación cambian cuando estas
UA coexisten.
Considere un uso más de paréntesis, que implica

unilateralidad / bilateralidad:
• (L1 o Bi)
• (1 o Bi)
2
Los paréntesis indican incertidumbre sobre la lateralidad

frente a la bilateralidad.
• (L1 o Bi): el codificador es cierto que AU
l es presente en la izquierda lateral, pero no cierto si
lo es evidente en el otro lado.
• (1 o Bi): el codificador indica incertidumbre acerca
de si AU 1 es evidente en cualquier lado; no se
compromete con qué lado es más evidente, sino que
solo indica una pregunta sobre
la puntuación unilateral o bilateral .
Paso de puntuación II. Comprobación de

omisiones
Consulte la lista de AU de la cara superior en la parte
posterior de la Hoja de puntaje para descubrir posibles
AU que no se consideraron en el paso I Puntuación
inicial.
No intente realizar su Verificación de omisión en una sola

vista del evento que está anotando. Si definitivamente ha
habido alguna acción de la frente, le sugerimos que vea la
parte medial de la frente / frente para evidencia de AU 1 y
/ o 4. Luego concéntrese por separado en los lados
izquierdo y derecho de la frente / frente para evidencia de
AU 2. La puntuación precisa implica detalles,
inspección cuidadosa de cada punto específico en

la cara donde podrían aparecer evidencias de
UA. Usted no se convertirá en una tasa
acu- anotador si se intenta a ver la totalidad de la p
arte superior cara a la
vez; usted necesita para mirar de
cerca en cada lugar donde no puede haber
2
evidencia de una acción. Mire los diagramas al

comienzo de cada capítulo para ver
dónde ocurren las acciones .
Para marcar los ojos, ver ellos más de una

vez. Examine los párpados superior e inferior de c
ada lado de la cara por separado para detectar
evidencia de movimiento. Para hacer el difícil la
discriminación entre las
AU 6 y 7 y para detectar la posibilidad de 6 +
7 puede requerir varios visionados con
concentración especial en áreas específicas de la
piel por debajo de la ojos
Una vez más: "¡Nunca intentes hacer la Verificación de

Omisión en una sola visualización!"
Para las UA que ya figuran en el paso I (ya

sea como puntajes definitivos o cuestionables de
un tipo u otro) coloque una marca
de verificación para indicar que ya se
han considerado.
Cuando un UA se encontró con lo
que es definitivamente no es
aplicable, coloque un signo
menos signo - junto a él. Si no puede recordar qué
significa una AU, o si su memoria es demasiado
vaga para estar segura, lea el manual
de FACS para esa AU, o coloque la AU como un
puntaje (?) En la verificación de omisión de la
línea II .
Cuando se encuentran AU en la parte posterior de

la Hoja de puntaje que no se enumeran en el paso I,
pero que ahora, al considerarlo, parecen ser:
• definitivo
2
• incierto sobre las implicaciones del material de la Sección

de referencia (ref )
• incierto sobre las posibles opciones (o )
• incertidumbre sobre la lateralidad (L / R o Bi )
• incertidumbre sobre la intensidad
Haga una marca triangular

al lado de la AU en la parte posterior de la Hoja
de puntaje y agregue estas nuevas AU, definidas o
inciertas, a la línea II Omission Check en el frente
de la Hoja de puntaje .
Cuando se agregan UA inciertas a la línea II, deben

estar en la expresión entre paréntesis relevante. No
se preocupe por colocar adiciones a la línea II en
orden numérico. Escriba entradas en la línea II
cuando las encuentre al hacer la Verificación de
Omisión.
Cada AU de la cara superior en la parte posterior

de la hoja de puntaje (para la cara superior) debe
tener una marca de verificación, un triángulo o un
signo menos al final del paso II. Verifique para
asegurarse de que no se haya omitido ninguna AU.
Paso de puntuación III. Reorganizando los

puntajes iniciales
Si se descubrieron nuevas UA en el paso II,
integrelas con la lista de puntajes en la línea I,
escribiendo una nueva lista de puntajes en la
línea III. Si no
hay nuevos UA fueron descubiertos en
la etapa II, que puede todavía ser vale la
pena un par
de momentos de pensamiento para ver si la línea I
puntajes se pueden reorganizar para exponer mejor
2
el tipo de preguntas que existen y las decisiones

que necesitan ser hechas.
Resolviendo Dudas
Hay seis recursos disponibles para resolver las
incertidumbres sobre la puntuación:
• Pautas de puntuación de intensidad de la Sección C ;
• Reglas sobre las UA como alternativas entre sí;
• Tablas de diferencias sutiles ;
• Secciones de cambio de apariencia en el manual;
• Imágenes y ejemplos de video ;
• Imitación.
No existe una lógica que dicte cuál de estas técnicas

debe aplicarse y en qué orden. Estas decisiones varían
con el evento facial que se califica y pueden cambiar a
medida que el codificador gana experiencia. Verificar
las Tablas de diferencias sutiles y las secciones de
Cambio de apariencia (Sección A) del Manual son
opcionales. Puede hacer uno o ambos en cualquier
momento. Puede hacerlas solo como último recurso. A
medida que gane experiencia, podrá saber cuándo estas
dos fuentes son útiles y apropiadas. Imitar los
movimientos a puntuar puede ayudar a confirmar su
puntuación y sigue siendo una técnica útil incluso
después de una larga experiencia.
Paso de puntuación IV. Verificación de reglas

sobre AU alternativas y las secciones de
referencia
Hacer este paso ,
independientemente de si usted tiene cualquier pregunt
2
a. Si no son solamente definitivas las

puntuaciones, y no hay dudas acerca de las
puntuaciones alternativos, siendo este paso debe ser
realizado. Incluso cuando se convierte en experiencia y
cree que ha memorizado el alternativos Mesas y
Secciones de referencia, seguir haciendo este paso para
comprobar usted mismo.
• Lista de numérica para toda la UA que se incluyó en la
reorganización de puntuación (Línea III). No tenga
en cuenta si una AU está o no entre paréntesis. Es
posible, si no tuviera nada más que puntajes definidos,
que la Línea III ya estuviera organizada
numéricamente sin paréntesis.
Ejemplo: Examinar la hoja de puntaje 1. Observe la
puntuación inicial en la línea I. El codificador está
inicialmente seguro de aproximadamente 5, no está
seguro de si 1 o 1 + 4 es mejor, y recuerda que existen
diferentes pautas para 1 con 4 de 1 solo, y no está
seguro
de si 6 o 7 fueron mejores. El codificador descubre un
adicional posible puntuación de 43 durante
el paso II y enumera que en la línea de
II La línea III muestra la reorganización de los puntajes
de los pasos I y II. Todos los puntajes posibles se
enumeran en orden numérico bajo IV en la Hoja de
puntajes para facilitar la verificación de la sección de
referencia y AU alternativas. Si la puntuación
reorganizada es una lista simple, con algunos paréntesis
y algunos números desordenados, no necesita volver a
enumerar los puntajes bajo IV como en este ejemplo,
pero puede realizar la Verificación que se describe a
continuación, utilizando la matriz de puntajes en la
línea III.
• Tome el número más bajo en su lista y encuentre ese
número en la Tabla 2-3 en la página 71 . Determine si
esta AU es una alternativa a (@) cualquier otra AU de
su lista. Tome el segundo número más bajo en su lista,
y así sucesivamente hasta que haya agotado las
posibilidades de alternativas. Escriba cualquier
2
alternativa que se aplique a su lista en el espacio

provisto. Si no se aplican reglas, escriba la palabra
"ninguno" en AU alternativas .
• Verifique la sección de Referencia, si la hay, para cada
AU. La sección de referencia contiene información
sobre las AU que pueden dificultar
la detección o afectar la puntuación de esa AU. Estas su
gerencias pueden aclarar problemas o dudas que tenga s
obre puntuaciones
particulares. Además, la sección Referencia puede cont
ener una tabla que muestra los ajustes a los criterios
de intensidad para la UA en combinación con otras
UA. Si encuentra información en la sección Referencia
que sea relevante para la calificación que está
considerando, anote en los espacios provistos en el
Paso IV en la Hoja de puntaje. Usted está ahora listo
para anotar intensidad, ya sea después de las directrices
de la Sección C o los criterios revisados en la sección
de referencia mesa.
Ejemplo: Regrese a la hoja de puntaje 1. El codificador
encuentra que 5 y 43 son alternativas y que 7 tiene
criterios de intensidad ajustados con 6 y 5 tiene criterios
ajustados con 4 o 1 + 4.
• Cambiar el uso de paréntesis, si este paso revela que la
s UA en la línea III lista son las
alternativas y que son no ya en una expresión
(o). Ingrese la puntuación revisada en la línea de
Resultados para el Paso IV.
• Para cualquier ( o ) las
expresiones, que puede ser prudente ahora a consultar
a los sutiles Diferencia tablas. Mire en la Tabla 2-2 en
la página 67 las comparaciones relevantes para su punt
aje. Usted tendrá no siempre encontrar una lista para ca
da opción en su lista. Más tarde, paso VI explica qué
hacer cuando no encuentra una entrada. Si la entrada
relevante para (o) está en la Tabla 2-2, lea la entrada de
la tabla de Diferencias sutiles, estudie las imágenes y
mire el video. Si esto proporciona la base para una
decisión, modifique la puntuación para eliminar una de
2
las opciones. Si aún no está seguro, continúe con los

siguientes pasos.
Ejemplo: en el ejemplo, 5 y 43 se ingresan como
alternativas entre paréntesis en la línea etiquetada
Resultados para el Paso
IV. La cuestión de 6 frente a 7 podría decidirse ahora
consultando la Tabla de diferencias sutiles 2-2 en
la página 67 . Si la tabla de Diferencias sutiles resuelve
el problema, la entrada en línea Resultados para el Paso
IV podría simplificarse, pero el codificador en este caso
continúa encontrando evidencia para ambos y pospone
una decisión final hasta que se puedan consultar las
pautas de intensidad. A menudo, las entradas de
Diferencia Sutil enfatizan las diferencias que son
difíciles de detectar cuando las UA son de baja
intensidad y fáciles a alta intensidad, pero no puede
confiar en las entradas de Diferencia Sutil para una
comprensión completa de los criterios de intensidad que
se encuentran en la Sección C.
Hoja de puntaje # 1: Ejemplo de pasos de

puntuación
2
Paso de puntuación V. Verificación de los criterios

de intensidad y preguntas de unilateralidad
• Verifique las Secciones A y C para cada AU para la cual
tenga dudas sobre su presencia.
• Ahora es el momento de calificar la intensidad para
cualquier AU que aún no haya recibido una puntuación
de intensidad. Si se califica la intensidad para una UA
donde había dudas sobre su presencia, es probable que
la AU sea de intensidad 'A' o 'B'. Si fuera mayor, es
poco probable que no habría ser una pregunta acerca
de su presencia. Utilice las directrices de la
Sección C para cada sola AU a determinar la intensidad
de las UA. La verificación de la sección de referencia
reveló si los criterios de intensidad varían cuando la AU
se califica con cualquier otra AU que esté en su lista de
puntuaciones. Si es así, aplique esos criterios, no los
criterios para calificar la AU única .
• Si está anotando la intensidad y la intensidad es
diferente en los dos lados de la cara, dar sólo una
intensidad calificar usando como su puntuación
de la más alta intensidad se muestra (a menos
que usted está anotando la asimetría como se
explica en el capítulo 11). Si no hay rastro de
evidencia para la UA en un lado, califique la acción
como unilateral usando 'L' o 'R'.
• Los listados de combinaciones donde los criterios
de intensidad para una AU son diferentes en la combina
ción de la AU sola
son un subconjunto de las posibles combinaciones relev
antes . Lo que se enumera es la combinación más
pequeña para la cual cambian los criterios . Si está
anotando una combinación que no figura en la sección
C para una sola AU, pero una parte de la combinación
se enumera por
separado, usted debe utilizar los criterios para el parcial
combinación. Por ejemplo, los criterios
de intensidad para l en la combinación 1 +
2 se enumeran por separado, ya
2
que los criterios para l en 1 +

2 son diferentes que para l solo. Pero no hay una lista p
ara 1 + 2 + 5. Si sus puntajes fueran 1 + 2 + 5, cuando
verifique los criterios para 1, usaría los criterios
enumerados debajo 1 + 2.
• Si no hay preguntas acerca de la
lateralidad, resolver ellos ahora. Si no es ninguna inten
sidad de la UA en un lado de la cara, el
otro lado de la cara necesita más
que un rastro en orden a conseguir la AU como bilater
al. Solo califique a la UA como unilateral si no hay
absolutamente ningún rastro de la UA en el otro lado
de la cara. Para ayudar a determinar la presencia de la
UA, es posible que deba
revisar las secciones A o C. Ingrese la notación
de lateralidad en
la línea V Puntuación revisada , si la Unidad
de Acción no puede calificarse como bilateral.
• Ingrese la puntuación revisada en la línea V Puntuación
revisada
Ejemplo: en el ejemplo de la Hoja
de puntaje 1, todas las UA necesitan puntuación
de intensidad . Además de los criterios para cada AU
individuo (1, 5, y 6), los de
intensidad criterios para l y 4 en la combinación de 1 +
4 deben ser comprobados. En este ejemplo, el codifica
dor recordó que los criterios para 4 son diferentes en 1
+
4 que en 4 solo. Si el codificador no no recuerda esta v
ariación, la comprobación de referencia en la UA 4
habría encontrado la entrada 1 + 4 y los criterios
modificados asociados. Al decidir acerca de las
alternativas 5 y 43, el codificador es seguro
de que 5 es presente y cualquier posible estrechamient
o de la ojo abertura es debido a 6 y / o 7, por lo que 43
se descarta. Al decidir sobre 6 y 7, el codificador lee
las pautas en la Sección C para AU 6 y califica su
intensidad, luego, siguiendo los criterios modificados
para 7B en la Referencia para AU 7, califica
2
los ligeros cambios observados como intensidad de

nivel A, mientras que tales cambios habría indicado
una intensidad B si 6 no estuvieran presentes.
Los resultados de este paso se ingresan en una puntuación

revisada en la línea V Puntuación revisada.
Paso de puntuación VI. Decisiones finales

Por ahora, todas las preguntas pueden resolverse, y la
puntuación se puede ingresar en la línea de la Cara
superior de puntuación final. Si las decisiones persisten,
siga estos pasos:
• Determine si la elección en una ( o ) expresión se enum
era en la Tabla de diferencias sutiles 2-2. Si se está en la
lista, lee la entrada, el estudio de
las imágenes, consulte el vídeo y hacer la decisión. Co
mo medida de seguridad, vuelva
a clasificar la puntuación en dos (o más) opciones, inco
rporando cada opción la definición
definitiva puntajes y una de las ( o ) UA. Compruebe la
Tabla 2-2 para ver si existe es un sutil entrada
Diferencia de los dos posibles conjuntos de resultados,
o por alguna pequeña sub-combinación de ellos. Esta
salvaguarda puede revelar
nuevas consideraciones cuando las UA en ( o ) expresio
nes se combinan con los otros puntajes con
los que finalmente se puntuará uno de ellos . Que es po
sible que usted puede tener dos UA en una ( o ) la
expresión que se no aparece en un sutil diferen-
cia mesa. A relevante comparación puede, sin
embargo, se enumeran junto con otra las
AU en otra combinación en una Tabla de diferencias
sutiles, y puede verificar si le ayudaría con su
decisión. A pesar de que la entrada puede proporcionar
la base para una elección, es posible refundir los
puntajes en dos opciones (por ejemplo, 1 + 4 + 5 + 6
vs. 1 + 4 + 5 + 7) y determinar si están listados en un
Se enumera la tabla de diferencias sutiles, o alguna sub-
2
combinación de ellas. En este ejemplo

no hay tales listados. Se puede suceder que no es nada r
elevante o útil en una sutil diferencia mesa de su elecci
ón, y hay que confiar en los pasos
adicionales siguientes.
Ejemplo: en el ejemplo de la Hoja de puntaje 1, solo
queda la cuestión de 6 y 7 de la Puntuación revisada de la
línea V. Hay un
entrada para 6 vs. 7, y se usa en el ejemplo. Como

la evidencia de ambos es clara en la tabla de
diferencias sutiles y la referencia para AU 7, ambos
se ingresan en la puntuación final.
• Si no hay ningún pertinentes listados en sutiles Dife
rencia tablas o si lo hacen ,
no resuelven el problema, se ven en las
secciones A, B,
y C para el único UA en cuestión y estudiar las imá
genes y el vídeo. Se puede ser muy
útil para emitir la lista de puntajes sobre
posibles conjuntos, incorporando en cada uno
de los definidos puntuaciones y uno de los ( o ) las
puntuaciones, entonces ver si hay es una AU descri
pción combinación de uno o más de estos posibles
conjuntos o para un sub-combinación, y si es así,
leer aquellas partes del Manual, y mire esas
imágenes o videos.
• Imitando el movimiento facial para ser calificados
puede emplearse sólo como un último recurso,
pero a menudo es aconsejable utilizar la imitación
a confirmar una decisión aun cuando no es una suti
l diferencia mesa
de entrada y sin aparente duda sobre la última deci
sión. Haga cada AU en la (o) expresión en su
propia cara y compárela con la acción que se va a
2
puntuar. También imite en su propia cara cada

conjunto de puntajes posibles, comparando su
apariencia facial con el evento a calificar. Como
ayuda para el aprendizaje, debe usar la imitación
para confirmar su puntaje de práctica. Dicha
imitación proporciona práctica para realizar AUs
individualmente y en combinaciones, para
desarrollar esta habilidad para la puntuación
posterior. Además, si usted encuentra que cometen
errores de puntuación,
porque de sus intentos de imitar particular, las
UA, se puede descubrir malentendidos acerca de
cómo estos UA son realizado o idiosincrasias en el
efecto que estas UA tienen en su propia cara.
La puntuación finaliza y el puntaje final se ingresa en el

espacio debajo de la Puntuación final de la Cara superior.
Resumen de pasos de puntuación

Los pasos a seguir para calificar la cara superior se
enumeran a continuación. Lea esto para obtener
una descripción general del procedimiento. No
haga su puntuación utilizando simplemente este
resumen.
I. Puntuación inicial
Escriba su puntaje inicial en la línea I, usando
paréntesis, por ejemplo, (ref), (o), (R o B), (?), (C o
D), para puntajes inciertos y sin paréntesis para
puntajes definitivos. Haz el paso I rápidamente,
observando tus primeras impresiones. En el paso II
considerarás cuidadosamente cada AU.
2
II Comprobación de omisiones
Verifique las UA de la cara superior en el reverso de la
Hoja de puntaje para descubrir las AU que no tuvo en
cuenta en el paso I.
Haga una marca de verificación para los
puntajes enumerados en el paso I, un signo
menos, para puntajes no aplicables,
y un triángulo para puntajes nuevos, definidos o
inciertos. Agregue estos puntajes nuevos,
definidos y paréntesis, a la línea II de la Hoja de
puntaje. Este paso requerirá ver el
comportamiento facial varias veces.
III. Reorganizando los puntajes iniciales

Vuelva a escribir la lista de puntajes para incorporar los
puntajes de los pasos I y II. Ingrese la lista de puntajes en
la línea III.
IV. Comprobación de reglas alternativas y secciones

de referencia
Marque cada AU, definida o incierta, en la lista de
puntuación III en la Tabla de reglas alternativas 2-
1. Usted puede cambiar el orden de las
puntuaciones
inferiores IV en la puntuación Hoja de facilitar est
e cheque. Escriba en la hoja
de puntaje cualquier alternativa que aplique. Tenga
en cuenta los criterios de intensidad revisados
que se encuentran en las secciones
de Referencia . Reescribe la lista
de puntuación para incorporar cualquier ( o ) expre
siones requeridas por reglas alternativas. Ingrese
esta revisión en la línea IV. Es posible que desee
consultar las Tablas de diferencias sutiles en
este punto.
2
V. Verificación de criterios de intensidad y preguntas

de unilateralidad
Puntuación de intensidad para cualquier AU donde la
intensidad no sea opcional. Resuelva cualquier pregunta
(L / R o Bi).
VI. Decisiones finales

Si quedan preguntas, marque (o) las expresiones en las
Tablas de diferencias sutiles. Refundición en puntuaciones
de juegos para mostrar las opciones posibles ,
incluyendo definitivas las
puntuaciones y uno de la ( o ) UA, y se
refieren a sutiles Diferencia tablas y secciones A, B, y C.
imitar a los juegos completos de puntuaciones posibles en
su propia cara. Ingrese el resultado debajo de la
Puntuación final de la cara superior .
Interrelación entre pasos de puntuación

Puede optar por verificar las diferencias sutiles en
cualquier punto del paso IV, o cuando llegue al paso
V. Si aún tiene (o) expresiones en el paso V, debe
verificar las entradas en las tablas de diferencias
sutiles relevantes para la expresión (o) .
Puede elegir puntuar la intensidad en cualquier momento

que parezca relevante.
2
Lateralidad cuestiones pueden ser resueltas en cualquier p

unto se encontrará que conveniente. A
menudo se se realiza durante la
etapa V desde que es relevante a la intensidad de
puntuación.
Imitando la cara a ser anotó, que aparece en el

paso VI como un último recurso, puede ser utilizado en
cualquier momento para ayudar
a resolver una cuestión. Cuando estás aprendiendo a
anotar, siempre debes tratar de imitar cada cara que
estás anotando, como confirmación de tu lista de
puntajes.
Una advertencia
El error más común es el de omisión: no incluir todas
las UA relevantes para puntuar una cara en
particular. Muy a menudo, tal error de omisión ocurre
porque el codificador no consideró todas y cada una de
las UA al tomar una decisión. Por esta razón, el paso II
requiere que considere cada AU, y tenga en cuenta en la
hoja de puntaje no solo qué puntajes se aplican sino
también qué puntajes no se aplican. Esto puede parecer
molesto y antinatural. Las personas están
acostumbradas a tomar decisiones sobre lo que está
presente, no se ven obligadas a tomar decisiones sobre
lo que no está allí. Hemos encontrado que los errores
ocurren cuando los codificadores se dan el lujo de
saltear el paso II. No te saltes este paso.
2
Ejemplos de puntuación
A continuación, la puntuación para dos imágenes ilustra
el uso del procedimiento descrito anteriormente. La
Figura 3-1 muestra las dos imágenes de muestra
(Ejemplo de puntaje l y Ejemplo de puntaje 2) y la
imagen neutral que necesitará para seguir la descripción
del puntaje.
Figura 3.1: Imágenes

de muestra de
puntuación
La
puntuación Ejemplo 1
que alcanzaron el Ejemplo 2
Ejemplo de puntuación neutral

2
Hoja de puntaje # 2: Foto de ejemplo 1
Ejemplo de puntuación 1:
Compare la imagen
del Ejemplo 1 con la cara neutral . Examinar línea
I de Score Sheet 2. El inicial de
puntuación es una definida 1 + 2
que representa para la ceja aumento, y la
incertidumbre acerca
de si 5 fue 'B' o 'C' en intensidad. La verificación
de omisión revela un posible AU 7 y se agrega “(7
ref)” a los puntajes en la línea II. La puntuación
reorganizada en la línea III incorpora la nueva AU
7 posible. Las AU se enumeran en orden bajo IV
para las Reglas Alternativas y la Verificación de
Referencia. No se enumeran las reglas aplicables,
por lo que la palabra "ninguno" se escribe
junto a " AU alternativas ". La referencia para AU
7 muestra que los criterios para 7B cambian en 5 +
7. Sin reorganización de las
puntuaciones se necesita por
lo line Resultados para
el paso IV está vacío. Por la intensidad de
la UA 1 y 2, las directrices de intensidad en 1 +
2secC en la página 54 indican que la
observada marcada o marcada elevación de la
ceja se anotó C. El aumento de la ceja exterior está
cerca de ser severa o en el nivel D , pero dada la
2
forma arqueada permanente de las cejas en

neutral, el nivel D es demasiado alto. Estos
puntajes se agregan a la línea
V Puntuación revisada .
Presencia de 7? Si se mira hacia

arriba en la Referencia: Acción Unidades que Cam
biar las Intensidad Criterios para la UA 7 en la
página 30 , usted encontrará que no es una separad
a de entrada para 7B en un 5 +
7 combinación. Dado
que este es un todavía imagen
de los siguientes criterios para se 7B utilizados:
• la elevación de la más baja del
párpado piel sobre la parte inferior de la globo
ocular provoca un ligero abultamiento a aparecer e
n el menor tapa ya que la piel se estira sobre la
parte inferior de un globo ocular.
• leve bolsa de la piel del párpado inferior cuando se
empuja hacia arriba.
No es casi ningún cambio en la inferior del

párpado, pero lo
que no aparece es parcialmente contrario a lo 7 po
dría producir: más de
la baja borde de los iris está expuesto a en punto
muerto y las pestañas en el menor tapa indican que
el rastro de estiramiento en el párpado inferior es
lateral, no medial como en 7. Los bordes
exteriores del párpado inferior pueden tener
un rastro , consistente con AU 7 o 5, pero la
acción de AU 5 explica mejor estos tres cambios
identificados que 7. La puntuación revisada en la
línea V ha eliminado la expresión (7?) .
Intensidad de 5? Todo lo que queda es la decisión

sobre si 5 es 'B' o 'C'. Busque la puntuación de
intensidad para AU 5 en 5 segundos en la página
25 . La imagen neutral muestran la tapa superior
2
que cubre parte del iris, y la cara que se obtuvo

muestra virtualmente
aliado todo de los iris en la izquierda ojo y tal
vez incluso un desnudo línea del cabello de la
esclerótica (B nivel), pero en la derecha ojo ligera
mente más que una rayita de esclerótica
se muestra sobre el iris ( nivel C ). Usando la inten
sidad en el ojo más intenso , la puntuación debería
ser 5C, que se agrega a
la línea V. La puntuación final 1C + 2C +
5C se ingresa en la línea de la Cara Superior
de Puntuación Final en la Hoja de Puntuación.
Ejemplo de puntuación 2:
Compare la imagen del Ejemplo 2 con la cara
neutral. Examine la línea l en la Hoja de puntaje 3.
La puntuación inicial es una l definitiva, para dar
cuenta del aumento de la ceja interna, y la
incertidumbre acerca de la presencia de AU 43, para
explicar la apertura del ojo estrecha. El Omission
Check sugiere que las AU 4 y 7 pueden estar
presentes, por lo que se agregan en la línea II. El
codificador recuerda que los criterios de intensidad
para 4 además de 1 son diferentes de los de 4 solo, y
por lo tanto ingresa la nota (1 + 4 ref) en lugar de (4
ref) en la línea II. La línea III muestra la puntuación
reorganizada que integra las puntuaciones de las
líneas 1 y II. Las AU 7 y 43 o ambas podrían
explicar la apertura del ojo estrechada, indicada en
la notación (7 o 43) en la línea III. La comprobación
de alternativas no revela AU alternativas para 1, 4 o
7.
Presencia de AU 7? La petición de AU 7 listas no

cambió criterios de 7 en adición a l o 1 + 4 (y
ambos deben ser examinada de
con- desde en este punto el codificador no no sabe
si el final de la puntuación será ser l o 1 + 4) de
modo que Se utilizan los criterios para 7 solo. Hay
2
evidencia de AU 7 más allá de la apertura del ojo

estrecho (ignorando por ahora que esta apariencia
podría ser producida por AU 43 o sus ojos
abatidos). Hay un rastro de aumento de arrugas y
aumento de la bolsa en
el párpado inferior , y una traza de medial dibujo j
untos de la
piel, especialmente en los cambios en los interiore
s esquinas de la ojo, y una indicación de la tensión
en la traza de cambio en la forma del párpado
inferior. Estos signos no son producidos por 43.
Las pautas de intensidad para AU 7 indican
que la evidencia de 7 es insuficiente para cumplir
con los criterios para 7B en este cara, pero el codif
icador está seguro de que 7 está presente en
función de los cambios de apariencia enumerados
anteriormente, por lo que las puntuaciones de 7A.
Presencia de 43? El codificador siguiente compru

eba los criterios de 43. La referencia para
la AU 43 listas no modificados criterios de 1 + 4 +
43, o 1 + 43, y un menor cambio solamente de 7 +
43E (y los ojos son definitivamente no 43E), por
lo solo se aplican los 43 criterios . los
la evidencia de 43 es marginal porque solo queda

un rastro más del párpado superior y la abertura del ojo
es solo un poco menos ancha (ignore por ahora que
mira hacia abajo, una acción complicada). Por lo tanto,
AU 43, si se califica, sería un nivel A basado en las
pautas de intensidad. La tabla de diferencias sutiles en
la página 67 enumera un contraste para 7 vs. 43 vs. 7 +
43 que es relevante para decidir entre 7 y 43. (Además,
7secC habla sobre los criterios para calificar AU 43).
Habiendo hecho el caso para 7 (sin 5), un 43 es casi
redundante, y en este caso decidimos no incluir la
2
puntuación porque no es necesario hacerlo y la imagen

fija no puede satisfacer el criterio de .25 segundos para
43A. (Más tarde, aprenderás que la mirada hacia
abajo la dirección es una mejor explicación de estos
signos, por lo que 43A no sería un puntaje inteligente
de todos modos).
Presencia de 4? Los últimos criterios de intensidad a

verificar son para 4 en 1 + 4. La evidencia de AU 4 es
aparente en la ligera vertical de la formación de
arrugas y piel agrupamiento en la glabela, el marcado ti
rando juntos de las cejas, y las formas de Kles wrin- y
las cejas. Al leer las pautas de intensidad, puede
verificar que la evidencia sea suficiente para
calificar 4B.
La AU 1 definitiva
que muestra arrugas marcadas se puntúa 1C usando las
pautas
de intensidad para AU 1. La puntuación revisada en la
línea V muestra que la puntuación para este ejemplo
es 1C + 4B + 7A.
Hoja de puntaje # 3: Foto de ejemplo 2

2
Consejo final antes de anotar

Tenga en cuenta la estrategia de puntuación de FACS: 1)
reúna el puntaje que mejor explique las apariencias
detectadas y 2) califique solo las UA que son necesarias
para explicar estas apariencias. Todos los signos
relevantes de acción muscular necesitan ser
descubiertos, y las UA evaluadas por su relevancia para
explicar las apariencias observadas. Si considera dos
posibles puntajes alternativos, elija el que explique más
las apariencias detectadas, o mejor explique las
apariencias más destacadas. Si los dos puntajes parecen
igualmente explicativos, considere examinar
nuevamente la cara en busca de cambios que se pasaron
por alto y que podrían decidir el problema. Incluya solo
las UA en el puntaje que sean necesarias para explicar
las apariencias observadas, y evite calificar las UA para
tener en cuenta las apariencias que ya están explicadas
por otras UA puntuadas. Por ejemplo, AU 6 puede
empujar hacia arriba y arrugar la piel en el párpado
inferior, y AU 7 también puede producir estos
cambios. Suponga que AU 6 está definitivamente
presente, basado en otra evidencia, pero usted considera
si puntuar 7 para explicar empujar hacia arriba y arrugar
el párpado inferior. No obtenga un puntaje de 7 a menos
que el empuje hacia arriba de la piel y las arrugas estén
más allá de lo que los 6 solo pueden explicar. Sea
conservador en la puntuación, asegurándose de que los
signos de una AU estén presentes y que la AU sea
necesaria para explicar los signos.
Use todos los recursos disponibles para resolver

problemas en la puntuación, no solo uno. A veces, el
problema es elegir entre dos UA: use la tabla de
diferencias sutiles y examine la Sección A (Cambios de
2
apariencia) para cada UA relevante. A veces, las

diferencias sutiles no resuelven el problema, por lo que
deberá leer las secciones A, B, C y mirar las imágenes o
videos de FACS. Finalmente, es posible que desee
confirmar su elección por imitación.
Practicar puntuación
La Tabla 3-1 enumera las imágenes fijas y los videoclips
que puede usar en la práctica de puntuación para las
Unidades de acción de la cara superior que aprendió en
el Capítulo 2. Los números que comienzan con 2 se
refieren a los videoclips. Los números que comienzan
con l se refieren a imágenes fijas. El número de la
imagen en la tercera columna se refiere a la imagen
Neutral de la persona cuya imagen debe calificar. Al
puntuar una imagen fija, siempre debe compararla con
la posición inicial de la persona para evitar puntuar las
características permanentes de la cara de la persona
como resultado de la acción muscular. Si está anotando
práctica en línea y viendo las imágenes en la
pantalla, debe acceder a las imágenes para poder ver los
elementos neutrales y de práctica simultáneamente
haciendo clic en los enlaces de las miniaturas en la tabla
de elementos de práctica para crear dos ventanas
externas que contengan estos elementos, o ver el
elemento neutral o el elemento de práctica en un otra
ventana haciendo clic en su miniatura y vea el otro
elemento en su página de manual haciendo clic en el
enlace de texto, en ese orden. El título de cada imagen
en la sección Imagen práctica también es un enlace a la
imagen neutral, pero no está resaltado con color. Dada
suficiente área de visualización, puede consultar el El
título de cada imagen en la sección Imagen práctica
2
también es un enlace a la imagen neutral, pero no está

resaltado con color. Dada suficiente área de
visualización, puede consultar el El título de cada
imagen en la sección Imagen práctica también es un
enlace a la imagen neutral, pero no está resaltado con
color. Dada suficiente área de visualización, puede
consultar elManual , vea las imágenes e ingrese su
puntaje en el FACS Score Checker activando fácilmente
la ventana correspondiente. Si está anotando desde una
copia en papel, debe recortar las fotos neutrales para que
puedan colocarse lado a lado con el elemento de
práctica. Al marcar la cara superior, cubra las partes
inferiores de la cara con una tarjeta o su mano para
eliminar los posibles efectos de sesgo de cualquier
acción en la cara inferior. Del mismo modo, cubra las
partes superiores de la cara al marcar la cara inferior.
Las imágenes y los videos se enumeran en el orden en

que se van a calificar. Tenga en cuenta que los números
no están en orden secuencial. Califique los videoclips
primero. Después de verificar sus respuestas, califique
las imágenes. La Guía del investigador contiene una
descripción detallada de los procedimientos que deben
seguirse una vez que se haya completado la puntuación
en un conjunto de prácticas, que su líder le
explicará. La siguiente explicación servirá para
recordarle los pasos y la secuencia que debe seguir
durante la calificación de la práctica.
Inicie el programa que verifica el puntaje de

práctica. Las instrucciones detalladas para instalar e
iniciar el programa se encuentran en la Guía del
investigador y deben estar disponibles en su
líder. Ingrese un puntaje para cada ítem de práctica
completando los cuadros de entrada con un número de
ítem y un puntaje FACS , luego haga clic en el botón
“Verificar puntaje” para mover el puntaje a la lista de
comparación. Si recibe mensajes de error, siga las
instrucciones en cada mensaje para corregir la regla
violada. APara ello, es posible que deba regresar a su
2
Hoja de puntaje y / o al videoclip o imagen para resolver

el problema. Si recibe un mensaje de error, debe
corregirlo antes de que la puntuación se pueda mover a
la lista. Cambie su puntaje y / o vuelva a ingresar el
puntaje para corregir el error. Lo que ingresa en la lista
es exactamente lo que se utilizará para determinar su
precisión y confiabilidad. Cuando haya ingresado sus
puntajes, asegúrese de seleccionar el capítulo apropiado
en el cuadro "Practicar para". Luego, haga clic en el
Elemento de menú "Comparar puntuaciones" en el

menú Archivo de la barra de menú. Revise las
estadísticas sobre qué tan bien lo hizo. Verá
coeficientes de confiabilidad de su puntaje contra
los puntajes de los criterios y resúmenes de la
cantidad de veces que estuvo de acuerdo o en
desacuerdo con el criterio. Esta información debe
usarse para revisar la calificación de la práctica en
una reunión grupal y para discutir con otros
codificadores las razones de su calificación,
correctas o incorrectas. Las instrucciones
completas para usar el programa están disponibles
en el elemento de menú "Ayuda" en la barra de
menú del programa.
El programa utiliza el puntaje de criterio para cada

evento de práctica y hace un resumen de todos los
puntajes finales. Este resumen indica la cantidad
de veces que no logró calificar cada una de las UA
que aparecieron en el criterio y la cantidad de
veces que agregó una UA que no estaba en los
criterios. Por ejemplo, supongamos que AU 1
apareció en los criterios 4 veces, AU 2 apareció 2
veces y AU 4 apareció 6 veces. Suponga que
perdió AU 1 una vez, obtuvo AU 2 correctamente
las dos veces, perdió AU 4 dos veces, y en tres
2
casos obtuvo AU 5 cuando no apareció en los

criterios. Su resumen sería similar al siguiente:
AU Número de Codificador Agrega

veces en perdido
criterios
l 44 l 00
2 2 00 00
44 66 2 00
55 - - 3
En el encuentro con los otros codificadores, hablar

de cualquier patrón que descubrir en los errores
que ha realizado, por ejemplo, en el ejemplo
anterior,
el codificador aparece a no ser sensible suficiente
para UA 4 y excesivamente sensible a anotar AU
5. Su patrón puede ser compartida por
la totalidad del grupo y la totalidad del
grupo pueden necesitar para trabajar en la mejora
de su puntuación. Si tu patrón es exclusivo para us
ted, otros miembros del grupo pueden ayudarlo a
identificar por qué está cometiendo el error y
ayudarlo a evitar más errores.
En su reunión de grupo, el investigador leerá las

respuestas correctas y las razones por las cuales el
puntaje de criterio se realizó de la manera
en que se realizó. Además, él o ella va
a leer sugerencias como a por
qué ciertos errores pueden haber sido hecho por us
ted o los demás en su
grupo. Todo retroalimentación sobre el criterio de
puntuación está destinado a permitir que a ajustar
su sensibilidad a cada una de las UA, y sentirse
más cómodos con las reglas y procedimientos. La
práctica es una oportunidad para aprender, no una
prueba de tu aprendizaje.
2
Si no está utilizando el programa de computadora:

1. Sedebe verificar que no se ha violado ninguna
reglas alternativas o procedimientos de
puntuación de doble control de sus
últimos resultados.
2. Como grupo, debe establecer sus puntajes para
cada evento de práctica para que pueda
comparar directamente su puntaje con el
criterio y todos los demás codificadores.
3. Sedebe contar el número de imágenes que se
anotó correctamente.
4. Sedebe contar el número de veces que se ha perdido o ha
agregado cada UA como se describe en el
ejemplo anterior.
5. En su reunión de grupo, debe revisar cada evento
de práctica, discutiendo a) las razones por las que
calificó cada AU, correctas o incorrectas, b) los
errores técnicos o de ocurrencia simultánea que
cometió, c) los patrones grupales o individuales
de los errores que se comprometieron, y d) las
respuestas correctas y otra información que
leyó la Guía del investigador .
Siempre anotar la intensidad en la práctica de

puntuación, por lo que va
a aprender cómo a hacer ella. Nosotros sugerimos
que usted hace no anota parpadea (UA 45) ya que
ello podría ser muy lento.
Tabla 3-1: Puntaje de práctica para el

Capítulo 3
2
Videos de Imágenes de Imágenes

práctica práctica neutrales para
imágenes de
práctica
236 102 página 499 151 página 510
206 117 página 503 156 página 511
226 123 página 504 154 página 511
228 131 página 506 158 página 512
203 125 página 505 156 página 511

2
229 137 página 508 155 página 511
210 122 página 504 152 página 510
243 128 página 505 158 página 512
133 página 507 157 página 512

2
l43 página 509 156 página 511

2
de acción de
la cara inferior -
Acciones arriba / abajo
Figura 4-1. Ubicaciones de unidades de

acción boca abajo / boca arriba
Muscular anatomía
muscular Acción
Hay muchas unidades de acción responsables de los

cambios en la apariencia de la cara inferior. Estas
unidades se pueden dividir en cinco grandes grupos. El
primer grupo principal de Unidades de Acción, Arriba /
2
Abajo , mueve la piel y las características en el centro

de la cara hacia arriba, hacia la frente o hacia abajo,
hacia la barbilla. El segundo grupo de Unidades de
Acción, Horizontales , mueve la piel y presenta
estiramiento hacia los lados desde la línea central de la
cara hacia las orejas o, por el contrario, desde los
bordes exteriores hacia la línea central. El tercer grupo
de Unidades de Acción, Oblicuas , tira en una dirección
angular desde los labios hacia arriba y hacia el
pómulo. El cuarto grupo de Unidades de
Acción, Orbitales , involucra músculos que corren
alrededor de la abertura de la boca, moviendo los

labios y la piel adyacentes a la boca. El quinto
grupo involucra una serie de acciones misceláneas .
La Figura 4-1 muestra las Unidades de Acción en

la primera agrupación, las acciones Arriba /
Abajo . La imagen de Anatomía muscular muestra
la ubicación de estas Unidades de acción. En la
imagen de Acción muscular, recuerde que el
círculo indica dónde emerge el músculo, mientras
que el otro extremo de la línea indica el punto de u
nión a los tejidos blandos de la cara. Cuando se co
ntrae un músculo , el tirón es siempre hacia el
círculo donde emerge el músculo, arrastrando el
tejido blando hacia ese
punto. Cuando se describe cada Unidad
de Acción , referirse de
nuevo a estos diagramas en la Figura 4 -
1. Los diagramas ayudan a usted a entender la
forma en la se produce la acción, qué cambios de
apariencia facial en la forma en que lo hace, y
cómo hacer que el movimiento se produce en su
propia cara.
2
AU 9, Nose Wrinkler, es la primera Unidad de

Acción descrita. Él y AU 10, el elevador del labio
superior, ambos jalan hacia arriba en la parte
medial de la cara inferior. La siguiente AU
explicó, AU 17, el Chin Raiser, empuja la barbilla
hacia arriba. AU 15, el depresor de la esquina del
labio, tira de las esquinas del labio hacia
abajo. Luego están las AU 25, 26 y 27, que
describen la separación de los labios y la apertura
de la mandíbula. (Cuando los labios están
cerrados, no se proporciona ningún número de
AU, y el cierre se infiere de la ausencia de una
puntuación). AU 25 indica que los labios están
separados; AU 26 indica que la mandíbula se abre
por relajación; AU 27 indica que la mandíbula se
tira y se abre. La última acción descrita es AU 16,
el depresor del labio inferior.
Unidad de acción 9: arrugador de nariz

La Figura 4-1 muestra que
el músculo subyacente AU 9 llega desde el área cerca
de la raíz de la nariz hacia
abajo hasta un punto adyacente a las alas de la
nariz. Cuando se contrae, este músculo extrae la piel
del área debajo de las aletas de la nariz hacia la raíz de
la nariz. La Figura 4-1 muestra uno de los hilos de AU
4 que generalmente actúa con AU 9 para bajar
las cejas.

1. Jala la piel a lo largo
de los lados de la narizhacia arriba, hacia la raíz de la n
ariz, haciendoqueaparezcan arrugas a lolargo delos
lados de la nariz y a través de la raíz de lanariz.
2. tira de la infraorbital triángulo hacia
arriba, causando la infraorbital surco a arruga (o, si se
2
está permanentemente grabado, para profundizar), y

agrupamiento o ensacado de la piel alrededor de la
parte inferior del párpado.
3. Reduce la porción medial de las cejas, que tiende a
ocultar cualquier elevación de las esquinas internas
de la ceja si AU 1 actuara.
4. Reduce la apertura del ojo debido a las acciones descritas
en los cambios de apariencia 2 y 3.
5. Jala el centro del labio superior hacia arriba. Si la acción
es fuerte, los labios se separan, de lo contrario los labios
pueden permanecer cerrados.
6. Puede ensancharse y levantar las alas dela nariz.
7. Puede profundizar el surco nasolabial si la acción
es fuerte.
8. Dado que AU 9 casi siempre implica un ciertodescenso
de cejas , no puede obtener un puntaje de 4 + 9
a menos que también vea evidencia de que las cejas se
han juntado por 4, o si actúan secuencialmente para
que se pueda versu acción independiente.
Compare imágenes de 9 y 9 + 25 con 0. Tenga en

cuenta que cuando los labios están separados
agregamos el puntaje 25, produciendo la notación 9 +
25. También inspeccione el video de AU 9.
0 pági 9 pági 9+ video

na 465 na 473 25 pági 9
na 473
381 pa 389 pa 389 par 417 pa
ra ra a ra
puntaj puntaj puntaje puntaj
e e e
2
B. Cómo hacer AU 9
Este movimiento es fácil de hacer, pero
a menudo recluta hebras musculares adicionales de AU
4 que no son parte de la acción 9 . Arruga tu
nariz. Hazlo tan fuerte como puedas. Hazlo tan
débilmente como puedas. Tenga en cuenta todos los
cambios de apariencia descritos en la Sección A
anterior. Intente hacer AU 9 sin hacer AU 4, que junta
las cejas y forma arrugas verticales. La acción de AU 9
más allá de las intensidades bajas generalmente recluta
las fibras musculares involucradas en AU 4, que
empujan hacia abajo las esquinas internas de las
cejas . Con AU 9, las cejas pueden reducir, pero no dib
ujar juntos, a no ser que AU 4 co-
ocurre. AU 4 está no anotó con AU
9 cuando sólo los interiores esquinas están bajadas. Si u
sted tiene problemas
para hacer AU 9 en todo, tratar entrecerrando sus ojos c
omo aunque bloque- ing a cabo una luz brillante,
aunque esta motivación también puede producir UA 4 y
6, que a continuación, debe eliminar.
AU 9A
Los cambios de apariencia para AU 9 están lo

suficientemente presentes como para indicar AU 9,
pero son insuficientes para calificar 9B (por
ejemplo, un rastro de elevación
del triángulo infraorbital con
la piel dibujada medialmente hacia el puente de la
nariz). Las meras arrugas débiles en la nariz son
evidencia insuficiente, ya que pueden aparecer o
2
profundizarse cuando la piel se tensa por otras

acciones sin 9, especialmente en mujeres
con piel delgada y clara .
AU 9B
1. La piel desde la porción medial del triángulo
infraorbital al costado de la nariz
sedibuja ligeramente haciaadentroy hacia arriba,
hacia el puente de la nariz.
Si no vio el movimiento, entonces el cambio de apariencia

debe cumplir con los siguientes criterios:
2. Ligera evidencia de arrugas en la nariz
y ligera evidencia de elevación del triángulo
infraorbital (que profundiza el surco infraorbital),
siempre que la arruga de la nariz no sea solo un
pliegue horizontal en la parte superior del puente
de la nariz. Si es solo un pliegue, probablemente
se deba a AU 4, y la puntuación adecuada sería 4,
o tal vez 4 + 10 si también hay un aumento
deltriángulo infraorbital.
o
3. Si la única pista es arrugando la nariz (y que no es
sólo la línea horizontal a través del puente de la
nariz se acaba de describir), a
continuación, las arrugas que aparecen deben ser
más que una superficie de
fondo, y no deben ser algo
de impresión que la Wrin - Los kles tienen algo de
profundidad. A veces hay algunas líneas
superficiales muy tenues en la nariz, apenas
visibles, sin ninguna otra evidencia de 9 (p. Ej.,
Elevación de las alas de la nariz, labio superior o
triángulo infraorbital). En tales casos no marque 9.
AU 9C
2
Al menos evidencia marcada de elevación

del triángulo infraorbital medial que dibuja la piel hacia el
puente nasal para formar arrugas de la nariz, pero la
evidencia es menor que los criterios para la 9D.
AU 9D
Al menos evidencia severa de elevación del

triángulo infraorbital medial que dibuja la piel
hacia el puente nasal para formar arrugas de la
nariz, pero la evidencia es menor que los criterios
para 9E. Un 9D o 9E separa los labios, a menos
que también se produzca AU 17 o AU 24, por lo
que se debe puntuar un 17, 24 o 25 con estas
intensidades.
AU 9E
Las arrugas de la nariz, el triángulo infraorbital

se elevan dibujando la piel hacia el puente nasal,
y la profundización del surco infraorbital está en
el rango máximo . Un 9D o 9E separa los labios,
a menos que también se produzca AU 17 o AU
24, por lo que se debe puntuar un 17, 24 o 25 con
estas intensidades.
Unidad de acción 10: labio superior

La Figura 4-1 muestra que el músculo subyacente AU
10 está cerca de AU 9, pero un poco más
lateral. Emerge del centro
de la infraorbitario triángulo y se
2
une en la zona de la nasolabial surco. En AU 10, la piel

sobre el labio superior se tira hacia arriba y hacia la
mejilla, tirando del labio superior hacia arriba.

1. Levanta ellabio superior . Centro de superior labio
está dibujado recta hacia
arriba, los exteriores porciones de superior labio se dib
ujan hasta pero no tan alto como el centro.
2. Provoca un doblez angular en la

formadellabiosuperior.
3. Empuja el infraorbital triángulo hacia

arriba, y puede causar la infraorbital surco de la
arruga, o profundizar si ya evidente en punto muerto.
4. Profundiza elsurco nasolabialylevantalapartesuperiord

eestesurco,produciendolabolsailustradaen laFigura 4-2,
en forma de. En algunas personas, esta forma se arruga
permanentemente y se profundiza con la acción
de10.
5. Ensancha y levanta las alas dela nariz.
6. Cuando la acción es fuerte, los labios se separan.
Compare las imágenes 10i, 10ii y 10 + 25, observando

que la acción de 10 aumenta de B a E. Con un 10E, los
labios siempre se separan (como en la imagen 10 + 25)
a menos
que otra UA haya actuado para cerrar los labios (por
ejemplo, AU 17 o AU 24). Por supuesto, los labios tam
bién pueden separarse en un 10 débil. Examine
2
la imagen L10B +
L25. Este es un ejemplo de una acción unilateral de A
U 10. Observe la forma en que se describe en los
números y
las letras. Compruebe que todos de los apariencia camb
ios descritos para un bilateral 10 son evidentes en sola
mente uno lado de la cara en esta imagen. Estudie el
video de AU 10.
0 pági 10i pági 10ii pági 10 + L10 + video

na 465 na 474 na 474 25 pági 25 pági 10
na 474 na 474
381 pa 390 par 390 para 390 par 390 par 417 pa
ra a puntaje a a ra
puntaj puntaje puntaje puntaje puntaj
e e
Este movimiento es fácil de hacer. Tenga cuidado de no
involucrar AU 9 - sin arrugas en la nariz. Simplemente
levante el labio superior hacia arriba para mostrar los
dientes frontales superiores. Practica acciones débiles y
fuertes.
Figura 4-2: Ubicación de la bolsa AU 10

2
AU 10A

son insuficientes para calificar 10B (por ejemplo, un
rastro de bolsa o abultamiento de la esquina interna del
triángulo infraorbital o rastro de aumento).
AU 10B
1. Una pequeña bolsa o abultamiento de la esquina
interna del triángulo infraorbital. Ver Figura 4-
2. Si la bolsa es permanente,
debe aumentar ligeramente . Silabolsaesambigua,p
erosepuedeverelcentrodelaparte superiordel
labiolevantadoyqueesnodebido a la 6, 9, 11, o 12,
se puede anotar10.
Si no vio el movimiento , también debe cumplir un

criterio adicional:
2. Profundización leve de la porción superior del

surco nasolabial que adquiere
unaformacaracterística. Si esta forma es
permanente, debe
o
3. El centro del labio superior se
eleva ligeramente, causando una curva angular en la
forma del labiosuperior.
AU 10C
2
Al menos evidencia marcada de bolsas o abultamiento

de la esquina interna del triángulo infraorbital, con
elevación del labio evidente y al menos algunos de
otros cambios de apariencia en 10secA (1) a (5) están
presentes, pero la evidencia es menor que los criterios
para 10D .
AU 10D
Al menos severa pruebas de embalajes

flexibles o abultamiento de interior esquina de la infrao
rbital triángulo con todos los aspecto cambios en
10secA (1) a (5) presente, pero la evidencia es menor
que los criterios para la 10E.
AU 10E
Los cambios de apariencia en 10 segundos (1) a (5) están

presentes y son extremos al máximo .
Referencia: AU 10
Combina
ción Acción
problemá objetiv Utilice estos criterios o vea
tica de o de los la sección indicada
UA criterio
s
ajustad
os
2
10 + 12 Criterios La bolsa característica

para 10B de la esquina superior
en 10 + medial del triángulo
12
infraorbital debe
estar presente,
y,
segundo. Debe haber una
profundización de la
porción superior
del surco nasolabial y,
do. La forma de la parte

superior del
labio es un compromiso entr
e la forma angular del labio
superior debido a la 10 y de
la U invertida
forma debido a que 12
estira los labios
lateralmente, y conserva la
característica forma 10, que
expone más de la raíz de los
dientes frontales superiores
y la encía que la que
produciría 12 solo.
10 + 12 Criterios Criterios a., B. Y c. los
para 10E anteriores son
en 10 + todos extremos a máximos .
12
Tenga en cuenta que el c. El
criterio para 10B en 10 + 12
en esta tabla anterior rara vez
es extremo al máximo si el 12
es un 12D o E, ya que tales
acciones fuertes de 12
contrarrestan la influencia de
10 en la forma del labio
superior. Con 12s tan fuertes
solo puede obtener 10 como
2
A, B o C. Con un 12C o
menos, puede obtener
10E. Es muy importante
puntuar AU 10 con 12 si el
labio superior se ha elevado
de la manera que es distintiva
de AU 10, no simplemente
por la acción de 12, que
también eleva el labio
superior.
Unidad de Acción 17 - Chin Raiser

La figura 4-1 muestra que el músculo subyacente
AU 17 emerge de un área debajo del labio inferior
y se adhiere muy por debajo del mentón. En AU
17, la piel del mentón se empuja hacia arriba,
empujando hacia arriba el labio inferior.

1. Empuja el jefe de la barbilla hacia arriba.
2. Empuja el labio inferior hacia arriba.
3. mayo causar arrugas a aparecen en la barbilla jefe
como la
piel se estira, y puede producir una depresión medi
al bajo la parte inferior del labio.
4. Hacequeaparezca laforma de la bocao que esta forma de
U invertida aumente si está presente enneutral.
5. Si la acción es lo suficientementefuerte, ellabio inf

eriorpuedesobresalir. Enalgunaspersonas,
laprotuberanciapuedeocurririnclusoenaccionesdébi
les, especialmente si los labios están húmedos y
no hay fricción sosteniendo el labio contra ellabio.
2
Compara imágenes de 17 y w17. Tenga en cuenta

que las arrugas del jefe de la barbilla muestran un
patrón diferente en los dos ejemplos y es más
extenso en w17. La protuberancia del labio inferior
también es más evidente en 17 que en
w17. Inspeccione el video de la Unidad de Acción
17.
0 págin 17 pági w0 pági w17 pági video

a 465 na 475 na 465 na 475 17
381 par 390 par 382 para 391 para 417 par
a a puntaje puntaje a
Este movimiento es fácil de hacer. Empuja tu labio
inferior hacia
arriba. Tenga en cuenta las arrugas en la barbilla y
el cambio en la forma del labio inferior. Si no
puede hacer este movimiento, coloque los dedos
sobre la barbilla en el medio y empuje la piel hacia
arriba, observando los cambios que
ocurren. Ahora intenta mantener esta apariencia
cuando quitas los dedos .
Asegúrese de no tirar de las esquinas del labio hacia

abajo, eso sería AU 15 o 15 + 17.
AU 17A
2

rastro del labio inferior empujado hacia arriba y /
o rastro de arrugas en el mentón).
AU 17B
1. Evidencia leve deempuje
dellabioinferiormásalládelmovimientonecesariopar
acerrarloslabios; puedeincluirprotrusiónlabialo
depresión en el área medial debajo de la parte roja
del labio. El labio inferior puede deslizarse frente
al labio superior y exponer más de la parte roja del
labio de lohabitual.
o
2. Arrugamiento o fruncido leve del jefe de la

barbilla, y movimiento ascendente del jefe de la
barbilla. Si el jefe de la barbilla de forma permanente
se wrin-
kled, se debe aumentar ligeramente . AU15puedecausa
rsimilaresbarbillaarrugas,peroquedifierenenapariencia.
Ver15vs.17 endiferenciassutiles.
Tenga en cuenta que 17 y w17 cumplen ambos criterios.
AU 17C
El empuje hacia arriba del labio inferior y las arrugas /

arrugas del jefe de la barbilla son evidentes y al menos
uno es
marcado , pero la evidencia es menor que los criterios
para 17D.
AU 17D
2

uno es
grave , pero la evidencia es menor que los criterios para
17E.
AU 17E

arrugas del jefe de la barbilla están en el rango máximo .
Referencia: AU 17
AU 28 puede dificultar la detección de AU 17. Busque
levantamiento y apriete adicionales del jefe de la barbilla
para anotar 17 con 28.

Combi
nación Acción
proble objetivo Utilice estos criterios o vea la
mática de los sección indicada
de UA criterios
ajustado
s
14 + 17 Criterios Ligero arruga o arrugamiento
para 17B del jefe de la
en 14 + 17 barbilla, y movimiento hacia
arriba del jefe de la barbilla. Si
el jefe de la barbilla está
permanentemente arrugado,
debe aumentar ligeramente .
y
Ligera evidencia de que
el labio inferior ha sido emp
ujado
hacia arriba, estrechando los
2
labios; Si el labio inferior

sobresale delante del labio
superior, no se requiere
estrechamiento.
16 + 17 Criterios Ligero aumento de la parte

para 17B inferior del jefe de la
en 16 + 17 barbilla. Las arrugas en el
mentón pueden estar presentes,
pero no es obligatorio. Sin
embargo, si hay arrugas en el
mentón, esta es evidencia
suficiente de que 17 ha
actuado y que el mentón se ha
elevado.
17 + 23 ADVERTE Los criterios para 17B en 17 +
NCIA 23 son los mismos que para 17
sobre 17B solo. Cómo-
en 17 + 23
nunca, algunos de los adjuntos s
ignos de los más
bajos labio empuje hacia
arriba, es decir, el criterio 1 para
17b en 17secC, se alteran por la
presencia de 23.
La protuberancia labial de 17
no es tan evidente como para
17 solo. Además, dado que 23
estrecha los labios, 17 no
pueden exponer más labio de
lo habitual.
12 + 17 + 23 ADVERTE Ver 17 + 23 arriba
NCIA
sobre 17B
en 12 + 17
+ 23
14 + 17 + 23 ADVERTE Utilice los criterios en 14 + 17 y
NCIA preste atención a la advertencia
sobre 17B de 17 + 23 anterior
2
en 14 + 17
+ 23
Unidad de acción 15 - Depresor de la

esquina del labio
La Figura 4-1 muestra que el músculo subyacente
AU 15 emerge del costado del mentón y corre
hacia arriba uniéndose a un punto cerca de la
esquina del labio. En AU 15, las esquinas de los
labios se tiran hacia abajo.

1. Tira de las esquinas de los labios hacia abajo.
2. Cambia la forma de los labios para que estén angu
lados hacia
abajo en la esquina, y generalmente ellabio inferio
restáalgoestirado horizontalmente.
3. Produce algunos de
bolsa, embolsado, o arrugamiento de la piel por
debajo
de los labios esquinas, que pueden no sean evident
es a menos que la acción no es fuerte.
4. Puede aplanarse o aparecer protuberancias en el mentón,
puede producir una depresión medialmente debajo
del labioinferior.
5. Si el surco nasolabial está grabado de forma
permanente, se profundiza en la parte inferior
y puede aparecer tirado hacia abajo o
alargado.
6. Si AU 12 se combina con 15, puede surgir
confusión entre 6 + 15 y 12 + 15. Más adelante, en
el capítulo 6 cuando se aprende AU
12, que tendrá también aprender cómo a marcar 12
+ 15 y la
2
forma de hacer las difíciles distinciones entre las

AU 6, 12, y 15 y sus combinaciones.
Las imágenes 15i y w15i muestran versiones

débiles de este AU 15, mientras que 15ii y w15ii
muestran acciones más fuertes. Tenga en cuenta
que el cambio
de apariencia 3 es más evidente en las acciones má
s
fuertes . Nota también que en w15ii, el nasolabial
surco se profundiza en
comparación a w0, pero esto es porque no es un pe
rmanentemente grabada nasolabial surco en un lad
o de la cara en w0. Examine también las imágenes
de 6 + 15i, 6 + 15ii, w6 + 15i y w6 + 15ii. Más
adelante, en el Capítulo 6, cuando aprenda a
distinguir 6 + 15 de 12 + 15, estas imágenes serán
importantes. Por ahora, simplemente repiten para
usted los signos de 15 y la adición de los cambios
de apariencia debido a 6. Inspeccione el video de
AU 15.
0 página 15i página 15ii pág. 6+ 6+

465 475 476 15i página 15ii página
477 476
381 para 391 para 391 para 392 para 392 para
puntaje puntaje puntaje puntaje puntaje
w0 pági w15i pági w15ii p w6 + w6_15ii pág video

2
na 465 na 475 ág. 476 15i pági ina 476 15

na 477
382 par 391 para 391 par 392 para 392 para 417 pa
a puntaje a puntaje puntaje ra
puntaje puntaje puntaj
e
Tire de las esquinas de sus labios hacia abajo. Tenga
cuidado de no levantar el labio inferior al mismo
tiempo con AU 17. Si no puede hacer AU 15, coloque
los dedos sobre las esquinas del labio y empuje hacia
abajo, observando los cambios en la apariencia. Ahora,
intenta mantener esta apariencia cuando quitas los
dedos.
AU 15A

rastro de las esquinas del labio moviéndose hacia abajo).
AU 15B
1. Si la línea del labio es
recta
o ligeramente hacia
arriba en neutral las
esquinas del labio se
mueven ligeramente ha
cia abajo. o
2
2. Silalínea del labioestá ligeramente oapenashacia

abajoenneutral,entonceslasesquinasdellabio
semuevenhacia abajo un poco másque
elneutralynosedebe a 17 o20.
AU 15C
La apariencia cambia 1 (esquinas del labio hacia abajo), 2

(forma del labio en ángulo y estirada hacia abajo) y 3
(abultamiento, arrugas) en 15 segundos están presentes y
el movimiento hacia abajo de las esquinas del labio está al
menos marcado , pero el La evidencia es menor que los
criterios para 15D.
AU 15D
La apariencia cambia 1 (esquinas del labio hacia

abajo), 2 (forma del labio en ángulo y estirada hacia
abajo) y 3 (abultamiento, arrugas) en 15
segundos y todos están presentes y el movimiento hac
ia
abajo de las esquinas del labio es al menos severo , pe
ro el La evidencia es menor que los criterios
para 15E.
AU 15E
La apariencia cambia 1 (esquinas del labio hacia abajo),

2 (forma del labio en ángulo y estirada hacia abajo) y 3
(abultamiento, arrugas) en 15
segundos están todos presentes y todos al menos marca
dos y el movimiento hacia
abajo de las esquinas del labio está en El rango extremo
a máximo .
Referencia: AU 15
2
Combinación
9 + 15 + 17 Para anotar Los criterios son
15B con 9 + 15 los mismos que se
describen para 15
+ 17 en esta tabla a
continuación,
excepto que la
curva de los labios
en el ítem b. debe
ser más de 9 + 17
sin 15.
10 + 12 + 15 Para anotar Use criterios de 10 +
15B con 10 + 15 en esta tabla a
12 continuación, luego
vea 12 + 15secC en
la página 211 .
10 + 12 + 15 + 17 Para anotar Use los criterios de
15B con 10 + 10 + 15 + 17 en
12 + 17 esta tabla a
continuación,
luego vea 12 +
15secC en
la página 211 .
10 + 12 + 15 + 17 + Para anotar Utilice criterios de
23 15B con 10 + 10 + 15 + 17,
12 + 17 + 23 preste atención a la
advertencia de 15
+ 23 en esta tabla a
continuación,
luego vea 12 + 15
+ 17secC en
la página 211 .
2
1 Para anotar Utilice los criterios de advertencia de

0 15B con 10 + atención de 10 + 15 de 15 + 23 en esta tabla
+ 12 + 23 a continuación, luego vea 12 + 15secC en
1
la página 211 .
2
+
1
5
+
2
3
1 Criterios para a. Esquinas
0 15 en 10 + 15 del
+ labio tiradas ,
1
ligeramente h
5
acia abajo . o,
segundo. Pequeñas bolsas, bolsas o
arrugas debajo de las esquinas de los
labios. Si la bolsa es permanente, debe
Si no ve el movimiento, criterio b. debe ser
usado.
1 Criterios para Los criterios son los mismos que se
0 15 en 10 + 15 describen para 15 + 17 en esta tabla a
+ + 17 continuación, excepto que la curva de los
1
labios en b. debe ser más de 10 + 17 sin 15.
5
+
1
7
1 Para anotar Utilice los criterios de 10 + 15 + 17 anteriores,
0 15B con 10 + prestando atención a la advertencia de 15 + 23
+ 17 + 23 en esta tabla a continuación.
1
5
+
1
7
+
2
2
1 Para anotar Utilice los criterios de 10 + 15 anteriores,

0 15B con 10 + prestando atención a la advertencia de 15 +
+ 23 23 en esta tabla a continuación.
1
5
+
2
3
1 Para anotar Para obtener un puntaje de 15 en 12 + 15, vea
2 15B con 12 12 + 15 seg en la página 211 .
+
1
5
1 Para anotar Utilice criterios de 12 + 15 + 17 seg. En
2 15B con 12 + la página 211 y preste atención a la
+ 17 + 23 advertencia de 15 + 23 en esta tabla a
1
continuación.
5
+
1
7
+
2
3
1 Para anotar Utilice los criterios en 12 + 15 seg. En
2 15B con 12 + la página 211 y preste atención a la
+ 23 advertencia de 15 + 23 en esta tabla a
1
continuación.
5
+
2
3
1 Criterios para a. Esquinas
5 15B en 15 + del
+ 17 labio hacia ab
1
ajo ligerame
7
nte . o
segundo. La curva de los labios es mucho
más baja que solo de
17; si no son bolsas, bolsas o arrugas, que s
2
on mucho más evidente que en 17 solo.

Si no ve el movimiento, solo criterio b. puede
ser usado.
1 Criterios para Los criterios para 15 en 15 + 17 son más altos

5 15C / D / E en que para 15 en 10 + 15; vea la puntuación de
+ 15 + 17 intensidad para las combinaciones de 10, 15 y
1
17 en la página 135 .
7
1 Para anotar Utilice los criterios para 15 + 17 arriba y
5 15B con 17 + preste atención a la advertencia de 15 + 23
+ 23 abajo.
1
7
+
2
3
1 ADVERTE Tenga en cuenta que las bolsas o bolsas
5 NCIA sobre debajo de las esquinas de los labios pueden
+ la ser menos evidentes cuando se agrega 23 a
2
puntuación 15.
3
de 15 en 15
+ 23
Unidades de acción 25, 26, 27: parte de

los labios, caída de la mandíbula,
estiramiento de la boca
2
Estas tres Unidades de Acción (no representadas en

la Figura 4-1) se consideran juntas porque se refieren a
la apertura de la boca , lo que implica
la separación tanto de los labios como de los dientes 1 .
AU 25 especifica cómo ahora los labios se separaron.
AU 26 especifica cómo lejos la mandíbula cae cuando
los músculos que actúan para cerrar la mandíbula se
relajan. Por lo tanto, AU 26, como AU 43, refleja un
cambio en la apariencia desde una posición neutral que
se produce por la relajación muscular en lugar de la
contracción: cuanto más relajación, más cambia la
apariencia . AU 27 mide la apertura forzada y
el estiramiento de la boca mediante músculos que actúa
n en oposición a los
músculos que cierran la mandíbula. Mientras
que AU 26 describe la apertura limitada de la oral cavi
dad (es decir, división de los dientes ) que se puede
producir al relajar el músculo que cierra
la mandíbula, AU 27 refleja otros músculos que se
contraen y tiran de la mandíbula hacia
abajo para abrir la boca . Aunque el músculo que relaja
a formar las apariciones de la UA 26 puede relajarse ,
incluso más que la mandíbula se sacó abierta por
los músculos subyacentes de la UA 27, que nunca
se anotar UA 26 con AU 27. Se es también posible que
una pequeña abertura de la mandíbula a
aproximadamente la misma extensión que podría ser
producido por la relajación de los músculos que cierran
la mandíbula, se debe
principalmente a la contracción de los músculos que re
ducen la mandíbula , no relajación. Esta distinción pued
e ser una sutil uno que usted hace mediante la
observación de la calidad y el tiempo del movimiento
de la mandíbula, como se explica a
continuación. Aunque las AU 25, 26 y 27 implican algo
sobre qué tan abierta es la boca (es decir, la separación
de los labios y de los dientes), describen
principalmente diferentes comportamientos en lugar
del grado de apertura de la boca .
2
Las AU 25, 26 y 27 tienen una puntuación de

intensidad opcional que ayuda a refinar la descripción
del grado de apertura de la boca. Calificar la intensidad
de estas UA proporciona una descripción relativamente
completa del grado de apertura de la boca. Los criterios
de intensidad para puntuar AU 25 no son absolutos,
sino que son relativos a la separación producida por el
descenso de la mandíbula solo, como lo indica el
puntaje de AUs 26 y 27. Muchas acciones diferentes
pueden afectar la separación de los labios y el puntaje
de intensidad para AU 25. Los puntajes de intensidad
para AU 26 y 27 están más estrechamente relacionados
con acciones musculares específicas que los puntajes de
intensidad más descriptivos para AU 25. El uso
apropiado de la puntuación de intensidad opcional para
AU 25, 26 y 27 puede proporcionar un Imagen
descriptiva de la apertura de la boca en estudios que
necesitan dicha información.
A. Cambios de apariencia debido a las AU 25, 26, 27
AU 25
1. La parte de los labios, que puede exponer más el área
interna de la mucosa de los labios .
2. Los dientes y las encías pueden estar expuestos.
3. La cavidad oral puede estar expuesta, dependiendo de la
acción de las UA 26 y 27.
En adelante, siempre que se agregue AU 25 a una

Unidad de Acción o combinación simplemente para
indicar que los labios están separados, los cambios
de apariencia asociados con AU 25 no se
repetirán. Debe consultar esta sección si desea
revisar los cambios.
Inspeccionar la imagen 25; La Sección C para estas AU

tiene varios videos de AU 25 que ilustran la puntuación de
intensidad.
2
AU 26
1. La mandíbula se baja por relajación, de modo que al
menos se puede inferir laseparación de los dientes.
2. Si los labios se separan, se puede ver el espacio entre los
dientes; puntuación 25 + 26.
3. Boca parece como si la
mandíbula ha caído o caído con ningún signo de la ma
ndíbula se sacó abierta o estiramiento de los labios deb
ido a la apertura de la mandíbula de ancho.
4. El curso temporal de la acción es relativamente lento a
medida que el músculo se relaja.
5. Se es posible de la mandíbula para ser bajado y aún pa
ra los labios a permanecer cerradas. A
menudo, cuando esto sucede, se ve la reducción de la
acción y los labios apretados por
la AU 24 (descritos en el capítulo 7), o la inferior del
labio empujado hacia arriba por la UA 17. Se
1. En la
edición anterior del Manual, los temas del grado de apertura de
la boca y la base muscular de estas UA estaban entrelazados. La
siguiente descripción, más extensa, separa y aclara estos
problemas.
También es posible que la fricción de la superficie

de los dos labios o la rigidez de los labios
mantengan la posición cerrada cuando solo se baja
la mandíbula. También busque cuidadosamente la
presencia de 17 y / o 24. Marque 26 solo para
indicar una caída de la mandíbula sin labios
separados.
2
Inspeccione la imagen 26, compárela con 25. La sección

C tiene varios videos de AU 26 a diferentes intensidades.
AU 27
1. La mandíbula se tira hacia abajo.
2. ¿Puede abrir la boca bastante lejos como la mandí
bula se tiró hacia
abajo, cambiando la forma de la boca de
apertura de un óvalo con el eje largo en el plano
horizontal a una en la vertical dirección.
3. La boca no parece como si se hubiera abierto, sino como
si se hubiera empujado activamente hacia abajo a la
fuerza o se haya abierto ampliamente
4. Los labios pueden estirarse verticalmente por la extensión
de la abertura de la boca.
5. Aplana y estira las mejillas.
6. Cambia la forma de la piel en el mentón y la apariencia
debajo del mentón.
7. Se es posible de detectar una AU 27 sin los labios
se separaron cuando la mandíbula aparece tiró hac
ia abajo. Califique la mandíbula del labio cerrado
bajando como 27 solo, de lo contrario y
típicamente, el AU 27 se califica con un 25 para
indicar la separación delos labios.
Examina las imágenes 25, 26 y 27; compare la

imagen de 27 con 26 para ver el grado de reducción
de la mandíbula descrito por cada uno. Puede ver
varios ejemplos en video de estas acciones en la
Sección C que muestran cómo calificar la
intensidad de estas UA.
2
0 págin 25 pági 26 pági 27 pági

a 465 na 477 na 477 na 478
381 par 393 par 393 par 393 par
a a a a
B. Cómo hacer las AU 25, 26 y 27

Relaja tu cara, mantén tus dientes juntos sin
apretarlos. Si relaja sus labios y otros músculos en
el área de la boca, sus labios pueden
separarse. Esta acción es solo AU 25. Algunas
bocas son tales que la mera relajación no separa
los labios. Si encuentras tus labios hacen no parte ,
cuando se relaja ellos, relajar su mandíbula de
modo que el diente parte ligeramente y deja un ali
ento ayudar a romper la adherencia de los labios
de manera que los labios se abren. Trate de hacer
esto de manera lenta y poco que no se puede
detectar visualmente en su
espejo la caída de la mandíbula o cualquier soplad
o a través de los labios. Si tus labios
se separan, esta acción es solo 25 . Si se puede det
ectar la caída de la mandíbula, la puntuación es 25
+ 26; Si puede detectar el soplo, puede obtener 25
+ 33 (golpe). Hay varias acciones que separan
fácilmente los labios y aumentan su separación,
como levantar el labio superior con AU 10 o el
labio inferior con AU 16. En estos casos, no
obtiene 25 puntos solo, sino que agrega 25 al
músculo acción, es decir, 10 + 25 o 16 + 25.
Para realizar AU 26, relaja la boca y deja que la

mandíbula se abra; no tire ni fuerce la mandíbula
para abrirla, simplemente relaje el músculo que
une los dientes y deje que la mandíbula se abra
para que sus dientes se separen. Ha realizado AU
26. Si está haciendo esto correctamente, no hay
tensión muscular en sus labios, ni estiramiento de
2
sus labios. Una vez que el músculo de cierre de las

mordazas es relajado lo
suficiente para permitir la mandíbula a caer amplia
lo suficiente, sus labios debe parte, anotaron 25 +
26. Que es más fácil de detectar un 26 si el los
labios parte que si se mantienen cerrados. La rapid
ez con la que los labios
se separan con una caída de la mandíbula varía en
diferentes personas, y como se indicó
anteriormente, algunas personas no necesitan una
caída de la mandíbula para separar sus
labios. Examinar si la mandíbula tiene que caer
con el fin de separar sus labios, y si es
así, cómo ahora se debe soltar. Observe también c
ómo ahora se puede dejar
caer su mandíbula meramente por relajante, no tira
ndo de ella
abierto. Usted debe encontrar que esta mandíbula caída

es limitada; más allá
de esta limitada medida, AU 27 se anotó debido
a un músculo debe actuar para tirar
de la mandíbula abierta más allá. La mayoría de
las personas pueden dejar
caer la mandíbula con AU 26 para que la lengua o
el dedo índice puedan caber entre los dientes, pero no
mucho más, cuando su cabeza está en posición vertical
normal. Observe lo que sucede en las comisuras de los
labios cuando la boca y los labios se mueven de estar
cerrados a la caída relajada de la mandíbula de AU 26
y más allá al abrir
la boca . Relaje la mandíbula para realizar un AU 26, l
uego asiente con la cabeza hacia arriba y hacia
abajo : la caída relajada de
la mandíbula es mayor cuando la cabeza está hacia
atrás que cuando está hacia adelante.
2
Para llevar a cabo la UA 27, tire de su mandíbula hacia

abajo, lejos hacia
abajo, abriendo su boca ancha abierta como si un médic
o se va a examinar sus amígdalas. Ha realizado una
gran AU 27, obtuvo 25 + 27 debido a la separación del
labio. Tenga en cuenta que si bien no ha tensado los
músculos de los labios, estos se estiran un poco por el
grado de apertura de la boca. La forma de la abertura de
la boca también se estira en dirección vertical. Observe
lo que sucede con la posición de las partes rojas de los
labios en relación con los
dientes cuando la mandíbula está cayó, manteniendo los
labios relajados, es
decir, ninguna otra acción movió los labios. Usted debe
ver que la parte centro del labio superior no cambia su
posición con respecto a los dientes superiores, pero las
partes laterales cerca de las esquinas se tira hacia
abajo con respecto a los superiores los
dientes como la boca se extendía abierta. El centro y las
esquinas de la inferior del labio, en la Por otro lado,
mueva más alto en relación con los dientes inferiores a
medida que estira la mandíbula hacia abajo, lo que
tiende a jalar los dientes más que el labio
inferior. Usted necesita estar familiarizado con el efecto
de la boca abierta y se extiende solo en la posición de
los labios tivo relación a los dientes con el fin de
marcar la intensidad de la UA 25 con 27. Se puede
cubrir la abertura de la boca con los labios cuando el
estiramiento abierto de la mandíbula es
máximo? Pruebe a realizar la mínima AU 27
comenzando con los dientes juntos, a continuación, tire
rápidamente o complemento de la mandíbula hacia
abajo para abrir la boca sobre todo lo que hayan podido
descansar abierta cuando la realización de la
UA 26. Si usted necesita un poco
de motivación para ayudar
a que hace esta movimiento, imagina que estabas tratan
do de gritar "¡Hey!" a alguien como
advertencia. Mírese en el espejo para ver cómo el curso
2
de tiempo de este movimiento rápido y desigual de la

mandíbula difiere del de la apertura relajada mucho
más lenta de AU 26, lo que resulta en la misma
apariencia en su punto final. Esta cualidad de
movimiento es lo
que se debe utilizar para distinguir una AU 26 de la UA
27 ,
cuando la mandíbula caída es no más que el máximo qu
e puede se produce simplemente relajando el músculo
de cierre de la mandíbula. Una caída de la mandíbula
más allá del máximo que puede ser producido mediante
la relajación (espacio entre los dientes sobre que el
que permite la lengua o índice dedo para encajar) debe
ser anotó una AU 27, independientemente de la rapidez
de la circulación.
Cuando haya realizado y examinado las apariencias de

25, 26 y 27, intente combinaciones de 25 con 26 y 27,
es decir, deje caer o estire la mandíbula con los labios
relajados y observe hasta qué punto se separan los
labios. A continuación, tire los labios aparte incluso
más lejos con
otra Aus, tales como 10 y 16. Determinar qué combinac
ión de las
AU produce la mayor absoluta labio separación. Comen
zando con los dientes juntos, intente separar los labios
tanto como sea posible utilizando AU como 10 y 16,
luego mantenga los labios separados y deje
caer y estire la mandíbula, notando la rango de separaci
ón de labios posible. Estirar que la
boca ancha abierta a diversos
grados y luego llevar sus labios más cerca entre
sí que la separación causada simplemente por la mandíb
ula de descenso. La separación de los labios y los
dientes contribuye a la apertura de la boca. Estas son
las distinciones que la puntuación de intensidad para
AU 25 pretende capturar.
C. Puntuación de intensidad para las AU 25, 26 y 27

2
La puntuación de intensidad para las AU 25, 26 y 27

tiene por objeto mejorar la descripción de la apertura de
la boca que se refleja incidentalmente por las propias
AU. Este puntaje de intensidad es opcional porque
muchas personas determinarán que las distinciones de
comportamiento necesarias para su investigación son
capturadas solo por los puntajes de AU, sin
intensidad. Si su investigación requiere una descripción
más completa de la apertura de la boca, se recomienda
calificar la intensidad de las tres UA, 25, 26 y 27,
porque la representación de la apertura de la boca
depende del conocimiento del grado de separación de
los labios y de la mandíbula baja.
ering. Para muchos estudios, la simple decisión
de si los labios están separados por 25 o No puede ser s
uficiente, en el cual caso, que
necesita, no aprende la intensidad anotando de 25, sola
mente lo que constituye el
labio separación. Otros estudios pueden necesitar punta
jes para la separación de la mandíbula , pero no la
separación de los labios, mientras que otros estudios no
necesitan una puntuación de intensidad de estas UA.
Los puntajes de intensidad para AU 25 son descriptivos,

ya que indican qué tan separados están los labios,
independientemente de las acciones musculares, si las
hay, que producen la separación. Varias UA pueden
separar los labios, mientras que otras UA pueden unirlas
o unirlas, y estas acciones y sus combinaciones mueven
los labios a muchas formas, posiciones y separaciones,
que no intentamos describir de manera exhaustiva. La
asignación de intensidad a AU 25 se define para reflejar
la separación de los labios en relación con la abertura de
la mandíbula (espacio entre los dientes) en lugar de una
distancia absoluta entre los labios. Esta medición de la
separación del labio en relación con el descenso de la
mandíbula requirió un cambio en el uso de nuestra
escala de intensidad de cinco puntos que al principio
puede parecer extraño, pero sirve para describir la
2
apertura de la boca. Estos factores hacen que la

un poco más complejo que otras UA, y el texto

para su descripción es más extenso. En resumen, al
leer los criterios para las intensidades de AU 25,
tenga en cuenta que el uso de la escala de
intensidad ABCDE es diferente cuando la
mandíbula se cierra en lugar de bajar. Cuando la
mandíbula está cerrada, 25A representa una
separación mínima de los labios, 25E, una
separación máxima, etc., similar a la puntuación
de la intensidad de otras UA. Sin
embargo, cuando se baja la mandíbula , nuestro uso
de la escala de intensidad cambia. Simplemente
marque 25C si los labios están separó y esta separa
ción es no más que una traza diferente de que la
que podría ser causada por
el rebajado mandíbula solo. Si la separación de los
labios es menos de lo que la bajada de la
mandíbula podría causar en
sí, utilizar el código 'B' para indicar al menos un
poco menos, y el código
de 'A' para indicar al menos severamente menos sep
aración. Por el otro lado, si la separación de los
labios es más de lo que la mandíbula baja causaría
sí, utilice el código 'D' para indicar al menos un
poco más, y el código 'E' para indicar al
menos severamente más separación . Usted va a
leer cómo determinar estas puntuaciones en los
criterios que se detallan a
continuación. Nosotros sugerimos que
novatos FACS codificadores no aprenden todos los
detalles de puntuación de la intensidad de la UA 25
en su primera lectura del Manual porque
comprender y aplicar los criterios es más fácil
2
después de familiarizarse con todas las UA que

actúan para separar o juntar los labios. En cambio,
el nuevo codificador de FACS debe comenzar por
comprender qué constituye la separación de los
labios, y calificar 25 sin intensidad, luego, después
de completar el resto del Manual , volver a
estudiar los criterios de calificación para AU 25, si
se va a calificar su intensidad .
Las puntuaciones de intensidad para las UA 26 y 27,

como las de la mayoría de las otras UA, indican un
aspecto de la acción muscular subyacente, la
relajación de una en la primera, la contracción de
otras en la última. Las AU 26 y 27 no forman un
continuo que describa el grado de descenso de la
mandíbula; describen diferentes formas en que se
puede bajar la mandíbula. La puntuación de
intensidad para las AU 26 y 27 describe el grado de
descenso de la mandíbula producido por los dos
mecanismos de apertura de la mandíbula.
La Figura 4-3 muestra ejemplos de la intensidad

de AU 25 que ilustran las descripciones de la
puntuación de intensidad en el texto
a continuación. La Figura 4-3A muestra las
intensidades de AU 25 cuando la mandíbula está
cerrada. La Figura 4-3B muestra diferentes
intensidades de AU 25 cuando AU 26 baja la
mandíbula aproximadamente, y la Figura 4-3C
muestra lo mismo, excepto que AU 27 actúa con
25. Observe en estos ejemplos que
las diferencias en la intensidad de AU 26 o 27 no n
o representan a diferentes intensidades de la
UA 25, pero la adición de otras acciones que unen
o separan los labios cambia el puntaje de
intensidad de 25. Estas otras acciones en los
ejemplos están limitadas a ciertas UA, pero
cualquier acción de unión o separación de labios
puede afectar la intensidad de la UA 25.
2
AU 25A
Cuando la mandíbula está cerrada, los cambios

de apariencia para AU 25 están
lo suficientemente presentes
como para indicar AU 25, pero son insuficientes
para calificar 25B (por ejemplo, una abertura clara
entre los labios de menos de 2 milímetros, pero no
puede ver dientes).
Cuando la mandíbula se baja en AU 26 o 27, el

puntaje 25A cuando las acciones que actúan para
mover los labios juntos han reducido la separación
de los labios al menos severamente de la
separación producida por la apertura de la
mandíbula.
En cualquier caso, si no está seguro de que los labios

estén separados, no obtenga una puntuación de 25A.
AU 25B
Hay dos criterios alternativos para calificar 25B cuando la

mandíbula está cerrada:
1. Muestra dedientes: puede ver los dientes sin
duda. La vista de solo una parte de un diente es
suficiente, pero debe estar seguro de que ve
un diente.
o
2. Espacio entre labios : debe tener al menos 2
milímetros (el grosor de 2 cuartos, unamoneda est
adounidense ) entre los labios. (Tenga en cuenta
que la imagen 25 satisface ambos criterios).

Usted puede ver los
dientes con una pequeña abertura de 2
2
mm; eso es suficiente para anotar 25B cuando la

mandíbula está cerrada. También, usted puede
tener aberturas de 2 mm y no ver los dientes; eso
es suficiente para puntuar 25B.
Por lo general, la intensidad B es la puntuación de

intensidad más alta que asignará a AU 25 sin
acciones adicionales que actúen para separar los
labios. Para obtener una intensidad de C o superior
para AU 25, generalmente hay alguna otra AU
para explicar el
aumento de la separación de los labios Por lo tanto, si

hay alguna otra UA que está actuando para separar los
labios más allá de simplemente relajar los labios, debe
considerar obtener una intensidad mayor de 25 que B si
la separación de los labios está más allá de los criterios
para 25B.
Cuando se baja la mandíbula, use la puntuación de

intensidad de B para indicar que las acciones de unión
de los labios están reduciendo la separación de los
labios al menos ligeramente de lo que serían de otro
modo, dado el grado de disminución de la mandíbula.
AU 25C
La acción de otro músculo generalmente representa una
puntuación de intensidad de 25C o más. Al igual que
con todos los puntajes de intensidad para AU 25, los
criterios para la asignación de C a AU 25 dependen de si
la mandíbula está cerrada o baja, es decir, dientes juntos
o separados. Si los dientes permanecen juntos (no se
puntúa AU 26 o 27), el puntaje de intensidad refleja el
grado de separación del labio causada solo por acciones
de separación del labio como las AU 10, 12, 16, 18 y 22.
2
Si la mandíbula baja, un La intensidad de C debe

asignarse para reflejar la separación de los labios
causada completamente por la caída de la mandíbula,
independientemente de la distancia absoluta que separa
los labios. Continúe marcando 25C mientras la
mandíbula se abre más, incluso si los labios se separan
bastante, siempre y cuando no haya otra acción que
separe o una los labios. En este caso, el grado de
separación de los labios, que se determina únicamente
por la apertura de la boca, se captura mediante la
puntuación de intensidad para AU 26 o 27. ¿Cómo se
determina si la separación de los labios se debe solo a la
caída de la mandíbula? Para determinar si la caída de la
mandíbula sola está causando la separación del labio,
debe centrarse en la posición de las partes rojas de los
labios en relación con los dientes y si estas posiciones
relativas cambian de lo que cabría esperar, dado el grado
de caída de la mandíbula. Si ha seguido las instrucciones
en 25-26-27 segundos, ha visto que en el caso del labio
superior, la determinación es fácil porque la mandíbula
caída en sí misma no cambia la posición relativa del
centro del labio superior al dientes superiores, por lo que
los cambios en esta área debido a otras acciones son
relativamente fáciles de ver, lo que le permite estimar la
magnitud. Por otra parte, simplemente abriendo la
mandíbula puede cambiar la posición relativa del labio
inferior a los dientes inferiores, por lo que debe tener en
cuenta este cambio en su determinación. En cualquier
caso, debe ser capaz de calificar una acción que explique
que los labios estén más cerca o más separados que los
resultados simplemente de la caída de la mandíbula para
obtener una intensidad menor o mayor que C cuando los
labios se separan y la mandíbula cae. Si los labios se
separan más que simplemente debido a la caída de la
mandíbula mediante acciones de separación de labios,
entonces puede obtener intensidades más altas que C (es
decir, D o E). Por el contrario, si se acercan entre sí
mediante acciones de constricción de los labios, como
AU 23, o acciones que empujan los labios, como AU 17,
entonces puede obtener una intensidad inferior a C (es
2
decir, B o A). por lo tanto, debe tener en cuenta este

cambio en su determinación. En cualquier caso, debe ser
capaz de calificar una acción que explique que los labios
estén más cerca o más separados que los resultados
simplemente de la caída de la mandíbula para obtener
una intensidad menor o mayor que C cuando los labios
se separan y la mandíbula cae. Si los labios se separan
más que simplemente debido a la caída de la mandíbula
mediante acciones de separación de labios, entonces
puede obtener intensidades más altas que C (es decir, D
o E). Por el contrario, si se acercan entre sí mediante
acciones de constricción de los labios, como AU 23, o
acciones que empujan los labios, como AU 17, entonces
puede obtener una intensidad inferior a C (es decir, B o
A). por lo tanto, debe tener en cuenta este cambio en su
determinación. En cualquier caso, debe ser capaz de
calificar una acción que explique que los labios estén
más cerca o más separados que los resultados
simplemente de la caída de la mandíbula para obtener
una intensidad menor o mayor que C cuando los labios
se separan y la mandíbula cae. Si los labios se separan
más que simplemente debido a la caída de la mandíbula
mediante acciones de separación de labios, entonces
puede obtener intensidades más altas que C (es decir, D
o E). Por el contrario, si se acercan entre sí mediante
acciones de constricción de los labios, como AU 23, o
acciones que empujan los labios, como AU 17, entonces
puede obtener una intensidad inferior a C (es decir, B o
A). debe poder puntuar una acción que explique que los
labios están más cerca o más separados que los
resultados simplemente de la caída de la mandíbula para
obtener una intensidad menor o mayor que C cuando los
labios se separan y la mandíbula cae. Si los labios se
separan más que simplemente debido a la caída de la
mandíbula mediante acciones de separación de labios,
entonces puede obtener intensidades más altas que C (es
decir, D o E). Por el contrario, si se acercan entre sí
mediante acciones de constricción de los labios, como
AU 23, o acciones que empujan los labios, como AU 17,
entonces puede obtener una intensidad inferior a C (es
2
decir, B o A). debe poder puntuar una acción que

explique que los labios están más cerca o más separados
que los resultados simplemente de la caída de la
mandíbula para obtener una intensidad menor o mayor
que C cuando los labios se separan y la mandíbula
cae. Si los labios se separan más que simplemente
debido a la caída de la mandíbula mediante acciones de
separación de labios, entonces puede obtener
intensidades más altas que C (es decir, D o E). Por el
contrario, si se acercan entre sí mediante acciones de
constricción de los labios, como AU 23, o acciones que
empujan los labios, como AU 17, entonces puede
obtener una intensidad inferior a C (es decir, B o A).
Si los dientes permanecen juntos, es decir, no se puede

detectar la caída de la mandíbula, la mayor separación
del labio de los criterios para 25B probablemente
provenga de otra acción o acciones de separación del
labio y debe ser
una desviación marcada o pronunciada de los criterios
B. Por ejemplo, puede obtener un puntaje de 25C si hay
una acción moderada de AU 10 o AU 16 (u otra acción
de separación de labios) o una pequeña acción de 10 y
16 que separa los labios al menos notablemente más
que los criterios para 25B, pero menos evidencia que
los criterios para 25D.
Si la mandíbula está rebajado por AU 26 o 27 para sepa

rar los labios, y la separación se no aumentó más de una
traza de otras acciones de labio de separación o
disminuido más de un rastro por las acciones de labio
constricción, la puntuación 25C. El puntaje de
intensidad de C para AU 25 representa la separación de
los labios controlada casi por completo por la bajada de
la mandíbula, los labios permanecen relajados o
mínimamente afectados por otros músculos que los
abren o los contraen, independientemente del
absoluto distancia entre los labios. Use la posición
relativa del labio superior hacia los dientes superiores y
el labio inferior hacia los dientes inferiores como guía
2
para determinar si la separación del labio es más o

menos de lo que produce la bajada de la mandíbula. Si
otros músculos actúan para contraer los labios,
considere calificar B o A; si actúan para separar los
labios, considere calificar D o E.
AU 25D
Cuando no hay reducción de la mandíbula y los labios

se separan debido a otras acciones de separación de
labios, la separación de labios debe
ser severamente mayor que el criterio para que 25B
asigne un código de intensidad D a AU 25. Por lo tanto,
cuando los dientes están juntos, las acciones de
separación de labios aparte de la mandíbula de
descenso, tal como AU 10 y / o 16, debe ser tirando de
los labios separados al menos severamente más allá de
los criterios B, pero menos evidencia que los criterios
de 25E.
Cuando se baja la mandíbula, asignar una puntuación

de intensidad D a la UA 25, cuando estos mismos
labios bajar y subir las acciones se están
separando los labios al menos un poco más de
lo que podrían ser de la mandíbula bajar solo, pero no
más que los criterios para la intensidad E
Puntuación. Una ligera desviación de la abertura
causada por la bajada de la mandíbula puede resultar
de una acción de reducción de labio, una acción de
elevación de labio, o ambas.
AU 25E
Al igual
que las otras intensidades de AU 25, el E intensida
d es no destinado a reflejar la absoluta máxima po
2
sible separación de los labios, sino más bien la

separación máxima posible, dado el grado de
reducción de la mandíbula, si los hubiere. Cuando
los dientes permanecen juntos, la puntuación de
una intensidad E cuando el labio de despedida
acciones, tales como las AU 10 y 16, separar los
labios al
menos extremadamente o cerca máxima por tanto l
a reducción
de la inferior labio y elevar la labio superior ,
de modo que los labios se separen lo más posible.
Cuando se baja la mandíbula, asignar la intensidad

E cuando tanto el labio superior se eleva y el labio
inferior se baja de manera que
los labios se separaron al menos severamente más s
e separaron de lo
que sería resultado de la bajada de la
mandíbula solo. Por lo tanto, por ejemplo, si AU 10
y AU 16 actuaban al máximo, de modo que crees
que los labios están lo más separados posible dado
el descenso de la mandíbula, asignas un código de
intensidad E a 25.
Figura 4-3A -Ejemplos de la intensidad de

AU 25 con la mandíbula cerrada
video 25A video 25B video 25C

video 25D video 25E
2
Esta serie ilustra el puntaje de 25 cuando la

mandíbula está cerrada. Las AU 16 y 10 actúan
para separar los labios en estos ejemplos, pero hay
otras AU que separan los labios, y algunas
combinaciones de ellas dificultan la puntuación de
la intensidad de 25. El video 25A (con una
puntuación de 16A + 25A) muestra una grieta
definitiva entre los labios de aproximadamente 1
mm, pero sin dientes, por lo que no se puede
calificar con 25B. Las
huellas de la piel de la labio y la barbilla y la
formación de
arrugas en la barbilla jefe indican un 16A tirando
el labio hacia abajo. Vídeo 25B (con puntaje 16B
+ 25B) nuevamente muestra un 16 más intenso
tirando hacia abajo del labio inferior para separar
los labios unos 2 mm y revelar los dientes,
suficiente para calificar 25B en cualquier
base. Vídeo 25C (anotado 10B + 16C + 25C)
muestra la separación labios, una vacilación, y
luego separarse un poco más. La separación está c
ausada por las
AU 10 y 16. La primera nivel de separación es so
bre la mayor separación que puede considerarse la
intensidad B, un poco más que la guía de 2
mm. Cuando la separación aumenta, a medida que
aumenta el 10, se vuelve notablemente mayor que
esta guía, la menor separación para 25C. El
video 25D (con puntaje 10D + 16D + 25D)
muestra una desviación severa de la guía de 2
mm, suficiente para la intensidad D. El video 25E
(con puntaje de 10E + 16E +
25E) muestra 10 y 16 actuando a una intensidad c
asi máxima , separando los labios cerca
del máximo para una mandíbula cerrada , La
intensidad E. Tenga en cuenta que en la
puntuación 25, es la separación vertical lo que es
relevante, en lugar de la extensión horizontal a la
que se separan los labios .
2
En este punto, puede cuestionar la desviación de

nuestro uso típico de los puntajes de intensidad A –
E para AU 25 para describir la separación de los
labios cuando cae la mandíbula. Por ejemplo,
supongamos que la mandíbula cae con
un marcadoAU 26, pero la separación del labio
apenas cumple los criterios para calificar 25B si la
mandíbula estuviera cerrada (por ejemplo, una
separación de aproximadamente 2 mm), sin otras
acciones presentes. ¿Anotas 25B o 25C? La
respuesta es, por supuesto, una puntuación de 25C
+ 26B (ver a continuación los criterios de
intensidad para AU 26). El 25C indica que la
separación del labio se debe casi por completo a la
caída de la mandíbula, y un 26B produce solo una
pequeña separación del labio. Si hubo otras
acciones que actuaron para unir o separar los
labios, podemos refinar nuestra imagen usando las
intensidades B y A para indicar menos separación,
y las intensidades D y E para indicar más
separación que debido a la disminución de la
mandíbula. Por lo tanto, ¿qué intensidad puntúa si
la mandíbula cae con AU 26 y los labios se ven
afectados por un rastro?de AU 10 y / o 16, pero la
separación de los labios no es más de lo que
cumple con los criterios para 25B? La respuesta
depende de si la acción de 10 y / o 16 produce al
menos una ligera desviación de la separación del
labio debido a la mandíbula baja. Si es así, obtenga
25D + 26; si solo hay un rastro de mayor
separación, puntúe 25C + 26, independientemente
de la puntuación de intensidad para AU 26. ¿Qué
puntúa si la mandíbula está completamente estirada
(AU 27) pero otras acciones están uniendo los
labios para que su la separación es
pequeña? Puntuación
2
25A + 27E si la unión de los labios es al menos

una desviación severa de la separación que se
produciría solo por la caída de la mandíbula, 25B + 27E
si la salida es leve a pronunciada . ¿Qué sucede si la AU
26 deja caer la mandíbula o la AU 27 la separa, pero los
labios no están separados? Puntuación solo 26 o 27 y su
intensidad.
En resumen, cuando la mandíbula está cerrada, la única

indicación del grado de separación del labio proviene de
los códigos de intensidad para AU 25. Asigne códigos de
intensidad para AU 25 para reflejar el grado de
separación del labio causado por las acciones de
separación del labio, si corresponde. como AU 10, 12 y
16, con A indicando una separación mínima (pero
cierta), B proporcionando un criterio de anclaje de 2 mm
y / o dientes mostrando, C indicando el rango medio de
separación al menos notablemente más que B, E
indicando extremadamente o, como máximo, más
separación que los criterios B, etc. Cuando se baja la
mandíbula, por otro lado, use el código de intensidad de
C para AU 25 para indicar que la separación de los
labios está determinada casi por completo por la
mandíbula baja, y use B y A para indicar que los labios
son al menosligeramente o al
menos severamente unidas, respectivamente, y D y E
para indicar que están separadas al menos ligeramente o
al menos severamente más que la separación,
respectivamente, de lo que resultaría de una mandíbula
baja solo, sin otras acciones que afecten La separación
de los labios.
Figura 4-3B. Ejemplos de la intensidad de A

U 25 con la mandíbula bajada por AU 26
2
video 25A + 26 video 25B + 26 video 25C

+ 26 video 25D + 26 video 25E + 26
Esta serie muestra ejemplos para calificar la intensidad

de AU 25 cuando la mandíbula se cae por AU 26. La c
antidad de caída de la mandíbula es aproximadamente
la misma en cada ejemplo. La separación de los labios
está determinada por si otras UA actúan y, de ser así,
con qué intensidad . Comenzando con el ítem central,
video 25C + 26 (puntuación 25C + 26D), la mandíbula
cae por relajación extremadamente, o 26D (ver abajo
para obtener 26 intensidades). Ninguna otra acción es
aparente, y la separación de los labios está
determinada solo por la caída de la mandíbula. Por
definición, esta separación es 25C.El video 25A + 26 a
la izquierda (con puntaje de 17B + 25A + 26D)
muestra una caída de la mandíbula similar de 26D,
pero un leve 17 (mentón ligeramente hacia arriba,
arrugas en el mentón, labio inferior ligeramente hacia
arriba) evita que los labios se separen más de un crack,
severamente a extremadamente menos que la
separación discutida para el ítem 25C + 26, o la
intensidad A. Vídeo 25B + 26 (puntuación 17B + 25B
+ 26D) muestra los labios se
separaron marcadamente menor que la separación en v
ídeo 25C + 26, o la B intensidad. El video 25D +
26 (con calificación 16C + 25D +
26D) muestra nuevamente el 26D, pero aquí los labios
se separan notablemente más de lo que se produce solo
por la caída de la mandíbula, o 25D. AU 16C separa
los labios en este ejemplo (el labio se tira hacia abajo
para revelar las encías inferiores, marcado para un
movimiento pronunciado hacia abajo y lateralmente de
la piel en el labio y la barbilla, aplanamiento de la
protuberancia de la barbilla). El video 25E + 26 (con
2
puntaje 10D + 16D + 25E + 26D) muestra los labios

separados por 10 y 16 extremadamente más que en el
elemento 25C + 26, o 25E. Puede ver en esta serie que
la escala de intensidad A a E representa un grado
creciente de separación de labios, si el grado de caída
de la mandíbula se mantiene constante.
Figura 4-3C. Ejemplos de la intensidad de A

U 25 con la mandíbula bajada por AU 27
video 25A + 27 video 25B + 27 video 25C

+ 27 video 25D + 27 video 25E + 27
Esta serie muestra ejemplos de puntuación de la

intensidad de AU 25 cuando AU 27 estira la
mandíbula aproximadamente por la cantidad en
cada elemento. Como en la Figura 4-3B, cada
aumento de la escala de intensidad A a E para 25
corresponde al aumento de la separación del labio
cuando el descenso de la mandíbula se mantiene
constante, pero debido a que la mandíbula en esta
serie se baja más, cada nivel de intensidad
corresponde a un labio mayor parte en
comparación con los 25 + 26 ejemplos
anteriores. Comenzando con el ítem del medio,
video 25C + 27 (calificado con 25C + 27E), la
mandíbula se estira hasta aproximadamente el
2
máximo, o 27E (ver abajo para marcar la

intensidad de 27). No hay otra acción que 27 actos
para separar los labios, por lo que la separación de
los labios es a la intensidad C. A la izquierda, el
video 25A + 27 (con puntaje 17E + 18D + 25A +
27E) muestra que los labios se mantienen
extremadamente juntos al máximo que en el
elemento 25C + 27 o 25A. El video 25B + 27 (con
puntaje 17D + 25B + 27E) muestra los labios más
juntos en un grado marcado a pronunciado que el
que se produciría al estirar la mandíbula solo, o
25B. El video 25D + 27 (con calificación 16E +
25D + 27E) muestra los labios severamente más
separados de lo que produce el estiramiento de la
mandíbula solo, o 25D. El video 25E + 27 (con
puntaje de 10E + 16E + 25E + 27E) muestra los
labios máximamente más separados de lo que
produce el estiramiento de la mandíbula solo, o
25E.
Unilateral 25
Un problema surge cuando un criterio para
calificar 25 es visible en solo una parte de los
labios pero no en todos los labios. La pregunta
entonces es si calificar 25 como bilateral o
unilateral. Si los criterios para calificar 25 están
presentes en un solo lado del filtrum y están
totalmente ausentes en el otro lado, califique
unilateral 25. Si hay incluso un rastro en un lado
y los criterios están presentes justo en el centro en
el filtrum, califique bilateral 25. Cerrado en el
centro pero cumpliendo el criterio de separación
entre los labios en una esquina con al menos
un rastro en la otra esquina, se puntúa bilateral
25.
La Figura 4-4 muestra ejemplos de puntuación de

la intensidad de AU 26 que ilustran las
descripciones en el texto a continuación. En estos
2
ejemplos, la intensidad de AU 25 se obtuvo de

la misma, 25C, debido
a la separación de los labios se determina por la ac
ción de AU 26 solo. El mayor de la intensidad de
los 26, la más los labios se separe de una determin
ada intensidad de 25. También
se proporciona un ejemplo de 26 sin 25 .
AU 26A
La intensidad anotando para AU 26 refleja la
diferencia entre los dientes siendo juntos frente a
la mayoría de la mandíbula se puede
bajar simplemente por relaja el músculo que cierra
la mandíbula (no el grado a que la mandíbula pued
e ser estirada abierta, que es un mayor
absoluta apertura )
En 26A, los cambios de apariencia para AU 26

están lo suficientemente presentes como para
indicar AU 26, pero son insuficientes para calificar
26B (por ejemplo, se ve que la mandíbula
cae ligeramente por relajación).
AU 26B
1. Marcado y sin ambigüedades la
caída de la mandíbula por la
relajación. Si se anota 26B o mayor sin una 25 (es
decir, no hacen parte de los labios), mirar
cuidadosamente en busca de signos de la UA 17
y / o 24.
2. Usteddebe ver el espacio entre al menos algunos de los

dientes superiores e inferiores, o un espacio entre los
dientes debe ser sin ambigüedades infiere de los labios,
2
un dedo u otro objeto que tuvieron lugar entre

los dientes.
AU 26C
La bajada de la mandíbula por relajación es

aproximadamente a mitad de camino entre los dientes
juntos y hasta donde la mandíbula puede caer de la
relajación del músculo que cierra la mandíbula, es
decir, la bajada está al menos en el rango pronunciado ,
pero la evidencia es menor que criterios para 26D. En
26C, si la separación del labio lo permite, puede ver el
espacio entre todos los dientes superiores e
inferiores. Para puntajes de 26C y superiores,
generalmente también obtiene un puntaje de 25, a
menos que haya alguna otra acción que una los labios y
haga que permanezcan cerrados.
AU 26D
La bajada de la mandíbula por relajación es al

menos severa , casi tanto como puede atravesar la
lengua, pero la evidencia es menor que el criterio para
26E.
AU 26E
La bajada de la mandíbula por relajación está en

el rango máximo , y es un espacio de no más de un dedo.
Figura 4-4. Ejemplos de la intensidad de AU

26
2
video
26, no 25 video 26B video 26D
video 26E
La Figura 4-5
a continuación muestra ejemplos de puntuación
de la intensidad de AU 27 que ilustran las descripciones e
n el siguiente texto. En estos ejemplos, la intensidad de
AU 25 se puntúa igual, 25C, porque la separación de los
labios está determinada por la
acción de AU 27 solo. Un ejemplo de 27 sin 25 está tambi
én proporcionado. En este ejemplo, se puede ver la mandí
bula ser estirado por los músculos del cuello, así como
por la rapidez del movimiento.
AU 27A
Obtenga 27A cuando vea que la mandíbula se ha bajado

activamente, pero la mandíbula no se baja más de lo que
podría hacer un 26E. Usted debe ver la mandíbula
bruscamente o se tira hacia abajo rápidamente a
diferencia de la apertura más lenta de la relajación en
26. En caso de duda entre el 26 y el 27, la puntuación de
26 cuando la mandíbula bajada no es más que
una traza diferente de la que podría ser causada por la
UA 26E. 27A no es una puntuación adecuada para una
imagen fija porque no puede detectar el tirón activo
requerido.
AU 27B
1. La reducción de la mandíbula es al menos
un poco más de lo que podría producirse simplemente
relajando el músculo de cierre de la mandíbula, por
ejemplo,
2
un poco más de lo necesario para meter el dedo índice

entre los dientes, independientemente de si ve un tirón
rápido
n
o
.
y
2. Lip estira por el tirón hacia abajo en la mandíbula
es claramente evidente por lo menos en las
esquinas de los labios que comienzan a
perder su angular forma y comenzar a ser más
redondo de la estiramiento. Esteestiramiento
de labiosdebeestar marcado almenos.
AU 27C
El descenso de la mandíbula es notablemente más

de lo que podría producirse solo por la relajación,
y el estiramiento de los labios se anuncia al
menos, pero la evidencia es menor que los
criterios para 27D.
AU 27D
El descenso de la mandíbula es mucho más de lo que

podría producirse solo por la relajación, y el estiramiento
de los labios es severo.
al menos, pero la evidencia es menor que los criterios
para 27E.
AU 27E
2
La reducción de la mandíbula que separa los dientes y el

estiramiento de los labios está en el rango máximo .
Figura 4-5. Ejemplos de la

intensidad de AU 27
video
27, no 25 video 27B video 27D
video 27E
Referencia: AUs 25,

26, 27
Unidad de acción que cambia la
Co
mbi Acc
naci ión Use estos criterios
ón obj
pro etiv
ble o de
máti los
ca crit
de erio
UA s
ajus
2
tad
os
12 + 25 + Criteri AU 12 extiende los labios lateralmente y o

27 o para scurece el redondeo de los
27B labios esquinas por AU 27. En adición a la
en 12
mandíbula rebajado criterio, solamente
+ 25 +
27 una ligera labio de estiramiento por
tracción hacia abajo tiene que estar
presente para anotar 27B con 12.
Unidades de acción 16 y 16 + 25 -
Depresor de labio inferior
La figura 4-1 muestra que el músculo subyacente AU 16
emerge de cualquier lado del mentón y corre hacia arriba
hasta un punto de unión en el labio inferior. En AU 16, el
labio inferior se tira hacia abajo hacia la barbilla.
A. Cambios de apariencia debido a AUs 16 y 16 + 25

1. Tira del labio inferior hacia abajo.
2. Estira el labio inferior y lo tira algo lateralmente.
3. Puede hacer que el labio inferior sobresalga o se aplaste.
4. Por lo general, separa los labios (con una puntuación
de 16 + 25) exponiendo más de los dientes inferiores,
por lo general incluyendo las raíces de los dientes, y en
una acción fuerte también se expone la encía
inferior. A veces un 16 no separa los labios y se puntúa
16 solo.
2
5. Estiralaprotuberancia dela barbillalateralmenteyhacia

abajo,aplanandolapielsobrelaprotuberancia
delabarbillay, aveces,haciendoque
aparezcanarrugassobre laprotuberancia dela barbilla.
6. En algunas personas, puede aparecer arrugas directamente
debajo del labioinferior.
Las imágenes, el video y las descripciones tratan sobre

AU 16 + 25. Por lo general, cuando hay una acción de
16, los labios se separan y se puntúan como 16 + 25, 16
+ 25 + 26 o 16 + 25 + 27. Si hay una acción débil de 16
y los labios se pegan, la bajada de los labios puede ser
insuficiente para separarlos. En esos casos, la
puntuación es 16, no 16 + 25. Compara las imágenes de
16 + 25 y w16 + 25. Tenga en cuenta que en 16 + 25 el
mentón aparece más aplanado y estirado, mientras que
en w16 + 25 el mentón parece más arrugado. También
tenga en cuenta que el pliegue debajo del labio inferior
es más evidente en 16 + 25 que w16 + 25. Y, hay más
asimetría en la disminución del labio y menos
estiramiento lateral en w16 + 25. Inspeccione los
videos de 16 + 25 y lea el comentario en el Apéndice
II. El video 16 + 25ii muestra que en algunas personas,
la acción 16 puede ser bastante aparente mientras
apenas, si es que lo hace, separa los labios.
0 pági 16 + w0 pági w16 + video video

na 465 25 pági na 465 25 pági 16 + 16 +
na 478 na 478 25i 25ii
381 pa 393 par 382 para 393 par 418 pa 418 pa
ra a puntaje a ra ra
puntaje puntaje puntaje puntaje puntaje
2
B. Cómo hacer AU 16 y 16 + 25
Con la boca cerrada y los dientes juntos pero no
apretados, jale el labio inferior hacia abajo para que el
centro del labio se baje para mostrar los dientes
frontales inferiores, como si mostrara los dientes para
comprobar qué tan limpios y brillantes están. Si
usted está siendo incapaces de hacer AU 16, coloque su
s dedos por
debajo del centro de su menor labio en ambos lados de
su barbilla jefe y tire hacia abajo. Luego trate de
mantener esta apariencia cuando quite los
dedos . Intenta detectar la acción de 16 antes de que
separe tu los
labios (que pueden ser incapaces de hacer esto si sus la
bios parte ,
cuando usted simplemente relajarse sus labios). Ademá
s, tratan de hacer 16 + 26 y 16 +
27, observando cómo los apariencia cambios de AU 16
siguen siendo la misma, pero se añaden a los de
la AU 26 o 27. Para hacer estas combinaciones, realice
el AU 26 o 27, luego agregue el AU 16, puntuado 16 +
25 + 26 y 16 + 25 + 27, respectivamente.

La intensidad de AU 16 se describe a continuación
para acciones donde 16 está solo o con AU 25,
pero no en combinación con AU
12, 18, 20, 22 o 23 que tienen un efecto en el labio
inferior ; Para estas excepciones, consulte la tabla
de referencia a continuación. Por conveniencia, los
criterios de intensidad sin cambios para 25 se
repiten a continuación.
AU 16A
2

rastro del labio inferior, la piel debajo del labio inferior o
el jefe de la barbilla tirado hacia abajo activamente, no
simplemente una parte pasiva del labio
AU 16B
1. El labio inferior se tira ligeramente hacia abajo
y ligeramente lateralmente. Además, el labio
inferior está ligeramente aplanado
o ligeramente protegido. La bajada del labio debe
ser más que solo el movimiento que ocurre
cuando los labios simplemente se separan sin que
AU 16 lostire.
o,
2. La piel debajo del labio se tira hacia abajo y
lateralmenteligeramente
o,
3. El jefe de la barbilla es derribado. Tenga cuidado
de no confundir este cambio en el mentón con
los cambios debidos a AU 15, o con los
movimientos del mentón debido al movimiento
de la mandíbula.
Si no vio que el labio se mueve hacia abajo y

lateralmente, no marque 16B sin labios separados
(AU 25). Para calificar 16B + 25 (sin 12, 18, 20,
22 o 23) si no se observa movimiento:
1.
c
r
i
t
e
r
i
o
2
a
n
t
e
r
i
o
r
,
y
2. la encía inferior se revela en toda la fila
de dientesfrontales.
AU 16C
La tirando hacia
abajo y lateralmente de la labio y la piel debajo
de la labio está marcada y ambos criterios 1 y 2 qu
e figuran a 16B son marcados , pero la evidencia
es menor que los criterios para 16D. (16C
significa que 25 probablemente también
se puntuarán).
AU 16D
El tirón hacia abajo del labio y la piel debajo del

labio es severo . Todos los criterios enumerados
para 16B están presentes y al menos dos
son severos , pero la evidencia es menor que los
criterios para 16E. (16D significa que 25
probablemente también se puntuarán).
AU 16E
2
Los tirando hacia abajo de la labio y la piel debajo

de la labio es en el máximo rango. (16E será más p
robable que también se anotó con 25.)
AU 25A

puede ver dientes).

mandíbula.

AU 25B

1. Muestra dedientes: puede ver los dientes sin duda. La
vista de solo una parte de un diente es suficiente,
pero debe estar seguro de que ve un diente.
o
2. Espacio entre labios : debe tener al menos 2 milímetros (e
l grosor de 2 cuartos, unamoneda estadounidense ) entre l
os labios.
2

AU 25C

labio y debe ser

2
AU 25D

de 25E.

AU 25E
Al igual
que las otras intensidades de AU 25, el E intensidad es
no destinado a reflejar la absoluta máxima posible separ
ación de los labios, sino más bien la separación máxima
posible, dado el grado de reducción de la mandíbula,
si los hubiere. Cuando los dientes permanecen juntos, la
puntuación de una intensidad E cuando el labio de
despedida acciones, tales como las AU 10 y 16, separar
los labios al
menos extremadamente o cerca máxima por tanto la
reducción de la inferior labio y elevar la labio superior ,
2
Referencia: AU 16
Cuando AU 16 está en combinación con AU que
afectan el labio inferior, algunas AU (12 y 20) estiran
los labios lateralmente para que el estiramiento del
labio no se pueda usar como un signo de 16. Otras AU
(18 + 25, 22+ 25, 23 + 25) exponen los dientes
inferiores y / o las encías; por lo tanto, que la muestra
no se puede utilizar como la base para la puntuación
16. En muchos casos, cuando más de uno de estos UA
que interactúan con AU 16 están combinados, que es d
ifícil de determinar si 16 es presente o no. Para combin
aciones de AU 16 con 12 + 18, 12 + 22, 12 + 23, 18 +
20, 18 + 23, 20 + 22, 20 + 23, 22 +
23, que es difícil de ver la AU 16. UA 32, 34, y 35 tam
bién hacen
16 difícil de detectar. Busque el tirón hacia abajo de la

porción media del labio inferior y use este signo para
determinar la presencia y la intensidad.

Com
binac Acci
ión ón Utilice estos criterios o vea la sección
probl obje indicada
emáti tivo
ca de de
UA los
crite
rios
ajus
tado
s
2
12 + 16 + Para Utilice los criterios para 16 + 20 + 25 en

20 + 25 anotar esta tabla a continuación.
16B
con 12
+ 20 +
25
12 + 16 + Criteri Descuento de la exposición de los dientes
23 + 25 os para inferiores y las encías como un signo de
16 en 16, que también puede ser el resultado de
12 +
la retracción del labio de AU 20 y el
16 +
23 + endurecimiento del labio de AU 23, de
25, o modo que se vea prácticamente la
26 o 27 longitud total de los dientes frontales
inferiores para indicar 16 presencia, por
ejemplo, se expone algo de encía inferior,
cuando se usa este criterio solo. En su
lugar, confíe en tirar hacia abajo del labio
inferior, la piel debajo del labio y el jefe
de la barbilla como pistas para 16.
12 + 16 + Criteri Utilice como indicaciones la presencia de
25 os para 16:
12 + 16 + 16 en
25 + 26 12 + a. Casi toda la superficie dental de los
12 + 16 + 16 + dientes frontales inferiores en el centro está
25 + 27 25, expuesta.
12 + o,
16 +
25 +
26, o
12 +
16 +
25 +
27
segundo. La forma del labio inferior
cambia al tirar hacia abajo de 16
para que en lugar de eso se vuelva más
parecido ; y
hay más de los dientes inferiores
expuestos que en 12 + 25 o 12 + 25 +
26, incluso si es menor que
el criterio a. por encima
2
de lo mucho que se ve el labio se

mueve hacia abajo.
Descuente el estiramiento lateral del

labio inferior y la piel debajo del labio
como signos de 16,
lo que también puede resultar de la retra
cción del labio de AU 12, de modo que
cuando use este signo para detectar
16 vea:
do. La piel que cubre el mentón ha
sido ligeramente hacia abajo
y ligeramente estirada lateralmente. No
use este criterio si el estiramiento de la
piel sobre la barbilla es solo lateral, ya
que un fuerte tirón hacia arriba también es
causado por un fuerte 12.
16 + 18 + Crite AU 18 cambia la forma y posición de la l
25 rios abio de modo que cuando SCOR
para ing la presencia de AU 16, requerir mayo
16B r evidencia de labio bajar como una señal
en 16 de 16, tal que para la intensidad B utilizar
+ 18 el criterios:
+ 25, a. Marcado descenso de la labio, lateral
26 o mente estiramiento y aplanar la parte
27 inferior del labio.
o,
segundo. Ligeramente bajada del labio,
estirando y aplanando lateralmente el
labio
inferior y tirando marcadamente de la
piel debajo del labio inferior en
una dirección hacia abajo y lateral .
2
1 Criteri Descuento en la exposición de los dientes

6 os para inferiores y las encías como un signo de 16, que
+ 16B en también puede ser el resultado de la retracción
2 16 +
del labio de AU 20, de modo que para indicar la
0 20 +
+ 25 presencia de 16:
2 a. Casi la totalidad de la
5 superficie de la inferior, central, delantera
dientes está expuesto.
Descuente el estiramiento lateral del labio

inferior como un signo de 16, que también
puede resultar de la retracción del labio de
AU 20, de modo que para indicar
la presencia de 16 :
segundo. El jefe de
la barbilla se empuja ligeramente hacia abajo :
(el estiramiento lateral no se puede usar
porque 20 produce la misma apariencia).
Use cualquiera de los criterios a o b anteriores
para obtener 16B en 16 + 20 + 25.
1 Crite Descenso marcado del labio, estirando
6 rios lateralmente y aplanando el labio inferior.
+ para o,
2
16B Tirando marcado de la piel debajo del labio
2
+ en inferior en dirección hacia abajo y lateral y
2 16 + depresión del jefe de la barbilla.
5 22 +
25,
26 o
27
1 Para Ver 16 + 18 + 25 en esta tabla anterior.
6 anotar
+ 16B
2 con 23
3 + 25
+
2
5
2
Diferencias sutiles entre las unidades de

acción simple arriba / abajo en la cara
inferior
Mientras estudia los signos que distinguen entre estas UA,
examine las imágenes y estudie el video de cada UA en la
comparación.
Tabla 4-1: Diferencias sutiles en las acciones

de cara inferior simple arriba / abajo
Us
AU 9 y AU 10 son solamente difíciles de distinguir cuand
o no es una débil acción de cualquiera
de 9 o 10. Una pista es la nariz arrugas, el
cual está presente en 9 pero ausente en 10. Si la nariz arru
gas es simplemente una horizontal pliegue en la parte
9 superior de la puente de la la nariz, en
vs.lugar de arrugas en el lado indicativa de 9, mirar por la
10 evidencia de la UA
4. Si hay ceño bajar o tirar juntos de la frente y ningún
aumento triángulo infraorbitario o cambio en la
forma de la parte superior del labio, la puntuación
de tan solo 4; si no son señales de 10, marcar como 4 +
10. Otra pista es lo que le sucede a la piel que
se encuentra sobre el surco nasolabial . En una muy débil
9 esta piel se retiró en dirección al Puente de la nariz. En
un 10 muy débil, esta piel se empuja hacia arriba y
comienza a sobresalir y abultarse .
Además de arrugar la nariz, 9 también eleva el labio
superior, levanta el triángulo infraorbital y profundiza el
surco nasolabial, lo que dificulta ver si 10 ha actuado. Si la
nariz está arrugada, obtenga un puntaje 9. Aunque ambas
UA levantan el labio superior, la AU 10 se levanta más
desde la mitad del labio. AU 10 tiende a tirar de las aletas
2
de la nariz lateralmente, ensanchándolas, pero AU 9 las

levanta hacia arriba, sin cambiar su ancho. Además, AU 10
provoca una forma distintiva en el pliegue nasolabial que
AU 9 no puede hacer.
10 15
triángulo
infraorbital
elevar la
10 bolsa
vs.en la esquin
15 a interior
ausente
adyacente y
por encima
del ala de la
nariz; el infr
aorbital
el
surc
o
pued
e
arru
gars
eo
prof
undi
zars
e si
2
ya
es
evid
ente
en
neut
ral
la porción superior del surco nasolabial
se profundiza y puede profundizar la porción
inferior
del surco nasolabial ; adquiere forma característica 10
sin forma característica 10 en
la porción superior
centro del labio superior hacia
arriba, haciendo que
las esquinas de las esquinas
de los labios hacia abajo
aparezcan hacia abajo
si no es una acción débil, embolsado, arrugas o
bolsas debajo de las esquinas del labio
15 17
el centro del labio inferior

se empuja hacia arriba, lo que hace que las esquinas
del labio estén más bajas que el centro del labio
15 esquinas del labio alargadas hacia
vs.abajo poco, si es que
17 hay alguno, alargamiento de los labios
si cambia el jefe de la barbilla: aplanar, estirar o

arrugar; si el jefe de la barbilla cambia: arrugado,
con hoyuelos, la barbilla puede producir depresión
medialmente debajo
de la arruga del jefe; puede producir
depresión Medi
inferior labio
aliado bajo la inferior labio
2
labio inferior ausente puede volverse estrecho en

apariencia o el labio inferior puede sobresalir
jefe ausente b
arbilla se mueve hacia arriba
Si la acción 15 o 17 no es débil, embolsar, embolsar o arru

gar debajo de las esquinas del labio . Tenga en
cuenta que este cambio de apariencia no es el mismo para
ambas UA en esta pista (ver imágenes), pero la diferencia
es sutil y difícil de describir en palabras, por lo que se han
descrito otros signos para distinguir 15 vs. 17.
16 v Casi siempre cuando hay una acción de 16, los

s. labios están separados por AU 25, 25 + 26 o 25 +
16 +27. Si hay una acción débil de 16 y hay fricción en
25 la superficie, el descenso del labio puede no ser
suficiente para separar los labios. En esos casos,
obtenga un puntaje de 16, no de 16 + 25 si vio el
movimiento, vea 16 segundos.
16 +
25 2
16 +
5
25
vs.
labio estira
25
hacia
abajo y later
almente
2
labios
relajados
encía
inferior de
dientes
delanteros
puede ser re
veló
ausente
piel
debajo
del
labio
inferio
r hacia
abajo y
lateral
mente;
j
efe
ausent
e de la
barbill
a
empuj
ado ha
cia
abajo.
A veces, los criterios para 25 (25B), el espacio entre
los labios o la visibilidad del diente, no están
25 presentes en toda la boca. Si los criterios para
vs. calificar 25 están presentes en un lado del filtrum,
Unil con al menos un rastro en
ater
el otro lado, califique 25 como bilateral. Si los criter
al
2
25 ios de puntuación 25 son presente en solamente uno

lado de la philtrum
y son ausente en el otro lado, anotar unilaterales 25.
If los criterios para calificar 25 están presentes solo
en el centro en el filtro, puntaje bilateral 25. Cerrado
en el centro, pero cumpliendo los criterios de
separación entre los labios en una esquina con al
menos un rastro en la otra esquina, se califica
bilateral 25 .
25
25 26
vs. la man
26 díbula ausente se mueve hacia abajo
los
labios parte
los dientes separados, como la mandíbula cae
por la relajación
Si incierto que los labios se separaron, no sin anotar

25. Si incierto que los dientes están separados, no sin
anotar 26.
26
27
la mandíbula se
abre por relajación mandíbul
a abierta activamente
26
vs. mandíbula puede caer sólo una
27 cantidad
limitada debido a la
mandíbula puede ser estirado
bastante lejos músculo relajado
abierto (no mucho más que
permite la
dedo índice entre los dientes)
comisuras de los labios se mantienen angular,
por mucho que se parecen comisuras de
2
los labios adquieren aspecto redondeado

como que cuando los
labios están cerrados
se estiran
curso del tiempo de caída de la mandíbula
es relativamente lento curso de tiempo para
cualquier mandíbula abertura que es no más
lo que se puede lograr por 26 debe ser rápido o
desigual para obtener 27
Si tiene dudas sobre si una
cantidad limitada de
reducción de la mandíbula
es 26 o 27, obtenga una
puntuación de 26.

que involucran acciones arriba / abajo
Aprenderá una serie de combinaciones de unidades
de acción que involucran las ocho UA arriba /
abajo que ahora conoce. No se muestran todas las
combinaciones posibles entre estas ocho UA, pero
se incluyen algunas de las más comunes y
problemáticas para calificar. Cuando aprenda cada
nueva combinación de AU, consulte las imágenes
de las AU individuales que están involucradas y la
Figura 4-1, que muestra la ubicación y dirección de
acción de los elementos componentes.

involucran acciones de la cara inferior hacia
arriba / abajo
9 + 16 + 25 página 121
2
10 + 16 + 25 página 126
9 + 17 página 130
10 + 15, 10 + página 133
17, 15 + 17,
10 + 15 + 17
Combinación de unidades de acción: 9

+ 16 + 25

de AU 9 + 16 + 25
Los elementos descritos por separado para 9 y 16 + 25 se
combinan aditivamente sin eliminar o cambiar la
apariencia asociada a cada uno. Los cambios de
apariencia a continuación compilan los enumerados
anteriormente para 9 y para 16 + 25.
AU 9
de los lados de la narizhacia arriba, hacia la raíz de la n
ariz, haciendoqueaparezcan arrugas a lolargo delos
lados de la nariz y a través de la raíz de lanariz.
arriba, causando la infraorbital surco a arruga (o, si se
está permanentemente grabado, para profundizar), y
2
agrupamiento o ensacado de la piel alrededor de la

parte inferior del párpado.
3. Reduce la porción medial de las cejas, que tiende a
ocultar cualquier elevación de las esquinas internas
de la ceja si AU 1 actuara.
es fuerte.
AU 16 + 25
9. Estira el labio inferior y lo tira un poco lateralmente.
11. Por lo general, separa los labios (con una puntuación
de 16 + 25) exponiendo más de losdientes inferiores ,
por lo general incluyendo las raíces de los dientes, y en
inferior. A veces un 16 no separa los labios y se puntúa
16 solo.
12. Estira la protuberancia de la barbilla lateralmente y
hacia abajo, aplanando la piel sobre la protuberancia
de la barbilla y, a veces, haciendo que aparezcan
arrugas sobre la protuberancia dela barbilla.
13. En algunas personas, puede aparecer arrugas
directamente debajo del labioinferior.
Compara imágenes de 9 + 16 + 25 con 9 +

25. Inspeccione el video de 9 + 16 + 25.
2
0 pági 9+ 9 + 16 video
na 25 pági + 9 + 16
465 na 473 25 pági + 25
na 478
381 p 389 par 394 par 418 p
ara a a ara
puntaj puntaje puntaje puntaj
e e
B. Cómo hacer la combinación de AU 9 + 16 + 25

Siga las instrucciones para AU 9 y 16 + 25, que se repiten
a continuación, y realicen estas acciones juntos.
AU 9 (repetido de
la página 93 ): este movimiento es fácil de hacer, p
ero
a menudo recluta hebras musculares adicionales d
e AU 4 que no forman parte de la acción 9. Arruga
tu nariz. Hazlo tan fuerte como puedas. Hazlo tan
débilmente como puedas. Tenga en cuenta todos
los cambios de apariencia descritos en la Sección
A anterior. Intente hacer AU 9 sin hacer AU 4, que
junta las cejas y forma arrugas verticales. La
acción de AU 9 más allá de las intensidades bajas
generalmente recluta las fibras musculares
involucradas en AU 4,
que tiran del interior esquinas de las cejas hacia
abajo. Con AU 9, las cejas pueden bajar, pero no d
ibujar juntos, a menos AU 4 co-produce. AU 4 no
se puntúa con AU 9 cuando solo se bajan las
esquinas internas. Si tiene problemas para hacer
AU 9 en absoluto,
2
tratar entrecerrando sus ojos como aunque el

bloqueo a
cabo una brillante luz, aunque esta motivación pue
de también producir UA 4 y 6, que se debe
entonces eliminar.
AU 16 (repetido de la página 113 ): con la boca

cerrada y los dientes juntos pero no apretados, jale
el labio inferior hacia abajo para que el centro del
labio baje para mostrar los dientes frontales
inferiores, como si mostrara los dientes verificar el
grado
de limpia y brillante que son. Si usted está siendo i
ncapaces de hacer AU 16, coloque sus dedos por
debajo del centro de su menor labio en
ambos lados de su barbilla jefe y tire hacia
abajo. A
continuación, tratar de mantener este aspecto cuan
do se toma sus dedos lejos. Trate de
detectar la acción de los 16 antes de
TI partes sus labios (que puede ser incapaz de hac
er esto si sus labios parte ,
cuando usted simplemente relajarse los
labios). Además, intente hacer 16 + 26 y 16 + 27,
observando cómo los cambios de apariencia para
AU 16 siguen siendo los mismos, pero se agregan
a los de AU 26 o 27. Para haga estas
combinaciones, realice el AU 26 o 27, luego
agregue el AU 16, puntuado 16 + 25 + 26 y 16 +
25 + 27, respectivamente.

AU 9 + 16 + 25
Los criterios para calificar la intensidad de las AU
9, 16 y 25 no cambian en la combinación de 9 +
16 + 25. Se repiten a continuación por
conveniencia. Puede producirse cualquier
combinación de intensidades para AU 9, AU16 y
AU 25 en la combinación 9 + 16 + 25, y debe
2
asignar puntuaciones de intensidad en función del

análisis de cada AU independientemente.
AU 9A

ejemplo, un rastro de elevación
del triángulo infraorbital con
la piel dibujada medialmente hacia el puente de la
nariz). Las meras arrugas débiles en la nariz son
evidencia insuficiente, ya que pueden aparecer o
profundizarse cuando la piel se tensa por otras
acciones sin 9, especialmente en mujeres
con piel delgada y clara .
AU 9B

pliegue horizontal en la parte superior del puente
de la nariz. Si es solo un pliegue, probablemente
se deba a AU 4, y la puntuación adecuada sería 4,
o tal vez 4 + 10 si también hay un aumento
deltriángulo infraorbital.
o
3. Si la única pista es arrugando la nariz (y que no es
sólo la línea horizontal a través del puente de la
nariz se acaba de describir), a
2
continuación, las arrugas que aparecen deben ser

más que una superficie de
fondo, y no deben ser algo
profundidad. A veces hay algunas líneas
superficiales muy tenues en la nariz, apenas
visibles, sin ninguna otra evidencia de 9 (p. Ej.,
Elevación de las alas de la nariz, labio superior o
triángulo infraorbital). En tales casos no marque 9.
AU 9C

AU 9D
Al menos evidencia severa de elevación del triángulo

infraorbital medial que dibuja la piel hacia el puente
nasal para formar arrugas de la nariz, pero la evidencia
es menor que los criterios para 9E. Un 9D o 9E separa
los labios, a menos que también se produzca AU 17 o
AU 24, por lo que se debe puntuar un 17, 24 o 25 con
estas intensidades.
AU 9E
Las arrugas de la nariz, el triángulo infraorbital se

elevan dibujando la piel hacia el puente nasal, y la
profundización del surco infraorbital está en
el rango máximo . Un 9D o 9E separa los labios, a
menos que también se produzca AU 17 o AU 24, por
lo que se debe puntuar un 17, 24 o 25 con
estas intensidades.
2
AU 16A

AU 16B
y ligeramente lateralmente. Además, el labio inferior
está ligeramente aplanado o ligeramente protegido. La
bajada del labio debe ser más que solo el movimiento
que ocurre cuando los labios simplemente se separan
sin que AU 16 lostire.
o,
o,
3. El jefe de la barbilla es derribado. Tenga cuidado de
no confundir este cambio en el mentón con los
cambios debidos a AU 15, o con los movimientos del
mentón debido al movimiento de la mandíbula.

lateralmente, no marque 16B sin labios separados (AU
25). Para calificar 16B + 25 (sin 12, 18, 20, 22 o 23) si no
se observa movimiento:
1.
c
r
i
t
e
r
i
2
a
n
t
e
r
i
o
r
,
y
AU 16C
La tirando hacia abajo y lateralmente de la labio y la

piel debajo
de la labio está marcada y ambos criterios 1 y 2 que
figuran a 16B son marcados , pero la evidencia es
menor que los criterios para 16D. (16C significa que 25
AU 16D
El tirón hacia abajo del labio y la piel debajo del labio

es severo . Todos los criterios enumerados para 16B
están presentes y al menos dos son severos , pero la
evidencia es menor que los criterios para 16E. (16D
significa que 25 probablemente también se puntuarán).
AU 16E
2

de la labio es en el máximo rango. (16E será más probable
que también se anotó con 25.)
AU 25A

como para indicar AU 25, pero son insuficientes para
calificar 25B (por ejemplo, una abertura clara entre los
labios de menos de 2 milímetros, pero no puede
ver dientes).

mandíbula.

AU 25B

un diente.
o
2

os labios.

intensidad de B para indicar que las acciones de
unión de los labios están reduciendo la separación
de los labios al menos ligeramente de lo que serían
de otro modo, dado el grado de disminución de la
mandíbula.
AU 25C
Si los dientes permanecen juntos, es decir, no se

puede detectar la caída de la mandíbula, la mayor
separación del labio de los criterios para 25B
probablemente provenga de otra acción o acciones
de separación del labio y debe ser
una desviación marcada o pronunciada de los
criterios B. Por ejemplo, puede obtener un puntaje
de 25C si hay una acción moderada de AU 10 o AU
16 (u otra acción de separación de labios) o una
pequeña acción de 10 y 16 que separa los labios al
menos notablemente más que los criterios para
25B, pero menos evidencia que los criterios para
25D.
Si la mandíbula está rebajado por AU 26 o 27 para

separar los labios, y la separación se no aumentó m
ás de una traza de otras acciones de labio de
separación o disminuido más de un rastro por las
acciones de labio constricción, la puntuación
25C. El puntaje de intensidad de C para AU 25
representa la separación de los labios controlada
casi por completo por la bajada de la mandíbula,
los labios permanecen relajados o mínimamente
afectados por otros músculos que los abren o los
contraen, independientemente del
relativa del labio superior hacia los dientes
2
superiores y el labio inferior hacia los dientes

inferiores como guía para determinar si la
separación del labio es más o menos de lo que
produce la bajada de la mandíbula. Si otros
músculos actúan para contraer los labios, considere
calificar B o A; si actúan para separar los labios,
considere calificar D o E.
AU 25D
Cuando no hay reducción de la mandíbula y los

labios se separan debido a otras acciones de
separación de labios, la separación de labios debe
asigne un código de intensidad D a AU 25. Por lo
tanto, cuando los dientes están juntos, las acciones
de separación de labios aparte de la mandíbula de
descenso, tal como AU 10 y / o 16, debe ser tirando
de los labios separados al menos severamente más
allá de los criterios B, pero menos evidencia que los
criterios de 25E.
Cuando se baja la mandíbula, asignar una

puntuación de intensidad D a la UA 25, cuando
estos mismos labios bajar y subir las acciones se
están separando los labios al menos un
poco más de
lo que podrían ser de la mandíbula bajar solo, pero
no más que los criterios para la intensidad E
causada por la bajada de la mandíbula puede
resultar de una acción de reducción de labio, una
acción de elevación de labio, o ambas.
AU 25E
Al igual
2

labios al
a reducción
Cuando se baja la mandíbula, asignar la intensidad E

cuando tanto el labio superior se eleva y el labio
los labios se separaron al menos severamente más se
separaron de lo que sería resultado de la bajada de la
mandíbula solo. Por lo tanto, por ejemplo, si AU 10 y
AU 16 actuaban al máximo, de modo que crees que los
labios están lo más separados posible dado el descenso
de la mandíbula, asignas un código de intensidad E
a 25.

+ 16 + 25
2

de AU 10 + 16 + 25
Los elementos descritos por separado para 10 y 16 +
25 se combinan aditivamente sin eliminar o cambiar la
apariencia enumerados a continuación compilan los
enumerados anteriormente para 10 y 16 + 25.
AU 10
arriba, los exteriores porciones de superior labio s
e dibujan hasta pero no tan alto como el centro.
2. Provoca un doblez angular enlaformadellabiosuperior.

arruga, o profundizar si ya evidente en punto
muerto.
4. Profundiza el surco nasolabial y levanta la
parte superior de este surco produciendo
unaformacomo. Enalgunas personas, esta
forma se arruga permanentemente y se
profundiza por la acción de10.

6. Cuando la acción es fuerte, los labios se separan.
AU 16 + 25
8. Estira el labio inferior y lo tira algo lateralmente.
2
10. Por lo general, separa los labios (con una

puntuación de 16 +
25) exponiendo más de losdientes inferiores , gene
ralmente incluyendo las raíces de los dientes, y en
inferior. A veces un 16 no separa los labios y se
puntúa 16 solo.
11. Estira la protuberancia de la barbilla lateralmente
y hacia abajo, aplanando la piel sobre la
protuberancia de la barbilla y, a veces,
haciendo que aparezcan arrugas sobre
la protuberancia dela barbilla.
12. En algunas personas, puede aparecer arrugas
directamente debajo del labioinferior.
Compara imágenes de 10 + 16 + 25 con 10 + 25 y 16 +

25. Inspeccionar video de 10 + 16 + 25.
0 página 465 10 + 25 página 474 16 + 25 página 478 10 +

16 + 25
página 479
video 10 + 16 + 25
página 381 para puntaje página 390 para puntaje página

393 para puntaje página 394 para puntaje página
418 para puntaje
2
B. Cómo hacer AU Combination 10 + 16 + 25

Siga las instrucciones para 10 junto con las de 16 + 25,
que se repiten a continuación, y realicen estas acciones
juntos.
AU 10 (repetido desde
la página 95 ): este movimiento es fácil de realizar. Ten
ga cuidado no a implicar AU 9 - sin nariz arrugas. Simp
lemente levante el labio superior hacia arriba para
mostrar los dientes frontales
superiores. Practica acciones débiles y fuertes .
AU 16 (repetido de la página 113 ): con la boca cerrada y

los dientes juntos pero no apretados, jale el labio inferior
hacia abajo para que el centro del labio baje para mostrar
los dientes frontales inferiores, como si mostrara los
dientes verificar el grado
de limpia y brillante que son. Si usted está siendo incapac
es de hacer AU 16, coloque sus dedos por
debajo del centro de su menor labio en
ambos lados de su barbilla jefe y tire hacia abajo. A
continuación, tratar de mantener este aspecto cuando se to
ma sus dedos lejos. Trate de detectar la acción de
los 16 antes de
TI partes sus labios (que puede ser incapaz de hacer esto s
i sus labios parte , cuando usted simplemente relajarse los
labios). Además, intente hacer 16 + 26 y 16 + 27,
observando cómo los cambios de apariencia para AU 16
siguen siendo los mismos, pero se agregan a los de AU 26
o 27. Para haga estas combinaciones, realice el AU 26 o
27, luego agregue el AU 16, puntuado 16 + 25 + 26 y 16
+ 25 + 27, respectivamente.
2

AU 10 + 16 + 25
Los criterios para calificar la intensidad de las AU 10, 16
y 25, que se repiten a continuación, siguen siendo los
mismos para su combinación en 10 + 16 + 25. Puede
ocurrir cualquier combinación de intensidades para las
AU 10, 16 y 25 en la combinación 10 + 16 + 25, y debe
asignar puntajes de intensidad en función del análisis de
cada AU de forma independiente.
AU 10A

AU 10B
interna del triángulo infraorbital. Ver Figura 4-2. Si la
bolsa es permanente,
debe aumentar ligeramente . Silabolsaesambigua,peros
epuedeverelcentrodelaparte superiordel
labiolevantadoyqueesnodebido a la 6, 9, 11, o 12, se
puede anotar10.

criterio adicional:

permanente, debe aumentar ligeramente .
o
2
3. Elcentro del labio superior se

AU 10C

para 10D .
AU 10D

AU 10E

AU 16A

2
AU 16B
y ligeramente lateralmente. Además, el labio
inferior está ligeramente aplanado
o ligeramente protegido. La bajada del labio debe
ser más que solo el movimiento que ocurre
cuando los labios simplemente se separan sin que
AU 16 lostire.
o,
o,
3. El jefe de la barbilla es derribado. Tenga cuidado
de no confundir este cambio en el mentón con
los cambios debidos a AU 15, o con los
movimientos del mentón debido al movimiento
de la mandíbula.

lateralmente, no marque 16B sin labios separados
(AU 25). Para calificar 16B + 25 (sin 12, 18, 20,
22 o 23) si no se observa movimiento:
1.
c
r
i
t
e
r
i
o
a
n
t
e
2
r
i
o
r
,
y
AU 16C
La tirando hacia
abajo y lateralmente de la labio y la piel debajo
de la labio está marcada y ambos criterios 1 y 2 qu
e figuran a 16B son marcados , pero la evidencia
es menor que los criterios para 16D. (16C
significa que 25 probablemente también
se puntuarán).
AU 16D
El tirón hacia abajo del labio y la piel debajo del

labio es severo . Todos los criterios enumerados
para 16B están presentes y al menos dos
son severos , pero la evidencia es menor que los
criterios para 16E. (16D significa que 25
AU 16E

de la labio es en el máximo rango. (16E será más p
robable que también se anotó con 25.)
AU 25A

2
puede ver dientes).

mandíbula.

AU 25B


o
os labios.

2
AU 25C

labio y debe ser

AU 25D

2

de 25E.

AU 25E
Al igual
los labios al

2

a 25.
Combinación de unidades de acción - 9

+ 17

de AU 9 + 17
Los elementos descritos por separado para 9 y 17 se
combinan de forma aditiva, sin eliminar ni cambiar la
apariencia compilan los enumerados anteriormente para 9
y para 17.
AU 9
de los lados de la narizhacia arriba, hacia la raíz d
e la nariz, haciendoqueaparezcan arrugas a lolargo
delos lados de la nariz y a través de la raíz de
lanariz.
arriba, causando la infraorbital surco a arruga (o,
si se está permanentemente grabado, para
profundizar), y agrupamiento o ensacado de la
piel alrededor de la parte inferior del párpado.
2
3. Reduce la porción medial de las cejas, que tiende

a ocultar cualquier elevación de las esquinas
internas de la ceja por AU 1.
es fuerte.
AU 17
8. Empuja el mentón hacia arriba.
10. Puede hacer que aparezcan arrugas en la
protuberancia de la barbilla a medida que se estira
la piel, y puede producir una depresión
medialmente debajo del labioinferior.
11. Haceque aparezca laforma de la bocao que esta forma de
12. Si la acción es fuerte, el labio inferior puede sobresalir.
Compara imágenes de 9, 17 y 9 + 17. Inspeccione el

video de 9 + 17.
0 págin 9 págin 17 págin 9+ video 9

a 465 a 473 a 475 17 págin + 17
a 479
2

381 par 389 par 390 para 394 para 418 par
a a puntaje puntaje a

Siga las instrucciones para AU 9 y AU 17, que se repiten
a continuación, y realicen estas acciones juntos.

es fácil de hacer, pero a menudo recluta hebras
musculares adicionales de AU 4 que no forman
parte de la acción 9. Arruga tu nariz. Hazlo tan
fuerte como puedas. Hazlo tan débilmente como
puedas. Tenga en cuenta todos los cambios de
apariencia descritos en la Sección A
anterior. Intenta hacer AU 9 sin hacer AU 4, que
junta las cejas
y forma arrugas verticales. Acción de la UA 9 más allá

de intensidades bajas generalmente recluta a las fibras
musculares implicados en la UA 4, que tiran
de los interiores esquinas de las cejas hacia
abajo. Con AU 9, las cejas pueden bajar, pero no dibuj
ar juntos, a menos AU 4 co-produce. AU 4 no se
puntúa con AU 9 cuando solo se bajan las esquinas
internas. Si tiene problemas para hacer AU 9 en
absoluto, tratar entrecerrando sus ojos como aunque el
bloqueo a cabo una brillante luz, aunque esta la
motivación también puede producir AU 4 y 6, que
luego debes eliminar.
AU 17 (repetido desde la página 98 ): este movimiento

es fácil de hacer. Empuja tu labio inferior hacia
arriba. Tenga en cuenta las arrugas en la barbilla y el
2
cambio en la forma del labio inferior. Si no puede hacer

este movimiento, coloque los dedos sobre la barbilla en
el medio y empuje la piel hacia arriba, observando los
cambios que ocurren. Ahora intenta mantener esta
apariencia cuando quitas los dedos.
Asegúrese de no tirar de las esquinas del labio hacia

abajo, eso sería AU 15 o 15 + 17.

AU 9 + 17
Los criterios para calificar la intensidad de las AU 9 y
17, que se repiten a continuación, no cambian en la
combinación 9 +
17. Cualquier combinación de intensidades puede prod
ucirse por las UA 9 y 17 en la combinación 9 +
17, y que tienen que asignar intensidad puntajes basado
s en el análisis de cada AU forma independiente.
AU 9A

pero son insuficientes para calificar 9B (por ejemplo,
un rastro de elevación del triángulo infraorbital con
la piel dibujada medialmente hacia el puente de la nari
z). Las meras arrugas débiles en la nariz son evidencia
insuficiente, ya que pueden aparecer o profundizarse
cuando la piel se tensa por otras acciones sin 9,
especialmente en mujeres con piel delgada y clara .
AU 9B
2

pliegue horizontal en la parte superior del puente de la
nariz. Si es solo un pliegue, probablemente se deba a
AU 4, y la puntuación adecuada sería 4, o tal vez 4 +
10 si también hay un aumento deltriángulo infraorbital.
o
3. Si la única pista es arrugando la nariz (y que no es sólo
la línea horizontal a través del puente de la nariz se
acaba de describir), a
continuación, las arrugas que aparecen deben ser más
que una superficie de fondo, y no deben ser algo
profundidad. A veces hay algunas líneas superficiales
muy tenues en la nariz, apenas visibles, sin ninguna
otra evidencia de 9 (p. Ej., Elevación de las alas de la
nariz, labio superior o triángulo infraorbital). En tales
casos no marque 9.
AU 9C

AU 9D
Al menos evidencia severa de elevación del triángulo

infraorbital medial que dibuja la piel hacia el puente
nasal para formar arrugas de la nariz, pero la evidencia
es menor que los criterios para 9E. Un 9D o 9E separa
los labios, a menos que también se produzca AU 17 o
AU 24, por lo que se debe puntuar un 17, 24 o 25 con
estas intensidades.
2
AU 9E
Las arrugas de la nariz, el triángulo infraorbital

se elevan dibujando la piel hacia el puente nasal,
y la profundización del surco infraorbital está en
el rango máximo . Un 9D o 9E separa los labios,
a menos que también se produzca AU 17 o AU
24, por lo que se debe puntuar un 17, 24 o 25 con
estas intensidades.
AU 17A

AU 17B
o
barbilla. Si el jefe de la barbilla de forma
permanente se wrin-
kled, se debe aumentar ligeramente . AU15puedec
ausarsimilaresbarbillaarrugas,peroquedifierenenap
ariencia. Ver15vs.17 endiferenciassutiles.
2
AU 17C

uno es
para 17D.
AU 17D

uno es
17E.
AU 17E

Combinaciones de unidades de
acción: 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17,
10 + 15 + 17
Estas cuatro combinaciones AU implican las
combinaciones posibles entre los tres solo UA 10, 15 y
17. En vez de describir cada uno por separado, que es más
fácil para usted para aprender todas
las cuatro combinaciones en el mismo tiempo. Tener antes
de que las imágenes de estas cuatro combinaciones y las
imágenes de la única UA 10, 15 y 17, al estudiar
esta sección.

de AU 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17, 10 + 15 + 17
2
Los cambios en la apariencia de cada una de las cuatro

combinaciones combinan aditivamente los cambios de
apariencia asociados con las UA individuales que están
involucradas. Aquí hay una repetición de los cambios
de apariencia para 10, 15 y 17.
AU 10
2. Provoca undoblezangularen la forma dellabiosuperior.

4. Profundiza el surco nasolabial y levanta la parte

superior de este surco produciendo una forma
como . En algunas personas, esta forma se arruga
permanentemente y se profundiza por la acción de10.

6. Cuando la acción 10 es fuerte, los labios
generalmente se separan. Esta separación a
menudo no ocurre con 10 + 17 o 10 + 15 + 17
porque un 17 moderado mantiene los
labios cerrados.
AU 15
8. Cambia la forma de los labios para que estén angulados
hacia abajo en las esquinas y generalmente algo
estirados horizontalmente.
2
9. Produce algunas bolsas, bolsas o arrugas en la

piel debajo de las esquinas de los labios, lo que
puede no ser aparente a menos que la acción
sea fuerte.
10. Puede aplanarse o hacer que aparezcan protuberancias en
el mentón, puede producir una depresión medialmente
11. Si el surco nasolabial está grabado de forma permanente,
se profundiza y puede aparecer tirado hacia abajo
o alargado.
12. Si AU 6 o AU 12 se combinan con 15 (o 10 + 15, 15
+ 17, 10 + 15 + 17), puede surgir confusión si es 6 +
15 o 12 + 15. Más adelante en el Capítulo 6, cuando
aprendas AU 12, también aprenderás cómo puntuar 12
+ 15 y 12 + 15 + 17 y cómo hacer las distinciones
difíciles entre AU 6, 12 y 15 y sus combinaciones.
AU 17
13. Empuja el mentón hacia arriba.
protuberancia de la barbilla a medida que se estira la
piel y puede producir una depresión
16. Haceque aparezca laforma de la bocao que esta forma de
17. Si la acción es fuerte, el labio inferior puede sobresalir.
Observe que los cambios de apariencia 1 - 5 son

evidentes en las imágenes 10 + 15, 10 + 17 y 10 + 15 +
17, pero están ausentes en 15 + 17 o 6 + 15 +
17. Observe que los cambios de apariencia 7-11 son
aparentes en 10 + 15, 10 + 15 + 17, 15 + 17 y 6 + 15 +
17, pero están ausentes en 10 + 17. Observe que los
cambios de apariencia 13-17 son evidentes en 10 + 17,
10 + 15 + 17, 15 + 17 y 6 + 15 + 17, pero están ausentes
2
en 10 + 15. En todas estas combinaciones - 10 + 15, 10

+ 17, 15 + 17 y 10 + 15 + 17 - las esquinas del ángulo
de la boca hacia abajo. Esta
el ángulo se debe al efecto del cambio de

apariencia 2 desde AU 10, los cambios de
apariencia 7 y 8 desde AU 15, o el cambio de
apariencia 16 desde AU 17. Compare las imágenes
de 15 + 17 y 6 + 15 + 17, observando la adición de
signos de 6. Más tarde en pítulo ter 6 al 12 + 15 +
17 se discuten que va
a aprender cómo a distinguir 6 + 15 + 17 de 12 +
15 + 17. Inspeccione el video de 10 + 15, 10 + 17,
15 + 17 y 10 + 15 + 17.
0 págin 10i pági 10ii pági 10 + 15i pági 15ii pá

a 465 na 474 na 474 25 pági na 475 g. 476
na 474
381 par 390 para 390 para 390 par 391 para 391 par
a puntaje puntaje a puntaje a

17 página 480 10 + 15 + 17
página 480
2
6 + 15 + 17 página 480

395 para puntaje página 395 para puntaje
video 10 + 15 video 10 + video 15 + video 10 +

17 17 15 + 17
página 419 para página página página
puntaje 419 para 419 para 419 para
B. Cómo hacer combinaciones de AU 10 + 15, 10 +

17, 15 + 17 y 10 + 15 + 17
Siga las instrucciones para AU 10, AU 15 y AU
17, que se repiten a continuación, y combine las
AU individuales para hacer 10 + 15, 10 + 17, 15 +
17 y 10 + 15 + 17.
la página 95 ): este movimiento es fácil de realizar.
Tenga cuidado no a implicar AU 9 - sin nariz arru
gas. Simplemente levante el labio superior hacia
arriba para mostrar los dientes frontales
2
AU 15 (repetido desde la página 101 ): tira de las

esquinas de tus labios hacia abajo. Si no puede hacer
AU 15, coloque los dedos sobre las esquinas de los
labios y presione hacia abajo, observando los cambios
en la apariencia. Ahora, intenta mantener esta


AU 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17, 10 + 15 + 17
Los criterios de intensidad para las AU 10 y 17 no
cambian en ninguna de estas combinaciones y se repiten
a continuación. Los criterios para AU 15 se alteran
significativamente cuando AU 15 se califica en
combinación con AU 10 o 17. El cambio en el ángulo
de los labios, incluido en 15 seg. C2, ya no es relevante,
ya que ese cambio puede ocurrir debido a la acción de
AU 17 o AU 10, no solo debido a AU 15. Además,
cuando coexisten 15 y 17, las pautas son un poco más
altas para cada nivel de intensidad de 15, a diferencia de
10 + 15, porque 17 se sumará a los cambios de 15. A
continuación se presentan los criterios de intensidad
para AU 15 cuando se combinan con AU 10 y / o 17
cuando las AU tienen las mismas intensidades. Por
supuesto, cualquier combinación de intensidades puede
ocurrir para las AU 10, 15 y 17 en las combinaciones 10
+ 15, 10 + 17, 15 + 17 y 10 + 15 + 17,
AU 10A
2

AU 10B
interna del triángulo infraorbital. Ver Figura 4-2. Si la
bolsa es permanente,
debe aumentar ligeramente . Silabolsaesambigua,peros
epuedeverelcentrodelaparte superiordel
labiolevantadoyqueesnodebido a la 6, 9, 11, o 12, se
puede anotar10.

criterio adicional:

o
AU 10C

para 10D .
2
AU 10D

AU 10E

AU 17A

AU 17B
o
permanente se wrin-
2
AU 17C

uno es
para 17D.
AU 17D

uno es
17E.
AU 17E

Los criterios de intensidad para 15 se alteran en las

combinaciones con 10 y / o 17.
AU 15A en combinación 10A + 15A

suficientemente presentes para indicar AU 15,
pero son insuficientes para calificar 15B en 10 +
15 (p. Ej., Un rastro de aumento en la bolsa, la
bolsa o las arrugas debajo de las esquinas del
labio).
AU 15B en combinación 10B + 15B

1.
L
2
a
s
e
s
q
u
i
n
a
s
d
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
e
s
t
á
n
l
i
g
e
r
a
2
m
e
n
t
e
h
a
c
i
a
a
b
a
j
o
.
o
2. Pequeñas bolsas, bolsas o arrugas debajo de las esquinas
de los labios. Si la bolsa es permanente, debe
Si no ve el movimiento, se debe utilizar el criterio 2.
AU 15C en combinación 10C + 15C
Los cambios de apariencia 7 (esquinas del labio

hacia abajo), 8 (labio cambiado, en forma de U
invertida) y 9 (bolsas, bolsas o arrugas debajo de
las esquinas del labio) están presentes en 10 + 15C
y al menos uno está marcado o más, pero la
evidencia es menor que los criterios para 15D en
10 + 15.
2
AU 15D en combinación 10D + 15D
Apariencia cambia 7 (comisuras de los labios derribadas),

8 (cambiado, de U invertida reborde en forma), y 9 (de
bolsa, embolsado, o arrugas debajo del
labio esquinas) están todos presentes y en menos ligera ,
y en menos uno es grave en 10 +
15D, pero la evidencia es menor que los criterios para
15E en 10 + 15.
AU 15E en combinación 10E + 15E
Los cambios de apariencia 7 (esquinas del labio hacia

abajo), 8 (labio cambiado, en forma de U invertida) y 9
(bolsas, bolsas o arrugas debajo de las esquinas del labio)
están presentes y al menos marcados, y al menos uno
es extremo en 10 + 15E.
Si no ve el movimiento, se debe confiar en la evidencia

de bolsas, bolsas o arrugas debajo de las esquinas del
labio en lugar de tirar de las esquinas.
AU 15A en combinaciones 15A + 17A y 10A + 15A +

17A

curvatura ligeramente más hacia abajo que en 17 solo).
AU 15B en combinaciones 15B + 17B y 10B + 15B +

17B
1.
L
a
s
e
2
s
q
u
i
n
a
s
d
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
e
s
t
á
n
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
2
h
a
c
i
a
a
b
a
j
o
.
o
2. La curva de los labios es notablemente más baja que
en 17 solo o 10 + 17; Si hay bolsas, bolsas o arrugas,
son mucho más evidentes de lo que es solo 17 o 10 +
17.
Si no ve el movimiento, se debe usar el criterio 2

( marcadamente más curva hacia abajo).
AU 15C en combinaciones 15C + 17C y 10C + 15C +

17C

están presentes y al menos uno debe pronunciarse en 10 +
15C + 17 o 15C + 17, pero la evidencia es menor que los
criterios para 15D en 15 + 17.
AU 15D en combinaciones 15D + 17D y 10D + 15D +

17D

abajo), 8 (labio cambiado en forma de U invertida y 9
2
están presentes y al menos marcados y al menos uno

es extremo en 10 + 15D +17 o 15D + 17, pero la
evidencia es menor que el criterio para 15E en 15 + 17.
AU 15E en combinaciones 15E + 17E y 10E + 15E +

17E

están presentes y son al menos graves y al menos uno
es máximo en 10+ 15E + 17 o 15E + 17.
Otras combinaciones de unidades de

acción que involucran acciones arriba /
abajo
Hay muchas otras combinaciones de las acciones
Arriba / Abajo. Se pueden puntuar observando
combinaciones de cambios de apariencia de las
unidades descritas. No modifican los cambios de
apariencia asociados con cada unidad explicada
anteriormente, pero agregan cambios de
apariencia. No cambian los criterios de
intensidad, pero combinan los criterios para sus
elementos componentes o para las combinaciones
que ha aprendido.
2
Al final de cada capítulo que describe las Unidades de

Acción de la Cara Inferior, hay imágenes de práctica y
videos para que pueda calificar. Los procedimientos
para puntuar la cara inferior son esencialmente los
mismos que los descritos en el Capítulo 3 para la cara
superior. Sin embargo, hay algunas diferencias. Para
aprender el procedimiento para calificar la cara
completa, debe estudiar el Capítulo 10
cuidadosamente. Dado que el Capítulo 10 pretende ser
una guía una vez que haya aprendido todas las UA,
existen advertencias y procedimientos específicos para
AUS allí que aún no ha aprendido. Preocúpese solo por
las reglas y procedimientos que se aplican a las UA que
ya ha aprendido.
Las imágenes y videos que debe calificar como práctica

para las AU arriba / abajo se enumeran
a continuación. Anotar los videos y luego
las imágenes en el orden que ellos se enumeran a
continuación. Recordemos que las prácticas de los
números que comienzan con 1 son todavía las
imágenes y los comenzando con 2 son de
vídeo clips. Las imágenes números que
figuran junto a las prácticas alambiques son la identific
ación de la cara neutral de la persona que debes marcar.
Debes calificar tanto la cara superior como la inferior

para cada imagen o video de práctica. En algunos
casos, ya has marcado la cara superior en tu práctica
anterior. No intente recordar ni mirar para ver cómo
calificó previamente la cara superior si desea obtener
la máxima práctica.
Antes de calificar cualquier imagen, estudie el Capítulo

10 cuidadosamente. Use ese capítulo como guía paso a
paso a medida que califica cada una de las imágenes o
videoclips.
Tabla 4-2: Práctica para el Capítulo 4

2
Videos Imágenes Neutrales

de de para
práctic práctica imágenes
a de
práctica
201 101 págin 158 págin
a 499 a 512

a 499 a 510

a 499 a 511

a 499 a 512
2
204 105 página 151 página

204 500 510

500 511
205
202
Diferencias sutiles que implican

acciones arriba / abajo en la cara
inferior
2
La Tabla 4-3 enumera las características que pueden

ayudarlo a distinguir entre conjuntos de Unidades de
Acción que difieren solo sutilmente. Algunas de estas
diferencias sutiles son entre una única AU y una
combinación de UA; algunos están entre dos
combinaciones diferentes. La Tabla 4-3 repite la
información dada anteriormente en la Tabla 4-1 acerca
de las diferencias entre las UA individuales para que
toda esta información se compile en un solo lugar.
Estudie la Tabla 4-3 y examine las imágenes

relevantes. Use el índice del material de video en el
Apéndice I para ubicar las comparaciones de video que se
pueden hacer.
Tabla 4-3: Diferencias sutiles en AU y

combinaciones de AU para acciones de cara
arriba / abajo
U
s
La confusión puede surgir porque 9 y 10 comparten
4 los cambios de apariencia del labio superior elevado y
+ el triángulo infraorbital elevado. Además, cuando AU
9 4 se combina con cada uno, entonces hay una
vs disminución de la frente y generalmente un pliegue a
. través del puente de la nariz. Para anotar 4 +
4 10, no debe no ser otros nariz arrugas más abajo la nar
+ iz o a lo largo de los lados de la nariz, que indican 9.
10 Si tales arrugas están presentes y los criterios para la
AU 4 están presentes, la puntuación de 4 +
9. Asegúrese de verificar la información en 9 vs. 10
vs. 9 + 10 en esta tabla a continuación.
Por lo general, con un 9, las cejas se bajan para que
4 no pueda obtener AU 4 sobre esa base. En cambio,
+ para obtener un puntaje de 4 además de 9 debes ver
9 las cejas juntas. (Vuelva a leer 4secC en la página
vs
2
. 18 ). Tenga cuidado de no calificar 4 solo porque hay

9 arrugas o protuberancias entre las cejas, ya que solo 9
9 puede producir tales signos. Las cejas deben estar
realmente juntas.
En un ligero 9 sin 4, no debe haber un estiramiento de
4 las cejas, sino evidencia de arrugas en la nariz. En 4 +
+ 10, las cejas pueden ser bajados y /
10 o sacaron juntos, no puede ser un pliegue a través
vs
de la puente de
.
9 la nariz, como así como el elevado infraorbital triángu
9 lo y la característica AU 10 forma a la nasolabial fur-
fila.Asegúrese de verificar la descripción de 9 vs. 10
vs. 9 + 10 a continuación.
6 La clave para la adición de 6 a 9 es la presencia de

+ arrugas de patas de gallo, ya que tanto 6 como 9
9 levantan el triángulo infraorbital. La Referencia para
vs AU 6 dijo que para obtener un puntaje de 6 además de
. 9, debe tener arrugas ligeras de patas de gallo y no
4 puede usar solo la elevación del triángulo infraorbital
+ para cumplir con los criterios para 6.
10
La distinción principal entre 6 y 7, aumento del
6 triángulo infraorbital, no se puede utilizar para
+ distinguir 6 + 10 y 7 + 10 ya que 10 eleva el triángulo
10 infraorbital. La diferencia entre 6 + 10 y 7 + 10 es que
vs
las arrugas de las patas de gallo están presentes en 6 +
.
7 10, pero no en 7 + 10. Si 6 es evidente en un lado de la
+ cara y 7 en el otro lado, obtenga un puntaje bilateral de
10 6, a menos que esté anotando acciones por asimetría.
6 AU 6 o 10 eleva el triángulo infraorbital y profundiza

+ el surco infraorbital, pero en 6 + 10 también hay
10 arrugas en las patas de gallo. Para obtener un puntaje
vs de 6 en presencia de 10, las arrugas de las patas de
. gallo deben ser leves , vea 6 segundos en la página
10 33 .
6 La diferencia es la evidencia de AU 6: elevación del

+ triángulo infraorbital, estrechamiento de la apertura
15 del ojo, arrugas de las patas de gallo, bolsas o arrugas
vs debajo de los ojos, profundización
2
. del surco infraorbital . Si no está seguro de si es 6 +

15 15 o 12 + 15, consulte 12 + 15 segundos en la página
179 para conocer el procedimiento de decisión.
7 Con un AU 9 fuerte es difícil ver el AU 7. Con un 9

+ más débil, el 7 es visible al levantar el párpado
9 inferior. Busque la tensión y el movimiento del
vs párpado inferior hacia las esquinas internas de los
. ojos. Anotar AU 7 con AU 9 puede ser muy difícil y
9 debe hacerse solo cuando sea absolutamente seguro.
9
7 En 7 + 10, el párpado inferior se levanta y se aprieta, lo
+ que reduce la apertura del ojo.
10
vs
.
10
9 Si la acción 9 es fuerte y los labios permanecen

vs cerrados, es probable que 17 hayan sido
. reclutados. Buscar signos de la
9 barbilla jefe arrugas, o inferior del
+ labio empujado hacia arriba a reunirse superior del
17 labio o un aumento de la depresión medial bajo la
parte inferior del labio.
2
AU 9 y AU 10 son solamente difíciles de distinguir cuan

do no es una débil acción de cualquiera
cual está presente en 9 pero ausente en 10. Si la nariz arr
ugas es simplemente una horizontal pliegue en la parte
9 vs superior de la puente de la la nariz, en
. lugar de arrugas en el lado indicativa de 9, mirar por la
10 vs evidencia de la UA
.
9+
10
levanta hacia arriba, sin cambiar su ancho. Además, AU 10
causa una forma distintiva en el pliegue nasolabial que no
puede hacerse con AU 9. Si todos estos signos están
presentes, puntúe 9 + 10.
9 + 17 9 + 15
9 + + 17
15 la forma de los labios muestra las esquinas de los labios
+ en ángulo hacia abajo esquinas de los labios
17 hacia abajo 15
vs.
9 + si 15 es fuerte, bolsas, bolsas o arrugas debajo de las
17 esquinas del labio (puede ser más evidente que en 15D
o E solo)
2
9 + Vea la entrada 16 + 25 vs. 25 en esta tabla a continuación.

16
+
25
vs.
9+
25
9 + Vea la entrada 9 vs. 10 en esta tabla en esta tabla anterior.
17
vs.
10
+
17
9 v Vea la entrada para 7 + 9 vs. 9 en esta tabla anterior.
s.
9+
44
10 Si la acción 10 es fuerte y los labios permanecen cerrados,
vs. es probable que 17 hayan sido reclutados. Busque signos
10 de arrugas en el mentón, o el labio inferior empujado hacia
+ arriba para encontrarse con el labio superior como signos
17
de 17.
10 15
elevación
del triángulo
infraorbital,
10 bolsa
vs. en la esquina
15 interior
ausente
adyacente y
por encima
del ala de la
nariz; el infr
aorbital
el
sur
2
co
pue
de
arru
gar
se o
pro
fun
diz
arse
si
ya
es
evi
den
te
en
neu
tral
se profundiza y puede profundizar
la porción inferior del surco nasolabial ; adquiere for
ma característica 10 sin forma característica 10 en
la porción superior
arriba, haciendo que las esquinas
de las esquinas de los labios
hacia abajo aparezcan hacia abajo
si no es una acción débil, embolsado, arrugas o
bolsas debajo de las esquinas del labio
10 Si los 10 y 15 acciones son fuertes y los labios están no se

+ separaron, 17 ha probablemente sido reclutado o 24 ha sido
15 añadido. (En el Capítulo 7, verá que 15 + 24 se ve muy
vs. similar a 15 + 17.) Busque signos de arrugas en el mentón
10 o empuje del labio inferior hacia arriba para encontrar el
+ labio superior como signos de 17.
15
+
17
2
10 Para obtener un puntaje de 10 + 15 + 17, las esquinas del

+ labio no solo deben estar en ángulo hacia abajo, sino que
15 deben estar más hacia abajo que la forma hacia abajo
+ debido a AU 17. Las bolsas, las bolsas o las arrugas debajo
17 de las esquinas del labio son más evidentes en 10+ 15 + 17
vs. que en 10 + 17.
10
+
17
10 La presencia de 10 es evidente en el triángulo

+ infraorbital elevado, profundizando todo el surco
15 nasolabial, que adquiere la forma característica de
+ 10; el surco infraorbital puede arrugarse o
17 profundizarse si ya es evidente en neutro.
vs
.
15
+
17
10 Vea la entrada para 16 + 25 vs. 25 en esta tabla a
+ continuación.
16
+
25
vs
.
10
+
25
2
15 1
7
labio inferior empujado hacia
arriba, lo que hace que las esquinas del
labio aparezcan hacia abajo
15 esquinas del labio alargadas hacia
vs abajo sin alargamiento de los labios
.
17 si cambia el jefe de la barbilla: aplanar, estirar o
arrugar; si el jefe de la barbilla cambia:
arrugado, con hoyuelos, la barbilla puede
producir depresión medialmente debajo
de la arruga del jefe; puede
producir depresión Medi
inferior labio
jefe ause
nte barbilla se mueve hacia arriba
Si la acción 15 o 17 no es débil,
la bolsa. bolsas o arrugas debajo de las esquinas de
los labios . Tenga en cuenta que este cambio de
apariencia no es el mismo para ambas UA en esta
pista (ver imágenes), pero la diferencia es sutil y
difícil de describir en palabras, por lo que se han
descrito otras bases para distinguir 15 vs. 17.
2
17 15
+ 17
15
forma
+
17 del labio tiene un gir
vs o hacia abajo , pero las esquinas se estiraron más
. hacia abajo al tirar de 15
17 presente en un fuerte 17, pero este
signo no es tan obstinado, arrugado o em
bolsado debajo de las esquinas del labio fuerte
como en 15 +
17 más
evidente que en 17 solo
También vea 15 vs. 17 en esta tabla anterior.
16 Casi siempre cuando hay una acción de 16, los labios

vs están separados por AU 25, 25 + 26 o 25 + 27. Si hay
. una acción débil de 16 y hay fricción en la superficie,
16 el descenso del labio puede no ser suficiente para
+ separar los labios. En esos casos, obtenga un puntaje
25 de 16, no de 16 + 25 si ve el movimiento, vea 16
segundos.
Si se ha agregado 16 a 17, evita el movimiento
16 ascendente habitual del labio inferior ya que 16 lo
+ obliga a
17 bajar. El inferior labio se estira lateralmente por 16.
vs
La evidencia de 17 es en la elevada, menor parte de l
.
17 a barbilla jefe. Aunque no siempre está presente en
16 + 17, las arrugas en el mentón son una pista
definitiva de que 17 se ha agregado a 16.
16 Cuando se agrega 17 a 16, el labio inferior se empuja
+ hacia abajo en 16 y se empuja hacia arriba en 17. La
25 consecuencia
vs
habitual es que el labio se baja más , como en 16, no
.
se empuja
16
+ hacia arriba, como en 17, pero esto depende de La fue
17 rza de cada acción. Las pistas para agregar 17 son que
2
+ 17 empuja hacia arriba la parte inferior del mentón,

25 generalmente
, arrugándolo . También, allí puede ser algunos hacia
o
arriba empuje por 17 notable en el centro de la inferio
16
r del labio. Tenga en cuenta que
vs
. 25 puede o puede no ser presente en esta combinación
16 dependiendo sobre la relativa fortaleza de 16 y 17.
+
17
16 +
25 25
16
+
labio estira
25
vs hacia
.
abajo y lateral
25
mente
labios
relajados
encía inferior
de dientes
delanteros
puede ser rev
eló
ausente
piel
debajo
del labio
inferior
hacia
abajo y l
ateralme
nte;
2
jefe
ausente
de la
barbilla
empujad
o hacia
abajo.
A veces, los criterios para 25 (25B), el espacio entre los

labios o la visibilidad del diente, no están presentes en
25 toda la boca. Si los criterios para calificar 25 están
vs. presentes en un lado del filtrum, con al menos
Unil un rastro en
atera
el otro lado, califique 25 como bilateral. Si los criterios d
l 25
e puntuación 25 son presente en solamente uno lado de l
a philtrum
y son ausente en el otro lado, anotar unilaterales 25. If lo
s criterios para calificar 25 están presentes justo en el cen
tro en el filtro, puntaje bilateral 25. Cerrado en el centro,
pero cumpliendo los criterios de separación entre los
labios en una esquina con al menos un rastro en la otra
esquina, se califica bilateral 25 .
25 26
25 la mandíbu
vs. la ausente se mueve hacia abajo
26
los
labios parte l
os dientes separados, como la mandíbula cae por la
relajación
Si incierto que los labios se separaron, no sin anotar 25. Si

incierto que los dientes están separados, no sin anotar 26.
2
26 27
la mandíbula se
abre por relajación mandíbula abi
erta activamente
26 mandíbula puede caer sólo una cantidad

vs. limitada debido a la
27 mandíbula puede ser estirado bastante
lejos músculo relajado abierto (no
mucho más que permite la
comisuras de los labios se mantienen angular, por
mucho que se parecen comisuras de los labios
adquieren aspecto redondeado como que cuando los
se estiran
es relativamente lento curso de tiempo para
cualquier mandíbula abertura que es no más
lo que se puede lograr por 26 debe ser rápido o
desigual para obtener 27
Si tiene dudas sobre si una
cantidad limitada de reducción
de la mandíbula es 26 o 27,
obtenga una puntuación de 26.
Reglas alternativas que involucran

acciones arriba / abajo
La Tabla 4-4 muestra los puntajes alternativos para
las acciones Arriba / Abajo . Si
es necesario, revise la discusión de alternativas en
el Capítulo 1 en la página 11 .
Tabla 4-4 Resumen de reglas alternativas

2

26 @ 27 Si el músculo de cierre de la mandíbula
se relaja para dejar la mandíbula abierta
en 26, entonces la boca no se puede
estirar para abrirla 27. Aunque el
músculo de cierre de la mandíbula
puede relajarse cuando se produce 27,
26 no se puntúa con 27.
de acción de
la cara inferior -
Acciones horizontales
Figura 5-1. Ubicaciones de las unidades de

acción horizontal de cara inferior 14 y 20
2
Muscular anatomía
muscular Acción
En este capítulo se describen dos horizontales unidades

de actuación (AUS 14 y 20) y algunas combinaciones de
estos dos UA con el arriba / abajo UA introducidos en el
Capítulo 4. UA 20, el labio Camilla, tira
de los labios esquinas lateralmente. AU 14, el Dimpler,
aprieta las esquinas de los labios y los empuja hacia
adentro. La figura 5-1 muestra los dos músculos
relevantes para el grupo horizontal .
Unidad de acción 20: estirador de labios

AU 20 emerge cerca de la parte posterior de la
mandíbula (rama de la mandíbula) y se adhiere a
la esquina del labio. La acción de AU 20 tira de
los labios lateralmente, hacia las orejas. Cuando la
acción de 20 es fuerte, el platisma (AU 21)
generalmente se recluta, evidenciado por el
endurecimiento o abultamiento en el cuello.
A. Cambios de apariencia debido a 20

1. Tira de los labios hacia atrás lateralmente; las
esquinas del labio pueden elevarse o bajarse
hasta cierto punto, pero el movimiento
principal es horizontal.
2. Alarga la boca.
3. Los labios se aplanan y estiran por el tirónlateral.
4. Jala la piel más allá de las esquinas del labio lateralmente,
de modo que el área de la mejilla adyacente a la esquina
del labio se aplana.
2
5. Las
arrugas pueden aparecer en los labios esquinas o
más allá del labio esquinas parte camino de
regreso hacia los oídos; La forma de estas arrugas
no es importante para distinguir 20 de otras UA,
pero su presencia debido al tirón lateral de la piel
es notable.
6. Jala la porción inferior del surco nasolabial , y jala la piel
en el área del surco nasolabial inferior lateralmente.
7. Estira la piel sobre el mentón lateralmente. Puede hacer
que la barbilla se vea aplanada y / o arrugada.
8. Puede estirar las alas de las fosas nasales lateralmente
para alargar la abertura delas fosasnasales.
Tenga en cuenta que 20 estira el labio inferior

lateralmente, y ese signo por sí solo no es una base
suficiente para anotar AU 16 con 20 + 25. Más
adelante, en Diferencias sutiles, Tabla 5-1,
aprenderá el efecto de 16 en 20.
Compare las imágenes 20i y 20 + 25, que muestran

20 a baja intensidad. El hecho de que los labios
estén cerrados o separados hace poca diferencia en
los cambios de apariencia. Puede haber un rango
considerable en el alcance de la acción. Compara
20i con 20ii. Inspeccione el video de AU 20.
0 págin 20i pági 20ii pági 20 + video

a 465 na 481 na 481 25 pági 20
na 480
381 par 396 para 396 para 396 par 419 par
a puntaje puntaje a a
2
Este movimiento es bastante fácil de hacer. Tire de
las esquinas de sus labios hacia atrás, estirando los
labios tan fuerte como pueda. Tenga cuidado de no
tirar de las esquinas hacia abajo (AU 15) y no tirar
de las esquinas hacia arriba (AU 12). Si tiene
alguna dificultad, coloque los dedos adyacentes
a los labios esquinas y tire horizontalmente hacia l
a parte
posterior de su mandíbula y tratar de mantener la a
pariencia cuando se quita los
dedos. También puede inducir AU 20 apretando los
músculos del cuello (AU 21 en la página 300)
extremadamente, y deberías ver cómo te tiran de
las comisuras de tus labios Una vez que tenga la
sensación de este estiramiento de la esquina del
labio, intente este estiramiento solo sin los
músculos del cuello. Intente realizar solo una
acción débil como se muestra en las imágenes 20i
y 20 + 25, y luego una versión más fuerte como se
muestra en la imagen 20ii .
AU 20A

rastro de tirón lateral de las esquinas del labio y la piel
con un rastro de alargamiento de la boca).
AU 20B
2
1. Las esquinas del labio y la piel adyacente a las esquinas

del labio se tiranligeramentehacia los lados.
Si no ve el movimiento , utilice los siguientes criterios:
2.
E
l
o
n
g
a
c
i
ó
n
p
r
o
n
u
n
c
i
a
d
a
d
e
l
a
b
o
c
a
.
o
2
3.
L
i
g
e
r
o
a
l
a
r
g
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
b
o
c
a
,
u
n
o
2
d
e
l
o
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
:
a.
L
i
g
e
r
a
e
v
i
d
e
n
c
i
a
d
e
a
p
l
2
a
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
p
i
e
l
m
á
s
a
ll
á
d
e
l
a
s
e
s
q
u
i
n
a
s
d
e
l
l
2
a
b
i
o
.
o
segundo. Poca evidencia que la menor part
e de la nasolabial surco o la piel en que zon
a sacaron lateralmente. o
do. Ligera evidencia de la piel del jefe de
la barbilla estirada y aplanada. Unilateral 20 no no pro
ducen este aspecto, y este criterio no es relevante para
unilateral 20.
Tenga en cuenta que el 20 en las imágenes 20i y 20 + 25

muestran los criterios 3a y 3c anteriores.
AU 20C
Al menos un pronunciado tirón de las esquinas del

labio lateralmente o un alargamiento de la boca
es pronunciado , pero la evidencia es menor que el
criterio para 20D.
AU 20D
Al menos el tirón severo de las esquinas del labio

lateralmente o el alargamiento de la boca es severo y hay
otros signos en 20secA, pero la evidencia es menor que
los criterios para 20E.
AU 20E
Los cambios de apariencia 1, 2, 3 y 4 de 20 segundos

deben ser extremos al máximo .
Unidad de Acción 14 - Dimpler

2
La figura 5-
1 muestra que el músculo subyacente AU 14 emer
ge ahora de nuevo en las mejillas huesos y se
une en el centro porción de los labios Un hilo se
une al labio superior, el otro al labio inferior. En
AU 14, la piel más allá de las esquinas del labio se
empuja hacia adentro, hacia las esquinas del labio,
que se dibujan un poco hacia las orejas. A
diferencia de AU 20, que estira los labios, AU 14
aprieta las esquinas de los labios. El estiramiento
lateral de AU 20 puede tirar de las esquinas de los
labios un poco hacia arriba, hacia abajo o en línea
recta, pero AU 14 casi siempre las levanta con el
ajuste. Varias otras acciones, ayudan especiales de
interpretar el significado de los 14 en la post-
scoring etapas de la
investigación que deben ser detectados y marcados
cuando se anota 14. Estas acciones implican la
cabeza y los ojos los movimientos que co-
ocurren con 14. Usted qué no
se necesita para estudiar estas acciones mientras
que el aprendizaje de la UA 14; los encontrarás en
capítulos posteriores. Una tabla al final de esta
sección resume estas acciones especiales .

1. Aprieta las esquinas de la boca, tirando de las esquinas un
poco hacia adentro y estrechando las esquinas delos
labios.
2. Produce arrugas y / o una protuberancia en la esquina
dellabio.
3. Puede causar una arruga en forma de hoyuelo más allá de
la esquina dellabio.
4. Las esquinas de los labios generalmente se inclinan hacia
arriba, pero podrían estar en ángulo hacia abajo o
simplemente rectas.
5. Los labios se estiran lateralmente en un grado limitado y
se aplanan.
2
6. Puede profundizar el surconasolabial.

7. Jala la piel debajo de las esquinas del labio y el
protector de la barbilla hacia las esquinas del
labio, aplanando y estirando lapieldel protector
delabarbilla .
8. mayo
de causar un corto protuberancia o arrugas en los l
abios esquinas que se
extiende la línea entre los labios hacia
abajo hacia la barbilla; Este cambio puede dar a
las comisuras de los labios un yesohacia abajo.
Inspeccione la imagen de 14 y L14. Tenga en

cuenta que la única diferencia es si la acción es
bilateral o unilateral. Inspeccione el video de AU
14.
0 págin 14 pági L14 pági video

a 465 na 481 na 481 14
381 pa 396 par 396 para 420 pa
ra a puntaje ra
Intenta hacer que aparezca un hoyuelo en tu
mejilla. Si puedes hacerlo, aprieta muy fuerte,
presionando tus mejillas contra tus
dientes. Alternativamente, trate de apretar las
comisuras de los labios para que se tiren hacia
adentro, apretando hacia adentro con las mejillas
para que presionen los dientes. Pruebe el 14 solo
en un lado de la cara.
2
AU 14A
Los cambios de apariencia para AU14 están lo

rastro de endurecimiento de las esquinas del labio y con
un rastro de abultamiento muscular y arrugas en las
esquinas del labio).
AU 14B
1. Ligera evidencia del
endurecimiento de las
esquinas del labio, tirando
de las esquinas un
poco hacia adentro. y
2. Al menos uno de los siguientes signos:
a. Pequeñas arrugas en las esquinas de los labios
que extienden la línea entre los labios, que son
paralelas o perpendiculares a los labios, o que tienen
un ángulo hacia abajo o hacia arriba; Si estas
arrugas son permanentes, deben
o
s
e
g
u
n
d
o
.
2
L
i
g
e
r
o
b
u
l
t
o
m
u
s
c
u
l
a
r
e
n
l
a
s
e
s
q
u
i
n
a
2
d
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
o
do. Arrugas leves como hoyuelos más allá de las esquinas
del labio; si es permanente, debe aumentar ligeramente .
Tenga en cuenta que el 14 en la imagen 14 y L14 cumple

con los criterios 1, 2a, 2b y 2c.
AU 14C
Al menos evidencia marcada de apriete de la esquina del

labio y al menos evidencia marcada de arrugas de la
esquina del labio, abultamiento de la esquina del labio o
formación de hoyuelos, pero la evidencia es menor que
AU 14D
Al menos evidencia severa de apriete de la esquina del

labio y al menos evidencia severa de arrugamiento de
la esquina del labio, abultamiento de la esquina del
labio o formación de hoyuelos, pero la evidencia es
menor que los criterios para 14E.
2
AU 14E
Máxima evidencia de apriete de la esquina del labio

y máxima evidencia de arrugas de la esquina del labio,
abultamiento o atenuación de la esquina del labio.
Asimétrico o unilateral 14
Cuando los dos lados de la cara difieren en intensidad
por dos o más niveles de la escala de intensidad, se
debe utilizar el prefijo de
puntuación A para indicar que la acción es asimétrica
cuando usted está no de otro modo de
puntuación acciones para asimetría. Cuando la acción
es unilateral, use los prefijos de puntuación R o L para
indicar el lado en el que se produce la acción. Estas
distinciones para AU 14 son importantes
para interpretaciones posteriores .
Referencia: AU 14
Las
AU 22, 28, 33, 34 y 35 hacen que sea difícil ver los sig
nos de 14 cuando
se produce 14 en combinación con estas AU. Busque el
apriete en las comisuras de los labios causado por 14
para anotar 14 en presencia de estas UA.
especial para AU 14
Ciertos movimientos de la cabeza y los ojos o los

cambios de posición tienen un significado especial con
respecto a AU 14, y debe inspeccionar cuidadosamente
la cara para estas acciones cuando obtiene un puntaje de
14, incluso cuando no esté obteniendo posiciones de
cabeza / ojo. Utilice las definiciones de estas AU
cuando se produce una AU 14 simétrica y bilateral, ya
sea por separado o en combinación con otras AU. Las
UA enumeradas en la siguiente tabla se puntúan con el
2
evento facial (ver Puntuación del evento en el Capítulo

11) incluso si
ceder el bilateral 14, en lugar de solo cuando lo

acompañan. Tenga en cuenta que esta regla
especial se aplica solo cuando obtiene una
puntuación bilateral 14.
AU Ver
Resu
descripción
M55
men para detalles
M56
de “Códigos
M83
AU I de
nclin movimie
nto de
ación
cabeza
de la
M55 y
cabez
M56” en
a
la página
Izqui
338 “Có
erda
digos de
Incli
movimie
nació nto de
n de cabeza
la M55 y
cabez M56” en
a la página
derec 338 “Có
2
digo de
ha
Cabeza hacia arriba y hacia movimie
un lado nto de
cabeza
M83” en
la página
323
M61 Ojos a la izquierda “Códigos de
movimiento
ocular M61 y
M62” en la
página 343
M62 Ojos bien “Códigos de
movimiento
ocular M61 y
M62” en la
página 343
M68 Rodando hacia arriba de los “Códigos de
ojos movimiento
ocular M68,
69 y M69” en
la página 321
M69 Cabeza y / o ojos Miran a otra “Códigos de
persona movimiento
ocular M68,
69 y M69” en
la página 321

puntuación de intensidad para la puntuación AU 14
Combinación
de UA objetivo de Utilice estos criterios
los criterios o vea la sección
ajustados indicada
10 + 14 Criterios para Los criterios para
14B en 10 + 14 calificar 14B en 10 +
14 o 14 + 17 son los
2
mismos que 14 solo,

excepto que el criterio
2a en 14secC
generalmente no es
evidente.
14 + 17 Criterios para Ver 10 + 14
14B en 10 + 14
Diferencias sutiles entre

unidades de acción
horizontal individuales en
la cara inferior
A medida que estudie los signos que distinguen entre
estas UA, examine las imágenes de cada UA en el par
que se compara y el video relevante para cada
comparación.
Tabla 5-1: Diferencias sutiles en acciones

individuales horizontales de la cara inferior
Us
10 1
4
la acción está arriba, todo
10 el triángulo infraorbital la acción es horizontal,
vs.las esquinas de los labios levantadas hacia
14 arriba; el surco infraorbital puede ser arrastrado
hacia adentro y / o estrecharse
aparecer , o profundizar si ya es evidente en neutral
surco nasolabial adquiere forma característica parte
inferior del surco nasolabial puede profundizar
2
comisuras de los labios pueden aparecer hacia

abajo debido
a centro de labio esquinas tirados hacia
adentro y apretados, puede labio
superior siendo levantado
aparecen en ángulo hacia arriba,
abajo o recta
bolsa de
la
esquina
medial
superior
del trián
gulo aus
ente infr
aorbitari
o
14 1
5
las esquinas del labio
14
hacia adentro, pueden
vs.
estar en ángulo hacia
15
arriba, hacia abajo o
las esquinas del
labio hacia abajo
labio esquinas apretados
labios se,
estira hacia abajo la boca puede
aparecer alargado y el movimiento
de la boca alargada hacia
abajo
es horizontal
arruga, protuberancia en labio esquinas puede
producir dimple- de bolsa, embolsado o
arrugas puede aparecer como arrugas más
2
allá del
labio esquinas inferiore
s de labio esquinas
Tracción lateral en ambos. En 20C, 20D o 20E, más

1 estiramiento lateral que en 14. Apriete de las esquinas del
4 labio más tracción hacia adentro en 14, no en 20. El patrón
vs de arrugas es diferente. En 14 hay una protuberancia y, a
.
veces, una arruga en forma de hoyuelo justo más allá de la
2
0 esquina del labio. En 20, la piel de la mejilla se estira hacia
atrás y puede haber una arruga más allá de las esquinas del
labio, pero no un bulto apretado.
2
Por lo general, 20 tira horizontalmente, mientras que 15

tira hacia abajo. La confusión puede surgir porque 20 a
veces causa un yeso hacia abajo en las esquinas del labio
además del tirón horizontal principal. Las diferencias entre
15 y los 20 descendentes son:
1 15 20
5 esquinas labiales alargadas y estiradas hacia
vs abajo, labio medial entero alargado,
. mayormente horizontal; porción
2
medial de inferior labio no estirada como mucho com
0
o en 20 partes de ambos labios superior e
inferior son
estirado
arrugas, bolsas o bolsas, si es evidente, es la piel
más allá de la esquina del labio tirada lateralmente,
aplanándose debajo de las esquinas del labio de
la piel de las mejillas ; si no es la formación de
arrugas o abombamiento, que es
ubicado más allá de las esquinas del labio en lugar de

debajo de las esquinas del labio
el área del mentón puede aparecer llena,
especialmente debajo de la mitad de la piel que
cubre el mentón, se estira bien y se aplana dle a la
porción lateral de los labios, cuando la piel se hincha o
sobresale

que involucran acciones horizontales y
arriba / abajo
Usted ahora aprenderá una serie de combinaciones de
unidad de acción que involucran a los dos UA
horizontal y algunos de los arriba / abajo
UA. No todas las posibles combinaciones entre estos U
2
A se describen, pero algunos de los más comunes y los

más problemáticos los que anotar están incluidos. Cuan
do se aprende cada nueva AU combinación, se
refieren volver a las imágenes de la sola AU
involucradas y las Figuras 4-1 y 5-1, que muestran la
ubicación y dirección de acción de
los elementos componentes .

involucran acciones horizontales de la cara
inferior
20 + 26, 20 + página
27 154
10 + 14 página
159
14 + 17 página
162
10 + 20 + 25 página
165

20 + 26, 20 + 27
2

de AU 20 + 26, 20 + 27
Los elementos descritos por separado para 20 y pa
ra 26 o 27 se combinan de
forma aditiva, alterando en pequeñas formas las ap
ariencias
asociadas con 20 y 27. AU 25 ocurre invariableme
nte con 20 + 26 y 20 +
27 cuando ninguna otra UA está actuando para uni
r los labios y Los puntajes para estas
combinaciones son 20 + 25 + 26 y 20 + 25 +
27, respectivamente.
AU 20
1. Tira de los labios hacia
atrás lateralmente; alargando la boca. Esta acci
ón es menos obvia en 20 +
27 porque la forma de la boca se estira en
dirección vertical, aunque los labios todavía
están alargados horizontalmente.
2. Los labios se aplanan y estiran por el tirón lateral, si la
acción de 20 es fuerte.
3. Tira
de la menor parte de la nasolabial surco y la piel e
n que zona lateralmente; pueden o pueden no arru
gar o profundizar la porción inferior de la
nasolabial surco.
4. Jala la piel más allá de las esquinas del labio lateralmente.
que la barbilla se vea aplanada y / o arrugada.
AU 26
6. La mandíbula se abrió por relajación con
una excursiónlimitada.
7. El espacio evidente entre los dientes superiores e
inferiores generalmente se puede ver cuando hay 20
presentes, pero al menos se puede inferir.
2
AU 27
8. Lamandíbula se abrió de par en par, generalmente
rápidamente y más allá del límite de excursión de 26.
espacio entre los dientes debe ser evidente en
9. El
combinación con 20.
Si está considerando calificar AU 16 en estas

combinaciones, revise la Referencia para AU 16 en
la página 115 .
Compare las imágenes 20i, 20ii, 20 + 25, 26 y 27

con 20 + 25 + 26i, 20 + 25 + 26ii, 20 + 25 + 27i y
20 + 25 + 27ii. Cabe destacar que en 20 + 25 +
27ii tanto el 20 y las 27 acciones son más
fuertes que las que se muestran en el 20 + 25 +
27i. Inspeccionar la imagen de L20 + 25 + 26, la
comparación de que a 26 y a 20 + 25 + 26i. Tenga
en cuenta que L20 + 25 +
26 muestra todos los cambios de apariencia que
se muestran en 20 + 25 + 26i excepto que los
cambios debidos a 20 son unilaterales, y el cambio
de apariencia 5 anterior puede no ser evidente en
la acción unilateral. Inspeccione el video de 20 +
25 + 26 y 20 + 25 + 27.
0 pag 20i pág 20ii pág 26 pág 27 pági

2
e 465 ina 481 ina 481 ina na 478

477
págin página página página página
a 396 par 396 par 393 pa 393 par
381 p a a ra a
ara puntaje puntaje puntaje puntaje
puntaj
e
20 + 25 página 480 20 + 25 + 26i

página 482
20 + 25 + 26ii
página 482
20 + 25 + 27i
página 482
20 + 25 + 27ii
página 482

397 para puntaje
2
L20 + 25 + 26
página 483
video 20 + 25 + 26 video 20 + 25 + 27
página
397 para puntaje
página 420 para puntaje página 420 para puntaje
B. Cómo hacer combinaciones de AU 20 + 26 y 20 +

27
Siga las instrucciones para AU 20 y para AU 26 y 27,
que se repiten a continuación, y combine estas acciones
para formar 20 + 25 + 26 y 20 + 25 + 27.

movimiento es bastante fácil de hacer. Tire de sus
comisuras de los labios hacia atrás, estirando los labios
tan duro como usted puede. Tenga cuidado no a tirar
de las esquinas hacia abajo (UA 15) y no a tirar
de las esquinas hasta (UA 12). Si usted tiene dificultad
, coloque los dedos junto a las comisuras de los labios y
tire horizontalmente hacia la parte posterior de la
mandíbula y tratar de mantener la apariencia cuando se
quita los dedos. ustedtambién puede inducir AU 20
apretando los músculos del cuello (AU 21 en
página 300 ) extremadamente, y se debe ver sus labios esq
uinas siendo arrastradas. Una vez que
usted tiene la sensación de este labio esquina
2
estira, prueba este estiramiento solo sin los

músculos del cuello. Intente realizar solo una
acción débil como se muestra en las imágenes 20i y
20 + 25, y luego una versión más fuerte como se
muestra en la imagen 20ii.
AU 26 (repetido de la página 104 ): para realizar

AU 26, relaja la boca y deja que la mandíbula se
abra; no tire ni fuerce la mandíbula para abrirla,
simplemente relaje el músculo que une sus dientes
y deje que la mandíbula se abra para que sus
dientes
se separen. Usted ha hecho AU 26. Si usted está ha
ciendo esto correctamente, no es ninguna muscular,
la tensión en sus labios, y sin estiramiento de los
labios. Una vez que el músculo de cierre de la
mandíbula esté lo suficientemente relajado como
para permitir que la mandíbula se caiga lo
suficiente, los labios deberían separarse 25 +
26. Que es más
fácil de detectar un 26 si los labios parte que si ello
s permanecen cerrados. La rapidez con la que
los labios se separan con una caída de la mandíbula
varía en diferentes personas, y como se indicó
anteriormente, algunas personas no necesitan una
caída de la mandíbula para separar sus
labios. Examina si tu mandíbula necesita caer para
separar tus labios, y si es así, qué tan lejos debe
caer. Observe también hasta qué punto puede soltar
la mandíbula simplemente relajándose, no
abriéndola. Usted debe saber que esta caída de la
mandíbula es limitado; más allá de esta extensión
limitada, AU
27 es anotado porque un músculo debe actuar para
tirar de la mandíbula abierta más allá. La mayoría
de las personas pueden dejar
el dedo índice puedan caber entre los dientes, pero
2
no mucho más, cuando su cabeza está en

una posición vertical normal .
Observe lo que sucede en las comisuras de sus
labios como de la boca y labios se mueven de
cerrarse, a la caída relajada de la mandíbula de la
UA 26, y más allá de lo que tira
de su boca abierta. Relaje la mandíbula para realiz
ar un AU 26, luego asiente con la cabeza hacia
arriba y hacia abajo: la caída relajada de la
mandíbula es mayor cuando la cabeza está hacia
AU 27 (repetido de la página 104 ): para realizar

AU 27, jale la mandíbula hacia abajo, hacia abajo,
abriendo la boca como si un médico le examinara
las amígdalas. Ha realizado una gran AU 27,
obtuvo 25 + 27 debido a la separación del
labio. Tenga en cuenta que si bien no ha tensado
los músculos de los labios, estos se estiran un poco
por el grado de apertura de la
boca. La forma de su boca apertura está también es
tiró en la vertical de dirección. Observe lo
que sucede con la posición de
las partes rojas. de los labios
en relación con los dientes cuando se cae la mandíb
ula , manteniendo los labios relajados, es
decir, ninguna otra acción mueve
los labios. Usted debe ver que el centro de
la parte de la parte superior del
labio no no cambie su posición con
respecto a los superiores los dientes, pero los
laterales partes cerca de la las
esquinas se tiran hacia abajo
en relación con los dientes superiores a medida
que la boca se estira para abrirse. Los centros
de y cor- ners de la inferior del
labio, en el otro lado, se mueven más alta con
respecto a los menores dientes como usted estira su
mandíbula hacia abajo, lo que tiende a tirar
de los dientes hacia
2
abajo más que la labio inferior Usted necesita para

estar familiarizado con el efecto de la
mandíbula caída y se extiende solo en la posición
de los labios relativos a los dientes con el fin de
marcar la intensidad de la UA 25 con 27. Se puede
cubrir la abertura de la boca con los labios cuando
el estiramiento abierta de la mandíbula es
máxima? Intente realizar la AU 27 mínima
comenzando con los dientes juntos, luego tire
rápidamente o chasquee la mandíbula hacia abajo
para abrir la boca casi tanto como pudo relajarla
cuando realiza AU 26. Si necesita algo de
motivación para ayudarlo a hacerlo este
movimiento, imagina que eras tratando de gritarle
"¡Hola!" a alguien como advertencia. Mirar en el
espejo para ver cómo la evolución temporal de este
movimiento rápido, cecina de la mandíbula se
diferencia de que de la cantidad más
lenta relajado apertura de la UA 26, lo que se
traduce en mucho la misma apariencia a su punto
final. Esta calidad de movimiento es lo que debe
usar para distinguir un AU 26 de un AU 27 cuando
la caída de la mandíbula no es más que el máximo
que puede producirse simplemente relajando el
músculo que cierra la mandíbula. Una caída de la
mandíbula más allá de la mamá
maxi- que puede ser producido por relajante (espac
io entre los dientes sobre que el
que permite la lengua o índice dedo para encajar)
debe anotó una AU 27, independientemente de la
rapidez de la circulación.

AU 20 + 26, 20 + 27
Los criterios de intensidad para 20, 26 y 27 no cambian en
estas dos combinaciones y se repiten a continuación.
AU 20A
2

AU 20B
2.
E
l
o
n
g
a
c
i
ó
n
p
r
o
n
u
n
c
i
a
d
a
d
e
l
a
2
b
o
c
a
.
o
3.
L
i
g
e
r
o
a
l
a
r
g
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
b
o
c
a
2
u
n
o
d
e
l
o
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
:
a.
L
i
g
e
r
a
2
e
v
i
d
e
n
c
i
a
d
e
a
p
l
a
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
p
i
e
l
m
á
s
a
ll
á
d
e
l
2
a
s
e
s
q
u
i
n
a
s
d
e
l
l
a
b
i
o
.
o
unilateral 20.
AU 20C

criterio para 20D.
AU 20D

2

AU 20E

AU 26A
La intensidad anotando para AU 26 refleja la diferencia

entre los dientes siendo juntos frente a la mayoría de la
mandíbula se puede
bajar simplemente por relaja el músculo que cierra la m
andíbula (no el grado a que la mandíbula puede ser esti
rada abierta, que es un mayor absoluta apertura )
En 26A, los cambios de apariencia para AU 26 están lo

se ve que la mandíbula cae ligeramente por relajación).
AU 26B
cuidadosamente en busca de signos de la UA 17 y /
o 24.
los dientes.
AU 26C
2

AU 26D

26E.
AU 26E

AU 27A
Obtenga 27A cuando vea que la mandíbula se ha

bajado activamente, pero la mandíbula no se baja
más de lo que podría hacer un 26E. Usted debe ver
la mandíbula bruscamente o se tira hacia abajo
rápidamente a diferencia de la apertura más lenta
de la relajación en 26. En caso de duda entre el 26 y
el 27, la puntuación de 26 cuando la mandíbula
bajada no es más que una traza diferente de la que
podría ser causada por la UA 26E. 27A no es una
2
puntuación adecuada para una imagen fija porque

no puede detectar el tirón activo requerido.
AU 27B
1. mandíbula bajada es al menos un poco más de lo
que podría ser producido simplemente mediante la
relajación de los músculos de la mandíbula de
cierre, por ejemplo, un poco más de
lo necesario para pegar el índice dedo entre los die
ntes, independientemente de si se ve una rápida tir
ar o no.
y
2. Lip estira por el tirón hacia abajo en la mandíbula
es claramente evidente por lo menos en las
esquinas de los labios que comienzan a
AU 27C

criterios para 27D.
AU 27D

para 27E.
AU 27E

estiramiento de los labios está en el rango máximo .
2
Combinación de unidades de acción -

10 + 14

AU 10 + 14
La mayoría de los cambios de apariencia descritos
por separado para 10 y 14 se conservan, aunque la
combinación de 10 + 14 da como resultado algunas
apariencias cambiadas, por ejemplo, 2, 4, 9 y 11 a
continuación.
2. Lacurvaangularen la forma del labio superior es menos
evidente que en 10 solo debido a14.
4. Profundiza el surco nasolabial; AU 10 eleva la parte
superior de este surco y 14 estira la porción inferior
del surco nasolabial, pero laforma apenas
sealtera.
2

poco hacia adentro, estrechando las esquinas delos labios.
dellabio.
8. Puede causar una profunda arruga en forma de hoyuelo
más allá de la esquina dellabio.
9. La forma de los labios generalmente es recta, no
ligeramente curvada como en 14 solo. Puede causar
una arruga o una línea en la esquinadellabio para
inclinarse hacia abajo.
10. Tira de la piel por debajo
de los labios esquinas y la barbilla jefe hasta hacia los l
abios esquinas, aplanamiento y estiramiento de
la barbilla jefe piel.
11. Estirar y aplanar los labios es menos evidente que en 14
solo porque 10 levanta el labiosuperior.
Compara las imágenes 10i, 10ii, 14 y 10 + 14. También

inspeccione el video de 10 + 14.
0 pági 10i pági 10ii pági 14 pági 10 + video

na 465 na 474 na 474 na 481 14 pági 10 +
na 483 14
381 pa 390 par 390 para 396 par 398 par 420 pa
ra a puntaje a a ra
puntaj puntaje puntaje puntaje puntaj
e e

Levante el labio superior (AU 10) pero no separe los
labios. Luego, apriete las comisuras de los labios (AU
14). No arrugue la nariz al levantar el labio superior. Si
2
tiene dificultades, revise las instrucciones para 10 y 14 a

continuación.
AU 14 (repetido desde la
página 149 ): Trate de hacer un hoyuelo en su meji
lla aparece. Si usted puede hacer que, apretar muy
duro, presionando
sus mejillas contra sus dientes. Alternativamente, t
rate de apretar las comisuras de los labios para que
se tiren hacia adentro, apretando hacia adentro con
las mejillas para que presionen los
dientes. Tratar 14 en un solo lado de tu cara.

AU 10 + 14
Los criterios de intensidad para AU 10 y para AU 14 no
cambian en esta combinación y se repiten a continuación.
AU 10A

AU 10B
2

se puede anotar10.

criterio adicional:

permanente, debe
o
AU 10C
Al menos evidencia marcada de bolsas o

abultamiento de la esquina interna del triángulo
infraorbital, con elevación del labio evidente y al
menos algunos de otros cambios de apariencia en
10secA (1) a (5) están presentes, pero la evidencia
es menor que los criterios para 10D .
AU 10D
At least severe evidence of pouching or bulging of

inner corner of the infraorbital triangle with all ap
pearance changes in 10secA (1) through (5)
present, but the evidence is less than the criteria
for 10E.
2
AU 10E

AU 14A

AU 14B
esquinas del labio,
tirando de las
esquinas un

o
s
e
g
u
2
n
d
o
.
L
i
g
e
r
o
b
u
l
t
o
m
u
s
c
u
l
a
r
e
n
l
a
s
e
s
q
2
u
i
n
a
s
d
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
o
AU 14C

AU 14D

2
AU 14E


14 + 17

de AU 14 + 17
La mayoría de los cambios de apariencia descritos
por separado para las AU 14 y 17 se combinan de
forma aditiva, aunque cada una de estas
apariencia cambios se
vuelve menos evidente en la combinación, y la for
ma de los labios es diferente de lo
que está producido por cualquiera de las AU solo.
1. Aprieta las comisuras de la boca, puede tirar de las
comisuras hacia adentro hasta cierto punto, estrechando
las comisuras de los labios .
dellabio.
4. Jala las esquinas del labio lateralmente y en línea recta.
2
5. Puede profundizar hasta cierto punto las porciones

inferiores del surconasolabial.
6. Empuja el mentón y el labio inferior hacia arriba,
estrechando las partes rojas de los labios.
7. Puede hacerqueaparezcan arrugasenlaprotuberanci
a delabarbilla amedida queseestira
lapielypuedeproducirunadepresiónmedialmentede
bajodellabioinferior.
8. La forma de los labios varía, dependiendo de la fuerza
relativa de 14 y 17.
Compare las imágenes 14, 17 y 14 +

17 para ver los efectos de 14 y 17. Inspeccione el
video de 14 + 17. Observe cómo la adición de 17 a
14 estrecha la parte roja de los labios (que no se
reducen solo en 14). Observe cómo la adición de
14 a 17 endereza la forma de los labios que no son
tan curvos como lo son solo en 17 .
0 págin 14 págin 17 págin 14 + video

a 465 a 481 a 475 17 págin 14 + 17
a 483
381 par 396 para 390 para 398 para 420 par
a puntaje puntaje puntaje a
puntaje puntaje

Siga las instrucciones para AU 14 y AU 17, que se repiten
a continuación, y hagan las acciones juntas para producir
14 + 17.
2
duro, presionando

movimiento es fácil de hacer. Empuja tu labio
inferior hacia arriba. Tenga en cuenta las arrugas en
la barbilla y el cambio en la forma del labio
inferior. Si no puede hacer este movimiento,
coloque los dedos sobre la barbilla en el medio y
empuje la piel hacia arriba, observando los cambios
que ocurren. Ahora intenta mantener esta

AU 14 + 17
Los criterios de intensidad para 14 no cambian de los de
14 solo y se repiten a continuación; los de 17 se
establecen un poco más altos para un nivel dado como
se proporciona a continuación.
AU 14A

2
AU 14B
de las esquinas un
o
s
e
g
u
n
d
o
.
L
i
g
e
r
o
b
u
l
t
o
2
m
u
s
c
u
l
a
r
e
n
l
a
s
e
s
q
u
i
n
a
s
d
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
2
o
AU 14C

AU 14D

AU 14E

Los criterios de intensidad para AU 17 en 14 + 17 se

cambian de la siguiente manera.
AU 17A en 14 + 17

lo suficientemente presentes como para indicar AU 14 +
17, pero son insuficientes para calificar 14 + 17B (p. Ej.,
Un rastro de labio inferior empujado hacia arriba para
estrechar el labio más un rastro de arrugas en el mentón
y movimiento hacia arriba ).
2
AU 17B en 14 + 17
1. Evidencia leve de que el labio inferior ha sido
empujado más allá del movimiento requerido para
cerrar los labios, estrechando los labios; Si el labio
inferior sobresale delante del labio superior, no
se requiere unestrechamiento del labio.
y
2. Ligero arruga o arrugamiento del jefe de la barbilla y
movimiento ascendente del jefe de la barbilla. Si el
jefe de la barbilla está permanentemente arrugado,
debe aumentar ligeramente .
AU 17C en 14 + 17

arrugas del jefe de la barbilla son evidentes y ambos son
al menos
marcada .
AU 17D en 14 + 17

arrugas del jefe de la barbilla son evidentes y ambos son
al menos
severa .
AU 17E en 14 + 17

2

+ 20 + 25

AU 10 + 20 + 25
Los elementos descritos por separado para las AU 10 y
20 se combinan de forma aditiva, con pequeñas
diferencias debido a su acción conjunta, por ejemplo,
vea los cambios de apariencia 2 y 4 a continuación.
2. Causas un angular curva en la forma de la parte
superior del
labio. El ángulono estanagudocomoen10solodebidoal
atracciónlateralen 20.
arriba, y puede causar la infraorbital surco a aparecer,
o profundizar si ya evidente en punto muerto.
4. AU 10 profundiza elsurco nasolabialyelevalapartesupe
riordeestesurco,yAU20estiralaparteinferiorlateralmente
, produciendo una forma comouna versión algo
estirada lateralmente de la característica forma
10.
6. Tira de los labios hacia atrás lateralmente.
7. Alarga la boca.
8. Los labios se aplanan y estiran por el tirónlateral.
2

aplanando el área de la mejilla adyacente a las esquinas
dellabio.
10. Las
arrugas pueden aparecer en los labios esquinas o más
allá del labio esquinas parte camino de
regreso hacia los oídos; La forma de estas arrugas no
es importante para distinguir 20 de otras UA, pero su
presencia debido al tirón lateral de la piel es notable.
11. Jala la porción inferior del surco nasolabial lateralmente.
que el jefe de la barbilla parezca aplanado o estirado.
Si está considerando calificar AU 16 en esta

combinación, revise los criterios para calificar 16 + 20
en la Referencia para AU 16 en la página 115 .
Compare los efectos de 10, 20 y 25 en las imágenes

10 + 25, 20 + 25 y 10 + 20 + 25. Inspeccione el video
de 10 + 20 + 20 y estudie el video 16 + 20 + 25 para
observar la apariencia de 16 con 20 y la diferencia
entre 16 y 10 en combinación con 20.

20 + 25
página 483
video 10 + 20 + 25 video 16 + 20 + 25
2


Siga las instrucciones dadas por la UA 10 y de la
UA 20, repetidas a
continuación. Estudie el efecto de hacer 10 primer
o, luego sumar 20. Luego, hacer 20 primero,
sumar 10. Haga una acción baja y una alta de 20 y
observe la diferencia.
la página 95 ): este movimiento es fácil de realizar.
Tenga cuidado no a implicar AU 9 - sin nariz arru
gas. Simplemente levante el labio superior hacia
arriba para mostrar los dientes frontales

movimiento es bastante fácil de hacer. Tire de las
esquinas de sus labios hacia atrás, estirando los
labios tan fuerte como pueda. Tenga cuidado de no
tirar de las esquinas hacia abajo (AU 15) y no tirar
de las esquinas hacia arriba (AU 12). Si tiene
dificultades, coloque los dedos adyacentes a las
esquinas de los labios y tire horizontalmente hacia
la parte posterior de la mandíbula e intente
mantener la apariencia cuando retire los
dedos. También puede inducir AU 20 apretando los
músculos del cuello (AU 21 en
página 300 ) extremadamente, y deberías ver cómo
te jalan las esquinas de tus labios. Una vez que
2
tenga la sensación de este estiramiento de la

esquina del labio, intente este estiramiento solo sin
los músculos del cuello. Intente realizar solo una
acción débil como se muestra en las imágenes 20i y
20 + 25, y luego una versión más fuerte como se
muestra en la imagen 20ii.

AU 10 + 20 + 25
Las pautas de puntuación de intensidad para AU 10
y 20 en 10 + 20 no cambian de 10 solo y 20 solo, y
se repiten a continuación con las de 25.
AU 10A

AU 10B
se puede anotar10.

criterio adicional:

2
permanente, debe
o
3. Elcentro del labio superior se
AU 10C

AU 10D

flexibles o abultamiento de interior esquina de la i
nfraorbital triángulo con todos
los aspecto cambios en 10secA (1) a (5) presente,
la 10E.
AU 10E

AU 20A
2

AU 20B
2.
E
l
o
n
g
a
c
i
ó
n
p
r
o
n
u
n
c
i
a
d
a
d
e
l
a
2
b
o
c
a
.
o
3.
L
i
g
e
r
o
a
l
a
r
g
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
b
o
c
a
2
u
n
o
d
e
l
o
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
:
a.
L
i
g
e
r
a
e
v
i
d
e
2
n
c
i
a
d
e
a
p
l
a
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
p
i
e
l
m
á
s
a
ll
á
d
e
l
a
s
e
s
q
2
u
i
n
a
s
d
e
l
l
a
b
i
o
.
o
unilateral 20.
AU 20C

criterio para 20D.
AU 20D

AU 20E
2

AU 25A

ver dientes).
Cuando la mandíbula se baja en AU 26 o 27, el puntaje

25A cuando las acciones que actúan para mover los
labios juntos han reducido la separación de los labios al
menos severamente de la separación producida por la
apertura de la mandíbula.

AU 25B

o
os labios.
2

mandíbula.
AU 25C

25D.

2

AU 25D

criterios de 25E.

poco más de
AU 25E
Al igual
2

labios al
a reducción

e separaron de lo
intensidad E a 25.
Como en los capítulos anteriores, debe practicar la
puntuación de videoclips e imágenes fijas. Las caras de
práctica se enumeran a continuación en el orden en que se
van a calificar.
Antes de hacer cualquier puntaje, revise el Capítulo 10

cuidadosamente. Use el Capítulo 10 como una guía
paso a paso para la calificación de cada imagen y
videoclip. Puntúa las caras inferior y superior de cada
cara y puntúa todas las unidades de acción que hayas
aprendido hasta ahora. La práctica está destinada a ser a
cumulativa y se no
se limita a sólo aquellas acciones que aprendió en este c
apítulo.

2

imágenes de
práctica
210 107 página 500 158 página 512
214 108 página 500 151 página 510
216 109 página 501 159 página 512
209
215
2
211
213
212
Diferencias sutiles que involucran

acciones horizontales en la cara
inferior
ayudarlo a distinguir entre conjuntos de AU que
2
difieren solo sutilmente. Algunas de estas diferencias

sutiles son entre una única AU y una combinación de
UA; algunos se encuentran entre dos combinaciones
diferentes.
Estudie la Tabla 5-2 y examine las imágenes

relevantes. Use el índice del material de video en el
Apéndice I para ubicar las comparaciones de video que se
pueden hacer.
Tabla 5-3: Diferencias sutiles entre las

unidades de acción horizontal y
combinaciones de la cara inferior
U
s
6 Evidente solo en 6 + 20 + 25: arrugas de patas de
+ gallo, surco infraorbital profundizado, triángulo
20infraorbital elevado, pequeño tirón hacia arriba en el
+
labio superior.
25
vs
.
20
+
25
10 1
4
10el triángulo infraorbital la acción es horizontal, l
vs as esquinas de los labios levantadas hacia
. arriba; el surco infraorbital puede ser arrastrado
14hacia adentro y / o estrecharse
aparecer , o profundizar si ya es evidente en neutral
2

abajo debido
aparecen en ángulo hacia arriba, abajo
o recta
bolsa de
la
esquina
medial
superior
del trián
gulo aus
ente infr
aorbitari
o
10Ver 16 + 25 vs. 20 + 25 en esta tabla a continuación.
+
16
+
25
vs
.
10
+
20
+
25
La pregunta es si 20 se ha agregado a 10 + 25, y
10debería ser un problema solo si 20 es
+ débil. Las claves cruciales
20de que 20 está presente están en el tirón lateral en las
+
esquinas del labio , que alarga la boca con su posible
25
vs signo concomitante de aplanamiento de
. la mejilla , y en el aplanamiento y estiramiento de la
10protuberancia de la barbilla . Ver 20 segundos en
+ la página 147.
25
2
10La pregunta es si se ha agregado 10 a 20 + 25 y solo

+ es un problema si 10 es débil. Ver 10 + 20 + 25secC
20en la página 166 . Aunque 10 no produce exactamente
+ el mismo cambio de apariencia en el labio superior en
25esta combinación, los criterios para calificar 10 son
vs los mismos que cuando 10 está solo.
.
20
+
25
14La adición de 17 a 14 hace que las esquinas del labio

vs se enderecen más que en ángulo hacia arriba o hacia
. abajo. Puede estrechar los labios y, lo que es más
14importante, el jefe de la barbilla y el labio inferior se
+ mueven hacia arriba (con posibles arrugas y depresión
17concomitantes del jefe de la barbilla medialmente
debajo del labio inferior).
14UA 14 y 20 son difíciles de hacer al mismo

vs tiempo, pero que es posible. En 14 +
. 20 los labios esquinas se sacaron de nuevo
14hacia los oídos por 20, y 20 debilita el apriete de los
+ labios esquinas debido a 14. Ver 14 +
2020 vs. 20 enumeran a continuación.
2
Es difícil discriminar entre las esquinas de los labios

apretadas y tiradas hacia adentro por 14 y los labios hacia
abajo por 15, o la combinación de ambos.
14 15
las esquinas del labio hacia
14 v adentro, pueden estar en
s. ángulo hacia arriba, hacia
15 v abajo o las esquinas del
s. labio hacia abajo
14
+ labio esquinas apretados
15 labios se, estira hacia
abajo la boca puede aparecer alargado
y el movimiento de la boca
alargada hacia abajo
es horizontal
arruga, protuberancia en labio esquinas puede prod
ucir dimple- de bolsa, embolsado o arrugas
puede aparecer como arrugas más allá del
labio esquinas inferiores de
labio esquinas
Cuando se considera puntuar 14 +

15, el ajuste en las comisuras de los labios debe ser evident
e para puntuar 14. AU 14 no se debe puntuar simplemente
porque se observa un agrupamiento de piel en las
comisuras de los labios, como puede ocurrir con AU 15
como bien.
2
14 + 17 15 +
17
esquinas
14 del labio apretadas esquin
+ as del labio alargadas
17
vs. labio esquinas puede ángulo arriba o hacia
15 abajo, pero la forma de labio esquinas de labio
+ tira hacia abajo, la boca arqueada hacia abajo es
17 generalmente recta
arruga, bulto en las esquinas de los

labios, y hoyuelo-como de bolsa,
embolsado o arrugas pueden aparecer las arrugas
más allá del
labio esquinas inferiores
de labio esquinas
14 estiramiento lateral que en 14. Apriete de las esquinas del
vs. labio más tracción hacia adentro en 14, no en 20. El patrón
20 de arrugas es diferente. En 14 hay una protuberancia y, a
veces, una arruga en forma de hoyuelo justo más allá de la
esquina del labio. En 20, la piel de la mejilla se estira hacia
atrás y puede haber una arruga más allá de las esquinas del
labio, pero no un bulto apretado.
14 Es difícil mantener las AU 14 y 20, pero es posible. En 14

+ + 20, las esquinas del labio están anguladas hacia arriba por
20 14 y 14 tira de las esquinas del labio medialmente,
vs. trabajando contra el tirón de 20. En 14 + 20 las esquinas
20 del labio aparecen algo apretadas por 14, no tanto como en
14 solo , pero evidente en comparación con 20 solo.
12 Con la mandíbula abierta por 27, 14 puede aparecer como
+ 12. Sin embargo, 14 puede no levantar las esquinas
27 exteriores de los labios y, si lo hace, es solo un
vs.
poco. Busque el endurecimiento en las esquinas de los
14
labios debido a 14.
+
2
27
Por lo general, 20 tira horizontalmente mientras

que 15 tira hacia
abajo. Confusión puede surgir porque 20 puede a
veces causar
una baja reparto de los labios esquinas en adición a la
principal horizontal pull. Las diferencias entre 15 y
los 20 descendentes son:
1 15 2
50
v esquinas labiales alargadas y estiradas hacia
s. abajo, labio medial entero alargado,
2 mayormente horizontal; porción
0
medial de inferior labio no estirada como mucho
como en 20 partes de ambos labios superior e
inferior son
estirado
arrugas, bolsas o bolsas, si es evidente, es
la piel más allá de las esquinas
del labio tirada lateralmente, aplanándose debajo de
las esquinas del labio de la piel de
las mejillas ; si no es la formación de

el área de la barbilla puede aparecer llena,
especialmente debajo de la mitad de la piel
que cubre la barbilla, puede estirarse
bien y extenderse hacia la porción lateral de los
labios, cuando la piel
2
se hincha o aplana
sobresale
Al considerar la calificación de 15 + 20, las acciones de

las AU 15, 20 y su combinación pueden parecer algo
similares en algunas circunstancias, busque la
reducción de las esquinas exteriores de los labios que
no puede deberse al tirón lateral hacia abajo de la UA
20 para anotar 15 con 20.
En 16 + 25, el labio inferior se baja y se estira

1 lateralmente, pero en la combinación 16 + 20 + 25 el
6 estiramiento lateral suele ser mayor, las esquinas del
+ labio se retraen y el labio superior también se estira
2 horizontalmente. Recuerde que para obtener un
0 puntaje de 16 además de 20, casi toda la superficie del
+ diente debe estar expuesta a través de toda la fila de
2 dientes frontales, o debe ver que la protuberancia del
5
mentón se empuja ligeramente hacia abajo. Consulte
v
s. la sección de Referencia para AU 16 en la página 115 .
1
6
+
2
5
1 Debido a que 20 se extiende a los labios, el labio

6 inferior tramo es difícil de usar como una base para la
+ puntuación 16. En cambio, la puntuación de 16 en
2 esta combinación si casi la totalidad del
0 diente superficie a través de la totalidad de la
2
+ fila de delante dientes se expone o se puede ver al

2 jefe de la barbilla empujó bajar ligeramente .
5
v
s.
2
0
+
2
5
En ambas combinaciones, el labio inferior se estira
1 lateralmente, pero en 20 + 25 el labio superior también
6 se estira, y las esquinas del labio también se estiran
+ hacia atrás. En 16 + 25, el labio inferior se tira hacia
2
abajo, hay un estiramiento lateral y el labio inferior
5
v puede sobresalir. En 20 + 25, la piel que cubre el
s. mentón se estira lateralmente, pero en 16 + 25 se tira
2 hacia abajo y lateralmente, y se puede empujar hacia
0 abajo la protuberancia del mentón.
+
2
5
2 Este problema equivale a la distinción entre 25 y 26:
0 consulte las diferencias sutiles para estas UA en
+ la página 41 .
2
5
v
s.
2
0
+
2
6
2 La pregunta es si se han agregado 20 a 26. El problema
0 solo es difícil cuando 20 es débil o unilateral. Debe
+ haber evidencia de tirón lateral en las esquinas del labio
2
que alarga los labios.
6
v
s.
2
2
2 La pregunta es si se han agregado 20 a 27. El

0 problema solo es difícil cuando 20 es débil. Debe
+ haber evidencia de que las esquinas del labio se han
2 tirado lateralmente. La forma de la boca cambia de un
7 óvalo vertical en 27 solo a un óvalo más horizontal o
v circular en 20 + 27.
s.
2
7
de acción de
la cara inferior -
Acciones oblicuas

acción oblicuas de la cara inferior
2
Muscular anatomía
muscular Acción
La Figura 6-1 muestra los tres músculos de la cara

inferior subyacente UA 11, 12, y 13. Estas acciones se
llaman oblicua porque la acción de cada
uno implica tirando de la piel de la cara hacia
arriba en una oblicua ángulo. AU 12 (Lip esquina del
tirador) es una importante acción que produce la
apariencia cambios en los labios y las mejillas que la
mayoría de la
gente sería llamar una sonríe, pero AU 11 (Deepener
del surco nasolabial) y AU 13 (Sharp Lip Puller) produ
cen cambios algo similares en la misma área general de
la cara. Es importante distinguir entre estas acciones.
Unidad de acción 11 - Deepener surco

nasolabial
La base muscular para los cambios de apariencia de
AU 11 no es completamente segura. AU 11
corresponde a la acción del músculo que se muestra
en la Figura 6-1, que emerge justo debajo de los
pómulos y se adhiere cerca de la porción externa
del labio superior. Sin embargo, debido a que las
hebras musculares que se ejecutan en esta área no
están claramente separadas entre sí, AU 11 puede
involucrar acciones muy pequeñas de algunas de
las hebras involucradas en AU 10 o AU 13
también. Para obtener un puntaje de AU 11,
aprende cómo aparece y confía en estos signos, y
2
no necesita preocuparse por las hebras musculares

que realmente producen la apariencia.

1. Jala ellabio superiorhacia
arribaylateralmenteenunapequeñaextensiónenelpunto
medioentreelfiltrumylasesquinas dellabioexterno.
2. Tira de la piel debajo de la porción superior del surco
nasolabial oblicuamente hacia arriba.
3. Profundiza la porción media superior del surconasolabial.
4. Eleva y resopla débilmentela porción medial superior del
triángulo infraorbital.
5. En una acción fuerte, puede profundizar la porción
medial superior del surcoinfraorbitario.
Examine la imagen 11. Compárela con las

imágenes 12, 10i y 0. Observe cuán sutiles son
estas distinciones. Examinar jl + 4; muestra
un rastro de AU 11 en un lado, suficiente para pun
tuar L11A. La imagen jl + 2 +
4 muestra una acción débil de AU 11 calificada co
mo 11B. Examine el video de 11 y lea el comentari
o en
el Apéndice II ( también muestra AU 38, dilatador
de la nariz , discutido en el Capítulo 8).
0 págin 10i pági 12 pági 11 págin

a 465 na 474 na 484 a 484
2
381 pa 390 para 398 par 398 par

ra puntaje a a
j0 págin j1 + j1 + 2 + video
a 465 4 págin 4 págin 11
a 471 a 471
387 para 387 par 388 par 421 par
puntaje a a a
B. Cómo hacer 11
Este es un movimiento difícil de hacer voluntaria
mente. Trate de hacer que con el músculo marcado
AU 11 en la Figura 6-1. Evitar el uso de AU
10 o AU 6, el
cual también levantar en aproximadamente el mis
mo punto en la parte superior del
labio. Intenta levantar el labio superior por un mús
culo que sientas contrayendo a lo largo
de la vía en la Figura 6-
1 para AU 11. Si no puede hacer 11, intente contra
tar AU 6 severamente, que puede
reclutar AU 11, luego levante el labio superior má
s de
lo que es causado por AU 6 solo. Cuando se obtie
ne la sensación de la UA 11, levantar la parte
superior del labio
2
sin AU 6. Para ver los efectos de AU 11 en el labio

superior y el surco nasolabial, coloque la punta del dedo
sobre la piel por encima del medio del labio superior y
empuje hacia arriba y lateralmente muy ligeramente.

La intensidad de
puntuación de AU 11 es difícil porque otra AU en la mis
ma área de la cara son propensos a ser actuando también c
uando más altas intensidades de AU 11 se producen,
oscureciendo los signos de AU 11. La puntuación
intensidad de AU 11 es opcional y no rec - recomendado
como práctica habitual, pero a continuación se
proporcionan las pautas para hacerlo .
AU 11A
Los apariencia cambios para AU 11 son suficientement

e presente a indicar AU 11, pero son insuficientes para
anotar 11B (por
ejemplo, un rastro de elevación de la media de la labio
y elevación de la piel por debajo
de la mejilla, y estas señales son no debido a las AU 6,
9, 10, 12 o 13).
AU 11B
1. Levantamiento oblicuo leve de la porción del labio a
medio camino entre el filtrum y las esquinas exteriores
y levantamiento de la piel debajo del pómulo que no se
debe a las AU 6, 9, 10, 12 o 13.
o
2. Leve profundización de solamente la media parte de la
nasolabial surco. Si no es una permanente profundizaci
ón de la surco BIAL nasola- (no sólo una huella o una
línea sino una arruga real) en la cara neutra, tener
cuidado con la UA anotando 11 sobre esta base.
AU 11C
2
Ambos de los signos mencionados para 11B son presen

te y a menos uno está marcado , y estas señales son no
debido a las AU 6, 9, 10, 12, o 13, pero la evidencia es
menor que los criterios para 11D.
AU 11D
Ambos de los signos mencionados para 11B son presen

te y a menos uno es severa , y estas señales son no debi
do a las AU 6, 9, 10, 12, o 13, pero la evidencia es
menor que los criterios de 11E.
AU 11E
Los dos signos enumerados para 11B están presentes

y al menos uno es máximo , y estos signos no se
deben a las AU 6, 9, 10, 12 o 13.
Referencia: AU 11
AU 11 es extremadamente difícil de conseguir en comb
inaciones con las
UA 9, 10, 12, 13, y 14, y debe ser anotó solamente con
cautela en estos casos. También son posibles las accion
es de AU 10 en un lado de la cara y 11 en el otro (L10
+ R11 o R10 + L11). Si el efecto de 11 puede verse
positivamente en combinaciones de estas UA,
debe puntuarse.

Com
bina Acci
ción ón Use estos criterios
prob obje
lemá tivo
tica de
de los
2
UA crit
erio
s
ajus
tado
s
11 + 20 Criteri Leve profundización de solamente la
os para media parte de la nasolabial fur- fila.
puntua y,
r 11B
en 11 Leve levantamiento de la piel debajo
+ 20 del pómulo.
Unidad de acción 12 - Extractor de

esquinas de labios
AU 12 emerge en la parte inferior de la cara por los
pómulos y se adhiere a la esquina de los labios. En
AU 12, la dirección de la acción es tirar de las
esquinas del labio hacia el pómulo en una dirección
oblicua.

1. Jala las esquinas de los labios hacia atrás y hacia arriba
(oblicuamente)creandounaforma en laboca.
2. Profundiza elsurco nasolabial , tirando

de él lateralmente y hacia
arriba. La piel adyacente a la nasolabial surco se el
evó hasta y lateralmente.
3. En un 12 débil a moderado, hay una cierta
elevación del triángulo infraorbital y puede haber
una cierta profundización del surco infraorbital .
4. En una acción fuerte, uno o más de los siguientes:
2
a. El triángulo infraorbital empujado hacia arriba es

más evidente.
segundo. La profundización del surco infraorbital es
más evidente.
do. Empaqueta la piel debajo del párpado inferior .
re. Reduce la abertura del ojo empujando hacia arriba la
mejilla y la piel debajo del párpado inferior .
mi. Produce patas de gallo en las esquinas de los ojos .
F. Puede elevar y ensanchar las fosas nasales.
sol. Puede aplanar y estirar la piel del mentón .
5. Casi todos los cambios de apariencia enumerados
en el punto 4 anterior (con la excepción de los
cambios f. Y g.) También pueden ser producidos
por AU 6 en la cara superior. Cuando ve una
acción fuerte de 12, a menudo es difícil estar
seguro de si los cambios enumerados en
el cambio 4 anterior se deben a 12 solo o a la comb
inación de 6 más 12 porque un fuerte 12 oculta
muchos de los efectos de 6. Cuando la acción de
12 es débil a moderada, los cambios de apariencia
bajo 4 anteriores no ocurren, a menos que se haya
agregado AU 6. Con tales acciones débiles a
moderadas de 12, obtienes un puntaje de 12 o 6 +
12 en función de si la evidencia de AU 6 es
evidente. En cualquier caso, es importante
determinar si las apariencias deben puntuarse
como 12 o 6 + 12. Consulte la descripción de las
combinaciones de AU 6 + 12, 7 + 12 y 6 + 7 + 12
en la página 188 para obtener más detalles.
Use los ejemplos en las imágenes a continuación

para explorar los cambios producidos por 12 con y
sin 6. Una sección separada en la página
188 presenta una discusión más detallada de las
combinaciones de AUs 6, 7 y 12. Contraste la
imagen 12 con 6 + 12i; también contraste 12 + 25
con 6 + 12 + 25i. Todas estas imágenes muestran
una acción débil a moderada de 12, no suficiente
2
para producir los cambios en

la apariencia enumerados en el cambio
de apariencia 4 anterior. Que es la real ,
además de la UA 6, produciendo el canto del Las
arrugas de los pies y el triángulo infraorbital
elevado, que produce estos cambios y obliga a
puntuar la acción de 6 en las imágenes 6 + 12i y 6
+ 12 + 25i como 6 + 12 y 6 + 12 + 25,
respectivamente. Tenga en cuenta que para obtener
un puntaje de 6B cuando 12 está presente, debe
haber marcadas arrugas en las patas de gallo y
un ligero aumento del triángulo infraorbital y una
ligera evidencia adicional de la acción restrictiva
de AU6
y explicado en la descripción de la combinación 6
+ 12 en
la página 188 (consulte también la Referencia secci
ón para AU 6 que comienza en la página 33 ).
Agregar AU 6 a AU 12B cambia la forma del labio

superior en pequeña medida. Esto sucede porque
AU 6 tira de las porciones de la parte
superior del
labio en cualquiera lado de la philtrum hacia
arriba (medial a la tracción de 12). Tenga en cuent
a en las imágenes 12 y 6 + 12i que AU 12 ha
tirado oblicuamente de las esquinas de los labios
aproximadamente la misma cantidad, sin embargo,
la forma del labio superior es diferente debido a
AU 6. Agregar AU 6 a AU 12B también
profundiza el surco nasolabial, que es más
evidente en la imagen 6 + 12i que en la imagen 12.
Estas diferencias entre las imágenes 12 y 6 + 12i
también se pueden encontrar comparando las
imágenes 12 + 25 y 6 + 12 + 25i, pero es más
difícil de ver, en parte porque hay un poco más de
12 acciones en la imagen 6 + 12 + 25i que en la
imagen 12 + 25.
2
Examinar imágenes 6 + 12ii y 6 + 12 +

25ii, que están marcados como muestra 6 con una
fuerte acción de 12. Se es difícil de atribuir los
cambios de apariencia enumerados en cambio
apariencia 4 anterior a 12, a 6, o a 6 y 12 Las
contracciones de alta intensidad de AU 12
dominan los efectos de 6, ocultando muchos de los
cambios debidos a AU 6. Sin embargo, la
distinción entre 12 con o
Sin 6 es muy importante. Una pista de la presencia de 6

con cualquier contracción de 12 es que las esquinas
exteriores de las cejas se bajan ligeramente porque 6
contrae la piel alrededor de la abertura del ojo, y esta
constricción también puede producir arrugas
en las patas de gallo por encima
de las producidas por 12 solo . Solo AU 6 puede bajar l
as esquinas exteriores de las cejas. Otra
pista que puede ayudar es que AU 6 eleva la porción int
erna de la mejilla a lo largo
de la entera inferior borde de la ojo socket, pero AU
12 solamente plantea el lateral parte. También mirar por
el ojo de la cubierta pliegue empujado hacia abajo un
poco, arrugada, o cambiado de forma , debido a la
acción de 6 constricción de la piel entre ella y las cejas.
La intensidad de acción de 12 es bastante independiente

de si los labios están abiertos o no. Compare las imágenes
6 + 12ii y 6 + 12 + 25ii, observando que la intensidad de
la acción 12 es casi la misma.
Tenga en cuenta que 12 estira el labio inferior

lateralmente, pero ese signo no es suficiente para anotar
16 con 12 + 25. (Consulte la Referencia para AU 16 en
la página 115 para ver las pautas de criterios de
intensidad para 16 con 12.)
2
Examine la imagen Ll2, comparando la versión

unilateral de esta AU con la bilateral 12. Inspeccione
los videos 12i y 6 + 12i. El video 12i comienza con un
rastro de 12 ya evidente.
0 pági 12 pági 6+ 12 + 6 + 12 +
na na 484 12i pági 25 pági 25i pági
465 na 485 na 484 na 485
381 p 398 par 399 par 399 par 400 par
ara a a a a
puntaj puntaje puntaje puntaje puntaje
e
6 + 12ii página 485 6 + 12 + 25ii página 485
L12 página 484 video 12i video 6 + 12i

422 para puntaje
2
Este movimiento es fácil de hacer. Sonreír. Imita la
imagen 12i. Sosteniendo una versión débil en tu
cara, aumenta lentamente el alcance de la acción y
observa cómo tu cara comienza a parecerse a 6 +
12ii y 6 + 12 + 25ii.
AU 12A
Los cambios
de apariencia para AU 12 están suficientemente presentes
para indicar AU 12, pero son insuficientes para puntuar 1
2B (por ejemplo, un
rastro de elevación de la piel en la inferior /
medio nasolabial surco área y un rastro de labio esquinas
alargadas y en ángulo hacia arriba).
Debe enfatizar la detección del movimiento oblicuo

hacia arriba de las esquinas del labio en 12s de baja
intensidad que cambia el ángulo de las esquinas del
labio. Tenga en cuenta que ni AU 6 ni 11 cambian
el ángulo de los labios, al igual que 12.
AU 12B
1. La piel en el área de la parte media-baja del surco
nasolabial o el propio surco ha sido levantado
y Lat-ralmente poco .Sielnasolabialsurcoestáperm
anentementegrabado,quepor lo generalse
profundizaconun12B,peroelfundamentalcambioes
que la piel en esta área se mueve oblicuamente. Si
el surco nasolabial no está grabado de forma
permanente, puede no aparecer con 12B.
2
y
2. Ligera evidencia de que
eltriángulo infraorbitalhasidoelevado; másprobabl
e esque muestraenelevaciónysoplarhacia
fueradellateralesquina superior de
infraorbitariotriángulo.
y
3. Ligera evidencia de que las esquinas del labio se alargan
y se inclinan hacia arriba. Si el ángulo ascendente es
Tenga en cuenta que cuando se agrega 6 a 12B ,

a menudo hay más evidencia de la profundización
del surco nasolabial que en 12B sin 6, y la
excursión de las esquinas del labio es pequeña en
comparación con la extensión de las arrugas de las
patas de gallo .
Tenga en cuenta que los cambios de apariencia 1 y

2, tal como se expresan en palabras, podrían
deberse a AU 6, en lugar de AU 12. Sin embargo,
la apariencia de 6 es notablemente diferente de 12,
como se ve en las imágenes de estas AU. Además,
la apariencia de 6 y 6 + 12 también difiere. Si hay
otros signos de AU 6, inspeccione cuidadosamente
el cambio 3 para obtener AU 12.
AU 12C
Los tres criterios para 12B anteriores están present

es y todos están al menos marcados , pero la evide
ncia es menor que los criterios para 12D.
AU 12D
La apariencia cambia 1 (las esquinas del labio se

levantan oblicuamente para formar una U), 2
(surco nasolabial profundizado y movimiento
oblicuo de la piel en esa área) y 4 en 12
2
segundos son todos al menos severos , pero la evid

encia es menor que los criterios para 12E.
AU 12E
La apariencia cambia 1 (esquinas del labio

elevadas oblicuamente para formar una U), 2
oblicuo de la piel en esa área) y 4 (elevación
del triángulo infraorbital, profundización del
surco infraorbital, en 12 segundos debe ser
de extremo a máximo .
Referencia: AU 12
Unidades de acción o combinaciones
Co
mb Acción
ina objetiv Utilice estos criterios o vea la sección
ció o de indicada
n los
pro criteri
ble os
má ajusta
tica dos
de
UA
10 + 12 ADVE Los criterios para calificar 12 con 10 son
RTEN los mismos que para 12 solo, sin
CIA embargo, cuando 12 se combina con 10
sobre o 10 + 16, la inclinación hacia arriba de
la las esquinas del labio (criterio 3 para 12
puntua B) no es tan evidente. El signo más evid
ción de ente es que los labios se han estirado
12B en lateralmente y aplastados por 12.
10 + 12
o 10 +
2
12 + 16
10 + 12 + Para Utilice criterios de 12 + 15 seg. En

15 anotar la página 211 , pero preste atención a la
12B con advertencia de 10 + 12 arriba.
10 + 15
10 + 12 + Para Ver 10 + 12 en esta tabla anterior.
16 anotar
12B con
10 + 16
10Para Preste atención a la advertencia de 10 + 12 en

+ anota esta tabla de arriba y 12 + 17 en esta tabla de
12r 12B abajo.
+ con
1710 +
17
10Para Use criterios de 12 + 27 en esta tabla a
+ anota continuación y preste atención a la advertencia
12r 12B de 10 + 12 en esta tabla arriba.
+ con
2710 +
27
12Para Vea 12 + 15secC, Paso VII en la página 219 .
+ anota
15r 12B
con
15
12Para Vea 12 + 15 + 17secC, Paso VII en la página
+ anota 219 .
15r 12B
+ con
1712 +
17
2
12Para Use los criterios de 12 + 27 en esta tabla

+ anota a continuación, luego vea 12 + 15secC, Paso VII
15r 12B en la página 219 .
+ con
2712 +
27
12Para Para obtener un puntaje de 12 con 17 o 17 + 23,
+ anota los criterios 1 y 2 para 12B en 12 segundos son
17r 12B los mismos, además de una ligera evidencia de
con
que el ángulo hacia abajo de las esquinas del
17
labio debido a 17 se ha contrarrestado por el
tirón hacia arriba de 12. El ángulo del Las
esquinas de los labios pueden no estar tan hacia
arriba como lo sería de 12 sin 17.
12Para Ver 12 + 17 en esta tabla anterior.
+ anota
17r 12B
+ con
2317 +
23
12Para Ver 12 + 24 en esta tabla a continuación.
+ anota
23r 12B
con
23
12Para Para obtener un puntaje de 12B con 24,
+ anota los criterios 1 y 2 para 12B en 12seg son neces
24r 12B arios y una ligera evidencia de ángulo
con
ascendente a las esquinas del labio que puede
24
no ser tan grande como con 12 solo debido al
enderezamiento de los labios al presionar 24 o
El ajuste debido a 23.
12Para Igual que para 12 solo si se observa
+ anota movimiento. Si no se ve movimiento, se
27r 12 deben pronunciar los criterios 1, 2 y 3 para 12B
con
de 12 seg .
27
2
Unidad de acción 13 - Extractor de

labios afilado
La figura 6-
1 muestra que el músculo subyacente AU 13
se origina en la
parte frontal de la mandíbula superior , algo por
debajo del origen de AU 10, corre hacia
abajo y medialmente, y se une en el ángulo de la b
oca. En AU 13, las comisuras de la boca se
levantan bruscamente hacia la mandíbula superior .

1. Hace que las mejillas y el triángulo infraorbital
se vuelvan muy evidentes, hinchándose, ya que
el triángulo infraorbital se levanta
principalmente hacia arriba, más
que oblicuamente.
2. Levanta las esquinas de los labios pero en un ángulo más
agudo que AU 12.
3. Mientras las esquinas de los labios están levantadas, las
partes rojas de los labios no se mueven hacia arriba con
las esquinas delos labios.
4. Las esquinas de los labios parecen estar apretadas,
estrechadas y elevadas.
5. Puede hacer que la porción superior y / o media del surco
nasolabial se profundice.
6. Puede hacer que el labio superior se vea tenso o plano.
7. Cuando la acción es fuerte, causa:
a. Las patas de gallo se arrugan.
2
segundo. Empaquetamiento y arrugas debajo de

los párpados inferiores .
do. Profundización del surco infraorbital .
8. Al igual que una AU 12 fuerte, una AU 13 fuerte
produce los cambios de apariencia asociados con
la AU 6. Los cambios de apariencia listados en el
punto 7 anterior pueden ser causados por unaacció
n fuertede13,oporunaaccióndébilde13más6,oporun
afuerte acción de 13 más 6. Determinar cuál de
estas UA puntuará es similar a las decisiones
tomadas para 6, 7 y12.
Compare la imagen 13i con 6 +

13i; También compare 13ii con 6 +
13ii. Todo de estas imágenes muestran una débil a
moderada acción de 13, no es suficiente para
producir los cambios enumerados en 7 anterior. Es
la adición real de AU 6, que produce las arrugas
de las patas de gallo y el surco infraorbital
profundizado, que es responsable de la puntuación
de 6 + 13 para las imágenes 6 + 13i o 6 +
13ii. Tenga en cuenta que a la puntuación de 13
6B cuando está presente, debe
ser marcado arrugas y patas de
gallo marcado estrechamiento de la abertura del
ojo y ligeraelevación del triángulo infraorbital
(consulte la Referencia para AU 6 en la página
33 ). Compare 13 + 25 con 13ii, observando que la
apertura de la boca tiene poco que ver con los
cambios de apariencia. Inspeccione el video de 13.
2
0 página 13i página 6+

465 486 13i página
486
13ii pá 6+ 13 + video
gina 13ii pá 25 pág 13
486 gina ina
486 487
página página página págin
401 par 401 par 401 pa a
a a ra 422 p
puntaje puntaje puntaj ara
e punta
je
Esta AU es difícil de hacer. Tratar de tirar
de los interiores esquinas de sus labios recta hacia
arriba y sin dejar que usted
mismo sonrisa. Trate de hacer que sus mejillas se
contraen sin contraer AU 6. Si no puede hacerlo, utilice
los dedos para tirar para arriba en sus labios para que
su boca se ve como el aspecto mostrado en la
imagen 13. Una
vez que está demostrando que, tome sus dedos de
distancia y trata de mantener tu cara de esa manera.
2
AU 13A

rastro de hinchazón de la mejilla externa y rastro de las
esquinas de los labios hacia arriba con un ángulo agudo).
AU 13B
1. Ligero resoplido de
la esquina superior
externa del triángulo
infraorbital
( mejillaexterna). y
2. Ligeramente hacia arriba, forma agudamente en ángulo a
los labios.
Si cualquiera de los criterios 1 o 2 son permanentes,

entonces deben aumentar ligeramente . Tenga en cuenta
que el criterio 1 puede ser causado por AU 6, en
lugar de AU 13, aunque el resoplido
se ve bastante diferente si es causado solo por 6 o por 6
+ 13. Si otros signos de la UA 6 son
evidentes, inspeccione cuidadosamente por la
apariencia de
cambio 2 en 13secA a anotar 13. Si los criterios para Se
cumplen 12 , pero no para 13, puntaje
12. Cuando haya dudas entre el puntaje 12 o 13, el
puntaje 12.
AU 13C
2
El resoplido de la mejilla externa y las esquinas del labio

hacia arriba en ángulo agudo están presentes y al
menos marcadas , pero la evidencia es menor que los
criterios para 13D.
AU 13D
El resoplido de la mejilla externa y las esquinas de los

labios hacia arriba en ángulo agudo están presentes y al
menos son graves , pero la evidencia es menor que los
criterios para 13E.
AU 13E
El resoplido de la mejilla externa y las esquinas del labio

hacia arriba en ángulo agudo están presentes y en
el rango máximo .
Referencia: AU 13
Hay muchas combinaciones de 13 con otras
acciones en las que 13 puede ser difícil de
distinguir de 12. Estas UA incluyen: 9, 10, 14, 15,
16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 28, 30, 33, 35. Aunque
AU 13 no ocurre con frecuencia, tiene una
apariencia distinta que es diferente de AU 12.
Diferencias sutiles entre unidades de

acción oblicuas individuales en la cara
inferior
La Tabla 6-1 resalta la sutil diferencia entre las unidades
de acción discutidas en este capítulo anterior. Estudie
estas comparaciones antes de continuar con las
combinaciones de AU para este capítulo.
2
Tabla 6-1: Diferencias sutiles entre unidades

de acción oblicuas individuales en la cara
inferior
Us
Comparten algunos cambios de apariencia (efectos
sobre la piel sobre el labio superior y la
profundización del surco nasolabial) pero difieren en
6
vs. ese 6 pero no en el 11:
11 causa arrugas en las patas de gallo
estrecha la apertura del ojo
bolsas y arrugas en la piel debajo
de los párpados (tenga en
cuenta que AU 11 puede hacer esto, pero solo en el
área medial extrema y no puede crear bolsas o
arrugas severas incluso con la
máxima contracción).
10 Solo hay un problema con 10B vs. 11. Busque la

vs. bolsa característica 10 y la profundización del surco
11 nasolabial en la porción superior, mientras que el 11
profundiza más el surco nasolabial en la porción
media. Si no puede decidir entre 10B u 11, elija 10B
si la evidencia para calificar 10B está presente.
Por lo general, solo es problemático si hay una acción
muy pequeña.
10
12
10
vs. la porción superior del surco nasolabial
12 se profundiza en la porción inferior del
surco nasolabial se
profundiza en una acción
muy débil acción muy débil
de bolsa de interior, esquina superior
de infraorbital trian- ligero hinchamiento de exte
rior superior mejilla área de GLE
2
infraor- Bital triángulo
forma característica
de nasolabial surco surco nasolabial se
extiende lateralmente
porción medial
del labio superior labios elevados
alargados y angulados oblicuamente en la esquina
11 Solo un problema con 12A vs. 11. La forma de los

vs. labios difiere ya que 12, incluso cuando está débil,
12 estira las esquinas de los labios o la piel adyacente
hacia arriba, cambiando el ángulo de los labios y
creando una curva poco profunda en los labios. AU
11 tira de los labios entre el filtrum y la esquina y no
crea esa forma.
11 Sólo un problema con una débil 13. La forma de los l
vs. abios es diferente, ya que incluso una débil 13 tira
13 de los labios hacia arriba bruscamente, y 11 no tiene
tal efecto sobre la forma del labio o el ángulo del
labio esquinas.
12
13
ángulo de los labios hacia arriba pero no tan agudo
12 como en 13 ángulo de los labios hacia
vs. arriba pero más angulado que en
13 12
toda parte roja de los labios
puede aparecer alargadas comisuras de los
labios alargados hacia arriba pero las partes rojas
no elon-
puerta como lo hacen en 12
ascensor oblicua a la parte inferior
de infraorbital trian- ascensor más vertical a
la porción inferior de GLE
infraorbital
2
triángulo
Puede ser difícil discriminar entre las esquinas del labio que
se empujan oblicuamente por 12 y los labios que se jalan
hacia adentro y se aprietan por 14, o su combinación,
especialmente cuando las acciones son débiles.
12 14
1 aumento
2 del triángulo infraorbital ausente
v
s. esquinas del labio pueden
1 aparecer en ángulo hacia arriba, pero lo más
4 importante es que las esquinas del labio
aparecen apretadas
en un extremo 12, las esquinas del
labio también pueden desaparecer,
las esquinas también pueden
desaparecer hacia adentro pera de la vista
cubierta por la piel adyacente al labio
rincones
en una acción moderada a fuerte,
el pelaje nasolabial, en una acción moderada a fuerte , el
surco nasolabial es aparentemente más profundo y no es
tan profundo, y es
principalmente el
2
porción inferior que se profundiza
Por lo general, 20 tira horizontalmente mientras que 12 tira

hacia arriba oblicuamente. Sin embargo, puede haber un
tirón hacia arriba que produce una forma de U poco
profunda en la acción 20 , y luego la forma de los labios p
uede hacer que sea más difícil distinguir 12 de 20,
1 especialmente cuando estas acciones son pequeñas, pero
2 en su lugar:
v
s. • la elevación del triángulo infraorbital puede aparecer con
2 12, pero no con 20,
0 • apl
anamie
nto de
la piel
más
allá de
los lab
ios evi
dente e
n 20 n
o 12.
Tambi
én
consid
ere la
posibil
idad
2
de que
pueda
ser 11
+ 20.
Cuando la acción de
los 12 y 20 son fuertes, que son mucho más
fáciles de distinguir. Algunos signos correspondientes a A
U 6 podría aparecer en cualquiera de los dos, a pesar de un
fuerte 20 no produce marcada patas de gallo ni tampoco
nar- fila los ojos, mientras
que un fuerte 12 puede producir tanto de estos cambios. C
uando se agrega 6 a la acción de 12 y
20, la base para distinguir 12 y 20
se vuelve algo más difícil. En acciones fuertes de 12 y 20,
el centro del labio inferior se aplana y estira más en 6 + 20
que en 6 + 12.
13 14
1 esquinas de labio en
3 ángulo hasta abruptamente
v
s. esquinas labio puede ángulo de hasta, pero no
1 tan fuertemente hinchado esquina superior exterior
4
de la triángulo ausente
sacaron bruscamente hasta comisuras de los
labios apretados hacia adentro

que implican acciones oblicuas
Aprenderá una serie de combinaciones de unidades de
acción que involucran AU 12 y algunas de las AU
horizontales o arriba / abajo. No se muestran todas las
combinaciones posibles de AU 12 con otras AU, pero se
incluyen algunas de las más comunes y más
problemáticas para puntuar. Cuando aprenda cada nueva
2
combinación de AU, consulte las imágenes de las AU

individuales que están involucradas y las Figuras 4-1, 5-
1 y 6-1 que muestran la ubicación y dirección de acción
de los elementos componentes.

involucran acciones oblicuas de la cara
inferior
6 + 12, 7 + 12, página
6 + 7 + 12 188
10 + 12 + 25, página
12 + 16 + 25, 194
10 + 12 + 16 +
25
12 + 26, 12 + página
27 200
12 + 17 página
205
12 + 15, 12 + página
15 + 17, 6 + 12 208
+ 15,
6 + 12 + 15 +
17
2

6 + 12, 7 + 12, 6 + 7 + 12
El Capítulo 2 presenta las descripciones de las AU
6 y 7 y discute la combinación de 6 + 7 y cómo
diferenciar estas acciones. La descripción de AU
12 en este capítulo anterior señala los cambios de
apariencia que las AU 12 y 6 pueden
producir. Esta sección examina las combinaciones
de AU 6 y 7 con AU 12 con mayor detalle. Se es i
mportante para detectar con precisión si las
AU 6 y 7 están o están no combina con AU 12, y e
n segundo lugar, si
es así, qué UA están combinando. Esta sección
debería ayudar a aclarar estas distinciones.
A. Cambios de apariencia debido a 6 + 12, 7 + 12 y 6

+ 7 + 12
AU 12


4. En una acción fuerte, uno o más de los siguientes:
más evidente.
más evidente.
2

AU 6
5. Dibuja la piel hacia el ojo desde la sien y las mejillas a
medida que la banda externa de músculo alrededor del ojo
se contrae.
6. Levanta el triángulo infraorbital, levantando la
mejilla hacia arriba.
7. Empuja la piel que rodea el ojo hacia la cuenca
del ojo, estrecha la abertura del ojo, embolsa o
arruga la piel debajo del ojo y empuja la tapa del
ojo hacia abajo, arrugando y / o cambiando
su forma.
8. Puede hacer que aparezcan líneas o arrugas en las patas
de gallo, que se extienden radialmente desde las esquinas
exteriores de la abertura delojo.
9. Profundiza el surco delpárpado inferior.
10. Puede bajar la porción lateral de las cejas en
pequeña medida.
11. Un AU 6 fuerte puede:
a. Hacer evidente o profundizar el surco nasolabial .
segundo. Levante las porciones externas del labio superior
en pequeña medida.
do. Hacer evidente o profundizar el infraorbital sur
co, de modo que esta arruga se ejecuta a través
de la parte superior de la infraorbital triángulo en
una recta o de media luna como forma.
12. Si no es evidencia de 6 en un
solo lado de la cara y 7 en el otro lado, la
puntuación es como un bilaterales 6, a
menos que se SCOR ing la asimetría de 6 y 7.
2
AU 7
13. Aprieta los párpados.
14. Apertura estrecha de los ojos .
15. Puede ser más evidente en el área del párpado inferior
que en el párpadosuperior.
16. Levanta el párpado inferior para que cubra más del globo
ocular de lo que generalmente está cubierto.
17. Ellevantóinferiortapapuedellegar a
sermásrectadecurvadoenforma; o, sololaporciónmediali
nvertida,por ejemplo,de unaformaauna.
18. La elevación de la piel debajo del párpado inferior hace

que aparezca un bulto en el párpadoinferior.
19. Puede hacer que el surco del párpado inferior se
vuelva evidente como una línea o arruga, o si el surco
es una parte permanente de la cara, se vuelve más
profundo.
20. Si AU 6 es evidente en un lado de la cara y 7 en el otro
lado, puntúe bilateral 6.
21. Cuando 7 es máximo , aparece la aparición de un
entrecerrar los ojos .
Como se mencionó anteriormente en la descripción de

AU 12, muchos de los mismos cambios de apariencia
alrededor de los ojos y el triángulo infraorbital superior
pueden ser producidos por AU 6 o 12. Ambos pueden
elevar el triángulo infraorbital y levantar las mejillas,
profundizar el surco infraorbital , empujar la piel de la i
nferior del párpado y debajo
de ella hasta a formar arrugas y las bolsas de debajo
2
de la ojo,
estrecho el ojo abertura a un pequeño grado, y causa de
gallo pies arrugas en las esquinas
de los ojos. Cuando la acción de 12 es débil a
moderada, tiende a producir menos cambios de
apariencia en común con AU 6, haciendo que 6 sea
más fácil de ver cuando actúa. Cuanto más fuerte es la
acción de 12, más se esconde los efectos de 6 y hace
que la decisión sea más difícil de anotar 6 con 12,
especialmente cuando 6 es relativamente menos
intenso que 12.
Como se describe en la sección sobre AU 6, AUS 6 y 7

también comparten algunos cambios en la apariencia, y
la acción de 6 pueden ocultar 7. adi-
cionalmente, AU 12 puede producir unos pocos cambio
s que son fáciles de confundir con los de AU 7. Tanto 7
y 12 se puede empujar o tirar hacia arriba de la
piel en la inferior del párpado área para causar la
formación de arrugas en la inferior del
párpado, posiblemente reduciendo la apertura de
los ojos y cambio de la forma del párpado
inferior. Dado que es importante para interpretar el
significado del comportamiento determinar si 12 ocurre
solo o con 6 o 7 o ambos, debe estudiar
cuidadosamente las pistas para distinguir
estas acciones.
Examine el video 12ii, que muestra 12 solo, y el video

7 + 12, que muestra la combinación mayormente
aditiva de cambios de apariencia producidos por estas
dos UA. Tenga en cuenta que AU 12 solo eleva el
triángulo infraorbital, profundiza el surco infraorbital,
arrugas la piel debajo del ojo y empuja hacia arriba el
párpado inferior un rastro , pero el párpado no se
mueve hacia arriba en el globo
ocular en este ejemplo. Cuando AU 7 se añadió a 12, la
más baja del párpado se eleva mucho más y se
mueve hacia arriba en el el globo ocular causa más
arrugas y abultamientos que en 12 solo, y el párpado
2
superior se baja un poco para aumentar el

estrechamiento de la abertura del ojo. También en el
video 12ii, AU 12 solos apenas comienza a mostrar
signos de formación de patas de gallo en la parte
superior lateral de la
esquina de la infraorbitario triángulo. El de
gallo pies arrugas causadas por 12 forma principalment
e en o por debajo de las esquinas
de la ojo. La adición de la 7 no no aumentar éstos de
gallo pies, pero no provocar, en esta persona, de
gallo dedos de los pies en las es-
quinas de los ojos como los párpados están constreñido
s juntos. Ahora se ven en el 6 + 12ii de
vídeo y cuenta cómo mucho más de gallo pies
aparecen debido a la adición de la
UA 6, y que se extienden por encima
de las esquinas de la ojos, particularmente cerca del ojo
izquierdo de esta
persona. Nota cómo diferente los cambios siguientes el
ojo debido a 6 + 12 son de ya sea 12 solo o 7 +
12. El adicional crianza
de los mediales partes de la infraorbital triángulo y la c
onstricción alrededor del ojo causada por 6 producir mu
cho más bolsas y arrugas del párpado inferior, pero un
poco más estrecho de la abertura del ojo, que en 12 solo
porque el párpado inferior no se empuja mucho
más. Las diferencias en el párpado superior e inferior
entre 6 + 12 y 7 + 12 son muy similares a las descritas
en 6secA para AUs 6 frente a 7 en la página 31 . Tenga
en cuenta en particular que el párpado inferior se eleva
hacia el globo ocular mediante AU 7, mientras que, en
menor medida, es empujado hacia arriba por AU 6, lo
que produce diferentes cualidades de arrugas en el
párpado inferior. En 7 + 12, la parte palprebral del
párpado superior se baja, pero no en 6 + 12,
produciendo una apertura del ojo mucho más estrecha
en 7 + 12 que en 6 + 12. Tenga en cuenta también que
los cambios en las partes medias del triángulo
infraorbital y los labios en 6 +
12 parecen diferentes de los en cualquiera de los
2
dos 12 solo o 7 + 12. Finalmente, el video 6 +

12ii muestra un salto en la intensidad de las UA cerca
del final del elemento. Puede observar cambios en el
pliegue de la cubierta ocular causados por 6 durante
este aumento, una constricción y la consiguiente arruga,
si observa de cerca.
Como se ha mencionado en la descripción de AU 6, es

típico que cuando anotar un 6, la evidencia para anotar
un 7 por lo general se pueden encontrar, y por lo
tanto, anotando un 6 + 7 + 12 es más probable que un 6
+ 12. Ahora examinar el 6 + 7 + 12 de
vídeo para ver cómo diferente que es a partir del 7,
12 y 6 +
12 vídeos. Estas diferencias son similares a las diferenc
ias en 6 + 7 versus 6 o 7 descritas en 6secA en
la página 31 . Puede ver claramente en el video 6 + 7 +
12 cómo los cambios debidos a 6, 7 y 12 se han
combinado de manera aditiva para producir estas
apariencias. Se puede discernir evidencia independiente
de cada AU, como se describe en el párrafo anterior,
que exige la calificación de 6, 7 y 12 en el video 6 + 7 +
12 . Cuando se ve un 6 con (o sin) 12, mirar cuidadosa
mente a encontrar la evidencia de 7, y si está presente,
puntúelo. Si la evidencia de 7 no está presente o puede
explicarse fácilmente por 6 (como en el video 6 + 12ii),
puntúe 6
solo. Vea las comparaciones de 6 + 12 vs. 7 + 12 vs. 6 +

7 + 12 y 6 + 12 vs. 12A / B / C y 6 + 12 vs. 12D / E en
las tablas de Diferencias sutiles que comienzan en
la página 225 para resúmenes de estas distinciones.
2
video video 7 video 6 video 6

12ii + 12 + 12ii +7+
12
422 par 422 par 422 par 423 par
a a a a
B. Cómo hacer 6 + 12, 7 + 12 y 6 + 7 + 12

Siga las instrucciones para AU 6, AU 7 y AU 12,
que se repiten a continuación. Combina las acciones
para ver las diferentes apariencias producidas por
estas combinaciones.
AU 6 (repetido de
la página 32 ): esta acción es difícil de producir a
pedido sin incluir otras acciones, especialmente 7.
prueba 6 solo.
9, pruebe 6 solo.
labios .
2

menos AU 6.

es bastante fácil de hacer. Tense los párpados pero
no lo suficiente como para cerrar los párpados
por completo. Hacer que tan débilmente como se p
ueda. Si usted tiene dificultad, pensar acerca de la
modo que pueda ver sus pestañas. Tenga cuidado
de no bajar la ceja (AU 4). Tenga cuidado de
no arrugarse la nariz (AU 9). Tenga cuidado de no

movimiento es fácil de hacer. Sonreír. Imita la
12ii y 6 + 12 + 25ii.
C. Puntuación de intensidad para AU 6 + 12, 7 + 12

y 6 + 7 + 12
El puntaje de intensidad para AU 12 en estas
combinaciones es el mismo que para 12 solo, pero
los criterios para el puntaje de intensidad de AU 6 y
7 cambian ligeramente porque 12 produce algunos
de los mismos cambios que estos AU.
AU 6A en combinaciones de AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, etc.

2
Los cambios de apariencia para AU 6 en 6 + 12

son suficientemente presente para indicar AU 6,
pero son insuficientes para anotar 6B (por
ejemplo, leve patas de gallo o leve aumento
mejilla).
AU 6B en combinaciones de AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, etc.

1. Arrugas
marcadas
de patas
de
gallo; si
están
presentes
en
neutral,
deben au
mentar. y
2. Leve infraorbitario triángulo plantean: mejillas arriba, i
nfraorbitario surco más profundo, y las bolsas o las
deben aumentar.
y
3. Poca adicional evidencia de la constricción efecto de
AU 6 alrededor
de la ojo abertura que se no produjo por AU 12, tales
como: la formación de arrugas, reducción, o el cambio
de forma del pliegue cubierta del ojo; descenso de la
esquina exterior de la ceja, de
gallo pies arrugas anteriores el exterior esquina de la oj
o lateral de la ceja, o movimiento por encima
de la pómulo eso muestra abultamiento en el anillo
externo del músculo alrededor del ojo.
2
AU 6C en combinaciones de AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
Las arrugas de las patas de gallo, la elevación del

triángulo infraorbital y la evidencia adicional de
criterios restrictivos para 6B están presentes y al
menos están marcados , pero la evidencia es menor
que los criterios para 6D.
AU 6D en combinaciones de AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, etc.

criterios restrictivos para 6B están presentes y son al
menos graves , pero la evidencia es menor que los
criterios para 6E.
AU 6E en combinaciones de AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, etc.

criterios restrictivos están presentes y al menos
son extremas , con el criterio de triángulo infraorbital
y elevación de la mejilla en el rango máximo .
AU 7A en combinaciones de AU 7 + 12, 6 + 7 + 12, etc.

son insuficientes para puntuar 7B (por ejemplo, un
rastro de estrechamiento no debido a otras UA).
AU 7B en combinaciones de AU 7 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
Se debe marcar una de las dos pautas a continuación :

1. Estrechamiento de la abertura del ojo (debido
principalmente al aumento del párpado inferior) que no se
produce por:
2
• AU 4, que al bajar la ceja también puede reducir la apert

ura
del ojo . Si UA 4 es presente que debe ser determinado
el párpado inferior también se ha planteado con el fin
de marcar AU 7.
• AU 6, el cual se estrecha el ojo de
apertura, y oscurece la presencia de AU 7. Más
tarde, se va a aprender que si los signos de la UA 6
están presentes, es difícil ver las señales de la UA 7,
especialmente sin movimiento que le permite para ver
la suma o resta de la acción 7 .
• AU 12 o 13, que puede ser lo suficientemente fuerte
como para haber reducido la apertura del ojo. Más
específicamente, cuando las
acciones de 12 o 13 son fuertes, 6 es probable para ser
anotado como bien. Con una débil a moderada 12 ,
donde la UA 6 es no es evidente, AU 7 es más fácil
para anotar por separado de la UA 6. Usted aprenderá
AU 12 y 13 en el Capítulo 6.
• AU 9, que puede ser lo suficientemente fuerte como
para reducir la apertura del ojo. AU 9 puede ocultar la
presencia de 7, y salvo que
las acciones de 7 y 9 son secuenciales en un movimien
to
de registro, que es difícil de ver los signos de 7, especi
almente si AU 9 es fuerte. Usted aprenderá acerca de la
UA 9 en el Capítulo 4.
• AU 43, que además de inclinar el párpado superior
también puede implicar un pequeño aumento del
párpado inferior; si AU 43 se puede marcar, a
continuación, para anotar 7 criterio 2 o 3 a
continuación debe ser conocido (es
decir, simple estrechamiento es insuficiente para asegu
rar la AU 7 cuando AU 43 es el estrechamiento del
ojo). Para obtener un puntaje de 7 en la combinación
de 7 + 43E, consulte la sección Combinación de
unidades de acción 7 + 43E en la página 62 .
2
2. El párpado inferior se levanta y la piel debajo del ojo se

estira y / o medialmente hacia la esquina interna del ojo.

entonces el criterio 1 debe estar marcado y el criterio
2 leve .
AU 7C en combinaciones de AU 7 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
Ambos criterios para AU 7B en 7 + 12

(estrechamiento de la abertura del ojo, elevación
del párpado inferior) están presentes y uno
está marcado, pero la evidencia es menor que los
criterios para 7D. También debería ver
abultamientos, arrugas y / o bolsas en el párpado
inferior a medida que el párpado se estira hacia el
globo ocular, más allá de lo que pueden producir 6
o 12.
AU 7D en combinaciones de AU 7 + 12, 6 + 7 + 12, etc.
El estrechamiento de la abertura del ojo y el

aumento del párpado inferior están presentes y al
menos uno de ellos es grave , pero la
evidencia es menor que los criterios para 7E. Usted
debe también ver abultamiento, arrugas, y / o de
bolsa de la inferior del párpado como la tapa se
elabora sobre el globo ocular, más allá de la
medida en que 6 o 12 puede producir.
AU 7E en combinaciones de AU 7 + 12, 6 + 7 + 12, etc.

1. El estrechamiento de la ojo abertura y elevación y
estiramiento de la inferior tapa son presente y en e
l máximo rango, ocultando la mayoría de los iris y
2
tirando de la piel por debajo del párpado inferior

hacia la raíz de lanariz.
y
2. La tensión en los párpados y la obturación, abultamiento
o tensión del párpado inferior está presente y es severa .
AU 12A

como para indicar AU 12, pero son insuficientes p
ara calificar 12B (por
ejemplo, un rastro de elevación de
la piel en el área del surco nasolabial inferior /
medio y un rastro de esquinas del labio alargadas
y anguladas ). Usted debe hacer hincapié en la
detección de la movimiento oblicuo hacia
arriba de las esquinas del labio en 12s
de baja intensidad que cambia el ángulo de las
esquinas del labio. Tenga en cuenta que ni AU 6
ni 11 cambian el ángulo de los labios, al igual
que 12.
AU 12B
y
y
2


patas de gallo .

AU 12C

AU 12D
La apariencia cambia 1 (las esquinas del labio se levantan

oblicuamente para formar una U), 2 (surco nasolabial
profundizado y movimiento oblicuo de
la piel en esa área) y 4 en 12
segundos son todos al menos severos , pero la evidencia e
s menor que los criterios para 12E.
AU 12E
2
La apariencia cambia 1 (esquinas del labio elevadas

oblicuamente para formar una U), 2 (surco
nasolabial profundizado y movimiento oblicuo de la
piel en esa área) y 4 (elevación del triángulo
infraorbital, profundización del surco infraorbital,
en 12 segundos debe ser de extremo a máximo .

10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25, 10 + 12 + 16
+ 25
Es más fácil aprender estas combinaciones al
mismo tiempo. Tenga listas las imágenes 12 + 25,
10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25 y 10 + 12 + 16 + 25.
A. Cambios de apariencia debido a 10 + 12 + 25,

12 + 16 + 25, 10 + 12 + 16 + 25
Los cambios de apariencia debido a AU 12 no
cambian, aunque es posible que una AU 10 fuerte
oculte las señales de
una AU 12 débil . Los cambios a AU 10
a veces son oscurecidos por AU 12, especialmente
cuando 12 es dos o más es dos o más pasos de
intensidad mayores que 10.
AU 12 (con 10 y / o 16 + 25)
2


3. En una débil a moderada AU 12, no es cierta elev
ación de la infraorbitario triángulo y no puede ser
cierta profundización de la infraorbitario surco.
4. En una fuerte acción de AU 12:
más evidente.
más evidente.
5. Casi todos los cambios de apariencia enumerados
en el punto 4 anterior (con la excepción de los
cambios f. Y g.) También pueden ser producidos
por AU 6 en la cara superior. Cuando ve una
acción fuerte de 12, a menudo es difícil estar
seguro de si los cambios enumerados en el punto 4
anterior se deben a 12 solo o a la combinación de 6
más 12 porque un fuerte 12 oculta muchos de los
efectos de 6. Cuando el la acción de 12 es débil a
moderada, los cambios de apariencia en 4
anteriores no ocurren, a menos que se haya
agregado AU 6. Con tales acciones débiles a
moderadas de 12, obtienes un puntaje de 12 o 6 +
12 en función de si la evidencia de AU 6 es
evidente. En cualquier caso, es importante
2
determinar si las apariencias deben puntuarse

como 12 o 6 + 12.
AU 10 (con 12 + 25 o con 12 + 16 + 25)

6. AU 10 es difícil de detectar cuando 12 es de alta i
ntensidad, a menos
que las acciones se observen secuencialmente; o si
10 y 12 tienen aproximadamente la misma
intensidad baja o moderada. En el último caso, 10
es evidente por su bolsa característica de la
esquina superior media del triángulo infraorbital,
la profundización de la parte superior del surco
nasolabial y la mayor exposición de las raíces de
los dientes superiores y las encías. Si 12 es leve y
10 es máximo , puede haber poca evidencia de 12
en absoluto.
AU 16 (con 12 + 25 o con 10 + 12 + 25)

7. Jala hacia abajo el labio inferior para que los
dientes frontales inferiores queden expuestos y,
a veces, también la encía inferior . Tenga en
cuenta que el tipo de estiramiento del labio
lateral debido a 16 puede verse oscurecido por
el estiramiento de los labiospor 12.
8. Estira laprotuberancia
dela barbillalateralmenteyhacia
abajo,aplanandolapielsobrelaprotuberancia
delabarbillayalgunas vecesprovocandoque
aparezcanarrugassobre laprotuberancia dela
barbilla.
9. Tira del labio inferior hacia abajo y puede hacer que el
labio inferior sobresalga o se aplaste.
2
Compara las imágenes 10 + 12 + 25i con 10 + 12 +

25ii. Observe cómo la característica bolsa 10
se vuelve más difícil de ver en 10 + 12 + 25ii
cuando 12 se convierte en C o D que en 10 + 12 +
25i donde 12 es menos intenso. Tenga en
cuenta la misma diferencia en la evidencia de 10 en las
imágenes 10 + 12 + 16 + 25i y 10 + 12 + 16 +
25ii. Examina la imagen 12 + 16 + 25. Examine los
segmentos de video de estas combinaciones.
0 página 465 12 + 25 página 484 10 + 12 +

25i
página 487
10 + 12 + 25ii
página 487
12 + 16 + 25
página 487

402 para puntaje
10 + 12 + 16 + 25i
página 488
2
10 + 12 + 16 + 25ii
página 488
video 10 + 12 + 25 video 12 + 16 + 25 video

10 + 12 + 16 + 25

423 para puntaje
B. Cómo hacer 10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25 y 10 +

12 + 16 + 25
Primero haga 12 + 25, luego agregue AU 10,
observando cómo está expuesta la encía
superior. Luego haga 12 + 25 agregando AU 16,
observando cómo está expuesta
la encía inferior . Luego haz las tres UA. Haga 10E
y luego agregue 12E observando cómo un 12 tan fuerte
reduce la evidencia de AU 10. Haga 12B y luego
agregue 10E y observe cómo la evidencia de 12 se
vuelve muy difícil de ver cuando 10 es fuerte en
relación con 12.
C. Puntuación de intensidad para AU 10 + 12 +

25, 12 + 16 + 25, 10 + 12 + 16 + 25
Los criterios para AU 12 en estas combinaciones son l
os mismos que para 12 solo. Nota que cuando 12 comb
ina con 10 o 10 + 16 la pesca con
caña hasta de los labios esquinas debido a 12 es no co
mo evidente. Además, tenga en
cuenta que los labios aparecen estirados y aplanados p
2
or 12 en 10 + 12 o 10 + 12 + 16. Compare 10 + 12 +
25i con 12 + 25 y 10 + 12 + 16 + 25 con 10 + 16 + 25ii
para ver esta diferencia.
Los criterios para AU 10 y 16 son diferentes en

combinación con 12. AU 12 a menudo oculta signos de
10. Los criterios de intensidad a continuación describen
las pautas cambiadas para AU 10 y AU 16 cuando se
combinan con AU 12 y 25 de intensidad no
especificada. Cualquier combinación de las intensidade
s de las
UA 10, 12, y 16 podría ocurrir en combinaciones con u
no otro, y la determinación de sus puntuaciones de
intensidad depende de su evaluación del balance de los
efectos aportados por estos UA.
Los criterios de intensidad para 25 también se repiten a

continuación.
AU 10A en AU Combinación 10A + 12 + 25 o 10A + 12

+ 16 + 25
Los apariencia cambios para AU 10 son suficiente

mente presente a indicar AU 10, pero son insuficie
ntes para anotar 10B en estas combinaciones (por
ejemplo, un rastro de de
bolsa en el medial superior de
esquina de la infraorbital triángulo y un rastro de s
u profundización y la forma de la labio superior es
un compromiso entre 10 y 12).
AU 10B en combinación AU 10B + 12 + 25 o 10B + 12

+ 16 + 25
1. La bolsa característica
10 de la esquina
2
superior medial del

triángulo infraorbital
es al menos leve . y
2.
P
r
o
f
u
n
d
i
z
a
c
i
ó
n
l
e
v
e
d
e
l
a
p
o
r
c
i
ó
n
s
2
u
p
e
r
i
o
r
d
e
l
s
u
r
c
o
n
a
s
o
l
a
b
i
a
l
.
y
3. La forma del labio superior es un compromiso entre
debido a 10 y debido a 12.
Nota que si 12 es muy fuerte (12E), que produce c

riterio 2 y oculta criterio 1 y la forma de la parte
superior del labio es no un compromiso entre 10 y
12, sino más bien uno debido a 12. Desde 12
domina las apariencias de 10, hay que mirar
cuidadosamente para señales de 10, especialmente
al inicio y compensar a determinar si 10 es present
2
e. AU 10 aumentos la medial parte de triángulo

infraorbital más de 12 puede, 10 ascensores y
profundiza la parte medial del surco nasolabial
más de 12 puede, 10 ascensores las fosas
nasales alas hasta mucho más que 12 puede, y 10 e
xpone las raíces de los superiores dientes y encías
pero 12 no. Si 10 es muy fuerte y 12 es muy débil
(p. Ej., 10E + 12B), habrá poca evidencia de 12,
pero 10 será evidente.
AU 10C en combinación AU 10C + 12 + 25 o 10C + 12

+ 16 + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para AU 10B están

todos al menos marcados , pero la evidencia es menor que
los criterios para 10D en 10 + 12 + 25 o 10 + 12 + 16 +
25.
AU 10D en AU Combinación 10D + 12 + 25 o 10D + 12

+ 16 + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para AU 10B so

n todos severos , pero la evidencia es menor que lo
s criterios para 10E en 10 + 12 + 25 o 10 + 12 +
16 + 25.
AU 10E en combinación AU 10E + 12 + 25 o 10E + 12

+ 16 + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para AU 10B son

todos extremos a máximos .
Tenga en
cuenta que el criterio 3 es raramente extrema de m
áxima si el 12 es fuerte, ya que este tipo
de acciones de 12 contrarrestan la influen-
cia de 10 en la forma de la parte superior del
labio. Con tal un fuerte 12, que puede solamente an
otar 10 como A a C con un 12A, B, o C, puede
obtener un puntaje de 10E.
2
AU 12A

que 12.
AU 12B
y

eltriángulo infraorbitalhasidoelevado; másprobable
esque muestraenelevaciónysoplarhacia
y
2

Tenga en cuenta que cuando se agrega 6 a 12B, a

menudo hay más evidencia de la profundización del
surco nasolabial que en 12B sin 6, y la excursión de las
esquinas del labio es pequeña en comparación con la
extensión de las arrugas de las patas de gallo.
Tenga en cuenta que los cambios de apariencia 1 y 2,

tal como se expresan en palabras, podrían deberse a AU
6, en lugar de AU 12. Sin embargo, la apariencia de 6
es notablemente diferente de 12, como se ve en las
imágenes de estas AU. Además, la apariencia de 6 y 6 +
12 también difiere. Si hay otros signos de AU 6,
inspeccione cuidadosamente el cambio 3 para obtener
AU 12.
AU 12C
Los tres criterios para 12B anteriores están presentes y t

odos están al menos marcados , pero la evidencia es me
nor que los criterios para 12D.
AU 12D

AU 12E

2

AU 16A en combinación AU 12 + 16A + 25 o 10 + 12 +

16A + 25

pero son insuficientes para calificar AU 16B en la
combinación 12 + 16 + 25 o 10 + 12 + 16 + 25 (p. Ej.,
Exposición de los dientes frontales y un rastro de piel
sobre la barbilla estirada hacia abajo).
AU 16B en combinación AU 12 + 16B + 25 o 10 + 12 +

16B + 25
1. Casi toda la
superficie del
diente de los
dientes frontales
inferiores en el
centro
está expuesta. o
2. La forma del labio inferior ha cambiado al tirar hacia

abajo de 16 para que enlugardehacerlo se vuelvamás
como ; y hay más de los dientes

inferiores expuestos que en 12 + 25, incluso si es
menor que el indicado en el criterio 1 anterior, siempre
que vea que el labio se mueve hacia abajo.
o
3. La piel que cubre la barbilla ha sido tirado hacia
abajo ligeramente yestiradolateralmente ligeramente .
No, noutiliceesterequisito si el estiramiento de la piel
sobre el mentón es única lateral, como un tirón hacia
arriba lateral es causado por un fuerte12.
2
Tenga en cuenta que 16 sin 25 es una ocurrencia muy

poco probable en estas combinaciones.
AU 16C en combinación AU 12 + 16C + 25 o 10 + 12 +

16C + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para AU 16B están al

menos marcados , pero la evidencia es menor que los
criterios para 16D en 12 + 16 + 25 o 10 + 12 + 16 + 25.
AU 16D en AU Combinación 12 + 16D + 25 o 10 + 12 +

16D + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para AU 16B

son al menos severos , pero la evidencia es menor
que los criterios para 16E en 12 + 16 + 25 o 10 +
12 + 16 + 25.
AU16E en AU Combinación 12 + 16E + 25 o 10 + 12 +

16E + 25
Los criterios 1, 2 y 3 enumerados para AU 16B son

todos extremos a máximos .
AU 25A

puede ver dientes).
2

mandíbula.

AU 25B

un diente.
o
os labios.

mandíbula.
AU 25C

2

25D.

AU 25D

2

criterios de 25E.

AU 25E
Al igual
los labios al

2

a 25.

12 + 26, 12 + 27
A. Cambios de apariencia debido a 12 + 26, 12 + 27

Los elementos descritos por
separado para 12 y 26 se combinan de forma
aditiva, pero en 12 +
27 la aparición asociada con 27
se cambiaron a una pequeña medida. Las
combinaciones de la
UA 12 con 26 o 27 están prácticamente siempre v
an a ser marcado con un 25, por ejemplo, 12 + 25
+ 26 y 12 + 25 + 27 porque los labios son casi
siempre va a separarse.
AU 12
1. Jala las esquinas de los labios hacia atrás y hacia
arriba oblicuamente.
2
4. En una acción fuerte de 12, uno o más de los siguientes:

más evidente.
más evidente.
5. Como con 12 solo, en 12 + 26 o 12 +
27 si la acción de los 12 es débil a moderada, a
continuación, de
apariencia cambios enumerados bajo 4
anterior no no ocurren porque de 12, pero que pue
den ocurrir debido a la acción de la
UA 6 . Cuando la acción de los 12 es débil
a moderada, se puede puntuar más fácilmente la pr
esencia de 6 con 12 + 26 o 12 +
27 porque la evidencia de AU 6 no está enmascara
da por 12. Cuando la acción de 12 es fuerte, la
mayoría de los cambios de apariencia enumerados
en 4 son evidentes con o sin 6 , y es difícil
determinar si se deben a 12 solo o a la adición de
AU 6. Cuando 12 es fuerte, debe distinguir
cuidadosamente la presencia de 6, en un 6 + 12 +
26 o 6 + 12 + 27 .
AU 26
6. La mandíbula se abrió.
7. El espacio entre los dientes es evidente o puede inferirse.
AU 27
8. La mandíbula se abrió.
9. El espacio entre dientes puede llegar a ser máximo .
2
Si está considerando calificar AU 16 en estas

combinaciones, revise la Referencia para AU 16 en
la página 115 .
Inspeccione el video de 12 + 25 + 26 y 12 + 25 + 27 y las

imágenes 12 + 25 + 26, que muestran 12 a baja
intensidad, y 6 + 12 + 25 + 26 y 6 + 12 + 25 + 27, que
muestran 12 a mayor intensidad.
0 página 465 12 + 25 + 26
página 488
6 + 12 + 25 + 26
página 488
6 + 12 + 25 + 27
página 489
video 12 + 26 video 12 + 27

2

B. Cómo hacer 12 + 26 y 12 + 27
Siga las instrucciones dadas para cada Unidad de
Acción, que se repiten a continuación. Pruebe las
acciones de alto y bajo nivel de 12 con 26 y 27.

es fácil de hacer. Sonreír. Imita la imagen
12i. Sosteniendo una versión débil en tu cara, aumenta
lentamente el alcance de la acción y observa cómo tu cara
comienza a parecerse a 6 + 12ii y 6 + 12 + 25ii.
AU 26 (repetido de la página 104 ): para realizar AU

26, relaja la boca y deja que la mandíbula se abra; no
tire ni fuerce la mandíbula para abrirla, simplemente
relaje el músculo que une sus dientes y deje que la
mandíbula se abra para que sus dientes
se separen. Usted ha hecho AU 26. Si usted está hacien
do esto correctamente, no es ninguna muscular, la
tensión en sus labios, y sin estiramiento de los
mandíbula esté lo suficientemente relajado como para
permitir que la mandíbula se caiga lo suficiente, los
labios deberían separarse 25 + 26. Que es más
fácil de detectar un 26 si los labios parte que si ellos per
manecen cerrados. La rapidez con la que los labios
diferentes personas, y como se indicó anteriormente,
algunas personas no necesitan una caída de la
mandíbula para separar sus labios. Examina si tu
mandíbula necesita caer para separar tus labios, y si es
así, qué tan lejos debe caer. Observe también hasta qué
punto puede soltar la mandíbula simplemente
relajándose, no abriéndola. Usted debe saber que esta
caída de la mandíbula es limitado; más allá de esta
extensión limitada, AU
27 es anotado porque un músculo debe actuar para tirar
2

caer la mandíbula con AU 26 para que la lengua o el
dedo índice puedan caber entre los dientes, pero no
mucho más, cuando su cabeza está en
Observe lo que sucede en las comisuras de sus labios
como de la boca y labios se mueven de cerrarse, a la
caída relajada de la mandíbula de la UA 26, y más allá
de lo que tira
de su boca abierta. Relaje la mandíbula para realizar un
AU 26, luego asiente con la cabeza hacia arriba y hacia
abajo: la caída relajada de la mandíbula es mayor
cuando la cabeza está hacia atrás que cuando está hacia
adelante.
AU 27 (repetido de la página 104 ): para realizar AU 27,

jale la mandíbula hacia abajo, hacia abajo, abriendo la
boca como si un médico le examinara las
amígdalas. Ha realizado una gran AU 27, obtuvo 25 +
27 debido a la separación del labio. Tenga en cuenta
que si bien no ha tensado los músculos de los labios,
estos se estiran un poco por el grado de apertura de la
boca. La forma de su boca apertura está también estiró
en la vertical de dirección. Observe lo
que sucede con la posición de
las partes rojas. de los labios
en relación con los dientes cuando se cae la mandíbula ,
manteniendo los labios relajados, es
decir, ninguna otra acción mueve
los labios. Usted debe ver que el centro de
la parte de la parte superior del
labio no no cambie su posición con
respecto a los superiores los dientes, pero los
laterales partes cerca de la las esquinas se tiran hacia
abajo en relación con los dientes superiores a medida
que la boca se estira para abrirse. Los centros de y cor-
ners de la inferior del labio, en el otro lado, se
mueven más alta con
respecto a los menores dientes como usted estira su ma
2
ndíbula hacia abajo, lo que tiende a tirar

de los dientes hacia
abajo más que la labio inferior Usted necesita para estar
familiarizado con el efecto de la mandíbula caída y se
extiende solo en la posición de los labios relativos a los
dientes con el fin de marcar la intensidad de la UA 25
con 27. Se puede cubrir la abertura de la boca con los
labios cuando el estiramiento abierta de la mandíbula es
máxima? Intente realizar la AU 27 mínima comenzando
con los dientes juntos, luego tire rápidamente o
chasquee la mandíbula hacia abajo para abrir la boca
casi tanto como pudo relajarla cuando realiza AU 26. Si
necesita algo de motivación para ayudarlo a hacerlo
este movimiento, imagina que eras tratando de gritarle
"¡Hola!" a alguien como advertencia. Mirar en el espejo
para ver cómo la evolución temporal de este movi-
miento rápido, cecina de la mandíbula se
diferencia de que de la cantidad más
lenta relajado apertura de la UA 26, lo que se
traduce en mucho la misma apariencia en su extremo
punto. Esta calidad de movimiento es lo que debe

usar para distinguir un AU 26 de un AU 27 cuando
la caída de la mandíbula no es más que el máximo
que puede producirse simplemente relajando el
músculo que cierra la mandíbula. Una caída de la
mandíbula más allá del máximo que se puede
producir al relajarse (espacio entre los dientes
alrededor de lo que permite que la lengua o el dedo
índice se ajusten) debe puntuarse con AU 27,
independientemente de la rapidez del movimiento.
C. Puntuación de intensidad para AU 12 en 12 +

26, 12 + 27
2
Los criterios de intensidad para

las AU 12, 26 y 27 son los mismos en
las combinaciones 12 + 26 y 12 +
27 que para estas AU solo. SIN EMBARGO, las
acciones más fuertes de la UA 27 de detección
maquillaje de las intensidades más bajas de la UA
12 bastante difícil, incluso cuando se ve el
movimiento, pero que es importante para distinguir
12 + 27 de 27 solo. Mire para arriba el
movimiento de los labios esquinas y elevación del
triángulo infraorbital como evidencia de 12 con un
fuerte 27.
AU 12A

que 12.
AU 12B
2
y
y

patas de gallo .

AU 12C

AU 12D
La apariencia cambia 1 (las esquinas del labio se

levantan oblicuamente para formar una U), 2
oblicuo de la piel en esa área) y 4 en 12
2
segundos son todos al menos severos , pero la evid

encia es menor que los criterios para 12E.
AU 12E

oblicuo de la piel en esa área) y 4 (elevación
del triángulo infraorbital, profundización del
surco infraorbital, en 12 segundos debe ser
AU 26A

mandíbula se puede
En 26A, los cambios de apariencia para AU 26 están lo

se ve que la mandíbula cae ligeramente por relajación).
AU 26B
cuidadosamente en busca de signos de la UA 17 y /
o 24.
2

los dientes.
AU 26C

AU 26D

26E.
AU 26E

AU 27A
Obtenga 27A cuando vea que la mandíbula se ha bajado

activamente, pero la mandíbula no se baja más de lo que
podría hacer un 26E. Usted debe ver la mandíbula
bruscamente o se tira hacia abajo rápidamente a
2
diferencia de la apertura más lenta de la relajación en

26. En caso de duda entre el 26 y el 27, la puntuación de
26 cuando la mandíbula bajada no es más que
una traza diferente de la que podría ser causada por la
UA 26E. 27A no es una puntuación adecuada para una
imagen fija porque no puede detectar el tirón activo
requerido.
AU 27B
1. mandíbula bajada es al menos un poco más de lo que
podría ser producido simplemente mediante la
relajación de los músculos de la mandíbula de cierre,
por ejemplo, un poco más de
lo necesario para pegar el índice dedo entre los dientes,
independientemente de si se ve una rápida tirar o no.
y
2. Lip estira por el tirón hacia abajo en la mandíbula es
claramente evidente por lo menos en las esquinas de
los labios que comienzan a
AU 27C

criterios para 27D.
AU 27D
2

para 27E.
AU 27E

estiramiento de los labios está en el rango máximo . .

12 + 17
A. Cambios de apariencia debido a 12 + 17

Los elementos descritos para AU 17 no se ven alterados
por esta combinación, pero la forma de los labios debido a
AU 12 cambia.
1. AU 12 tira de las esquinas de los labios hacia
arriba oblicuamente, creando una
forma que está más aplanada en el medio que para 12
solo debido a que 17 empujan hacia arriba
el labioinferior.
2. La piel en el área de la porción media inferior del surco
nasolabial se estira hacia arriba y lateralmente por 12.
3. La porción superior del surco nasolabial puede
profundizarse en 12.
4. El triángulo infraorbital está elevado por 12.
2
5. Si la acción de 12 es fuerte (12E), o si se agrega 6 a 12

bajo o moderado, uno o más de los siguientes:
a. Profundiza el surco infraorbital .
segundo. Causa bolsas y arrugas debajo
del párpado inferior .
do. Reduce la abertura del ojo empujando hacia arriba la
re. Causa arrugas en las patas de gallo .
6. AU 17 tira del mentón hacia arriba y empuja hacia arriba
el labioinferior.
7. Causa que aparezcan arrugas en la protuberancia de
la barbilla a medida que la piel se estira y puede
producir una depresión medialmente
8. Estrecha los labios o puede hacer que el labio inferior
sobresalga frente al labiosuperior.
Examine la imagen 12 + 17, que muestra 12 a una

intensidad moderada, y el video de 12 + 17.
0 pág 12 + video
ina 17 pág 12 +
465 ina 17
489
págin página págin
a 404 pa a
381 p ra 424 p
ara puntaj ara
punta e punta
je je
B. Cómo hacer 12 + 17
2
Los movimientos de 12 y 17 son fáciles de hacer. Sonre

ír y luego empujar
a su menor labio arriba contra su superior del
labio. Tenga en cuenta que incluso a niveles altos de 12,
el empuje hacia arriba de 17 evita que los labios tomen
la forma arqueada levantada que ocurre con 12 solo,
aunque las esquinas de los labios se levantan
oblicuamente. Además, tenga en cuenta que la
mandíbula se puede bajar un poco con esta
combinación, sin embargo, los labios pueden
permanecer juntos (puntuación 12 + 17 + 26); de lo
contrario, la mandíbula bajando y levantando el labio
superior en 12 podría separar los labios (puntuación 12
+ 25 + 26).
C. Puntuación de intensidad para las AU 12 + 17

Los criterios de intensidad para AU 12 en combinación 12
+ 17 no son los mismos que para 12 solo y se
proporcionan a continuación. Los criterios para AU 17 en
combinación 12 + 17 son los mismos que para 17 solo y
se repiten a continuación.
AU 12A en AU Combinación 12A + 17

suficientemente presentes para indicar AU 12, pero
son insuficientes para calificar AU 12B en
combinación 12 + 17 (por ejemplo, un rastro de
elevación de la piel en el área del surco nasolabial
inferior / medio, un rastro de elevación del
triángulo infraorbital , y un rastro de contrarrestar
el ángulo descendente de las esquinas del labio
debido a que 17 por 12 los tira hacia arriba). Debe
enfatizar la detección del movimiento oblicuo hacia
arriba de las esquinas del labio en 12s de baja
2

labio de lo que hace 17 solo. Tenga en cuenta que
ni AU 6 ni 11 cambian el ángulo de los labios, al
igual que 12.
AU 12B en AU Combinación 12B + 17

1. la piel en las áreas de la media-
baja porción de la nasolabial surco o el surco en
sí ha sido levantado hasta y Lat
ralmente ligeramente . Si el surco nasolabial está
grabado permanentemente, generalmente se
profundiza con un 12B, pero el cambio crucial es
que la piel en esta área se ha desplazado
oblicuamente. Si el surco nasolabial no está
grabado de forma permanente, puede no aparecer
con 12B.
y
2. Ligera evidencia
de que eltriángulo infraorbitalhasidoelevado; másp
robable esque
muestraenelevaciónysoplarfueradeescuadra lateral
del infraorbitariotriángulo.
y
3. Evidencia leve de queelángulohacia
abajodelasesquinasdellabiodebidoa17hasidocontra
rrestadoporeltirónhacia arribade12. El ángulo de
las esquinas del labio puede no ser tan hacia arriba
como lo sería desde 12 sin17.
Tenga en cuenta que el cambio de apariencia 1 y 2,

como se expresa en palabras, podría deberse a AU
6, en lugar de AU 12. Sin embargo, la apariencia
de 6 es notablemente diferente de 12, como se ve
en las imágenes de estas AU. Además, la
apariencia de 6 y 6 + 12 también difiere. Si hay
el cambio 3 anterior para obtener AU 12.
AU 12C en AU Combinación 12C + 17

2

ncia es menor que los criterios para 12D en 12 +
17.
AU 12D en AU Combinación 12D + 17
Los tres criterios para 12B anteriores están

presentes y todos son al menos severos , pero la
evidencia es menor que los criterios para 12E en 12
+ 17.
AU 12E en AU Combinación 12E + 17
Los tres criterios para 12B anteriores están presentes y

todos están en el extremo al máximo .
AU 17A

AU 17B
o
permanente se wrin-
2

AU 17C

uno es
para 17D.
AU 17D

uno es
17E.
AU 17E

2

12 + 15, 12 + 15 + 17, 6 + 12 + 15, 6 +
12 + 15 + 17
Usted aprenderá estas combinaciones juntos porque
estos resultados implican cuestiones
similares. Siempre que marque la combinación de
12 y 15, debe tomar nota cuidadosa de la intensidad
de 12 y 15, y si 6 también está presente o no. La
intensidad de 15 influye
en la discriminación de los cambios
de apariencia debido a AU 6 de aquellos debidos a
AU 12. La adición de 17 a la combinación de 12 y
15 complica la evidencia necesaria para calificar la
intensidad de AU 15. La sección para la puntuación
de intensidad es más extensa para estas
combinaciones a fin de proporcionar un
procedimiento para resolver estos problemas de
puntuación complejos.
A. Cambios de apariencia debido a 12 + 15, 12 +

15 + 17, 6 + 12 + 15, 6 + 12 + 15 + 17
6 + 12 + 15B, 12 + 15B, 12 + 15C / D
En todas estas combinaciones de 12 + 15, AU 15

evita que las esquinas del labio se inclinen hacia
arriba como lo harían si AU 12 actuara solo. En
cambio, AU 15 inclina las esquinas del labio algo
hacia abajo. El puntaje 12 + 15 es sencillo cuando
15 está en la intensidad A o B y 12 está en
cualquier nivel de intensidad, ya sea 6 presente o
no. Anotar 12 + 15 también es fácil cuando 15 está
en intensidad C o D y 12 está en cualquier
intensidad, pero cuando 6 también está presente, la
acción 12 se vuelve más difícil de ver y anotar. La
combinación 6 + 12 + 15E es difícil de discriminar
de 6 + 15E.
2
1. La piel en las áreas de la porción media inferior del surco

nasolabial se tira hacia arriba y lateralmente por 12.
2. La porción superior del surco nasolabial puede
profundizarse en 12.
3. El triángulo infraorbital está elevado por 12.
4. Si la acción de 12 es fuerte (12E) o si se agrega 6 a 12A,
12B, 12C o 12D, uno o más de los siguientes:
a. Profundiza el surco infraorbital .
segundo. Causa bolsas y arrugas debajo
do. Reduce la abertura del ojo empujando hacia arriba la
re. Causa arrugas en las patas de gallo .
5. Las esquinas de los labios están anguladas hacia
abajo debido a la acción de 15 superando el tirón
hacia arriba de 12. Cuanto más fuerte es el AU 12
en relación con la fuerza del AU 15, menos ángulo
hacia abajo hay al tirón de la esquina del labio de
15, pero las esquinas no están arriba, ya que serían
solo de 12. Si aparecen bolsas o bolsas debajo de
las esquinas del labio, y una depresión medial
debajo del labio inferior, es 15C, 15D o 15E, no
15A o 15B.
6 + 12 + 15B + 17, 12 + 15B + 17, 12 + 15C / D + 17
Los cambios de apariencia 1 a 4 anteriores permanecen

sin cambios, y la adición de AU 17:
6. Jala el mentón hacia arriba y empuja hacia arriba
el labioinferior.
7. Causas arrugas a aparecer en la barbilla jefe como
la
piel se estira y puede causar una depresión medial
bajo el labio inferior.
8. El hacia
abajo ángulo de los labios debido a AU 15 se dest
2
acó por la adición de 17, como son las bolsas o bol

sas de debajo de las esquinas de los labios y la
depresión medial bajo el labio inferior. Dado que
17 agrega fuerza a estas señales de 15, la acción
de 17 debe tenerse en cuenta al determinar la
intensidad de AU 15.
6 + 12 + 15E, 6 + 12 + 15E + 17
Examine las imágenes 6 + 15ii y w6 +

15ii, que muestran 15 en un nivel E. Imagine que 1
2 se agregó a la combinación 6 + 15E. Si ve el
movimiento que muestra la adición real de la UA
12 a la ya presente 6 + 15E, que sería capaz de ver
algunas de apariencia cambios se
producen debido a la 12 acción: la piel en el área d
e la media-baja porción de la nasolabial el surco
sería levantado y lateralmente, y el surco nasolabial
se profundizaría. Sin embargo, si sólo se ve el
producto final estática de la tres UA, 6, 12 y
15E, que puede ser difícil de atribuir ninguna de las
apariencia cambios a AU 12 desde 6 y 12
comparten muchas de sus apariencia cambios, y los
que la apariencia los
cambios 12 no se comparten con 6 (p.
ej., ángulo de la labio cor-
ners) son contrarrestados por 15E, especialmente

cuando la intensidad de 12 es menor que la de 15, o son
tan sutiles que pueden ser
difíciles de detectar en una combinación estática . Por
lo tanto, anotando 6 + 12 +
15E en una todavía foto o cuando los movimientos se
producen con
toda tres AUS actuando simultáneamente es muy difícil
. Usted puede anotar 6 + + 15E
2
12 más fácilmente si la acción de los 12 se

produce independientemente de 6 o 15E. Por ejemplo,
6 +
12 puede ocurrir primero en la cara y ser mantenido mi
entras 15E se añadió, o el conjunto de acción puede
ocurrir simultáneamente, pero entonces ver la caída de
6 a cabo mientras los 12 + 15E restos, y luego los 12 +
15E fundidos , etc.
Mira para el ascendente movimiento de la exterior parte
de las mejillas y hacia arriba de
tracción sobre los labios esquinas como signos de la acc
ión de 12. Es muy importante distinguir entre 12 + 15,
6 + 12 + 15, 6 + 15, y 15 solo.
Examine la imagen 6 + 15 + 17, que muestra 15 en un

nivel E. La adición de 12 a la combinación 6 + 15E +
17 representada en esta imagen crearía los mismos
problemas que se acaban de describir y esta
combinación es muy difícil de calificar a menos que 12
se vea independientemente de 6 o 15E. Recuerde que la
mayoría de las señales de AU 15 son exageradas por la
adición de 17. Por lo tanto, lo que puede parecer
evidencia de 15E, de hecho, puede haber resultado de la
adición de 17 a las señales de un 15 moderado, que en
realidad no fue el nivel de intensidad E
6 + 12 + 15C / D, 6 + 12 + 15C / D + 17
Estas combinaciones son las más difíciles de

reconocer y distinguir de 6 + 15C / D, 6 + 15E, 6
+ 15C / D + 17 o 6 + 15E + 17. La apariencia de la
combinación depende de la fuerza de 12 y si el 15
es C o D:
• Con 6, un 12B y un 15C, se verá como 6 + 15B.
• Con 6, un 12B y un 15D, se verá como 6 + 15E.
• Con 6, un 12C / D y un 15C, se verá como 6 + 12E + 15B.
• Con 6, un 12C / D y un 15D, se verá como 6 + 15C / D o 6
+ 12E
2
• Con 6, un 12E y un 15C, se verá como 6 + 12E + 15B.

• Con 6, un 12E y una 15D, que se combinan apariciones
de 6, 12 y 15. Se va a diferir de 6 +
15E, en que 12 se ser reco- ognized por la elevación de
la triángulo infraorbital más que sólo por 6+ 15E, y
tirando de la piel adyacente a la porción media del
surco nasolabial o el surco en una dirección hacia
arriba y lateral .
La adición de AU 17 a estas variaciones de 12 y 15 en

combinación con AU 6 también eleva el mentón y
empuja hacia arriba el labio inferior . Sin
embargo, si los efectos de 17 en los cambios
de apariencia debido a 15 se han tenido en cuenta al c
alificar la intensidad de AU 15, los resultados
aparentes de estas combinaciones se alterarán solo
mediante la adición de las señales únicas de AU 17.
Examine las imágenes 6 + 12B + 15B, 6 + 12C +

15B, 6 + 12E + 15C, 6 + 15i, 6 + 15ii, w6 + 15i y w6 +
15ii. También estudie el video de 12 + 15 y 6 +
15. Sé muy atento a los signos de los 12 ,
que pueden ser observados incluso aunque los ángulos
de los labios no no toman la forma del cambio de
aspecto primordial de la UA 12 cuando 15 no está
presente. Avea el efecto de 17 en los signos de 15, y
para estudiar más a fondo los problemas que se
encuentran al determinar si 12 está presente cuando 15
o 6 + 15 están en la cara, compare las imágenes 12 + 17
y 6 + 12 + 17 con imágenes 6 + 12 + 15 + 17i y 6 + 12
+ 15 + 17ii (bajas y altas intensidades) con
las imágenes que ha ya sido instruidos a estudiar. Estudi
ar el vídeo de 12 + 15 + 17 y 12 + 17 y la comparación
de ellos con el video de 12 + 15.
2
0 página 465 6 + 15ii página 476 6 + 15 + 17 página 480 6 +

12B + 15B
página 489
6 + 12C + 15B
página 490
6 + 12E + 15C
página 490

w0 página w6 + 15ii página video 12 + 15 video 6 +

465 476 15
página página 392 para página página
382 para puntaje 424 para 424 para
2
12 + 17 página 489 6 + 12 + 17 página 489 6 + 12 + 15 +

17i
página 490
6 + 12 + 15 + 17ii
página 490
video 12 + 15 + 17 video 12 + 17

B. Cómo hacer 12 + 15, 12 + 15 + 17, 6 + 12 + 15,

6 + 12 + 15 + 17
Siga las instrucciones para AU 6, AU 12, AU 15 y
AU 17, que se repiten a continuación. Intente
agregar un 15B a 12B, a 6 + 12B y a 6 +
12E. Luego haz un 15E, observando cómo el
cambio de apariencia 5 en la Sección A anterior se
hace evidente. Añadir 6 a 15E. Luego agregue un 6
+ 12 a 15E y observe cuán similar se ve a 6 +
15E. Repita estas instrucciones agregando y
eliminando AU 17 de cada combinación.
AU 6 (repetido de
2

prueba 6 solo.

la página 93 ), mientras lo mantiene en la cara,
agregue 6. Una vez que pueda hacer 6 + 9, pruebe
6 solo.
• Pruebe AU 12 (consulte la descripción de AU 12 a
continuación), observe lo que sucede alrededor de sus
ojos. Ahora intenta hacer la misma apariencia sin
mover las esquinas de tus labios .
• Intente entrecerrar los ojos como para bloquear un sol
brillante, y aunque es probable que esta motivación
también produzca AU 4 y 7, puede refinar estos
movimientos para excluir todos menos AU 6.

es fácil de hacer. Sonreír. Imita la imagen
12i. Sosteniendo una versión débil en tu cara, aumenta
lentamente el alcance de la acción y observa cómo tu cara
comienza a parecerse a 6 + 12ii y 6 + 12 + 25ii.

esquinas de tus labios hacia abajo. Si no puede hacer
AU 15, coloque los dedos sobre las esquinas de los
labios y presione hacia abajo, observando los cambios
2
en la apariencia. Ahora, intenta mantener esta


C. Puntuación de intensidad para 12 + 15, 12 + 15

+ 17, 6 + 12 + 15, 6 + 12 + 15 + 17
Esta sección difiere de cualquier anterior Sección C, en
que se especifica una serie de pasos que debe seguir en
orden a aclarar la confusión que es posible entre 6 + 15
y 12 + 15, 6 + 15 + 17 y 12 + 15 + 17 o 12 + 15 y 12 +
17. Determinar qué UA están presentes depende, en
parte, de las intensidades de las UA presentes. Siga
estos pasos si está considerando calificar las AU 12 y
15 en cualquier combinación con otras AU.
PASO 1: ¿Está involucrado AU 17?

El primer paso es para determinar si existe es la
evidencia de 17. Esta determinación afecta si usted tien
e suficiente evidencia para
anotar AU 15 y su intensidad puntuación. Si la evidenci
a es suficiente para calificar AU 17 es relativamente si
mple de determinar. Use el mismo criterio que para
calificar la combinación 15 + 17 o 17 solo, que se repite
a continuación.Por lo tanto, el Paso I consiste en
calificar AU 17, si está presente, y su intensidad
utilizando las siguientes pautas.
AU 17A
2

AU 17B
dellabioinferiormásalládelmovimientonecesarioparacer
rarloslabios; puedeincluirprotrusiónlabialo depresión
en el área medial debajo de la parte roja del labio. El
labio inferior puede deslizarse frente al labio superior y
exponer más de la parte roja del labio de lohabitual.
o
se wrin-
AU 17C

uno es
para 17D.
AU 17D

uno es
2

17E.
AU 17E

PASO II: ¿Está involucrado AU 15?

La siguiente decisión es si existe evidencia de
15. Usted debe resolver este problema debido a los
problemas especiales creados mediante la
combinación de los cambios de apariencia debido a
15 y 12. Usted debe ver la evidencia de que las
comisuras de los labios se han empujado hacia
abajo por 15. Tal evidencia de 15 no es tan evidente
en la combinación de 12 + 15 porque la posible
participación de 12 puede contrarrestar de alguna
manera la caída de 15. En la combinación de 12 +
15 + 17, 17 se suma a la apariencia disminuida y los
otros cambios de apariencia de 15 en el mentón y
las comisuras de los labios. Por lo tanto, para
obtener un puntaje de 15 con 12 + 17, debe tener
más evidencia de que las esquinas del labio están
hacia abajo de lo que necesitaría si 17 no estuviera
involucrado cuando no ve que las esquinas del labio
se bajan independientemente de los cambios debido
a los 17acción (como sería el caso en una foto fija).
Si usted ha ya determinado que la

UA 17 es no participa, a
continuación, los criterios para anotar 15 y su inte
nsidad son la misma que para el 15 solos, que se
repite a continuación. Use estas pautas de
puntuación para obtener 15 puntos y su intensidad.
AU 15A
2

AU 15B
1. Si la línea del
labio es recta
o ligeramente haci
a arriba en neutral
las esquinas del
labio se
mueven ligeramen
te hacia abajo. o
2. Si lalínea del labioestá ligeramente oapenashacia
AU 15C

abajo), 2 (forma del labio en ángulo y estirada
hacia abajo) y 3 (abultamiento, arrugas) en 15
segundos están presentes y el movimiento hacia
abajo de las esquinas del labio está al
menos marcado , pero el La evidencia es menor
AU 15D

segundos y todos están presentes y el movimient
o hacia
abajo de las esquinas del labio es al menos sever
o , pero el La evidencia es menor que los
criterios para 15E.
2
AU 15E

segundos están todos presentes y todos al menos
marcados y el movimiento hacia
abajo de las esquinas del labio está en El rango ext
remo a máximo .
Si en el Paso 1 llegó a la conclusión de que 17 está

involucrado, use las pautas para calificar 15 en 15
+ 17, que se repiten a continuación, para calificar
15 y su intensidad en las combinaciones 6 + 12 +
15 + 17, 12 + 15 + 17.
AU 15A en combinaciones 15A + 17A, 10 + 15A + 17A,

6 + 12 + 15A + 17A, 12 + 15A + 17A, etc.

curvatura ligeramente más hacia abajo que en 17 solo).
AU 15B en combinaciones 15B + 17B, 10 + 15B + 17B,

6 + 12 + 15B + 17B, 12 + 15B + 17B, etc.
1.
L
a
s
e
s
2
q
u
i
n
a
s
d
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
e
s
t
á
n
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
2
h
a
c
i
a
a
b
a
j
o
.
o
2. La curva de los labios es notablemente más baja que
en 17 solo o 10 + 17; Si hay bolsas, bolsas o arrugas,
son mucho más evidentes de lo que es solo 17 o 10 +
17.
Si no ve el movimiento, se debe usar el criterio 2

( marcadamente más curva hacia abajo).
AU 15C en combinaciones 15C + 17C, 10 + 15C + 17C,

6 + 12 + 15C + 17C, 12 + 15C + 17C, etc.

están presentes y al menos uno debe pronunciarse en 10 +
15C + 17 o 15C + 17, pero la evidencia es menor que los
criterios para 15D en 15 + 17.
AU 15D en combinaciones 15D + 17D, 10D + 15D +

17D, 6 + 12 + 15D + 17D, 12 + 15D + 17D, etc.

abajo), 8 (labio cambiado en forma de U invertida y 9
están presentes y al menos marcados y al menos uno
2
es extremo en 10 + 15D +17 o 15D + 17, pero la

evidencia es menor que el criterio para 15E en 15 + 17.
AU 15E en combinaciones 15E + 17E y 10E + 15E +

17E

están presentes y son al menos graves y al menos uno
es máximo en 10+ 15E + 17 o 15E + 17.
Si decide que 15 no está involucrado, vaya al Paso III.
Si decides que 15 están involucrados, entonces deberías

haber agregado una puntuación para 15 y su
intensidad. Usted sigue un diferente procedimiento,
dependiendo de la intensidad de 15:
• 15A o 15B - Vaya al PASO IV
• 15C o 15D: vaya al PASO V
• 15E: vaya al PASO VI.
PASO III: AU 15 no está presente.

Algo otra cosa en adición a 12 debe estar presente ,
o que podría no ser en referencia a esta sección, pero en
lugar de la descripción
de 12 en este capítulo. Una probable explicación es que
17 es presente en adición a 12, y que el efecto de 17 en
la forma de los labios y en la piel debajo
de los labios esquinas hechos que considere la posibilid
ad de 15. Ahora en más de estudio en la Etapa II, que
ha descartado 15. Usted debe verificar su puntaje de 12
+ 17 o 6 + 12 + 17, que puede mejor hacerlo volviendo
a 12 + 17secA y 12 + 17secC a partir de la página 205 y
a la tabla de diferencias sutiles en la página 225 para
encontrar comparaciones entre 12 vs. 12 + 17 y 12 + 15
vs. 12 + 17.
2
Puede decidir que 17 tampoco está presente

(anteriormente en el Paso II descartó AU 15). ¿Por
qué estás aquí? ¿Cómo explica el cambio de
apariencia que no se ve exactamente bien solo para
12, y que no cumple con los criterios para obtener
15 o 17? Quizás la respuesta es que AU 20 o 14 se
han involucrado.
Las
AU 12 y 20 son acciones difíciles de calificar junta
s,
a menos que vea su acción secuencialmente. El esti
ramiento horizontal es típicamente lo
suficientemente fuerte como para abrumar el tirón
oblicuo de 12 o más débil en relación con 12 que es
difícil de detectar. Pero hay ocasiones en que los
signos de ambos pueden ser evidentes a pesar de
que no ocurren secuencialmente. Vea la entrada
para 12 vs. 20 vs. 12 + 20 en la tabla de diferencias
sutiles que comienza en la página 225 para
obtener sugerencias.
La puntuación de AU 12 +
14 también es difícil. Las esquinas
del labio apretadas debido a 14 generalmente están
ocultas por el fuerte tirón
oblicuo de 12, pero este caso puede ser una de esas
ocasiones cuando persiste
la evidencia de 14 . Si el 12 no es fuerte, revise los
criterios para calificar 14 y vea la entrada para 12 v
s. 12 + 14 en la tabla de Sutil diferencia
que comienza en la página 225 para determinar si
14 es responsable de la apariencia de los labios.
Otra posibilidad para tener en cuenta el cambio de

aspecto que se aparta de la aparición de 12 sola,
2
pero que no coincida

con los criterios para 15 o 17 podría ser que 9 o 10
son también presente, y que son, en combinación c
on 12, que influye en la forma de los
labios. Estudie los criterios para 9 en la página
94 y 10 en la página 96 para ver si
deben puntuarse.
Al final del Paso III, debería haber determinado si

AU 17 está presente o no. Si 17 está presente,
califique la intensidad de 12 según las pautas para
12 en la combinación 12 + 17, que se repite a
continuación. Si 17 no está presente, utilice los
criterios de intensidad para 12 solo, que se repite a
continuación. Vaya al Paso VII si ha obtenido AU 6
para encontrar pautas para calificar su
intensidad. Debería haber tenido en cuenta los
cambios de apariencia adicionales más allá de los
de 12 que lo llevaron a esta sección en términos de
puntajes que coinciden con criterios para acciones
como 9, 10, 14 y 20. Si es así, ha completado este
procedimiento.
AU 12A

que 12.
2
AU 12B
y
y

patas de gallo .

AU 12C
2

AU 12D

AU 12E

AU 12A en AU Combinación 12A + 17

insuficientes para calificar AU 12B en combinación 12
+ 17 (por ejemplo, un rastro de elevación de la piel en
el área del surco nasolabial inferior / medio,
un rastro de elevación del triángulo infraorbital , y
un rastro de contrarrestar el ángulo descendente de las
esquinas del labio debido a que 17 por 12 los tira hacia
arriba). Debe enfatizar la detección del movimiento
oblicuo hacia arriba de las esquinas del labio en 12s de
baja intensidad que cambia el ángulo de las esquinas del
2
labio de lo que hace 17 solo. Tenga en cuenta que ni AU

6 ni 11 cambian el ángulo de los labios, al igual que 12.
AU 12B en AU Combinación 12B + 17

grabado permanentemente, generalmente se profundiza
con un 12B, pero el cambio crucial es que la piel en
esta área se ha desplazado oblicuamente. Si el surco
nasolabial no está grabado de forma permanente, puede
no aparecer con 12B.
y
2. Ligera evidencia
de que eltriángulo infraorbitalhasidoelevado; másproba
ble esque muestraenelevaciónysoplarfueradeescuadra
lateral del infraorbitariotriángulo.
y
abajodelasesquinasdellabiodebidoa17hasidocontrarrest
adoporeltirónhacia arribade12. El ángulo de las
esquinas del labio puede no ser tan hacia arriba como
lo sería desde 12 sin17.

como se expresa en palabras, podría deberse a AU 6, en
lugar de AU 12. Sin embargo, la apariencia de 6 es
notablemente diferente de 12, como se ve en las
inspeccione cuidadosamente el cambio 3 anterior para
obtener AU 12.
AU 12C en AU Combinación 12C + 17

nor que los criterios para 12D en 12 + 17.
2
AU 12D en AU Combinación 12D + 17

todos son al menos severos , pero la evidencia es menor
que los criterios para 12E en 12 + 17.
AU 12E en AU Combinación 12E + 17

PASO IV: (solo para 15A, 15B o 15A + 17, 15B + 17)
¿También está presente AU 6, 11 o 12?
Ha notado que, además del tirón hacia abajo en las
esquinas del labio (AU 15), también hay una acción
ascendente, que involucra la piel alrededor del
labio superior o las esquinas del labio, algo de
movimiento en el triángulo infraorbital y quizás
algo de profundización el surco nasolabial (y ha
descartado la posibilidad de que estos cambios se
deban solo a las AU 9, 10 o 14). (Si no hubiera
visto ninguno de estos cambios, simplemente
estaría calificando los cambios faciales como 15,
15 + 17, o como una combinación más simple de
otras UA y AU 15 o 15 + 17). En este paso, usted
decida qué acciones están causando el aparente
tirón hacia arriba del labio consistente con las
intensidades más bajas de 15.
El problema es complicado debido a lo siguiente:

• No puede confiar en el signo más obvio de 12, las
esquinas de los labios estiradas oblicuamente
hacia arriba, porque 15 las tira hacia abajo. En
2
vez asistir a la piel más allá

de los labios esquinas y tenga en cuenta si
el que la piel se retiró de forma
oblicua; y si la piel en
el área de la menor media porción de la nasolabial
surco o el surco en
sí está tirado oblicuamente como evidencia de AU
12.
• Se puede ser difícil de determinar si el cambio es d
ebido a la UA 6 o AU 12 ,
ya que comparten la crianza de la triángulo
infraorbitario. Observe cuidadosamente si la piel
cerca de la parte superior del triángulo infraorbital
se tira hacia el ojo, lo que debería ocurrir con 6 o 6
+
12. Recuerde, que al anotar 6 y 12 juntos, los criter
ios de puntuación para 6 son ligeramente diferentes
que para 6 sin puntuación 12. Los detalles de estas
pautas para 6 con 12 se encuentran en la
descripción de la combinación 6 + 12 en la página
188 . Estas diferencias se resumen en la Tabla 6-1 a
continuación y en la puntuación de intensidad del
Paso VII.
• Se puede ser difícil de determinar ya
sea que es 11 o 12, en
especial si el 12 es débil. Si lo es 11 en
lugar de 12, que es la porción del labio superior
entre surco nasolabial y labios esquinas que se
eleva, en lugar de la piel más allá de las esquinas
de labio que es tirado oblicuamente, que es un
signo de 12. Ver la entrada para 11 vs. 12 en la
tabla de diferencias sutiles en la página 225 .
• Puede ser difícil determinar si es 6
u 11. Nuevamente, se requiere más para obtener
un puntaje de 6 que 11, y primero puede decidir
si se cumplen los 6 criterios , para ayudarlo a toma
r su decisión. Vea la entrada para 6 vs. 11 en la tab
la de diferencias sutiles en la página 225 .
2
• La apariencia cambia se observa puede ser debido

a la UA 13 en
lugar de 12, y que es difícil de distinguir 13 +
15 del 12 + 15 (con o sin 6 y / o 17). Vea la
entrada para 12 vs. 13 en la tabla de diferencias
sutiles en la página 225 .
Los posibles puntajes incluyen los siguientes (sin tener en

cuenta muchas combinaciones más complejas):
• 15A, 15B o
• 15A + 17, 15B + 17: usted decide que los cambios no
cumplen con los criterios para agregar 6, 11 o 12.
• 6 + 15A, 6 + 15B, 6 + 15A + 17 o 6 + 15B + 17
• 6 + 11 + 15A, 6 + 11 + 15B, 6 + 11 + 15A + 17, o 6 + 11 +
15B + 17
• 6 + 12 + 15A, 6 + 12 + 15B, 6 + 12 + 15A + 17 o 6 + 12 +
15B + 17
• 12 + 15A, 12 + 15B, 12 + 15A + 17 o 12 + 15B + 17
• 11 + 15A, 11 + 15B, 11 + 15A + 17 u 11 + 15B + 17
El cuadro 6-1
a continuación enumera los criterios para calificar
6, 11 y 12 en el nivel de intensidad B en algunas de
estas combinaciones para la conveniencia de
determinar la presencia de estas UA. Tenga en
cuenta que estos criterios pueden cambiar
dependiendo de la combinación que esté
considerando. La tabla también resume las
advertencias sobre co-ocurrencia.
2
Gráfico 6-1: Criterios para el nivel de

intensidad B de las UA involucradas en el
Paso IV
P
Criterios o
básicos para el s
nivel de i
intensidad B b
l
e
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
d
e
l
P
a
s
o
I
V
12 + 15A 6 + 12 + 11 + 6 + 15A
/Bo 15A / B o 15A / / B o
12 + 15A 6 + 12 + B o 6 + 15A
/ B + 17 15A / B + 17 11 + / B +
15A / 17
B + 17
2
AU 6B: La Para obtener La La

a) arrugas de patas evidenci un puntaje evid evid
de gallo a es de 6B, enci enci
insuficie tanto a al a es a
b) elevación
nte para menos insu es s
del triángulo
cumplir está marca ficie ufici
infraorbital; me
con los do como nte ente
jillas
criterios byc son al para para
levantadas; surc
para menos leve cum uno
o infraorbital
calificar s . Debes di plir de
profundizado; b
6B en stinguir con los
olsas o arrugas
presenci entre 11 y los sigu
debajo del ojo
a de 12: 6, 11 crite ient
c) evidencia ad y 12. AU 1 rios es:
tanto
icional de const 1 no no para (1) una
un no al
ricción de AU 6 produce calif o b es
menos
marcad muchas de icar al meno
las 6B: s
aybyc
son no a apariciones (1) un marcad
l de 6 aob o
menos l descritos en es no e O
la entrada n men (2) t
eve .
de 6 os anto
Pued vs. 11 vs. 6 marca a
e de + 11 en la do
com
cidir tabla de O
ob
que diferencias (2) t son
hay sutiles que anto al
prue comienza a men
bas en la com os le
sufic página 225 o ves .
iente . b no
s son
para
al
obte
men
ner
os le
un
ves .
punt
aje Pue
de de
2
6A. deci
dir
que
hay
prue
bas
sufic
iente
s
para
obte
ner
un
punt
aje
de
6A.
AU 11B: AU 11 AU 11 es O a o AU 11
es difícil de b es al produ
a) elevación
oblicua de la difícil detectar en menos ce
porción del de presencia de leve . mucho
labio a medio detecta 12, y 6 s
camino entre el r en produce cambi
filtrum y presenc muchos os
la esquina exter ia de cambios simila
ior 12; vea similares; ve res a
la a las 6, y 6
b) profundiza compar comparacio + 15
ción de solo la ación nes para 6 es
porción media para 11 vs. 11 vs. 6 difícil
del surco naso vs. 12 + 11 y 11 de
labial en la vs. 12 en la disting
tabla de tabla de uir de
diferen diferencias 11 +
cias sutiles que 15; ve
sutiles comienza en a la
que la página compa
comien 225 . ración
za en para 6
2
la pági contra
na 225 11 en
. Si se la
ven los tabla
signos de
de 11 , difere
agrégu ncias
elo y su sutiles
intensi que
dad al comie
puntaje nza en
anterior la pági
usando na
las 225 .
pautas
de
puntaje
en
la pági
na 177
.
AU 12B: Tanto a Tanto a La La
a) tirón oblicuo como b como b son evid evide
de la piel más son al al enci ncia
allá de menos l menos leves a es es
las esquinas eves ; si ; si hay insu insuf
del labio hay menos ficie icient
menos evidencia de nte e
b) elevación evidenci 12, pero está para para
oblicua de la a de 12, seguro de cum cump
piel en el área pero que ha plir lir
de la porción está actuado, con con
media inferior d seguro obtenga un los c los cr
el surco de que puntaje de riter iterio
nasolabial y / o ha 12A; si hay ios s
elevación del actuado, más para para
surco mismo obtenga evidencia calif califi
un que el nivel icar car 1
puntaje B, califique 12B 2B:
de C, D o E :
2
12A; si según las tanto a tanto a

hay más pautas del como como
evidenci Paso VII en b no s b no so
a que el la página on n
nivel B, 219 . leve . leve .
califiqu Pue Pu
e C, D o de ede
E según deci de
las dir cid
pautas que ir
del Paso hay qu
VII en prue e
la págin bas ha
a 219 . sufic y
iente pru
s eb
para as
obte suf
ner ici
un ent
punt es
aje par
de a
12A. obt
en
er
un
pu
nta
je
de
12
A.
En el final de la
Etapa IV, que debería haber contabilizado por las aparienc
ia cambios que usted detectados
automáticamente en la parte superior del labio y de la
tirando hacia arriba las comisuras de los labios al anotar
este tipo de acciones como 6, 11 y 12. Usted ahora está
2
listo para anotar el intensidades de estas UA. Para

las AU 6 y 12, vaya al Paso VII para encontrar los criterio
s de puntuación
de intensidad . por AU 11 y cualquier otra AU que haya
marcado, vaya a la Sección C correspondiente para
esa AU.
PASO V: (solo para 15C, 15D o 15C + 17, 15D + 17)

¿También está presente AU 6, 11 o 12?
Usted sigue las mismas instrucciones aquí que en la Etapa
IV y utilizar los mismos criterios de 6, 11, o 12 para
determinar qué acción está
causando el ascendente movimiento de la labio cuando 15
es a moderados intensidades. La única diferencia es que
las advertencias a las que debe prestar
atención son diferentes. Los criterios para 6, 11 y 12 se ha
n repetido en el Gráfico 6-2 para que el Las
advertencias que se aplican cuando se puntúa 15 C /
D se pueden observar al revisar los criterios. En adición a
las consideraciones necesarias en la
Etapa IV, pagar especial atención a las descripciones de
los posibles resultados de este paso para 15C / D, y el
estudio de la tabla de los criterios, reglas y advertencias
para los resultados de 15C / D y 15C / D +17 con
6, 11 y 12.
Gráfico 6-2: Criterios para el nivel de

intensidad B de las UA involucradas en el
paso V
2
Posi
Criterios básicos bles
para el nivel de res
intensidad B ulta
dos
del
Pas
oV
12 + 6 + 12 + 15C / 11 + 6+
15C / D o D o 15C / 15C / D
12 + 6 + 12 + 15C / D o o
15C / D + D + 17 11 + 6+
17 15C / 15C / D
D + 17 + 17
AU 6: La Para obtener La La
a) arrugas de patas evidenci un puntaje evide evid
de gallo a es de 6B, tanto ncia encia
insuficie a al menos es es su
b) elevación del
nte para está marcad insuf ficie
triángulo
cumplir o como byc icien nte
infraorbital; mejil
con los son al te para
las
criterios menos leves para uno
levantadas; surco
para . Debes distin cum de
infraorbital
calificar guir plir los
profundizado; bol
6B en entre 11 y con sigui
sas o arrugas
presencia 6, 11 los entes
debajo del ojo
de 12: y 12. AU 11 criter :
c) evidencia adic no no ios
tanto (1) una
ional de constricc para
un no al produce o b es
ión de AU 6 califi
menos m muchas de al meno
car s
arcada y las
apariciones 6B: marcad
byc
o
son no al de 6 (1) una
O
menos le descritos en o b no
la entrada es (2) t
ve .
de 6 en men anto
Puede vs. 11 vs. 6 + os a
decid 11 en la marcad como
ir que tabla de o b
hay diferencias O son a
2
prueb sutiles que (2) ta l

as comienza nto a meno
sufici en la como s lev
entes página 225 . b nos es .
para onal
obten meno
er un s lev
punta es.
je de Pued
6A. e
decid
ir
que
hay
prue
bas
sufici
entes
para
obten
er un
punta
je de
6A.
AU 11: AU 11 e AU 11 es O a o b AU 11
s difícil difícil de es al produc
a) elevación
de detectar en menos e
oblicua de la leve. mucho
porción del labio detectar presencia de
a medio camino en 12, y 6 s
entre el filtrum y presenci produce cambio
la esquina exteri a de muchos s
or 12; vea cambios similar
la similares; vea es a 6,
b) profundizaci compara las y6+
ón de solo la ción comparacion 15 es
porción media para 11 es para 6 vs. difícil
del surco nasola vs. 12 11 vs. 6 + 11 de
bial en la y 11 vs. 12 en disting
tabla de la tabla de uir de
2
diferenc diferencias 11 +
ias sutiles que 15; vea
sutiles comienza en la
que la página compar
comienz 225 . ación
a en para 6
la págin contra
a 225 . S 11 en
i se la tabla
ven los de
signos diferen
de 11 , cias
agréguel sutiles
o y su que
intensid comien
ad al za en
puntaje la pági
anterior na
usando 225 .
las
pautas
de
puntaje
en
la págin
a 177 .
AU 12: Tanto a Tanto a como La La
a) tirón oblicuo como b b son al evid evide
de la piel más son al menos leves ; encia ncia
allá de menos le si hay menos es es
las esquinas ves ; si evidencia de insuf insufi
del labio hay 12, pero está icien ciente
menos seguro de que te para
b) elevación evidencia ha actuado, para cumpl
oblicua de la piel de 12, obtenga un cum ir con
en el área de la pero está puntaje de plir los cri
porción seguro 12A; si hay con terios
media inferior del de que ha más evidencia los c para
surco nasolabial actuado, que el nivel riteri calific
y / o elevación del obtenga B, califique os ar 12
2
surco mismo un C, D o E para B:

puntaje según las califi tanto a
de pautas del car 1 como
12A; si Paso VII en 2B: b no son
hay más la página tanto a leve .
evidencia 219 . como Pue
que el b no so de d
nivel B, n
ecid
califique leve .
ir
C, D o E Pued que
según las e hay
pautas decid pru
del Paso ir eba
VII en que s
la página hay sufi
219 . prue cien
bas tes
sufici par
entes a
para obt
obten ene
er un r un
punta pun
je de taje
12A. de
12
A.
ADVERTE Si 12 Un 12 débil Co
NCIAS es es poco nsi
ADICION fuert probable der
ALES: e, es con 6 + e6
poco 15C / D + +
prob 17. 15
able +
que 6 17
esté si
ause 15
nte es
Do
2
E.
Los siguientes resultados del Paso V son posibles:
15C, 15D o
15C + 17, 15D + 17
6 + 15C, 6 + 15D o
6 + 15C + 17, 6 + 15D + 17
Usted decida que las de apariencia cambios hacen que

no cumplen los criterios para 11 + 15 o 11 + 15 +
17, deje solo 12 + 15, 6 + 12 + 15, 12 + 15 + 17 o 6 +
12 + 15 + 17.
Si se hace esta decisión, usted debe considerar cuidado
samente la fuerza de la 15. Si 15 es una acción de la
que es
D o E, entonces se podría ser prudente para comprobar
la Etapa VI , que describe la puntuación de 15E o 6 +
15E y 15E + 17 o 6 + 15E + 17.
6 + 12 + 15C, 6 + 12 + 15D
o 6 + 12 + 15C + 17,
6 + 12 + 15D + 17
2
12 + 15C, 12 + 15D o
12 + 15C + 17,
12 + 15D + 17
11 + 15C / D o
11 + 15C / D + 17:
Considere el nivel de intensidad de 12. ¿Los cambios de

apariencia para 12 enumerados en la Tabla 2 apenas aparecen,
o son extremos o están en el medio:
6 + 12A + 15C / D, 6 + 12B + 15C / D o
6 + 12A + 15C / D + 17, 6 + 12B + 15C / D + 17:
Esto es muy poco probable porque con un 15C o 15D, es
poco probable que vea un 12A o 12B. Cuando 6 está presente,
incluso un 12 débil parece alcanzar la intensidad C o D en
estas combinaciones.
6 + 12E + 15C / D o
6 + 12E + 15C / D + 17:
Asegúrese de que no sea solo 6 + 15E o 6 + 15E +
17. Verifique cuidadosamente que los signos de 12 estén
realmente allí y que 15 sea C o D y no E. Si cree que podría
ser 15E, lea el Paso VI.
2
Considere el nivel de intensidad de 12. ¿Los cambios de

apariencia para 12 enumerados en la Tabla 2 apenas aparecen,
o son extremos o están en el medio:
12A + 15C / D, 12B + 15C / D o
12A + 15C / D + 17, 12B + 15C / D + 17:
Aunque puede ser difícil ver 12A o B en estas combinaciones,
estas puntuaciones son más probables que 6 + 12A / B +
15C / D o 6 + 12A / B + 15C / D + 17.
12C + 15C / D, 12D + 15C / D o
12C + 15C / D + 17, 12D + 15C / D + 17:
Estas combinaciones son poco probables, ya que para ver
tanta evidencia de 12 además de 15, es probable que los
signos de 6 también estén presentes.
12E + 15C / D o
12E + 15C / D + 17:
Es poco probable, ya que probablemente también tendrías
evidencia de 6.
Usted ha decidido que los de
apariencia cambios no no presentan suficientes pruebas para
anotar ya sea AU 6 o AU 12, sin embargo, hay cambios de
apariencia en el triángulo infraorbitario no se debe a la UA
9 o 10 que son pruebas suficientes para anotar 11.
PASO VI: (solo para 15E) ¿También está presente AU

6, AU 11 o AU 12?
AU 15E es una acción tan fuerte y domina las
apariencias en estas combinaciones que es muy difícil
distinguir 6 + 15E de 6 + 12 + 15E o 6 + 15E + 17 de 6
+ 12 + 15E +
17, especialmente cuando la acción de 12 es más
débil con respecto a 15E o no puede ver el movimiento
de cada AU independientemente. Hay diferencias
sutiles, pero las distinciones son tan difíciles que debe
tener mucho cuidado al detectar los signos de 12, a
menos que pueda observar que 12 aparecen o
desaparecen
2
independientemente de la acción de 6 o 15. Estas mism

as precauciones se
aplican a meter 12 (con o sin 6) en adición a 15E +
17. En estas situaciones, que es muy importante que se
haga las correctas distinciones, al anotar 12 si se está pr
esente o para omitir puntuarlo si hay evidencia
inadecuada de su presencia. Los signos de 12 en
presencia de 15 fuertes se ven en varios lugares. El
límite de la parte roja del labio superior se estira
oblicuamente hacia arriba al cambiar 12 la curvatura de
la parte roja y revelar más de la parte roja que con solo
15. Este cambio de apariencia también ocurre, en parte,
cuando un 6 fuerte también es presente. Además,
observe la dirección del movimiento de la piel más allá
y justo por encima de las esquinas del labio, que se
estira oblicuamente hacia arriba en 12. Este
estiramiento profundiza la parte inferior del surco
nasolabial, puede cambiar la forma de la curva de este
surco y puede causar algunas arrugas verticales más
allá de las esquinas del labio en el área del surco
nasolabial inferior. Cuando
15E está presente (con o sin 17), que es muy difícil de
detectar una débil o moderada 12, y aun el más
fuerte 12 produce pocos signos, excepto cuando 6 se
manifiesta también en la cara. AU 6 es detectable por
las arrugas de las patas de gallo, el estrechamiento de la
abertura del ojo debido a la acumulación y
el embolsado de la piel en el párpado, y
el descenso de la esquina exterior de la ceja. en adición
para considerar 12 + 15E o 6 + 12 + 15E o 6 + 12 +
15E + 17, considere también 11, como en 11 + 15E +
17, para tener en cuenta los cambios,
o posiblemente 13.
Paso VII: Puntuación de la intensidad de las AU 6, 11

y 12
Al completar los pasos III, IV, V o VI, puntúa la
intensidad de 6, 11, 12 y otras UA que detectó. La
puntuación de
2
intensidad para 6 y 12 en las combinaciones considerad

as en esta sección es algo diferente de calificar estas acc
iones con otras UA. Para calificar la intensidad de
AU 11, siga las pautas para 11 solo en la página
177 . Los criterios de intensidad para 6B presentados a
continuación difieren ligeramente dependiendo de la
intensidad de 15.
AU 6A en 6A + 12, 6A + 12 + 15, 6A + 12 + 15 + 17, 6A

+ 15, 6A + 15 + 17, 6A + 12 + 17 (también 6A + 9 + 12)
Los apariencia cambios para AU 6 son suficientemente pr

esente a indicar AU 6, pero son insuficientes para anotar 6
B en las combinaciones mencionadas anteriormente (por
ejemplo, leve patas de gallo o ligera mejilla aumento).
AU 6B en 6B + 12, 6B + 12 + 15, 6B + 12 + 15 + 17, 6B

+ 15, 6B + 15 + 17, 6B + 12 + 17 (también 6B + 9 + 12)
1.
A
r
r
u
g
a
s
e
n
l
o
s
p
2
i
e
s
d
e
l
a
f
i
l
a
C
.
y
,
2. Elevación del triángulo infraorbital:
elevación de la mejilla,
infraorbital, bolsas o arrugas debajo
del ojo. y
3. Evidencia adicional del efecto de constricción de
AU 6 alrededor de la abertura del ojo que no es
producido por AU 12,
como: arrugas, bajadas o cambio
de forma delpliegue de lacubierta del ojo; la
reduccióndelaexterioresquinadelaceja,patas de
galloarrugasanterioreselexterioresquinadelaojolate
raldelaceja,omovimientopor encima
delapómuloque muestra abultamiento en el anillo
Para las combinaciones 6 + 15, 6 + 15 + 17, etc. (es

decir, 6 con 15 o 15 + 17, no 12), el criterio 1 o 2
2
está marcado , o los criterios 1 y 2 son

ambos leves .
En todas las demás combinaciones (es decir, 6 en

cualquier combinación con 12), el criterio 1
está marcado y los criterios 2 y 3 son leves , pero la
evidencia es menor que los criterios para 6C.
AU 6C en 6C + 12, 6C + 12 + 15, 6C + 12 + 15 + 17, 6C

+ 15, 6C + 15 + 17, 6C + 12 + 17 (también 6C + 9 + 12)
Los tres criterios enumerados en 6B están todos presentes

y al menos marcados , pero la evidencia es menor que los
criterios para 6D.
AU 6D en 6D + 12, 6D + 12 + 15, 6D + 12 + 15 + 17, 6D

+ 15, 6D + 15 + 17, 6D + 12 + 17 (también 6D + 9 + 12)
Los tres criterios enumerados en 6B están presentes y al

menos son severos , pero la evidencia es menor que los
criterios para 6E.
AU 6E en 6E + 12, 6E + 12 + 15, 6E + 12 + 15 + 17, 6E

+ 15, 6E + 15 + 17, 6E + 12 + 17 (también E + 9 + 12)
Los tres criterios enumerados en 6B están todos

presentes y son al menos extremos , con el
triángulo infraorbital y el criterio de elevación de la
mejilla en el rango máximo .
AU 12A en 6 + 12A, 6A + 12 + 15, 6A + 12 + 15 + 17,

6A + 12 + 17, 12 + 15 + 17

son insuficientes para calificar 12B en las combinaciones
enumeradas anteriormente (por ejemplo, un leve tirón
oblicuo hacia arriba en las esquinas del labio y
un rastro de elevación del surco nasolabial).
2
AU 12B en 6 + 12B, 6 + 12B + 15, 6 + 12B + 15 + 17,

6B + 12 + 17
1.
L
i
g
e
r
o
t
i
r
ó
n
o
b
l
i
c
u
o
h
a
c
i
a
a
r
r
i
b
a
d
2
l
a
p
i
e
l
m
á
s
a
l
l
á
d
e
l
a
s
c
o
m
i
s
u
r
a
s
2. Leve elevación oblicua de la piel en el área de la porción
media inferior del surco nasolabial y / o elevación del
surco mismo.
2
AU 12C en 6 + 12C, 6 + 12C + 15, 6 + 12C + 15 + 17, 6

+ 12C + 17 (también 6C + 9 + 12)
Los dos criterios enumerados en 12B están presentes y al

menos marcados , pero la evidencia es menor que los
criterios para 6E.
AU 12D en 6D + 12, 6D + 12 + 15, 6D + 12 + 15 + 17,

6D + 12 + 17 (también 6D + 9 + 12)
Los dos criterios enumerados en 12B están presentes y al

menos son severos , pero la evidencia es menor que los
criterios para 6E.
AU 12E en 6E + 12, 6E + 12 + 15, 6E + 12 + 15 + 17,

6E + 12 + 17 (también E + 9 + 12)
Los tres criterios enumerados para 6B arriba son

Los videos e imágenes que se califican para practicar se
enumeran a continuación. Califíquelos en el orden en que
aparecen en la lista.
2
Revise el Capítulo 10 para ver los procedimientos y

advertencias que son específicos de las UA
aprendidas en el Capítulo 6. Siga las instrucciones
con cuidado, particularmente cuando lo remitan al
procedimiento de calificación paso a paso cuando
cree que un 12 + 15, 6 + 12 + 15, 12 + 15 + 17 o 6
+ 12 + 15 + 17 combinación puede estar
involucrado. Evite ser demasiado confiado o
perezoso. Continúe usando el Capítulo 10 como
una guía de calificación paso a paso.

imágenes de
práctica
218 110 página 501 154 página 511
220 111 página 501 154 página 511
219 112 página 501 151 página 510

2
222 113 página 502 156 página 511
217 114 página 502 151 página 510
224 115 página 502 154 página 511

502 510

503 511
2

503 512

503 510
120 página 154 página

503 511

504 512

504 510
2
123 página 154 página 511

504
124 página 152 página 510

504

acciones oblicuas en la cara inferior
ayudarlo a distinguir entre conjuntos de AU que difieren
solo sutilmente. Esta tabla repite la información
proporcionada anteriormente sobre las diferencias sutiles
entre las UA oblicuas individuales, por lo que puede
revisar todas las diferencias sutiles. Estudie la Tabla 6-1
cuidadosamente y examine las imágenes
relevantes. Consulte el índice del material de video en el
Apéndice I para ubicar las comparaciones de video que
se pueden hacer.
2
Tabla 6-3: Diferencias sutiles entre AU y

combinaciones que involucran acciones
oblicuas
Comparten algunos cambios de apariencia (efectos

sobre la piel sobre el labio superior y la
profundización del surco nasolabial) pero difieren en
6 vs. ese 6 pero no en el 11:
11
vs. causa arrugas en las patas de gallo
6 + estrecha la apertura del ojo
11 bolsas y arrugas en la piel debajo
cuenta que AU 11 puede hacer esto pero solo en
el área medial extrema y no puede crear bolsas o
arrugas severas incluso con la
máxima contracción).
Los efectos de AU 6 en la cara inferior dificultan la
puntuación de 6 + 11. Busque levantar las mejillas
que sea independiente de la acción de 6 para obtener
un puntaje de 6 + 11.
6 vs. Es importante distinguir las acciones de las AU 6
y 11. La AU 6 baja las esquinas exteriores de las
7+
cejas y ni 7 ni 11 afectan las cejas. Además, el
11
aumento de la mejilla debido a 6 afecta un área
mayor que AU 11, y 6 produce arrugas en patas
de gallo.
6 + Vea 12 vs. 20 y 6 + 12 + 25 vs. 6 + 20 + 25 en esta
12 tabla a continuación.
vs.
6+
20
2
La puntuación de estas combinaciones es

problemática debido a la superposición de las
apariencias producidas por estas acciones por
separado y en combinación. Cuando la acción de 12
es débil, la adición de 6 eleva el triángulo
infraorbital mientras que 7 no lo hace, y las patas de
gallo producidas por 6 con un 12 débil lo distinguen
de un 12 débil ya sea solo o con 7. Cuando 12 es
moderado, la combinación de 12 con 7 es similar en
apariencia a 12 con 6 porque la mayoría de los
signos de 6 pueden ser causados por un nivel
moderado de 12. Las comparaciones de diferencias
sutiles anteriores entre 6 y 7 no pueden usarse en
6+
este caso, y la distinción entre 6 y 7 se vuelve más
12 v
s. difícil, especialmente cuando no se puede ver que
7 + las acciones actúen secuencialmente. No se puede
12 v utilizar el estrechamiento de la abertura del ojo, ya
s. que resulta de 6 o 7.
6+
7+
12 6 + 12B o 6 + 12C /
D 7 + 12B o 7 +
12C / D
ojo abertura estrechada
abertura ojo se redujo
infraorbitario triángulo elevar
triángulo infraorbitario criado en 7 + 12Y no 7
+ 12X
arrugas de patas
de gallo ausentes
inferior tapa levantado
párpado inferior levantó
piel ausente debajo del ojo se estira
y medialmente hacia la esquina interna
del ojo
elevación de la piel
del párpado inferior sobre la parte inferior del
globo ocular hace que aparezca una
2
protuberancia en el párpado inferior

Cuando 12 es de alta intensidad, incluso la detección
de 6 es difícil (vea la entrada para 6 + 12 vs. 12D / E
en esta tabla a continuación), y mucho menos si 6 o
7 se han combinado con 12. Aunque 6 bolsas de piel
el párpado inferior y lo empuja hacia arriba para
estrechar la abertura del ojo, 7 tira de la piel de la
tapa aún más hacia el globo ocular y estrecha aún
más la abertura. AU 7, a diferencia de 6, tira del
párpado superior hacia abajo y tira de la piel del
párpado inferior hacia la esquina medial del
ojo. Cuando aparezcan todos estos cambios, obtenga
6 + 7 + 12.
2
Los siguientes signos pueden ser evidentes en los débiles a

moderados 12 más 6, que no son evidentes
solo en los débiles a moderados 12 :
a. líneas
6 +de arruga
12 s de
vs. las patas
12 de gallo (
A / si
B/
son perm
C
anentes,
se vuelve
n más
profundas
)y
s
e
g
u
n
d
o
.
e
s
t
r
e
c
h
a
m
i
e
n
t
2
d
e
l
a
a
p
e
r
t
u
r
a
d
e
l
o
j
o
y
do. aumento del triángulo infraorbital que incluye
las mejillas hacia arriba, el surco infraorbital
se profundiza y bolsas o arrugas debajo de los ojos
(probablemente evidente en un 12 moderado, no en
un 12 débil ).
Tenga en cuenta que para obtener un puntaje de 6 además
de 12, ambos a. y B. debe estar al
menos marcado . También tenga en cuenta que para anotar
6, c. debe ser al menos leve , aunque esta señal
probablemente sería evidente en un moderado 12 solo.
2
Las contracciones de alta intensidad de AU 12 ocultan

muchos de los efectos de AU 6. Sin embargo, la distinción
6 +entre
12 12 con o sin 6 es muy importante. Una pista de la presenci
vs. a de 6 con cualquier intensidad de 12 es que las esquinas
12 exteriores de las cejas se bajan ligeramente . Solo AU 6
D / puede bajar las esquinas exteriores de las cejas. En
E muchos casos, las arrugas de las patas
de gallo causadas por 6 difieren de las causado por 12 en q
ue se extienden más
arriba en la sien y la ceja exterior en 6 o 6 +
12 que en 12 solo. Otra idea es que AU 6 plantea tanto el
lateral y el medial parte de la mejilla, pero AU 12 plantea
solamente el lateral porción de la mejilla. AU 6 también
puede bajar el pliegue de la cubierta del ojo y cambiar su
forma, pero 12 solo no lo hace .
La diferencia está en la siguiente evidencia de 17:
jefe de la barbilla se mueve hacia arriba,
6+
12 labio inferior empujado hacia arriba,
•+ el jefe de la barbilla puede estar arrugado,
•15 el labio inferior puede sobresalir.
vs.
6+
12
+
15
+
17
6 +Esta distinción es tan difícil que se proporciona un
12 procedimiento de varios pasos para hacer la discriminación
+ en 12 + 15 segundos en la página 211 .
15
vs.
6+
15
6 +Esto es tan difícil que se proporciona un procedimiento de
12 varios pasos en 12 + 15 + 17 segundos en la página 211 .
+
15
+
2
17
vs.
6+
12
+
17
Estas combinaciones son extremadamente difíciles de
distinguir, ya que la adición de 6 a 20 + 25 produce algunos
6 +de los mismos signos que se observan en 6 + 12 +
12 25: surco nasolabial profundizado , arrugas de patas
+ de gallo , triángulo infraorbital elevado y surco infraorbital
25 profundizado . Las esquinas de labio en 6 + 12 + 25 se tira
vs. hacia arriba de forma oblicua, mientras que en 6 + 20 +
6 +25 que se sacaron en posición
20 horizontal, y pueden solamente ir hasta a una limitada medi
+ da. Además, el infraorbital La elevación del
25
triángulo es más severa en 6 + 12 + 25 que en 6 + 20 +
25. Y, la piel adyacente a la porción media inferior del surc
o nasolabial se eleva hacia
arriba y en un grado limitado lateralmente. Más importante,
el centro de la inferior labio está más estirada y aplanada en
6 + 20 + 15 que en 6 + 12 + 25.
2
6 + 12 + 25 20
+ 25
esquinas de labio sacaron
horizontalmente; puede inclinarse hacia arriba o hacia
abajo en un grado limitado
aumento
6 +del triángulo infraorbital ausente
12
+
la piel en la zona de la
25
vs. parte media-
20 baja de la nasola
+ bial ausente o justo
25 lateral surco ha sido levant
ado hasta y lateralmente
arrugas de las patas de gallo y bolsas debajo
del párpado inferior ausentes
labios ausen
tes aplanados por estiramiento horizontal
piel del jefe del mentón aplanada
y estirada oblicuamente Piel del jefe del mentón
aplanada y estirada horizonte
uenta Si
ninguna de
las
alternativas
parece
correcta,
2
considere
11 + 20 +
25.
6 Vea la entrada 12 + 27 o 6 + 12 + 27 vs. 20 + 27 o 6 +

+ 20 + 27 en esta tabla.
1
2
+
2
7
v
s.
6
+
2
0
+
2
7
6 Esta distinción presenta problemas similares a 6 + 12
+ vs. 7 + 12 vs. 6 + 7 + 12 en esta tabla anterior.
2
1
3
v
s.
7
+
1
3
Consideraciones similares se aplican a esta distinción
en cuanto a 6 + 12 vs. 12 en esta tabla anterior. Cuando
13 es débil o moderado, los siguientes signos deben ser
evidentes en los débiles a moderados 13 más 6, que no
son evidentes solo en 13:
6líneas de arrugas de las patas de gallo (si son

+ permanentes, se vuelven más profundas),
1estrechamiento de la apertura del ojo ,
3
velevación
s. del triángulo infraorbital incluyendo elevación de
1 la mejilla , profundización
3 del surco infraorbital y bolsas o arrugas debajo de los
ojos (puede ser evidente en un 13 moderado, no solo
en un 13 débil ).
Tenga en cuenta que para obtener 6B además de 13,
ambos a. y B. debe estar marcado y c. debe ser al
menos leve .
Cuando 13 es fuerte, produce muchos de los signos
enumerados anteriormente, y un 6 adicional es más
difícil de ver, a menos que las acciones sean
secuenciales. Debes buscar que la ceja externa baje 6,
arrugas adicionales o más extensas de las patas de gallo
por encima de las producidas por 13 solo, y más
elevación en las partes mediales de la mejilla y el
triángulo infraorbital que 13 produce solo.
6 La diferencia es la evidencia de AU 6: elevación del

+ triángulo infraorbital, estrechamiento de la apertura
1 del ojo, arrugas de las patas de gallo, bolsas o arrugas
5 debajo de los ojos, profundización
v del surco infraorbital . Si no está seguro de si es 6 + 15
s. o 12 + 15, consulte 12 + 15 seg. En la página 211 para
2
1 conocer el procedimiento de decisión.

5
Cuando 12 es débil a moderado, los siguientes signos so

n evidentes en la débil a moderada 12 plus 7, que no
son evidentes en 12 solo:
• tapa inferior apretada ,
7 • tapa inferior elevada,
+
1 • la piel debajo del ojo se estira y medialmente
2 hacia las esquinas internas del ojo,
v • la elevación de la piel del párpado inferior
s.
sobre la parte inferior del globo ocular hace que
1
2 aparezca una protuberancia en el párpado
inferior. Cuando el 12 es fuerte, produce algunos de
los mismos cambios enumerados anteriormente,
haciendo que cualquier 7 agregado sea difícil de
detectar. Un fuerte 12, sin embargo, no se
puede empujar a la baja los
párpados tan alta hasta en el globo
ocular como 7 puede tirar de él, no se puede limitar el
ojo tanto como 7, no bajar el párpado superior como 7
puede, y no saca la piel de la párpado inferior hacia la
esquina interna del ojo como lo hace 7. Busque estos
signos como pistas para un 7 adicional .
7 Consideraciones similares se aplican a esta distinción

+ en cuanto a 7 + 12 vs. 12. Cuando 13 es débil a
1 moderado, los signos de un 7 agregado son más
3 fáciles de ver que cuando el 13 es fuerte. Consulte la
v comparación de 7 + 12 vs. 7 en esta tabla anterior
s. para ver los signos distintivos de 7 en combinación
1 con 12 o 13 versus 13 solo.
3
1 Sólo un problema con 10B vs. 11. Busque la

0 característica 10 de la bolsa, y para la profundización
v del surco nasolabial en la parte superior de la
s. porción, mientras que 11 se
1 profundiza el nasolabial surco más en la media parte.
1 Si no puede decidir entre 10B u 11, elija 10B si la
2
evidencia para calificar 10B está presente.
Por lo general, solo es problemático si hay una acción

muy pequeña.
10 12
1
0 se profundiza en la porción inferior del
v surco nasolabial se
s. profundiza en una acción
1 muy débil acción muy débil
2 de bolsa de interior, esquina superior
de infraorbital trian- ligero hinchamiento de la
zona de la mejilla superior exterior de GLE
infraor-
Bital triángulo
forma característica
de nasolabial surco surco nasolabial se
extiende lateralmente
porción medial
del labio superior labios elevados ala
rgados y angulados oblicuamente en la esquina
La evidencia de 10 varía dependiendo de la fuerza de 12. C

on bajas intensidades de 12 (A o B), 10 es evidente en la b
1 olsa característica de la esquina interna del triángulo infrao
0 rbital y la exposición de la mayoría de los dientes en el
+ frente superior fila. Con 12C o 12D, busque la bolsa, pero
1 puede ser más difícil de ver, debido a que es más fuerte la
2 acción de 12. Con 12E que rara vez
+ se puede ver la característica AU 10 de
2 bolsa de la interna esquina del triángulo infraorbitario, a
5
fin de buscar señales de 10 en otros cambios. AU 10 eleva
vs
. la parte medial del triángulo infraorbital más de 12 latas,
2
1 10 levanta y profundiza la parte medial del surco

2 nasolabial mientras que 12 afecta más a la parte lateral, y
+ 10 levanta las alas de las fosas nasales más de 12 latas.
2
5
1 Solo un problema con 12A vs. 11. La forma de los labios

1 difiere ya que 12, incluso cuando está débil, tira de las
vsesquinas de los labios o la piel adyacente hacia arriba,
. cambiando el ángulo de los labios y creando una curva
1 superficial en los labios. AU 11 tira de los labios entre el
2 filtrum y la esquina y no crea esa forma.
1 Sólo un problema con una débil 13. La forma de los labios e
1 s diferente, ya que incluso una débil 13 tira
vsde los labios hacia arriba bruscamente, y 11 no tiene tal
.
efecto sobre la forma del labio o el ángulo del
1
3 labio esquinas.
1 Solo un problema cuando 12 es débil. La principal

1 diferencia es el estiramiento principalmente horizontal (AU
+ 20) más la profundización del surco nasolabial (AU 11) en
2 comparación con un tirón oblicuo en las esquinas del labio
0 en 12. Ver la entrada 11 vs. 12 en esta tabla anterior.
+
2
5
vs
.
1
2
+
2
5
Esta distinción es muy difícil. La acción de 20 cancela el
pequeño levantamiento del labio superior por AU 11.
1 Además, AU 20 estira la línea
1 del surco nasolabial y la piel en esa área horizontalmente. Si
+ se ha agregado 11 :
2
el surco nasolabial
0
2
+ se profundiza; si la persona tiene una permanente pliegue,

2 que puede ser difícil de ver el adicional profundización
5 debido a 11 y hay que confiar más en el cambio que
vsfiguran a continuación,
.
2 Empujar hacia arriba la piel debajo
0 del triángulo infraorbital .
+ Lea la entrada 11 + 20 + 26 vs. 20 + 26 a continuación para
2 obtener precauciones sobre AU 6, 10, 12 o 13 en estas
5 combinaciones.
La idea de que la presencia de
1 los 11 es una profundización de la nasolabial surco, por lo
1 general en la sección media. Como larga como los
+ criterios para el 11 se cumplen y no hay patas de gallo
2 arrugas (en cuyo caso debe anotar AU 6) o tirando hacia
0 arriba de los labios esquinas (AU 12 o 13) o de
+ bolsa de los interiores esquinas de la infraorbitario triángul
2 o ( AU 10), se puede anotar 11. Ver 11 + 20 + 25 vs 20 +
6
25 entrada para el problema encontrado ,
vs
si no es un nasolabial arrugada permanentemente surco.
.
2
0
+
2
6
1 Ver 11 + 20 + 26 vs. 20 + 26 en esta tabla anterior.
1
+
2
0
+
2
7
vs
.
2
0
+
2
7
2
Que es difícil de ver la combinada acción de 12 + 14 menos

que las acciones tienen diferentes desplazamientos y inicios
1 . En 12 + 14 los labios esquinas aparecen apretados hacia el
2 interior por 14 y que también ver la influencia de
vs
los 12 en una oblicua tirón de la piel más allá de las
.
esquinas del labio y una elevación oblicua de la piel en el
1
2 área de la porción media inferior del surco nasolabial y / o
+ elevación del triángulo nasolabial mismo. Para anotar 14
1 con 12, el ajuste en las
4 esquinas de los labios producido por 14 debe ser evidente.
AU 14 debería no ser anotó simplemente porque un ing
bunch- de la piel se observa en las comisuras de los labios.
1 En 12 + 17, la línea de los labios es más recta, los labios
2 son más angostos, el jefe del mentón está elevado, el labio
vsinferior está elevado, puede haber arrugas en el jefe del
.
mentón y puede haber una protuberancia del labio inferior.
1
2
+
1
7
12 13
como en 13 ángulo de los labios hacia arriba pero
más angulado que en
12 v
s. 12
13 v toda parte roja de los labios
s. puede aparecer alargadas comisuras de los labios
1 alargados hacia arriba pero las partes rojas no elon-
2 puerta como lo hacen en 12
+
1 ascensor oblicua a la parte inferior
3 de infraorbital trian- ascensor más vertical a la
porción inferior de GLE
infraorbital
triángulo
La combinación 12 + 13 es una puntuación poco probable

porque las apariencias de 12 dominan a las de 13, lo que
2
dificulta detectar cuándo 12 y 13 son simultáneos,

especialmente si 12 es de moderado a fuerte.
Puede ser difícil discriminar entre las esquinas del

labio que se empujan oblicuamente por 12 y los labios
que se jalan hacia adentro y se aprietan por 14, o su
combinación, especialmente cuando las acciones son
débiles.
12 12
vs. 14
14 aumento
del triángulo infraorbital ausente
esquinas del labio

pueden aparecer en ángulo hacia arriba, pero
lo más importante es que las esquinas del
labio aparecen apretadas
rincones
2

el pelaje nasolabial, en una acción moderada a fuer
te , el surco nasolabial es aparentemente más profu
ndo y no es tan profundo, y es
principalmente el
12 Esta discriminación puede ser difícil, especialmente

+ cuando la intensidad de 12 es baja en comparación
14 con la 14, lo que puede ocultar los signos de 12. Ver
vs.
12 vs. 12 + 14 en esta tabla anterior.
14
Por lo general, estas combinaciones se puntúan
12 cuando 15 es débil o moderado. AU 17 es evidente en
+ la elevación del jefe del mentón, el jefe del mentón
15 arrugado y el labio inferior hacia arriba. Puede tener
vs.
alguna duda si es 12 + 15 o 6 + 15; si es 12 + 15 + 17
12
+ o 6 + 15 + 17 o 6 + 12 + 15 + 17. Vea el
15 procedimiento de pasos múltiples en 12 + 15secC en
+ página 211 para detalles sobre tales discriminaciones.
17
2
12 +
15 12 +
17
las esquinas de los labios en ángulo hacia abajo
los labios tienden a ser
rectos con las esquinas hacia arriba
los labios aparecen aplanados
los labios parecen
estrechos o el labio inferior puede sobresalir
12
+ Si la acción de AU 15 es al menos moderada, hay
15 bolsas, bolsas o arrugas debajo de las esquinas del
vs. labio. AU 17 también puede crear una apariencia
12 similar pero visiblemente diferente debajo de las
+ esquinas del labio (ver imágenes). Sin embargo, la
17 diferencia es sutil y difícil de describir en palabras,
por lo que se utilizan otras bases para distinguir 12 +
15 frente a 12 + 17. Además, tenga en cuenta que si
el 15 es fuerte (15E) en la combinación 12 + 15,
oculta el 12 y la puntuación de 12 + 15E es difícil, a
menos que las acciones sean secuenciales. Busque el
movimiento hacia arriba de la parte externa de las
mejillas y tire hacia arriba de las esquinas de los
labios. Es muy importante si 15 está presente con 12
o no. Ver 12 + 15 seg.
piel del jefe del mentón estirada o
aplanada; también puede levantar la protuberancia
de la barbilla, y puede aparecer arrugada, puede
parecer arrugada, puede producir depresión
medial producir depresión medialmente debajo
del labio inferior aliado debajo del labio inferior,
pero eso no es definitivo,
en
cambio
, es el
estiram
iento y
el
2
aplana
miento
lo que
es
distinti
vo
ausencia
del labi
o inferior empujado hacia arriba y puede sobresalir
Si hay una pregunta sobre la participación de 6 en la

combinación de 12 + 15, consulte el procedimiento de
varios pasos en 12 + 15secC en la página 211 .
El 12 débil o moderado cuando

12 se agrega a 15 tiene poco efecto en las esquinas del la
+ bio, que se tiran hacia abajo en 15. Pero 12 tira
15 de la piel más allá
vs. de las esquinas del labio oblicuamente hacia
15 arriba y levanta el triángulo infraorbital . Si aparecen
las patas de gallo (no un dedo del pie), considere
puntuar 6 + 15 en lugar de 12 + 15. Si 15 es fuerte
(15D / E), se convierte en increas- vez
más difícil a detectar un 12, a menos
que las acciones sean secuenciales. Vea el procedimie
nto en 12 + 15secC en
página 211 .
12 Vea 12 + 15 seg. En la página 211 para conocer el
+ procedimiento de pasos para discriminar estas
15 combinaciones.
+
2
17
vs.
12
+
17
12 Vea las entradas 12 + 15 vs. 15 y 12 + 15 vs. 12 + 17
+ en esta tabla.
15
+
17
vs.
15
+
17
Si casi la totalidad de los

12
+ dientes superficies para el menor, el
16
+ centro delantero dientes están expuestos, y la forma de la l
25
vs. abio inferior ha sido cambiado por la destrucción de 16,
12
+ de modo que en lugar de que se vuelve
25
más como
y la piel que cubre el mentón se ha bajado y estirado
lateralmente, con una puntuación de 12 + 16 + 25.
2
Típicamente 20 tirones horizontalmente mientras que 12

tirones oblicuamente. Sin embargo, puede haber un tirón
hacia arriba que produce una forma de U poco profunda en
la acción 20, y luego la forma de los labios puede hacer
que sea más difícil distinguir 12 de 20, especialmente
cuando estas acciones son pequeñas, pero en cambio :
12
• El aumento del triángulo infraorbital puede aparecer
vs.
con 12, pero no con 20
20
vs. • a
12 plana
+ mien
20 to de
la pie
l más
allá
de
los la
bios
evide
nte e
n 20
no 1
2.
Tam
bién
consi
dere
la
posib
ilida
d de
que
pued
a
ser 1
1+
20.
fáciles de distinguir. Algunos signos correspondientes a
AU 6 son evidentes en ambos, aunque un fuerte 20 no
produce marcada patas de gallo ni se estrechan
2
los ojos, mientras

que un fuerte 12 puede producir tanto de estos cambios.
Cuando se agrega 6 a la acción de 12 y 20,
la base para distinguir 12 y 20
se vuelve más difícil. En acciones fuertes de 12 y 20, el c
entro del labio inferior se aplana y estira más en 6 + 20
que en 6 + 12.
Cuando estas dos UA coexisten, una puede eclipsar a la
otra, dependiendo de qué acción sea más fuerte. Aunque
las acciones de las AU 12 y 20 pueden parecer algo
similares en algunas circunstancias, busque la elevación
de las esquinas exteriores de los labios que no puede
deberse al tirón lateral hacia arriba de la AU 20.
12 Ver 12 vs. 20, 6 + 12 + 25 vs. 6 + 20 + 25 y 6 + 12 + 25 vs.

+ 20 + 25 entradas en esta tabla.
25
vs.
20
+
25
En 12 + 26 las esquinas del labio se inclinan hacia
12 arriba Mientras que los labios pueden inclinarse hacia
+ arriba en 20 + 26, la dirección principal es horizontal. El
26 aumento del triángulo infraorbital es más evidente en 12
vs. + 26. La piel de la mejilla se tira oblicuamente en 12 +
20 26 mientras que se tira más lateralmente en 20 +
+ 26. Además, en 12 + 26 el labio inferior parece menos
26 estirado y aplanado que en 20 +
26. Medial parte de la inferior del labio en 20 +
26 permanece recta incluso si el lateral parte va hasta a u
n grado limitado.
La acción de 27, estirar la mandíbula de par en par, tiene
el efecto de disminuir las diferencias aparentes entre 12 y
12 20. La pista principal es la dirección del tirón en la piel de
+ la mejilla, que es oblicua si 12 está involucrado u
27
horizontal si 20 está involucrado . El aumento del
o6
+ triángulo infraorbital es más evidente con 12 que 20.
12 Además, el movimiento de las esquinas del labio es recto
2
+ hacia atrás en 20 + 27 o 6 + 20 + 27 mientras está en

27 ángulo hacia arriba en 12 + 27 o 6 + 12 + 27. Si la
vs. intensidad de 12 es baja y no ve el movimiento, es difícil
20
detectar el débil 12 con un fuerte 27. Además, recuerde
+
27 que los criterios para 27 con 12 son ligeramente diferentes
o 6 que para 27 solo. (Consulte 12 + 25 + 27 en la Referencia
+ para las AU 25, 26, 27 en la página 112 ).
20
+
27
13 14
13 esquinas de labio en
vs.
ángulo hasta abruptamente
14
esquinas labio puede ángulo de hasta, pero no
tan fuertemente hinchado esquina superior
exterior de la triángulo ausente
esquinas del labio apretadas,
estiradas bruscamente hacia arriba esquinas
del labio apretadas hacia adentro
de acción de
la cara inferior -
Acciones orbitales
2

acción orbital de la cara inferior
Muscular anatomía
muscular Acción
La figura 7-1 ilustra los tres músculos primarios que

subyacen a las acciones orbitales de la cara
inferior . Un músculo tiene su origen encima
y debajo del incisivo lateral , y
se adhiere a la esquina de la boca. La contracción tira
de la esquina de la boca medialmente, haciendo que la
boca se abra más pequeña y redondeada (AU 18 -
Lip Pucker).
Dos músculos orbitales corren alrededor

de la circunferencia de la boca. Uno de estos músc
ulos orbitales está en gran parte dentro
de la parte roja de los labios; el otro está fuera de
las partes rojas de los labios en la piel adyacente
de los labios. La acción básica de estos músculos
orbiculares es tirar de la piel de los labios hacia
2
adentro y juntos, contrayendo la apertura de

la boca.
Nos distinguimos cuatro unidades de acción

basado en la acción de estos dos músculos
orbiculares, cada uno con un aspecto visual
distintivo. Uno implica que los labios se canalicen
(AU 22 - Lip Funneler); uno implica apretar los
labios (AU 23 - Lip
Tightener); otro involucra presionar los labios (AU
24 - Lip Presser), y el último involucra chupar los
labios dentro de la boca, (AU 28 - Lip Sucker).
Unidad de acción 18 - Lip Pucker

La figura 7-
1 muestra que el músculo relevante para 18 se encuentra a
rriba y debajo
de los labios superior e inferior . AU 18 dibuja los labios
medialmente, frunciéndolos o frunciéndolos, haciendo
que los labios sobresalgan.

1. Empuja los labios de la boca hacia
adelante y empuja en sentido medial, como
si una cuerda unida a la central de los labios estaban tir
ando de ellos hacia adelante, frunciendo la boca.
2. Des alarga la abertura de la boca, haciendo que la boca se
abra más pequeña y redondeada, y los labios
parezcan tensos.
3. Puede provocar que los labios sobresalgan hacia adelante,
pero puede producirse un alargamiento sin protrusión.
4. Da forma a los labios como si la persona pronunciara la
vocal oo en la palabra "tonto".
2
5. Hace arrugas cortas en la piel sobre el labio superior y

también puede causar arrugas en la piel debajo
del labioinferiory arrugas en los labios .
6. Puede causar arrugas muy leves o aplastamiento o
abultamiento del mentón .
7. Se es posible, aunque no común, de 18 a afectar sola
mente un labio. Si lo es totalmente ausenteenunlabio,
marcarcomoT18(labio superior) o B18 (labio
inferior). Una puntuación de 18 sin T o B indica que
se muestra en amboslabios.
8. Si califica T o B, no puede calificar 18 como unilateral.
Examine la acción 18 en las imágenes 18i, 18ii y 18 + 25,

y el video de AU 18. La imagen 18i muestra la
protuberancia, mientras que 18ii muestra poca o ninguna
protuberancia. El video muestra la versión sobresaliente
de 18.
0 pági 18i pági 18ii pág 18 + video

na 465 na 491 ina 491 25 pági 18
na 491
381 pa 406 par 407 para 407 par 425 pa
ra a puntaje a ra
e e
Este movimiento es fácil de hacer. Intenta fruncir los

labios, intenta fruncir el ceño como si fuera un beso o
una imitación de un beso donde vas a hacer un sonido
de fruncir. Diga la palabra "tonto", sosteniendo los
labios en la posición vocal.
2
AU 18A

un rastro de la boca que se alarga y los labios se tiran
medialmente).
AU 18B
1. La boca seestiró ligeramente haciaadentro, los labios
se apretaron y la boca se hizo más pequeña.

2. Cambio marcado en
el tamaño y la forma
de la boca, alargado,
más pequeño y
más redondo. o
3. Criterio 1 y ligera protuberancia de los labios.
AU 18C
El tirón medial y el alargamiento de la boca

descritos en los criterios 1 y 2 para 18B arriba son
al menos marcados , pero la evidencia es menor
AU 18D

descritos en los criterios 1 y 2 para 18B arriba son
2
al menos severos , pero la evidencia es menor que

AU 18E

descritos en los criterios 1 y 2 para 18B arriba
están en el rango máximo.
Si los criterios para 18 están presentes en un labio

,
pero no es no incluso un rastro en el otro labio, an
otar T18 o B18; de lo contrario, puntúe como
18. Puede puntuar unilateralmente (izquierda o
derecha) 18 pero no puede puntuar unilateralmente
18 en un solo labio. Por ejemplo, no se permite
la calificación de 18 en el labio superior, lado
izquierdo (TL18) .
Referencia: AU 18
Al considerar combinaciones de puntuación de 12,
18, y 20, el tirón medial de 18 y el de tracción
lateralmente o en oblicuo de cualquiera
de 12 o 20 son posible para realizar juntos, pero so
n difíciles de realizar o para detectar, y son probabl
emente poco
comunes combinaciones . Cuando tanto la acción o
blicua de 12 como la atracción lateral de 20 se sum
an a 18 (12 + 18 + 20), el acciones de 12 y 20 se
vuelven mucho más difíciles de ver o
de puntuación, por lo que la
atención se necesita en la especificación
de la evidencia para esta improbable combinación.
En raras ocasiones el secuencial rendimiento de la t
res UA puede permitir que más fácilmente a ver ell
os actúan juntos.

2
Combinación
de UA objetivo de Use estos criterios
los
criterios
ajustados
18 + 23 Criterios para Hay
anotar 18B en un cambio marcado en el
18 + 23 tamaño de la boca o del
labio a medida que se
alarga por la atracción
medial de 18.
Unidad de acción 22 y 22 + 25 - Lip

Funneler
La figura 7-1 muestra que AU 22 se basa en las hebras
externas del músculo que corre alrededor de la boca. En
AU 22 + 25, la dirección del movimiento es tensar la piel
que rodea los labios.
A. Cambios de apariencia debido a AUs 22 + 25

1. Los labios se canalizan hacia afuera tomando la forma de
una persona como si dijera la palabra coquetear.
2. Tira medialmente de las esquinas delos labios.
3. Expone los dientes y puede exponer las encías, a menudo
en el labio inferior más que en el superior.
4. Expone más de las partes rojas de los labios, ya que los
labios pueden salir, a menudo en el labio inferior más que
en el superior.
5. Aplana o arruga el jefe de la barbilla, pero este cambio es
pequeño y no es importante en la puntuación.
6. Se es posible, aunque no común, de 22 a afectar solam
ente un labio. Si lo es totalmente ausente en un labio,
2
marcar como T22 (arriba) o B22 (parte inferior del

labio).
7. Si obtiene 22 como T o B, tampoco puede obtener 22
como unilateral.
Tenga en cuenta que, dado que los labios están

abiertos, la puntuación es 22 + 25. Si los labios
estuvieran cerrados, la acción de 17 u otra
UA probablemente sería necesaria para evitar que los
labios se separen (por ejemplo, 17 + 22),
especialmente si el 22 es más que una acción muy
débil. Tenga en cuenta que la menor de las encías es a
menudo reveló en 22 + 25, pero que la
muestra es no una suficiente base para anotar 16 en est
a combinación. Inspeccione la imagen 22 + 25 y el
video de 22 + 25 y compárelo con el video de 16 + 22
+ 25.
0 pági 22 + video video

na 465 25 pági 16 + 22 +
na 491 22 + 25
25
381 pa 407 par 429 pa 425 pa
ra a ra ra
puntaj puntaje puntaj puntaj
e e e
B. Cómo hacer AUs 22 + 25
Este movimiento es fácil de hacer. Mueva sus labios hacia

afuera como se muestra en la imagen. Di la palabra
"coquetear", acentuando el movimiento que haces con tus
labios. A las bajas intensidades de A o B es posible que 22
2
ocurra solo sin separación de labios o alguna otra UA que

los una .
C. Puntuación de intensidad para AUs 22 + 25
AU 22A + 25
Los cambios de apariencia para AU 22 + 25 están

suficientemente presentes para indicar AU 22 + 25, pero
son insuficientes para calificar 22B + 25 (p. Ej.,
Un rastro de empuje del labio hacia adelante y
una ligera desviación del labio).
AU 22B + 25
1.
L
i
g
e
r
o
e
m
p
u
j
e
h
a
c
i
a
a
d
e
2
l
a
n
t
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
.
2. Ligero resultado de al menos un labio.

Si no ve el movimiento, entonces los siguientes criterios
deben estar presentes:
3.
e
l
c
r
i
t
e
r
2
i
o
(
1
)
d
e
b
e
e
s
t
a
r
p
r
e
s
e
n
t
e
;
e
l
c
r
i
t
e
r
i
o
2
(
2
)
d
e
b
e
e
s
t
a
r
m
a
r
c
a
d
o
y
4. Ligera exposición de más parte roja de los labios.
AU 22C + 25
El empuje hacia adelante y la salida de los labios

enumerados para 22B son al menos marcados ,
22D.
AU 22D + 25
2
El empuje hacia adelante y la salida de los labios

listados para 22B son al menos severos , pero la
AU 22E + 25
El empuje hacia adelante y la salida de los labios listados

para 22B están en el rango máximo .
Si el AU 22 tiene una intensidad diferente en un

labio que en el otro, use la intensidad más alta
para calificar el 22. Si la evidencia para 22
está totalmente ausente en un labio, pero presente
en el otro labio, califique como T22 o B22. Puede
obtener una puntuación de 22 solo en un lado de la
cara, pero no puede obtener una puntuación
unilateral de 22 en un solo labio.
Referencia: AU 22
Combinación
de UA objetivo de Utilice estos criterios
los criterios o vea la sección
ajustados indicada
22 + 23 Criterios para Para obtener 22
anotar 22B en 22 con 23 en el
+ 23 mismo labio, vea
22 + 23 + 25 seg.,
En la página 281 .
2
Unidad de acción 23 - Tensor de labios

La figura 7-
1 muestra que esta AU se basa principalmente en el int
erior parte de la músculo que orbita la boca dentro
de los labios. En AU 23, los labios y la piel alrededor
de los labios se tensan y adelgazan.

1. Aprieta los labios, haciendo que las partes rojas de los
labios parezcan más estrechas.
2. Puede hacer que las partes rojas de
los labios se deslicen hacia adentro y
casi desaparezcan de la vista (23 o 23
+ 25), o
3. Si los labios están separados, puede haber una
impresión de una protuberancia muy pequeña, pero la
acción es un endurecimiento de los labios.
4. Puede producir pequeñas arrugas o líneas en la piel
sobre y debajo de las partes rojas de los labios y
protuberancias musculares debajo del labioinferior.
5. Puede producir un aplanamiento o arrugamiento de la
protuberancia de la barbilla en un gradomuy limitado.
6. Se es posible, aunque no común, de 23 a afectar solam
ente un labio. Si lo es totalmente ausente en un labio, a
notar T23 (parte superior de labios) o B23 (labio
inferior). Una excepción es que en combinación con
12, el labio superior 23 no se ha marcado ya que es tan
similar en apariencia a la estrechamiento de la parte
superior del
labio debido a la oblicuo estiramiento de AU 12 solo.
Ver la descripción en AU combinación 12 + 23.
7. Si obtiene 23 como T o B, no puede obtener también 23
como unilateral.
2
Compare la acción de 23 en las imágenes 23 y 23 +

25. Tenga en cuenta que 23 puede ocurrir con los labios
cerrados o abiertos. Inspeccione el video de 23.
0 pági 23 pági 23 + video

na na 492 25 pági 23
465 na 492
381 p 407 par 407 par 425 p
ara a a ara
e e
Este movimiento no es fácil de hacer. Aprieta tus

labios. Hazlos delgados y tensos. Tenga cuidado de no
presionarlos juntos (AU 24). Concéntrate solo en tus
labios. Si tiene dificultades, intente apretar los labios y
presionarlos, luego suelte la prensa manteniendo la
acción de apretar. Es posible que hayas hecho o visto
este movimiento al usar la frase "Zip the lip".
AU 23A

son insuficientes para puntuar 23B (p. Ej.,
leve apretamiento de los labios solo).
2
AU 23B
1.
L
o
s
l
a
b
i
o
s
a
p
a
r
e
c
e
n
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
a
p
r
e
t
2
a
d
o
s
y
2. Las partes rojas se reducen ligeramente y el
estrechamiento no se debe solo a 12, 17, 20, 24 o 28.
Si no vio el movimiento , entonces los criterios

adicionales deben estar presentes:
3. P
e
q
u
e
ñ
a
s
ar
ru
g
as
o
pr
ot
u
b
er
a
n
ci
as
e
n
la
pi
el
e
2
n
ci
m
a
o
d
e
b
aj
o
d
e
al
m
e
n
os
u
n
la
bi
o,
o,
4. Cambio marcado en cualquiera de los criterios 1 o 2 para
23B y ligero cambio en el otro.
AU 23C
El ajuste y el estrechamiento de los labios descritos para

23B están marcados , pero la evidencia es menor que los
criterios para 23D.
AU 23D

23B son severos , pero la evidencia es menor que los
criterios para 23E.
AU 23E
2

23B están ambos en el rango máximo .
Si los criterios para 23 están presentes en un labio,

pero totalmente ausentes en el otro, califique como
T23 o B23. Puede obtener una puntuación de 23
solo en un lado de la cara, pero no puede obtener
una puntuación unilateral de 23 en un solo labio.
Referencia: AU 23
AU 18 hace que sea difícil ver AU 23; Busque el
endurecimiento y el estrechamiento de las partes
rojas de los labios, que AU 18 no causa. AU 12
estira y adelgaza el labio superior, lo que dificulta
ver 23 en el labio superior, por lo que 23 debe
puntuarse en ambos labios cuando se combina con
12. Es muy poco probable que AU 23 sea visible
cuando se enrolla el mismo labio la boca con 28,
pero si se puede ver, puntaje 23 + 28.
Unidades de acción y combinaciones

Combinació
n Acción objetivo
problemática de los criterios Utilice estos criterios
de UA ajustados o vea la sección
indicada
12 + 17 + 18 + 23 Criterios Use los criterios para
para 18 + 23 en esta tabla a
calificar continuación.
23B / C en
12 + 17 +
18 + 23
12 + 17 + 20 + 22 + Criterios Use los criterios para
23 para 12 + 17 + 23 y 20 +
22 + 23 en esta tabla a
2
calificar continuación.
23B / C en
12 + 17 +
20 + 22 +
23
12 + 17 + 20 + 23 Criterios Utilice los criterios
para para 12 + 17 + 23 en
calificar esta tabla a
continuación.
23B / C en
12 + 17 +
20 + 23
12 + 17 + 22 + 23 Criterio Use los criterios
s para para 22 + 23 en
anotar la página 281 si 22
23B en y 23 se califican
12 + 17 en el mismo labio,
+ 22 + de lo contrario use
23 los criterios para
12 + 17 + 23 a
continuación.
12 + 17 + 23 Criterios Los criterios 1 y 2
para en 23secC (ajuste y
calificar estrechamiento)
23B / C en deben estar
12 + 17 + presentes en ambos
23 labios y
estar marcados para
obtener una
puntuación de 23B.
Para obtener una
puntuación de 23C en
12 + 17 + 23, al
menos uno de estos
criterios debe ser
pronunciada .
Consulte también la
descripción de
Combinación de
unidades de acción: 6
2
+ 12 + 17 + 23 o 12
+ 17 + 23 que
comienza en
la página 263 .
1 Criteri Use los criterios para 18 + 23 en esta

2 os tabla a continuación.
+ para
1
calific
8
+ ar
2 23B /
3 C en
12 +
18 +
23
1 Criteri Criterios para calificar 12 + 20 + 23B:
2 os
a. Si se observa movimiento, los
+ para
2 criterios 1 y 2 en 23 segundos
puntu (apretar y estrechar) deben
0
+ ar estar marcados y en ambos labios.
2 23B / o,
3 C en
segundo. Si el
12 +
movimiento es no observado, los
20 +
criterios 1 y 2 en 23secC (tighten- ing
23
y estrechamiento) deben
ser pronunciados en ambos labios.
Para obtener una puntuación de 23C en
12 + 20 + 23, los criterios 1 y 2 en
23secC (ajuste y estrechamiento) deben
ser pronunciados y en ambos labios.
2
1 Criteri Use los criterios para 12 + 20 + 23

2 os en esta tabla anterior en
+ para combinación con los criterios que
2
obten revelan los efectos de 22 en 20 + 22
0
+ er + 23 en la página 281 . (Tenga en
2 23B / cuenta que 20 + 22 + 23 es difícil de
2 C en reconocer).
+ 12 +
2 20 +
3 22 +
23
1 Crit Use los criterios para 22 + 23 en
2 erio la página 281 , si 22 y 23 se califican
+s en el mismo labio.
2
par
2
+a
2 ano
3 tar
23B
en
12
+
22
+
23
1 Criterios para a. Si se observa movimiento, se
2 anotar 23B en deben cumplir los criterios 1 y 2 en
+ 12 + 23 23 segundos (ajuste y
2
estrechamiento) en ambos labios .
3
Si no se ve movimiento,
segundo. Los
criterios 1 y 2
deben
estar marcados en
ambos labios . o
do. Los criterios 1 y 2 en 23
segundos (endurecimiento y
estrechamiento) están
2
presentes en ambos labios y

el criterio 3 (arrugas y abultamie
nto) está presente en al menos
un labio.
1 Cr Use los criterios para 17 + 20 + 23 en

7 ite esta tabla a continuación. Además,
+ ri preste atención a la advertencia de 20 +
2
os 22 + 23 a continuación.
0
+ pa
2 ra
2 an
+ ot
2 ar
3 23
en
17
+
20
+
22
+
23
1 Criterios Criterios para 23B en 17 + 20 + 23:
7 para Los criterios 1 y 2 en 23 segundos
+ calificar (ajuste y estrechamiento) deben ser
2 ambos
23B / C /
0 pronunciada .
+ D en 17
2 + 20 + Para 23C en 17 + 20 + 23, estos
3 23 criterios deben ser severos ; y para 23D
deben ser extremos .
1 Criteri Use los criterios para 22 + 23 en
7 os la página 281 , si 22 y 23 se califican
+ para en el mismo labio (s); de lo contrario,
2
calific utilice los criterios para 17 + 23 en
2
2
+ ar esta tabla a continuación.

2 23B /
3 C en
17 +
22 +
23
1 Criterios para Criterios para 23 en 17 + 23:
7 puntuar 23B /
Deben marcarse los criterios 1 y 2 en
+ C en 17 + 23
2 23 segundos (endurecimiento y
3 estrechamiento) y la piel adyacente al
área roja de los labios se estira, no
sobresale.
Para obtener una puntuación de 23C en
17 + 23, estos criterios deben
ser pronunciados .
Consulte también la Combinación de
unidades de acción: 17 + 23, 17 + 24
que comienza en la página 259 .
1 Criterios para Criterios para 23B en 18 + 23:

8 anotar 23 en 18
a. El endurecimiento de los labios y las
+ + 23
2 arrugas o protuberancias en la piel por
3 encima o por debajo de los labios
son pronunciadas (18 también contribuye
a esta apariencia y,
por lo tanto, este cambio por sí
solo no es suficiente para obtener una pun
tuación de 23 en 18 + 23). y,
segundo. Estrechamiento
pronunciado de los labios. Si 18 está en
un labio y 23 en el otro, use los criterios
para 18 solo y 23 solo para el labio
apropiado, y califique como T18 + B23
o B18 + T23.
2
Criterios para 23C en 18 + 23: ambos

criterios anteriores son severos . Criterios
para 23D en 18 + 23: ambos criterios
anteriores son extremos . Criterios para 23E
en 18 + 23: ambos criterios anteriores
son máximos .
Consulte también la Combinación de
unidades de acción - 18 + 23 que
comienza en la página 247 .
2 Crit Criterios para calificar 22 + 23 en 20 + 22

0 erio + 23, si 22 y 23 están en el mismo labio:
+ s
2 a. Ligero empuje hacia adelante
para a los labios, pero menos de
2
+ anot 22 solo. y,
2 ar
23B segundo. Las partes rojas de los labios
3
en se tensan más que en 20 solo, y los
20 + labios no se canalizan completamente
22 + como en 22 solo.
23 y,
do. Los labios no se aplanan como en 20 solo.
Si no se ve movimiento, tanto a como b
deben estar presentes y los labios deben
estar marcadamente apretados y
estrechados.
Tenga en cuenta que 20 y 22 tienden a
cancelar los efectos entre sí si una AU es
mucho más fuerte que la otra. AU 23
también tiende a disminuir los efectos de
22. Por lo tanto, la combinación de 20 + 22
+ 23 rara vez se puede puntuar.
2
2 Criterios para a. Los criterios 1 y 2 y 2 en 23secC

0 2B3 en 20 + 23 (ajuste y estrechamiento) deben
+ estar presentes,
2
3 segundo. Los labios no deben aplanarse, ya
que serían de 20 solo.
Si no vio el movimiento, utilice el siguiente
criterio:
do. Los criterios 1 y 2 y 2 en 23
segundos (apriete y estrechamiento) deben
marcarse y b. arriba debe estar presente.
2 Criterios a. Ligero empuje hacia adelante a los labios.
2 para calificar segundo. Las partes rojas de los labios están
+ 22B + 23B, apretadas, no completamente canalizadas .
2
si 22 y 23
3 Si 22 y 23 afectan solo un labio, use los
están en el
criterios para calificar 22 solo y 23 solo, y
mismo labio:
califique como T22 + B23 o B22 +
T23. Recuerde que 22 o 23 unilaterales no
pueden puntuarse, si están presentes en un
solo labio. Además, recuerde que rara vez
ocurrirá 22 con los labios cerrados a
menos que 17 también esté presente.
Si no vio moverse los labios, tenga
cuidado al anotar 22 más 23: considere si
fueron 22 o 23 solos.
Unidad de acción 24 - Lip Presser

La Figura 7-1 muestra que esta AU se basa en la porción
interna del músculo que orbita la boca dentro de los
labios. En AU 24, los labios se jalan hacia adentro y se
presionan juntos.

1. Presiona los labios juntos, sin empujar hacia arriba el
mentón (eso implicaría AU 17).
2
2. Baja el labio superior y levanta el labio inferior en

pequeña medida.
3. Aprieta y estrecha los labios. Los labios aparecen de-
alargadas debido a la estrechez y prensado de los centr
os de las partes de los labios a pesar de los labios
mismos no se han soltado en sentido medial.
4. Puede causar pequeñas líneas o arrugas en
el labiosuperior.
5. Puede causar un abultamiento de la piel sobre el labio
superior y / o debajo del labioinferior.
6. A diferencia de 23, AU 24 no se puede puntuar por
separado para el labio superior o inferior a pesar
de que la acción de presión puede ser mayor en un
labio que en el otro.
Compare la imagen 24 con 0 y la imagen w24 con w0

para examinar los efectos de AU 24. Tenga en cuenta
que los cambios debidos a 24 son pequeños. Compare
24 con w24, observando que los cambios de apariencia
4 y 5 anteriores son más evidentes en la imagen 24,
mientras que el cambio de apariencia 3 es más evidente
en la imagen w24. Inspeccione el video de 24.
0 pági 24 pági w0 pági w24 pág video

na na 492 na 465 ina 492 24
465
381 p 408 par 382 par 408 para 425 p
ara a a puntaje ara
e e
2
Este movimiento es fácil de hacer. Presiona tus labios

juntos. Tenga cuidado de no empujar hacia arriba con el
labio inferior de manera difícil, ya que eso implicaría
17. También tenga cuidado de no apretar las comisuras
de los labios ya que eso implicaría 14.
AU 24A

rastro de presión de labio no explicado por otras UA).
AU 24B
1. labios ligeramente presionadosjuntos,lo
queesnodebidosimplementeala
UA17ootraUAyesmásquesimplementeelcierredelos
labios.
Si no vio que los labios se mueven, entonces se

requiere evidencia de que los labios están
presionados uno contra el otro y al menos un signo
adicional:
2.
L
i
g
e
r
o
a
2
b
u
l
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
p
i
e
l
d
e
b
a
j
o
e
n
c
i
m
a
2
d
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
(
n
o
d
e
b
i
d
o
A
U
1
7
)
.
o
3. Ligero estrechamiento de los labios (no debido a AU 23 o
AU 28).
2
Tenga en cuenta que en 24 y w24 se presionan los labios y

cumplen o exceden los criterios 2 y 3.
AU 24C
Los labios se presionan juntos al menos notablemente ,

pero la evidencia es menor que los criterios para 24D.
AU 24D
Los labios se presionan juntos al menos severamente ,

pero la evidencia es menor que los criterios para 24E.
AU 24E
Los labios se presionan juntos al máximo .
Referencia: AU 24
AU 24 es difícil de detectar en combinación con

los siguientes AUS: 9 + 17, 10 + 17, 12 + 17, 17 +
22, 17 + 23, 18, 20, y 23. No otra AU, sin
embargo, las prensas
de los labios juntos en la misma manera como lo
hace 24. Cuando en duda, no sin anotar 24 en estas
combinaciones. En apretando los labios esquinas h
acia adentro, AU 14 hace que la detección
de 24 difícil, pero 14 no no presione los labios junt
os, así que ven a este signo cuando 14 +
24 se sospechaba. Que es muy poco probable que
la AU 24 podría ser visible cuando los labios se rod
aron en la boca con la UA 28, pero si se puede ver,
la puntuación de la misma. Las mejillas aspirado
con EA 35 también es probable que ocultar
2
cualquier señal de
AU 24, como así como los labios, pero si el labio p
resión puede ser visto, la puntuación
de 24. AD 34, mejilla puff, toma algunos presión s
obre los labios
para mantener el aire en las mejillas, pero si los lab
ios se presiona juntos más que sea
necesario para mantener el aire en, anotar 24 en adi
ción a 34.
Unidad de acción que cambia la puntuación de intensidad

para AU 24
Combi
nación Acció
proble n Use estos criterios
mática objet
de UA ivo
de los
criter
ios
ajust
ados
17 + 24 Criterio a. L
s para abio
anotar s
24B en
pres
17 + 24
iona
dos
lige
ram
ente
, y,
segundo. Ligero bulto
de piel sobre y /
o debajo de los labios
y,
do. Ligero estrechamiento de los labios.
2
12 + 24 Criterio Los labios se presionan y

s para aplanan ligeramente , y los labios
anotar pueden mostrar un poco
24B en menos rojo que en la cara neutral.
12 + 24
Unidad de acción 28 y 26 + 28 - Los

labios chupan
La Figura 7-1 muestra que esta AU involucra los
músculos orbitales que rodean la boca y los labios. En
AU 28, los labios se introducen en la boca. Este
movimiento puede involucrar solo el labio superior o
inferior.

1. Succiona las partes rojas de los labios y la piel adyacente
en la boca, cubriendo los dientes.
2. Hace que las partes rojas de los labios desaparezcan.
3. Estira la piel por encima y por debajo de los labios a
medida que se estiran .
4. Aplana el mentón, pero el mentón no se empuja hacia
arriba a menos que se haya agregado17.
5. Puede causar arrugas cortas o protuberancias en
las esquinas delos labios.
6. A veces usted no puede decir si una sola de
labios ha sido absorbido en o está siendo celebrada en l
a boca por un penetrante acción. Si puede ver los
dientes mordiendo el labio, lo califica como AD 32 y
no 28 (vea AD 32 en la página 308 ). Si no puede ver
los dientes, y todo el labio (superior o inferior) ha
desaparecido y podría deberse a succionar o morder,
califíquelo como T28 o B28. Este asunto se explica
con más detalle en la tabla de diferencias sutiles para el
capítulo 8 que comienza en la página 326 , en la
entrada de 28 frente a 32.
2
7. Es posible que 28 afecte solo un labio; si está

totalmente ausente en el otro labio, califíquelo como
T28 (labio superior) o B28 (labio inferior).
8. Si obtiene un puntaje de 28 como T o B, tampoco puede
obtener un puntaje de 28 como unilateral.
9. La mandíbula está casi siempre bajó a hacer 28, por
lo que la puntuación de 26 + 28 en la mayoría de
los casos, pero los labios tiene por
qué no ser separado, por lo que la puntuación de 25 +
26 + 28 sólo cuando los labios no están tocando.
Inspeccione la imagen de 28 y el video de 28.
0 pág 28 pág video

ina ina 28
465 493
págin página págin
a 408 pa a
381 p ra 425 p
ara puntaj ara
punta e punta
je je
Este movimiento es fácil. Cúbrete los dientes con los

labios, metiéndolos en la boca.

Los labios pueden ser absorbidos en la boca por la
UA 28 en diferentes grados, pero estas diferencias son difí
ciles de evaluar y pueden ser de poca importancia en
comparación con la presencia de AU 28 en sí. Por lo
2
tanto, la puntuación de intensidad para AU 28 es opcional,

pero las pautas para hacerlo se proporcionan a
continuación para los casos en que la intensidad
es relevante.
AU 28A
Los cambios en la apariencia de AU 28 están

suficientemente presentes para indicar AU 28,
ejemplo, las partes rojas de los labios han
desaparecido casi por completo al rodar hacia la
boca).
AU 28B
1. Los labios son succionados por la boca para que l
aspartes rojasdesaparezcan
porcompleto. Seaseguroaconsideraranotando23o
32 en lugar de 28 para explicar los cambios en
los labios si la extensión de la desaparición de
labios es inferior a estecriterio.
Si no vio moverse los labios, utilice los siguientes

criterios:
2. D
es
ap
ari
ci
ón
tot
al
de
to
da
2
s
las
pa
rte
s
roj
as
de
l
la
bi
o
su
pe
rio
ry
/o
inf
eri
or.
y
3. Estiramiento severo de la piel por encima y / o debajo de
los labios por la succión en acción.
AU 28C
Además de las partes rojas de los labios, al menos

una pequeña cantidad de la piel de los labios
también se enrolla en la boca, pero la evidencia es
menor que el criterio para 28D.
AU 28D
Además de las partes rojas de los labios, al menos

una cantidad severa de la piel de los labios también
se enrolla en la boca, pero la evidencia es menor
que el criterio para 28E. Esta cantidad de labio en
la boca a menudo necesita otras UA además de 28
(por ejemplo,
2
17) para colocar la piel del labio a enrollar en la boca.
AU 28E
La cantidad máxima de piel del labio es absorbida

por la boca, lo que generalmente implica otras
acciones, como 17, en la colocación de los labios
para succionar tanta piel.

pero están totalmente ausentes en el otro puntaje
labial como T28 o B28. No puede anotar unilateral
28 en un solo labio; anotar uno u otro. Para obtener
un puntaje unilateral 28, los labios no deben ser
succionados más allá del filtro. Si los labios están
cerrados, obtenga solo 26 + 28, o,
raramente, 28; Si los labios están separados,
obtenga 25 + 26 + 28. Si la intensidad difiere entre
los labios, obtenga la mayor intensidad.
Diferencias sutiles entre las unidades de

acción orbital única en la cara inferior
La Tabla 7-1 presenta las diferencias sutiles para las
unidades de acción en este capítulo.
Tabla 7-1: Diferencias sutiles entre las

unidades de acción orbital única en la cara
inferior
U
s
1 Aunque pueden aparecer en los labios 14 como si

4 estuvieran presionados por 24, la diferencia crucial
vs entre 14 y 24 es
que los labios esquinas están apretados en 14 y no en
2
. 24. Menos importante es que los labios esquinas pued

2 e ángulo hasta en una medida limitada en 14, pero no
4 en 24.
En 16 + 25, el labio superior no cambia de neutral, solo
se ve afectado el labio inferior, mientras que 22 + 25
1 dirige ambos labios hacia afuera. En 16 + 25, el labio
6 inferior se aplana, se baja y se estira lateralmente,
+
mientras que en 22 + 25 el labio inferior (y el labio
2
superior) se canaliza y hay un tirón medial para que la
5
vs boca tenga una forma más redonda. En 16 + 25, la piel
. debajo del labio inferior se empuja hacia abajo y
2 lateralmente, y se puede empujar hacia abajo la
2 protuberancia de la barbilla. En 22 + 25, la piel que
+ cubre el mentón se estira hacia adelante en línea con la
2 acción de los labios. No puede usar la exposición de las
5 encías para diferenciar estas dos combinaciones, ya que
a menudo aparece en cualquiera de ellas.
1 La confusión es más probable cuando se es 18 +
8 26 vs 22 + 26. Observe si las partes rojas de
vs los labios parecen tensas (AU 18) o más flojas (AU
.
22) y si uno o ambos labios casi se vuelven (AU 22).
2
2
23 2
4
labios
apretados, no presionados la
bios presionados; si se aprieta, apenas es
2 labios más estrechos que 24, ya que las partes
3
rojas se tiran de
vs
. los labios menos estrechos que neutros pero
2 se muestra más rojo hacia
4 adentro.
que en 23 y los labios aparecen alargados y
la piel arriba y / o debajo de los labios está abultada
Las arrugas o protuberancias en la piel son
más evidentes que
2
las arrugas o protuberancias en

la piel menos evidentes que 23 de cada 24.
23 puede ocurrir en el labio superior o
inferior solo ambos labios deben estar involucrados
En caso de duda si debe puntuar 23 o 24, y no se puede

resolver utilizando las diferencias enumeradas
anteriormente y los criterios de intensidad para cada
AU, puntúe 23. Si muestra signos de 23 y 24, puntúelo
como 23 + 24 solo si el la evidencia es suficiente para
puntuar ambas UA al menos en el nivel B; de lo
contrario, puntuar la UA de mayor intensidad.
23 2
8
2
3 los labios se estrechan apretando la piel
vs por encima y los labios desaparecen al
. succionar la piel por encima y por debajo
2 de los labios
8 por debajo de los labios
la piel muestra el endurecimiento y
puede mostrar arrugas la piel muestra estiramiento
por acción de succión

que involucran acciones orbitales
2
Ahora aprende combinaciones de unidades de

acción que involucran acciones orbitales. Con cada
nueva combinación de AU, consulte las imágenes
de las AU individuales que están involucradas y las
figuras que muestran la ubicación y la dirección de
acción de los elementos componentes.

involucran acciones orbitales de la cara
inferior
10 + 23 + 25 página 247
12 + 23, 12 + 24 página 251
14 + 23 página 256
17 + 23, 17 + 24 página 259
6 + 12 + 17 + 23 página 263
o 12 + 17 + 23
10 + 17 + 23 página 268
18 + 23 página 272
15 + 23 página 274
23 + 26 página 277
22 + 23 + 25 página 281
20 + 23 + 25 página 284
2

+ 23 + 25

de AU 10 + 23 + 25
Casi todos los elementos descritos por separado para 10 y

23 se conservan en esta combinación. Una excepción está
en la forma del labio superior, descrita en los cambios de
apariencia 1 y 2, donde 23 cambia la apariencia debido a
10 solo.
Otra excepción está en las arrugas en la piel sobre el labio
superior, descritas en el cambio de apariencia 8, donde 10
disminuye esta apariencia que ocurre en 23 solo.
1. Levanta el labio superior. El centro del labio
superior se estira hacia arriba. Las porciones
externas del labio superior noestánestiradas tanto
como lo estarían en 10 solo debido a la acción
de 23.
2. Provoca un doblez en la forma del labio superior, que
puede no ser tan agudo como en 10 solo debido a la
acción de 23.
arriba, y puede causar la infraorbital surco a aparecer,
o profundizar, si ya evidente en punto muerto.
4. Profundiza el surco nasolabial y eleva la parte superior

de este surco, produciendo una forma como. En
algunas personas, esta forma se arruga
permanentemente y se profundiza con la acción
de10.
6. Aprieta y estrecha los labios.
7. Hace que las partes rojas de los labios se vuelvan menos
visibles, volviéndolos hacia adentro.
2
8. Puede producir pequeñas arrugas o líneas en la piel

sobre y debajo de los labios y protuberancias o arrugas
musculares debajo del labio inferior, pero, debido a
10, este cambio puede ser menos visible sobre el labio
superior que si 23 actuara solo.
9. Puede aplanar el jefe dela barbilla.
Compare las imágenes 10 + 25, 23 + 25 y 10 + 23 + 25

para examinar los efectos de 10 y 23. Inspeccione el video
de 10 + 23 + 25 y contraste el efecto en los labios de 23
versus el 22 en el video de 10 + 22 + 25.

23 + 25
página 493
video 10 + 22 + 25 video 10 + 23 + 25

B. Cómo hacer 10 + 23 + 25
Levante el labio superior como en una acción 10 + 25 (si

tiene dificultades, revise las instrucciones para realizar la
acción 10 + 25, que se repite a continuación). Mientras
2
sostiene el labio superior elevado, apriete los labios con

AU 23, como se describe a continuación.

no es fácil de hacer. Aprieta tus labios. Hazlos delgados y
tensos. Tenga cuidado de no presionarlos juntos (AU
24). Concéntrate solo en tus labios. Si tiene dificultades,
intente apretar los labios.
y presionándolos, luego suelte la prensa

manteniendo la acción de apriete. Es posible que
hayas hecho o visto este movimiento al usar la
frase "Zip the lip".

AU 10 + 23 + 25
Los criterios de puntuación

de intensidad para AU 10, 23 y 25 son los mismos
en combinación 10 + 23 +
25 que para 10 solo, 23 solo y 25 solo, que se
AU 10A

2

AU 10B
se puede anotar10.

criterio adicional:

permanente, debe
o
AU 10C

AU 10D
2

la 10E.
AU 10E

AU 23A

AU 23B
1.
L
o
s
l
a
b
i
o
s
a
p
a
r
e
c
e
2
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
a
p
r
e
t
a
d
o
s
y

3. Peq
ueñ
as a
rrug
2
as o
prot
ube
ranc
ias
en
la
piel
enci
ma
o
deb
ajo
de
al
men
os
un l
abio
, o,
AU 23C

criterios para 23D.
AU 23D

criterios para 23E.
AU 23E

2

pero totalmente ausentes en el otro, califique como T23 o
B23. Puede obtener una puntuación de 23 solo en un lado
de la cara, pero no puede obtener una puntuación
AU 25A

ver dientes).
Cuando la mandíbula se baja en AU 26 o 27, el puntaje

25A cuando las acciones que actúan para mover los
labios juntos han reducido la separación de los labios al
menos severamente de la separación producida por la
apertura de la mandíbula.

AU 25B

o
os labios.
2

AU 25C

labio y debe ser

relativa del labio superior con los dientes superiores y
el labio inferior con los dientes inferiores.
2
como una guía para saber si la separación del labio

es más o menos de lo que produce la reducción de
la mandíbula sola. Si otros músculos actúan para
contraer los labios, considere calificar B o A; si
actúan para separar los labios, considere calificar
D o E.
AU 25D

criterios de 25E.

poco más de
AU 25E
Al igual
2

labios al
a reducción

e separaron de lo
intensidad E a 25.

12 + 23, 12 + 24
Es más fácil aprender estas dos combinaciones al
mismo tiempo. Tenga a mano las imágenes para
estas combinaciones y las imágenes para las AU
únicas 12, 23 y 24.
2

de AU 12 + 23, 12 + 24
Los cambios en la apariencia asociados con 12 se

conservan en las combinaciones, pero los asociados con
23 y 24 son diferentes debido al efecto de 12.
AU 12 (con 23 o 24)

(oblicuamente)creandounaforma en loslabios.

arriba. Este cambio puede no ser evidente en un12 +
23 muy débilo 12 + 24. La piel adyacente al surco
nasolabial se eleva hacia arriba ylateralmente.
3. En un 12 débil a moderado, hay una cierta elevación
del triángulo infraorbital y puede haber una cierta
profundización del surco infraorbital .
4.
E
n
u
n
a
a
c
c
i
ó
n
2
f
u
e
r
t
e
d
e
1
2
,
u
n
o
m
á
s
d
e
l
o
s
s
2
i
g
u
i
e
n
t
e
s
:
a
.
E
l
e
m
p
u
j
e
h
a
c
i
a
a
r
2
r
i
b
a
d
e
l
t
r
i
á
n
g
u
l
o
i
n
f
r
a
o
r
b
i
t
a
l
2
e
s
m
á
s
e
v
i
d
e
n
t
e
.
L
a
p
r
o
f
u
n
d
i
z
a
c
i
2
ó
n
d
e
l
s
u
r
c
o
i
n
f
r
a
o
r
b
i
t
a
l
e
s
m
á
s
2
e
v
i
d
e
n
t
e
.
c
.
B
o
l
s
a
s
l
a
p
i
e
l
d
e
b
2
a
j
o
d
e
l
p
á
r
p
a
d
o
i
n
f
e
r
i
o
r
.
re. Reduce la
abertura del ojo
empujando hacia
arriba la mejilla y la
piel debajo
e. Produce patas de
2
gallo en las esquinas

de los ojos .
AU 23 (con 12)
5. Aprieta los labios, haciendo que los labios se vean más
estrechos, haciendo que los labios casi desaparezcan de
la vista.
6. Puede producir pequeñas arrugas en la piel encima y
debajo de los labios, y protuberancias musculares
debajo del labio inferior. Es probable queestesigno no
sea evidente si 12 es moderado a fuerte, estirando
los labios.
AU 24 (con 12)
7. Presiona los labios juntos.
8. Hace que los labios parezcan aplanados y algo apretados
o tensos.
Tenga en cuenta que 12 tiende a estrechar el labio

superior y a ocultar otros signos de 23, como arrugas,
debido a su estiramiento oblicuo. Por lo tanto, si 23 actúa
solo en el labio superior, es difícil de detectar y
puntuar; asimismo, los signos de 12 en el labio superior
pueden confundirse con los de 23. Para facilitar tales
decisiones entre 12 y 23 en el labio superior, los signos de
23 deben estar presentes en ambos labios para obtener un
puntaje de 12 + 23.
Compare 12 + 23 y 6 + 12 + 23 con 12 + 24i y 6 +

12 + 24. Observe la diferencia en la cantidad de la
parte roja de los labios que está
expuesta , más en acciones de 12 + 24 que en 12 +
23. Además, cuenta cómo mucho más apretados los l
abios aparecen en las acciones de 12 + 23, en
2
comparación con el prensado en acciones de 12 +

24.
Compara 12 + 23 con 6 + 12 +
23. Observe cómo los elementos de apariencia cambia
n 4 anteriores son evidentes en 6 + 12 +
23. (Si usted piensa 6 puede ser anotado en el 12 +
23 imágenes, comprobar los criterios para anotar 6 en a
dición a 12 en la referencia de la UA 6 en la
página 33 ) Compare 6 + 12 + 23 + 25 con 6 + 12 +
25ii. Observe cómo 23 estrecha los labios, y este
estrechamiento es más notable en el labio inferior.
Compare 12 + 24i con 12 + 24ii y 6 + 12 + 24,

observando el aumento de la acción de 12 en las
últimas dos imágenes. Compare estas imágenes
con 12, 6 + 12i y 6 + 12ii. Inspeccione el video de
12 + 23 y 12 + 24.
0 págin 12 pági 6+ 6+ 6 + 12
a 465 na 484 12i pági 12ii pági + 25ii
na 485 na 485
página
página página página página 485
381 par 398 par 399 para 400 para página
a a puntaje puntaje 400 par
puntaje puntaje a
puntaje
2
12 + 6 + 12 12 + 6 + 12 12 +
23 pági + 24i pági + 24ii pági
na 493 23 pági na 493 24 pági na 494
na 494 na 494
408 par 409 par 409 para 410 par 409 para
a a puntaje a puntaje
6 + 12 + 23 + 25
página 494
23 página 492 24 página 492 video 12 + 23 video 12 +

24

426 para puntaje
B. Cómo hacer combinaciones de AU 12 + 23 y 12 +

24
Siga las instrucciones, que se repiten a

continuación, para hacer AU 12, AU 23 y AU 24.
2
Pruebe primero la acción 12. Mientras sostiene el

12, agregue 23, apretando y estrechando los
labios. Luego sostenga 12 y agregue 24,
presionando sus labios, teniendo cuidado de no
apretarlos con 23 o empujar hacia arriba con 17.

12ii y 6 + 12 + 25ii.

movimiento no es fácil de hacer. Aprieta tus

es fácil de hacer. Presiona tus labios juntos. Tenga
cuidado de no empujar hacia arriba con el labio inferior
de manera difícil, ya que eso implicaría 17. También
tenga cuidado de no apretar las comisuras de los labios
ya que eso implicaría 14.

AU 12 + 23, 12 + 24
Los intensidad criterios para 12 en combinaciones 12 +

23 y 12 +
24 son el mismo como para 12 solo y se repitieron a
2
continuación, excepto
para observar que el prensado de 24 y el apriete de 23 ti
enden a reducir la tracción hasta de los labios esquinas
en 12 solo (criterio 3). La intensidad Los
criterios para AU 23 en la combinación 12 +
23 son los mismos que para 23 solo y se repiten
a continuación, excepto que los criterios deben estar
presentes en ambos labios. Los criterios de intensidad
para AU 24 en 12 + 24 están ligeramente alterados de
aquellos para
24 solo. Las siguientes pautas muestran los criterios par
a 24 con la intensidad de 12
sin especificar, pero cualquier combinación de intensida
des puede ocurrir en 12 + 24.
AU 12A

como para indicar AU 12, pero son insuficientes para c
alificar 12B (por ejemplo, un rastro de elevación de
medio y un rastro de esquinas del labio alargadas y an
guladas ). Usted debe hacer hincapié en la detección
de la movimiento oblicuo hacia
ni 11 cambian el ángulo de los labios, al igual que 12.
AU 12B
nasolabial o el propio surco ha sido levantado y Lat-
ralmente poco .Sielnasolabialsurcoestápermanentement
egrabado,quepor lo generalse
profundizaconun12B,peroelfundamentalcambioes que
la piel en esta área se mueve oblicuamente. Si el surco
nasolabial no está grabado de forma permanente,
puede no aparecer con 12B.
2
y
eltriángulo infraorbitalhasidoelevado; másprobable
esque muestraenelevaciónysoplarhacia
y
Tenga en cuenta que cuando se agrega 6 a 12B, a

menudo hay más evidencia de la profundización del
surco nasolabial que en 12B sin 6, y la excursión de las
esquinas del labio es pequeña en comparación con la
extensión de las arrugas de las patas de gallo.
Tenga en cuenta que los cambios de apariencia 1 y 2,

tal como se expresan en palabras, podrían deberse a AU
6, en lugar de AU 12. Sin embargo, la apariencia de 6
es notablemente diferente de 12, como se ve en las
inspeccione cuidadosamente el cambio 3 para obtener
AU 12.
AU 12C

nor que los criterios para 12D.
AU 12D

2

AU 12E

oblicuo de la piel en esa área) y 4 (elevación del
triángulo infraorbital, profundización del surco
infraorbital, en 12 segundos debe ser
AU 23A

AU 23B
1.
L
o
s
l
a
b
i
o
s
a
p
2
a
r
e
c
e
n
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
a
p
r
e
t
a
d
o
s
y

3. P
e
q
u
2
e
ñ
a
s
ar
ru
g
as
o
pr
ot
u
b
er
a
n
ci
as
e
n
la
pi
el
e
n
ci
m
a
o
d
e
b
aj
o
d
e
al
m
e
n
2
os
u
n
la
bi
o,
o,
AU 23C

criterios para 23D.
AU 23D

criterios para 23E.
AU 23E

i
2
e
2
o
2
L
2
s
2
.
2

insuficientes para calificar 24B en la combinación 12 + 24
(por ejemplo, un rastro de presionar y aplanar y
un rastro de menos parte roja que se muestra).
AU 24B en combinación AU 12 + 24
1. Los labios se presionan y aplananligeramente
y
2. loslabios pueden mostrar un poco menos de rojo que en
la caraneutral.
AU 24C en combinación AU 12 + 24
Los criterios de prensado, aplanamiento y

adelgazamiento para 24B en 12 + 24
están marcados , pero la evidencia es menor que los
criterios para 24D.
Los criterios de prensado, aplanamiento y

adelgazamiento para 24B en 12 + 24 son severos , pero
la evidencia es menor que los criterios para 24E.
Los criterios de prensado, aplanamiento y adelgazamiento

para 24B en 12 + 24 están en el rango máximo .
2

14 + 23

de AU 14 + 23
La mayoría de los elementos descritos por separado

para 14 y 23 se combinan aditivamente con solo
cambios menores en las apariencias asociadas con
cada uno.
poco hacia adentro y estrechando las esquinas delos
labios.
dellabio.
4. Las esquinas del labio generalmente están anguladas en
pequeña medida, pero podrían estar anguladas hacia abajo
o rectas.
5. Puede profundizar el surconasolabial.
6. Jala la piel debajo de las esquinas del labio y el
protector de la barbilla hacia las esquinas del
labio, alisando y estirando lapieldel protector
delabarbilla .
7. Aprieta los labios, reduciendo la apariencia de las partes
rojas de los labios.
8. Puede hacer que los labios rueden hacia adentro y casi
desaparezcan de la vista.
2
9. AU 23 produce pequeñas arrugas o líneas en la pie

l por encima y debajo
de los labios, yprotuberancias muscularesdebajode
llabioinferior, pero estos cambios de apariencia se
reducen significativamente por el tirón lateral
de14.
Si los labios están separados y está considerando

calificar AU 16 con 14 + 23 + 25, asegúrese de
revisar la entrada para 16 + 23 + 25 en la
Referencia para AU 16 en la página 115 .
Inspeccione las imágenes 14 + 23 y w14 +

23. Inspeccione el video de 14 + 23.
0 págin 14 + w0 págin w14 + video

a 465 23 págin a 465 23 págin 14 + 23
a 495 a 495
381 par 410 para 382 para 410 para 426 par
a puntaje puntaje puntaje a
puntaje puntaje
Siga las instrucciones dadas para AU 14 y AU 23, que se

duro, presionando
2


labios. Hazlos delgados y tensos. Tenga cuidado de
no presionarlos juntos (AU 24). Concéntrate solo
en tus labios. Si tiene dificultades, intente apretar
los labios y presionarlos, luego suelte la prensa
manteniendo la acción de apretar. Es posible que

AU 14 + 23
Los criterios de intensidad para AUs 14 y 23 en 14 + 23

no cambian de 14 solo y 23 solo, que se repiten a
continuación.
AU 14A

AU 14B
2
de las esquinas un
o
s
e
g
u
n
d
o
.
L
i
g
e
r
o
b
u
l
t
o
m
u
s
c
u
2
l
a
r
e
n
l
a
s
e
s
q
u
i
n
a
s
d
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
o
AU 14C
2

AU 14D

AU 14E

AU 23A

AU 23B
1.
L
o
s
l
a
b
i
o
2
a
p
a
r
e
c
e
n
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
a
p
r
e
t
a
d
o
s
y

2
3. Peq
ueñ
as a
rrug
as o
prot
ube
ranc
ias
en
la
piel
enci
ma
o
deb
ajo
de
al
men
os
un l
abio
, o,
AU 23C

criterios para 23D.
AU 23D
2

criterios para 23E.
AU 23E



17 + 23, 17 + 24
Es más fácil aprender estas dos combinaciones al
mismo tiempo. Tenga a mano las imágenes de estas
combinaciones y las imágenes de las AU
individuales 17, 23 y 24.

de AU 17 + 23, 17 + 24
Los cambios en la apariencia de cada combinación

combinan la mayoría de los cambios de apariencia
asociados con las UA individuales que están
involucradas.
2
AU 17
piel, y puede producir una depresión
4. Hacequeaparezcala forma de la boca.

5. Si la acción es fuerte, el labio inferior puede
sobresalir; evidente solo con 24 no con 23.
AU 23
6. Aprieta los labios, haciendo que los labios parezcan
más estrechos.
8. Produce pequeñas arrugas en la piel sobre y debajo
de los labios, y protuberancias musculares debajo del
labio inferior. Un fuerte 17 oscurece los cambios de
apariencia debajo del labioinferior.
AU 24
9. Presiona los labios juntos.
10. Aprieta y estrecha los labios.
11. Puede causar pequeñas arrugas o líneas en
el labiosuperior.
12. Puede causar un abultamiento de la piel sobre el labio
superior o debajo del labioinferior.
13. Un 17 fuerte hace que sea difícil ver todos los cambios de
apariencia debido al 24.
2
Ver la Tabla 7-1 para las diferencias entre 17 + 23 y 17

+ 24. Inspeccione las imágenes y el video de 17 + 23 y
17 + 24. Tenga en cuenta que los labios se alargan en 17
+ 24, pero esto no es una señal esencial de esta
combinación.
0 pági 17 pág 23 pág 24 pág

na ina ina ina
465 475 492 492
págin página página página
a 390 pa 407 pa 408 pa
381 p ra ra ra
ara puntaj puntaj puntaj
puntaj e e e
e
17 + 17 + video video
23 págin 24 págin 17 + 23 17 + 24
a 495 a 495
410 para 410 para 427 par 427 par
puntaje puntaje a a
puntaje puntaje
B. Cómo hacer combinaciones AU 17 + 23 y 17 + 24

2
Siga las instrucciones, que se repiten

a continuación, para AU 17, AU 23 y AU 24. Emp
uje hacia
arriba con el labio inferior , luego apriete los labio
s agregando 23. Empuje hacia
arriba con el labio inferior y luego presione los lab
ios junto con 24, teniendo cuidado no a apretar ell
os con 23.

inferior hacia arriba. Tenga en cuenta las arrugas en
la barbilla y el cambio en la forma del labio
coloque los dedos sobre la barbilla en el medio y
empuje la piel hacia arriba, observando los cambios
que ocurren. Ahora intenta mantener esta


movimiento es fácil de hacer. Presiona tus labios
juntos. Tenga cuidado de no empujar hacia arriba
con el labio inferior de manera difícil, ya que eso
implicaría 17. También tenga cuidado de no apretar
las comisuras de los labios ya que eso implicaría
14.
C. Puntuación de intensidad para combinaciones

AU 17 + 23, 17 + 24
2
Los criterios de intensidad para AU 17 en 17 + 23 y

17 + 24 no cambian de 17 solo y se repiten a
continuación, pero los criterios para AU 23 y 24 en
estas combinaciones se modifican en pequeña
medida de los criterios para 23 o 24 solo. Si ve
signos de 23 y 24 con 17, obtenga 17 + 23.
AU 17A

AU 17B
o

se wrin-
AU 17C
2

uno es
para 17D.
AU 17D

uno es
17E.
AU 17E


pero son insuficientes para anotar 23B en 17 + 23 (p.
Ej. , Labios ligeramente apretados, estrechos y tirando
hacia adentro de las partes rojas).
AU 23B en combinación AU 17 + 23
1.
L
o
s
l
a
b
i
o
2
e
s
t
á
n
a
p
r
e
t
a
d
o
s
e
s
t
r
e
c
h
a
d
o
s
n
o
t
a
b
l
e
2
m
e
n
t
e
y
2. La piel adyacente al área roja de los labios se estira hacia
adentro, no sobresale.
Los criterios anteriores para 23B en 17 + 23 (labio de

apriete y el
estrechamiento, y tirando en de rojo partes) son en men
os pronunciadas , pero menos que los criterios de 23D
en 17 + 23.
Los criterios anteriores para 23B en 17 + 23 (ajuste y

estrechamiento de los labios, y tracción de las partes
rojas) son al menos severos , pero menores que los
criterios para 23E en 17 + 23.
Los criterios anteriores para 23B en 17 + 23 (ajuste y

estrechamiento de los labios y extracción de las partes
rojas) son máximos
distancia.
Si los criterios para 23 están presentes en un labio pero

están totalmente ausentes en el otro labio, sin rastro de
ningún criterio, puntúe como T23 o B23. De lo
contrario, si las intensidades son desiguales, obtenga la
2
mayor intensidad. Recuerde que 23 no puede puntuarse

unilateralmente en un solo labio.
Los cambios de apariencia para AU 24 son

suficientemente presente para indicar AU 24, pero son
insuficientes para anotar 24B en 17 + 24 (por
ejemplo, leve labio de prensado y un rastro de
estrechamiento labio).
1.
L
a
b
i
o
s
p
r
e
s
i
o
n
a
d
o
s
j
u
n
2
t
o
s
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
y
2.
L
i
g
e
r
o
b
u
l
t
o
d
e
p
i
e
2
s
o
b
r
e
d
e
b
a
j
o
d
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
.
y
3. Ligero estrechamiento de los labios.
2
Los criterios anteriores para 24B en 17 + 24 (presionar los

labios, abultamiento por encima y / o debajo de los labios,
estrechamiento de los labios) son todos al menos
para 24D en 17 + 24.
Los criterios anteriores para 24B en 17 + 24 (presionar los

labios, abultamiento por encima y / o debajo de los labios,
estrechamiento de los labios) son todos al menos
24E en 17 + 24.
Los criterios anteriores para 24B en 17 + 24

(presionar los labios, abultamiento por encima y / o
debajo de los labios, estrechamiento de los labios)
están todos en el rango máximo .
Referencia: AU Combination 17 + 24
Acciones de relevancia especial para la combinación AU
17 + 24
Ciertos movimientos de la cabeza y los ojos o

cambios de posición tienen un significado especial
con respecto a la combinación de AU 17 + 24, y
debe inspeccionar cuidadosamente la cara para
estas acciones cuando califica esta combinación,
incluso cuando no puntúa de otra manera las
posiciones de cabeza / ojo. Utilice las definiciones
de estas AU cuando se produce un 17 + 24, ya sea
por separado o en combinación con otras AU. Las
UA que se enumeran a continuación se puntúan con
el evento facial (ver Puntuación del evento en el
Capítulo 11) incluso si preceden al 17 + 24
2
bilateral, en lugar de solo cuando lo

acompañan. Tenga en cuenta que esta regla
especial se aplica solo cuando obtiene puntajes
bilaterales 17 + 24.

detalles
M57 Empuje de la “Códigos de movimiento
cabeza hacia de cabezales M57, M59 y
adelante M60” en la página 340
M59 Sacudir la cabeza “Códigos de movimiento
arriba y abajo de cabezales M57, M59 y
M60” en la página 340
M60 Sacudir la cabeza “Códigos de movimiento
de lado a lado de cabezales M57, M59 y
M60” en la página 340

6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23

de AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23
Habiendo aprendido 17 + 23, los cambios introducidos

por la adición de 12 deberían ser fáciles de ver. La forma
de los labios es una combinación
promete entre lo encontrado

con 12 solo y con 17 solo , lo
que resulta en una línea de boca bastante
2
recta. Además, la mayoría de los signos habituales de

12 están presentes.
1. tira de las esquinas de los labios atrás y hacia arriba a
través
de la acción de 12, pero debido a la empuje hacia
arriba en la inferior del labio por 17 y el
endurecimiento labio por 23, la forma de la boca es
recta o curvada en forma de U solamente en
un gradomuy limitado.
arriba. La piel adyacente a la nasolabial surco se elevó
hasta y lateralmente.
3. En un 12 débil a moderado, hay una cierta elevación
del triángulo infraorbital y puede haber una cierta
profundización del surco infraorbital .
4.
E
n
u
n
a
a
c
c
i
ó
n
f
u
e
2
r
t
e
d
e
1
2
,
u
n
o
m
á
s
d
e
l
o
s
s
i
g
u
2
i
e
n
t
e
s
:
a
.
E
l
e
m
p
u
j
e
a
s
c
e
n
d
e
n
t
e
2
d
e
l
t
r
i
á
n
g
u
l
o
i
n
f
r
a
o
r
b
i
t
a
l
e
s
m
á
2
e
v
i
d
e
n
t
e
.
L
a
p
r
o
f
u
n
d
i
z
a
c
i
ó
n
d
e
2
s
u
r
c
o
i
n
f
r
a
o
r
b
i
t
a
l
e
s
m
á
s
e
v
i
d
2
e
n
t
e
.
c
.
B
o
l
s
a
s
l
a
p
i
e
l
d
e
b
a
j
o
d
2
e
l
p
á
r
p
a
d
o
i
n
f
e
r
i
o
r
.
re. Reduce la
abertura del ojo
empujando hacia
arriba la mejilla y la
piel debajo
e. Produce patas de
gallo en las esquinas
de los ojos .
f. Puede levantar y ensanchar las fosas nasales.
2

piel, y puede producir una depresión
8. Si la acción de 17 es fuerte, el labio inferior puede
sobresalir, pero no tanto como en 17 solo si no hubiera 23.
más estrechos.
11. Produce pequeñas arrugas en la piel sobre y debajo de los
labios y protuberancias musculares debajo
del labioinferior.
12. Se es posible para la acción de 12 a ser débil o modera
da sin 6, y por lo tanto, la puntuación sería ser 12 + 17
+ 23, pero es más habitual que si el 12 es visible en
esta combinación, es lo suficientemente fuerte como
para causar los cambios de apariencia enumerados en
(4), en cuyo caso es importante distinguir 12 + 17 + 23
de 6 + 12 + 17 + 23. Para distinguir 12 versus 6 + 12,
siga los consejos de la tabla de diferencias sutiles para
el Capítulo 6 que comienza en la página 225 en las
entradas para 6 + 12 vs. 12A / B / C y 6 + 12 vs. 12D /
E.
Compare las imágenes 6 + 12ii, 17, 6 + 12 + 17, 6 + 12 +

23, con 6 + 12 + 17 + 23. Inspeccione el video de 12 + 17
+ 23.
2
0 pági 6+ 17 pági 6 + 12
na 465 12ii pági na 475 +
na 485 17 pági
na 489
381 pa 400 para 390 par 404 par
ra puntaje a a
puntaj puntaje puntaje
e
6 + 12 + 23 página 494 6 + 12 + 17 + 23
página 496
video 12 + 17 + 23
página
página 427 para puntaje
B. Cómo hacer combinaciones de AU 6 + 12 + 17 +

23 o 12 + 17 + 23
Siga las instrucciones para AU 12, AU 17 y AU 23.

Tire de las comisuras de los labios hacia arriba y
hacia atrás (AU 12), luego empuje hacia arriba el
labio inferior (AU 17). Mientras sostiene esto (12 +
17) en su cara, apriete y estreche sus labios (AU
23). Agregue AU 6 a esta combinación.
2
AU 6 (repetido de
prueba 6 solo.
9, pruebe 6 solo.
labios .
menos AU 6.

12ii y 6 + 12 + 25ii.
2

inferior hacia arriba. Tenga en cuenta las arrugas
en la barbilla y el cambio en la forma del labio
coloque los dedos sobre su
barbilla en el medio y empuja la piel hacia arriba,

observando los cambios que ocurren. Ahora intenta
mantener esta apariencia cuando quitas los dedos.


AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23
Los criterios para AU 12 en estas combinaciones son
los mismos que para 12 en la combinación 12 + 17, que
se repite a continuación. Los criterios para AU 6 en 6 +
12 + 17 + 23 son los mismos que para 6 en 6 + 12, que
se repiten a continuación. Los criterios para AU 17 en
estas combinaciones son los mismos que para 17 solo,
repetidos a continuación. Los criterios para AU 23 en
estas combinaciones son diferentes y se presentan a
continuación en combinaciones con 6, 17 y 23 a
intensidades no especificadas. Cualquier combinación
de intensidades es posible en estas combinaciones.
2
AU 6A en combinaciones de AU 6 + 12, 6 + 7 + 12 , 6 +
12 + 17 + 23 , etc.
Los cambios de apariencia para AU 6 en 6 + 12 son

suficientemente presente para indicar AU 6, pero son
insuficientes para anotar 6B (por ejemplo, leve patas de
gallo o leve aumento mejilla).
AU 6B en combinaciones de AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, 6 +

12 + 17 + 23 , etc.
1. Arrugas
marcadas
de patas
de
gallo; si
están
presentes
en
neutral,
deben au
mentar. y
2. Leve infraorbitario triángulo plantean: mejillas arriba, i
nfraorbitario surco más profundo, y las bolsas o las
deben aumentar.
y
3. Poca adicional evidencia de la constricción efecto de
AU 6 alrededor
de la ojo abertura que se no produjo por AU 12, tales
como: la formación de arrugas, reducción, o el cambio
de forma del pliegue cubierta del ojo; descenso de la
esquina exterior de la ceja, de
gallo pies arrugas anteriores el exterior esquina de la oj
o lateral de la ceja, o movimiento por encima
de la pómulo eso muestra abultamiento en el anillo
2
AU 6C en combinaciones de AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, 6 +

12 + 17 + 23 , etc.

criterios restrictivos para 6B están presentes y al
menos están marcados , pero la evidencia es menor
AU 6D en combinaciones de AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, 6 +

12 + 17 + 23 , etc.

criterios restrictivos para 6B están presentes y son al
menos graves , pero la evidencia es menor que los
criterios para 6E.
AU 6E en combinaciones de AU 6 + 12, 6 + 7 + 12, 6 +

12 + 17 + 23 , etc.

criterios restrictivos están presentes y al menos
son extremas , con el criterio de triángulo infraorbital
y elevación de la mejilla en el rango máximo .
AU 12A en AU Combinación 12A + 17, 12 + 17 + 23,

etc.

insuficientes para calificar AU 12B en combinación 12 +
17 (por ejemplo, un rastro de elevación de la piel en el
área del surco nasolabial inferior / medio, un rastro de
elevación del triángulo infraorbital , y un rastro de
contrarrestar el ángulo descendente de las esquinas del
labio debido a que 17 por 12 los tira hacia arriba).
2
Debe enfatizar la detección del movimiento oblicuo

hacia arriba de las esquinas del labio en 12s de baja
labio de lo que hace 17 solo. Tenga en cuenta que
ni AU 6 ni 11 cambian el ángulo de los labios, al
igual que 12.
AU 12B en AU Combinación 12B + 17, 12 + 17 + 23,

etc.
grabado permanentemente, generalmente se
profundiza con un 12B, pero el cambio crucial es
que la piel en esta área se ha desplazado
oblicuamente. Si el surco nasolabial no está
grabado de forma permanente, puede no aparecer
con 12B.
y
2. Ligera evidencia
de que eltriángulo infraorbitalhasidoelevado; másp
robable esque
muestraenelevaciónysoplarfueradeescuadra lateral
del infraorbitariotriángulo.
y
abajodelasesquinasdellabiodebidoa17hasidocontra
rrestadoporeltirónhacia arribade12. El ángulo de
las esquinas del labio puede no ser tan hacia arriba
como lo sería desde 12 sin17.

como se expresa en palabras, podría deberse a AU
2
6, en lugar de AU 12. Sin embargo, la apariencia

de 6 es notablemente diferente de 12, como se ve
en las imágenes de estas AU. Además, la
apariencia de 6 y 6 + 12 también difiere. Si hay
el cambio 3 anterior para obtener AU 12.
AU 12C en combinación AU 12C + 17, 12 + 17 + 23,

etc.

ncia es menor que los criterios para 12D en 12 +
17.
AU 12D en AU Combinación 12D + 17, 12 + 17 + 23,

etc.
Los tres criterios para 12B anteriores están

presentes y todos son al menos severos , pero la
evidencia es menor que los criterios para 12E en 12
+ 17.
AU 12E en AU Combinación 12E + 17, 12 + 17 + 23,

etc.

AU 17A

AU 17B
2

o
permanente se wrin-
AU 17C

uno es
para 17D.
AU 17D

uno es
17E.
AU 17E
2

AU 23A en combinaciones de AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12
+ 17 + 23

son insuficientes para calificar 23B en 6 + 12 + 17 + 23 o
12 + 17 + 23 (p. Ej. , Labios ligeramente apretados,
estrechos y tirando hacia adentro de las partes rojas) .
AU 23B en combinaciones de AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12
+ 17 + 23
Los labios se estrecharon y

apretaron notablemente más que en la cara neutral, y
este estrechamiento no se debe simplemente a las AU
12 o 17.
AU 23C en combinaciones de AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12
+ 17 + 23
Los criterios anteriores para 23B en 6 + 12 + 17 + 23 o 12

+ 17 + 23 (estrechamiento y ajuste de los labios, no
debido a 12 o 17) son al menos
pronunciado , pero la evidencia es menor que el criterio
para 23D en 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23.
AU 23D en combinaciones de AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12
+ 17 + 23

debido a 12 o 17) son al menos
grave , pero la evidencia es menor que el criterio para 23E
en 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23.
2
AU 23E en combinaciones de AU 6 + 12 + 17 + 23 o 12
+ 17 + 23

debido a 12 o 17) están en
Rango máximo .

+ 17 + 23

de AU 10 + 17 + 23
Casi todos los elementos descritos por separado

para las AU 10, 17 y 23 se conservan en esta
combinación. Las excepciones
están en la forma de los labios,
la apariencia cambia 1 y 2, y en las arrugas en la p
iel sobre los labios, la apariencia cambia 10,
donde AU 10 disminuye el efecto de AU 23.
1. Levanta el labio superior. El centro del labio
superior se estira hacia arriba. Las porciones
externas del labio superior no están tan
estiradas como lo estarían en 10 solo debido a la
acción de 23.
2. Causasunacurvaenlaformadelaparte superiordel
labio,quepuedenaparecersimilaresacomo en
2
10solo,odebidoa la acción adicional de23.

arriba, y puede causar la infraorbital surco a apare
cer, o profundizar si ya evidente en punto muerto.
4. Profundiza el surco nasolabial y levanta la parte superior

de este surco produciendo una forma como.
8. Causa que aparezcan arrugas en la protuberancia
de la barbilla a medida que se estira la piel y
puede producir una depresión medialmente
más estrechos.
10. Produce pequeñas arrugas en la piel sobre y debaj
o
de los labios, yprotuberancias muscularesdebajode
llabioinferior,perodebidoa10 las arrugas sobre el
labio superior pueden ser menos visibles que si 23
actuarasolo.
11. Que causar los rojos partes de los labios a rodar ha
cia el interior y casi desaparecen de la vista, a pesar
de los labios pueden sobresalir sala OUT-.
Compare las imágenes l0 + 17, 17 + 23, 10i, 17 y 23 con

l0 + 17 + 23. Inspeccione el video de 10 + 17 + 23.
2
0 pági 10i pág 17 pág 23 pági

na ina 474 ina na 492
465 475
págin página página página
a 390 par 390 pa 407 pa
381 p a ra ra
ara puntaje puntaj puntaje
puntaj e
e
10 + 17 página 479 17 + 23 página 495 10 + 17 +

23
página 496
video 10 + 17 + 23
página 395 para puntaje página

427 para puntaje
Siga las instrucciones, que se repiten

a continuación, para hacer AU 10, AU 17 y AU 23. Le
vante el labio superior (AU 10). Luego empuje hacia
arriba con el labio inferior (AU 17). Mientras sostiene
esto, apriete los labios (AU 23). Invierta el procedimie
nto: haga 17, agregue 23 y luego 10.
2



AU 10 + 17 + 23
Los criterios de intensidad para AU 10, AU 17 y AU 23

no cambian en la combinación 10 + 17 + 23, y se repiten
a continuación.
AU 10A
2

AU 10B
se puede anotar10.

criterio adicional:

permanente, debe
o
AU 10C

2
AU 10D

la 10E.
AU 10E

AU 17A

AU 17B
o
permanente se wrin-
2
AU 17C

uno es
para 17D.
AU 17D

uno es
17E.
AU 17E

AU 23A

AU 23B
1.
L
o
s
l
2
a
b
i
o
s
a
p
a
r
e
c
e
n
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
a
p
r
e
t
a
d
o
s
y
2


3. Peq
ueñ
as a
rrug
as o
prot
ube
ranc
ias
en
la
piel
enci
ma
o
deb
ajo
de
al
men
os
un l
abio
, o,
AU 23C

criterios para 23D.
AU 23D
2

criterios para 23E.
AU 23E


pero totalmente ausentes en el otro, califique como T23 o
B23. Puede obtener una puntuación de 23 solo en un lado
de la cara, pero no puede obtener una puntuación

18 + 23

AU 18 + 23
El producto de la acción conjunta de 18 y 23
produce una nueva apariencia, que no es
simplemente la combinación de la apariencia
asociada con cada componente.
1. Contrae la abertura de la boca, alargando la boca.
2. Hace arrugas cortas en la piel sobre el labio superior y un
pequeño abultamiento de la piel debajo del labioinferior.
3. Estrecha las partes rojas del labio, apretando los labios y
la piel adyacente a los labios y tirando de los
labios medialmente.
2
Estos cambios
de apariencia son el resultado de la acción de tracc
ión medial de 18 y la acción de apriete de 23. La a
dición de 23 a 18 evita que los labios avancen
como lo hacen en 18 solos. La adición de 18 a 23
hace que los labios sean más
cortos , están solo en 23 , ya que se tiran medialme
nte por 18. Compare
las imágenes 18i, 18ii y 23 con 18 +
23. Inspeccione el video de 18 + 23. 18 + 23
puede ocurrir con los labios separados y se puntúa
como 18 + 23 + 25.
0 págin 18i págin 18ii págin 23 págin 18 + video

a 465 a 491 a 491 a 492 23 págin 18 + 23
a 496
381 par 406 para 407 para 407 para 411 para 428 par
a puntaje puntaje puntaje puntaje a
puntaje puntaje

Siga las instrucciones para hacer AU 18 y AU 23,
que se repiten a continuación. Diga la palabra
"tonto" (18) y observe sus labios cuando diga el
sonido "oo", luego apriete los labios (23) tanto
como pueda.
AU 18 (repetido de la página 233 ): este

movimiento es fácil de hacer. Intenta fruncir los
labios, intenta fruncir el ceño como si fuera un
beso o una imitación de un beso donde vas a hacer
un sonido de fruncir. Diga la palabra "tonto",
sosteniendo los labios en la posición vocal.

2


AU 18 + 23
Los criterios de intensidad para las AU 23 y 18 se
modifican a partir de los criterios para su acción
individual. Estos criterios se presentan a
continuación para las combinaciones en las cuales
las acciones componentes tienen aproximadamente
la misma intensidad, pero cualquier combinación
de intensidades puede ocurrir en esta combinación,
y debe considerar la contribución relativa de las
UA separadas en la combinación que califica
contra los criterios enumerados a continuación. AU
18 domina los cambios de apariencia debido a 23,
por lo tanto, al calificar 18 + 23, busque el
endurecimiento y el estrechamiento de las partes
rojas de los labios, que 18 no produce.
AU 18A + 23A
Los cambios en la apariencia de las AU 18 + 23 están

suficientemente presentes para indicar las AU 18 + 23,
pero son insuficientes para calificar 18B + 23B (p.
Ej., Boca ligeramente alargada y labios
estrechamente marcados y apretados).
AU 18B + 23B
2
1. Cambio marcado en
el tamaño de la boca:
se alarga con un tirón
medial de 18. y
2. Apriete pronunciado de los labios y arrugas o
protuberancias en la piel por encima o por debajo de
los labios (18 contribuye a esto también y, por lo
tanto, este signo por sí solo no es suficiente para
puntuar 23 con 18)
y
3. Estrechamiento pronunciado de los labios.
AU 18C + 23C
Los criterios descritos para 18B + 23B (acortamiento,

endurecimiento y estrechamiento de los labios) están en
el rango severo , pero la evidencia es menor que los
criterios para 18D + 23D.
AU 18D + 23D
Los criterios descritos para 18B +

23B (acortamiento, endurecimiento y estrechamiento de
los labios) están todos en el rango extremo , pero la
evidencia es menor que los criterios para 18E + 23E.
AU 18E + 23E
Los criterios descritos para 18B + 23B (acortamiento,

endurecimiento y estrechamiento de los labios) están
todos en el rango máximo .
Si los criterios para 23 se cumplen en un labio pero

están totalmente ausentes en el otro, califique como T23
o B23. El 23 unilateral no se puede puntuar en un solo
labio.
Tenga en cuenta que los criterios para 18 o 23 son

bastante diferentes si no hay influencia de la otra
2
UA. Si se puntúa 18 en un labio y 23 en el otro, debe

usar los criterios para puntuar las UA de componente
solo.

15 + 23

de AU 15 + 23
La combinación de estas dos UA tiende a atenuar algunos
de los signos asociados con cada uno solo.
2. Cambia la forma de los labios tal que se inclina
das hacia abajo en las esquinas,
pero no como mucho como lo pueden ser en 15
solo, porque el tirón hacia abajo de los 15 es
contrarrestado por 23.
3. Un 15 fuerte produce algunas bolsas, bolsas o
arrugas en la piel debajo de las comisuras de los
labios, pero puede no ser tanto como en 15 solo,
ya que es contrarrestado por 23.
4. Puede aplanarse o causar protuberancias / arrugas en el
mentón. (Este cambio es compartido por 15 y 23.)
5. Si el surco nasolabial está grabado de forma permanente,
se tira hacia abajo o se alarga, y puede parecer
menos profundo.
más estrechos.
7. Hace que la parte roja de los labios se enrolle hacia
adentro y casi desaparezca de la vista.
8. Puede producir pequeñas arrugas en la piel sobre l
os labios y unaprotuberancia musculardebajodella
bioinferior,aunquelaacciónde 15 hace que estas
señales sean menosevidentes.
2
Compara las imágenes 15ii y 23 con 15 +

23. Observe cómo el cambio de apariencia 8 es más
evidente en 23 que en 15 + 23. Inspeccione el video
de 15 + 23. También se proporciona un video de 15
+ 17 + 23 para estudiar junto con la combinación
AU 17 + 23, discutida previamente en la página
259 , y la relación de estas combinaciones con 15 +
23.
0 págin 15ii pág 23 págin 15 + video video

a 465 . 476 a 492 23 págin 15 + 23 15 + 17
a 496 + 23
381 par 391 par 407 para 411 para 428 par 427 par
a a puntaje puntaje a a

que se repiten a continuación. Tire de las
comisuras de los labios hacia abajo (AU 15),
luego apriete los labios, estrechándolos (AU
23). Tenga cuidado de no empujar hacia arriba con
el labio inferior, eso sería 15 + 17 + 23.
esquinas de tus labios hacia abajo. Tenga cuidado
de no levantar el labio inferior al mismo tiempo
con AU 17. Si no puede hacer AU 15, coloque los
dedos sobre las esquinas del labio y empuje hacia
abajo, observando los cambios en la
apariencia. Ahora, intenta mantener esta apariencia
cuando quitas los dedos.
2


AU 15 + 23
Los criterios para AU 15 solo y AU 23 solo son los
mismos en combinación 15 + 23 y se repiten a
continuación.
AU 15A

AU 15B
1. Si la línea del labio es
recta
o ligeramente hacia
arriba en neutral las
esquinas del labio se
mueven ligeramente ha
cia abajo. o
2. Si lalínea del labioestá ligeramente oapenashacia
2

AU 15C
La apariencia cambia 1 (esquinas del labio hacia abajo), 2

(forma del labio en ángulo y estirada hacia abajo) y 3
(abultamiento, arrugas) en 15 segundos están presentes y
el movimiento hacia abajo de las esquinas del labio está al
menos marcado , pero el La evidencia es menor que los
criterios para 15D.
AU 15D

abajo), 2 (forma del labio en ángulo y estirada hacia
abajo) y 3 (abultamiento, arrugas) en 15
segundos y todos están presentes y el movimiento hac
ia
abajo de las esquinas del labio es al menos severo , pe
ro el La evidencia es menor que los criterios
para 15E.
AU 15E
La apariencia cambia 1 (esquinas del labio hacia abajo),

2 (forma del labio en ángulo y estirada hacia abajo) y 3
(abultamiento, arrugas) en 15
segundos están todos presentes y todos al menos marca
dos y el movimiento hacia
abajo de las esquinas del labio está en El rango extremo
a máximo .
AU 23A

2
AU 23B
1.
L
o
s
l
a
b
i
o
s
a
p
a
r
e
c
e
n
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
a
p
r
e
2
t
a
d
o
s
y

3. Peq
ueñ
as a
rrug
as o
prot
ube
ranc
ias
en
la
piel
enci
ma
o
deb
ajo
de
al
men
os
un l
abio
, o,
2
AU 23C

criterios para 23D.
AU 23D

criterios para 23E.
AU 23E



+ 25 + 26
2

de AU 23 + 25 + 26
Los cambios de apariencia asociados con cada AU se
conservan en esta combinación, pero están algo
atenuados por su acción conjunta.
más estrechos.
2. Hace que los labios rueden hacia adentro y casi
desaparezcan de la vista, o que sobresalgan en
un gradolimitado.
3. Produce pequeñas arrugas en la piel sobre y debajo
de los labios, yprotuberancias muscularesdebajodellabi
oinferior. Lacaída de la mandíbula en 26, estira un
poco esta piel y disminuye la evidencia del cambio de
apariencia debido a 23 solo.
4. Divide los labios.
5. Separa los dientes sin que se baje la boca. El aspecto
habitual de una caída de la mandíbula relajada debido
a 26 se contrarresta por 23, por lo que la boca parece
apretada, no relajada.
6. Tenga en
cuenta que laencía inferiorsepuederevelaren23 + 25 +
26,peroesesigno porsí
solonoesunabasesuficienteparaanotar16enesta
combinación.
Compara las imágenes de 23 + 25 y 26 con 23 + 25 +

26. Inspeccione el video de 23 + 26.
0 página 465 23 + 25 página 492 26 página 477 23 + 25 +

26
página 497
2
video 23 + 25 + 26

428 para puntaje
Siga las instrucciones para AU 26 y AU 23, que se

repiten a continuación. Primero, haga 26 relajando la
mandíbula para abrirla de modo que haya espacio entre
sus dientes, lo que debería separar sus labios lo
suficiente como para marcar el 25. Luego, apriete los
labios con 23.

AU 26 (repetido de la página 104 ): para realizar AU

26, relaja la boca y deja que la mandíbula se abra; no
tire ni fuerce la mandíbula para abrirla, simplemente
relaje el músculo que une sus dientes y deje que la
mandíbula se abra para que sus dientes
se separen. Usted ha hecho AU 26. Si usted está hacien
do esto correctamente, no es ninguna muscular, la
tensión en sus labios, y sin estiramiento de los
2

mandíbula esté lo suficientemente relajado como para
permitir que la mandíbula se caiga lo suficiente, los
labios deberían separarse 25 + 26. Que es más
fácil de detectar un 26 si los labios parte que si ellos per
manecen cerrados. La rapidez con la que los labios
diferentes personas, y como se indicó anteriormente,
algunas personas no necesitan una caída de la
mandíbula para separar sus labios. Examina si tu
mandíbula necesita caer para separar tus labios, y si es
así, qué tan lejos debe caer. Observe también hasta qué
punto puede soltar la mandíbula simplemente
relajándose, no abriéndola. Usted debe saber que esta
caída de la mandíbula es limitado; más allá de esta
extensión limitada, AU
27 se obtuvieron debido
a un músculo debe actuar para tirar
el dedo índice puedan caber entre los dientes, pero
no mucho más, cuando su cabeza está en
Observe lo que sucede en las comisuras de sus
labios como de la boca y labios se mueven de
cerrarse, a la caída relajada de la mandíbula de la
UA 26, y más allá de lo que tira
de su boca abierta. Relaje la mandíbula para realiz
ar un AU 26, luego asiente con la cabeza hacia
arriba y hacia abajo: la caída relajada de la
mandíbula es mayor cuando la cabeza está hacia
2

AU 23 + 25 + 26
Los criterios para AU 23 solo y AU 25 y 26 solo

no cambian en la combinación 23 + 25 + 26, y se
AU 23A

AU 23B
1.
L
o
s
l
a
b
i
o
s
a
p
a
r
e
c
e
n
l
i
g
2
e
r
a
m
e
n
t
e
a
p
r
e
t
a
d
o
s
y

3. P
e
q
u
e
ñ
a
s
ar
ru
g
as
o
pr
2
ot
u
b
er
a
n
ci
as
e
n
la
pi
el
e
n
ci
m
a
o
d
e
b
aj
o
d
e
al
m
e
n
os
u
n
la
bi
o,
o,
2
AU 23C

criterios para 23D.
AU 23D

criterios para 23E.
AU 23E


AU 25A

puede ver dientes).

mandíbula.
2

AU 25B

o
os labios.

AU 25C

labio y debe ser
2


AU 25D

de 25E.

2

AU 25E
Al igual
los labios al
AU 26A

mandíbula se puede
En 26A, los cambios de apariencia para AU 26

están lo suficientemente presentes como para
indicar AU 26, pero son insuficientes para calificar
26B (por ejemplo, se ve que la mandíbula
cae ligeramente por relajación).
2
AU 26B
cuidadosamente en busca de signos de la UA 17
y / o 24.
2. Usteddebe ver el espacio entre al menos algunos de
los dientes superiores e inferiores, o un espacio
entre los dientes debe ser sin ambigüedades infiere
de los labios, un dedo u otro objeto que tuvieron
lugar entre los dientes.
AU 26C

aproximadamente a mitad de camino entre los
dientes juntos y hasta donde la mandíbula puede
caer de la relajación del músculo que cierra la
mandíbula, es decir, la bajada está al menos en
el rango pronunciado , pero la evidencia es menor
que criterios para 26D. En 26C, si la separación del
labio lo permite, puede ver el espacio entre todos
los dientes superiores e inferiores. Para puntajes de
26C y superiores, generalmente también obtiene un
puntaje de 25, a menos que haya alguna otra acción
que una los labios y haga que permanezcan
cerrados.
AU 26D

lengua, pero la evidencia es menor que el criterio
para 26E.
AU 26E
2


+ 23 + 25

de AU 22 + 23 + 25
Esta combinación es un compromiso entre la aparición de

AU 22 + 25 y AU 23 + 25. Los labios sobresalen más de
lo que lo hacen en 23 + 25 debido a AU 22. Los labios
están apretados y no se canalizan tanto hacia afuera como
en 22 + 25 debido a 23.
1. Los labios casi sobresalen hacia adelante pero no se
canalizan hacia afuera. Si el 22 es relativamente más
fuerte que el 23, entonces los labios se
canalizarán más.
2. Las partes rojas de los labios están apretadas y no flojas.
3. Más de la parte roja es visible que en 23 + 25, pero menos
que en 22 + 25.
4. Las arrugas o abombamiento en la piel por
encima o por debajo
de los labios puede ser aparente debido ya sea a la de
apriete de acción de 23, o la acción de canalización
de 22.
2
Tenga en cuenta que siempre obtiene 25 puntos en esta

combinación (excepto en la combinación única de 17 +
22 + 23 donde 17 ha cerrado
los labios). Aunque a menudo puede ver la encía inferi
or , no puede anotar 16 en combinación con 22 + 23 +
25 solo con esta evidencia. (Para
obtener una explicación, consulte la Referencia para A
U 16 en la página 115 ). Compare las imágenes 22 +
23 + 25 con 22 + 25 y 23 + 25. Observe cómo 22 + 23
+ 25 representa un compromiso entre las apariencias
de 22 y 23. Inspeccione el video de 22 + 23 + 25.

23 + 25
página 497
video 22 + 23 + 25

428 para puntaje
Siga las instrucciones para hacer AUs 22 + 25 y AU 23.

Mueva sus labios para hacer la acción 22. Agregue 23,
apretando los labios para que el embudo se contrarreste
2
pero los labios aún sobresalgan más de lo que podrían si

23 actuara solo.
AU 22 + 25 (repetido desde la página 235 ): este

movimiento es fácil de hacer. Mueva sus labios hacia
afuera como se muestra en la imagen. Di la palabra
"coquetear", acentuando el movimiento que haces con
tus labios. A las bajas intensidades de A o B es posible
que 22 ocurra solo sin separación de labios o alguna
otra UA que los una.


AU 22 + 23 + 25
Los criterios de intensidad para AU 22 y 23 en 22 + 23 +
25 cambian de aquellos para estas acciones solo, pero
los criterios para AU 25 siguen siendo los mismos que
25 solo, que se repiten a continuación. Las pautas se
presentan a continuación para combinaciones donde la
intención
la
ciudad de 22 y 23 es aproximadamente igual y la d
e 25 no está especificada, pero puede producirse cu
alquier combinación de intensidades en esta combi
nación, excepto que es improbable que 25 tenga
una puntuación A.
2
AU 22A + 23A + 25
Los cambios de apariencia para las AU 22 + 23 +

25 están lo suficientemente presentes
como para indicar las AU 22 + 23 +
25, pero son insuficientes para calificar 22B + 23B
+ 25 (por ejemplo, un rastro de empuje hacia
adelante a los labios y un rastro de labios apretado
s no canalizado hacia fuera y la parte labios).
AU 22B + 23B + 25
1.
L
i
g
e
r
o
e
m
p
u
j
e
h
a
c
i
a
a
d
e
l
a
n
2
t
e
l
o
s
l
a
b
i
o
s
.
y
2. Las
partes
rojas
de los
labios
están li
geram
ente ap
retadas
y no se
canaliz
an
comple
tament
e.y
3. Los labios están separados, a menos que 17 haya cerrado
los labios en 17 + 22 + 23.
AU 22C + 23C + 25
2
Los criterios 1 y 2 enumerados para 22B + 23B +

25 (empuje hacia adelante, ajuste que limita el
embudo) están marcados al menos , y los labios se
separan, pero la evidencia es menor que los
criterios para 22D + 23D + 25.
AU 22D + 23D + 25
Los criterios 1 y 2 enumerados para 22B + 23B +

25 (empuje hacia adelante, apriete que limita el
embudo) son al menos severos , y los labios se
separan, pero la evidencia es menor que los
criterios para 22E + 23E + 25.
AU 22E + 23E + 25
Los criterios 1 y 2 enumerados para 22B + 23B + 25

(empuje hacia adelante, apriete que limita el embudo)
están en el máximo
gama y la parte de los labios.
Si usted hizo no ve la boca movimiento, ser cuidad

osos acerca anotando 22 ,
más 23; considerar si se es 22 + 25 o 23 + 25 en su
lugar. Si 22 y 23 cada
una afecta solamente un labio, y que es la misma d
e labios, a
continuación, aplicar los criterios enumerados aquí
por 22 + 23. Si cada AU afecta solo un labio, y es
un labio diferente, luego vaya a 22 + 25secC en
la página 235 y 23secC en la página 237 para
conocer los criterios de intensidad para cada AU
solo. Use la puntuación T (arriba) o B (abajo) solo
cuando la AU esté presente en un labio, pero esté
totalmente ausente en el otro labio. T22 +
B23, B22 + T23, T22 + T23, B22 +
B23 deben rara
vez se encuentran. Unilateral 22 o 23 no pueden p
untuarse si están presentes en un solo labio.
2
AU 25A

puede ver dientes).

mandíbula.

AU 25B


o
os labios.
2

AU 25C

labio y debe ser

2
AU 25D

de 25E.

AU 25E
Al igual
los labios al
2

a 25.

+ 23 + 25

de AU 20 + 23 + 25
Esta combinación conserva la mayoría de los

cambios de apariencia asociados con las AU 20 y
23, pero los cambios de apariencia 7 y 9 a
continuación están influenciados por ambas AU.
1. Tira de los labios hacia atrás lateralmente; se pueden
subir o bajar un poco, pero el movimiento principal
es horizontal.
2. Alarga la boca.
de modo que el área de la mejilla adyacente a las esquinas
del labio se aplana.
2
4. Las
arrugas pueden aparecer en los labios esquinas o
más allá de la de labio esquinas parte camino de
vuelta hacia los oídos; la forma de estas arrugas
no es importante; Es su apariencia debido al tirón
lateral de la piel lo que es notable.
5. Jala la porción inferior del surco nasolabial
lateralmente; puede o no profundizar el surconasolabial.
que el mentón se vea aplanado o arrugado.
7. Los labios aparecen estirados horizontalmente (en AU
20), pero también estrechados y apretados (en AU 23).
8. Los labios se estrechan y giran hacia adentro para casi
desaparecer de la vista, o sobresalen en un gradolimitado.
9. Puede causar pequeñas arrugas en la piel sobre y
debajo de los labios y protuberancias musculares
debajo del labio inferior, pero 20 tiende a cancelar
este cambio de apariencia debido a 23.
Tenga en cuenta que puede ver la encía inferior

revelada en esta combinación, pero no puede
obtener 16 con esta combinación solo sobre esta
base (para una explicación más detallada sobre 16
con 20 y 23, consulte la Referencia para AU 16 en
la página 115 ).
Inspeccione las imágenes 20 + 23 + 25i y 20 + 23

+ 25ii. Inspeccione el video de 20 + 23 + 25 y
compárelo con el video de 16 + 23 + 25 para ver
los diferentes tipos de tracción lateral y reducción
de labios en estas combinaciones.
0 página 465 20 + 23 + 25i

2
página 497
20 + 23 + 25ii
página 497
video 16 + 23 + 25 video 20 + 23 + 25

428 para puntaje

que se repiten
a continuación. Primero, estira los labios horizonta
lmente y luego apriétalos. Invierta el
procedimiento, apretándolos primero (AU 23) y
luego estirándolos (AU 20). Pruebe las acciones
débiles y fuertes de 20. Observe cómo la acción
fuerte de 20 suaviza las arrugas en la piel
producidas por 23.

movimiento es bastante fácil de hacer. Tire de sus
comisuras de los labios hacia atrás, estirando los
labios tan
duro como usted puede. Tenga cuidado no a tirar
de las esquinas hacia abajo (UA 15) y no a tirar
de las esquinas hasta (UA 12). Si usted tiene difi- c
ultad, coloque los dedos junto a las comisuras de
los labios y tire horizontalmente hacia la parte
2
posterior de la mandíbula y tratar de mantener la

apariencia cuando se quita los dedos. ustedtambién
puede inducir AU 20 apretando los músculos del
cuello (AU 21 en
página 300 ) extremadamente, y se debe ver sus labios esq
uinas se retiraron. Una vez que
usted tiene la sensación de este labio esquina
estira, prueba este estiramiento solo sin los músculos

del cuello. Intente realizar solo una acción débil como
se muestra en las imágenes 20i y 20 + 25, y luego una
versión más fuerte como se muestra en la imagen 20ii.


AU 20 + 23 + 25
Los criterios
de intensidad para AU 20 solo no cambian en 20 + 23 +
25 y se repiten
a continuación. Los criterios para 23 se modifican
porque 20 oscurece el abultamiento en la piel
por encima y debajo
de los labios debido a 23. Si los criterios para calificar 2
3 están presentes en un labio pero están totalmente
ausentes en el otro labio, puntúese como T23 o B23. El
23 unilateral no puede puntuarse si está presente en un
2
solo labio. Las pautas de criterios de intensidad se

presentan a continuación para 23, con intensidades no
especificadas para 20 y 23, y
cualquier intensidad de estas UA puede ocurrir en esta
combinación, excepto que 25 a intensidad A o B es imp
robable. Los criterios de intensidad para 25 se repiten
a continuación.
AU 20A

AU 20B
2.
E
l
o
n
g
a
c
i
ó
n
p
r
o
n
u
n
c
2
i
a
d
a
d
e
l
a
b
o
c
a
.
o
3.
L
i
g
e
r
o
a
l
a
r
g
a
m
i
e
n
t
o
2
d
e
l
a
b
o
c
a
,
u
n
o
d
e
l
o
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
:
a.
L
2
i
g
e
r
a
e
v
i
d
e
n
c
i
a
d
e
a
p
l
a
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
p
i
e
l
m
á
s
a
2
ll
á
d
e
l
a
s
e
s
q
u
i
n
a
s
d
e
l
l
a
b
i
o
.
o
unilateral 20.
AU 20C

criterio para 20D.
2
AU 20D

AU 20E

AU 23A en 20 + 23 + 25
Los cambios en la apariencia de las AU 20 + 23 +

25 están lo suficientemente presentes como para
indicar las AU 20 + 23 + 25, pero no son
suficientes para obtener una puntuación de 20 +
23B + 25 (p. Ej., Los labios ligeramente apretados
que se reducen a un rastro de más de 20 lo harían).
AU 23B en 20 + 23 + 25
1.
L
o
s
l
a
b
i
o
s
2
s
e
a
p
r
i
e
t
a
n
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
y
2.
L
o
s
l
a
b
i
o
s
2
s
e
r
e
d
u
c
e
n
u
n
p
o
c
o
m
á
s
d
e
l
o
q
u
e
s
e
r
í
a
2
s
o
l
o
2
0
.
y
3. Los labios no se aplanan como lo estarían en 20 solo.
Si no vio el movimiento , entonces se deben cumplir los

criterios adicionales:
4. Los criterios 1 y 2 deben estar marcados .
AU 23C en 20 + 23 + 25
Los tres criterios anteriores (ajuste del labio,

estrechamiento del labio más que debido a solo
20, pero no tan aplanado por 20) para 6B están
presentes y los dos primeros están al
menos marcados , pero la evidencia es menor que
los criterios para 23D en 20+ 23 + 25.
AU 23D en 20 + 23 + 25
Los tres criterios anteriores (ajuste de los labios y

estrechamiento de los labios más que debido a
solo 20, pero no tan aplanado por 20) para 6B
están presentes y los dos primeros son al
menos severos , pero la evidencia es menor que los
criterios para 23E en 20 + 23 + 25.
AU 23E en 20 + 23 + 25
Los tres criterios anteriores (ajuste del labio y

estrechamiento del labio más que debido a solo
2
20, pero no tan aplanado por 20) para 6B están

presentes y los dos primeros están en el rango
máximo.
AU 25A

puede ver dientes).

mandíbula.

AU 25B

un diente.
o
os labios.

2

mandíbula.
AU 25C

labio y debe ser

2

AU 25D

de 25E.

AU 25E
Al igual
los labios al
2


a 25.
Antes de calificar los videos e imágenes que se
enumeran a continuación, revise nuevamente el
Capítulo 10 para ver las advertencias y los
procedimientos que son específicos para las UA
aprendidas en este capítulo. Califique los videos e
imágenes en el orden en que aparecen en la lista.
Videos Imágenes Neutrales

de de práctica para
práctica imágenes
de práctica
505 511
2

505 512

505 510

505 512

506 511

506 512

506 512
2

506 510

507 512

507 510

507 511
2

507 510

acciones orbitales en la cara inferior
La Tabla 7-
2 enumera los signos que pueden ayudarlo a distin
guir entre conjuntos de AU que difieren solo sutil
mente. Esta tabla repite la
información dada anteriormente sobre las diferenc
ias sutiles entre
las UA individuales . Estudio Tabla 7-2 cuidadosa
mente y examinar las imágenes y videos
relevantes. Use el índice del material de video en
el Apéndice I para ubicar las comparaciones de
video que se pueden hacer.
Tabla 7-3: Diferencias sutiles en AU y

combinaciones de AU para acciones orbitales
de la cara inferior
Us
6 Ver 12 + 17 + 23 vs. 12 + 24 en esta tabla a continuación.
+
12
+
17
+
23
vs.
6
2
+
12
+
24
10 Ver 16 + 25 vs. 23 + 25 en esta tabla a continuación.
+
16
+
25
vs.
10
+
23
+
25
10 Busque la forma característica del surco nasolabial debido a

+ 10 y también un labio superior elevado (sin canalizar) y un
16 labio inferior bajado y estirado lateralmente (no canalizado)
+ si es 10 + 16 + 25. En 22 + 25 los labios se canalizan hacia
25 afuera, y no hay forma de 10 en el surco nasolabial.
vs.
22
+
25
10 La única diferencia es que la adición de 23 aprieta y
+ estrecha los labios para que se vean menos partes rojas.
17
vs.
10
+
17
+
23
10 Agregar 20 a 10 + 25 alarga los labios a medida que se
+ tiran horizontalmente; mientras agrega 23 a 10 + 25
20 estrecha y aprieta los labios.
+
25
vs.
10
+
23
+
2
25
10 En 10 + 22 + 25 hay signos de 10 (forma de surco

+ nasolabial, triángulo infraorbitario elevado, posible
22 evidencia del surco infraorbital) que están ausentes en 22 +
+
25.
25
vs.
22
+
25
10 Agregar 23 estrecha y aprieta los labios, y puede causar
+ protuberancias y arrugas por encima y por debajo de los
23 labios.
+
25
vs.
10
+
25
10 + 23 + 25 20
10 + 23 + 25
+
23 triángulo infraorbital elevado,
+ posible evidencia de labios estirados
25 horizontalmente, boca alargada, plano-el surco
vs. infraorbital y forma característica para el estiramiento
20 de las mejillas más allá de las esquinas del labio
+ el surco nasolabial
23
+
25
10 La diferencia es en los signos de 10 (planteado infraorbital t
+ riángulo, posible evidencia de la infraorbital surco, forma
23 característica a nasolabial surco).
+
25
vs.
23
+
25
2
Agregar 23 estrecha y aprieta los labios. Si el 12 en el 12

12 + 23 no es fuerte, la adición de 23 también produce
vs. arrugas o protuberancias en la piel por encima y por
12 debajo de los labios y de alguna manera aplana la curva
+
ascendente de la
23
boca. Nota pruebas de labio endurecimiento y estrechami
ento debe ser evidente en ambos labios para anotar 23 en
la presencia de 12.
12 Agregar 24 a 12 le da a la boca un aspecto apretado

vs. y sostenido . AU 24 un
12 tanto contrarresta el alza tirón de las comisuras de los
+ labios y estiramiento de los labios, que
24 tiende a reducir y de-alargar la boca de la forma
en que podría ser con 12 solo. Los labios aparecen
presionados juntos. La diferencia es una distinción muy
sutil .
12 + 17 +
12 23 12 + 24
+
los labios se estrecharon y se tensaron,
17
+ los labios son
23 menos estrechos y parecen presionar el
vs.
12 mentón y el labio inferior empujado hacia
+ arriba; jefe de la barbilla ausente
24 arrugado
12 Más partes rojas de los labios visibles en 12 + 24 que 12 +
+ 23; Los labios aparecen más apretados en 12 + 23, más
23 apretados en 12 + 24.
vs.
12
+
24
12 Si 12 es débil a moderado, la forma de la boca es similar en
+ ambos. Sin embargo, en 14 + 23 puede ver los signos de las
23 esquinas del labio 14 hacia adentro y / o el hoyuelo más allá
vs.
de las esquinas del labio.
14
+
2
23
Aunque pueden aparecer en los labios 14 como si

vs.entre 14 y 24 es
24 que los labios esquinas están apretados en 14 y no en
vs.24. Menos importante es que los labios esquinas pue
14 de ángulo hasta en una medida limitada en 14, pero
+ no en 24.
24
AU 14 domina AU 24, haciendo que 14 + 24
sea difícil de calificar, a menos
que la acción se vea secuencialmente. AU 14 no
presiona los labios, a pesar de que hace que la
detección de 24 difíciles
Solo en 15, los labios están algo estirados por el tirón
15 hacia abajo en las esquinas de los labios, pero no se
vs.estrechan y tensan como en 15 + 23. En 15 +
15 23 allí puede también ser evidencia de arrugas anteri
+
ores o siguientes los labios, pero si el elemento 15 es
23
fuerte, se cancela éstos hacia fuera. Además, 23
puede reducir el embolsado debajo de las esquinas
del labio causado por 15. (Ver 15 + 17 vs. 15 + 23 en
esta tabla a continuación).
15 La distinción es muy sutil, pero la adición de 23

+ tiende a disminuir la protuberancia del labio inferior
17 de 17, ya que 23
vs.estrecha y aprieta los labios. No es menos rojo parte
15 de la labio visible en el 15 + 17 +
+ 23. Además, 23 puede reducir el embolsado debajo
17 de las esquinas del labio causado por 15 + 17.
+
23
2
15 +
17 15 +
23
15 barbilla y el labio inferior jefe empujados hacia
+
arriba, la barbilla jefe jefe barbilla
17
vs. parece algo aplanada, ya que no se
15 arrugó
+ del 15 solos
23 los labios algo estrechados por la
acción de 17, y los labios
muy estrechos y apretados
pueden sobresalir
la adición de 17 a 15 puede
acentuar la bolsa; la adición de 23 a 15 puede
disminuir la formación de bolsas, bolsas o arrugas
debido a 15 debajo del borde, bolsas o arrugas
debido a 15 debajo de las esquinas de
los labio
s.
15 AU 17 levanta al jefe de la barbilla; AU 24 no.
+
17
vs.
15
+
24
Si bien puede haber una curva descendente o un yeso

en la boca en ambos, existen diferencias obvias.
15 +
15 17 17 +
+ 23
17
vs.esquinas del labio hacia abajo con bolsas , arrugas
17 en bolsas y / o protuberancias musculares en
+ la piel por encima o arrugas debajo de las esquinas
23 del labio, especialmente si 15 está debajo de
los labios, pero no debajo de las esquinas de
2
los labios
a intensidad moderada o mayor
los labios se estrechan en
cierta medida debido a
17, con los labios inf
eriores estrechados y el
labio apretado que
probablemente sobresalga
En ambas combinaciones, los labios se estrechan y se

tensan, y la boca puede tener una curva hacia
15 abajo. Por lo general, la curva descendente es más
+ pronunciada en 15 + 17 + 23 que en 17 + 23, pero un
17 17 muy fuerte puede causar esa forma sin 15. La
+ acción 17 presente en ambas combinaciones levanta el
23 mentón, lo arruga, empuja hacia arriba labio, y hace
vs.que aparezcan protuberancias debajo del labio
17 inferior, que a menudo se extienden a lo largo de toda
+ la línea del labio inferior. La una diferencia crucial es
23
la aparición de protuberancias o arrugas debajo de las
comisuras de los labios en 15 + 17 +
23, debido a la acción de 15. Esta señal de 15 es no ca
si tan evidente como en 15 solo o 15 + 17, ya que la
acción 23 en 15 + 17 + 23 tiende a oscurecer en parte
este signo.
Esta diferencia no es muy sutil, ya que 16 tira del
16 labio inferior hacia abajo y lo estira lateralmente,
+ aunque en 16 + 22 + 25 el labio inferior está algo más
22 canalizado que en 16 + 25. El labio superior aparece
+ como lo haría en 22 + 25 sin 16. La piel debajo del
25 labio inferior se estira hacia abajo en 16 y se estira
vs.lateralmente,
22 aunque 22 algo que contrarresta este efecto al tirar
+ de la piel hacia afuera a medida
25
que el labio se canaliza. No puede usar la exposición
de las encías para diferenciar estas dos
combinaciones, ya que a menudo aparece
en cualquiera de ellas.
2
En 22 + 23 + 25, los labios se tensan y sobresalen

16 hacia adelante, pero en 16 + 23 + 25 ninguno de los
+ labios sobresale hacia adelante, en cambio, el labio
23 inferior se aplana y se estira lateralmente y se aprieta
+
en 23. En 16 + 23 + 25 puede vea al jefe de la barbilla
25
vs.empujado hacia abajo por 16, y la piel debajo del
22 labio inferior hacia abajo y luego; estos signos están
+ ausentes de 22 + 23 + 25.
23
+
25
Si se añade 16 a 23 + 25, el labio inferior aparece algo

16 menor que en 23 + 25, y hay alguna evidencia de
+ que se ha sido lateralmente estirado. Si 16 es presente en
23 adición a 23 + 25, que puede también ver la piel por
+ debajo del labio inferior tira hacia abajo y lateralmente,
25 aunque 23 contrarresta parcialmente este. El jefe de la
vs. barbilla también puede ser empujado hacia abajo por
23 16. No puede usar la exposición de las encías para
+ diferenciar estas dos combinaciones, ya que a menudo
25
aparece en cualquiera de ellas.
16 El descenso de la inferior labio debido a 16 está algo cont

+ rarrestada por el apriete de los labios por 23. Cuando
25 23 se añadió a 16, los rojos partes de la inferior del
vs. labio son más estrecho que en 16 solos y aparecen tensar
16 on, no solo rebajado y estirado lateralmente. Además, vea
+ 16 + 23 + 25 vs. 23 + 25 arriba y 16 + 25 vs. 23 +
23 25 abajo.
+
25
2
En 16 + 25, el labio superior no cambia de neutral, solo se

ve afectado el labio inferior, mientras que 22 + 25 dirige
16 ambos labios hacia afuera. En 16 + 25, el labio inferior se
+ aplana, se baja y se estira lateralmente, mientras que en 22
25
+ 25 el labio inferior (y el labio superior) se canaliza y hay
vs.
un tirón medial para que la boca tenga una forma más
22
+ redonda. En 16 + 25, la piel debajo del labio inferior se
25 empuja hacia abajo y lateralmente, y se puede empujar
hacia abajo la protuberancia de la barbilla. En 22 + 25, la
piel que cubre el mentón se estira hacia adelante en línea
con la acción de los labios. No puede usar la exposición de
las encías para diferenciar estas dos combinaciones, ya que
16 En 16 + 25, el labio inferior se baja y

+ se estira lateralmente, pero no se estrecha. En 23 +
25 25, ambos labios se estrechan y se tensan. Mientras
vs. que 23 + 25 se abomba la piel por debajo de la inferior de
23 labios, que no no tire de esta piel hacia
+ abajo y lateralmente como 16 hace, ni se empuje hacia
25 abajo el jefe de la barbilla, que 16 pueden producir.
17 Agregar de 24 a 17 presiona los labios, lo que generalmente
vs. causa una protuberancia o una apariencia hinchada en la
17 piel por encima del labio superior, y le da a los labios un
+ aspecto presionado y alargado.
24
17 + 23 17 +
24
17 los labios se estrecharon
+ y pueden desaparecer, pueden
23 sobresalir y aparecer de forma alargada
vs.
arrugas y protuberancias en la piel sobre y debajo de
17
+ los labios; algunos puffing fuera de la piel por
24 encima y / o debajo de los labios de hinchamiento de la
piel por encima del labio superior puede estar
presente si
es 17 + 23 + 24.
Si tiene dudas sobre si marcar 17 + 23 o 17 + 24, obtenga
2
17 + 23.
Estos se ven muy diferentes. La combinación de 18 + 23

preserva el tirón medial debido a 18, pero la
18 protuberancia de los labios aparente en algunas versiones
vs. de 18 desaparece. En
18 cambio, los labios se estrecharon como lo son en 23.
+
La parte superior del labio de
23
apriete puede parecer similares a 18 solo en 18 + 23 ,
pero los signos de endurecimiento por debajo del labio
inferior son más similar a 23 solo en 18 + 23, sin
embargo , los signos de ambos AUS están en ambos labio
s. La diferencia crucial es que en 18 +
23 los labios se estrechan. Recuerde que 18 y 23 pueden
ocurrir en un solo labio y que T18 + B23 (o viceversa)
aparecería diferente de 18 + 23.
18 La confusión es más probable cuando es 18 + 25 + 26
vs. frente a 22 + 25 + 26. Observe si las partes rojas de los
22 labios parecen tensas (AU 18) o más flojas (AU 22) y si
uno o ambos labios casi se vuelven (AU 22).
18 Los labios se alargan en 18 + 23 debido al tirón medial de

+ 18. El tirón medial de los labios debido a 18 oscurece el
23 estrechamiento y el estrechamiento débiles a moderados
vs. debido a 23, y por lo tanto los puntos más altos en la escala
23 de evidencia son requerido para 23 con 18 en la mayoría de
los niveles de intensidad que para 23 solo.
18 Ver 18 vs. 22 en esta tabla anterior.
+
26
vs.
22
+
2
26
20 La adición de 23 a 20 + 25 estrecha y aprieta los labios.

+
23
+
25
vs.
20
+
25
La adición de 23 a 22 + 25 limita la cantidad de embudo
22 de los labios debido a 22, ya que los labios se vuelven
+ más estrechos de lo que serían solo 22. No puede usar la
23 apariencia de apriete y / o arrugas en la piel encima y
+
debajo de los labios para determinar la presencia de 23,
25
vs. ya que estos cambios pueden ocurrir con 22
22 solo. Además, vea 22 + 23 + 25 vs. 23 + 25
+ a continuación.
25
22 Los labios apretados son planos o sobresalientes en un
+ grado limitado en 23 + 25. Cuando los labios sobresalen
23 hacia adelante en una medida considerable, y aun así están
+
apretados, no flojos, y no se canalizan, entonces es 22 + 23
25
vs. + 25.
23
+
25
2
23 2
4
labios
apretados, no presionados la
bios presionados; si se aprieta, apenas es
23 labios más estrechos que 24, ya que las partes
vs rojas se tiran de
. los labios menos estrechos que neutros pero
adentro.
más evidentes que
23 puede ocurrir en el labio superior o
inferior solo ambos labios deben estar involucrados

anteriormente y los criterios de intensidad para cada
AU, puntúe 23. Si muestra signos de 23 y 24, puntúelo
como 23 + 24 solo si el la evidencia es suficiente para
puntuar ambas UA al menos en el nivel B; de lo
contrario, puntuar la UA de mayor intensidad.
23 2
23 8
vs
. los labios se estrechan apretando la piel
28 por encima y los labios desaparecen al
succionar la piel por encima y por debajo
de los labios
por debajo de los labios
la piel muestra el endurecimiento y
puede mostrar arrugas la piel muestra estiramiento
por acción de succión
2
23 La adición de 23 a 26 estrecha y aprieta los labios y

+ hace que la boca se vea menos relajada, menos como si
26 la mandíbula se hubiera caído al relajarse.
vs
.
26
Tabla 7-4: Reglas alternativas que involucran

unidades de acción orbital
16 @ B28 Si el labio inferior se tira hacia abajo16,

ya sea que los labios se separen o no,
los labios no pueden ser succionados
adentro por 28. Puedes anotar 16 + 25 +
28 si la acción 28 ocurre solo en el
labio superior.
18 @ 28 Si los labios están fruncidos por 18, no
pueden ser absorbidos por 28.
22 @ 28 si está Si los labios se canalizan por 22 + 25,
en el mismo labio no pueden ser absorbidos por 28 cuando
involucran
mismo labio (s) Puede obtener 22 + 28
si las acciones ocurren en diferentes
labios.
24 @ 25 Los labios no se pueden separar y
presionar juntos. En el Capítulo 8
aprenderá AU 8, que es
El movimiento de 24 con los labios
separados.
Capítulo 8: Acciones varia

sy
2
Códigos
suplementarios
Este capítulo describe una variedad

de acciones misceláneas , todas involucrando la cara
inferior. Algunas de estas acciones están designadas
como descriptores de acción (AD) en lugar de unidades
de acción, porque no hemos especificado la base
muscular para las
acciones y no hemos distinguido comportamientos espe
cíficos tan precisamente como
lo hemos hecho para las UA. Por ejemplo, la acción de
descriptor
19, Lengua Show, está marcado por una serie de lengua
acciones, y que tienen no distinguió un espectáculo
de lengua de otro, ni especificó la base muscular para
estas acciones 1 .
Si usted decida no a marcar ninguna de estas diversas a

cciones, que puede encontrarse con problemas debido
a alguna de estas acciones pueden afectar la calificación
de las AU se describe en los capítulos
anteriores. Usted no corre ningún riesgo tales si no para
anotar AU 31, mandíbula clencher, AU 38, ventana de
la nariz dilatador, o AU 39, ventana de la nariz del
compresor. Todas las demás acciones misceláneas que d
eberías considere, y preferiblemente califique, para
2
permitirle reconocer mejor cualquier problema de

coincidencia con las UA descritas en capítulos
anteriores.
También en este capítulo son algunos de FACS códigos

que no están basadas en acciones faciales, pero son
útiles descripciones de codificación de
situaciones que son útiles en el
análisis, tales como cuando las
partes de la cara son no visibles a ser anotado. No son t
ambién algunos códigos para algunos comportamientos
brutos que ni siquiera pueden implicar la cara, como
encogerse de hombros y la masticación.
2
1. Esperamos que alguien haga las exhibiciones de la lengua, lo que

hemos hecho para los movimientos faciales, porque creemos que
algunas de las diferentes exhibiciones de la lengua que no
estamos distinguiendo pueden tener un significado psicológico
interesante y diverso.
Unidades de acción 8 + 25 - Labios

uno hacia el otro
Esta AU designa una acción AU 24 cuando los labios se
separan de una AU 25, y generalmente la mandíbula se
baja con 26 o
27. Los labios se retiraron hacia cada otro, y se pr
esione juntos si los labios se cerraron. Un rastro de
estrechamiento de los labios también puede
ocurrir en esta acción.
A. Cambios de apariencia debido a AUs 8 + 25

1. El labio superior se tira hacia abajo hacia el labio inferior,
pero no se tira hacia atrás sobre los dientes (eso sería
AU 28).
2. El labio inferior se estira hacia el labiosuperior.
3. Los labios no están cerrados. AU 8 debe puntuarse como
8 + 25, generalmente con 26 o 27.
4. Puede haber algo de estrechamiento de los labios pero no
apriete los labios (AU 23).
5. Se es posible, aunque no común, de 8 a afectar sol
amente un labio. Si lo es totalmente ausente en un
labio, marcar como T8 (parte superior de labios) o
B8 (parte inferior del labio).
6. Si obtiene un puntaje de 8 como T o B, tampoco puede
obtener un puntaje de 8 como unilateral.
2
No hay imagen de AU 8 + 25 pero hay un video de

ejemplo de 8 + 26.
v
i
d
e
o
2
5
2
6
p
á
g
i
n
a
4
2
9
p
2
a
r
a
p
a
r
t
i
t
u
r
a
B. Cómo hacer AUs 8 + 25

Desprenderse de sus labios y luego hacer Au
24. Es probable que tenga que dejar su mandíbula
para los efectos de esta acción a ser evidente. Tenga
cuidado de no usar AU 17. Además, haga AU 28
para comparar lo que sucede cuando tira del labio
hacia abajo y hacia la boca, en contraste con la
acción de 28.
C. Puntuación de intensidad para AUs 8 + 25

AU 8 es una acción que trae los labios más
cerca juntos cuando la mandíbula está rebajado qu
e sería ser producido por la mandíbula bajar
solo. Por lo tanto, la puntuación
de intensidad para 25 es probable que sea B o A, n
o D o E, cuando se baja la mandíbula (por
ejemplo, 8 + 25 + 26). Las pautas de intensidad
para 25 son las mismas que para 25 solo en
la página 105 .
AU 8A + 25
2
Los cambios de apariencia para AU 8 +

25 están suficientemente presentes para indicar A
U 8 + 25, pero son insuficientes para calificar 8B
+ 25 (p. Ej., Un rastro de los labios moviéndose
uno hacia el otro).
AU 8B + 25
Los labios se han movido ligeramente el uno hacia

el otro, pero los labios no están succionados lo
suficiente como para obtener un puntaje de 28.
Los labios pueden estrecharse, pero no debe haber
evidencia suficiente de tensión en los labios y la
piel de arriba o abajo para obtener un puntaje de
23.
AU 8C + 25
Los labios se mueven marcadamente uno hacia el otro,

sin girar como en AU 28.
AU 8D + 25
Los labios se mueven severamente uno hacia el otro, sin

girar como en AU 28.
AU 8E + 25
Los labios se mueven al máximo uno hacia el otro, es

decir, los labios se mueven el uno hacia el otro tanto como
sea posible sin cerrarse por completo, dada la separación
inicial de los labios, sin girar como en AU 28.
2
Si los criterios para 8 + 25 están presentes en un labio

pero están totalmente ausentes en el otro, califique como
T8 + 25 o B8 + 25. De lo contrario, califique la intensidad
de 8 como el labio con la mayor intensidad. Si su puntaje
es T8 o B8, tampoco puede obtener un puntaje de 8 como
unilateral.
Referencia: AU 8 + 25
Es muy difícil mover los labios uno hacia el otro al
levantar, estirar o fruncir los labios, etc. Un 8
combinado con las siguientes acciones es muy poco
probable, pero posible: 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17 (en el
mismo labio), 18, 20, 22, 23, 28, 32, 33,
35. Tenga mucho cuidado al anotar AU 8 en combinación
con estas AU.
Descriptor de acción 19 - Lengua

Mostrar
AD 19, muestra la lengua , indica que la lengua se
puede ver y sobresale más allá de los límites de
los dientes. El criterio de protrusión tiene la
intención de capturar cambios en la posición de la
lengua diferentes de lo que ocurre típicamente
durante la comida, hablar, descansar, etc., no solo
ver la lengua en una boca abierta .
A. Cambios de apariencia debido a AD 19

1. Al menos la punta de la lengua es visible, sobresaliendo
al menos para que llegue al margen interno de
las partesrojas de los labios.
2. No se hacen distinciones entre los diversos
grados de expresión de la lengua o las diversas
posiciones de la lengua o las acciones en las
que puede participar cuando se muestra (a
excepción de la limpieza de labios, AD 37).
2
3. Siempre que puntúes 19, casi siempre se puntúa como 19

+ 25 + 26 o 19 + 25 + 27.
Examine el video de AD 19 que muestra la lengua

llegando al centro de la parte roja de los labios.
v
i
d
e
o
1
9
p
á
g
i
n
a
4
2
9
p
a
r
a
2
p
a
r
t
i
t
u
r
a
B. Cómo hacer AD 19
Esta acción es fácil de realizar. Intenta mostrar la
menor cantidad posible de tu lengua. Tenga en
cuenta que, a menos que le falten dientes, es
probable que no pueda sobresalir su lengua sin
bajar la mandíbula, pero si alguna vez ve a alguien
a quien le faltan dientes, le saca la lengua a través
de los huecos sin bajar la mandíbula, no obtenga un
puntaje de 26 o 27. Intenta sobresalir tu lengua
tanto como sea posible. Necesitas saber la menor
cantidad posible de protuberancias de la lengua
para obtener intensidad.
C. Puntuación de intensidad para AD 19

La puntuación de intensidad para AD 19 es
opcional porque para la mayoría de los propósitos
de investigación, la indicación de si la lengua
muestra o no es suficiente. Las pautas de intensidad
para 19 se proporcionan en caso de que se necesite
medir su intensidad. La puntuación de intensidad
para AD 19 está destinada a reflejar cuánto de la
lengua se muestra más allá del límite de los dientes.
AD 19A
2
La lengua es visible y la punta de la lengua es sin

duda entre los dientes, pero que son sin seguro que
se llega a los márgenes interiores de los labios.
AD 19B
La punta de la lengua debe ser visible, de forma

inequívoca, alcanzando en menos como lejos com
o el interior margen de los rojos partes de los
labios. Si no está seguro de si la lengua se
extiende tanto, es decir, si cree que diez de cada
diez anotadores no podrían estar de acuerdo en
que sí, no anote 19B.
AD 19C
La punta de la lengua sobresale notablemente más allá de

los márgenes internos de los labios, pero menos que los
criterios para 19D.
AD 19D
La punta de la lengua sobresale severamente más allá de

los márgenes internos de los labios, pero menos que el
criterio para 19E.
AD 19E
La lengua sobresale de la boca lo más lejos posible más

allá del límite de los dientes.
Unidad de acción 21 - Tensor de

cuello
2
El músculo subyacente a esta UA se encuentra

en el cuello, se extiende desde la parte superior
del pecho hasta la mandíbula, mezclándose allí
con las fibras de los músculos que subyacen a
las UA 14, 15, 16, 17 y 20. En la AU 21, la
mayoría Hay cambios visibles en el cuello, pero
también se producen cambios en la apariencia
de la piel que cubre la mandíbula y el mentón.

1. Arrugas y abulta la piel del cuello y debajo de la barbilla.
2. Tira de la piel alrededor del borde de la mandíbula y la
barbilla hacia abajo, aunque este cambio suele
ser pequeño.
3. Puede presionar las esquinas del labio, pero si es así,
obtenga un puntaje de 15 + 21 si los criterios para AU 15
están presentes.
Inspeccione la imagen y el video de AU 21.

Además, vuelva a examinar el video de 20, 20 +
26 y 20 + 27. Estos muestran alguna acción de 21.
0 página 21 video 21 video 20 video 20 video 20

465 página + 26 + 27
498
381 para 412 para 429 para 419 para 420 para 420 para
puntaje puntaje puntaje puntaje puntaje puntaje
Intenta hacer que el músculo de tu cuello se
hinche. Tus músculos deben destacarse en tu
cuello. Si tienes dificultades, imagina esforzarte
2
como si estuvieras recogiendo algo

extremadamente pesado. Observe qué músculos de
la cara inferior se reclutan cuando realiza esta
acción con la mayor intensidad posible. AU 21 se
puntúa más fácilmente cuando prácticamente se ve
todo el cuello, pero si los signos de 21 son
definitivos, califique la acción, incluso si la ropa
cubre parte del cuello.

Es difícil calificar la intensidad de esta acción, pero
la puntuación de intensidad debe incluir toda la
acción observada en la garganta superior e inferior,
a lo largo de los lados del cuello y en la base del
cuello desde los lados hacia el centro. Parte de esta
acción puede deberse a otros músculos del cuello,
pero actualmente no estamos distinguiendo estos
músculos por separado.
AU 21A

insuficientes para calificar 21B (p. Ej.,
leve estiramiento del cuello y ligeras arrugas o
abultamiento de la piel en el cuello).
AU 21B
Apriete marcado del cuello que

causa arrugas marcadas o abultamiento de la piel
que baja por el cuello: a lo largo de los lados o
debajo de la barbilla.
2
AU 21C
Apriete severo del cuello que causa arrugas severas o

abultamiento de la piel que baja por el cuello: a lo largo
de los lados o debajo de la barbilla.
AU 21D
Apriete extremo del cuello causando arrugas extremas o

abultamiento de la piel que baja por el cuello: a lo largo
de los lados o debajo de la barbilla.
AU 21E
Apriete máximo del cuello que causa arrugas o

abultamientos máximos de la piel que baja por el cuello:
a lo largo de los lados o debajo de la barbilla.
Referencia: AU 21
Cuando la boca se extendía abierta con 27, los signos d
e la UA 21 se oculta por la bajada de la mandíbula y los
cambios en el cuello debido a 27. Puntaje 21 con 27
con cautela.
Unidad de acción que cambia la puntuación de

Co
mbi Acc
ón obje
pro tivo
ble de
máti los
ca crit
de erio
UA s
ajus
tad
os
2
20 + 21 Criteri El cuello debe

os apretarse severamente . AU 20 a
para menudo recluta alguna
21B
acción de AU 21 que se califica sol
en 20
+ 21 o como 20. La acción adicional de
21 hace que el ajuste sea severo .
Descriptor de acción 29 - Jaw Thrust

Los músculos que controlan la posición de la mandíbula
empujan la mandíbula hacia adelante en AD 29.

1. Toda la mandíbula se empuja hacia adelante.
2. La barbilla parece sobresalir.
3. Los dientes inferiores se extienden delante de
los dientessuperiores.
Tenga en
cuenta que la oclusión normal de los dientes para a
lgunas personas es una condición llamada sobrem
ordida, donde los dientes frontales están ligeramen
te delante de los dientes frontales superiores, por
lo que no es la posición de los dientes per se sino
el movimiento de la mandíbula lo que se califica
29)
Inspeccione la imagen de AD 29, en la cual los

labios están separados, y el video de AD 29, en el
que los labios permanecen juntos. El video muestra
el movimiento en esta acción, y en este caso, la
mandíbula no muestra mucha disminución, pero
2
hay cambios en toda la mandíbula de atrás hacia

adelante.
0 29 video
página página 29
465 498
381 par 413 par 430 par
a a a
Este movimiento es fácil. Empuje la mandíbula
hacia adelante, haga que los dientes inferiores
lleguen lo más adelante posible de los dientes
superiores. Haga 29 con los labios cerrados y
observe el cambio de apariencia cuando no pueda
ver los dientes.

La puntuación de intensidad para AD 29 es opcional
porque para la mayoría de los propósitos de
investigación, la indicación de si la mandíbula se
empuja hacia adelante o no es suficiente. Se
proporcionan las pautas para calificar 29 para la
intensidad en caso de que se necesite medir su
intensidad.
AD 29A
Los cambios de apariencia para AD 29 están

suficientemente presentes para indicar AD 29,
pero son insuficientes para anotar 29B (por
ejemplo, se ve un ligero movimiento hacia
adelante de la mandíbula).
AD 29B
2
1. En una imagen fija frontal, solo puede obtener 29

puntos si la boca está abierta y puede ver los
dientes inferiores sobresaliendo
frente a losdientes superiores , y elempuje de
la mandíbulanoesevidenteenlaimagenneutral. Sin
embargo,laimagenneutralpuedemostrar la cara con
la boca cerrada, por lo que tendría que inferir si
hay protuberancia de la mandíbula sin ver los
dientes.
2. En un registro de movimiento, puede anotar 29 si

cumple con el requisito descrito anteriormente, o, si la
boca está cerrada, puede anotar 29 cuando vea
un marcado movimiento hacia adelante de
la mandíbula.
3. En unafoto fijaconunavista
deperfilquesepuedecompararconunaimagenneutralen
elperfil,sepuedepuntuarAD29sila mandíbula
está marcadamente hacia adelante desdeneutral.
AD 29C
Usted ve un fuerte movimiento hacia adelante de la

mandíbula.
AD 29D
Ves un movimiento extremo hacia adelante de la

mandíbula.
AD 29E
Ves un movimiento máximo hacia adelante de la

mandíbula.
Referencia: AD 29
2
Cuando la boca se estira con 27, los signos de AD 29 no

solo están ocultos por la mandíbula baja, sino que también
las dos acciones son difíciles de realizar juntas. La
concurrencia de estas dos UA no es muy probable.
Descriptor de acción 30 - Jaw

Sideways
Los músculos que controlan la posición de la mandíbula
mueven la mandíbula hacia un lado en AD 30.

1. Mentón y labio inferior desplazados desde la línea media
hacia un lado u otro.
2. Si la boca está abierta, los dientes inferiores
parecen estar hacia un lado; a la izquierda se
puntúa L30, a la derecha se puntúa R30.
Inspeccione el ejemplo de video de AD 30, que

muestra la mandíbula desplazada hacia la
izquierda o L30. Observe los cambios leves en
el jefe de la
barbilla, pero no es ninguna AU 17 en este caso. A
demás, hay es una huella de
labio parte de la derecha; otras acciones podrían a
ctuar para mantener los labios juntos.
v
i
d
e
2
3
0
p
á
g
i
n
a
4
3
0
p
a
r
a
p
a
r
t
i
t
u
r
a
2
Este movimiento es fácil de hacer. Mueve la mand

íbula hacia un lado. Pruebe diferentes combinacio
nes de mover la mandíbula hacia un lado con
los dientes tocando o separados, y sus labios abiert
os o cerrados. Observe otras UA, particularmente
la AU 17, que pueden actuar para mantener sus
labios juntos.

de investigación, la indicación de si la mandíbula
está de lado o no es suficiente. Las pautas para
calificar 30 para la intensidad se proporcionan en
caso de que se necesite medir su intensidad.
AD 30A

suficientemente presentes para indicar AD 30, pero
insuficientes para puntuar 30B.
AD 30B
La línea central del mentón debe estar en o más allá del

borde exterior de la línea del filtrum, que se define como
un ligero desplazamiento.
AD 30C
El desplazamiento lateral del mentón está marcado .
AD 30D
2
El desplazamiento lateral del mentón es severo .
AD 30E
El desplazamiento lateral del mentón es máximo .
Referencia: AD 30
El movimiento lateral de la mandíbula puede ser difícil de
ver si también hay AD 33, que sopla aire a través de los
labios.
Unidad de acción que

cambia la puntuación de
intensidad para AD 30
Co
mbi Acc
ón obj
pro etiv
ble o de
máti los
ca crit
de erio
UA s
ajus
tad
os
L20 + 30 Criteri Si la mandíbula se mueve hacia los
os lados y la AU 20 se muestra
o para unilateralmente en el mismo lado de la
30 en
cara que el movimiento lateral de la
L/
R R20 + mandíbula, entonces el filtrum se
30 alinea con la línea central de la
2
barbilla.
0 Criterios para calificar 30B con un 20
unilateral:
+
2
3
0
a. La mandíbula debe moverse

lateralmente opuesta al lado de la cara
donde ha actuado 20.
o
segundo. Los labios deben estar separ
ados (AU 25), o la mandíbula hacia
abajo (AU 26 o 27), y los dientes
inferiores deben
estar marcadamente al lado de los
dientes superiores
para marcar AD 30 en el mismo lado
de la cara con un 20 unilateral. .
Unidad de acción 31 - Jaw Clencher

El músculo subyacente a esta UA corre desde el
hueso de la mandíbula hasta el área de la
mejilla. En AU 31 la mandíbula está cerrada,
levantando la mandíbula. Este es el músculo que,
cuando está relajado, permite que se produzca AU
26.

1. Una protuberancia aparece ahora de vuelta a lo
largo de la mandíbula ósea ,
donde se está articulada. La mejilla adyacente a es
te bulto puede volverse más cóncava.
Examine el video de AU 31 y observe cómo

2
aparece el bulto en la parte posterior de la

mandíbula. Tenga en cuenta que en la miniatura,
que se toma en la cúspide de la 31, apenas hay
evidencia notable de cualquier apriete.
v
i
d
e
o
3
1
p
á
g
i
n
a
4
3
0
p
a
r
a
p
a
r
t
2
i
t
u
r
a
Aprieta los dientes como si mordieras algo con
fuerza. Esté atento a los signos de 31 mientras lo hace.

La puntuación de intensidad para AU 31 es
de investigación, la indicación de si la mandíbula
está apretada
o no es suficiente, y la pequeña cantidad de cambi
o dificulta la detección
de diferentes niveles de apretamiento . Se
proporcionan las pautas para calificar 31 para la
intensidad en caso de que se necesite medir su
intensidad .
AU 31A

suficientemente presentes para indicar 31 pero
insuficientes para calificar 31B (por ejemplo, marcado
abultada cuando ves el movimiento). No puntúe 31 en
imágenes fijas.
AU 31B
1. No puntúe 31 en imágenes fijas.
2. Con los registros de movimiento del movimiento, se
debe pronunciar el abultamiento.
2
AU 31C
El abultamiento debe ser severo .
AU 31D
El abultamiento debe ser extremo .
AU 31E
El abultamiento debe ser máximo .
Referencia: AU 31
Los apretones de
la mandíbula pueden ser difíciles de ver cuando
se sopla aire a través de los labios (AD 33),
se hinchan las mejillas (AD 34) o
se chupan las mejillas (AD 35). Mira para abultamient
o cerca de la parte posterior de la inferior de la
mandíbula para detectar AU 31 en combinación con 33
, 34, y 35. Al
ver el músculo protuberancia que resulta cuando la ma
ndíbula se apretó es difícil cuando los siguientes UA s
on también presente: 12, 13, 14, 15, 20, 29, y 30.
Descriptor de acción 32 - Mordisco

2

1. Puedesver los dientes mordiendo el labio (lo que
generalmente implica que otra UA ha levantado o
bajado un labio para que puedas ver los dientes
que sostienen el otro labio).
2. Si parte de un labio ha desaparecido, no todo el labio,
puede obtener un puntaje de AD 32 incluso si no puede
ver los dientes mordiéndose.
Inspeccione el video de AD 32, que muestra los dientes

superiores y el labio atrapado entre los
dientes. Cualquiera de los labios mordidos es 32.
v
i
d
e
o
3
2
p
á
g
i
n
a
4
2
3
0
p
a
r
a
p
a
r
t
i
t
u
r
a
Intenta morderte el labio, sosteniéndolo entre los
dientes. Hágalo para que pueda estar seguro desde
el exterior, desde su vista en el espejo, de que está
ocurriendo una picadura. Luego muerde el labio de
tal manera que sea ambiguo en apariencia y no sea
calificado 32.
Observe qué acciones podrían involucrarse al colocar el
labio para que los dientes muerdan.

de investigación, la indicación de si los labios están
mordidos o no es suficiente. Se proporcionan las
2
pautas para calificar la intensidad en 32 en caso de

que se necesite medir su intensidad.
AD 32A

AD 32B
1. Puedesver los dientes mordiendo parte del labio.
o
2. Parte de un labio (superior o inferior), pero
menos de la mitad, ha desaparecido entre los
dientes, debido a morder o chupar, y 23 no
es evidente.
AD 32C
Puntúe 32C cuando se cumplan los criterios anteriores

para 32B, pero aproximadamente la mitad de un labio está
enganchado por los dientes.
AD 32D
Obtenga una puntuación de 32C cuando se cumplan los

criterios anteriores para 32B, pero los dientes contraen
alrededor de tres cuartos de un labio.
AD 32E
Obtenga una puntuación de 32C cuando se cumplan los

criterios anteriores para 32B, pero prácticamente todo el
labio está ocupado por los dientes.
2
Descriptor de acción 33 - Golpe

1. El aire sale por los labios y las mejillas se expanden.
2. Si las mejillas no se expanden hacia afuera, considere 18,
22 o 23.
Examine el video de AD 33 que muestra cómo se

expanden las mejillas debido a la obstrucción
parcial del aire expulsado formado por los labios
relajados.
v
i
d
e
o
3
3
p
á
g
i
n
a
2
4
3
0
p
a
r
a
p
a
r
t
i
t
u
r
a
B. Cómo hacer 33
Obsérvate soplar aire por la boca, sin hacer AU 18 o 22.
Hazlo para que tus mejillas se expandan hacia afuera.

de investigación, la indicación de si se produce o
no soplado es suficiente. Las pautas para calificar
33 en cuanto a intensidad se proporcionan en caso
de que se necesite medir su intensidad.
AD 33A
2

insuficientes para calificar 33B
AD 33B
1. Las mejillas son pronunciadamente expanden hacia fuera
y los labios se separaron; AU 25 debe puntuarse con
AD 33.
2. Por lo general, no es posible obtener 33 puntos en
una fotografíafija.
AD 33C
Las mejillas se expanden severamente y los labios se

abren; AU 25 debe puntuarse con AD 33.
AD 33D
Las mejillas están extremadamente dilatadas y los labios

abiertos; AU 25 debe puntuarse con AD 33.
AD 33E
Las mejillas se expanden al máximo y los labios se

abren; AU 25 debe puntuarse con AD 33.
Descriptor de acción 34 - Puff
A. Cambios de apariencia debido a AD 34.

2
1. Las mejillas se hinchan a medida que se introduce aire en

la boca, pero los labios permanecen cerrados manteniendo
el aire adentro.
2. Si los labios se presionan más de lo necesario para
contener el aire, obtenga un puntaje de 24 además de 34.
Examine el video de AD 34 que muestra cómo

se expanden las mejillas cuando los labios se mantienen
unidos lo suficiente como para retener el aire expulsado
en la cavidad oral .
v
ide
o
34
pág
ina
431
par
ap
arti
tura
B. Cómo hacer 34
Hincha tus mejillas comprimiendo aire en tu boca,
notando cuánto necesitan presionar los labios solo para
mantener el aire en la boca. Luego use AU 24 para
presionar sus labios más de lo necesario para mantener
el aire y notar la diferencia.

2

de investigación, la indicación de si las mejillas
están hinchadas o no es suficiente. Las pautas para
calificar 34 para intensidad se proporcionan en
caso de que se necesite medir su intensidad.
AD 34A

AD 34B
La hinchazón de las mejillas debe ser pronunciada .
AD 34C
La hinchazón de las mejillas debe ser severa .
AD 34D
La hinchazón de las mejillas debe ser extrema .
AD 34E
La hinchazón de las mejillas debe ser máxima .
Descriptor de acción 35 - Suck

1. Las mejillas son succionadas por la boca, produciendo
una grieta o depresión en cada mejilla.
2. La mandíbula se baja para permitir que las mejillas entren
en la cavidadoral.
2
Inspeccione la imagen de AD 35 y observe cómo se

baja la mandíbula, con los labios unidos por otras
UA, y los hundidos en la cavidad oral. Examine el
video de AU 35 que muestra el movimiento de esta
acción, la reducción de la mandíbula y otras
acciones necesarias para mantener los labios juntos
mientras se crea un vacío parcial en la cavidad oral.
0 35 video
página página 35
465 498
381 par 413 par 431 par
a a a
B. Cómo hacer 35
Deje caer la mandíbula y succione, creando una succión
que empuje sus mejillas hacia adentro.

opcional porque para la mayoría de los
propósitos de investigación, la indicación de
si las mejillas están succionadas o no es
suficiente. Se proporcionan las pautas para
calificar 35 para la intensidad en caso de que
se necesite medir su intensidad.
AD 35A
2

insuficientes para calificar 35B. Debe estar seguro
de que las mejillas están succionadas, no solo
mostrando una pequeña concavidad porque la
mandíbula baja.
AD 35B
La succión produce una pronunciada concavidad en la

mejilla; si está presente en neutral, debe mostrar
un pronunciado
incrementar.
AD 35C
La succión produce una concavidad severa en la

un aumento severo .
AD 35D
La succión produce una extrema concavidad en la

un aumento extremo .
AD 35E
La succión produce una concavidad máxima en la

un aumento máximo .
Descriptor de acción 36 - Bulge

2

1. La lengua se empuja contra la mejilla o contra el labio, lo
que hace que se vea un bulto .
2. Para que la lengua cause el abultamiento, el abultamiento
debe estar en un solo lugar, por ejemplo, una mejilla.

actuando para abultar la mejilla. Otras acciones
podrían mantener los labios cerrados para que la
lengua quede oculta.
v
i
d
e
o
3
6
p
á
g
i
n
a
4
3
2
p
a
r
a
p
a
r
t
i
t
u
r
a
Inspeccione los cambios de apariencia que ocurren
cuando empuja su lengua contra sus mejillas o labios.

La puntuación de intensidad para AD 36 es opcional
porque el rango de movimiento en AU 36 es pequeño y
dividirlo en niveles es difícil. Las pautas para calificar
36 para la intensidad se proporcionan en caso de que se
necesite medir su intensidad.
AD 36A

2
AD 36B
La protuberancia de la lengua debe ser pronunciada y

debe ser evidente en una sola mejilla o contra los labios.
AD 36C
El bulto de la lengua debe ser severo y debe ser evidente

en una sola mejilla o contra los labios.
AD 36D
La protuberancia de la lengua debe ser extrema y debe ser

evidente en una sola mejilla o contra los labios.
AD 36E
La protuberancia de la lengua debe ser máxima y debe ser

evidente en una sola mejilla o contra los labios.
Referencia: AD 36
El abultamiento de la lengua puede estar oculto por el
soplado de aire simultáneo (33) o la hinchazón de las
mejillas (34), pero estas combinaciones son poco
probables.
Descriptor de acción 37 - Lip Wipe

1. La lengua limpia los labios, moviéndose hacia adelante y
hacia atrás o moviéndose en una sola dirección.
2

limpiando ambos labios desde la esquina derecha
hasta apenas más allá de sus puntos medios.
v
i
d
e
o
3
7
p
á
g
i
n
a
4
3
1
p
a
r
a
p
2
a
r
t
i
t
u
r
a
Pruebe versiones pequeñas de 37 para ver cuándo
es difícil asegurarse de que se haya producido un
borrado de labios. Tenga en cuenta que la lengua
puede contactar uno o ambos labios mientras se
limpia.

La puntuación
de intensidad para AD 37 es opcional porque para
la mayoría de los propósitos
de investigación , la indicación de si los labios está
n limpios o no es suficiente. Las pautas para
calificar 37 para la intensidad se proporcionan en
caso de que se necesite medir su intensidad .
AD 37A

AD 37B
1. La toallita cubre al menos la mitad de uno de los labios,
de lo contrario, puntúa 19.
2
2. Nopuede obtener 37 puntos en una fotografía fija porque

no puede ver el movimiento delimpieza.
AD 37C
La toallita cubre al menos tres cuartos de al menos uno de

los labios.
AD 37D
La toallita cubre al menos tres cuartos de ambos labios.
AD 37E
La toallita cubre prácticamente la totalidad de ambos

labios.
Unidad de acción 38 - Dilatador de

fosa nasal
El músculo subyacente a esta UA está en la nariz. En AU
38, las fosas nasales están dilatadas o ensanchadas.

1. Extiende las alas dela nariz.
2. Cambia la forma de la aberturade la fosa nasal.
3. Puede abultarse el ala de la nariz .
Puedes ver AU 38 en la imagen 1 + 2 + 4ii. Compárelo

con 0. Inspeccione el video de AU 38.
2
0 1 + 2 + video
página 4ii 38; 39
465 página
472
381 pa 388 pa 431 pa
ra ra ra
puntaj puntaje puntaj
e e
B. Cómo hacer 38
Intenta ensanchar tus fosas nasales. Respira
profundamente y observa tus alas de la nariz. Ahora
intenta ensanchar tus fosas nasales sin respirar
profundamente.

La puntuación de intensidad para AU 38 es opcional
porque el rango de movimiento en AU 38 es pequeño y
dividirlo en niveles es difícil. Las pautas para calificar 38
para la intensidad se proporcionan en caso de que se
necesite medir su intensidad.
AU 38A

insuficientes para calificar 38B.
AU 38B
El ensanchamiento y el cambio en la forma de las fosas

nasales deben ser pronunciados si está anotando una
fotografía fija. Si tiene un registro de movimiento y
puede ver la acción de la antorcha, entonces se
puede marcar el cambio en la apariencia .
AU 38C
2

nasales deben ser severos si está anotando una
fotografía fija. Si tiene un registro de movimiento y
puede ver la acción de la llamarada, entonces el cambio
en la apariencia puede ser pronunciado , pero la
evidencia es menor que el criterio para 38D.
AU 38D

nasales es al menos extremo , pero la evidencia es menor
que el criterio para 38E.
AU 38E
La dilatación y el cambio en la forma de las fosas nasales

es máxima .
Referencia: AU 38
Las AU 10, 12E y 13E tiran de los bordes
inferiores de las fosas nasales, por lo que es difícil
asegurarse de que la AU 38 haya dilatado las fosas
nasales. Califique 38 con 10, 12E y 13E solo si está
absolutamente seguro de que tiene actuó además de
estas UA.
Unidad de acción 39 - Compresor

nasal
El músculo subyacente AU 39 también está en la
nariz. En AU 39, las fosas nasales están comprimidas o
restringidas.
2

1. Comprime las alas de la nariz, aplanándolas y puede tirar
de las alas hacia abajo.
2. La abertura de la fosa nasal se vuelve menos ancha.
Inspeccione el video de AU 39.
v
ide
o
38;
39
pág
ina
431
par
a
pun
taje
B. Cómo hacer 39
Pruebe a comprimir sus fosas
nasales alas. Esta acción es muy difícil para la mayoría
de las personas que lo hacen de manera
voluntaria. Si se toma una rápida, respiración profunda
por la nariz, puede desencadenar el movimiento.

2
La puntuación de intensidad para AU 39 es opcional

porque el rango de movimiento es pequeño y es difícil
dividirlo en niveles. Se proporcionan las pautas para
calificar 39 para la intensidad en caso de que se necesite
medir su intensidad.
AU 39A

suficientemente presentes para indicar AU 39, pero
insuficientes para calificar 39B.
AU 39B
No
se puede puntuar en una fotografía fija . En un movimient
o de registro, que debe ver las fosas
nasales alas marcadamente aplanados o tira hacia abajo.
AU 39C
En un movimiento de registro, que debe ver las fosas

nasales alas pronunciadamente aplanados o tirados hacia
abajo, pero la evidencia es menos de los criterios para
la 39D.
AU 39D
En un registro de movimiento, debe ver las alas de la

nariz muy aplastadas o tiradas hacia abajo, pero la
evidencia es menor que el criterio para 39E.
AU 39E
2
En un registro de movimiento, debe ver las alas de las

fosas nasales al máximo aplanados o tira hacia abajo.
Referencia: AU 39
Las AU 8, 9, 10, 12, 13, 15, 18, 22, 24 y 28 tiran de los
bordes inferiores de las fosas nasales, por lo que es poco
probable que pueda estar seguro
que la nariz ha sido comprimida por AU 39. Puntuación
39 con 8, 9, 10, 12 y 13, 15, 18, 22, 24 y 28 solo si está
absolutamente seguro de que 39 ha actuado además de
estas AU.
Códigos de movimiento ocular M68, 69

y M69
Estos acción códigos son significativos cuando se co-
produciendo con las
UA 4, 5, o 7 y UA 14, y que ayudan en la interpretació
n de estas unidades administrativas. Otros códigos en
este grupo son M55 y M56 en la página 338 , M83 en
la página 323 y M61 y M62 en la página
343 . El prefijo M indica un movimiento. M69 y 69 so
n digno de codificación con todas las
UA, si no es suficiente información para hacerlo así, y
puede ayudar a la interpretación de las puntuaciones
cuando otra persona está presente con el sujeto que
está siendo anotó con FACS.
A. Cambios de apariencia debido a M68, 69 y M69

1. En M68, la aparición de la simétrico 14 está inmediata
mente precedida o acompañada por un alza de
rodadura de los ojos. La diferencia entre estemovimien
to ocularyunsimplemovimientoascendentedelosojos(M
63)esquesinpausar, los ojos se mueven hacia arriba y
hacia un lado y vuelven a bajar en
unmovimientocontinuo.
2
2. En M69, el inicio de los14oAU4,5y7 simétricos,solo

soen combinación,estáinmediatamenteprecedidoo
acompañadoporunmovimientodelosojosodelacabeza
y losojosparamirara laotrapersonaenelconversacion.
3. En 69, el 4, 5 o 7, solo o en combinación, ocurre mientr
as laposicióndel ojosefijaenlaotrapersonaenlaconversaci
ón.
Examina los videos de M68 y M69. En el ejemplo M69,

imagine que usted, el espectador, es la otra persona en la
conversación.
video M68
vid
eo M69 página
432 para puntaj
e pá
gina
432 para puntaj
e
B. Cómo hacer M68, 69 y M69

Para producir M68, siga las instrucciones para AU 14 en
la página 148 y ponga los ojos en blanco, hacia un lado,
y luego de regreso a donde comenzaron (puntuación 14
+ M68).
Para producir M69, mientras que mira lejos de alguien,

siga las instrucciones de la UA 14 en la página 148 (o
alternativamente sub stitute para el 14 UA 4, 5, y /
o 7, solos o en combinación) y luego cambiar su mirada
por el movimiento su cabeza y / u ojos para mirar
2
directamente a la otra persona (obtuvo 14 + M69 o 4 +

M69 o 7 + M69, etc.).
Para producir 69, simplemente mira a alguien con una

mirada fija y produce un 4, 5 y / o 7, solo o en
combinación (puntuación 4 + 69, 4 + 5 + 69, etc.).
C. Puntuación de intensidad para M68, 69 y M69

No hay puntuación de intensidad para M68, 69 o M69.
Códigos de visibilidad 70, 71, 72 y 73

Estos códigos proporcionan información sobre qué
áreas de la cara son invisibles, es
decir, no podrá a ser anotado. En situaciones de
investigación práctica , la cara no siempre es tan
accesible para la inspección como lo son los
ejemplos y las caras de práctica en este
manual. Estos códigos son una forma de manejar
tales situaciones. En la fase de análisis, estos
códigos pueden ser utilizados para distinguir los
tiempos cuando no
hay FACS códigos están siendo marcados porque
nada está sucediendo de ninguna puntajes porque l
a cara o una parte de la cara no se puede ver.
Cuando usted no
puede anotar un facial zona debido
a que es no visible, utilizar un puntaje de 70 ,
si el frente es no visible, 71 si los ojos no son
visibles, 72 si la cara inferior no es visible, y 73 si
toda la cara no es visible. No marcar una zona de
la cara como
“no visible” si se es posible para anotar cualquier
AU que afecta
a la referenciada zona. UNA puntuación de 73 es a
plicable a la totalidad de la cara, o de ella y las
otras puntuaciones “no visibles” se puede aplicar
2
sólo a la izquierda o el lado derecho de la cara. Ver

Capítulo 10
página 350 , para más detalles sobre el uso de estos
códigos.
El código 74 se usa cuando cree que podría haber

algo que podría puntuarse, pero por alguna razón
no puede puntuar ninguna UA. Por ejemplo, el
sujeto se mueve rápidamente y mancha la imagen o
el movimiento de la cámara saca al sujeto del
encuadre. Este código no debe usarse para parte de
la cara ni asignarse un prefijo unilateral.
Código Descripción
70 Cejas y frente
no visibles
71 Ojos no visibles
72 Cara inferior no
visible
73 Cara completa
no visible
74 Indescifrable
Código de movimiento de cabeza M83

Este código indica un comportamiento significativo
cuando se produce conjuntamente con AU 14 y ayuda
en la interpretación de AU 14. Otros códigos en este
grupo son M55 y M56 en la página 338 , M61 y M62
en la página 343 , y M68 y M69 en la página 321 .
2
A. Cambios de apariencia debido a M83

1. En M83, la aparición de la simétrico 14 está inme
diatamente precedida o acompañada por un movi
miento de la cabeza, hacia arriba y se volvieron
y / o inclinada a la izquierda o derecha.
Examina el video de M83.
v
ide
o
M8
3 pá
gin
a
432
par
a
part
itur
a
B. Cómo hacer M83

Siga las instrucciones para AU 14 en la página 148 y
cuando comience el 14, levante la cabeza y gírela o
inclínela hacia la izquierda o hacia la derecha (puntuación
14 + M83).
C. Puntuación de intensidad para M83

2
No hay puntuación de intensidad para M83.
Códigos de comportamiento bruto 40,

50, 80, 81, 82, 84, 85, 91, 92
Estos códigos están reservados para registrar
información sobre comportamientos groseros que
pueden ser relevantes para las acciones faciales
que se califican.
Códig Descripción
o
40 Oler
50 Discurso
(consulte “Puntuac
ión de AU durante
el discurso” en la
página 357 )
80 Golondrina
81 Masticación
82 Encogimiento de
hombros
84 Sacudir la cabeza de
un lado a otro
85 Cabeza asiente arriba
y abajo
91 91 Destello
92 Flash parcial
2
Se han proporcionado algunos videos e imágenes para
practicar con este capítulo y como una revisión
general. Revise el Capítulo 10 antes de calificar. Califica
los videos antes de calificar las imágenes.
Tabla 8-1: Videos de práctica e imágenes

para acciones varias
Videos de Imágenes de Neutrales para

práctica práctica imágenes de
práctica
227 137 página 508 155 página 511
246 138 página 508 157 página 512
239 139 página 508 159 página 512
237 140 página 508 151 página 510

2
243 141 página 509 155 página 511
236 142 página 509 151 página 510
233 143 página 509 156 página 511
230 144 página 509 155 página 511
241 145 página 510 152 página 510

2
232 146 página 510 151 página 510
Diferencias sutiles que involucran las

acciones diversas
A continuación se enumeran diferencias sutiles
entre las AU diversas y otras AD. Consulte el
índice del material de video en el Apéndice I para
ubicar las comparaciones de video que se pueden
hacer.
Tabla 8-2: Diferencias sutiles para unidades

de acción miscelánea
AUs Diferencias sutiles

18 vs. Al succionar las mejillas, 35 hace que los labios
35 se vuelvan más pequeños y sobresalgan, tomando
una apariencia
similar a 18. La diferencia es que en 18 los hueco
s de la mejilla no están presionados hacia
adentro; no son atraídos por una acción
de succión .
19 vs. Si la lengua se muestra pero no en un barrido d
37 e
acción, que es 19, no 37. Recuerda, no son otra
s medidas , aparte
de limpiar los labios que la lengua puede hacer,
tal como se encrespa la lengua o como
dardos que en y fuera. Estos se puntúan 19.
2
20 vs. Busque abultamiento severo en el área del

20 + 21 cuello y en el área que llega hasta la mandíbula
para obtener un puntaje de 20 + 21. En
un extremo 20, es probable que 21 también
actúe, pero 21B no se puntúa con 20 hasta que el
abultamiento en el cuello sea al menos grave .
L En 30, toda la mandíbula se mueve hacia los
2 lados, desplazando el mentón hacia un lado y
0 generalmente desplazando
el labio inferior . En contraste, L20 única tira
c de la labio y la piel adyacente a los labios de
o lado; que no no desplazar toda la barbilla o
n la mandíbula.
t
r
a
3
0
21 vs. En 21, el mentón se vuelve más prominente
29 debido al abultamiento de la piel debajo del
mentón, pero también hay un apriete y
abultamiento en el cuello. En contraste, en 29 el
mentón se mueve hacia adelante, y no hay
cambios en la piel debajo del mentón (aparte de
algunos estiramientos, típicamente no visibles) o
en el cuello.
28 vs. Si se succiona un labio completo en la boca, a
32 pesar de que puede haber mordeduras para
mantenerlo en ese lugar, lo puntúa como 28, no
32, si no puede ver la mordedura. Si puede ver
que los dientes muerden cualquier parte del
labio, califíquelo como 32, no 28. Si solo una
parte del labio (o labios) es succionado por la
boca, lo califica como 32, no 28, aunque podría
ser absorbido, no retenido por morder.
29 vs. En 29 la mandíbula se empuja hacia adelante, en
30 30 se desplaza hacia los lados.
2
3 Las mejillas se extienden hacia afuera, como abajo, en

3 ambas UA. Pero en 33 el aire escapa, expulsado a
v través de los labios, pero en 34, los labios se mantienen
s.
cerrados atrapando la bocanada de aire.
3
4
3 Si la lengua se empuja en una mejilla (y que puede tam
4 bién ser empujado contra los labios), que puede mirar si
v milares en un lado a la extensión de la mejilla por 34
s.
puffing mejilla. Pero tal 36 será evidente en un solo
3
lado, mientras que
6
el 34 típicamente es bilateral. Si 34 es unilateral, que dif
iere de 36 en que las integrales de las
mejillas chupadas fuera, no solo el pinchazo de la
lengua que sobresale un área más pequeña de la mejilla.
Tabla 8-3: Reglas alternativas para acciones

varias

8 @ 24 Las definiciones de AU 8 y 24 son
8 @ 34 exclusivas, por lo tanto, puntúe uno
u otro, 8 si los labios están
separados, 24 si se presionan
juntos. Los labios no pueden
separarse si se hinchan las mejillas
(34).
19 @ 24 Si la lengua muestra (19), entonces
los labios no se pueden presionar
juntos (24), la mandíbula no se puede
presionar
19 @ 31 apretado (31), y la lengua no puede
2
abultarse en la mejilla (36). La lengua

muestra si es
19 @ 36 limpiando los labios, entonces el 19
es redundante a 37.
19 @ 37
24 @ 33 Los labios no se pueden presionar
juntos (24) si están expulsando aire
(33) o si están siendo expulsados
24 @ 37 limpiado por la lengua (19).
25 @ 34 Los labios no pueden separarse (25)
si las mejillas se hinchan con aire
(34).
26 @ 31 La mandíbula no se puede soltar (26)
si la mandíbula está apretada (31).
27 @ 31 La mandíbula no puede estirarse
abierta (27) si la mandíbula está
apretada (31), o si los dientes
muerden un
27 @ 32 labio (32).
28 @ 31 Los labios no pueden enrollarse (28)
mientras la mandíbula está apretada
(31). Las definiciones de 28 y
28 @ 32 morderse los labios (32) son
exclusivos, así que puntúa uno u otro.
31 @ 36 La mandíbula no se puede apretar
(31) mientras la lengua sobresale de
la mejilla (36) o la lengua está
31 @ 37 limpiando los labios (37).
32 @ 37 Los labios no pueden ser mordidos
(32) si la lengua está limpiando los
labios (37).
33 @ 34 Las mejillas no se pueden inflar
soplando aire (33) mientras las
mejillas se aspiran (35). los
33 @ 35 las definiciones de soplar aire (33) y
soplar las mejillas son exclusivas, por
lo tanto, marque uno o
otro.
34 @ 35 Las mejillas no se pueden hinchar
(34) y aspirar (35) simultáneamente.
36 @ 37 La lengua no puede estar abultando
2
las mejillas (36) y limpiando los

labios (37).
38 @ 39 Las fosas nasales no pueden dilatarse
(38) y comprimirse (39)
simultáneamente.
Capítulo 9: Posiciones
de cabeza y ojos
Este capítulo proporciona un sistema descriptivo para c

alificar los cambios permanentes y temporales en la pos
ición de la cabeza y los ojos . Este sistema se presenta
desde una perspectiva ideal donde la persona cuya cara
está midiendo se sienta frente a la cámara, que está a
una altura aproximadamente nivelada con la cabeza de
la persona. Todas las imágenes mostradas en este
manual fueron fotografiadas desde
esta perspectiva ideal . Si usted está anotando una fotog
rafía, vídeo, o cinta de
2
vídeo que muestra la cara desde un diferente ángulo, el

aspecto exacto cambios que se
muestran en estas FACS imágenes serán no ser aplicabl
e, y que pueden o pueden no decidir a marcar la cara de
la cabeza y la posición del ojo. Sin embargo, seguirá
siendo importante que verifique los siguientes puntajes
e imágenes:
ead Up: Si la cara que está anotando programas Head arriba como m
ucho como está representado en la
imagen 53C, y los ojos está dirigido hacia
abajo como mucho como se
muestra en las 64 imágenes, que es difícil de marcar AU 43
a bajas intensidades. No , no anotar 43
a menos que esté seguro de que la posición del párpado no se
debe a movimientos de cabeza / ojos.
Cabeza abajo
:
Si la cabeza está hacia abajo como mucho como se

muestra en la imagen 54C, y la parte superior del
párpado se redujo a una hendidura, que es culto cultad para
anotar AU 43C o 43D, ya que una hendidura se parece a
ojos cerrados, AU 43E.
Si la cabeza está hacia abajo como mucho como se
muestra en 54C y los ojos son no hacia abajo , pero el
nivel o arriba (63), que es difícil
de marcar 43 en bajas intensidades. No , no anotar 43 a
menos que esté seguro de
que el párpado posición es no debido a la cabeza /
ojo movimientos.
Ojos vueltos:
Si los ojos se giran hacia la izquierda (61) o hacia la derecha

(62), es difícil calificar el párpado superior como caído (43A /
B). No marque 43 + 61 o 43 + 62 a menos que esté seguro de
que la posición del párpado no se debe a movimientos de la
cabeza / ojos.
Ojos arriba:
2
Si los ojos están dirigidos hacia

arriba (63), en relación a la cabeza de la
posición, que es difícil para anotar 5 porque mirando hacia
arriba hace que la parte superior del
párpado a aumentar. Si no está seguro
de que el párpado superior esté más elevado de lo necesario
para girar la mirada hacia arriba, no obtenga 5 + 63.
Si su vista de la cara muestra que hay una posición

neutral en algún momento donde la cabeza no está
girada tanto como 52B, y no está hacia abajo hasta 54B
o hacia arriba hasta 53B, puede usar las imágenes para
aplicar El sistema de puntuación que se describe a
continuación.
El sistema de puntuación para la posición de la cabeza

y los ojos es menos preciso que para las unidades de
acción. Nosotros recomendamos puntuación rastros de
estas posiciones como neutral o en una categoría no hay
puntuación, más que como una A de intensidad como
las UA. Los pequeños cambios desde neutral se
ignoran debido a la dificultad de registrar los muchos p
equeños movimientos de la cabeza y
los ojos de un sujeto . Se proporcionan ejemplos de lo
que se considera cantidades de cambio insignificantes e
insignificantes (nivel A), para casi todas
las puntuaciones de la posición de la cabeza y los ojos .
Izquierda o derecha en su puntuación

se refiere al lado izquierdo o derecho del sujeto . Tenga
cuidado no a marcar su izquierda o derecha cuando
se ve la materia. A menos
que usted está viendo un inverso de la imagen, lo
que aparece en la izquierda lado de la cara de su vista s
erá ser los sujetos de derecho, y que es la del
sujeto cara, no su punto de
vista, que se anota. Usted puede encontrar que útil para
poner etiquetas en el lado de la pantalla que indica a
derecha e izquierda como una ayuda a recordar a usar
derecha del sujeto y la izquierda, no la suya.
2
Hay cuatro descriptores para la posición (o

movimiento) de la cabeza. La cabeza puede girar hacia
la izquierda o hacia la derecha (51, 52). La cabeza
puede levantar hacia arriba o asentir con la
cabeza hacia
abajo (53, 54). La cabeza puede inclinar a un lado
o el otro (55, 56). Finalmente, la cabeza puede moverse
hacia adelante o hacia atrás (57, 58). Usted puntúa cada
uno de estos cuatro aspectos de la posición de la cabeza
por separado, y la cabeza la
posición puede involucrar puntajes en los
cuatro aspectos.
Figura 9-1: Pautas para marcar la

cabeza Gire a la izquierda (51) o a
la derecha (52)
51-52 neutral
52 inadmisible
52 inestable
52B
51 - Giro a la izquierda 52 - Giro a la derecha

Head Turn es una puntuación para la orientación de la
cabeza de izquierda a derecha en un eje vertical. Head
Turn se califica independientemente de Head Tilt, Up /
2
Down, o Head Forward or Back. Sea cuidadoso no a ser e

ngañado por el ojo posición. Si los ojos se volvieron (61,
62), la falsa impresión de que la cabeza ha dado
vuelta cuando se ha no puede ser creado. Ojos dirigidos di
rectamente en la cámara puede
tender a disminuir la sensación de que la cabeza ha dado
vuelta cuando ella en
realidad ha hecho así. Siempre verifique su puntuación de
Head Turn cubriendo los ojos para ver si sin esta señal,
debe cambiar su puntuación.
Tenga en cuenta que las imágenes de la Figura 9-1

proporcionan dos ejemplos de niveles de punta de giro
que no se pueden calificar.
Que es difícil de poner en palabras el corte

de punto para cuando la
cabeza Encienda convierte puntuable (el B nivel). Mira
a 52B, y tenga en cuenta que la cantidad de exposición
mejilla en los dos lados de la cara se ha vuelto bastante
aparentemente diferentes. Tenga en cuenta que ya
no puede ver la piel sobre el área
de la sien en el lado derecho , pero que la sien izquierda
está bien expuesto. Si las 12 en punto es donde
la nariz está apuntando en la posición neutral , un 51/52
puntuable es cuando la nariz apunta a las 11 en punto o
la 1 en punto. Las 52 imágenes inescrutables son uno o
dos minutos después de las 12, pero no han alcanzado
el nivel de la 1 en punto .
Si la cantidad de giro es ninguna mayor que el que se

muestra en 52B, que va a ser capaz de ver lo
suficiente de ambos lados de la cara a anotar
todo de la UA. La cara podría ser volvió aún
más lejos, sin
embargo. Marque 52C si el giro hacia un lado es suficie
nte para usted al ser incapaz de ver parte del iris en el
ojo que se apartó de ti. Estará cubierto por la
nariz. Puntuación 52E si tiene una vista de perfil o
más. Cualquier cosa menor que una vista de perfil pero
2
igual o superior a 52C se califica como 52C o D. No se

proporcionan imágenes para 52C, D o E.
Tenga en
cuenta que usted puntuación Cabeza Turn izquierda o la
derecha antes
de la inflexión oscurece su visión de ambos lados de la
cara lo suficiente para que
sea imposible para anotar todas las UA. Nivel B y la
mayoría de C vueltas se permitirá que al ver lo
suficiente de la cara a anotar todo UA. Cuando la
cabeza se gira lo suficiente como para que no pueda
anotar UA en un lado de la cara (52E y 52D fuerte),
marcará un lado de la cara como no visible (L73 o
R73). Califique las acciones del otro lado como
acciones unilaterales, aunque podría pensar que es
posible asumir que la acción habría ocurrido en el lado
no visible. Por ejemplo, si la cara se giró hacia la
izquierda para que no se pueda ver el lado derecho en
absoluto, pero había un claro 1 + 2 en el asistente
izquierdo, se marcaría la cara como L1 + L2 + 51E +
R73.
Figura 9-2: Pautas para anotar

Head Up (53)
53 inestable
53B
53C
2
53 - Cabeza arriba
Al anotar Head Up, ignore otros aspectos de la posición
de la cabeza y las posiciones de los ojos. Puede ser
difícil anotar Head Up sin ser engañado por la posición
del ojo . Si los ojos son para arriba, la falsa impresión
de que la cabeza es hasta cuando se está no puede ser
creado. Si los ojos miran directamente a la cámara, es
posible que no note que la cabeza está levantada
cuando en realidad lo está. Es mejor cubrir los ojos para
determinar si la cabeza cumple con las pautas para
anotar Head Up.
Tenga en cuenta que la Figura 9-2 muestra una imagen

de una cantidad no notable de Head Up. El punto de
corte para cuando puede anotar Head Up se muestra en
la imagen 53B. Obviamente, puede anotar Head Up
cuando hay un posicionamiento más extremo de la
cabeza que lo que se muestra en 53B o 53C. Cuando la
cabeza se apunta hacia lo máximo , puntúelo como
53E. Cualquier cosa entre 53C y 53E se calificaría 53C
o 53D.
Cuando la cabeza se califica como Arriba (53), tenga

cuidado al anotar AU 7, ya que puede ser difícil
observar el aumento del párpado inferior o el
estrechamiento de la abertura del ojo. A menudo en 53,
la parte inferior del iris estará cortada por el párpado
inferior y las sombras pueden hacer que el párpado
inferior parezca embolsado. Busque de cerca evidencia
de endurecimiento de las tapas. Obviamente, si puede
ver los párpados apretarse y la piel debajo de los
párpados se estira hacia la raíz de la nariz, puede obtener
AU 7.
Figura 9-3: Pautas para anotar la

cabeza hacia abajo (54) - ojos rectos
2
54B ojos rectos
54 - Cabeza abajo
Al anotar Head Down, ignore otros aspectos de la
posición de la cabeza y de los ojos. Puede ser
difícil anotar Head Down sin dejarse engañar por la
posición del ojo. Si los ojos están arriba, se puede
crear la falsa impresión de que la cabeza no está
abajo. Compare 54B en la Figura 9-3 con 54B en la
Figura 9-4. En la Figura 9-3, los ojos están fijos en
la cámara, en lugar de mirar hacia abajo con la
cabeza como en la Figura 9-4. Observe lo fácil que
es perder la cabeza hacia abajo en 54B en la Figura
9-3 simplemente porque los ojos contrarrestan la
impresión de Cabeza hacia abajo. Si los ojos
apuntan más hacia abajo que la cabeza, puede
cometer el tipo de error opuesto, pensando que la
cabeza está hacia abajo cuando no ha alcanzado la
directriz para anotar Head Down. Es mejor cubrir
los ojos al marcar Head Down para que no te
engañen.
La Figura 9-4 muestra dos grados de Head Down

que no son calificables, y dos niveles de Head
Down creciente que
son calificables 54B y 54C. Cuando la cabeza se s
eñaló hacia
abajo como mucho como 54C, anotar que como 5
4C. Puntuación 54E cuando la cabeza baja es máx
ima . Que es difícil de describir en palabras cualqu
ier sola señal para cuando la cabeza está hacia
abajo suficientemente a anotar 54. La barbilla deb
e ser presionado en lo
suficiente para causar bastante considerable “dobl
2
e-dominadas”. Tenga en
cuenta que se debe evaluar esta en contra
de un ejemplo neutral, ya que algunas personas
están permanentemente doble mentón, mientras
que otros no muestran un doble mentón.
Figura 9-4: Pautas para puntuar con

la cabeza hacia abajo (54) - ojos hacia
abajo
54B ojos con

54C ojos con
54i ojos sin puntuació

n con 54ii ojos sin puntuación con
55 - Inclinación de la cabeza hacia la izquierda 56

- Inclinación de la cabeza hacia la derecha
Una vez más, no tener en
cuenta otros aspectos de cabeza posición y ojo posi
ción cuando anotando Head Tilt. En muchos casos,
se debe dis-
respecto inclina o inclinaciones de los hombros y e
l torso. Que es también importante ,
no a ser engañado por un Jefe turno o por un desvi
ada punto de ventaja al anotar la cabeza inclinada.
2
Para obtener una inclinación de la cabeza hacia la

izquierda o hacia la derecha, debe poder establecer
la línea media de la cara y el torso si el sujeto
estaba en una posición recta y vertical, como se
ilustra en la posición neutral en la Figura 9-
1. Cuando el sujeto está de pie o
sentado, esta línea podría coincidir con la línea de g
ravedad tirón. En casi todos
los casos se podría también coincidirá con una líne
a perpendicular dibujada desde el piso o techo de
una habitación a través de la línea media del cuerpo
recto del sujeto. La posición neutral del sujeto
puede no ser perfectamente vertical; no importa,
obtienes 55 o 56 cuando la inclinación de la cabeza
alcanza el nivel que se muestra en las imágenes.
En Head Tilt, la cabeza está inclinada hacia un lado

u otro. La Figura 9-5 muestra un ejemplo de un
nivel de puntuación de inclinación de la cabeza que
no se puede calificar, y dos ejemplos de aumento de
inclinación hacia la derecha, 56B y 56C. Imagine
un reloj frente a la cara de manera que las 12 en
punto estuvieran intersectadas por una línea trazada
verticalmente desde el centro de la barbilla, a través
del filtrum y el puente de la nariz cuando la cabeza
estaba en posición neutral. La inclinación de la
cabeza (56B) se puntúa cuando esa línea imaginaria
se cruza con las 11 o la 1 en punto. Puntuación 56E
cuando la inclinación es máxima . Puntuación 56C
o 56D cuando la inclinación es tanto como se
muestra en 56C y menor que el máximo .
Tenga en cuenta que si los hombros o el torso del

sujeto se inclinaran hacia la izquierda o hacia la
derecha, la cabeza tendría que inclinarse en la
dirección opuesta para mantener una posición
neutral o inescrutable. Si la inclinación de la
cabeza fuera la misma que la inclinación del torso
y cumpliera con las pautas, entonces la inclinación
de la cabeza se puntuaría como izquierda o
2
derecha, aunque la línea media del cuello y la cara

pudieran estar en línea recta con la línea media de
el torso
Figura 9-5: Pautas para marcar la

inclinación de la cabeza hacia la
izquierda (55) o hacia la derecha (56)
56 inestable
56B
56C
Movimiento de cabeza códigos M55 y

M56
Estos códigos son acciones que son importantes cu
ando se co-produciendo con la
UA 14, y que ayudan en su interpretación. Otros c
ódigos en este grupo son M61 y M62 en la página
343 , M83 en la página 323 y M68 y M69 en
la página 321 . Tenga en cuenta que M55 y M56
están relacionados con
los códigos 55 y 56 en que, mientras que estos últi
mos son posiciones, M55 y M56 son movimientos
, como se indica por el prefijo M.
A. Cambios de apariencia debido a M55 y M56

2
1. En M55, el inicio del simétrico 14 está precedido o

acompañado inmediatamente por una inclinación de la
cabeza hacia la izquierda.
acompañado inmediatamente por una inclinación de la
cabeza hacia la derecha.
Examina el video de M55; M56 es similar, excepto que la

inclinación es correcta.
video M55 página 432 para partitura
B. Cómo hacer M55 y M56
Para producir M55, siga las instrucciones
para AU 14 en la página 148 e incline la
cabeza hacia la izquierda (puntuación 14 +
M55). Para producir M56, siga las
instrucciones para AU 14 en la página
148 e incline la cabeza hacia la derecha
(puntuación 14 + M56).
C. Puntuación de intensidad para M55 y M56
Siga las pautas para calificar la intensidad de las AU 55 y
56 anteriores cuando califique M55 o M56.
57 - Cabeza hacia adelante 58 - Cabeza hacia atrás

2
Fig. 9-6: Pautas para la cabeza

hacia adelante (57) o hacia atrás
(58) (No se puede calificar a
menos que se observe la cabeza
en movimiento).
57
58
Es difícil medir el movimiento de la cabeza hacia adelante

o hacia atrás sin una vista de perfil del sujeto. Al marcar
una fotografía fija, es muy difícil distinguir la Cabeza
hacia atrás de la cabeza apuntando hacia abajo (compare
la imagen 58 en la Figura 9-6 con 54C en la Figura 9-
4). Head Forward también es muy difícil de medir a partir
de una fotografía fija. Estos puntajes, 57 o 58, solo están
destinados a usarse con un registro de movimiento.
El ninguna puntuación de la
categoría de Adelante o Atrás es una amplia categoría,
que contiene los neutrales y leves cambios de la
misma. Para marcar la cabeza hacia
adelante, usted debe ver la cabeza se
mueve marcadamente hacia
adelante hacia la cámara, lo suficiente de
modo que la cabeza se MOV ing un poco hacia
abajo (no señalado abajo) como bien como adelante. C
ompruebe cómo mucho el
cambio esta requiere por tener a alguien otra cosa
mover la cabeza hacia adelante y tenga en cuenta la
2
forma en la cabeza también se mueve un poco a

medida que el cuello se extiende hacia delante.
Para marcar Head Back, debe ver la acumulación de piel

debajo de la barbilla y no debe ser debido a que la cabeza
se inclina o asiente hacia abajo.
Códigos de movimiento de la cabeza

M57, M59 y M60
Estas AU son acciones que son significativas
cuando se producen conjuntamente con la
combinación de AU 17 + 24, y ayudan en su
interpretación. Tenga en cuenta que M57 está
relacionado con AU 57 en que, mientras que este
último es una posición, M57 es un movimiento ,
indicado por el prefijo M.
A. Cambios de apariencia debido a las AU M57,

M59 y M60
1. En M57, la aparición de 17 +
24 es inmediatamente precedido, acompañado, o s
eguido por una cabeza de empuje hacia
adelante. Tenga en cuenta que la cabeza de
empuje hacia
adelante puede preceder o seguir cuando anotó co
n 17 + 24, la
cual es diferente de las reglas para locat- eventos
faciales ing como se describe en el
capítulo 11. Esta regla sólo se debe utilizar cuando
se calificaron 17 + 24.
2. En M59, el inicio de 17 + 24 está inmediatamente
precedido, acompañado o seguido de un movimiento de
cabeza hacia arriba o hacia abajo (cabeceo).
2
3. En M60, el inicio de 17 + 24 está inmediatamente

precedido, acompañado o seguido de un movimiento
decabeza de lado a lado.
Examine los videos de AU M57, M59 y M60.
video video video

M57 M59 M60
432 par 433 par 433 par
a a a
B. Cómo hacer M57, M59 y M60

Para producir M57, siga las instrucciones para AU 17 +
24 en la página 260 y empuje su cabeza hacia adelante
(anotó 17 + 24 + M57).
Para producir M59, siga las

instrucciones para AU 17 + 24 en
la página 260 y asiente con la cabeza
hacia arriba y hacia abajo (puntuación
17 + 24 + M59).
Para producir M60, siga las instrucciones

para AU 17 + 24 en la página 260 y sacuda
la cabeza de lado a lado (puntuación 17 +
24 + M60).
C. Puntuación de intensidad para las AU M57, M59

y M60
No hay puntuación de intensidad para M57, M59 o M60.
2
61 - Los ojos giran a la izquierda 62 - Los ojos giran a

la derecha
La posición del ojo en el centro, o no calificable,
contiene las variaciones neutras e izquierda / derecha
de una naturaleza menor (nivel A), que no se puntúan
(ver 62 no calificable en la Figura 9-7). No debe haber
ninguna duda de que hay un cambio en la posición del
ojo desde la línea media. Debe haber una cantidad
enormemente diferente de esclera en cada lado y una
variación definitiva del neutro del iris para poder
marcar Eye Turn.
En la Figura 9-7, verá Giro de ojos sin giro de

cabeza. Si hay Head Turn, debe considerar la
puntuación de Eye Turn en relación con la posición
Head Turn. Supongamos que la cabeza se gira hacia la
derecha como en 52B en la Figura 9-1. Los ojos pueden
girarse con la cabeza (como se muestra en 52B en la
Figura 9-1) y, por lo tanto, no puntuarse, los ojos
pueden apuntar en la dirección opuesta y puntuarse
como 61, o podrían girarse incluso más que el cabeza
pero en la misma dirección, y por lo tanto anotó 62.
Supongamos
que no es cabeza Encienda pero no suficiente para
la puntuación (como en algunas de las imágenes en la
Figura 9-1). Usted debe decidir acerca de
la puntuación de los ojos Encienda teniendo en
cuenta de la pequeña cantidad de unscorable Jefe Turn
o. Cuando la cabeza comienza a girar, si los ojos
permanecen con la cabeza, entonces la cantidad de
esclera que ves se vuelve desigual a ambos lados
del iris.
Debido a
que la puntuación de Eye Turn está influenciada por un
a cantidad variable de Head Turn, si la cabeza no está r
2
ecta , tenga cuidado al anotar Eye Turn. Solo anota

cuando te sientas absolutamente seguro.
Tenga en
cuenta que se puede distinguir marcada ojo Turn 62B
de severa de los ojos Encienda 62C. Cualquier
cosa más allá de 62C se califica como 62C o 62D hasta
que llegue al punto donde no hay esclera visible en un
lado del iris, que se califica con 62E.
Figura 9-7: Pautas para marcar los

ojos a la izquierda (61) y a la
derecha (62)
62 inestable
62B
62C
Códigos de movimiento ocular M61 y

M62
Estas unidades
administrativas son acciones que son importantes cuan
do se co-produciendo con la
UA 14, y que ayudan en su interpretación. Otros UA e
n este grupo son M55 y M56 en la
2
página 338 , M83 en la página 323 , y la M68 y

la M69 en la página 321 . Tenga en
cuenta que M61 y M62 están relacionados con las AU
61 y 62 en que, mientras que estas últimas son
posiciones, M61 y M62 son movimientos .
A. Cambios de apariencia debido a AUs M61 y M62

acompañado inmediatamente por el movimiento del ojo
hacia la izquierda.
acompañado inmediatamente por el movimiento del ojo
hacia la derecha.
Examina el video de AU M61. M62 es similar, excepto

que los ojos se mueven hacia la derecha.
video M61 página 433 para partitura
B. Cómo hacer M61 y M62
Para producir M61, siga las instrucciones para
AU 14 en la página 148 y desplace los ojos hacia
la izquierda (puntuación 14 + M61). Para
producir M62, siga las instrucciones para AU 14
en la página 148 y desplace los ojos hacia la
derecha (puntuación 14 + M62).

2
C. Puntuación de intensidad para las AU M61

y M62
Siga las pautas para calificar la intensidad de las AU 61 y
62 anteriores cuando califique M61 o M62.
63 - Ojos arriba 64 - Ojos abajo
Menores hasta y hacia

abajo variaciones están no marcados (ver 63 unsco
rable en la Figura 9-8 y 64 unscorable en la
figura 9-9). Al puntuar Eyes Up, puedes obtener
63 si:
• puede ver la esclerótica debajo del iris, y en la cara neutral
no puede.
• puedes ver todo el fondo del iris, y en la cara neutral
no puedes.
• no puedes ver la parte superior del iris, y en la cara neutral
sí puedes.
Al puntuar Eyes Down puedes obtener 64 si:

• usted puede no ya ves todo de la parte
inferior de los iris, pero en el neutro cara que pued
o, y esto es no debido a la UA 6, 7, 9, 10, 12 o 13.
• Ya no puedes ver toda la pupila, pero sí en la cara neutral .
• estas pautas no son muy útiles si la cabeza se puntúa
Arriba (53) o Abajo (54). Ver abajo.
2
Los ojos hacia arriba (63) o hacia abajo (64) deben

puntuarse teniendo en cuenta la posición de la
cabeza, ya sea Head Up (53) o Head Down
(54). Mientras los ojos estén dirigidos con la
posición de la cabeza, no marque 63 o 64.
Si la cabeza está arriba (53):

• marque Eyes Down (64) si los ojos permanecen rectos
hacia la cámara o si realmente apuntan hacia abajo.
• Sin puntuación si los ojos se dirigen con la cabeza.
• si los ojos se dirigen más arriba que la posición de la
cabeza, puede marcar los ojos hacia arriba (63).
• si la cabeza está inclinada hacia arriba pero
no lo suficiente como para obtener un
puntaje de 53, sin embargo, debe marcar los
ojos en relación con la ligera inclinación
hacia arriba de la cabeza.
Si la cabeza está hacia abajo (54): los ojos solo

pueden puntuarse como hacia arriba (63) si los
ojos están rectos dentro de los límites de los que
no se pueden puntuar (ver 54B en la figura 9-
3). Cuando la cabeza es hacia
abajo, que es difícil de marcar 64 sobre la base de
los dos cambios descritos anteriormente, debido
a la baja orientación de la cabeza oculta estos cam
bios. Se puede ser posible para anotar 64 con Cabe
za hacia abajo (54) si puede ver que el ojo se
mueve hacia abajo más que el nivel de la cabeza, o
si puede ver el párpado moverse hacia abajo más
de lo que sería necesario si el ojo permanece
nivelado (sin puntuación) con la cabeza. Tenga
cuidado al anotar 64 cuando la cabeza está baja.
No hay puntuación de intensidad para 63, Eyes Up, o 64,

Eyes Down.
2
Figura 9-8: Pautas para anotar los

ojos (63)
63 no pun
tuable 63i
63ii puntuable
Figura 9-9: Pautas para anotar

los ojos hacia abajo (64)
64 unscorable
puntuable 64i
64ii puntuable
2
65 - Leucomas
Los ojos están marcadamente walley. Las personas
varían en la forma en que suelen ser
walleyed. Usted debe comparar el elemento que se
anotó con un ejemplo de línea de base. Usted anotaría
sólo cuando la persona varía desde la línea de base. La
lucioperca asimétrica es suficiente para anotar. El
neutral es amplio, incluyendo pequeñas variaciones.
66 - Ojo cruzado
Los ojos están marcadamente cruzados, más de lo
habitual o de referencia para la persona. Compare con la
versión neutral de la persona. Neutral incluye
variaciones menores. Si un ojo está girado medialmente,
puntúe con los ojos cruzados.
Tabla 9-1: Reglas alternativas para las

posiciones de cabeza y ojo

51 @ 52 La cabeza no puede girarse de
izquierda a derecha simultáneamente.
53 @ 54 La cabeza no puede estar arriba y
abajo simultáneamente.
55 @ 56 La cabeza no se puede inclinar hacia
2
la derecha y hacia la izquierda

simultáneamente.
57 @ 58 La cabeza no puede estar atrás y
adelante simultáneamente.
61 @ 62 Los ojos no pueden girarse de
izquierda a derecha simultáneamente.
61 @ 65 Marque cualquiera de los ojos
girando a la derecha / izquierda o ojo
cruzado / ojo de lucio, no ambos.
61 @ 66
62 @ 65
62 @ 66
63 @ 64 Los ojos no pueden estar arriba y
abajo simultáneamente.
65 @ 66 Las definiciones de ojo cruzado y
lucioperca son mutuamente
excluyentes.
Capítulo 10: Procedimient

o de puntuación
2
El Capítulo 10 se convierte en su referencia para la

puntuación, reemplazando el Capítulo 3, que era solo
para la cara superior . Este capítulo resume los
procedimientos de puntuación e incluye instrucciones
relevantes para todas las UA. Si los resúmenes de los
procedimientos no son claros, vuelva a leer las
explicaciones y ejemplos más detallados en el Capítulo
3. Si no ha aprendido todas las UA, ignore la
información específica de las UA que no conoce.
Al calificar el comportamiento facial, es fácil cometer

errores al no considerar todas las UA o las complejas
interacciones que pueden ocurrir entre las UA. Aunque
el procedimiento de puntuación puede parecer
engorroso y lento, fue diseñado para minimizar los
errores descuidados. Es importante que lo aprenda bien
y siga los procedimientos sin omitir los pasos.
Complete toda la información requerida en la Hoja

de puntaje . Consulte las imágenes y película y película.
Evita la complacencia. Busque la información textual
sobre AU y combinaciones de AU, y vuelva a leer las
secciones en las tablas de diferencias sutiles .
Notación
• Enumere siempre las UA en orden numérico para facilitar
la comunicación.
• Las letras alfabéticas (i, ii) que se refieren a imágenes
específicas o a personas (w, j) no se utilizan al puntuar.
2
• Cuando se puntúa la intensidad, agregue la letra A, B,

C, D o E inmediatamente después del número
AU; cumpliendo con las pautas de intensidad para
cada AU.
• La unilateralidad se observa indicando el lado de la
cara donde ocurrió el cambio de apariencia. Esta
notación se coloca en la parte
delantera de la UA número. Use "L" para la izquierda y
"R" para el lado derecho de
la cara de la persona . Recuerde que esta referencia no
está a su lado izquierdo o derecho cuando mira la
imagen, sino a la de la persona en la imagen. La
unilateralidad no se puntúa si hay incluso un rastro de
la UA en el otro lado de la cara.
• Participación de solamente uno de labios, en
lugar de los dos labios, se observó por lo que
indica si la AU fue presentes solamente en la parte
superior o inferior del
labio. Esta notación puede ser utilizado solamente con
las
AU 8, 18, 22, 23, y 28. Como con unilateralidad, esta n
otación se coloca
en frente de la Número AU . Use "T" para la parte
superior y "B" para el labio inferior . Solo labio implic
ación es que no anotó si hay incluso un rastro de la UA
en el otro labio.
• Recuerde que no
puede calificar una acción como unilateral y presente e
n un solo labio. Usted debe elegir entre estos dos, que
mejor describe la acción, la unilateralidad
o superior frente a la parte inferior.
• Acción unidades que se puntuaron para
la intensidad de la acción, se no obtuvieron por
separado de la izquierda y la
derecha lado simplemente porque la
UA es más evidente en un
solo lado de la otra. La clasificación
de intensidad se realiza para el movimiento más
2
fuerte a ambos lados de la cara, a menos que esté

anotando asimetría como se describe en el Capítulo 11.
A menudo puede encontrar que la evidencia de una

UA aparece en un lado de la cara, pero no en el
otro. Mientras haya alguna evidencia en el otro lado,
cualquier rastro de cualquier cambio de apariencia
para esa UA, califica la acción como bilateral. Es solo
cuando no hay rastro de la Unidad de Acción, o un
cambio de apariencia diferente en el otro lado, que se
utiliza una puntuación unilateral.
Hoja de puntuacion
La puntuación para las posiciones de Cara inferior,
Cara superior y Cabeza y ojo se ingresa en el
anverso de la Hoja de puntaje. La lista de AU para
la verificación de omisión, Paso II de puntuación,
se encuentra en el otro lado donde cada AU se
enumera por su número y nombre.
Escriba su nombre, fecha y hora de puntuación en

la parte inferior de la parte frontal de la Hoja de
puntaje. Identifique la imagen que está anotando en
el espacio provisto para "estímulo".
Cuando no pueda marcar un área facial porque no

es visible, use un puntaje de 70 si la ceja no es
visible, 71 si los ojos no son visibles, 72 si la cara
inferior no es visible y 73 si no se ve toda la cara
visible.
No marque un área de la cara como "no visible" si

es posible calificar cualquier AU que afecte a esta
2
área. Por ejemplo, si el

sujeto coloca una mano sobre la frente, pero las
arrugas en el centro de la parte
superior parte de la ceja permiten que a la
puntuación de la UA 1, que no anota el frente
como no visible (70), a pesar de que puede ser en
duda sobre si AU 4 también está presente.
Un puntaje de 73 se usa bilateralmente, solo

cuando la cabeza se gira tanto que la parte posterior
de la cabeza mira hacia el codificador, el sujeto
mueve su cabeza completamente desde su línea de
visión, o un obstáculo cubre la cara por completo.
Sin embargo, puede utilizar cualquiera de los

puntajes "no visibles" ya que solo se producen en
el lado izquierdo o derecho de la cara. Esta
situación ocurre con mayor frecuencia cuando la
cabeza se gira hacia un lado y se puntúa con L73 o
R73. Por lo general, el giro de la cabeza debería ser
extremo para que no se vea ninguna parte del área
más allá de la línea media de la cara, ya que se
puede inferir que muchas UA solo ven una pequeña
porción de cada área facial. Los puntajes 70, 71 y
72 también pueden usarse unilateralmente.
Para ayudarlo a recordar qué AU no se pueden

puntuar con cada uno de los puntajes “no
visibles”, los puntajes 70 y 71 se ubican con las
Unidades de Acción que pueden afectar las áreas
de la frente y los ojos. La puntuación 72 se
encuentra con la cara inferior, ya que no se puede
calificar simultáneamente con ninguna de las
puntuaciones de la cara inferior. El puntaje 73 se
ha colocado con el puntaje final de cara completa.
El número mínimo de unidades de acción que se

pueden puntuar para un evento facial es uno. Si hay
algún movimiento durante el evento que está
anotando que no es posible anotar como ninguna
2
AU o AD 2 , registre el evento como una acción

"No calificable", 74. Use 74 para movimientos no
calificables solo cuando no haya otra AU o AD en
la cara superior e inferior. Si se observa un
movimiento inestable en la cara durante un cambio
de posición de Cabeza / Ojo, 74 se puntúa con las
puntuaciones de posición de Cabeza / Ojo.
Si no hay acción detectable de ningún tipo, la cara

se califica como "Neutral:" (AU 0). Neutral se
puntúa solo una vez para un evento facial y no se
puede puntuar con ninguna otra AU o AD. Si todo
lo que se observa durante un movimiento es un
cambio en la posición de la cabeza y / o los ojos,
entonces NEUTRAL (0) debe puntuarse con las
puntuaciones de posición.
A diferencia de los puntajes

de "No visible" (70, 71, 72 o 73), 0 - Neutro o 74 -
No se puede calificar para las áreas separadas de
la cara, ni tampoco se puntúa unilateralmente.
La puntuación se realiza en el siguiente orden:

1. inferior de la cara se anotó antes de la superior de
la cara, ya que si cierta inferior de la
cara UA se anotó, se cambian los criterios para
ciertos superior de la
cara UA. Si cualquiera de las diversas acciones so
n para ser anotado, que están marcados con el infe
rior de la cara.
2. Cabeza y ojo posición se anotó siguiente, si lo es p
ara ser anotado en absoluto. Si la cabeza y los
ojos posición es no anotó, la verificación de la
cabeza / ojos debe hacerse para verificar si la
visión del tema afecta a la puntuación de la
otra UA.
3. La puntuación de la cara superior se realiza en último
lugar.
2
4. El puntaje para lacara totaleslacombinacióndepun

tajes,posiblementereorganizados,paralospuntajes
de laposicióndelaCaraSuperior,CaraInferiory
Cabeza y Ojo.
2. AD se
refiere al descriptor de acción, un conjunto de unidades más
groseras que se describen en el Capítulo 9.
Instrucciones para calificar la cara

inferior y la cara superior
Siga los Pasos de puntuación I a VII enumerados a
continuación cuando califique la cara superior o
inferior. Hay algunas cuestiones que se
aplican solamente a Baja cara o solamente a superior de
la cara, y éstos son por
lo notaron. Que es importante que usted anota el inferio
r de la cara primero , y luego marcar de cabeza y la
posición de los ojos, a continuación, volver a estos
pasos, después de ellos para anotar el superior de la
cara.
Paso de puntuación I. Puntuación inicial de la

cara inferior o superior
1. Llenar en su nombre, la fecha, el tiempo que empezar
a anotar, y la información para la identificación
2
de la cara que está anotando, en los lugares previstos

en la parte inferior de la puntuación de la hoja.
2. Use la línea I Puntuación inicial para escribir en orden
numérico el AUS que pueda ser relevante para la
codificación del comportamiento facial que está
anotando. Si está absolutamente seguro de que un
puntaje es aplicable, ingréselo en la lista en la línea I
sin paréntesis. Incluya cualquier UA para el
cual no es el más pelado rastro osobrelos
cualessetieneningunaincertidumbre. Sinoestá
seguroacerca
deunaAU,escribalaAUenunodelossiguientestiposde par
éntesis dependiendo de la razón de la incertidumbre:
• ( ref ) si la Sección
de referencia puede contener criterios
de intensidad alternativos o consejos sobre interaccio
nes con otras UA.
• (o) si dos o más UA son alternativas; o, si dos o más
UA que pueden coexistir son relevantes para explicar
un cambio de apariencia .
• ( L o Bi ) ( R o Bi ) si una UA es unilateral o bilateral.
La AU designación de ya sea L o R en el paréntesis
indica de qué lado de la cara es cierto.
• (A o B; B o C; etc.) incertidumbre sobre la intensidad.
• (o T) (o B) si la AU está presente en ambos labios o solo
en el labio superior o inferior .
• (?) Sin especificar.
Haz el paso I rápidamente, observando lo que te

impresiona en tu primera impresión. El paso II
proporciona una verificación sistemática.
Paso de puntuación II. Comprobación de

omisiones
2
1. Compruebe la lista de las

AU en la espalda lado de la puntuación Hoja de fin de des
cubrir posibles UA no considerados en la etapa I.
Cuando hacer la omisión Comprobar para ya

sea el superior o inferior cara, que es necesario para ver
el evento más de una
vez. Si no ha definitivamente sido un poco la frente de
acción, que sugerimos que se ve la media parte de la fre
nte / frente a la evidencia de la UA 1 y / o 4. A
continuación, concentrarse en la izquierda lateral lado,
entonces el derecho lateral lado, mirando por la
evidencia de la UA 2. Por último, ver el evento busca
de evidencia de movimiento de los párpados. Incluso
para marcar solo los ojos, una visión puede ser
insuficiente. Puede que tenga que concentrarse en los
párpados superior e inferior por separado, o puede que
tenga que examinar los párpados izquierdo y derecho
por separado. Otro problema potencial para puntuar los
ojos puede ser la difícil discriminación entre las
AU 6 y 7, que puede requerir una visualización repetida
con especial concentración en áreas específicas de
la piel debajo de los ojos.
Cuando anotando la menor cara, no son varias claves lu

gares a examinar para verificar que ninguna acción ha s
ido omitido. Al igual que con la cara superior, puede
requerir la visualización repetida del evento. El jefe del
mentón y la piel inmediatamente adyacentes son
muy cruciales para localizar evidencia sutil de AU 16 o
17. Las esquinas de los labios, el surco nasolabial inferi
or y la piel
inmediatamente adyacente es extremadamente importan
te para detectar 15, 12, 20 y 14. El labio superior , el su
rco nasolabial superior y la piel adyacente a la nariz son
áreas cruciales para detectar las AU 9 y 10. A menudo
es posible concentrarse lo suficiente en cada
una de estas áreas sin una visualización separada para c
ada área. Con muchos eventos, que es necesaria para ve
a los lados izquierdo y derecho de la cara por separado
2
cuando se concentre en cada área crucial de

la cara inferior .
¡Nunca intente hacer la verificación de omisión en una

sola visualización!
2. Coloque una marca de verificaciónjunto a cualquier AU

en el reverso que ya se encuentra en el pasoI.
3. Coloque un signo menos - al lado de cualquier AU en el
reverso que definitivamente no es aplicable.
4) Coloque un triángulo junto a cualquier A

U en la espalda lado ,
que cuando se considera que ahora, es definitivame
nte o posiblemente apli-
cable a anotar los observados cambios. Después
de escribir un triángulo en la
parte posterior de la Hoja
de puntaje , escriba la AU en Línea II en el
frente. No use paréntesis si está seguro; Si no está
seguro, use el tipo apropiado de paréntesis. No
intente enumerar estas entradas en la línea II en
orden numérico. Agregue entradas a la Línea II a
medida que avanza a través de la Verificación
de Omisión .
Paso de puntuación III. Reorganizando los

puntajes iniciales
Integre los puntajes del paso I y el paso II en una
nueva lista en la línea III. Si no se descubrieron UA
en el paso II, considere una reorganización de las
puntuaciones y el uso de paréntesis para exponer
mejor las decisiones que deben tomarse.
2
Paso de puntuación IV. Comprobación de AU

alternativas y las secciones de referencia
1. Realice este paso independientemente de si tiene alguna
pregunta sobre la puntuación. Este paso puede realizarse
después del paso V.
2. Enumere enorden numéricotodas
lasUAqueestánincluidasenlapuntuaciónreorganiza
daen lalíneaIII,sin tener en cuentasiunaUA está o
no entre paréntesis. Omita esta nueva inclusión si
la lista en la línea III essimple.
3. Tomeel número más bajo de la lista y encuentre
esa AU en la tabla maestra de alternativas en el
Apéndice IV. Determine si esta AU es una
alternativa a (@) cualquier otra AU de la
lista. Tome el segundo número más bajo, encuentre
esa sección en la tabla del Apéndice IV y verifique
si hay reglas que involucren a las UA con un valor
numérico más alto. Tome la tercera baja
est número en la lista, y así en hasta que agota las p
osibilidades para comprobar alternativos reglas. Es
cribe cualquier regla eso se aplica a la lista de
puntajes en el espacio provisto. Si no se aplican
reglas, escriba la palabra "ninguno".
4. Sólo Cara superior: Determinar si su puntuación de
la cara inferior o la posición de cabeza y de los
ojos incluye cualquier UA en la
lista en el extremo de la
línea IV Referencia Comprobar bajo superior de la
cara de la hoja de
puntuaciones. Estas UA han cambiado los criterios
de intensidad en combinación con los puntajes
listados, pero no son necesariamente los únicos
criterios cambiados posibles.
5. Cambie el uso de expresiones entre paréntesis si
la comprobación de Alternativas revela AU en la
lista de puntuación que no pueden coexistir y que
2
no están ya en una (o) expresión. Ingrese esta

revisión de puntajes en la línea IV.
6. Con cualquier (o) expresión donde se aplique una
Alternativa y no haya dudas sobre la presencia de
AU , puede ser conveniente consultar ahora las
Tablas de diferencias sutiles. El Apéndice III es
una compilación de todas las entradas en
las Tablas de diferencias sutilesen todos
los capítulos.
Paso de puntuación V. Verificación de los criterios

de intensidad, unilateralidad y preguntas del
labio superior / inferior
La Sección C para cada AU describe los criterios
de intensidad para calificar cada AU en el Manual.
Esta sección puede enumerar distintos o
adicionales criterios si se hace no ve el movimient
o. Si el
movimiento es no visto, utilizar esos criterios. Si e
l movimiento se ve, se puede utilizar los criterios
para el movimiento, o los criterios cuando no hay
movimiento visto
A veces, los criterios de intensidad para una UA

cambian cuando ciertas otras UA se combinan con
la UA que se califica. La sección de referencia para
cada AU individual enumera todos esos cambios en
los criterios cuando la AU se califica con otras AU
que influyen en su apariencia. Recuerde que las
listas de combinaciones no están completas. Si la
combinación que está anotando no figura en la
tabla de la sección de Referencia, pero parte de la
combinación aparece en la lista, use los criterios
para la combinación parcial más grande (para más
detalles, consulte el Paso V en la página 79 ).
1. Verificar las secciones A y C para cada
una sola UA para el cual se tiene ningún resto
2
de dudas sobre su presencia. Ingrese las AU

presentes en la línea V.
2. Si un AU parece ocupar un papel fundamental (por
ejemplo, está involucrado en varias (o) expresiones),
intente calificarlo primero.
3. Si tiene una expresión (ref) sobre más de una UA
y el paso IV indica que una de esas UA cambia
loscriterios para la otra, use
los criteriosmodificados.
4. Si aún no ha puntuado la intensidad para cada AU
para la que se recomienda, hágalo ahora. Añadir a
la intensidad anotando el marcador revisado en
consonancia V. Con frecuencia, la intensidad de
una UA se determina antes de este paso, ya que
puede se superpone con cuestiones acerca de
si la AU es presente o lo
que los correspondientes intensidad criterios son.
Si la intensidad es diferente en los dos lados de la
cara, otorgue solo una puntuación de intensidad,
utilizando la intensidad más alta que se muestra.
5. Alto Cara Sólo: Tenga en cuenta si la

UA 4, 6, o 7 está siendo anotó. Si es así, tenga
en cuentalapuntuación de lacara inferiorparadeterminar
los criterios para puntuar estasAU de lacara superior.
6. Si hay preguntas sobre la lateralidad,
resuélvalas ahora. Solo califique una UA como
unilateral si no hay absolutamente
ningún rastro de la UA en el otro lado de la cara. In
grese lanotación de lateralidaden
lalíneaVPuntuaciónrevisadasilaacción no se puede
puntuar bilateralmente. A menudo, las preguntas de
lateralidad se resuelven en el paso IV.
7. Cara inferior solamente: si hay preguntas sobre si las
AU 8, 18, 22, 23 o 28 ocurrieron solo en el labio
2
superior o inferior, deben resolverse. Califique estas

UA como si estuvieran en el labio superior o inferior
solo si no hubiera absolutamente ningún rastro de la
UA en el otro labio. Ingrese la notación superior /
inferior con la AU en la línea V Puntuación revisada si
la acción no se puede calificar en ambos labios. Al
igual que con la lateralidad,
las cuestiones decompromiso dellabio superior /
inferior amenudoseresuelvenen lospasos IV o I.
8. Si planea puntuar unilateralidad y Superior o Inferior, elija
cuál es el más apropiado ya que no puede usar ambos.
9. Ingrese la puntuación revisada en la línea V.
Paso de puntuación VI. Decisiones finales

1. Si las decisiones sobre la puntuación de una UA u otra
permanecen, modifique su puntuación de la línea V en
dos (o más) conjuntos
posibles de puntajes, cada conjunto incorporando lospu
ntajes definitivosyunadelas(o)UA. Verifique
elApéndiceIIIparaversihay unaentrada en la Tabla
de diferencias sutilespara los dos posibles conjuntos de
puntajes, o para alguna sub-combinación más pequeña
de ellos. Si no hay entradas relevantes o las entradas
no resuelven la pregunta, vaya al pasoB.
2. Lea lassecciones A, B, CenelManualparalasUAindivid
ualesencuestión,estudielasimágenesy
elvideo. Seaseguroquetenga en cuenta en la sección de
referencia de la sección C y si bien la UA se ve
afectada por otra UA en su lista. Vea si hay una sección
A, B,
Cparaunoomásdelosconjuntosposiblesoparaunasub-
combinación. Si
esasí,leeesaspartesde el Manual y mira esas imágenes o
videos. Si aún tiene dudas, vaya al paso C.
3. Imitar la cara movimiento que se anotó, y luego analiza
r lo que tiene que mover a reproducir la misma. La
imitación puede ser un último recurso para resolver las
preguntas, sino que puede ser la única de
2
recursos cuando anotando un AU combinación nunca

se ha mencionado en su totalidad o en
parte en el manual. Imitación necesita no espere hasta e
l final, pero por lo
general se pueden utilizado anteriormente en el procedi
miento.
Paso de puntuación VII. Registre su puntaje final

en el lugar provisto en la hoja de puntaje
Paso de puntuación VIII. Cara inferior

solamente:
Si su puntuación final incluye AU 9, 10, 12, o 13 círculo

la AU número en la caja en los paréntesis después
de la línea
IV Referencia Comprobar en el Score Sheet. Esto le recor
dará cuando puntúe la Cara Superior que no puede usar
los requisitos para 4 solo, para 6 solo, para 7 solo, pero
uno de los requisitos que varía con la puntuación de la
Cara Inferior.
Paso de puntuación IX. Cara inferior solamente:
Consulte las instrucciones para anotar la posición de la

cabeza y los ojos.
Paso de puntuación VIII. Solo cara superior:
Comparta las puntuaciones de la cara superior con las

de la cara inferior y la posición de la cabeza y los
ojos. Poner puntajes en orden numérico. Tenga en
cuenta que algunas puntuaciones de la cara superior
se clasificarán después de la cara inferior . No , no se
olvide de mantener las puntuaciones intensidad y la
2
lateralidad y notaciones superior / inferior con la

UA números.
Paso de puntuación IX. Solo cara superior:
Consulte las instrucciones para verificar errores de

puntuación.
Paso de puntuación X. Control de cabeza / ojo en

lugar de la posición de cabeza y ojo de
puntuación
Si está anotando la posición de Cabeza y Ojo, pase al
XII a continuación. Si no está puntuando la posición de
Cabeza y Ojo, debe tener en cuenta la posibilidad de
que las posiciones de Cabeza y Ojo interfieran con la
puntuación de otras UA o DA. Ciertos cabeza y los
ojos posiciones hacen que difícil de distinguir de los
párpados acciones, por ejemplo, las
AU 5 y 43, de los movimientos de la párpado que son
el resultado de cambiar la cabeza / ojo posiciones. No ,
no anotar AU 43 , a
menos que son cierto que el cambio en el ojo de
abertura es no debido a los movimientos de cabeza /
ojos. A continuación se presentan algunas
combinaciones específicas para las cuales
se necesita atención en la puntuación .
1. Si la cara que está anotando programas Head arri

ba como mucho como se muestra en la
imagen 53C además Ojos de
Down como mucho como se muestra en la
imagen 64, se debe tener cuidado de puntuación
2
AU 43 a intensidades bajas debido a que el / la

posición del ojo propio cabezal produce una
semejante apariencia .
2. Si la cabeza está hacia abajo como mucho como se
muestra en la imagen 54C, que debe ser cuidado y
asegurar la UA 43, porque la cabeza posición hace
intensidades más bajas de 43 aparecen como
altas intensidades.
3. Si la cabeza está hacia abajo tanto como se
muestra en la imagen 54C y los ojos no están
hacia abajo, sino nivelados o hacia arriba (63),
debe tener cuidado al anotar 43 a baja intensidad
porque la posición de la cabeza / ojo produce
una aparienciasimilar.
4. Si los ojos se vuelven a la izquierda (61) o la
derecha (62) como mucho como en la
imagen 62C, que debe ser cuidado de
puntuación de la parte superior del párpado como
caídos (43 A o B) a menos que el párpado superior
permanece caídos durante más de. 25
segundos Como parte del mismo
movimiento de giro de
los ojos de una moderada a extrema medida, la part
e superior del párpado se redujo, a no ser que la
UA 5 actúa simultáneamente para levantarlo .
5. Si los ojos están dirigidos hacia
arriba (63) en relación a la cabeza de la
posición, que debe ser cuidado de
puntuación UA 5, como rais- ing los ojos también
elevará la parte superior del párpado.
6. Comprobar en la puntuación hoja que se haya c
ompletado la cabeza y los ojos cheque. Vaya a
las instrucciones para lapuntuación de la
cara superior .
Paso de puntuación XI. Aplicabilidad de las

imágenes de posición de la cabeza y los ojos
2
No puede usar las imágenes para puntuar la

posición de la cabeza y los ojos a menos que en
algún momento en un video o registro de película, o
en una imagen neutral, la cara aparezca con:
• menos giro que en la imagen 52B
• menos abajo que en la imagen 54B
• menos arriba que en la imagen 53B
Si no se cumplen estas condiciones,

recomendamos no puntuar la posición de la
cabeza y los ojos. En su lugar, complete el
procedimiento de comprobación de cabeza / ojo
en el paso X anterior.
Paso de puntuación XII. Posición de la cabeza de

puntuación
Bloquee los ojos de la vista, si es posible, al
marcar la posición de la cabeza. Considere cada
aspecto de la posición de la cabeza por separado,
girar, arriba / abajo, inclinación y adelante /
atrás. Una vez que haya decidido sobre cada uno,
reconsidere su conjunto final de puntajes para la
posición de Cabeza, considere la posible
interacción entre estos cuatro aspectos de la
posición de Cabeza. Si tiene dudas, vuelva a leer
las secciones correspondientes en el Capítulo 9.
Paso de puntuación XIII. Puntuación de la

posición del ojo
Usted debe tener en
cuenta de Cabeza posición cuando se anota Ojo po
sición. Si se anotó Cabeza posición, el resultado p
uede limitar o sesgo de su puntuación de los
ojos posición. Cabeza movimientos pueden causar
los ojos a moverse con ellos, o los ojos pueden per
manecer fijado, mientras que la cabeza se
2
mueve. Puntuación 51 y 52 con 65 y 66

con mucho cuidado. Sea seguro de que vuelva a
leer las instrucciones para cada aspecto de la
posición de los ojos cuando se calificaron, si usted
tiene alguna pregunta acerca de las reglas. Si no
encuentra ninguna posición de Head calificable,
aún debe tener en cuenta las variaciones no
calificables en la posición de Head cuando puntúa
la posición de Eye .
Paso de puntuación XIV. Integrar puntajes de

posición de cabeza y ojo
Verifique las Alternativas en la Tabla 9-1 en
la página 347 para determinar si puede combinar
los puntajes particulares de posición de Cabeza y
Ojo que ha seleccionado.
Paso de puntuación XV. Ingrese sus puntajes de

posición de cabeza y ojos en la hoja de puntaje
Ingrese los puntajes de posición de Cabeza y Ojo en la
línea marcada "Posición de Cabeza / Ojo" en orden
numérico.
Paso de puntuación XVI. Vaya al Paso I para

obtener las instrucciones para anotar la cara
superior
Comprobación de errores de puntuación

Si no está utilizando el programa de computadora para
verificar la precisión técnica de su puntaje, verifique dos
veces su puntaje final completo para los siguientes
posibles errores:
2
• Verifique que todos los puntajes finales para las

posiciones de Cara Superior, Cara Inferior y Cabeza /
Ojo se hayan transferido a la lista en la línea
" Puntaje Final de Cara Completa ".
• Verifique que las puntuaciones se hayan organizado
en orden numérico .
• Verifique que la identificación del evento sea precisa.
Si está utilizando los programas de computadora para

verificar su puntaje, ingrese los puntajes en el programa
y siga las instrucciones para verificarlos, compararlos y
guardarlos.
Si está anotando las imágenes de práctica y los clips

de película, revise el Capítulo 3 en la página 87 para
obtener una descripción más completa del uso del
programa de computadora. Además, revise esas
páginas para obtener una descripción de los resúmenes
que deben prepararse para las comparaciones entre
codificadores, discusiones grupales y la ubicación de
errores sistemáticos en la calificación de Unidades de
Acción específicas.
Capítulo 11: Puntuación a

vanzada
Tecnicas
2
Este capítulo analiza técnicas que son importantes para

calificar la cara en un entorno de investigación
productivo. Los sub-Jects de investigación son a
menudo hablan, y hay que saber distinguir los
movimientos que forman parte de la producción del
habla proceso de esas unidades
administrativas que deben ser anotadas. Movimiento re
gistros de comportamiento tienen poco de los discretos
cualidades de
las muestras de conducta contenidas en el manual com
o ejemplos y práctica. En cambio,
el comportamiento fluye en una corriente continua . Us
ted necesita aprender cómo segmentar este flujo y las
UA que se producen en ella en trozos que pueden ser
analizados. Los músculos faciales son bilaterales, pero
puede haber muchas diferencias en la acción de los
filamentos musculares en los dos lados de la cara. La
parte final de este capítulo muestra cómo calificar
acciones unilaterales y presenta un método para
calificar la asimetría de las UA.
Puntuación de AU durante el discurso

La producción del habla implica movimientos de los
labios, la mandíbula, la lengua y otras estructuras que
producen cambios en la apariencia de los labios, la
2
boca, las mejillas, el mentón y el cuello. Muchos de

estos cambios de apariencia son producidos por los
mismos músculos que son la base de las UA. Es más
probable que los usuarios de FACS estén interesados en
medir movimientos que son diferentes de los del habla,
y estos son los movimientos que FACS está diseñado
para representar. FACS no puede medir los
movimientos sutiles de los labios y otros movimientos
involucrados en la producción del habla. Distinguir
movimientos que son parte de la producción del habla
de movimientos funcionalmente diferentes sigue siendo
un problema para los usuarios de FACS. Un objetivo en
la calificación de FACS es ignorar los movimientos que
funcionan solo para producir el habla y calificar los
otros movimientos que ocurren conjuntamente con el
habla.
Algunas UA ocurren en áreas de la cara que no están

involucradas en la producción del habla (por ejemplo, la
frente y los ojos). Tales AU se identifican y puntúan de
la misma manera que si no hubiera discurso. Otras UA
se producen en áreas de la cara que cambian de
apariencia debido al proceso de producción del habla
(por ejemplo, la boca, los labios y las
mejillas). Obviamente, algunas de estas acciones son
innecesarias para la producción del discurso y se
califican como si no hubiera discurso, pero la
determinación de las UA específicas que se usan en el
habla puede depender del idioma hablado. Lo que
describimos se basa en nuestro conocimiento de los
angloparlantes; Es posible que en otros idiomas se
requieran diferentes AUS por voz. Por ejemplo, AU 12
es innecesario para hablar en el idioma inglés y siempre
debe detectarse y calificarse si hay o no habla. Los
movimientos que producen el habla pueden complicar la
detección del comienzo o el final de estas AU o incluso
enmascarar la presencia de una AU, pero este es un
problema separado que es similar a otros problemas de
concurrencia. Otras UA que se producen en las áreas
faciales afectadas por el habla pueden ser parte del
2
proceso del habla o algún proceso diferente o

ambos. Tales AU más comúnmente son aquellas que
mueven los labios e incluyen 10, 14, 16, 17, 18, 20, 22,
23, 24, 25, 26 y 28. Estas AU son las más problemáticas
para puntuar durante el habla, pero hay Hay diferencias
entre los movimientos que sirven a las funciones de
producción del habla y los movimientos que pueden
tener otras funciones que permiten distinguirlos. pero
este es un problema separado que es similar a otros
problemas de coincidencia. Otras UA que se producen
en las áreas faciales afectadas por el habla pueden ser
parte del proceso del habla o algún proceso diferente o
tener otras funciones que permiten distinguirlos. pero
este es un problema separado que es similar a otros
problemas de coincidencia. Otras UA que se producen
en las áreas faciales afectadas por el habla pueden ser
parte del proceso del habla o algún proceso diferente o
tener otras funciones que permiten distinguirlos.
Casi todos los movimientos que sirven solo para la

producción del habla son movimientos de baja
intensidad (nivel A). A veces, tal AU, que se requiere
para producir el discurso, se acentúa más allá de lo
necesario para el sonido del discurso en sí. Esta
intensidad inconfundible es una pista de que tal AU
debería puntuarse. Otra pista es que el momento de una
UA y su acción en relación con los sonidos y otros
movimientos del habla parece bastante diferente cuando
2
el movimiento es parte de la producción del habla en

comparación con algún otro proceso. Por ejemplo, una
UA que comienza antes de lo que debería en lo que
respecta al discurso, o que se mantiene en la cara
durante más tiempo del necesario para el discurso debe
puntuarse. Otra posibilidad es que el movimiento se
produzca durante las pausas en el discurso, una señal
clara de que debe puntuarse. Mirando de cerca, verá
muchas acciones que no se ajustan a
molde del habla que ocurre entre los movimientos

de producción del habla. Algunas son afectaciones
estereotipadas, otras impredecibles; todos deben ser
puntuados.
No son algunas más precisas directrices para anota

r las acciones durante el discurso. El código para
el habla es AD 50. Cualquier AU puede puntuarse
cuando una persona está hablando, es decir, con
50, pero no codifique las AU 25, 26 o 27 con 50
cuando la separación de labios o la reducción de la
mandíbula es lo típico del habla. producción. El
código 50 supone la separación de los labios y / o
la reducción de la mandíbula de acuerdo con el
habla. Cuando labio separación y mandíbula bajar
apartarse de lo que se requiere por discurso, a
continuación, la puntuación de estas unidades
administrativas con la otra UA que están
produciendo la salida, si los hubiere.
Una forma de distinguir las UA que pueden

puntuarse es usar la duración del movimiento. Una
estrategia conservadora es calificar las UA durante
el habla si el vértice permanece en la cara durante
más de .75 segundos, o durante más de una sílaba, o
cuando el vértice de la UA se superpone con una
2
pausa en el habla. Estas características son pistas

razonables de que la AU no es necesaria para la
pronunciación del habla.
Identificación de eventos faciales

La actividad facial observable no es continua sino
episódica, típicamente se manifiesta como un conjunto
de eventos discretos. FACS proporciona una herramienta
para descomponer estos eventos en sus AU
componentes. Las otras partes del Manual FACS le
muestran cómo identificar los componentes de AU de un
evento facial explicando formas de localizar cada
AU. Esta sección le muestra cómo integrar estos
componentes AU nuevamente en eventos faciales.
En la investigación realizada por varios laboratorios, el

comienzo, el vértice y el final de cada AU se ubicaron
en extensos registros de video de muchas personas
diferentes en diferentes condiciones. Se utilizaron
reglas muy precisas para reintegrar estas UA en
eventos. Luego, las condiciones
de investigación se compararon de dos maneras: 1) frec
uencias sin procesar y /
o duraciones de cada AU separada que ocurre en los
registros y 2) frecuencias y / o duraciones de las
configuraciones de eventos faciales integrados que
ocurrieron durante los registros. La mejor
diferenciación entre las condiciones de investigación se
obtuvo cuando se compararon las UA que se habían
integrado en los eventos faciales .
2
La diferencia entre analizar la aparición de cada AU por

separado frente a la integración de AU en eventos se
ilustra en el siguiente ejemplo en el que se produjeron
AU 1, 2, 4, 1 + 2, 1 + 4 y 1 + 2 + 4 . Dentro
de estas seis posibilidades, AU 1 podría ocurrir en
cuatro de ellas. Analizar frecuencias o duraciones de
AU 1 no discriminaría entre estas posibilidades. Sin
embargo, no es considerable evidencia de que la
UA 1 solo, 1 + 2 y 1 + 2 +
4 son parte de diferentes expresiones emocionales . Para
simplemente contar el número de AU 1 de que se
produjeron sin tener en cuenta si eran casos de 1 solo, o
parte de un 1 + 2 o un 1 + 2 +
4 podrían producir muy engañosas resultados. El
descubrimiento de instancias repetidas de este ejemplo
nos convenció de la necesidad de integrar el
comportamiento facial en los eventos.
Los mismos estudios que verificaron las reglas para

identificar eventos encontraron que la mayoría de los
eventos faciales ocurrían cuando la cara estaba
neutral o relajada y, por lo tanto, era fácil identificar
cada evento facial. Sin embargo, a veces los eventos
ocurrieron en una secuencia rápida y fue difícil
separar un evento de otro. Y, a veces, la cara
mostraba más de un evento simultáneamente.
Si bien nuestras reglas para integrar las UA en los

eventos se ocuparon de estos problemas, requirió la
determinación costosa
de inicio, vértice y compensación para cada UA. En m
ás trabajo nos encontramos que lo era posible para obte
ner los mismos resultados mediante la enseñanza de
los codificadores de forma de identificar
los eventos sin localizar el inicio, el
ápice y desplazamiento de cada AU que
participan en el evento.Nos encontramos buena inter-
codificador acuerdo, y los
desacuerdos fueron fácilmente resueltos. El tiempo aho
rrado al hacer que
2
los codificadores identifiquen directamente los eventos

en lugar de ubicar el comienzo, el vértice y el final de
cada AU es enorme.
Esta sección contiene los generales principios que los

codificadores se imparten, lo que les
permite ellos para identificar faciales eventos directam
ente. Estos principios alientan a los programadores a
confiar en sus ojos para determinar los eventos. Estas
no son reglas precisas acerca de la latitud
que puede ser permitido por las
diferencias en cuando UA empezar, llegar o salir
de máxima contracción, o finales. Para dar codificador
es tales reglas precisas vencerían el ahorro de tiempo
que se puede obtener al no ubicar cada elemento de
tiempo de cada AU.
Eventos discretos:
La mayoría de las veces, la aparición momentánea de
una AU o una combinación de AU (combo) es el evento
que debe clasificarse y dicho evento será fácilmente
identificable. El evento emerge de la cara neutral,
alcanza un ápice, luego se relaja en la cara neutral (ver
Figuras 1a y 1b) 3 . O bien, el evento surge cuando la
cara se dedica a una actividad funcional como masticar o
tragar. Los músculos o UA que se requieren para realizar
las actividades funcionales generalmente son fácilmente
identificables y pueden ignorarse como si la cara
estuviera en un estado neutral.
3. L
as figuras muestran el curso temporal de
las acciones. El carácter < representa el inicio de una acción;
el | el carácter representa el vértice
2
y el > representa el desplazamiento. El . Es una elipsis. El cur

so de cada AU, etiquetado a la izquierda de la línea
de tiempo , está en una fila con el puntaje para la UA debajo
de la línea. En el “CÓDIGOS” fila son los eventos que deben
ser marcados para el diagramado UA.
FIGURA 1a
AU
1 <<<<<<<<<
|||||||||| >>>>>>>
CÓDIGO
1
--------------------------------
------------------ -------------
FIGURA 1b
AU
10 <<<< ||||||||||
>>>>>>
10C
2
12 <<<<<<<
|||||||||||| >>>>>>>>>>>>>
12C
17 <<<< ||||||||||
>>>>>
17D
24 <<<< ||||| >>>>>
24E
CÓDIGO
10C + 12C +
17D + 24E
Los eventos superpuestos calificados como

eventos secuenciales rápidos:
Un tipo de evento que es difícil de identificar
ocurre cuando una configuración de AU se fusiona
con otra configuración de AU sin ningún retorno a
la línea de base 'neutral'. Esta secuencia de eventos
puede ser tan discreta que todas las UA de la
primera configuración están desapareciendo a
medida que aparece la segunda configuración (ver
Figura 2a). Sin embargo, otra secuencia podría
involucrar a una, dos o todas las AU de la primera
configuración que continúan en la segunda
configuración que se crea mediante la adición de
otras AU o AU (consulte los otros ejemplos en la
Figura 2). En la mayoría de los casos, cada una de
las secuencias descritas para este tipo de problema
aparecerá como eventos múltiples y, por lo tanto,
2
debe calificarse como eventos múltiples. Hay, sin

embargo,
FIGURA 2a
AU
10
<<<<<<<<<< |||||||||| >>>>>>>>>>
10C
12 <<<<<<<<<
||||||||||||||||||| >>>>>>>>>
12B
16
<<<<<<<< |||||||||||| >>>>>>>>>>
dieciséis
CÓDIGOS
12B 10C +
16
--------------------------------
------------------
-----------------
2
FIGURA 2b
AU
10
<<<<<<<<<< ||||||||||| >>>>>>
10E
12 <<<<<<<<<<
||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||| | >>>>>>>>
12B
16
<<<<<<<<<< |||||||||| >>>>>>
dieciséis
CÓDIGOS
12B 10E +
16
FIGURA 2c
AU
1 <<<<<<
||||||||||||||||||||||||||||||||
| >>>>>>>>
1
2
4
<<<<<<< |||||||||||||
>>>>>>>>
4 4
5 <<<< ||||||||
>>>>>>>>>
5
B
CÓDIGOS 1 + 2 +
5B 4
-----------------------------
---------------------
-----------------
FIGURA 2d
AU
1 <<<<<<
||||||||||||||||||||||||||||
||||||| >>>>>>>> >>>
1
2
2 <<<<<<
|||||||||||||||||||||||||||||
||||||| >>>>>>> >>>>
4 <<<<
<< |||||||||||||||||
>>>>>>>>>>
4 4
5 <<<<
||||||||||||||||||||||||||||||||
||| >>>>>>
5
B
CÓDIGOS 1 + 2 +
5B 4
FIGURA 2e
AU
9
<<<<<< ||||||||||| >>>>>
9C
2
12 <<<<<<<<
||||||||||||||||||||| <<<<<<<
||||||||| >>>> >>>>>>
12B 12D
CÓDIGOS
12B 9C +
12D
Eventos superpuestos en eventos de fondo: AU (s)

adicionales:
Este problema involucra
a la AU o combo que permanece en la cara por un larg
o período de tiempo. La duración de la prueba es tan
largo que se convierte en el
fondo de cada otra cara evento que ocurre dentro
de ella. Por supuesto, este evento de larga
duración se puntúa (si es puntuable) cuando aparece
por primera vez en la cara.
El evento más simple que ocurre en el contexto de la

actividad de fondo es la aparición breve y discreta de
otras UA, superpuestas en las AU
de fondo sin ningún cambio en la intensidad de las acci
ones de fondo . (Ver los ejemplos en la
figura 3.) Cuando esto ocurre, solamente el recién apar
ece AU (s) se considera en la puntuación. Las AU
de fondo no se utilizan para cumplir los requisitos
de codificación.
FIGURA 3a
2
AU
1 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||| |||||||| ...
4
<<<<<< ||||||| >>>>>>>
4 4
5
<<<<< |||||| >>>>
5C
7
<<<<<< |||||| >>>>>>
7 7
CÓDIGOS ... 1
4 + 5C + 7
FIGURA 3b
AU
2
9
<<<<<< |||||||| >>>>>>>
9C
12 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||| ||||||||| ...
12B
CÓDIGOS ... 12B

9C
Si, por otro lado, algunas o todas las UA en el

evento de fondo aumentan de intensidad al mismo
tiempo que aparecen las nuevas UA, las que
aumentan se consideran en la codificación como si
no hubieran estado en la cara antes. (Consulte la
Figura 4). Sin embargo, tenga en cuenta que si el
evento de fondo permanece en la cara en el nivel de
intensidad anterior o disminuido después del
incremento, el retorno posterior al estado de fondo
de la (s) AU (s) no recibe otra codificación . Más
bien, se considera como parte de la codificación
original del evento de fondo. Una excepción a esta
regla se explica a continuación en decrementos.
FIGURA 4a
AU
1 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||| <<<<< ||| || >>>
||||| ...
2
1A 1C 1A
2 <<<<<< |||||
>>>>>
2
4 4 <<<< |||||
>>>>>>>
4 4
CÓDIGOS... 1 + 2 + 4
1
FIGURA 4b
AU
9
<<<<< ||||| >>>>>
9B
12 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
<<<<<< |||||||| ||||||||| ...
12A 12C
2
CÓDIGOS ... 12A

9B + 12C
Cambios de intensidad en eventos de fondo:

incrementos
Si una AU o combo de fondo aumenta de intensidad sin
que haya ninguna AU (s) nueva (ver Figura 5), se da
una nueva codificación a este aumento de intensidad si,
y solo si, el incremento de intensidad es de al menos
dos puntos en la escala de intensidad de cinco puntos, y
el incremento en intensidad es rápido y discreto. Esto se
hace incluso si se vuelve a dar el mismo código y si el
evento de fondo permanece en la cara después del
incremento de intensidad.
FIGURA 5a
AU
12 ...
||||||||||||||||||||||||||
<<<<<< ||||||||||||||
||||||||| ...
12B
12D
CÓDIGOS ... 12B
12D
--------------------------------
------------------
-----------------
2
FIGURA 5b
AU
12 ...
||||||||||||||||||||||||||
<<<<<< ||||||||||||||
||||||||| ...
12A
12C
CÓDIGOS ... 12A
12C
FIGURA 5c
AU
1 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|| <<<< |||||||| |||||||||| ...
1A
1C
CÓDIGOS ... 1
1
2
Como se describió anteriormente, cuando el evento de

fondo permanece en la cara en el nivel de intensidad
anterior o disminuido después del incremento, el retorno
posterior al estado de fondo de las AU se considera parte
de la codificación original del evento de fondo. (Ver una
excepción a continuación bajo decrementos).
Graduales cambios en la intensidad (es

decir, la intensidad se
vuelve mayor, pero cuando se pasó fue que
no perceptible) están no marcados, incluso si se
cumplen los requisitos para otra categoría. Sin
embargo, en estos casos, es la nueva, mayor, pero
incalculable intensidad la que debe considerarse al
buscar cualquier aumento o disminución adicional
en la intensidad que se pueda puntuar.
Cambios de intensidad en eventos de fondo:

decrementos
Las codificaciones separadas de disminuciones en
la intensidad de una AU o AU requieren que el ca
mbio de intensidad sea de 2 o más puntos en la
escala de intensidad de 5 puntos y que la
disminución sea rápida y discreta. Vea el ejemplo
en la Figura 6a.
FIGURA 6a
AU
12 ...
|||||||||||||||||||||||||||||||
>>>>>> ||||||||| ||||||||| ...
2
12D
12B
CÓDIGOS ... 12D

12B
Cuando se puntúa un incremento momentáneo en las AU

(s) de fondo, la disminución subsiguiente no se puntúa
incluso si se cumplen los requisitos.
Cuando una o más UA en una combinación de UA

que se haya calificado como evento de fondo, los
decrementos de 2 o más puntos de intensidad y las
UA de la combinación original permanecen en la
cara como fondo, puntúan un nuevo evento e
incluyen todas las UA de la combinación que
permanezca con el que disminuyó (ver Figura 6b).
FIGURA 6b
AU
1 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||| |||||||||| ...
2 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||| |||||||||| ...
2
5 ...
|||||||||||||||||||||||||||||
>>> ||||||||||||||
|||||||||| ...
5D 5B
CÓDIGOS ... 1 + 2 +
5D 1
+ 2 + 5B
Las combinaciones de AU continúan siendo puntuadas

juntas incluso después de que una AU disminuyó y
otra dejó la cara. Por lo tanto, un fondo 1 + 2 + 4D + 5
se puntuaría con 1 + 2 + 4B si el 4 disminuye cuando
el 5 deja la cara al mismo tiempo y el 1, 2 y 4
permanecen como fondo. (Ver Figura 6c.)
FIGURA 6c
AU
1 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||| ||||||||||| ....
2 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||| ||||||||||| ....
2
4 ... ||||||||||||||||||||||||
>>>>>>>>> |||||||||||||
||||||||||| ....
4D 4
B
5 ....
||||||||||||||||||||||||
>>>>>>>>>
5 5
CÓDIGOS 1 + 2 + 4D +
5 1 + 2
+ 4B
También puede haber incrementos en una o más UA

sin ningún cambio en la combinación, pero debido a
que la intensidad de algunas de las UA cambia 2 o
más puntos de intensidad, la combinación total se
califica como dos eventos. La figura 6d muestra un
ejemplo con un incremento, y la misma regla se
aplicaría si fuera una disminución de intensidad.
FIGURA 6d
AU
2
1 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||| ||||||||||| ....
2 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||| ||||||||||| ....
4 ... ||||||||||||||||||||||||
<<<<<<<<< |||||||||||||
||||||||||| ....
4A 4C
CÓDIGOS 1 + 2 +
4A
1 + 2 + 4C
Si una AU es presente y posteriormente de TI , ya

sea aumenta o disminuye en intensidad por dos pu
ntos o más como otra AU ocurre, se obtuvo como
dos eventos, primero por sí
mismo, y luego con la otra Aus. La
figura 6e muestra tal un ejemplo en el que la AU
inal orig- disminuye.
FIGURA 6e
AU
2
10
<<<<<<<< ||||||| >>>>>>
10C
12 ...
||||||||||||||||||||||||||||||||
|| >>>>>>>> |||| ||||||||||| ...
12C 12A
16
<<<<<<< |||||||| >>>>>
dieciséis
CÓDIGOS ... 12C

10C + 12A + 16
Aquí hay una excepción sobre cómo lidiar con las

reglas generales sobre el tratamiento de las
disminuciones en las AU de fondo después de la
aparición de un nuevo evento. Si se ha impuesto un
nuevo evento en una AU de fondo, y luego las AU
en el nuevo evento desaparecen, y la AU de fondo
continúa pero disminuye desde su nivel de
intensidad original en dos pasos, entonces la AU de
fondo se califica como un nuevo evento, no se trata
como una continuación de la puntuación de fondo
anterior. (Ver Figura 6f.)
2
FIGURA 6f
AU
4 ... |||||||||||||| <<<<<

||||||||||| >>>>>>>> ||||||||
|||||||||
4C 4E
4A
5 <<<<<
||||||||| >>>>>>>>>
5E
CÓDIGOS 4C
4E + 5E 4A
Puntuación de unidades de acción

como unilateral o asimétrica
Las unidades de acción pueden ocurrir bilateral o
unilateralmente. Una acción bilateral es aquella en
la que la evidencia muestra que los músculos
subyacentes a la Unidad de Acción actúan en
ambos lados de la cara. Una acción unilateral es
aquella en la que hay evidencia de una Unidad de
2
Acción en un lado de la cara, pero no

hay evidencia de ello en el otro. Cuando una acció
n se produce de forma
bilateral, que puede ser asimétrica, que
tiene una mayor intensidad en un lado de la otra.
Aunque un la acción unilateral siempre es asimétri
ca, los conceptos de asimetría y unilateralidad son
diferentes, y también lo es la puntuación. Se
recomienda puntuar las acciones unilaterales con
la notación unilateral como práctica habitual, pero
si puntúa la asimetría o no depende del propósito
de su investigación.
Puntuación de acciones unilaterales

Cuando una acción ocurre unilateralmente, puede
no haber acción en el otro lado de la cara o una
acción diferente en el otro lado. También es posible
que haya una acción bilateral de una UA junto con
una acción unilateral de otra UA, o una acción
unilateral diferente en cada lado. A menudo, cuando
hay una acción bilateral, la extensión del cambio de
apariencia no es idéntica en los dos lados de la cara,
sino más evidente en un lado. Tales diferencias en la
extensión del cambio de apariencia podrían
calificarse como asimétricas, pero no como
unilaterales. La acción y el cambio de apariencia
deben aparecer exclusivamente en un lado de la cara
sin dejar rastro de la acción o el cambio de
apariencia en el otro lado de la cara para calificar la
acción como unilateral.
La unilateralidad se registra indicando en qué lado

de la cara se produce la acción. Use L para indicar
el lado izquierdo de la persona
y R para indicar el lado derecho
de la persona . La notación de qué lado de la cara
muestra evidencia de una Unidad
de Acción unilateral se hace frente al número AU,
es decir, como un prefijo. Si no está puntuando la
2
asimetría, no se realiza ninguna anotación si la

Unidad de Acción se califica como bilateral. Por
lo
tanto, si no es un unilateral 2 en el lado izquierdo
de la cara, un 4 unilateral a la derecha y un 7 se
puntúa como bilateral, la notación de puntuación
es L2 + R4 + 7.
Izquierda o derecha en su puntuación se refiere al

lado izquierdo o derecho del sujeto. Tenga cuidado
de no marcar su propia izquierda o derecha cuando
vea el tema. A menos que esté viendo una imagen
invertida, lo que aparece en el lado izquierdo de la
cara desde su vista es la derecha del sujeto, y es
esta cara, no su vista, la que obtiene. Poner
etiquetas "izquierda / derecha" en el monitor de
video es una forma de reducir la confusión.
Puntuación de asimetría 4
La puntuación de asimetría es una alternativa a la
puntuación si la acción es unilateral o no 5 . AUs
de 5, 19, 25, 26, 27, 29, y 30 y por encima se no se
calificó para la asimetría. Los registros
de movimiento son un requisito
previo para calificar la asimetría en
la investigación porque Los puntos fuertes de las
acciones son a menudo asimétricos durante su
inicio y compensación de diferentes maneras. La
calificación de las fotografías (o las imágenes de
este manual) es adecuada para practicar la
calificación de asimetría, pero debido a que la
asimetría se ve afectada por los problemas de
tiempo que acabamos de mencionar, la
interpretación de dichos puntajes es
problemática. El primer paso es, entonces, para
determinar el punto en el
que a anotar asimetría. La
asimetría se anotó en el ápice de la acción, donde a
mbos lados son en su ápice y dentro de 0,2
2
segundos de la hora cuando el La

AU primero alcanza el ápice, antes
de los desplazamientos laterales . (Los investigado
res interesados en las asimetrías antes o después
del vértice tendrán que construir su propio
procedimiento de puntuación de asimetría).
Seleccione un punto que cumpla con estos
criterios y muestre ambos lados de la UA en la exc
ursión máxima . Los registros con código
de tiempo (p. Ej., SMPTE o un contador visual )
son útiles para determinar y registrar el vértice de
un evento.
4. E
l procedimiento para calificar
la asimetría descrito aquí se usó en varios estudios que d
emostraron su fiabilidad, incluidos los estudios publicad
os como Ekman, P., Hager, JC y Friesen, WV. La simetría
de las acciones faciales emocionales y deliberadas , en P
sychophysiol - Ogy , 1981, 18 (2), 101-106; Hager, JC y
Ekman, P. La asimetría de acciones faciales es
incompatible con los modelos de especialización
hemisférica, en Psicofisiología , 1983, 22 (3), 307-
318.All los goleadores en estos estudios fueron ya experi
mentaron FACS coders.To obtener fiabilidad, los
codificadores fueron entrenados adicionalmente con
ejemplos grabadas en vídeo de acciones asimétricas, y
practicaron la asimetría de
puntuación con otros segmentos grabados en
video . Vea estas publicaciones o la disertación Hager, J
C Asymmetries in Facial Actions , University of
California, San Francisco, 1983, (también disponible en
línea) para más detalles.
5. Un anterior FACS notación para asimetría era usar el
prefijo A para indicar que un lado había dos o más
puntos de intensidad mayor
que la otra, independientemente de la más intensa lado.
Esta notación sigue
2
siendo válida, pero obviamente tiene menos especificida

d que la puntuación de asimetría descrita aquí.
Después de encontrar el punto en el cual puntuar la

asimetría, califique la intensidad de la acción en cada
lado de la cara de forma independiente. Usa tu mano o
una tarjeta para enmascarar cada lado de la cara
mientras anotas el otro. El movimiento de la acción
proporciona
pistas sobre la intensidad de una acción, por lo
tanto , use el movimiento observado antes del punto
de vértice para ayudar a la intensidad
de puntuación . Para calificar la intensidad, use
los códigos de intensidad de FACS , A, B, C, D y E,
como en la puntuación normal de FACS , y use 0 para
indicar que no hay rastro de la acción evidente en un
determinado lado.
Una vez que haya anotado la

intensidad en cada lado de la cara, mira a ver si un lado
muestra la evidencia de una fuerte acción que el
otro. Usted ya haya indicado alguna diferencia en
puntos fuertes con diferentes códigos de intensidad
para los dos lados, o que puede ser
que haya decidido a utilizar la misma intensidad códig
o para ambos lados. Ahora, que se va a mirar por la
evidencia de una diferencia en la
intensidad en el vértice el punto de
que es la base para anotar una asimetría. Use el movimi
ento en el registro para evaluar la presencia y la
magnitud de la asimetría. Al evaluar esta evidencia, es
importante evitar verse sesgado por cualquier asimetría
que pueda ocurrir antes del punto de vértice
seleccionado, ya que es común que las asimetrías
durante el inicio desaparezcan por completo en el
momento en que ambas partes están en su máxima
2
excursión. TuLa puntuación de asimetría debe reflejar

el estado de la acción en el ápice, no antes ni después.
La notación para una puntuación de asimetría consiste

en la letra "L" o "R" seguida de un dígito del 1 al 5
(por ejemplo, R1, L4) o un 0 para representar
la simetría. La letra representa qué lado muestra la may
or intensidad. Tabla 11-1 muestra las definiciones
para cada asimetría puntuación, por ejemplo, una puntu
ación de L3 significa que la intensidad en la izquierda l
ado es marcadamente a pronunciadamente más
fuerte que a la derecha. Su investigación podría necesit
ar solamente esta asimetría puntuación en el análisis de
los datos, recogidos por separado
para cada AU anotó. Si usted necesita para anotar la
asimetría en FACS de puntuación notación, Tabla 11-
1 muestra el prefijo
de letra a utilizar. Por ejemplo, suponga una combinaci
ón 1 +
2 muestra una AU 1 con una puntuación de asimetría d
e L1 y una AU 2 con una puntuación de asimetría de
R4. El puntaje FACS anotado es V1 + J2. No hay
una notación FACS especial para una acción simétrica .
La asignación del dígito al puntaje de asimetría está

limitada por los puntajes de intensidad que asigna a
cada lado de la acción. La Tabla 11-2 muestra los
dígitos de puntaje de asimetría válidos dado el puntaje
de intensidad en cada lado de la cara. Por ejemplo, si el
lado izquierdo se anotó un nivel de intensidad 'D', y el
derecho se anotó nivel de intensidad de una 'C', sólo se
puede anotar la
asimetría como L1 o L2, dependiendo de si se valora la
diferencia en el fortalezas de la acción en los dos lados
como rastro o leve (como se define en la Tabla 11-
1). Esta restricción en la magnitud del puntaje de
asimetría por los puntajes de intensidad
asignados a cada lado se refleja parcialmente en
la Tabla 11-1 en la columna "Un lado es:", que represe
nta la menor intensidad que podría ser un lado, y la
2
columna "El Other Side Is ”, que muestra cuánto más

fuerte debe ser el otro lado para permitir el puntaje de
asimetría en la columna 1 de esa línea.
Debe quedar claro que los puntajes de asimetría no están

relacionados con si la acción es unilateral, excepto que
un puntaje de asimetría de 5 (es decir, L5 o R5) debe ser
unilateral. Cualquiera de los otros puntajes de asimetría
puede ser unilateral o bilateral. Por el contrario, no
asigne un dígito de puntaje de asimetría de "5"
simplemente porque la acción es unilateral; la acción
tendría que ser la intensidad 'E' en un lado y '0' en el
otro para asignar un "5". Debido a que la notación FACS
para unilateralidad y asimetría utilizan una notación de
prefijo, debe elegir entre los dos cuando escribe una
notación FACS. Sin embargo, es aconsejable observar la
unilateralidad de una acción en las UA puntuadas por
separado como práctica habitual.
Cuando evalúa la asimetría de una acción, debe estar

seguro de la asimetría y pensar que otro anotador
también la calificará. La certeza significa que puede
especificar exactamente qué aspectos son asimétricos (p.
Ej., Mayor desplazamiento de la piel o arrugas más
profundas en un lado), no simplemente una vaga
impresión de que algo es asimétrico. No necesita estar
seguro de que otros anotadores asignarían la misma
magnitud (por ejemplo, un 1 o 2), solo que deberían ver
la asimetría porque estos signos están presentes.
Tabla 11-1: Puntajes de asimetría y sus

códigos de prefijo FACS
Puntua P Un El otro lado es:

ción de r lado
2
asimetr e es:
ía f
i
j
o
F
A
C
S
Izquierd Derech
a mayor a
mayor
00 sin sin cualqu igualmente fuerte, mismo
prefijo prefijo ier puntaje de intensidad
intensi
dad
1 (p. V sol 0, A, un rastro más fuerte
Ej., L1 B, C,
o R1) D, E
2 (p. W H 0, A, un poco más fuerte
Ej., L2 B, C,
o R2) D
3 (p. X yo 0, A, notablemente a pronun
Ej., L3 B, C ciadamente más fuerte
o R3)
4 (p. Y J 0, A, severamente a extremadamen
Ej., L4 B te
o R4) más fuerte
5 (p. Z K 00 Máximamente más
Ej., L5 fuerte (es decir, E)
o R5)
Tabla 11-2: Puntajes de asimetría permitidos

para cada combinación de puntajes de
intensidad
In
te
2
ns
id
ad
de
l
la
do
de
re
ch
o
00 UNA segundo do re mi
0oS1 2, 3 3 44 55
00
1 1 1, 2 2, 3 3, 4 4 4
UNA
2, 3 1, 2 1 2 3 3, 4
Intensi segun
dad del do
lado 3 2, 3 2 1, 2 1, 2 3
do
izquier
do 44 3, 4 3 1, 2 1 2
re
55 44 3, 4 3 2 1
mi
La cara puede aparecer asimétrica porque de perma

nentes características en
lugar de músculo movimientos. Las asimetrías fisi
ognómicas permanentes no deberían sesgar su punt
uación de la asimetría de una UA . Pruebe a filtrar
a cabo cualquier permanente asimetría de las
apariencia cambios causados por el músculo de
contracción cuando la asignación de la asimetría
de las puntuaciones. Por supuesto, una cara
asimétrica permanente también puede
tener movimientos musculares asimétricos .
Otros factores además de las características faciales

permanentes pueden dificultar la calificación de la
asimetría de cada AU. Varias UA pueden ocurrir
2
simultáneamente. Debe separar la acción de cada

músculo individual y calificar cada AU de la forma
más independiente posible. Por ejemplo, un 10 + 12
puede parecer asimétrico, pero debe decidir si el
AU 10, el AU 12 o ambos son responsables de esta
apariencia. El 10 + 12 puede parecer asimétrico
porque el 10 es unilateral, pero el AU 12 puede ser
simétrico o ambas acciones pueden ser
asimétricas. Una AU en un área de la cara puede
influir en la simetría aparente de una AU en otra
área, a pesar de que las acciones físicas de estas AU
son independientes. Por ejemplo, un aumento de
cejas muy asimétrico puede hacer que una AU 12
parezca asimétrica, pero cuando la ceja se bloquea
con una mano o una tarjeta, la AU 12 puede verse
como simétrica.
Se deben filtrar otros dos factores al puntuar la

asimetría: iluminación y posición de la cabeza. A
veces, la iluminación puede oscurecer las sombras
en un lado de la cara y los surcos aparecen más
profundos. Al evaluar la asimetría, intente controlar
las asimetrías aparentes causadas por la
iluminación desigual de los dos lados. Segundo,
cuando la cabeza se gira hacia un lado, se cambian
las perspectivas. Las acciones horizontales en el
lado lejano pueden parecer menos extremas de lo
que realmente son. Intenta controlar
la cabeza de posición cuando se anota para

la asimetría. Idealmente, las investigaciones condicione
s proporcionan para bien iluminadas, llenas frontales vi
stas en todo momento.
En raras ocasiones, se puede ver una acción que podría

ser anotó como más intensa en un
2
solo lado utilizando un criterio (por ejemplo, excursión

de la piel), pero más intenso en el otro si se utiliza otro
criterio (por ejemplo, la profundidad de surco). En tal
caso, debe sopesar la evidencia para determinar si un
lado muestra mayores cambios. Si es así, asigne una
puntuación de asimetría; de lo contrario, califique la
acción como simétrica.
A continuación hay referencias a imágenes de ejemplo

donde se puntúa la asimetría y puntuaciones de asimetría
adicionales para las imágenes de práctica. La tabla 11-3
enumera las imágenes que demuestran la puntuación de
asimetría. Consulte los comentarios de los ejemplos de
referencia para encontrar la justificación de los puntajes
de asimetría asignados. Para las muestras
de práctica , la puntuación de asimetría
se encuentra en la tabla a continuación porque la
calificación de asimetría no es parte de la calificación de
práctica. La asimetría no se califica para los videos
porque la calificación de asimetría depende de la
ubicación de un punto en el tiempo para calificar, pero no
hay un código de tiempo en el video. En lugar, La
Tabla 11-4 indica algunos videos que muestran acciones
asimétricas que ilustran el curso temporal de la asimetría
en la acción.
Tabla 11-3: Puntuación de asimetría en

ejemplos y prácticas Imágenes y videos
AU
Muestr puntuad Página
a o o
asimétric coment
o ario
adicion
al
4i 44 página
382
2 2 página
2
383
66 77 página
384
j1 + 4 11 página
387 L2
si se
puntúa
por
asimetrí
a
1+2 2 página
387
1+2+ 2 página
4i 387
j1 + 2 + 11 página
4 388
L10 + 10 página
25 390 L2
si se
puntúa
por
asimetrí
a
6 + 15i 66 página
392
6 + 15 + 77 página
17 395
20ii 20 página
396
14 14 página
396
L14 14 página
396 L3
si se
puntúa
por
asimetrí
a
20 20 página
+ 397
25
+
2
26ii
L20 + 20 página
26 397 L2
si se
puntúa
por
asimetrí
a
10 + 20 20 página
+ 25 398
L12 12 página
399 L2
si se
puntúa
por
asimetrí
a
6 + 12 + 77 página
23 409
6+ 77 página
12 + 411
17 +
23
101 H7D, G9D Para 7, el estrechamiento de la

abertura del ojo y las arrugas del
párpado inferior es ligeramente más
a la derecha (R2), y se asigna el
prefijo H. Para 9, las arrugas en la
nariz son un rastro más profundo y
extendido a la derecha y el labio
superior derecho se eleva un rastro
más (R1), y se asigna el prefijo G.
103 H7D La intensidad D proviene del
estrechamiento, enderezamiento y
arrugas en el ojo derecho, pero el ojo
izquierdo es intensidad C y la
diferencia es leve (R2), lo que indica
el prefijo H.
2
104 W10C, La posibilidad unilateral 11 y la

(11) asimetría de 10 se discuten en el
comentario. Para los 10, la
profundización y elevación del
surco infraorbital de la izquierda es
ligeramente mayor, y la elevación
del labio izquierdo es ligeramente
mayor, o L2 corresponde al prefijo
W.
1 W El AU 1 es C en ambos lados, y las arrugas son solo un

0 1 rastro más profundo a la izquierda, pero la elevación de
9 C la esquina interna de la ceja un poco más a la izquierda,
,
o L2, lo que indica el prefijo
X W. La UA 2 es D solamente en la izquierda, B en la der
2 echa, y la única asimetría puntuación posible es L3, lo
C que indica la X prefijo.
1 2W El L11B, con la ligera diferencia, se traduce en L2 o el
1 11 prefijo W.
3B
1 H El R2B es ligeramente diferente del lado izquierdo, o
1 2 R2, y se le asigna el prefijo H El R11A se traduce
5 B directamente a R1 o al prefijo G.
,
G
1
1
A
1W Para distinguir las diferencias atribuibles a cada AU es
11 algo difícil debido a la
71 profundización de la nasolabial surco se ve afectada por
B
los 6, 11, y 20. El 11 es B en la izquierda, pero una
,
W en la derecha, porque la parte superior del
2 labio se levantó en el izquierda, pero no a la derecha y l
0 a El surco nasolabial se profundiza más a la
2
B izquierda. El aumento levemente mayor del labio

superior a la izquierda y el surco ligeramente más
profundo a la izquierda producen una ligera diferencia
o L2 e indican el preestablecimiento de W. El L20B
produce una ligera diferencia entre los lados, o un L2, e
indica el prefijo W.
1 V La arruga debida a 4 es un rastro más a la izquierda, o

1 4 L1, que indica el prefijo V. Con 11 en la intensidad A a
9 B la derecha y C a la izquierda, y la diferencia es leve o
,
L2, se asigna el prefijo W.
W
1
1
C
1 W El L6B es unilateral, pero solo hay una ligera diferencia
2 6 entre los dos lados, por lo que la asimetría es L2 y se
2 B asigna el prefijo W. La evidencia de rastreo de 14 en un
,
lado y leve en el otro permite una ligera diferencia o L2 y
W se asigna el prefijo W.
1
4
B
1 9 El 9 es C a la derecha, pero B a la izquierda, con un poco
2 C menos de arrugas, bolsas y aumento de los labios. La
4 única puntuación de asimetría posible es R2 o el prefijo
H.
1 X El L11C unilateral solo permite la puntuación de
2 11 asimetría L3, por lo que se asigna el prefijo X.
5C
1
W10B, El L10B unilateral solo permite la puntuación de
2 V1 asimetría L2 y el prefijo W. La puntuación del 11 es
6 1C, complicada por el L10, pero hay un rastro de arrugas y
H1 estiramientos más profundos a la izquierda o L1, o el
6D prefijo V. El labio inferior se tira más hacia la derecha y
hay más
estiramientos y arrugas a la derecha, una intensidad D a
la derecha; C a la izquierda, y la diferencia es leve o R2,
dando el prefijo H.
2
1 H El estrechamiento del ojo y las arrugas del párpado

2 7 inferior es ligeramente mayor a la derecha, lo que indica
7 B una intensidad B a la derecha, A a la izquierda, y la
diferencia es leve o R2, lo que permite el prefijo H.
1 H El estrechamiento de la ojo y las
3 7 arrugas de la inferior tapa es ligeramente mayor en la de
6 C recha, indicando un C intensidad en la derecha, B en la i
zquierda, y la diferencia es leve o R2, permitiendo
que el H prefijo.
Tabla 11-4: Videos que contienen ejemplos

notables de asimetría
Posibles
AU (s)
Muest asimétri Comentario
ra cas adicional
video 77 El 7 sobre el derecho endereza la inferior
4 tapa más y se
estrecha la derecha ojo abertura más por
una traza para producir un R1 o G7 en el
extremo del evento.
video 2, 12 Este ejemplo ilustra la importancia de
2 definir un punto en las acciones para medir
la asimetría, ya que el AU 2 comienza a la
izquierda y alcanza el vértice antes de que
comience la derecha. Al final, las acciones
son bastante simétricas. El 12A unilateral
podría puntuarse como R1 o G12A.
video 66 La acción de 6 parece simétrica hasta el
6 último pulso de intensidad a la derecha, lo
que justifica un rastro más fuerte a la
derecha (R1) o G6.
video 66 El L6 es notablemente más fuerte a la
46 izquierda y podría puntuarse como L3 o
X6B. Las acciones 30 y superiores no se
puntúan por asimetría.
video 77 Un rastro más evidencia de 7 es evidente
2
1+4 en el lado derecho (R1) o G7A.

video 77 Un rastro más evidencia de 7 es evidente
9 + 16 en el lado derecho (R1) o G7D.
+ 25
vid 6 Este ítem nuevamente ilustra la importancia de d

eo , efinir el punto en el que se mide la asimetría , ya
6+ 7 que el tiempo del 6 + 12 es diferente en ambos
12i ,
lados, con la izquierda contrayéndose primero,
1
2 luego la derecha, mientras
que la izquierda disminuye algo en intensidad . E
n el extremo de la pinza, el lado derecho es
notablemente más intenso, en contraste con el
principio, y se pudo calificar allí como H6C + +
G7E H12C.
vid 6 Otro ejemplo de asimetría en el tiempo, y al igual
eo , que el elemento 6 + 12i anterior, los 6 y 7 son
6 + 7 más intensos a la derecha al final del clip.
15
201 6 Los signos de las AU 6 y 7 son mayores en el

y lado izquierdo, lo que resulta en una apertura del
7 ojo más estrecha a la izquierda.
207 1 AU 10 es más evidente a la derecha.
0
219 6 6AU 6 parece más fuerte a la derecha.
232 1 El lado derecho se eleva más en 1.
2
Apéndice I: Índice de eje

mplos de video
Las AU y las combinaciones que se ilustran con video

MPEG se ordenan en orden de AU en la tabla
a continuación. Cada video tiene referencias cruzadas
con el nombre de archivo del clip de video, la página
del Manual que contiene el comentario de puntuación y
la secuencia del clip en el video maestro continuo
MPEG (aproximadamente el orden de aparición en el
Manual y en la tabla de puntuación). ing
comentarios). (La transferencia digital de los ejemplos
de películas originales no contiene los ejemplos más
recientes). Los videoclips se encuentran en el directorio
Ejemplos / Video del CD ROM. (Se puede encontrar un
conjunto idéntico de videoclips
en formato QuickTime ® en el directorio Ejemplos /
Video / QT). El MPEG continuo se encuentra en el
directorio Manual. Los espectadores en línea pueden
hacer clic en los hipervínculos en la columna "Nombre
de archivo del videoClip "para ver el video, y los
enlaces en el" Número de página del comentario de
puntuación "para ver el comentario.
2
Núme Secuen
Nombre ro de cia en
AU de págin MPEG
ilustr archivo a de Domin
adas del come ar
videocli ntari
p os de
puntu
ación
1 AU1.mp página 2
g 413
1 + 2 AU1_2. página 11
mpg 416
1 + 2 AU1_2_ página 12
+ 4 4.mpg 416
1 + 2 AU1_2_ página 13
+ 5 5.mpg 416
1 + 4 AU1_4. página 10
mpg 415
2 AU2.mp página 3
g 413
44 AU4.mp página 1
g 413
4 + 5 AU4_5. página 8
mpg 415
55 AU5.mp página 4 4
g 414
5 + 7 AU5_7. página 9 9
mpg 415
66 AU6onlypágina -
.mpg 414
6 + 7 AU6_7. página -
(i) mpg 414
6 + 7 AU6.mp página 6 6
(ii) g 414
6 + 7 AU67_1 página -
+ 12 2 423
2
6 + AU6_12 página 37
12 (i) B.mpg 422
6+ AU6_12 página -
12 o.mpg 422
(ii)
6+ AU6_15.página 46
15 mpg 424
6 + AU6_7_ página 14
4E3, 43.mpg 416
7+
43E
7 (i)AU7.mpg página 5 5
414
7 AU7only.mpg página -
(ii) 414
7 + AU7_12o.mpg página -
12 422
8 + AU8_26.mpg página 70
26 429
9 9 AU9.mpg página 15
417
16 418
+
25
17 418
10 AU10.mpg página dieciséis
417
10 AU101216.mpg página 41
+ 423
12
+
16
+
2
25
+ 423
12
+
25
10 AU10_14.mpg página 31
+ 420
14
+ 419
15
+ 419
15
+
17
+ 418
16
+
25
+ 419
17
+ 427
17
+
23
+ 421
20
+
25
+ 426
22
+
25
2
+ 426
23
+
25
421
(i) 421
12 AU12only.mpg página -
(ii) 422
+ 424
15
+ 424
15
+
17
+ 423
16
+
25
+ 424
17
12 AU121723.mpg página 60 60
+ 427
17
+
23
+ 426
23
+ 426
24
+ 423
2
26
+ 424
27
422
420
+ 420
17
14 AU14_23.mpgpágin 56
+ a 426
23
15 AU15.mpg págin 18
a 417 años
+ a 419
17
15 AU151723.mp págin 57
+ g a 427
17
+
23
+ a 428
23
16 AU162025.mp págin 34
+ g a 421
20
+
25
16 AU162225.mp págin 68
+ g a 429
22
+
25
2
16 AU162325.mp págin 69
+ g a 429
23
+
25
+ a 418
25
(i)
16 AU16ii.mpg págin -
+ a 418
25
(ii)
a 417
+ a 427
23
+ a 427
24
año a 425
s
+ a 428
23
19 AD19.mpg págin -
a 429
a 419
20 AU202325.mp págin 66
+ g a 428
23
+
25
+ a 420
26
2
+ a 420
27
a 429
22 AU222325.mp págin sesent
+ g a 428 a y
23 cinco
+
25
+ a 425
25
a 425
+ a 428
26
a 425
a 425
a 430
a 430
31 AU31.mpg págin -
a 430
a 430
a 430
a 431
a 431
2
36 AD36.mpg página -
431
37 AD37.mpg página -
431
38; 39 AU38_39.mpg página 72
431
46 AU46.mpg página 7 7
415
M55 M55.mpg página -
432
432
433
433
433
432
432
432
Apéndice II: Puntajes de r

eferencia
2
Imágenes y videos
de ejemplo
Las imágenes y videos de ejemplo muestran AU para

ilustrar las descripciones de AU 1 . Aunque se hizo todo
lo posible para utilizar ejemplos que muestren solo las
UA que se pretende representar, este objetivo no
siempre se logró debido a la dificultad de eliminar
todas las demás acciones del desempeño de las AU
previstas. A continuación se muestran
los FACS completospuntuaciones para cada una de las
imágenes de ejemplo. Estos puntajes contienen el
puntaje de intensidad, que generalmente no se enfatiza
en las descripciones de AU de la Sección A, un prefijo
unilateral si es unilateral o un puntaje de asimetría (una
opción de puntaje) si es asimétrico. Estos puntajes le
permiten al estudiante cuidadoso determinar con mayor
precisión qué causa ciertas apariencias en las imágenes
de ejemplo. Un ejemplo puede contener
inadvertidamente una puntuación para una UA que no
se ha discutido previamente. Si es así, concéntrese en
las AU previstas y regrese al ejemplo más adelante
cuando se discuta la AU aún desconocida. Los puntajes
de los ejemplos ayudarán a comprender la relevancia de
los ejemplos para las decisiones de puntaje tomadas en
situaciones prácticas de puntaje después de FACSel
entrenamiento es completo. Los comentarios presentan
2
la evidencia de las UAs calificadas y la intensidad

asignada, y discuten por qué otras
UAs no fueron calificadas. Cualquier dificultad en la
puntuación se destacaron. En la puntuación de la de
vídeo, los resultados se refieren a la extensión
máxima de la circulación en la pinza y se
incluyen todas las acciones de importancia, independie
ntemente de las complejidades que podría ser
introducido por la puntuación del evento en el
Capítulo 11.
Si usted está leyendo en línea, haga clic

en la miniatura para ver la imagen en una externa visor,
haga clic en la página número enlace a pasar
a la Manual de la página que
contiene la imagen, o haga
clic en el “(Obtener Neutro)” enlace para ver el neutro
de la persona en un espectador externo .
Nom
Imagen de bre Puntua R
ejemplo de ción a
imag FACS z
en y ó
núm n
ero
de f
pági u
na n
d
a
m
e
n
t
a
l
2
00 00 La cara no muestra ninguna

pági acción, a menudo llamada
na cara neutral. La cara no está
465 realmente en reposo porque
los ojos están abiertos, la
mandíbula cerrada, etc.,
pero no se puede puntuar la
AU. Esta cara neural es la
línea de base para puntuar
UA en las imágenes de
ejemplo de esta persona, y
los estados similares de
caras "neutrales" se usan
con mayor frecuencia como
líneas de base en situaciones
de puntuación reales,
aunque también se pueden
usar otras líneas de base,
como se discutió en el
Capítulo 11)
1.
Las imágenes de las AU ejemplos de FACS fueron fotografia
dos y anotaron para la primera edición bajo los mínimos requi
sitos y co-
ocurrencia reglas de la original, FACS manual. Para esta versi
ón de la Manual, estas fotos fueron escaneadas en digitales im
ágenes, re cosechado, y luego volver a
obtuvieron usando El enfoque de criterios de intensidad . Las
diferencias en las técnicas de puntuación , especialmente
la eliminación de los requisitos mínimos, cambiaron las reglas
que originalmente evaluaron la calidad de las fotos como
ejemplos. Las desviaciones menores de las acciones previstas
ocurren en los ejemplos, pero las representaciones no
contradicen la descripción de la UA .
2
V Leve a marcadas arrugas verticales

4
4 aparecen en el entrecejo y las cejas se
ip C tiran juntos notablemente . Las partes
+
ági internas de las cejas se arrastran hacia
3
8 abajo a la derecha y ligeramente a la
na
A izquierda con rastros de arrugas en
46 las esquinas. Observe el
6 agrupamiento de la piel que comienza
por encima de la mitad de cada ceja y
continúa más
(Ponte
neutral) medial haciendo ondas poco
profundas , un signo seguro de AU 4
y el agrupamiento de piel en la
glabela. El 4 cumple con los criterios
para el nivel C sobre la base de la
unión. Debido a que la piel que se
agrupa por encima de las cejas es
un rastro mayor a la izquierda, y la
ceja izquierda se baja un rastro más,
la asimetría es L1 y el prefijo V se
asigna a 4. ¿Qué tal AU 1 debido al
arco en la primera horizontal? arruga
sobre la glabella? Este cambio se
debe a la piel agrupada en la flexión
de la glabella que se arruga. Teniendo
en cuenta
AU 5 debido a la dura calidad en el oj
o? No es ningún disco confianza
evi- para 5, el
cual se puede confirmar por cubrir las
cejas con una tarjeta. El rastro de las
fosas nasales dilatadas en la forma
cambiada de las alas de las fosas
nasales es suficiente para 38A.
2
4 Las arrugas verticales severas y la

4
D acumulación de piel entre las cejas,
ii p el estiramiento severo de las cejas
ági y la reducción de
cejas severa a extrema ponen este 4 a
na
la intensidad D. Tanto la reducción
46 como la unión de las cejas ha
6 aumentado desde la imagen 4i, pero la
reducción ha aumentado mucho
más. Observe que los otros signos de
(Ponte
neutral) 4 listados para la imagen 4i también
han aumentado. El arco en el surco
horizontal más bajo de la frente se ha
enderezado debido a la bajada y
bajada de la glabella. Nuevamente, no
hay evidencia de AU 5 cuando se
observa de cerca solo el párpado. La
sombra oscura entre los labios no debe
atraer al codificador para que obtenga
25 porque 25 requiere certeza, pero
ciertamente están cerrados.
0 0 La cara neutra muestra la apariencia
w
de una ceja baja e inclinada , una
0p característica permanente. Además,
ági observe los surcos más allá de las
esquinas del labio, partes más
na
profundas del surco nasolabial . Estos
46 surcos y las arrugas en la frente son
5 asimétricos. El pliegue de la tapa del
ojo está prácticamente oculto, lo
que hace que la acción de 5
(Ponte
neutral) sea más difícil de detectar.
2
4 Las cejas se bajan ligeramente y se

w
B juntan, y se forman ligeras arrugas
4p + verticales entre las cejas, suficientes
3
ági para puntuar
8
A 4B. El marcado adelgazamiento y
na
abocinamiento de las fosas nasales es
46 suficiente para obtener 38A en una
5 imagen fija.
(Ponte
neutral)
1 1 Las esquinas internas de las cejas

B se levantan ligeramente , la piel
+ de la glabela y la frente se
3
página levantan ligeramente , las arrugas
8
A se profundizan ligeramente y se
forman un rastro de otras nuevas
466 en el centro de la frente. Alguien
podría afirmar que las arrugas o
el aumento de cejas internas
(ponte
están marcados y, por lo tanto, la
puntuación debe ser 1C, pero
neutral compare estos cambios con los
de la imagen 1 + 2 a
continuación y otras imágenes en
) las que AU 1 es de mucha mayor
intensidad y recalibra. No hay
signos de AU 2, 4, 5, 6 o 7 en
absoluto. En la cara inferior, se
observa un ensanchamiento de
las fosas nasales evidente en el
ala de las fosas nasales
levantadas y adelgazadas y
se marca un aumento en el
tamaño de las fosas nasales .
2
2 V La parte exterior de la elevación

2 de la ceja se pronuncia . Las
C arrugas por encima de la ceja
+
página exterior derecha han
3
8 aumentado notablemente , y las
A arrugas de la izquierda son pron
466 unciadas . El aumento de
la exposición del pliegue de la c
ubierta del ojo y la piel
(ponte
es pronunciada . El puntaje es
2C. No hay indicios de que las
neutral esquinas internas de las cejas
estén levantadas, aunque pueden
dibujarse lateralmente, y las
) arrugas en el centro de la frente
no han cambiado de forma o
posición. Aunque estas arrugas
pueden haberse profundizado un
poco, los cambios en la parte
externa de las arrugas debido a 2
Puede explicar este cambio. Por
lo tanto, se elimina AU 1.
El mayor número y profundidad
de arrugas a la izquierda hace
que el trazado
de asimetría (L1), así
que asigne el prefijo V. Los pequ
eños cambios en la fosa nasal
nuevamente indican 38A.
5 Aquí es difícil ver el AU 5
5
B porque las cejas están bajas y el
i pág pliegue de la cubierta del ojo
ina tiene poca exposición. El
párpado superior se estira hacia
467
arriba, la parte medial
prácticamente desaparece en el
(Ponte margen de repulsión del pliegue
neutral) de la cubierta ocular. Se revela
más esclera alrededor de la parte
superior del iris. La esquina
2
interna del ojo muestra más

mucosa y esclera. En el punto
muerto de la
foto, sin esclerótica está expuesta
y la parte superior de tapa
ocular cubre la parte
superior parte de los iris, pero aq
uí, nos puede extrapolar de la
forma del párpado superior que
prácticamente todo el iris está
expuesta, si nos podíamos ver baj
o el ojo de la cubierta del
doblez oscureciendo la parte
superior del iris. Este cambio es
suficiente para obtener 5B en
esta persona.
5 El párpado superior se eleva
5i
E aproximadamente al máximo y
i pág se muestra una cantidad máxima
ina de esclera
por encima del iris. La apariencia
467
abultada y fija está presente sin
duda. Esta evidencia es
(Ponte suficiente para calificar 5E. El
neutral) párpado inferior se eleva un poco
y se enderezó, cubierta-
ing más de los iris, pero esto es d
ebido a la máxima 5 tirando haci
a arriba en el párpado
inferior; pero no hay 7 en este
artículo. (Un 7 arrugaría el
párpado inferior y lo levantaría
hacia el globo ocular, causando
un bulto y enderezándolo mucho
más; vea el elemento 7
a continuación).
2
5 El párpado superior se eleva para

w5i
B revelar prácticamente toda la
pági + parte superior del iris, suficiente
3
na 4 para obtener una puntuación de
8
A 5B ya que la parte superior del
67
iris está cubierta de neutro. Un
ligero ensanchamiento y
(Ponte adelgazamiento de las fosas
neutral) nasales es suficiente para obtener
una puntuación de 38A.
5E El párpado superior se eleva para revelar

w
la esclera en el rango máximo , evidente
5 en el lado derecho, suficiente para anotar
ii 5E. Tenga en cuenta que el máximo 5 ha
estirado y levantado un rastro del párpado
p
inferior , pero no hay ninguna acción de
á AU 7 en este elemento.
g
i
n
a
4
6
7
(Pont
e
neutr
al)
2
7 7 7C El párpado inferior se
eleva marcadamente y se
endereza ligeramente , lo que provoca
pág un ligero abultamiento, y el
estrechamiento de la abertura del ojo
se marca como pronunciado , suficiente
ina para obtener una puntuación de 7C. No se
pueden detectar otras acciones en este
elemento.
468
(Ob
ten
er
neu
tral
)
2
66 G El triángulo infraorbital se eleva notable

7 mente , empujando la piel debajo del
D ojo hacia
pág arriba, profundizando ligeramente el sur
+
co nasolabial , y tirando de la piel del
6 labio superior un rastro . Marcado de
ina C gallo arrugas pies forman en las esquinas
de los ojos como la parte superior lateral
del triángulo infraorbital se eleva y la
468
parte lateral de la ceja se
baja ligeramente , cambiando la forma d
(Ob e la ojo cubierta veces como la anillo ext
erno de constricciones musculares
orbiculares. Esta evidencia es suficiente
ten para calificar 6C. A pesar de que se
espera que la acción de 6 empuje la piel
debajo del ojo y arrugue el párpado
er inferior, el párpado de este elemento se
estira hacia arriba en el globo ocular,
más allá del efecto que puede producir 6
neu solo, causando abultamiento y
arrugas severas párpado inferior y
estrechamiento de la abertura del
tral
ojo. Observe cómo la piel del párpado
inferior se dibuja marcadamente en la
) esquina interna del ojo,
estrechando severamenteEl ángulo
alrededor de la glándula lagrimal. Se
baja el párpado superior, lo que
contribuye a los cambios en el pliegue
de la cubierta ocular producidos por la
acción de 6. Esta evidencia es suficiente
para obtener una puntuación de
7D. Tanto el arrugamiento como el
estrechamiento debido a 7 son
una traza mayor a la derecha, o R1, por
lo que se asigna el prefijo G. A pesar de
que las esquinas de los labios se vuelven
un rastro y el surco nasolabial más allá
de las esquinas del labio se tira
2
lateralmente de un rastro , estos efectos

probablemente se deben al tirón de AU
6, y no se puntúa AU 12, sin evidencia
del movimiento .
4 El párpado inferior se levanta y se

w
A endereza notablemente en el globo ocular,
7 lo que provoca
+
p un abultamiento pronunciado y un
7 estrechamiento de la abertura del ojo,
á
C suficiente para obtener una puntuación de
gi 7C. Observe cómo la piel del párpado
n inferior se dibuja hacia las esquinas
internas del ojo para afectar el ángulo del
a párpado alrededor del conducto
4 lagrimal. Un rastro de arrugas verticales
entre las cejas, un rastro de reducción de
6
cejas, especialmente la derecha, es
8 suficiente para obtener una puntuación de
4A.
(Ponte
neutral
)
2
6 El aumento del triángulo infraorbital

w
C es pronunciado , la profundización
6 pá del surco nasolabial está marcada ,
+
gin y la piel del labio superior se eleva
a 7 un rastro . Las
D pronunciadas arrugas de las patas de
468 gallo se forman en las esquinas de
los ojos a medida que la parte
(Ponte superior lateral del triángulo
neutral) infraorbital se eleva severamente , y
el surco infraorbital se
profundiza severamente . Esta
evidencia es suficiente para obtener
un puntaje de 6C. La acción de 6
empuja hacia arriba la piel debajo
del ojo, pero el párpado de este
elemento se estira hacia arriba en el
globo ocular, más allá del efecto que
6 solo puede producir,
causando abultamiento y
arrugas severas en el párpado
inferior y severamenteestrechando
la apertura del ojo. Observe cómo la
piel del párpado inferior se
dibuja severamente hacia la esquina
interna del ojo, estrechando el
ángulo alrededor de la glándula
lagrimal. Esta evidencia es
suficiente para puntuar 7D. Las
cejas pueden bajar un rastro , pero
los 6 pueden explicar este efecto.
2
4 El párpado superior está relajado

4
3 y ligeramente caído , lo suficiente
3i p B como para obtener un puntaje de
ági 43B. Tenga en cuenta que la forma
del párpado inferior cambia poco
na
de neutral y no hay arrugas
469 adicionales. Asegúrese de
comparar la apariencia de relajar el
(Ponte párpado superior en 43 con la
neutral) resultante de la tensión del músculo
orbicular que es evidente en los 6 y
7 elementos anteriores.
4 Una vez más, esta apariencia
43ii
3 resulta de relajar el párpado
pág D superior, y
ina los párpados están casi juntos (cerr
ados), pero aún se puede
469
ver la brecha entre ellos,
especialmente en las partes
(Ponte mediales y alrededor de
neutral) la glándula lacrimal . Esta evidenci
a es suficiente para calificar 43D.
Compare esta apariencia con el
siguiente elemento, que muestra
los párpados cerrados.
4 Los ojos están cerrados en
43ii
3 43E. Tenga en cuenta que cuando
i pá E los ojos están cerrados, se ven las
gin pestañas superiores sobre la piel del
párpado inferior y poca o nada de
a
las pestañas inferiores. No se
469 pueden ver escleras ni mucosas. No
hay evidencia de ninguna otra
(Ponte acción presente en este ejemplo.
neutral)
2
7E 7 El párpado inferior se estira y estira

E al máximo en el globo ocular,
ocultando la mayor parte del iris, y
págin el abultamiento y la tensión del
párpado inferior son extremos . Esta
evidencia es suficiente para calificar
a 469 7E.
Tenga en cuenta que sin una tensión
(pont contrarrestante en el párpado
superior, el ojo se cerraría y se
puntuaría 7E + 43E, pero la tensión
e en el párpado superior siempre está
activa para mantener los ojos
abiertos, por lo que no es necesario
neutr puntuar AU 5 en tal situación
normal, y la apariencia cambia aquí
no cumple con ninguna de las
al)
pautas para calificar AU 5. Cuando
7 y 5 actúan de manera que se
califica 5, la apariencia es diferente
de este elemento, como puede ver
en el 5+ 7 artículo a continuación.
4 + 4 Las partes interiores de las cejas se tiran

5 C juntos ligeramente forma-
ción ligero arrugamiento vertical, y se tira
+
hacia abajo marcadamente , forma-
pá
5 ción ligeras horizontales arrugas en los interio
C res esquinas de las cejas,
suficientes para marcar 4C. El párpado superi
gi or se eleva y se tensa contra el movimiento
hacia abajo del pliegue de la cubierta ocular
causado por las cejas bajas, y se muestra más
na
esclerótica en la parte superior. partes laterales
del iris, que indican AU 5. Debido a que el 5
2
ocurre con 4, las pautas especiales de

intensidad para 5 con 4 se usan para calificar
4 la intensidad. Podemos ver que se revela más
de la parte superior del iris que en neutral y la
mirada dura al menos está marcada , por lo
7 que se puntúa 5C .
bt
en
er
ne
ut
ra
l)
2
w4 4 Las cejas se reducen notablemente y se forman

+ 5 C arrugas verticales marcadas entre las cejas,
suficientes para marcar 4C. El párpado
+
superior parece elevado por la mayor
pá
5 exposición de la esclera alrededor del iris. La
B tensión del párpado superior contra el pliegue
de la cubierta del ojo es evidente cuando AU 4
gi + empuja hacia abajo y AU 5 empuja hacia
arriba. Los ojos tienen un resplandor que no
3 está presente en el ejemplo w4 (cubra las cejas
na 8
para comparar). Esta evidencia es suficiente
A para calificar 5B. El marcado adelgazamiento
4 y abocinamiento de las fosas nasales es

suficiente para obtener 38A en una imagen
fija.
7
bt
en
er
ne
ut
2
ra
l)
5 + 5 El párpado superior se eleva para revelar

7 D mucho más que una línea de esclerótica
alrededor de la parte superior del iris, que está
+
parcialmente cubierta de neutro. Se revela
pá
7 al menos una cantidad severa de esclera más
C allá de la guía para la intensidad B
(prácticamente toda la parte superior del iris),
gi pero no un máximo , suficiente para obtener
una puntuación de 5D. El párpado inferior se
eleva y se endereza marcadamente en el globo
na
ocular formando una protuberancia marcada ,
y la piel se dibuja en la esquina interna del ojo,
4 suficiente para marcar 7C.
bt
2
en
er
ne
ut
ra
l)
1 + 1 El aumento de
4i C las arrugas en el centro de la frente está marca
do como pronunciado , y el aumento de las es
+
quinas internas de las cejas es pronunciado ,
pá
4 suficiente para puntuar 1C. Las cejas se
C juntan notablemente, y aparecen marcadas arr
ugas y protuberancias verticales entre
gi + ellas. Usando las pautas para AU 4 en la
combinación de 1 +
3 4, esta evidencia es suficiente para puntaje 4C.
na 8
Observe qué tan rectas se comparan las cejas
A con el ejemplo de AU 1, en esta tabla anterior,
4 porque el 4 tira hacia abajo del centro de cada

ceja mientras el 1 levanta la esquina interna, lo
que disminuye la curvatura de la
7 ceja. Las fosas
nasales marcadamente adelgazadas y
ensanchadas son suficientes para marcar 38A.
0
(
2
bt
en
er
ne
ut
ra
l)
1 Los mismos signos son evidentes en estos ele
1
C mentos como en los anteriores, pero las
acciones son más intensas. El aumento de las
+
+ arrugas horizontales en
4 el centro de la frente y la elevación de las esqu
D inas internas de las cejas son pronunciadas ,
4 casi lo mismo que en el artículo anterior. Sin
i + embargo, hay una apariencia más abultada,
agrupada y anudada en el centro de la frente
i 3 porque la AU 1 más fuerte es contrarrestada
8 por una AU 4 más fuerte, que se muestra en
A el severo arrugas verticales
p
y protuberancias y arrugas entre las cejas, el s
á evero estiramiento de las cejas y la mayor
g disminución de los centros de las
cejas. Además, observe la rectitud de la ceja y
i
el pliegue de la cubierta del ojo. Esta
2
n evidencia es suficiente para calificar 4D, y el 1

permanece en el rango de intensidad
a C. Las fosas
nasales marcadamente adelgazadas y
ensanchadas son suficientes para marcar 38A.
4
7
1
(Po
nte
neu
tral)
0 0 Esta imagen neutral sirve como

j
línea de base para las j
0 imágenes. Observe las arrugas
p permanentes en la frente y en o
debajo de las esquinas del
á
ojo. Tenga en cuenta la mayor
gi exposición del pliegue de la
n cubierta del ojo y la piel del
párpado superior, en comparación
a con las otras caras, que hace que los
4 cambios en el párpado superior
sean más fáciles de
6
detectar. También hay un
5 abultamiento más permanente en la
glabela que las otras caras vistas
(Ponte hasta ahora.
neutral
)
2
j1 + 1 Las esquinas internas de las cejas se

4 C elevan ligeramente , y las arrugas
+ horizontales en el centro de la frente
4
se incrementan notablemente , lo
D
pág suficiente como para marcar 1C. Las
+
L cejas se juntan de
1 manera marcada a severa ,
ina 1 formando arrugas
B verticales severas y abultadas entre
las cejas, suficiente para obtener un
471
puntaje de 4D (apenas) usando los
criterios para 4 en la combinación 1
(po + 4. Este ejemplo muestra
claramente 1) la forma triangular del
pliegue de la cubierta del ojo que a
nte menudo aparece en 1 + 4, y 2) cómo
la esquina interna de la ceja se
levanta en 1 y el centro en 4. el
neu surco nasolabial izquierdo se
profundiza ligeramentey la piel del
labio superior izquierdo se estira
tral
hacia arriba un rastro , suficiente
para puntuar L11B.
)
2
1 + 2 1D Debería ser inmediatamente obvio

+ por el levantamiento de cejas y las
W2 arrugas en toda la frente que las AU
D
pág 1 y 2 están involucradas en esta
+ acción, así que use la descripción
25 de Combinación de unidades de
ina A +acción para 1 + 2 para calificar
38
estas acciones (o la sección sobre la
A
combinación 1 + 2 4, etc. ,
471
si no eran otra UA). Esta acción ta
mbién es asimétrica. Toda
(po la ceja se elevó hasta extremadamen
te , arrugas son extremadamente EN
ED profundas y / o extenderse a
nte través de toda la frente, excepto en
el lado exterior derecho en el que
se pronuncian , y la cubierta de
neu pliegue ojo está
expuesto extremadamente . No hay
evidencia alguna para 4, 5, 6 o 7, y
tral aunque uno podría afirmar que el
párpado superior tiene un rastro ,
este cambio se puede atribuir
)
fácilmente al levantamiento
del plieguede la cubierta del
ojo en 1 +
2. Lacara inferiormuestrapocoscam
bios,exceptounahendidura de
separación de labio de menos de 2
mm y un rastro de dilatación de las
fosas nasales evidente en las alas de
las fosas nasales adelgazadas y la
apertura de las fosas nasales
cambiadas. Porqueel2esCaladerech
ayDalaizquierda,y la diferencia en
las arrugas es leve (la
asimetría es L2), W se asigna como
prefijo a 2.
2
1+2 1 La elevación de toda la ceja, junto

+ 4i C con el aplanamiento y el
+ estiramiento de las cejas indican la
W
presencia de 1, 2 y 4, por lo que las
2
p pautas para calificar la combinación
C
+ 1 + 2 + 4 son apropiadas. Toda la
4 ceja se eleva notablemente , lo que
ági B indica la intensidad de C para 1 y 2,
excepto que en el lado derecho, el 2
es leve y la diferencia entre los
na
lados es leve , lo que indica una
puntuación de asimetría de 2 y un
472 prefijo de W. un ligero estiramiento
parece ser más débil que el
aumento, con solo
(po un ligero estiramiento y
un rastro de abultamiento entre las
cejas, suficiente para obtener una
nte puntuación de 4B
neu
tral)
2
1 + 2 1 Como en el anterior artículo, los 1 + 2 +

+ 4ii B 4 puntuación directrices se utilizan, pero
+ aquí, el frente es menos elevadas y más
2
tiran juntos. La ceja se eleva, y la
B
p
+ consecuente profundización de las
4 arrugas horizontales es leve , lo que
C indica AUs 1 y 2 a la intensidad
ági + B. Observe que
2 aunque los laterales partes de las cejas s
5 e no plantearon mucho más que en
na A neutral, la frente es muy sencillo, lo que
+ indica la tensión entre un fuerte AU 4 y
3 AU 2. La tirando juntos de las cejas
47 8
se pronuncian con ligeraabultados entre
A
ellos, pero una marcada cantidad de
2 nudos y torsiones en la frente. Esta
evidencia es suficiente para 4C. Una he
ndidura de labio de
(p separación que es menor que 2 mm y
una marcada fosa nasal quema evidente
en las alas de las fosas nasales
on
adelgazadas y apertura fosa nasal
cambiada es suficiente para anotar 25A
te + 38A.
ne
utr
al)
2
j1 + 2 1B La evidencia del aumento de toda la ceja

+ 4 + es evidente en
2C el aumento leve a pronunciado de las
+
arrugas horizontales en la frente y
4C
p el aumento leve a marcado de partes de la
+ ceja. Las cejas se juntan ligeramente ,
5A formando arrugas y
ági + protuberancias marcadas entre las cejas,
V1
1C pero el centro de cada ceja se estira hacia
abajo al menos notablemente.. Utilizando
na
las pautas de intensidad en la descripción
de la combinación 1 + 2 + 4, y sopesando
47 la evidencia de estas UA, se asignan las
puntuaciones de intensidad 1B + 2C +
4C. El aumento del párpado superior es
1 evidente en contraste con neutral, pero no
lo suficiente como para puntuar B, por lo
que se puntúa 5A. El surco nasolabial se
(p profundiza en el medio de
manera leve a marcada , con algo de tirón
de la piel en el labio superior, suficiente
on
para marcar 11C. El 11 es más fuerte en
las izquierdas, ya que el labio izquierdo
te se eleva más y el surco infraorbital
izquierdo es más profundo, un rastro de
una diferencia o el prefijo V.
ne
utr
al)
2
1 + 2 1 El aumento obvio de las cejas y las

+ 5i D arrugas en toda la frente indican que
+ las AU 1 y 2 están involucradas en esta a
2
cción, por lo que las pautas de
D
p
+ puntuación para la combinación 1 + 2
5 son apropiadas. El aumento, las arrugas,
B la exposición del pliegue de la cubierta
ági del ojo y otros signos
de AU 1 y 2 son severos a extremos , per
o no máximos , lo que indica la
na
intensidad de D. El párpado superior se
eleva para exponer prácticamente todo el
47 iris, que está cubierto de neutro,
suficiente para puntuar
la intensidad B. Comparar el efecto de 5
2 en este elemento al exponer el iris a la
revelación del iris en los dos ejemplos
anteriores de 1 + 2 + 4 y el elemento
(p para 1 + 2, donde 5 no ha actuado.
on
te
ne
utr
al)
2
1 + 2 1 Al igual que en el ítem anterior, se usan

+ 5ii E las pautas para la combinación 1 + 2, y
+ la elevación máxima , arrugas, exposición
2
del pliegue de la cubierta del ojo y otros
E
p
+ signos indican AU 1 y 2 a la intensidad
5 E. Del mismo modo, la elevación del
E párpado superior y la exposición de la
ági esclerótica por encima del iris
es máxima , lo que indica 5E. Observe
que el párpado inferior parece haberse
na
levantado con respecto al iris. Esto es
atribuible al efecto del máximo 5; no hay
47 otro signo de AU 7 está presente.
(p
on
te
ne
utr
al)
2
6 + 6 Los ojos están cerrados,

43E B la intensidad máxima de AU 43.
+ Además, cada ojo está cerrado por
7
las partes internas y externas del
E
p
+ músculo que rodea el ojo, AUs 6 y 7.
4 Los párpados están tensos y
3 apretados juntos casi tanto como
ági E pueden ser, o 7E. El triángulo
infraorbital se eleva notablemente ,
tanto las partes internas como
na
externas de las cejas se
bajan ligeramente , y
47 se forman pequeñas arrugas en las
patas de gallo, lo que indica
6B. Aunque las esquinas interiores
3 de las cejas se bajan, no se dibujan
juntas, por lo que AU 4 no se puntúa
porque 6 solo puede causar tal
(p disminución.
ont
ne
utr
al)
2
7 + 7 Los ojos están cerrados,

43E C la intensidad máxima de AU 43. Sin
+ embargo, las tapas no están
4
relajadas, sino tensas, con el párpado
3
p
E inferior levantado y
enderezado. Compare la posición de
las pestañas con el elemento 43iii,
ági donde se encuentran planas en el
párpado inferior. Aquí, aparecen
sostenidos entre las tapas tensas. La
na
tensión, arrugas y elevación del
párpado
47 está marcada o pronunciada , o
7C. Tenga en cuenta que la acción de
7 no se ve contrarrestada por el
3 aumento de la tensión de AU 5, lo
que resulta en el cierre de las tapas.
(p
ont
ne
utr
al)
2
99 7 La nariz está arrugada severamente ,

C con la piel en el puente de la nariz
+ hacia arriba, levantando las alas
9
pá nasales hacia arriba, levantando el
D
triángulo infraorbital severamente y
profundizando la parte superior del
gi pliegue nasolabial extremadamente
a medida que el labio superior se
estira ligeramente .
na
Se forman arrugas
horizontales severas en la raíz de la
47 nariz, y las esquinas internas de las
cejas se dibujan hacia abajo. El surco
infraorbital se
3 profundiza notablemente . Esta
evidencia es suficiente para calificar
9D. AU 4 no se puntúa aquí porque
(p AU 9 dibuja las esquinas internas de
las cejas hacia abajo, pero no se
dibujan juntas. Observe la forma
on recta del surco infraorbital detrás de
las alas nasales, en lugar de la bolsa
de AU 10. Aunque AU 9 empuja la
te
piel hacia arriba debajo del párpado
inferior para formar bolsas, arrugas y
ne protuberancias, este efecto
generalmente no empuja el párpado
inferior tan arriba en el globo ocular
utr como en este ejemplo, y el efecto se
limita a la parte medial del ojo, pero
aquí el pronunciadoLas arrugas y el
al) alisado se extienden a la parte lateral
del ojo, y el estrechamiento del ojo
es pronunciado , suficiente para
marcar 7C.
2
9 + 7 Las arrugas de la nariz, el dibujo de

25 C la piel en el puente de la nariz y las
+ arrugas horizontales en la raíz de la
9
nariz están en el rango máximo . El
E
pá
+ aumento del triángulo infraorbitario
2 y BIAL
5 nasola- surco y la profundización de
gi C la infraorbitario surco son graves . E
sta evidencia es suficiente para
calificar 9E. Al igual que en el
na
punto anterior, AU 7 está actuando
aquí para levantar y enderezar el
47 párpado inferior en el globo
ocular, añadiendo a la formación de
arrugas y el abultamiento de la
3 piel por debajo de la párpado
causado por 9, suficiente para
puntuar la intensidad de C. La
(p separación de los labios más allá de
la pauta de 2 mm para la intensidad
B es notable sus poblaciones ,
on
suficiente para anotar 25C.
te
ne
utr
al)
2
1 El labio superior
1
0 está ligeramente elevado y
0i B el surco nasolabial se ha
pá profundizado ligeramente para formar la
bolsa AU 10 característica . Este ejemplo
gin
muestra 10B.
a
47
4
(Ponte
neutral)
1 El labio superior se
10i
0 eleva notablemente , con
ip D un marcado aumento del triángulo
ági infraorbitario medial
+
na 1 y una profundización severa del surco
7 nasolabial y forma la bolsa característica
47 A 10, suficiente para marcar 10D. Los
4 labios están juntos solo porque 17 ha
actuado, como lo muestra el rastro de
arrugas en la parte inferior de la barbilla,
(Ponte
neutral el rastro de elevación y empuje fuera del
) labio inferior, y la mayor definición de la
protuberancia de la barbilla, que se
empuja ligeramente hacia arriba , pero no
produce el cambio suficiente para anotar
17B.
10 + 25 1 El labio superior se eleva hasta cerca
0 del nivel máximo , extremadamente para
E profundizar al máximo el surco nasolabial
+
pá y abultando el triángulo infraorbitario
2
5 medial, formando la bolsa característica
C 10 detrás de las alas de la nariz. Esta
gina evidencia es suficiente para 10E. Tenga
en cuenta que la elevación marcada del
triángulo infraorbital medial en 10 ha
474
empujado la piel hacia arriba debajo de
los ojos, profundizando el surco
2
infraorbital y arrugando ligeramente el

párpado inferior, pero no hay acción de 7
(pont aquí. También, observe cómo 10 se
extiende lateralmente las alas de las fosas
nasales, en contraste a 9 , que se
e expande ellas verticalmente La extensión
de la separación del labio más allá
de la guía de 2
neutr
mm para 25B es pronunciada , por lo
que se califica 25C .
al)
L10 + L El labio superior se
25 1 eleva ligeramente hacia la izquierda y la
0 bolsa y la profundización del surco
B
nasolabial superior izquierdo
+
pá son leves con una ligera evidencia de la
2
5 bolsa 10, suficiente para puntuar
B L10B. No hay rastro de acción de 10 en el
gina lado derecho. La separación de los labios
es de aproximadamente 2 mm, por lo que
se califica 25B, y a medida que el espacio
474
se extiende más allá del filtrum, no se
califica como unilateral, y AU 25 no se
(pont califica para asimetría.
neutr
al)
2
17 1 El jefe de la barbilla
7 muestra arrugas severas a extremas cuand
D o se empuja hacia arriba severamente , y
pági el labio inferior se empuja hacia arriba y
hacia afuera notablemente , evidencia
na 17D.
475
(pont
neutr
al)
2
17 Las arrugas y las

w17 pá
D arrugas del jefe de la
gina 47 barbilla
5 parecen máximas , pero
el empuje hacia arriba
(Ponte del labio inferior solo
neutral) parece severo , con el
jefe de la barbilla
empujado hacia
arriba extremadamente .
Esta evidencia indica
una puntuación de
17D; usando las pautas
de intensidad, se
necesita más empuje
hacia arriba del labio
para la intensidad E.
15 Las esquinas del labio se
15i p
B tiran ligeramente hacia
ágina abajo , con algo de tirón
475 lateral y ángulo hacia abajo
de las esquinas,
(Ponte y aparecen pequeñas protu
neutral) berancias y arrugas más
allá de las esquinas del
labio, suficientes para
anotar 15B. Observe cómo
las esquinas de los labios
se alargan y adelgazan a
medida que 15 tira hacia
abajo.
2
15 Las esquinas del labio se

15ii pág
E tiran hacia abajo
. 476 + al máximo , aparecen
38
arrugas y
A
(Ponte protuberancias extremas
neutral) a máximas más allá y
debajo de las esquinas
del labio, y el
estiramiento del labio
inclina los labios hacia
abajo para formar una
característica forma de U
invertida. Esta evidencia
es suficiente para
calificar 15E. Las fosas
nasales marcadamente a
delgazadas y
ensanchadas son
suficientes para marcar
38A.
15 Las comisuras de los labios
w15i pá
B se tiran ligeramente hacia
gina abajo y la bolsa y las
475 arrugas en las comisuras de
los labios
(Ponte aumentaron ligeramente ,
neutral) lo suficiente como para
obtener una puntuación de
15B.
2
15 Las esquinas de los labios

w15ii p
E se
ág. 476 tiran extremadamente hacia
abajo y la bolsa, la forma
(Ponte del labio se inclina hacia
neutral) abajo, y las arrugas en las
esquinas del labio se han
incrementado a
un nivel máximo ,
suficiente para obtener
15E. Observe cómo la piel
de los labios se ha estirado
y el abultamiento más allá
de las esquinas del labio ha
aumentado desde el
elemento anterior.
6 + G Las esquinas del labio se

15i 6 bajan ligeramente para inclinarlas y
C estirarlas hacia abajo,
y aparecen pequeñas protuberancias y
+
pá arrugas más allá de las esquinas del labio,
7 suficientes para obtener un puntaje de 15B.
C La forma de los labios, en comparación con
gi el ítem 15i, se ve alterada por
+ la elevación pronunciada del triángulo
nasolabial, que tira de la piel del labio
na 1
superior hacia
5 arriba, profundizando severamente el surco
B
47 nasolabial y empujando la piel hacia arriba
debajo de los
ojos. Aparecen arrugas marcadas de patas
7 de gallo . Esta evidencia es suficiente para
obtener un puntaje de 6C, aproximadamente
la misma intensidad que el ítem 6. El lado
(p derecho muestra un rastro más arrugado,
2
un rastro más levantamiento y un rastro más

abultado, lo que indica un rastro de
on asimetría, R1 o G6. Los párpados inferiores
se jalan hacia el globo ocular más de lo
que causaría este nivel de
te 6 , pero menos que en el ejemplo 6, con
un marcado estiramiento y abultamiento,
estrechando notablemente la apertura del
ne
ojo , suficiente para obtener un puntaje
de 7C.
utr
al)
6 Los labios tienen apariencia cambia similares
6
D a la 15ii elemento ( extremo tirando hacia
abajo de las esquinas, la forma del labio en
+
+ ángulo hacia abajo, extremo bulging y la
7 formación de arrugas), y por lo tanto se
D puntúan 15E, excepto que la acción
1 de 6 contrarresta un
5 + tanto la descendente tirando en las esquinas d
el labio y cambia la forma de los labios. La e
i 1 levación de la infraorbitario ángulo tri-
i 5 es severa a extrema ,
E formando arrugas severas de patas de gallo y
p
empujando la piel debajo del ojo. El surco
á +
nasolabial inferior se
g 3 profundiza severamente . Esta evidencia es
8 suficiente para puntuar 6D. Los párpados
i
B inferiores se jalan hacia el globo
n ocular severamente , estrechando extremada
a mente la apertura del ojo y
formando abultamientos severos , más allá de
lo que haría 6 solo, suficiente para obtener
4 una puntuación de 7D. Las fosas nasales
adelgazadas y ensanchadas
7
son pronunciadas , lo suficiente como para
6 obtener 38B en esta imagen fija.
2
(Pon
te
neut
ral)
6 Las comisuras de los labios se

w
D tira ligeramente hacia abajo y el de bolsa
6 y las
+
arrugas en los labios esquinas ha aumentado
+ 7 ligeramente a marcadamente , suficiente
D para anotar 15B. La forma de los labios es
diferente del ejemplo w15i
1 + debido a la elevación severa a extrema del
triángulo infraorbital, que estira la piel del
5 1 labio superior y profundiza notablemente
i 5 el surco nasolabial . Con las patas de
B gallo severas , esta evidencia es suficiente
p
para anotar 6D. Algunos de los empujando
á hacia arriba de la
g piel debajo del ojo es debido a la
UA 6, pero la extrema tirando hacia arriba
i
de la menor tapa en el globo
n ocular, la severa abultamiento y las
a arrugas de la más baja del
párpado, y la extrema estrechez de la ojo ape
rtura se debe a la UA 7 en la intensidad D,
4 un poco más intenso que en el ejemplo w6,
pero aún no a una intensidad máxima .
7
7
(Pon
2
te
neut
ral)
6 Las comisuras de los labios se tira al

w
E máximo hacia abajo y el ing
6 pouch- es extrema , la U
+
invertida forma es máxima , y la formación
+ 7 de arrugas en las esquinas de labio ha
E aumentado a un máximo nivel, suficiente
para anotar 15E. Una vez
1 + más, el tirando hacia arriba de la
piel en el labio área por AU 6 ha cambiado
5 1 la forma de los labios comparación con el
i 5 Ejemplo w15. La elevación del triángulo
E infraorbital y la mejilla está en
i
el rango máximo , con Extremo a las patas de
p gallo máximas , y la esquina exterior de
á la ceja derecha está claramente hacia abajo.
Esta evidencia es suficiente para calificar
g
6E. El máximo estiramiento del párpado
i inferior, el estrechamiento máximo y
n entrecerrar los ojos,
el abultamiento máximo y las arrugas del
a párpado inferior indican la acción de 7E.
4
7
6
(Pon
2
te
neut
ral)
25 2 Este ejemplo ilustra un 25B, y no hay

5 ninguna acción específica de ninguna
B otra AU aparente que separe los
pá labios. Los dientes se muestran
claramente y los labios están
separados por aproximadamente 2
gi mm (no más de un poco más de 2
mm), cumpliendo así el nivel B en
ambos criterios. Nada sugiere que la
na
mandíbula se haya caído aunque los
dientes superiores no sean claramente
47 visibles.
(p
on
te
ne
2
ut
ral
26 2 La mandíbula se baja casi tanto

5 como puede caerse de la relajación
C del músculo AU 26 , o 26E. AU 27
+
pá no
2
6 se puede calificar en una imagen fija
E que muestre este rango limitado de
gi descenso porque no se puede
detectar el movimiento rápido del
músculo que estira la
na
mandíbula. Los labios están
separados aproximadamente en la
47 medida en que puede producirse el
descenso de la mandíbula, o
25C. Aunque se muestran los dientes
7 inferiores , no se observa ninguna
acción que pueda explicar una
disminución adicional del labio
(p inferior más allá de un rastro de lo
que hace 26 .
on
te
ne
ut
2
ral
27 2 La mandíbula se baja y se estira

5 al máximo . AU 27 debe puntuarse
C porque la acción de 26 no estira la
+
pá mandíbula y no la baja casi tan
2
7 lejos. La reducción máxima de la
E mandíbula es suficiente para
gi obtener una puntuación de 27E. La
separación de los labios no es más
de lo que cabría esperar de este
na
grado de apertura de la mandíbula,
o 25C.
47
(p
on
te
ne
ut
2
ral
16 + 1 El labio inferior se tira hacia

25 6 abajo para revelar la línea
C de las encías (un criterio para la
+
intensidad B en una imagen fija) y un
2
p
5 poco más. Observe cómo la piel de
C los labios y la barbilla se tira y
estira notablemente hacia
ág abajo y hacia los lados y la protubera
ncia
de la barbilla se aplana. Esta evidenci
in
a es
suficiente para 16C. La separación de
a los labios es notablemente más que
los criterios para 25B cuando la
mandíbula está cerrada, por lo que se
47 asigna la intensidad C.
(p
on
te
2
ne
utr
al)
w16 1 El labio inferior se

+ 25 6 tira extremadamente hacia abajo. Se
D revela la línea inferior de la encía
+
(un criterio en la guía para 16B en
2
p
5 una imagen fija) y mucho más de
C las encías. Observe cómo la piel del
labio inferior y el mentón se tira
ág hacia abajo y lateralmente de
manera severa a extrema ,
estirándolo y arrugándolo, pero el
in
tirón está en el centro del labio, no
en las esquinas. Esta evidencia es
a suficiente para la intensidad D de
16. El 16 hace que los labios se
separen más allá de las pautas para
47 25B cuando la mandíbula se cierra
por una cantidad pronunciada , o
25C.
8
(p
on
te
2
ne
utr
al)
9 + 7 La piel máxima se dibuja sobre el puente

16 + C de la nariz
25 formando arrugas extremas a máximas en
+
el puente de la nariz y arrugas horizontales
9
E en la raíz de la nariz. Las partes medial del
p
+ triángulo infraorbital se
1 elevan severamente , la profundización del
6 surco
ág D nasolabial severamente . Esta evidencia es
suficiente para calificar 9E. Observe que el
+ 9 se ha retirado las esquinas interiores de
in 2 las cejas hacia abajo, pero como
5
no es ninguna otra evidencia de la
E
a UA 4, que es no marcado. los el labio infer
ior se tira hacia abajo, revelando no solo la
línea de las encías, sino gran parte de las
47 encías. El labio inferior se ve
afectado en toda su longitud en comparaci
ón con el ejemplo 16 + 25 anterior, y el
8 estiramiento de la piel del labio y el
mentón es extremo , suficiente para
obtener una puntuación de 16D. El 9 ha
(p
profundizado ligeramente
el surco infraorbital , pero adicionalmente
2
AU 7 ha actuado para estrechar marcadam

ente la abertura del ojo , jalar el párpado
on inferior hacia arriba marcadamente y
arrugarlo marcadamente . suficiente para
puntuar 7C. La combinación de levantar el
te labio superior y bajar el labio inferior ha
separado los labios extremadamente más
allá de los criterios para 25B, por lo que
ne
se califica 25E .
ut
ral
)
10 + 1 El labio superior se eleva severamente ,
16 + 0 levantando la parte medial del triángulo
25 C infraorbital marcadamente ,
causando una profundización pronunciada
+
1 del surco nasolabial y formando la bolsa
p
6 característica 10 (compare esta bolsa con la
E forma de la parte superior del surco
+ nasolabial en la anterior artículo 9 + 16 +
ág 2 25). Esta evidencia es suficiente para anotar
5 10C. El labio inferior se tira hacia abajo
E una cantidad máxima (en comparación con
in
el artículo anterior) con la piel del labio y el
mentón estirando lateralmente y hacia
a abajo y aplanando el jefe del mentón y
otros signos de 16 como máximo, entonces
se puntúa 16E. Observe la mayor
47 protuberancia hacia adelante del labio
inferior aquí que en el elemento
anterior. La combinación de levantar el
9 labio superior y bajar el labio inferior ha
separado los labios extremadamente más
allá de los criterios para 25B, por lo que se
(p
califica 25E.
2
on
te
ne
ut
ral
)
9 + 7 Como en los ítems 9 + 25 y 9 + 16 + 25, a
17 D AU 9 se le asigna la intensidad E debido a
la máxima piel dibujada sobre el puente de
+
la nariz, las arrugas extremas a
9
pá
E las máximas en el puente de la nariz y las
+ arrugas horizontales en la raíz de la
1 nariz, elevación severa de las partes
gi 7 mediales del triángulo infraorbitario medial
D y profundización del surco nasolabial . De
nuevo, las esquinas internas de las cejas se
na
dibujan hacia abajo en 9, pero no hay otros
signos de AU 4 evidentes. La abertura del
4 ojo se estrecha aún más que en estos otros
artículos, con abultamiento severo y
arrugas en el párpado inferior, lo que indica
7 7D. El empuje hacia arriba del labio
inferior y el jefe del mentón es severo ,
conarrugas severas en el mentón, indicando
9 17D, similar en intensidad al ítem 17 arriba
y 10 + 17 abajo.
(p
2
nt
ne
ut
ra
l)
10 + 1 La intensidad de AU 15 es similar a los
15 0 ítems 15ii y 6 + 15ii, pero se utilizan las
D pautas para 15 en 10 + 15
combinaciones. El tirón máximo hacia
+
p abajo de las esquinas del labio que están en
1
5 ángulo en una U invertida, y las arrugas y
E bolsas extremas más allá y debajo de las
ág + esquinas del labio indican
1 15E. El pronunciado aumento del labio
7 superior, la severa elevación de la parte
in A medial del triángulo
infraorbitario, severa profundización de la
a nasolabial surco, y la severa característica
bolsa 10 indican 10D. El rastro de arrugas
debajo del mentón
47 y el rastro de empujar hacia
arriba de la barbilla jefe, con el aumento
de la defini- ción del jefe de la barbilla
9 indica la presencia de 17A, lo que ayuda a
mantener los labios en la cara de
2
la severa 10.
(p
on
te
ne
ut
ral
10 + 1 Como en los artículos 10 + 25 y 10 +

17 0 15 + 17, la AU 10 aquí se le
E asigna la intensidad
+
E basado en la máxima elevación de l
1
p
7 a parte superior del labio y la parte
D medial del triángulo
infraorbital, máximamente la
ág profundización del surco infraorbital
y formando un máximo bolsa
característica
in
10. El empuje severo hacia arriba del
labio inferior y el jefe de la barbilla,
a con arrugas severas del jefe de la
barbilla, indican 17D, como en los
puntos 17 y 9 + 17 anteriores.
47 Observe la diferencia en la forma de
las partes media e inferior del surco
2
nasolabial aquí, en contraste con el

elemento 10 + 15 anterior, donde la
9 forma se estira hacia abajo en 15.
Además, el surco infraorbital
se profundiza notablemente a medida
(p que se empuja la piel. arriba debajo
del ojo, pero el párpado inferior no se
eleva por esta actividad o por AU 7.
on
te
ne
utr
al)
15 + 1 El máximo tirando hacia abajo de las
17 5 esquinas del labio, los labios
E curvados en forma de U invertida, y
+
las arrugas y bolsas máximas más
1
p
7 allá y debajo de las esquinas del
E labio indican 15E, similar a la
+ intensidad de 15 en los ítems 15ii, 6
ág 3 + 15ii y 10 + 15 arriba pero usando
8 las pautas para 15 + 17
B combinaciones. El empuje hacia
in
arriba del labio inferior y la
protuberancia de la barbilla
a es máximo ,
con una arruga máxima de la
protuberancia de la barbilla y
48 una marcada protuberancia del labio
inferior. Esta evidencia es suficiente
para 17E. Observe cómo los 15 y 17
0 se han combinado para dar forma a
los labios en un ejemplo extremo de
2
la característica U
invertida. El ensanchamiento pronun
(p ciado y el adelgazamiento de las
fosas nasales indican 38B.
on
te
ne
utr
al)
10 + 1 Usando pautas para 15 con 17, tiran
15 + 0 do hacia
17 E abajo de severa a extrema de
+
las esquinas del labio que tienen una
1
5 forma de U
p
D invertida en ángulo hacia
+ abajo , y el embolsado y arrugas extr
1 emas más allá y debajo
ág 7 de las esquinas del labio es
E suficiente para obtener 15D (no tan
in intenso como anterior 15 + 17
artículo o el 10 +
15 anterior, que carece
a de la 17 que mejora algunos de los
cambios debido a 15 aquí). Al igual
que en el punto anterior, el empuje
48 hacia arriba de la inferior del
labio y el
mentón jefe es máxima , con
0 la máxima Kling wrin- del jefe
barbilla y marcada protrusión del
labio inferior, indicando
(p
17E. La elevación máxima del labio
2
superior y la parte medial del

triángulo
on infraorbital, la profundización máxi
ma del surco infraorbital y la bolsa
característica máxima 10 indican
te 10E, como en los ítems 10 + 25 y 10
+ 17 anteriores.
ne
utr
al)
6 + 6 Al igual que en el ítem 15 + 17
15 + D anterior, a AU 15 se le asigna la
17 + intensidad E usando las pautas 15 +
G
17 basadas en
7
D la extracción máxima de las esquinas
p
+ del labio, la forma de U invertida y
1 la formación de arrugas y
5 bolsas máximas cerca
ág E de las esquinas
+ del labio . Como en los dos artículos

in 1 anteriores , el empuje hacia arriba
7 del labio inferior y la protuberancia
E de la barbilla es máximo ,
a + con una arruga casi máxima de la
3 protuberancia de la barbilla y
8 una ligera protuberancia del labio
48 B
inferior, lo que indica 17E. Como en
el ejemplo 6 + 15ii,
la elevación severa del triángulo
0 infraorbital, severa Las arrugas de
las patas de gallo, empujar hacia
arriba la piel debajo del ojo y tirar de
(p
la piel del surco nasolabial inferior
de
on los labios es suficiente para obtener
2
una puntuación
de 6D. La severa tirando hacia
te arriba de los párpados inferiores
sobre el globo
ocular, extrema estrechamiento de la
ne abertura del ojo,
y severa abultamiento es suficiente p
ara anotar 7D, que es una traza ger
utr
StrongARM a la derecha (R1), por
lo que se le asigna el prefijo
al) G. La dilatación marcada y
el adelgazamiento pronunciado de
las fosas nasales indican 38B.
20 + 25 2 El estiramiento de los labios hacia un

0 lado es pronunciado y la boca se
B alarga notablemente con abultamiento
+
pági y arrugas marcadas más allá de
2
5 las esquinas del labio a medida que
A la piel de los labios se tira hacia los
na 480 lados. Esta evidencia en una imagen
fija es suficiente para anotar 20B,
pero está cerca de una intensidad
(ponte
C (y podría ser anotó modo ,
si el movimiento se ve). Los labios
neutra están claramente separados, pero los d
ientes hacen no muestra y la parte no
está cerca de 2 mm, por lo que
l) se puntúa 25A .
2
2 El labio marcado que se estira hacia

2
0 un lado, el alargamiento marcado de
0i p B la boca y
ágin las arrugas y protuberancias marcada
s en las esquinas del labio es evidenci
a
a de un poco menos de intensidad que
481 en el elemento anterior, pero aún es
suficiente para obtener una
(Ponte puntuación
neutral) de 20B. En tanto esta y la anterior eje
mplo, observar cómo los comienzan a
ser aplanada contra los dientes labios,
el lateral de tracción de la
nasolabial surco, y estiramiento lateral
de la piel por encima del jefe
barbilla. El jalar y juntar de la piel ha
creado un aplanamiento de las
mejillas laterales a las esquinas del
labio y por encima del área arrugada y
abultada .
G El estiramiento de los labios hacia los
20ii
2 lados y el alargamiento de la boca
pági 0 son máximos , y el aplanamiento de los
E
na 4 labios, las arrugas y las protuberancias
+
2 en las comisuras de los labios y el
81
1 aplanamiento en el área de las mejillas
B son extremos , suficientes para obtener
(Ponte una puntuación de 20E. Observe cómo
neutral) los signos adicionales enumerados en
el elemento anterior han aumentado
aquí. El lado derecho también
muestra trazas más profundas y más
arrugas (R1), por lo que se asigna el
prefijo G. Se puede ver suficiente del
cuello para ver el estiramiento y las
arrugas claramente leves a marcadas ca
racterísticos de AU 21, particularmente
donde el cuello toca el cuello de la
camisa. La intensidad B se asigna a
este grado de evidencia. Aunque las
2
fosas nasales son ligeramentequemado,

este cambio podría deberse a
la máxima 20, por lo que 38 no se
puntúa.
14 V Las esquinas del labio

1 están extremadamente apretadas, y las
4 arrugas cuando la piel se estira hacia
D
págin adentro alrededor de las esquinas del
labio son severas a extremas ,
evidencia suficiente de 14D. Tenga en
a 481 cuenta los signos de hoyuelos en las
mejillas, y las protuberancias y arrugas
más allá de las esquinas del labio. La
(ponte
piel del mentón y el labio inferior se
estira hacia las esquinas del labio, y
neutra los labios se estiran y se aplanan
contra los dientes. El hoyuelo y el
arrastre de la esquina del labio es
l) un trazo más fuerte a la izquierda (L1),
por lo que se asigna el prefijo V.
L14 L El apriete de la esquina del labio
1 izquierdo es pronunciado , con
4 un ligero movimiento lateral de la
C
págin esquina del labio, marcados hoyuelos y
arrugas en la mejilla,
y marcadas con arrugas pronunciadas
a 481 alrededor de la esquina del labio a
medida que la piel se tira hacia
adentro. No hay evidencia de 14 en el
(ponte
lado derecho (cubra el lado izquierdo
para confirmar). Esta evidencia es
suficiente para obtener un puntaje de
2
14 en la intensidad C solo en el lado

izquierdo. En comparación con el
neutra ejemplo anterior de 14, este L14 es
menos intenso, como se muestra en
menos estiramiento de los labios,
l) menos arrugas, abultamientos y
hoyuelos en la esquina del labio, y un
poco menos de tracción hacia adentro.
20 + 25 2 El labio inferior se
+ 26i 0 estira notablemente hacia los lados,
B con un ligero alargamiento de los
+
labios, un leve aplanamiento más
2
pá allá de las esquinas del labio y
5
D una leve profundización del surco
+ nasolabial inferior y arrugas más
gina 2 allá de las esquinas
6 del labio . En una imagen fija , esta
D evidencia es suficiente para obtener
482
una puntuación de 20 en la
intensidad B. La mandíbula se
(pon cae severamente , casi tanto como
puede pasar la lengua, o
26D. Teniendo en cuenta
te ne la mandíbula baja , los
labios se separaron
un poco más de lo
utral que podría ser causado
solo por la mandíbula baja, o
25D. Tenga en cuenta que el tirón
)
hacia abajo es lateral a las esquinas
del labio, no medial como en 16.
2
20 + 25 H El estiramiento lateral de los labios

+ 26ii 2 y el alargamiento de la boca
0 es severo , los labios se aplanan,
D
aparecen arrugas y protuberancias
+
pá más allá de las esquinas de los
2
5 labios, las mejillas se aplanan y la
D piel del mentón se estira y
gina + aplana. Esta evidencia es suficiente
2 para obtener una puntuación de 20D
6 (pero a la izquierda, solo hay
482 D evidencia de C). El estiramiento y la
bajada de las esquinas del labio, y
(pon las arrugas más allá de ellas son
ligeramente más fuertes a la
derecha, o R2, asignando el prefijo
te H. La mandíbula se
cae severamente , o 26D. Con la
mandíbula bajada, los labios se
neut separan ligeramentemás de lo que
sería causado por el descenso de la
mandíbula, casi lo mismo que en el
ral)
elemento anterior (el labio inferior
es más bajo, pero el labio superior
también es más bajo), o 25D. Este
tirón hacia abajo es causado por 20,
no por 16, que tira del centro de la
barbilla.
20 + 25 2 Los labios se estiran en 20
+ 27i 0 (compárese con el ejemplo 27),
B como es evidente por
+
el ligero estiramiento lateral de las
2
pá comisuras de los labios,
5
C el ligero alargamiento de la boca y
+ el leve aplanamiento más allá de las
gina 2 comisuras de los labios, evidencia
7 suficiente de la intensidad B. Esta
D disminución de la mandíbula debe
482
deberse a la acción de estiramiento
de 27, y es severamente más de lo
que un 26 podría hacer
2
con un estiramiento severo de los

labios, o 27D. Dada la bajada de la
(pon mandíbula, los labios están
separados aproximadamente en la
medida en que la bajada de la
te ne mandíbula por sí sola puede
producir, o 25C.
utral
)
20 + 25 2 El estiramiento lateral de los labios,
+ 27ii 0 el alargamiento de la boca, el
E aplanamiento de los labios, el
+
estiramiento, las arrugas y el
2
pá abultamiento de la piel más allá de
5
D las esquinas del labio y el
+ aplanamiento más allá de las
gina 2 esquinas del labio están en
7 el rango extremo al máximo ,
D suficiente para obtener una
482
puntuación de 20E. Algunos de estos
cambios se oponen a los efectos de
(pon los 27, que deben tenerse en cuenta
al asignar intensidad. Como en el
ejemplo anterior, los signos de 27
te permiten asignar la intensidad
D. Los labios están al menos
un poco más separados de lo que se
neut produce solo por la mandíbula baja,
o 25D. Nuevamente, el derribo se
debe a 20, no a 16.
ral)
2
L20 + L2 Este elemento es muy similar al

25 + 26 0B ejemplo 20 + 26 anterior, excepto
+ que la única evidencia de 20 está en
25
el lado izquierdo, que muestra
D
pá un ligero estiramiento lateral del
+ labio, aplanamiento de la mejilla y
26 alargamiento de la boca, suficiente
gina D para puntuar L20B. La boca tiene la
+
38 misma puntuación que en el ejemplo
483 A 20 + 26 sobre la misma base, el labio
inferior se tira hacia abajo
un poco más que en el ejemplo 25,
(pon en comparación. La dilatación y el
adelgazamiento de
las fosas nasales anunciados son
te ne suficientes para obtener una
puntuación de 38A.
utral
10 + 1 El medial parte de la infraorbital triángulo

14 0 se elevó notablemente y un pronunciado s
C e forma 10 bolsa característica,
+
con pronunciada profundización de la
1
p
4 nasolabial superior surco, suficiente para
C anotar 10C. El endurecimiento de las
esquinas del labio está marcado , con
ág un ligero movimiento lateral de las
esquinas del labio, marcados hoyuelos y
arrugas en
in
las mejillas, y arrugas leves a marcadas al
rededor de la esquina del labio. A medida
a que la piel se tira hacia adentro, es
2
suficiente para anotar 14C. (El pequeño

punto brillante entre los labios no es
48 un diente).
(p
on
te
ne
ut
ral
)
14 + 1 El empuje hacia arriba del labio inferior y
17 4 el jefe del mentón es severo ,
C con arrugas severas en el mentón, lo que
+
indica 17D (similar a los ejemplos 17, 10
1
p
7 + 17 y 9 + 17 anteriores). Este 17 tiene
D algunos efectos sobre la apariencia del 14
(que se puede ver en comparación con los
ág ejemplos 14 y 10 + 14 anteriores),
especialmente las arrugas en las esquinas
del labio, que
in
están marcadamente apretadas y estiradas,
con un marcado hoyuelos, abultamientos
a y arrugas más allá de las esquinas del
labio, suficiente para obtener 14C. Las
2
fosas nasales pueden

estar ligeramente ensanchadas , pero esto
48 se puede atribuir a las 14, por lo que no se
puntúa
(p
on
te
ne
ut
ral
)
10 + 1 El labio superior se eleva notablemente , la
20 + 0 parte medial del triángulo infraorbital se
25 C eleva notablemente , provocando una prof
+
undización pronunciada del surco nasolab
G
2 ial y formando la bolsa característica de
p
0 10, suficiente para marcar 10C. El
E estiramiento lateral de los labios y el
+ alargamiento de la boca son máximos , y
ág 2 el aplanamiento de los labios, arrugas y
5 abultamientos en las comisuras de los
D labios, y el aplanamiento en el área de las
in
mejillas son extremos , suficientes para
obtener una puntuación de 20E. El
a estiramiento y la bajada de las esquinas
2
del labio y las arrugas más allá de ellas es

un rastro más
48 fuerte a la derecha (R1), asignando El pref
ijo G. La combinación de la
elevación de la parte superior del
3 labio por 10 y la
reducción de la inferior labio por 20
produce una grave desviación de los
(p
criterios de 25B cuando la mandíbula está
cerrada, suficientes para marcar 25D. Se
on puede ver muy poco del cuello para estar
seguro de la posible 21A.
te
ne
ut
ral
)
11 1 El centro del surco nasolabial se
1 profundiza ligeramente , y hay
B un ligero levantamiento oblicuo de los
pá labios entre el filtrum y las esquinas,
suficiente para 11B. (Debido a que 11 es
tan difícil de hacer sin un 6, esta imagen
gi se produjo al juntar una cara superior
neutra con una cara inferior con 11,
introduciendo cierta artificialidad en cómo
na
podría aparecer un 11 solo. Vea los
ejemplos j1 + 4 y j1 + 2 +4 a continuación
4 para ver AU 11 con otras acciones.)
2
(p
nt
ne
ut
ra
l)
12 1 Las comisuras de los labios
2 están marcadamente elevadas y en
B ángulo oblicuo. El surco nasolabial se ha
pá profundizado poco y se eleva
oblicuamente ligeramente . Los
triángulos infraorbitales se
gi elevan ligeramente . Esta evidencia
indica AU 12 a la intensidad B.
na
2
(p
nt
ne
ut
ra
l)
2
12 + 1 El aumento pronunciado y oblicuo de

25 2 la piel en las partes inferior a media
C del surco nasolabial , la profundizació
+
n pronunciada del surco nasolabial,
2
p
5 el aumento marcado del triángulo
B infraorbital y
el estiramiento pronunciado de las
ág esquinas del labio hacia arriba y
oblicuamente indican AU 12 en la
intensidad C. Los labios están
in
separados aproximadamente 2 mm, lo
que cuando la mandíbula está cerrada
a es suficiente para obtener una
puntuación de 25B.
48
(p
on
te
ne
ut
ral
)
2
L12 L En el lado izquierdo, la esquina del

1 labio está marcada en ángulo hacia
2 arriba , el triángulo infraorbital se
B
pá eleva ligeramente , y la piel en el área
del surco nasolabial inferior se
eleva notablemente oblicuamente
gi produciendo un surco más
profundo. Esto es suficiente para
puntuar 12B (casi C) a la derecha.
na
No es ninguna evidencia de la
acción en el derecho lado (comprueb
4 e por que cubre
la izquierda lado). Observe la difere
ncia en las esquinas del labio del eje
8 mplo L14 anterior.
(p
nt
ne
ut
ra
l)
2
6 + 6 La evidencia de 12 es similar a la del

12i C ejemplo 12 anterior. Ligeramente en
+ ángulo hacia arriba y alargados
7
comisuras de los labios, con la
C
pá
+ etiqueta de tracción oblicua de la
1 zona de surco nasolabial inferior, y
2 las señales descritas a
gi B continuación para 6 indican el 12 es
en B intensidad. Tenga en
cuenta que los siguientes dos signos
na
para AU 6 también son relevantes
para evaluar la intensidad de 12, y
4 aquí el grado en que son producidos
por 6 es más de lo que produce el 12
relativamente más
8 débil. El levantamiento pronunciado
del triángulo infraorbital tira de la
piel del labio superior hacia
5 arriba, notablementeprofundizando el
surco nasolabial y empujando la piel
debajo de los ojos. Aparecen
(p
arrugas marcadas de patas de gallo, y
estas arrugas se encuentran en el
o pliegue de la tapa del ojo por encima
de la esquina del ojo . Esta evidencia
es suficiente para calificar 6C,
nt usando las pautas para 6 en 6 + 12
combinaciones, aproximadamente la
misma intensidad que los ítems 6 y 6
e + 15i. Los más
bajos párpados se sacaron hasta en lo
s globos oculares más que
ne
este nivel de 6 sería causar, con marc
ado de
ut enderezamiento y abultamiento, el
estrechamiento de la abertura de
ojo marcadamente , suficiente para
ra anotar 7C, usando las pautas para 7
en 7 + 12 combinaciones. En esta
combinación, los cambios en el
2
triángulo infraorbital,
infraorbital surco, de labio y
l) superior de
labio esquinas es un producto de tant
o 6 y 12, con el 6 siendo rela-
tivamente más fuerte, creando una
impresión de algún desequilibrio
porque sólo el débil 12 no produciría
Este grado de cambio en estas
áreas. Por ejemplo, la profundización
del surco nasolabial, afectado por 6,
es demasiado con respecto a la
pequeña dilatación de los labios
causada por 12.
2
6 Como en el ítem anterior,

6+
D muchos de los cambios son
12ii pá + un producto conjunto de los 6
7C
gina y 12 que afectan las mismas
+
12 características, pero hay más
485
E equilibrio entre los cambios
de la cara superior e
(Ponte inferior. El levantamiento del
neutral) triángulo infraorbital
es extremo , el estiramiento
oblicuo hacia arriba de las
esquinas del labio es
casi máximo ,
creando una profundización
máxima del surco nasolabial
y arrugas más allá de las
esquinas del labio, y el
movimiento lateral hacia
arriba de la piel en la parte
inferior del nasolabio. El área
del surco es máxima ,
suficiente para puntuar
12E. La acción de AU 6 aquí
es similar en intensidad a los
ítems 6 + 15ii y 6 + 15 + 17
anteriores, y la evidencia de 6
puede distinguirse de la de 12
en los cuervos severos .pies
en y por encima del ángulo
del ojo, las cejas exteriores
bajas y derechas, y la forma
cambiada del pliegue de la
cubierta del ojo (ayudado por
el 7). Junto con los signos
mencionados anteriormente
para 12, AU 6 se puntúa con
la intensidad D. Tenga en
cuenta que en este y en los
otros ejemplos de
combinaciones de 6 y 12,
2
las patas de gallo se mejoran

con esta combinación, pero el
12 aumenta principalmente
las patas de gallo por debajo
del ángulo del ojo en la
esquina lateral superior del
triángulo infraorbital. La
evidencia de 7 está en
el aumento pronunciado del
párpado inferior y el
estrechamiento de la abertura
del
ojo, pronunciadoabultamiento
y arrugas del párpado
inferior, piel dibujada en las
esquinas internas de los ojos
y descenso del párpado
superior, suficiente para
marcar 7C.
6 + 12 + 25i 6C El pronunciado estiramiento

+ hacia arriba y oblicuamente
7C de las esquinas del labio,
+
página el pronunciado movimiento
12
C oblicuo de la piel en el área
+ del surco nasolabial medio-
485 25 bajo y
B el levantamiento pronunciad
o del triángulo infraorbital es
(ponte
puntuación de 12C. Además,
neutral) las arrugas marcadas de
las patas de gallo,
especialmente las que se
encuentran por encima del
ángulo del ojo, las arrugas en
el pliegue de la cubierta del
ojo y el leve descenso de las
2
cejas exteriores indican la

presencia de AU 6 a la
intensidad C, similar a los
ítems 6, 6 + 15i y 6 +
12i. Los párpados inferiores
están marcadamente estirado
s hacia los globos oculares,
con marcadosenderezar,
arrugar y abombar el párpado
inferior,
estrechando notablemente
la apertura del ojo , suficiente
para obtener una puntuación
de 7C. Los labios están
separados aproximadamente
2 mm, suficiente para obtener
25B.
6 + 12 + 6 Como en 6 + 12ii arriba,
25ii D el levantamiento extremo del
+ triángulo infraorbital,
7C
el oblicuo casi máximo , el
+
página estiramiento hacia arriba de
12
E las esquinas del labio, la
+ profundización del surco
485 25 nasolabial y las arrugas más
B allá de las esquinas del labio,
y el movimiento
(ponte
lateral máximo hacia arriba
de la piel en el surco
neutral) nasolabial inferior es
evidencia suficiente para
puntuar 12E. También similar
al ejemplo 6 + 12ii, los
signos adicionales de AU
6, patas de gallo severas ,
arrugas en el pliegue de la
cubierta del ojo y la
disminución de la ceja
exterior, permiten que 6 se
califique a la intensidad
2
D. El marcado levantamiento
del párpado
inferior, pronunciado enderez
ar y arrugar el párpado
inferior, y marcadoEl
del ojo es suficiente para
7C. Los labios están
separados por 12 no más que
un poco más allá de la pauta
para la intensidad B, aún
25B.
13 Las mejillas en la esquina
13i
B lateral superior del triángulo
página infraorbital
486 están ligeramente hinchadas, y
(Ponte están ligeramente y muy
neutral) anguladas, creando
una ligera profundización del
surco nasolabial inferior. Esta
evidencia es suficiente para
13B, y debe compararse con
las apariencias del ejemplo del
punto 12 anterior.
1 La evidencia de 13 en el ítem
13ii
3 anterior ha
pági C aumentado, marcada hinchazón de
na 4 las mejillas, pronunciada elevación
en ángulo agudo de las esquinas de
86
los labios, marcada profundización
del surco nasolabial, suficiente para
(Ponte marcar 13C. Aparece un rastro de
neutral) patas de gallo que se arrugan
debajo de la esquina derecha del
ojo, pero como se puede atribuir a
13, 6 no se puntúa.
2
6 + 13i 6 La severa soplar de las mejillas, f

C uertemente inclinada, severa elev
ación de
+
página los labios esquinas, y pronunció l
7
C a
profundización de la nasolabial su
486 + rco son suficientes para marcar
1 13D. La acción de AU 6 también
3 es evidente a partir del triángulo
(ponte D
infraorbital marcadamente elevad
o, el marcado empuje de la piel
neutra debajo de los ojos, la reducción
del pliegue de la cubierta del ojo
(ver ojo derecho) y las
l) arrugas marcadas de las patas de
gallo. Esta evidencia es suficiente
para puntuar 6C, tanto como en
los ítems 6 + 12i y 6 + 12 + 25i,
usando las pautas 6 + 12. Los
párpados inferiores se tiran de los
globos oculares,
con marcado aumento y
enderezamiento, arrugas y
abultamiento del párpado inferior,
estrechando notablemente
la apertura del ojo , suficiente
para puntuar 7C, usando las
pautas para 7 en 7 + 13
combinaciones (igual que 7 en 7
+ 12).
2
6 La intensidad de 13 aumenta con

6+
D respecto al elemento anterior,
13ii con hinchazón extrema de las
+
pági mejillas, ángulo
7
na C agudo, elevación extrema de las
comisuras de los labios
486 + y profundización severa del surco
1 nasolabial, pero todavía está en el
(Ponte 3 rango D. La intensidad de 6
neutral) D también ha aumentado
con la elevación severa del
triángulo infraorbital, las
arrugas severas de las patas de
gallo, la elevación de la piel
debajo de los
ojos, severaprofundización del
surco infraorbital, suficiente para
obtener una puntuación de 6D,
como en los ítems 6 + 12ii y 6 +
12 + 25ii (pero tenga en cuenta
que el 13 no es tan fuerte como el
12 en estos ítems anteriores, por lo
que las patas de gallo debajo de la
esquina del ojo y el aumento del
triángulo infraorbital son menos
aquí). La evidencia de 7 es similar
al elemento anterior, o 7C.
13 + 25 1 Este ejemplo muestra AU 13 tanto
3 como en el ítem 13ii, pero un poco
C más intenso,
pági con pronunciado resoplido de
+
2 mejillas, elevación en ángulo
5 agudo y profundización del surco
na 487 B nasolabial, aún a la intensidad
C. Los labios se separaron lo
suficiente como para puntuar 25B.
(ponte
neutral
2
10 + 12 1 Este ejemplo ilustra el efecto oculto de un

+ 25i 0 fuerte 10 sobre un débil
D 12. La evidencia del 10, graves bolsa
característica 10, severa elevación del
+ labio superior, severa profundización de la
pá
parte superior del surco nasolabial del,
1
2 directamente hacia arriba levantamiento de
gina B las alas de las fosas nasales, es suficiente
para anotar 10D aplicando los criterios de
+ la UA combinaciones de 10 y 12 porque la
487 forma del labio superior es recta, ni una
2 forma angular doblada como en 10 solo o
5
(pon C una U como en 12 solo. Estos cambios
dominan las apariencias, pero en
comparación con el ejemplo 10 + 25
te n anterior, algo más está actuando
claramente. El ligero estiramiento oblicuo
de los labios, las
eutr esquinas ligeramente inclinadas hacia
arriba y leveLa elevación de la parte lateral
del triángulo infraorbital indica que esta
al) acción es 12 a la intensidad B. La
separación de los labios más allá de la guía
de 2 mm para 25B es pronunciada o 25C.
2
10 + 12 1 En este ejemplo, la intensidad de 12 es

+ 25ii 0 mayor que en el último elemento y es casi
D la intensidad de 10, y los signos de 12 y 10
son más evidentes juntos. La severa bolsa
+
pá característica 10, severa elevación del
1 labio superior y severa profundización de
2 la parte superior del surco nasolabial
gina C indican la 10 a la intensidad
D. La elevación marcada a pronunciada y
+ el estiramiento oblicuo lateral de los labios
487
y las esquinas de los labios,
2 la elevación pronunciada de las partes
5
(pon C laterales del triángulo infraorbital y la
profundización del surco infraorbital
inferior indican 12 a la intensidad C. La
te separación de los labios más allá de la guía
de 2 mm para 25B se pronuncia o 25C. El
rastro o las arrugas leves en la parte
neut superior externa del triángulo infraorbital
se pueden atribuir a los 12.
ral)
12 + 16 1 La evidencia para 12 es similar a los
+ 25 2 ejemplos 12, 6 + 12i y 10 + 12 + 25i
B anteriores, marcado estiramiento oblicuo
de los
+
pá labios, esquinas ligeramente inclinadas
1 hacia arriba del labio, leve profundización
6 del surco nasolabial inferior y movimiento
gina D oblicuo, y leve elevación del lateral parte
del triángulo infraorbital, o 12B. Usando
+ los criterios de 16 con 12, la
487
tracción hacia
2 abajo de la menor labio revela la totalidad
5
(pon C de diente superficie de los dientes
frontales, la línea de las encías, y un poco
más; la forma del labio inferior es un
te compromiso entre 12 y 16; la piel del
labio inferior y el mentón
está severamentetirado hacia abajo y
2
lateralmente, y la piel sobre el jefe de la

barbilla se estira y el jefe de la barbilla se
neut tira hacia
abajo extremadamente , evidencia suficien
te para anotar 16D. La mandíbula está cer
ral) rada y los labios se
separan notablemente más de 2 mm o 25 °
C.
10 + 12 10 La evidencia de 10, severa bolsa

+ 16 + D característica 10, severa levantamiento del
25i + labio superior, y severa profundización de
12
la parte superior del surco nasolabial
C
indican 10 en la intensidad D, tanto como
pági + en el ejemplo 10 + 12 + 25ii
16 anteriormente. La evidencia de 12 también
D
es similar al elemento 10 + 12 + 25ii,
na +
25 el aumento pronunciado y el estiramiento
E oblicuo de los labios y las esquinas del
488 labio, el aumento pronunciado de las
partes laterales del triángulo infraorbital y
la profundización del surco infraorbital
(Obt inferior indican 12 en el C intensidad. El
estiramiento hacia abajo del labio inferior
revela prácticamente toda la superficie del
ener diente, y el estiramiento hacia abajo de la
piel del labio y la barbilla es grave., con
compromiso de la forma del labio inferior,
neut que indica 16D. La separación de los
labios es extremadamente más de 2 mm,
casi máxima y suficiente para obtener una
ral)
puntuación de 25E. Las patas de gallo
leves y las arrugas en la parte superior
lateral del surco infraorbitario derecho se
pueden atribuir a 12.
2
10 + 12 + 1 La evidencia de 10, severa bolsa

16 + 25ii 0 característica
D 10, severa levantamiento del
+
labio superior,
1
página
2 y severa profundización de la
D parte superior de la
nasolabial surco indican 10 en la
488 +
D intensidad, tanto como en la vi
1
6 ous pre- artículo y el 10 + 12 +
25ii ejemplo anterior La evidenci
(Obten D
+ a de 12 ha aumentado a partir
2 de eso en estos dos elementos, y c
er neut 5 laramente está comenzando para
E ocultar algunos de los signos de
10. La elevación severa y el
ral) estiramiento oblicuo de los labios
y las esquinas de los
labios, la elevación severa de las
partes laterales del triángulo
infraorbital y la profundización
del surco infraorbital inferior
indican 12 a la intensidad
D. Como en los dos ítems
anteriores, la evidencia de 16 en
el labio y el mentón bajos, los
dientes expuestos, la forma de los
labios y el estiramiento de la piel
indican 16D. La separación de los
labios es extremadamente más de
2 mm, casi máxima y suficiente
25E. Leve a marcada patas de
gallo y Kling wrin- en el lateral
de la parte
superior de la infraorbitario surco
se puede atribuir a 12, porque no
hay otros signos de 6 que no se
puedan atribuir a 12.
2
12 + 25 + 1 Las comisuras de los labios

26 2 están marcadamente elevadas y
B en ángulo oblicuo. El surco
+
nasolabial se ha
2
pági
5 profundizado poco y muy cerca
C de la piel se eleva
+ oblicuamente ligeramente . Los
na 488 2 triángulos infraorbitales se
6 elevan ligeramente . Esta
C evidencia indica AU 12 a la
(Obten
intensidad B, similar a los
ejemplos 12, 6 + 12i, 10 + 12 +
er 25i y 12 + 16 + 25 anteriores. La
mandíbula se ha reducido
aproximadamente a la mitad hasta
neutral el punto de que puede bajar por
relajación, o 26C. Los labios
están separados por 12
) un poco más de lo que la caída de
la mandíbula podría producir, o
25D.
6 + 12 + 6 La evidencia para 6 y 12 es
25 + 26 D similar a la de los ejemplos 6 +
+ 12ii y 6 + 12 + 25ii
7
anteriores, levantamiento extremo
C
página
+ del triángulo infraorbital,
1 casi oblicuo máximo ,
2 estiramiento hacia arriba de las
488 E esquinas del
+ labio, profundización máxima del
surco nasolabial inferior con
(Obten 2
5 hacia arriba , movimiento lateral
D de la piel en esta área, suficiente
er neut + para puntuar 12E. La evidencia
2 para 6 son las patas de
6 gallo extremas en y por encima
ral) C del ángulo del ojo, las cejas
exteriores bajas y enderezadas, y
la forma cambiada del pliegue de
la cubierta del ojo (ayudado por el
2
7). Junto con los signos

mencionados para 12, AU 6 se
puntúa con la intensidad D. Los
párpados inferiores se levantan
sobre los globos oculares,
con marcados enderezar, arrugar
y abombar el párpado
inferior, marcando
el estrechamiento de la abertura
del ojo, suficiente para puntuar
7C, usando 7 en 7 + 12 pautas. La
mandíbula se cae
aproximadamente igual que el
elemento anterior, o 26C, y la
separación de los labios en 12
más allá del efecto de 26
se pronuncia , o 25D. Compare
este ejemplo con 10 + 12 + 16 +
25ii y observe las similitudes; Si
hay 10 aquí, está oculto por los 6
+ 12 más fuertes y la forma de
labio de compromiso ya no es
aparente.
2
6 + 12 + 6 La mandíbula se tira y se
25 + 27 E abre extremadamente , o 27D. Las
+ esquinas del labio se empujan
7
oblicuamente hacia arriba, la piel del
E
página
+ área del surco nasolabial medio-bajo
1 se tira oblicuamente hacia arriba, el
2 surco nasolabial se profundiza y el
489 E triángulo infraorbital se eleva, todo
+ al máximoo 12E. El labio inferior no
(ponte 1 se puede tirar hacia abajo con este 27
6 para revelar los dientes y causar el
A compromiso 12/16 de la forma del
neutral + labio inferior sin la acción de 16, y el
2 estiramiento de la piel del labio
5 inferior y la barbilla, con un
) E desplazamiento hacia abajo de la
+
barbilla. El jefe es claro. Usando las
2
7 pautas en la Referencia para AU 16,
D la evidencia es suficiente para
16A. Las acciones de 12 y 16 han
separado los labios lo más posible
dado el descenso de la mandíbula, o
25E. AU 6 es evidente por las patas
de gallo que se arrugan sobre la
esquina del ojo, las arrugas y el
cambio de forma en el pliegue de la
cubierta del ojo, la bajada de las cejas
exteriores, todo a niveles máximos , y
junto con la evidencia de 12 arriba ,
indicar 6E. El AU 7 casi cierra los
párpados con tensión extrema ,
formaarrugas máximas y
protuberancias en el párpado inferior,
y baja el párpado superior, o 7E.
2
12 + 17 1 Las esquinas de los labios

2 están marcadamente levantadas
C oblicuamente, la piel en el área
+
pági nasolabial medio-baja
1
7 está marcada oblicuamente hacia
C arriba, el surco nasolabial se
na 489 profundiza notablemente , el
triángulo infraorbital se
eleva marcadamente , evidencia
(ponte
suficiente para 12C (casi lo mismo
que ejemplo 10 + 12 + 25ii). El
neutral empuje hacia arriba del jefe de la
barbilla se pronuncia , empujar hacia
arriba y hacia afuera del labio
) inferior es leve a marcado , y las
arrugas del jefe de la barbilla
se pronuncian, evidencia suficiente
para obtener 17C (un nivel menos
intenso que los ejemplos 17 y 9 +
17). Se puede hacer un argumento
razonable para puntuar 7A en el ojo
derecho, pero dado que es solo un
ojo y podría deberse a 12, 7 no se
puntúa.
6 + 12 + 6 La evidencia para 17 es similar al
17 D ejemplo anterior,
+ el empuje pronunciado hacia arriba
7
del jefe de la barbilla,
B
pági
+ el empuje leve hacia arriba y fuera
1 del labio inferior y
2 las arrugas marcadas del jefe de la
na 489 E barbilla, evidencia suficiente para
+ anotar
1 17C. El levantamiento extremo del
(ponte 7 triángulo infraorbital,
C el estiramiento casi oblicuo y hacia
neutral arriba máximo de las esquinas del

labio, la profundización extrema del
surco nasolabial inferior con hacia
) arriba y el movimiento
2
lateral extremo de la piel en esta área

son pruebas suficientes para obtener
una puntuación de 12E, similar a los
ejemplos. 6 + 12ii, 6 + 12 + 25ii y 6
+ 12 + 25 +
26 anteriores. La evidencia de 6 es ta
mbién similar a estos ejemplos
anteriores, las patas de
gallo extremas en y por encima del
ángulo
del ojo, las cejas exteriores bajas y e
nderezadas , y la forma cambiada
del pliegue de la cubierta del ojo
(ayudado por el 7). Junto con los
signos mencionados para 12, la
evidencia es suficiente para 6D. Los
párpados inferiores se estiran sobre
los globos
oculares marcadamente , con
un ligero estiramiento y arrugas del
párpado inferior, lo
que estrecha ligeramente la apertura
del ojo, suficiente para obtener un
puntaje de 7B, usando 7 en 7 +
12 pautas.
2
6 + 12B 6 Este ejemplo y los siguientes dos

+ 15B B muestran diferentes intensidades de
la apariencia característica de 12 +
+
15, y es útil aprender a reconocer
págin
7 este patrón, más allá de las UA
B individuales. Por este concepto,
examinar las características de este
a 489 + patrón, en lugar de utilizar la sabia
paso- procedimiento en el
1 capítulo 6, y cuenta cómo las señales
(pont 2
aumentan en los dos elementos
B siguientes. Las comisuras de los
e neu + labios están en ángulo hacia

abajo ligeramente como en 15, en
1 contraste con la acción de 12, pero la
tral) 5 piel por encima de las comisuras de
B los labios en la zona de surco
nasolabial media-baja se tira
oblicuamente hacia
arriba ligeramente , esta parte del
surco nasolabial se profundiza y se
sacaron arribaligeramente , y el
eleva ligeramente . Observe cómo la
piel del labio superior se estira
oblicuamente hacia arriba, en
contraste con el ligero tirón hacia
abajo en las esquinas del labio. Estas
son las oposiciones de 12 +
15 que producen el patrón característ
ico . El ligero arrugamiento y
abultamiento más allá de las
comisuras de los labios es indicativo
de 15.
Esta evidencia permite 12 y 15 para
ser anotado en la B intensidad. El cu
ervo marcado los pies,
especialmente por encima de las
esquinas de los ojos,
el leve descenso de los extremos ext
2
eriores de las cejas,

la constricción y la bajada del pliegu
e de la cubierta del ojo y el empuje
hacia arriba de la piel debajo del
párpado inferior son más de lo que
12 pueden hacer en el Intensidad B,
y junto con el aumento del triángulo
infraorbital indica AU 6 a la
intensidad B. El marcado aumento y
arrugamiento del párpado inferior,
un ligero estrechamiento de la
apertura del ojo indican 7B.
6 + 12C 6 Usando el procedimiento paso a

+ 15B C paso, no hay evidencia de 17, pero la
evidencia de
+
15, esquinas ligeramente anguladas
págin
7 hacia abajo y protuberancias y
C arrugas leves a marcadas en las
esquinas del labio, indica la
a 490 + intensidad B. AU 6 es evidente en
las pronunciadas arrugas de las patas
1 de gallo, el triángulo infraorbital
(Obt 2
elevado, la bajada de las esquinas
C exteriores de las cejas, los cambios
ener en el pliegue de la cubierta ocular, el

+
surco infraorbital profundizado y el
1 empuje hacia arriba de la piel debajo
neutr 5 de los ojos, suficiente para marcar el
B C inten Sity. AU 7 también está
presente como se muestra en
al)
2
el párpado
inferior notablemente elevado,
arrugado y abultado,
el pronunciado estrechamiento de la
apertura del ojo y piel dibujada hacia
la esquina interna, suficiente para
obtener una puntuación de 7C. AU
12 es evidente en
el pronunciado estiramiento oblicuo
hacia arriba de la piel en el área
nasolabial media-baja y la piel más
allá de las esquinas del labio,
la marcada profundización y
elevación de la parte inferior del
surco nasolabial,
el aumento pronunciado del
triángulo infraorbital, suficiente para
puntaje 12C. No hay evidencia
independiente de la citada para 6 y
12 de que 11 haya actuado, por lo
que no se califica.
6 + 12E 6 Un rastro de 17 aparece en
+ 15C D la traza arrugas en la parte inferior
+ de la barbilla jefe, el rastro de la
7
barbilla jefe de
D
págin
+ elevación, y la traza mayor defini-
12 ción de la protuberancia de la
E barbilla, ya que se empuja hacia
a 490 arriba, o 17A. Esta intensidad es
+
15 demasiado pequeña para afectar la
detección de la intensidad moderada
(Obt C
+ 15, que se muestra en las esquinas
17 del labio marcadamente hacia abajo
ener A y las arrugas pronunciadas y
abultadas más allá y debajo de las
esquinas del labio, lo que indica que
neutr 15C utiliza las pautas para 15 + 17
en la página 135. AU 6 está presente
, como se muestra en la severa de
al) gallo pies en y por encima
2
de la esquina de los ojos, bajando las

esquinas exteriores de las cejas,
empujando hacia arriba la piel
debajo del ojo y bajando el pliegue
de la cubierta del ojo, que junto
con algunos de los signos enumerad
os para 12
a continuación, es suficiente para ma
rcar 6D. Como es habitual para esta
persona, 7 se contrae con 6 y
la severa inclinación ocular,
elevación, arrugas y abultamiento
del párpado inferior indica
7D. La evidencia de
los 12 es la extrema elevación de la i
nfraorbitario ángulo tri-, extrema de
gallo pies en la parte
superior esquina de la infraorbitario
trian- GLE
y extrema profundización y el
movimiento ascendente oblicua de
la media-baja nasolabial surco y en
las inmediaciones de la
piel, suficiente para anotar 12E.
2
6 + 12 + 6BLa evidencia para 17 es similar a los

15 + 17i + ejemplos 12 + 17 y 6 + 12 +
7B17, pronunciado empujar
+
hacia arriba del jefe de la barbilla , em
12
págin
C pujar ligeramente hacia arriba y fuera
del labio inferior, y marcadas arrugas
+ del jefe de la barbilla, evidencia
a 490 15 suficiente para anotar 17C. La evidenc
B
+ ia de 15, esquinas ligeramente angulad
as hacia abajo y protuberancias y
(Obte 17
C arrugas leves a marcadas en las
esquinas de los labios, lo
ner ne que produce una curva U
invertida al menos notablemente más q
ue en
utral) neutral, indica la intensidad B , usando
las pautas para 15 + 17 en la página
135 . AU 6 es evidente en
las arrugas marcadas de las patas
de gallo,
el triángulo infraorbital ligeramente el
evado ,
la bajada de las esquinas exteriores de
las cejas, los cambios en el pliegue de
la cubierta del ojo y el empuje hacia
arriba de la piel debajo
de los ojos, suficiente para marcar la in
tensidad B. AU 7 también está present
e como
se muestra en el párpado inferior nota
blemente elevado y arrugado ,
el ligero estrechamiento de la abertura
del ojo y la piel dibujada hacia la
esquina interna, suficiente para
puntuar 7B. AU 12 es evidente en
la pronunciada oblicua hacia arriba de
estiramiento de la piel en el área
nasolabial media-baja y la piel más
allá de las comisuras de los labios,
el marcado profundas ening y la
2
elevación de la parte inferior del surco

nasolabial, el pronunciado aumento de
la infraorbital triángulo, suficiente para
puntuar 12C.
6 + 12 + 6E El empuje hacia
15 + 17ii + arriba severo a extremo del labio
7 inferior y la protuberancia de la
D
barbilla, con arrugas severas de
+
págin
12 la protuberancia de la barbilla, indican
17D, como en los ítems 17, 9 + 17 y
+ 10 + 17 anteriores. La evidencia de la
a 490 15 15 es el mismo que en el
B
+ anterior artículo, pero tenga en
cuenta los cambios debido a la aument
(Obte 17
D o de 12 y 17. Ligeramente en ángulo
hacia abajo esquinas
ner ne y leve a marcada abultamiento y la
formación de
arrugas en los labios esquinas, que pro
utral) duce una forma de U invertida curva
de al
menos marcadamente más que en neut
ral, indica la intensidad B , usando las
pautas para 15 + 17 en la página
135 . La evidencia de AU 6 es muy
2
similar a la del ejemplo 6 + 12E + 15C

arriba, patas de gallo severas en y por
encima de la esquina de los ojos,
bajando de las esquinas exteriores de
las cejas, empujando hacia arriba la
piel debajo del ojo y bajando de el
pliegue de la cubierta del ojo, que
junto con algunos de los signos
enumerados para 12 a continuación, es
suficiente para obtener una puntuación
de 6D. AU 7 contratos con 6 y
la severa ojo estrechamiento, sensibili
zación, formación de
arrugas, y abultamiento de la la tapa
inferior indica 7D. La evidencia de 12
también es similar al ejemplo 6 + 12E
+ 15C. La elevación extrema del
triángulo infraorbital, las patas de
gallo extremas en la esquina superior
del triángulo infraorbital
y la profundización extrema y el
movimiento oblicuo hacia arriba del
surco nasolabial medio-bajo y la piel
cercana, son suficientes para
puntuar 12E.
1 Las comisuras de la boca se empujan
1
8 hacia el filtrum extremadamente ,
8i p D frunciendo la boca, alargando los
ágin labios y la boca extremadamente ,
formando arrugas severas en la piel y
a
las partes rojas de los labios, y
491 sobresaliendo los
labios extremadamente . Esta evidencia
(Ponte es suficiente para puntuar 18D.
neutral)
2
1 Las comisuras de la boca se tiran

18ii
8 hacia el filtrum severamente ,
pág D frunciendo la boca, alargando los
ina labios y la boca severamente ,
formando arrugas severas en la piel
491
y partes rojas de los labios, y
sobresaliendo ligeramente los
(Ponte labios . Esta es evidencia suficiente
neutral) para puntuar 18D.
18 + 25 1 Las comisuras de la boca se tiran

8 hacia el filtrum severamente ,
D frunciendo la boca, alargando los
pági labios y la boca severamente ,
+
formando arrugas severas en la piel
2 y partes rojas de los labios, y
na 5 sobresaliendo los
A labios marcadamente . Esta
evidencia es suficiente para puntuar
491
18D. Los labios están claramente
separados, pero los dientes no se
(Obte ven y la parte no está cerca de 2
mm, por lo que se puntúa 25A.
ner
neutra
l)
2
22 + 25 2 Los labios se canalizan, giran hacia

2 afuera y empujan hacia adelante
E al máximo , tirando de las esquinas
pági hacia el filtrum,
+
exponiendo extremadamente más
2 partes rojas, los dientes y las encías,
na 5 y la protuberancia de la barbilla se
D aplana. Esta evidencia es suficiente
para obtener un puntaje de 22E. La
491 + mandíbula está cerrada y el 22
separa los labios severamente más
3 que los criterios para 25B o
(Obte 8
25D. El marcado ensanchamiento y
A
adelgazamiento de las fosas nasales
ner es suficiente para obtener 38A.
neutra
l)
23 2 Los labios se tensan al máximo y las
3 partes rojas se reducen al máximo ,
E creando arrugas y
págin abultamientos extremos alrededor de
+
los márgenes de las partes rojas de
3 ambos labios, suficientes para
a 492 8 obtener un puntaje de
C 23E. La severa dilatación y
(Obte
indica 38C.
ner
neutra
l)
2
23 + 25 2 El ajuste y el estrechamiento de los

3 labios de las partes rojas
E son máximos ,
pági y las arrugas son severas a extrema
+
s , suficientes para 23E. Los labios
2 están claramente separados, pero l
na 5 os dientes no no muestran y la part
A e es no cerca de 2 mm, por lo que
se califica 25A. El marcado aleteo
492 + y adelgazamiento de las fosas
nasales indica 38A.
3
(Obte 8
A
ner
neutra
l)
24 2 Los labios
4 se presionan severamente , abultando
D severamente la piel por encima y por
+
página debajo de las partes rojas,
3
8 con un estrechamiento severo de los
A labios y arrugas por encima del labio
492 superior. Esta evidencia es suficiente
para 24D. Observe que los labios en
los ejemplos de 23 anteriores están
(Obten
apretados y girados, pero en 24,
están presionados. Esta distinción a
er veces es difícil de hacer,
especialmente cuando los labios
permanecen
2
juntos. El marcado aleteo y

neutral) indica 38A.
2 Los labios
w24
4 están marcadamente presionados,
págin C con la piel marcada sobresaliendo
a 492 por encima y por debajo de las
partes
(Ponte rojas, pronunciado estrechamiento
neutral) de los labios y arrugas por encima
del labio superior. Esta evidencia es
suficiente para puntuar 24C.
28 2 Los labios se deshacen en la boca

6 sobre los dientes y las partes rojas
C solo desaparecen, y no es grave que
+
página se extiende de la parte superior y
2
8 el labio inferior mientras la piel se
B tira en la boca. Esta evidencia es
493 suficiente para puntuar
28B. Obviamente, la mandíbula se ha
caído lo suficiente como para ajustar
(ponte
los labios entre ellos, o 26C.
neutral)
2
10 + 23 + 10 La parte medial del triángulo

25 C infraorbital se eleva notablemente y
+ se forma una marca característica
16
de 10 bolsas , con
A
págin una pronunciada profundización
+ del surco nasolabial
23 superior , suficiente para marcar
a 493 E
10C, similar en intensidad a los
+
25 ejemplos 10 + 14 y 10 + 20 + 25i
(ponte E anteriores. Los labios se
tensan extremadamente y las partes
rojas se
neutral) estrechan severamente a extremadam
ente , creando arrugas y
abultamientos severos alrededor de
los márgenes de
las partes rojas de ambos labios, sufi
cientes para obtener una puntuación
de 23D. El más bajo labio es Ered
baja para revelar la mayoría de los
dientes frontales inferiores y, aunque
23 podría causar esta cantidad de la
reducción, la aparición estirado
hacia abajo de la barbilla jefe y la
piel en el inferior del
labio y rastrear las arrugas y bulg-
ing en la parte inferior de la barbilla
indica 16A (compárese con 23 + 25
arriba). La acción de 23 y 16 separa
los labios extremadamente más allá
de la guía de 2 mm para 25B,
suficiente para 25E.
2
12 + 23 1 Apretar, estrechar y girar las partes

2 rojas de los labios es extremo ,
B con arrugas severas y protuberancias
+
págin en sus márgenes, lo que indica
2
3 23D. Las esquinas del labio se
D levantan ligeramente oblicuamente ,
a 493 + con una leve profundización de la
3 parte inferior del surco nasolabial y
8 el movimiento de la piel
(ponte A oblicuamente hacia arriba en esta
área, con un ligero aumento del
neutral) triángulo infraorbital, suficiente para
puntuar
12B. El pronunciado ensanchamient
o y adelgazamiento de las fosas
nasales no es el resultado de esta
baja intensidad 12, por lo que 38A se
puntúa en esta imagen fija. Algunas
apariciones en el mentón apuntan a
AU 17, pero no se puntúa porque las
otras acciones podrían estar
produciendo estos cambios.
12 + 1 Las esquinas del labio ligeramente

24i 2 en ángulo hacia arriba, la traza
B de profundización del surco nasolabial
inferior, el leve aumento del triángulo
+
p infraorbital, el ligero estiramiento oblicuo
2 de la piel en el área nasolabial inferior son
4 signos apenas suficientes para puntuar
ági B 12B, el 12 más leve ilustrado en esta
serie. Para agregar a la dificultad de este
elemento están
na
los labios ligeramente estrechos y
aplanados, que muestran un poco menos
49 rojo que en neutral y los rastros de
abultamiento en los márgenes de la parte
roja superior, que indica la acción de
2
24B. Este ejemplo muestra la levelos

cambios de apariencia son difíciles de
3 detectar, pero representan el nivel de
dificultad que debe lograrse como
mínimo para obtener una puntuación útil
(po en la investigación práctica.
nte
ne
utr
al)
6 + 6 La elevación del triángulo
12 + B infraorbital severo , la profundización e
23 xtrema del surco nasolabial medio-bajo
+
y el movimiento oblicuo hacia arriba de
G la piel en esa área, y
p
7 las esquinas severas del labio hacia
A arriba son suficientes
para puntuar 12D. Los labios se tensan
ági + extremadamente y las partes rojas se
estrechan extremadamente , creando arru
1 gas y abultamientos severos alrededor
na 2 de los márgenes de las partes rojas de
D
ambos labios (algo alterado del ejemplo
49 + 23 por el estiramiento de 12), suficiente
1 23D. El rastro de arrugas en el jefe de la
4 7
barbilla, el el rastro que empuja hacia
A
arriba el mentón indica 17A, lo que
+ ayuda a mantener los labios juntos.
(po El severo aumento infraorbitario
2 triángulo, ligero de gallo pies arrugas,
3 empujando hacia arriba de la piel debajo
nte D
de los ojos, y
2
el ligero descenso de las esquinas

exteriores de las cejas indica
ne 6B. El ligero estrechamiento de la
apertura del ojo, el rastro de arrugas del
párpado inferior, especialmente a la
utr derecha, y el ligero tirón de la piel hacia
las esquinas internas es evidencia
suficiente de 7A, un rastro más fuerte a
al) la derecha (R1) o G7.
6+ 6 El levantamiento extremo del triángulo

12 + C infraorbital, el estiramiento oblicuo y
23 + + hacia arriba extremo de las esquinas del
25 7
labio, la profundización extrema del
B
+ surco nasolabial medio-bajo
1 con el movimiento extremo hacia arriba
pá
2 y oblicuo de la piel en esta área es
E evidencia suficiente para calificar 12E,
gi + similar a los ejemplos 6 + 12ii , 6 + 12 +
2 25ii, 6 + 12 + 25 + 26 y 6 + 12 + 17
3 arriba. Los labios están apretados,
na D estrechados y vueltos extremadamente , y
+ aunque los labios están estirados, se
2 pueden ver arrugas y abultamientos en
49 5 los márgenes de los labios, lo que indica
C 23D. Arrugas pronunciadas de patas
de gallo, triángulo infraorbital
4 elevado, leve disminución de las
esquinas exteriores de las
cejas, marcado Los cambios en el
(p
pliegue de la cubierta ocular,
el surco infraorbitario profundizado y el
on empuje hacia arriba de la piel debajo de
los ojos son pruebas suficientes para
obtener una puntuación de 6C. AU 7 se
2
muestra en el párpado
inferior notablemente elevado, arrugado
te y abultado,
el ligero estrecho de la abertura del ojo y
la piel dibujada hacia la esquina interna ,
ne evidencia suficiente para puntuar 7B. Co
n la mandíbula cerrada, la separación de
los labios más allá de la guía de 2 mm
utr
se pronuncia o 25C. El aparente
estiramiento hacia abajo de la piel en el
al) mentón, la forma del labio y las arrugas
en la parte inferior de la barbilla podrían
ser la base de un argumento para incluir
AU 16, pero estas pistas son demasiado
escasas en este elemento sin ver
el movimiento.
12 + 1 Los marcadamente comisuras de los

24ii 2 labios hacia arriba en
C ángulo marcados profundización del
surco nasolabial la inferior
+
p y marcados hacia arriba, oblicua
2 estiramiento de la piel en esta área, y
4 el ligero aumento del triángulo
ági B infraorbitario son suficiente para anotar
12C. Los labios ligeramente estrechos y
aplanados, que muestran un poco menos
na
de rojo que en neutro y los rastros de
abultamiento en los márgenes de la parte
49 roja superior, que indican la acción de
24B. La mayor intensidad de 12 del
elemento 12 + 24i hace que esta acción
4 de 24 (de intensidad similar al elemento
12 + 24i) sea algo más difícil de ver.
(po
2
nte
ne
utr
al)
6 + 6 La elevación pronunciada del triángulo

12 + C infraorbital, el estiramiento oblicuo y
24 + hacia arriba de las esquinas del labio
7
de leve a marcada ,
B
+ la profundización marcada del surco
p
1 nasolabial inferior con el movimiento
2 oblicuo hacia arriba y pronunciado de la
C piel en esta área es evidencia suficiente
ági + para anotar 12C. Ligero presionar,
2 adelgazar y aplanar los labios es
4 evidencia de 24B. Las patas de
na B gallo pronunciadas , especialmente por
encima de las esquinas de los ojos,
49 bajando las esquinas exteriores de las
cejas, bajando ligeramente el pliegue de
la cubierta del ojo y empujando hacia
4 arriba la piel debajo del ojo indican
6C. Ligero estrechamiento de la abertura
del ojo, marcadolevantamiento y arrugas
(p de los párpados, y un ligero estiramiento
de la piel hacia las esquinas de los ojos
indica 7B.
ont
2
ne
utr
al)
14 + 1 Las comisuras de los labios
23 4 están marcadamente apretadas y se
C introducen en la boca
+
con pronunciados hoyuelos,
2
p
3 abultamientos y arrugas más allá de las
D comisuras de los labios, suficientes para
+ obtener 14C, similar a los ejemplos 10 +
ági 3 14 y 14 + 17 anteriores. El
8 endurecimiento y adelgazamiento de los
C labios es severo , con un giro extremo de
na
los labios y pronunciado abultamiento y
arrugas a lo largo de los márgenes de los
49 labios, suficiente para obtener un puntaje
de 23D con las pautas en la descripción
de 17 + 23. El ensanchamiento severo y el
5 adelgazamiento de las fosas nasales no
pueden ser causados simplemente por el
14, e indica 38C.
(p
ont
ne
2
utr
al)
w14 1 El apriete y estiramiento de las esquinas

+ 23 4 del labio es de severo a extremo ,
D con arrugas y
+
abultamientos extremos más allá de las
2
p
3 esquinas del labio, suficiente para
D obtener una puntuación de 14D. El
+ endurecimiento, adelgazamiento y giro
ági 3 de las partes rojas de los labios es
8 de severo a extremo, con marcadas arrug
A as y abultamientos en los márgenes,
na
suficientes para obtener una puntuación
de 23D. El leve ensanchamiento y
49 adelgazamiento de las fosas nasales es
de 38A.
5
(p
ont
ne
2
utr
al)
17 + 1 Empujar hacia arriba el mentón

23 7 es máximo , con una arruga máxima del
E mentón y una marcada protuberancia
+
del labio inferior, lo que indica 17E. El
2
p
3 empujando hacia arriba del labio inferior
E se opone por el máximo de apriete de los
+ labios, máximamente convertido en y
ági 3 diluido con máximo la formación de
8 arrugas y abultada encima y por debajo
B de los rojos partes, 23E ing
na
indicat-. Esta oposición produce el
abultamiento obvio en
49 el labio inferior . El pronunciado adelga
zamiento y dilatación de las fosas
nasales. indica 38B.
5
(p
ont
ne
2
utr
al)
17 + 1 Empujar hacia arriba el jefe de la

24 7 barbilla es extremo ,
D con arrugas extremas del jefe de la
+
barbilla y protuberancia severa del labio
2
p
4 inferior, lo que indica 17D. El
D movimiento hacia arriba del labio
inferior se
ági opone a la presión severa a extrema de
los labios, que se
estrechan severamente ,
na
con abultamiento severo y arrugas por
encima y por debajo de las partes rojas,
49 suficiente para obtener 24D usando las
pautas en la descripción de 17+ 24) Este
y los ejemplos anteriores proporcionan
5 un claro contraste entre las apariencias
de 17 + 23 y 17 + 24, pero a menudo en
los comportamientos de la vida real, esta
(p diferencia es borrosa y la decisión sobre
23 frente a 24 es mucho más difícil.
ont
ne
2
utr
al)
6 + 12 + 6 El máximo empuje hacia arriba y

17 + 23 D las arrugas del jefe de la barbilla y
las arrugas de la barbilla indican
+
17E. El extremo aumento triángulo
G
págin
7 infraorbital, grave profundización
C del surco nasolabial media-baja y
+ movimiento oblicuo hacia arriba de
a 496 1 la piel en esta área indica una
2 fuerte AU 12. La pesca con caña de
D las comisuras de los labios debido
(pont
a la 12 y la protrusión
+ y empujando hacia
1
e neu 7 arriba de la inferior labio debido a
17 se diferencia por la fuerte
E
+ 23. La evidencia es suficiente para
tral) 2 puntuar 12D. Los labios se tensan
3 y adelgazan, y las partes rojas se
E estrechan al máximo ,
creando arrugas y
abultamientos extremos alrededor
de los márgenes de las partes rojas
de ambos labios, suficientes para
obtener un puntaje de 23E. La
elevación del triángulo
infraorbital, arrugas severas de
las patas de gallo, empujando
hacia arriba la piel debajo de los
2
ojos, y la bajada severa de las

esquinas exteriores de las cejas
indica
6D. El pronunciado estrechamient
o de la abertura del ojo, las arrugas
del párpado inferior,
especialmente a la derecha, y el
estiramiento de la piel hacia las
esquinas internas es evidencia
suficiente de 7C, que es
un rastromás fuerte a la derecha
(R1) o G7. Este elemento tiene las
mismas acciones con diferentes
intensidades que el ejemplo 6 + 12
+ 23. Aunque las fosas nasales
están ensanchadas y adelgazadas,
el 12 podría explicar esto, y sin
ver el movimiento, 38 es difícil de
anotar.
10 + 17 1 El marcado aumento de la parte
+ 23 0 medial del triángulo
C infraorbital, pronunciado caracterí
+
stica 10 de la bolsa,
1
pág
7 con pronunciada profundización
E de la superior nasolabial surco, es
+ suficiente para anotar 10C, similar
ina 2 es en intensidad a los ejemplos 10
3 + 14, 10 + 20 + 25i, y 10+ 23 + 25
E arriba. El empuje máximo hacia
496
arriba del mentón y las arrugas del
mentón indican 17E. El empuje ha
(pont cia arriba de la menor de
labios se opusieron por
el máximoLas partes rojas de los
e labios se tensaron, estrecharon y
giraron, reemplazando la
protuberancia del labio inferior
neutr con abultamiento extremo . Las
arrugas alrededor de los márgenes
de las partes rojas
2
son severas . Esta evidencia es

suficiente para puntuar 23E.
al)
18 + 23 1 El tirón de las esquinas del labio

8 hacia el filtrum es severo , y el
D acortamiento de los labios y la
pág boca, y las arrugas en la piel y las
+
2 partes rojas de los labios
3 son severas a extremas , suficientes
ina D para obtener una puntuación de
18D. La protuberancia de los labios
y el fruncido de la boca en 18 se
496
opone a la acción de 23, que hace
que los labios se
(pont tornen extremadamente apretados y
se adelgacen, y contribuye a la
arruga de los labios a lo largo de los
e bordes de las partes rojas. Esta
evidencia es suficiente para puntuar
23D.
neutr
al)
2
15 + 23 15 Tirar hacia abajo de las esquinas

D del labio es severo , la forma del
+ labio es una U invertida, y la
23
pág formación de bolsas y arrugas más
D
allá y debajo de las esquinas del
+ labio es severa , suficiente para
ina 25 obtener 15D, similar en intensidad
A
al ejemplo 10 + 15 + 17 anterior,
+
496 38 aunque utilizando diferentes
B pautas. El extremo apriete,
adelgazamiento y giro de las partes
(pont rojas de los labios, y las arrugas y
abultamientos severos en sus
márgenes son suficientes para
e obtener una puntuación de
23D. Una grieta definida, pero
delgada, entre los labios es
neutr suficiente para obtener una
puntuación de
25A. El pronunciado ensanchamie
al) nto y adelgazamiento de las fosas
nasales indica 38B.
23 + 25 + 23 Los labios aparecen apretados,

26 E adelgazados y doblados al máximo ,
+ con arrugas extremas a lo largo
25
de los márgenes de las partes rojas y
C
págin abultadas en los labios, evidencia
+ suficiente para obtener una
26 puntuación de 23E. La mandíbula
a 497 B
se ha caído notablemente , o
+
38 26B. La parte de los labios
es ligeramente mayor de lo que
(Obtene B
produciría esta caída de la
mandíbula, o 25D. La dilatación y
2
es pronunciada , o 38B.
neutral)
22 + 23 + 22 El embudo, la producción y el
25 D empuje hacia adelante de los labios
+ es severo , tirando de las esquinas
23
hacia el filtrum,
D
págin exponiendo notablemente más
+ partes rojas, los dientes y las
25 encías. Esta evidencia es suficiente
a 497 C
para puntuar 22D. El
+
38 endurecimiento, adelgazamiento y
giro de los labios es severo ,
(Obtene C
mostrando las arrugas alrededor de
los márgenes labiales característicos
r de 23 a la intensidad D. Los labios
se separaron notablemente más que
las pautas para 25B o 25C. La
neutral) dilatación y adelgazamiento de las
fosas nasales es severa , o 38C. Hay
alguna evidencia de AU 16 en la
atenuación al final de la barbilla y el
aplanamiento del jefe de la barbilla,
pero sin ver el movimiento, la
puntuación de 16 es difícil en esta
combinación.
2
20 + 23 + 16 El tirón de las esquinas del labio

25i C hacia un lado, arrugas y
+ abultamientos más allá de las
20
esquinas del labio, estiramiento de
B
págin los labios y aplanamiento de las
+ mejillas son leves , o 20B. El
23 endurecimiento, adelgazamiento y
a 497 D
giro de los labios, con el
+
25 abultamiento y las arrugas a lo largo
de los márgenes de las partes rojas,
(Obtene C
son severos a extremos , o 23D. El
labio inferior se tira hacia abajo
r neutral para revelar la línea de las encías
y notablemente más, la línea del
labio inferior no es recta, pero se
) dobla como si estuviera afectada
por 16, hay una marcada evidencia
de que se tira hacia abajo del jefe de
la barbilla, con leve arrugas en la
parte inferior de la barbilla,
puntuación de 16C, utilizando las
pautas modificadas en la Referencia
para AU 16. Los labios se
separan notablemente más que la
pauta para 25B o 25C.
20 + 23 + 2 Las esquinas
25ii 0 del labio se tiran extremadamente
E hacia un lado, creando arrugas y
+
protuberancias extremas a máxima
2
págin
1 s en las esquinas del
C labio, aplanando y
estirando extremadamente los
a 497 +
labios y aplanando las mejillas,
2
3 indicando 20E. El endurecimiento,
giro y adelgazamiento de los
(Obtene D
+ labios, y las arrugas y
2 abultamientos alrededor de los
r 5 márgenes de las partes rojas están
C en el rango
2
+ de severo a extremo , o 23D. Sever

3 e endurecimiento de la cuello,
neutral) 8 produciendo arrugas vertical
D donde el cuello de la camisa toca
el cuello y abultamiento debajo
de la barbilla, es suficiente para an
otar 21C. La parte del labio
es ligeramente más allá de la guía
de 2 mm para 25B, o la intención
C sidad. La tirando hacia
abajo de la menor de labios y la
piel de la barbilla, y la línea del
labio inferior parece consistente
con el 20, por lo que 16 no se
puntúa. La dilatación extrema y el
adelgazamiento de las fosas
nasales indican 38D.
21 2 El cuello muestra
1 un marcado apriete,
B con abultamientos y
página arrugas marcados , algunos
corriendo debajo de la barbilla y
otros hacia abajo donde el cuello de
498 la camisa toca el cuello y en la parte
delantera del cuello, suficiente para
anotar 21B. Esta versión de 21 es
(Obtene
algo diferente y probablemente
menos típica que la 21 en el
r ejemplo anterior o en el ítem
20ii. El rastro de aumento en las
arrugas horizontales de la frente
neutral) sugiere 1 + 2, pero la falta de
movimiento u otra evidencia, como
levantar las cejas, no permite este
puntaje. El abultamiento en la parte
posterior de la mandíbula (ramus)
puede deberse al apretamiento de la
mandíbula, pero 31 no se puede
puntuar en una imagen fija.
2
29 16 Los dientes inferiores sobresalen frente

A a los superiores, ya que la mandíbula se
+ empuja hacia adelante, lo que también
25
p se puede ver en la forma de la parte
C
posterior de la mandíbula. Los dientes
+ inferiores están aproximadamente en el
á 26 centro de las partes rojas del labio, que
B
es aproximadamente
+
29 un movimiento severo (aproximadamen
gi
C te a la mitad posible) o 29C. La
mandíbula que empuja y baja puede
n separar los labios de alguna manera,
pero estos labios se separan mucho más
de lo esperado de estas acciones,
a revelando las encías, pero no la parte
inferior de los dientes inferiores. Hay
un rastro de piel bajando en el mentón,
4 y rastro de arrugas en la parte inferior
del mentón, suficiente para 16A. La
mandíbula está baja, pero no mucho,
9 por lo que se marca 26A y los labios se
separan notablemente. más de lo que la
caída de la mandíbula podría producir,
8
o 25C.
bt
n
2
er
ut
ra
l)
35 1 Las mejillas son succionadas dentro de
7 la cavidad bucal, creando
B una depresión severa en cada mejilla, o
+
p 35C. La mandíbula se baja y la única
2
6 puntuación posible en una imagen fija
+ es 26, pero la extensión de la caída es
á 3 muy difícil de determinar sin ver el
5 espacio entre los dientes o el
C movimiento de la
gi
mandíbula. El ligero movimiento hacia
arriba del jefe de la barbilla,
n las arrugas leves en el jefe de la barbilla
y la piel de la barbilla son suficientes
para marcar 17B, que mantiene los
a labios juntos.
9
2
bt
er
ut
ra
l)
2
v 4 La reducción de las cejas es máxima , y

i E la unión es severa , formando arrugas y
d + protuberancias severas entre las
e 7
cejas. Esta evidencia es suficiente para
o B
+ calificar 4E. Al final del evento, a
4 3 medida que los 4 aumentan al máximo ,
8 los párpados inferiores se
B elevan ligeramente y aparecen pequeña
s protuberancias, especialmente en el
ojo derecho, lo que indica AU 7B. Las
alas de las fosas nasales se adelgazan y
las aberturas de las fosas nasales se
ensanchan marcadamente , o 38B en
este registro de movimiento.
v 1 Las partes internas de las cejas se leva
i D ntan extremadamente , con aumentos s
d + everos a extremos en las arrugas en el
e 3
centro de la frente, lo que es
o 8
B suficiente para obtener una puntuación
1 de 1D. Las fosas nasales
se adelgazan y
se ensanchan notablemente , suficiente
para obtener 38B en un registro
de movimiento .
v 2 En este ejemplo, AU 2 comienza

i D primero en el lado izquierdo, luego en
d + el derecho, pero esto no se refleja en la
e 7
notación. La parte externa de la ceja se
o B
+ levanta extremadamente ,
2 R formando arrugas
1 horizontales extremadamente grandes
2 en la parte lateral de la frente. El
A pliegue de la cubierta del ojo se revela
y se estira severamente , evidencia
suficiente para puntuar en 2D. Aunque
las arrugas en el centro de la frente
aumentan, esto es simplemente un
efecto secundario de la acción de 2. Al
final de este evento, cuando se levanta
2
la ceja derecha, el párpado inferior

derecho se eleva y se
arrugan ligeramente , y la izquierda
genera un rastro , suficiente para anotar
7B. La esquina del labio derecho se
eleva un rastro , contrazar movimiento
oblicuo hacia arriba en el área
nasolabial inferior, suficiente para
puntuar R12A.
vi 5 El párpado superior se estira hacia arriba

d E al máximo , revelando
e una cantidad máxima de esclera por encima
o
del iris, y hay una apariencia abultada y
5
fija. Esta evidencia es suficiente para
calificar 5E. Tenga en cuenta que el párpado
inferior se estira para cubrir un poco más del
iris inferior al tirar de la piel en
este máximo 5 (un efecto mejorado por el
pequeño aumento de la cabeza y
posiblemente un abultamiento del globo
ocular), pero no hay otros signos de 7
aparecen.
vi 7 El estrechamiento de la abertura del ojo
d C está marcado como pronunciado , el aumento
e del párpado inferior está marcado y el
o
párpado superior baja un poco, el párpado
7i
inferior se endereza y se arruga ligeramente ,
hay un bulto leve a marcado a medida que el
párpado se estira hacia el globo ocular. , y la
piel del párpado inferior se dibuja hacia la
esquina interna del ojo, que se puede ver en el
estrechamiento del ángulo alrededor del
conducto lagrimal. Esta evidencia es
2
suficiente para puntuar 7C. No hay evidencia

de ninguna otra UA.
vi 6 Este ítem y los siguientes tres forman una

d D serie que compara 6, 7 y 6 + 7 como se
e explica en la descripción de AU 6.
o
De severa a extremaLas arrugas de las patas
6
de gallo y la elevación del triángulo
infraorbital son suficientes para obtener una
puntuación de 6D. Observe cómo la piel
sobre el pómulo y debajo del ojo se abulta
para revelar la estrecha banda externa del
músculo alrededor del ojo y empuja hacia
arriba la piel del párpado inferior, no tirando
hacia arriba como en 7, cómo se pliega la piel
del ojo y la piel la ceja externa se arruga
como 6 contracciones en esta área, y que las
esquinas internas de los ojos alrededor del
conducto lagrimal apenas se ven
afectadas. Este ejemplo ilustra un caso en el
que todos los cambios en la apariencia que 7
podría haber producido (arrugas y empujones
hacia arriba del párpado inferior) se explican
adecuadamente por 6, y otros signos de 7
están ausentes.
2
vi 7 El pronunciado estrechamiento de la ojo aber

d C tura, levantando de la párpado inferior, y de
e enderezamiento, la formación de arrugas, el
o
bombear, y de bolsa del párpado inferior son
7i
i suficientes para marcar 7C. También tenga
en cuenta la bajada del párpado superior (en
esta persona, esta bajada permite que la
cubierta del ojo se doble también
pasivamente, lo que hace que cambie de
forma) y el arrastre de la piel hacia las
esquinas internas de los ojos que estrecha el
ángulo alrededor
de la lágrima. conducto. Usted debe claramen
te ver la diferencia en la elevación del
párpado inferior y las arrugas se produce a
partir del ejemplo de 6 anterior.
vi 6 Las arrugas máximas de las patas de gallo y
d E el aumento del triángulo infraorbital
e son suficientes para obtener una puntuación
o +
de 6E. Tenga en
6
+ 7 cuenta los otros efectos de AU 6,
7i D que incluyen el estiramiento hacia abajo de
las cejas externas, la profundización
del surco nasolabial medio y el estiramiento
de la piel en el labio
superior. La severa a extrema estrechamient
o de la ojo abertura, levantando de la inferio
r del párpado, y enderezamiento, la
formación de arrugas, el bombear, y de
bolsa de los más
bajos párpado son suficientes a anotar 7D. T
enga en cuenta los otros efectos de 7,
y cómo algunos de los efectos de 7 puede se
r identificado de forma independiente de los
efectos de 6 (explicado en el texto para UA
6), mientras que otros refuerza fuerzan entre
sí. El parpadeo al final del evento se ignora.
2
vide 6C Las patas de

o6 + gallo marcadas , la
+ 7E elevación pronunciada del
7ii +
triángulo infraorbital,
12
A la huella del movimiento
descendente de la ceja a la
derecha y
la marcada profundización de
la parte media del surco
nasolabial (no efectos de 12)
son suficientes para obtener
una puntuación de 6C. Los
movimientos moderados de la
piel debido a los 6 no causan
el cierre casi total de la
abertura del ojo ya que el
párpado inferior se eleva y se
endereza al máximo , la piel
del párpado inferior se arruga
y se abulta al máximo cuando
se dibuja sobre el globo ocular,
y la piel se dibuja hacia las
esquinas interiores,
estrechando el ángulo en el
conducto lagrimal, suficiente
de 7E. Las esquinas del labio
están ligeramente anguladas y
el rastromovimiento oblicuo
hacia arriba de la piel en el
área nasolabial inferior (no
limitada al área del surco
medial debido a 6), suficiente
para 12A (casi B).
2
vide L6 El ojo izquierdo se cierra con

o 46 B una pausa distinta, como
+ deliberada, pero menos de dos
7B
segundos. Esta acción es
+
L4 L46. También se producen
6 acciones adicionales, más allá
del cierre del párpado
necesario para producir el 46.
El triángulo infraorbital de la
izquierda se
eleva ligeramente , levantando
la piel del labio izquierdo y
profundizando el surco
nasolabial, aparecen pequeñas
patas de gallo a la izquierda y
la ceja externa izquierda está
baja, evidencia suficiente para
calificar 6B. La acción de AU
7 no debe puntuarse si el ojo
simplemente se cierra, pero el
ojo derecho muestra
un ligero aumento, arrugas y
abultamiento del párpado
inferior, leveestrechamiento
de la abertura del ojo y
descenso del párpado superior,
lo que indica 7B. La acción de
6 oculta lo que 7 puede ocurrir
a la izquierda, pero dado que
lo que se puede ver es
consistente con 7, se califica
como bilateral.
2
vide 4C Como se menciona en el

o 4 + texto, AU 4 está presente
+ 5 5D desde el principio y aumenta
un poco, como lo demuestran
las crecientes arrugas
verticales entre las cejas. La
acción de 4 dibuja las
cejas marcadamente juntas,
produciendo arrugas
verticales marcadas entre las
cejas, y baja las
cejas ligeramente , lo
suficiente como para marcar
4C. La elevación del párpado
superior expone
claramente severamente más
esclerótica alrededor del iris,
pero ahora mucho se expone
en la parte superior del iris es
oscurecida por el 4 empujando
hacia abajo el pliegue la
cubierta del ojo, y esta
oposición afecta a la línea de
la cubierta del ojo del
doblez extremadamente . La
mirada dura es severa. Esta
calificar 5D, usando pautas
para 5 en la descripción 4 + 5.
vide 5D En este ejemplo, 7 actúa
o 5 + primero, luego 5, para que los
+ 7 7D efectos de cada acción se vean
por separado. El
del ojo es severo , el
levantamiento, el estiramiento
y el abultamiento del párpado
inferior
son severos a extremos , el
párpado superior baja y la piel
2
se tira hacia las esquinas del

ojo. Esta evidencia es
suficiente para puntuar 7D,
usando pautas para 7 en la
descripción 5 + 7. El
estiramiento del párpado
superior es
de severo a extremo , oculto en
parte por el pliegue de la
cubierta del ojo, ya que se
revela una gran cantidad
de esclerótica alrededor del
iris, suficiente para obtener
una puntuación de 5D.
vide 1D Las partes medias de las cejas
o 1 + se levantan severamente ,
+ 4 4D produciendo arrugas
+
horizontales extremas en el
7A
+ centro de la frente, suficientes
38 para puntuar 1D. Las cejas
D también se
juntan severamente , formando
arrugas verticales severas y
protuberancias entre las cejas,
suficientes para obtener un
puntaje de 4D, usando las
pautas en la descripción 1 +
4. Observe cómo los centros de
las cejas se bajan a medida que
se levantan las esquinas
internas, lo que sirve para
enderezarlas en la
característica forma inclinada
de 1 + 4. El rastro de levantar
y enderezar el párpado inferior,
el rastro del movimiento de la
piel hacia arriba y hacia las
esquinas del ojo es suficiente
para obtener un puntaje de
7A. El extremoLa dilatación y
2
adelgazamiento de las fosas

nasales es suficiente para
38D.
vide 1E + 2E + Toda la ceja se eleva

o1 38C al máximo , con
+2 la exposición máxima del
pliegue de la cubierta del
ojo y la arruga
horizontal máxima en la
frente. El aumento debido
a 1 es casi lo mismo que
debido a 2, por lo que se
puntúa 1E + 2E. Observe
que
el levantamiento máximo
de la frente estira un poco
la piel a los lados de los
ojos y el área de la mejilla
lateral superior. El
ensanchamiento pronunci
ado y el adelgazamiento
de las fosas nasales son
suficientes para obtener
38C en un registro de
movimiento.
2
vide 1D + 2D + En este ejemplo, la ceja

o 1 4D se levanta primero, luego
+2
+ 7A + 38D las cejas se dibujan
+4
juntas. El levantamiento
de toda la frente
es extremo y el
estiramiento es severo ,
con
un severo estiramiento de
las cejas. En este
ejemplo, las acciones de
las diferentes UA parecen
más o menos similares en
intensidad. Esta evidencia
es suficiente para
calificar 1D + 2D +
4D. Observe la forma
corrugada que toman las
arrugas horizontales
cuando el 4 actúa y el
abultamiento en el centro
de la frente. Rastrear el
estrechamiento de la
abertura del
ojo, rastrear levantando
del párpado inferior y
tirando hacia abajo del
párpado superior es
evidencia suficiente para
anotar 7A. El extremoLa
dilatación y
adelgazamiento de las
fosas nasales es suficiente
para obtener una
puntuación de 38D.
2
vide 1E + 2E + En este artículo, las cejas

o 1 5E + 38B se levantan primero, luego
+2 los ojos se abren de par en
+5
par. Toda la ceja se eleva
al máximo , con
la exposición máxima del
pliegue de la cubierta del
ojo y la arruga
horizontal máxima en la
frente. El aumento debido
a 1 es casi lo mismo que
debido a 2, por lo que se
puntúa 1E + 2E, tal como
en el ejemplo de video 1 +
2 anterior. El párpado
superior se eleva
al máximo ,
revelando la esclera máxi
ma por encima del iris,
puntuación de
5E. Nuevamente, el
párpado inferior se estira
por el máximo 5, pero no
aparece otra evidencia de
7. Las fosas nasales se
adelgazan y se
ensanchan notablemente ,
lo suficiente como para
anotar 38B en un registro
de movimiento.
2
video 6D + 7E + Este elemento muestra los

6+ 43E ojos cerrados, primero
43 agregando un 6 + 7, luego
& 7
E; solo 7. Los ojos cerrados
7+ C+ se puntúan 43E, y los dos
43 43E eventos diferentes se
E anotan por separado, sin
tener en cuenta las
complejidades de la
puntuación del
evento. Primero, el
eleva severamente y apar
ecen arrugas severas
de patas de gallo,
suficientes para obtener
una puntuación de
6D. Además, los
párpados se aprietan
al máximo y la piel se
mueve hacia arriba en el
párpado inferior y hacia
las esquinas internas de
los ojos, lo suficiente
como para obtener una
puntuación de 7E. Luego,
los párpados se
aprietan marcadamente y
se marcanla piel en el
párpado inferior se
levanta y se mueve hacia
las esquinas de los ojos,
suficiente para marcar
7C. Durante una
transferencia, el
transporte de la película
cambió la imagen,
haciendo que esta acción
sea difícil de ver.
2
vid 7D Las arrugas de la nariz

eo + son máximas ; la piel en el
9 9E puente de la nariz se estira hacia
+
arriba, levantando las alas
17
B nasales hacia arriba, levantando
+ al máximo el triángulo
25 infraorbitario medial y
B profundizando la parte superior
del surco
nasolabial extremadamente
a medida que el labio superior se
estira notablemente . Las arrugas
horizontales máximas se forman
en la raíz de la nariz, y las
esquinas internas de las cejas se
dibujan hacia abajo. El surco
infraorbital se profundiza
al máximo . Esta evidencia es
suficiente para obtener un
puntaje de 9E. El estrechamiento
de la abertura del ojo
es severo ; La elevación,
enderezamiento, abultamiento y
arrugas del párpado inferior
son severas a extremas,
suficiente para puntuar 7D. AU
6 no se puntúa porque la
reducción de las esquinas
internas de la ceja se debe a 9, el
arrugamiento de los párpados
inferiores se debe a 7 y no hay
arrugas en las patas de gallo u
otra evidencia de 6. Antes de
que los labios se separen, el jefe
de la barbilla se mueve hacia
arriba levemente y
se forman ligeras arrugas en el
2
mentón y el jefe de la barbilla,

suficientes para obtener 17B La
separación de los labios es de
aproximadamente 2 mm o 25B.
vid 10 El labio superior se eleva

eo E al máximo , profundizando
10 + al máximo el surco nasolabial y
25
abultando el triángulo
C
infraorbital medial, formando
una bolsa
característica máxima 10 detrás
de las alas de la nariz. Esta
10E. Aunque la elevación del
triángulo infraorbital medial en
10 ha empujado la piel hacia
arriba debajo de los ojos,
profundizando el surco
infraorbital, no aparece ningún
otro signo de 7. El grado de
separación del labio más allá de
la guía de 2 mm para 25B
es pronunciado , por lo que se
califica 25C.
2
vid 17 El jefe barbilla

eo E muestra máximo la formación
17 de arrugas a medida que es
empujado hacia
arriba maxi- Mally , y el labio
inferior se empuja hacia arriba
y
fuera severamente , con grave a
bultamiento debajo de los
labios, la evidencia suficiente
para anotar 17E.
vid 15 Tirar hacia abajo de las esquinas
eo D del labio es severo , la forma de
15 U invertida en ángulo hacia
abajo está presente, y la
formación de bolsas y arrugas
más allá y debajo de las esquinas
del labio es severa , evidencia
suficiente para anotar
15D. Observe cómo 15 extiende
la línea del labio como un
pliegue delgado a medida que se
descienden las esquinas.
2
vide 16 Este elemento comienza con

o 16 D una grieta entre los labios,
+ + agrega una fuerte AU 16 que
25i 20
separa más los labios, y en el
C+
25 último 20% del clip agrega una
C AU 20 moderada que altera el
ejemplo de 16 solo. El tirón
hacia abajo del labio inferior y
la piel debajo de él es extremo ,
el tirón hacia abajo del jefe de
la barbilla es severo ,
produciendo un jefe de barbilla
aplanado, suficiente para
16D. Justo cuando el 16
alcanza su máxima intensidad,
los labios se estiran
lateralmente de
manera marcada , aplanando
los labios y
produciendo arrugas pronuncia
das y protuberancias más allá
de las esquinas de los labios,
y marcadamente aplanar las
mejillas, suficiente para marcar
20C. El comienzo de la AU 20
es obvio, así que asegúrese de
que puede ver la diferencia
entre 16 y 16 + 20,
especialmente cómo cada AU
extrae lateralmente la piel del
labio inferior y el mentón. Los
labios están SEP
arated marcadamente más de la
pauta de 2 mm para 25B, 25C
o.
2
vide 16 El desplazamiento hacia abajo

o 16 C + del labio inferior, el
+ 25 movimiento hacia abajo y
25ii A
lateral de la piel dentro y debajo
del labio, y el movimiento hacia
abajo de la protuberancia de la
barbilla están marcados ,
suficientes para obtener una
puntuación de 16C
(apenas). Los labios separan
solo una grieta al final, o 25A,
lo que ilustra que una acción
significativa de 16 ocurre antes
de que los labios se separen en
algunas personas.
vide 7D Este elemento comienza con AU
o 9 + 9, luego se agrega el 16. Las
+ 16 9E arrugas de la nariz, la elevación
+ 25 +
del triángulo infraorbitario
16
E + medial y la profundización del
25 surco infraorbitario
E son máximas , suficientes para
obtener un puntaje de 9E. Otros
signos de AU 9 son similares a
los de la descripción del video 9.
El estrechamiento de la abertura
del ojo es severo ; levantar,
enderezar, abombar y arrugar el
párpado inferior son extremos ,
puntuación de 7D. El
estiramiento hacia abajo del
labio inferior y la protuberancia
del mentón es máximo , hacia
abajo y el movimiento lateral de
la piel en el labio y el mentón
es máximo ,
con un aplanamiento máximo de
l mentón, suficiente para
2
16E. Los labios se separan

al máximo más que la guía de 2
mm para 25 o 25E.
vide 10 Este elemento comienza con

o 10 D AU 10, luego se agrega el
+ 16 + 16. La bolsa característica de
+ 25 16
10, la elevación del labio
D
+ superior, la curvatura angular
25 del labio superior, el empuje
E hacia arriba del triángulo
infraorbitario medial, la
nasolabial son
todos severos a extremos ,
suficientes para 10D. El tirón
hacia abajo del labio inferior y
la protuberancia del mentón, el
movimiento hacia abajo y
lateral de la piel del mentón y el
labio, y el aplanamiento del
mentón son
todos severos al máximo ,
puntuación de 16D. Los labios
se separan extremadamente más
que la guía de 2 mm para 25 o
25E.
2
vide 7C Este elemento comienza con

o 9 + AU 9, luego se agrega el
+ 17 9D 17. Las arrugas de la nariz, la
+
elevación del triángulo
17
E infraorbitario medial y la
infraorbitario
son severas a extremas ,
puntuación de 9D. Otros signos
de AU 9 son similares a los de
la descripción del video 9. El
estrechamiento de la apertura
del ojo, el aumento, el
enderezamiento, el
abultamiento y el arrugamiento
del párpado inferior
son pronunciados , suficientes
7C. La protuberancia de la
barbilla
muestra arrugas máximas
a medida que se empuja hacia
arriba al máximo , y el labio
inferior se empuja hacia arriba
al máximo y hacia afuera
con severidad ,
con abultamiento severo debajo
de los labios, evidencia
puntuación de 17E.
2
vi 1 Este artículo y los cuatro siguientes ilustran

d 0 varias combinaciones de 10, 15, y 17.
e D La grave destrucción de las comisuras de los
o
labios, en ángulo hacia abajo comisuras de
1 +
0 los labios y la forma del labio de U invertida,
+ 1 y severa formación de arrugas y de ensacado
1 5 más allá y por debajo de las esquinas de
5 D labios es suficiente para anotar 15D usando
las pautas para 15 en 10 + 15
combinaciones. La elevación pronunciada de
l labio superior, la elevación severa de la
parte medial del triángulo
infraorbital, la profundización severa del
surco nasolabial y la severaLa bolsa
característica 10 indica 10D. Observe cómo
al tirar hacia abajo de las esquinas del labio
se estira el surco nasolabial en una forma más
recta que, por ejemplo, en el elemento a
continuación.
vi 1 Este ejemplo comienza con 17, agregando un
d 0 10. Arrugas severas del jefe de la
e E barbilla, empuje extremo hacia arriba de la
o
barbilla y el labio
1 +
0 inferior, abultamiento severo debajo del labio
+ 1 es suficiente para puntuar
1 7 17D. La elevación casi máxima del labio
7 D superior, la elevación extrema de la parte
medial del triángulo
infraorbital, la profundización máxima del
surco nasolabial y la bolsa
característica máxima 10 indican 10E.
2
vi 1 Este ejemplo comienza con 17, luego agrega

de 5 un 15. Arrugamiento severo del jefe de la
o E barbilla, empuje extremo hacia arriba de la
15
barbilla y el labio
+ +
17 inferior, abultamiento severo debajo del labio
1 es suficiente para obtener 17D, similar al
7 ejemplo anterior. El máximo tirón hacia
D abajo de las esquinas del labio, la forma del
labio en U invertida, y la formación de
arrugas y bolsas máximas más allá y debajo
de las esquinas del labio indican 15E, usando
las pautas para 15 en 15 + 17 combinaciones.
v 1 Este ejemplo comienza con 17, agregando u
i 0 n 15, luego 17. Arrugas severas del jefe de la
d D barbilla, empuje extremo hacia arriba de la
e barbilla y el labio
+
o inferior, abultamiento severo debajo del
1 labio es suficiente para obtener 17D, similar
1 5 al ejemplo anterior. El 15 es un poco menos
0 D intenso que el ejemplo
anterior; El estiramiento extremo hacia abajo
+ + de las esquinas del labio, la forma de U
invertida y las arrugas y bolsas extremas más
1 1 allá y debajo de las esquinas del labio son
7
5 suficientes para una intensidad D, utilizando
D
las pautas para 15 en 15 + 17
+ combinaciones. El aumento adicional del
labio superior, el severo elevación de la parte
1 medial del triángulo
7 infraorbitario, severa profundización de la na
solabial surco, y la extrema carac- tic 10 de
la bolsa indican 10D.
2
vi 2 El lateral tirando de los labios esquinas es ex

de 0 trema , estiramiento y aplanando los labios y
o D severamente alargando la boca, produciendo
20
graves arrugas y abultamiento más allá de
+
las comisuras de los labios, aplanando las
2 mejillas extremadamente , y el estiramiento
1 de la piel en la barbilla. Esta evidencia indica
C 20D. El estiramiento, las arrugas y el
abultamiento a los lados del cuello
+ es severo , suficiente para mover el cuello de
la camisa, con
3 un abultamiento pronunciado en la parte
8
delantera del cuello, que indica
B
21C. La dilatación y el
adelgazamiento marcados de la fosa nasal
son suficientes para 38B. Los labios en la
esquina derecha pueden estar separados en
una grieta de rastreo al final del evento, pero
no es lo suficientemente seguro como para
obtener un puntaje de R25A.
vi 1 Las esquinas de labio

de 4 son severamente a extremadamente apretad
o D os, y el Kling wrin- y abultamiento como la
14
piel se retiró hacia el interior alrededor
de los labios esquinas es extrema , la
evidencia suficiente para 14D. Observe los
hoyuelos que se forman en las mejillas, el
estiramiento de la piel del mentón y la
profundización del surco nasolabial .
2
vi 20 Este ejemplo comienza con la mandíbula ya

d C caída y los labios separados, luego se agrega
e + 20. Dado que el movimiento de la caída de la
o 21
mandíbula no está disponible y su extensión
2 C
0 no es mayor que la causada por la relajación,
+ debe puntuarse 26, y la caída
+
25 es severa a extrema para un 26, o
2
D
6 26D. Cuando el 20 actúa, la separación del
+
26 labio es de leve a marcadamente mayor que la
D de la mandíbula sola, o 25D. El estiramiento
lateral de los labios es pronunciado , con
un alargamiento pronunciado de la boca,
aplanamiento de las mejillas y estiramiento
de la piel en el mentón, o 20C. Los
estiramientos, arrugas y abultamientos a los
lados del cuello son severos ,
conabultamiento pronunciado en la parte
delantera del cuello, lo que indica 21C.
vi 20 Este ejemplo comienza con la mandíbula ya
d C estirada abierta, a continuación, 20 se
e + añade. La mandíbula se baja mucho más de
o 21
lo que la relajación por sí sola podría hacer,
2 C
0 por lo que esta disminución debe ser
+ calificada en 27D. Los labios están
+
25 separados tanto como la mandíbula
2
C
7 reducción puede producir, y la
+
27 separación que
D hace no cambian más de una traza como la
20 se añade, o 25C. El estiramiento lateral
de los labios es pronunciado ,
con pronunciada alargamiento de la boca,
aplanamiento de las mejillas y estiramiento
de la piel en el mentón, o 20C. Similar al
ejemplo
anterior, el abultamiento y estiramiento del c
uello es suficiente para obtener una puntuaci
ón de 21C.
2
vi 1 Este ejemplo comienza con un 10 y luego

d 0 agrega 14. La severa bolsa de 10
e D características, el aumento pronunciado del
o
labio superior, la elevación del triángulo
1 +
0 1 infraorbitario medial y la profundización del
+ 4 surco nasolabial es suficiente para obtener un
1 D puntaje de 10D. A medida que el labio
4 superior se mueve hacia arriba, la barbilla
+ arrugas ligeramente y el jefe de la barbilla se
1 mueve hacia arriba un rastro , empujando los
7 labios hacia arriba lo suficiente para
A mantenerlos juntos. Esto es suficiente para
obtener una puntuación de 17A, utilizando
las pautas para 17 en 14 + 17 combinaciones.
Cuando el 14 actúa, el 17 desaparece. Los
labios se tensan y se
contraen severamente con arrugas y
abultamientos severos en las esquinas de los
labios, y los labios se estiran lateralmente,
evidencia suficiente para anotar 14D. Observe
que la forma angular del labio debido a 10
disminuye a medida que 14 actos.
vi 1 En este ejemplo, el 17 aparece primero,
de 4 seguido del
o D 14. Arrugas severas del jefe de la barbilla , e
1
mpuje severo hacia arriba de la barbilla y la
4 +
+ 1 bio inferior, abultamiento severo debajo del
1 7 labio es suficiente para marcar 17D. A
7 D medida que el
17 está totalmente actuando antes
de la 14, que puede ser anotó por separado a
partir del 14, pero note como el 14 mejora la
definición del jefe barbilla
y suaviza algunas barbilla arrugas causadas
por el 17 por estirando la piel en la
barbilla. El endurecimiento severo de las
esquinas del labio y
las arrugas y abultamientos extremos alreded
or
de las esquinas del labio son evidencia sufici
2
ente de 14D. Otra evidencia de 14 es similar

al video 14. Observe cómo la línea del labio
U invertida se endereza cuando actúa el 14 .
v 10 Este ejemplo comienza con un 10

i E y luego agrega un 20. La elevación extre
d + ma del labio superior, la elevación de la
e 20
parte medial del triángulo infraorbitario,
o D
1 la profundización del surco nasolabial y
+ la bolsa característica 10 indican 10E. El
0
21 lateral tirando de las comisuras de los
+
B
2 labios es extrema , que se extiende y
+
0
25 aplanamiento de los labios
+
C y severamente alargando la boca,
2 produciendo graves arrugas y
5 abultamiento más allá de las comisuras
de los
labios, aplanar las mejillas extremadamen
te , y estirar la piel en
la barbilla Esta evidencia indica 20D. La
separación de los labios es marcadament
e más de la directriz de 2 mm, o 25C El
estiramiento, formación de
arrugas, y abultamiento en los lados de la
cuello está pronunciada , con pronunciad
o abultamiento en la parte frontal del
cuello, lo que indica 21B.
2
v 16 Este ejemplo muestra primero el 20, luego

i D agrega el 16. El estiramiento
d + lateral pronunciado de los labios y el
e 20
alargamiento de la boca,
o C
1 el marcado aplanamiento de las mejillas y
+ un ligero estiramiento de la piel en el
6
21 mentón son suficientes para obtener
+
A
2 20C. El estiramiento hacia abajo del labio
+
0
25 inferior y la piel debajo de él es extremo ,
+
C el estiramiento hacia abajo del jefe de la
2 barbilla es extremo , produciendo un jefe
5 de la barbilla severamente aplanado,
16D. La separación de los labios
es notablemente mayor que la línea guía
de 2 mm, o 25C Compare este elemento
con el video 16 + 25, donde los 16
conducen, luego se agrega 20. LeveLas
arrugas y las protuberancias,
especialmente en los lados del cuello, son
suficientes para obtener una puntuación de
21A.
v 1 La ligera profundización de la parte media
i 1 del surco nasolabial, especialmente a la
d B derecha, el ligero levantamiento oblicuo
e
de la piel del labio superior a medio
o +
1 camino entre las esquinas y el filtrum, y la
1 1 hinchazón de la parte superior medial del
2 triángulo infraorbital. son suficientes para
A puntuar 11B. AU 11 es muy difícil de
hacer sin otras acciones, y este ejemplo
+ contiene una traza de 12, que se muestra
en la traza a su vez hacia arriba de las
3 comisuras de los labios
8
y rastrear movimiento oblicuo de la piel
D
en el área de surco nasolabial inferior. AU
11 no tira de las esquinas del labio hacia
arriba como en este ejemplo, pero tira más
medialmente hacia las esquinas (ver
imagen 11). ExtremoLa dilatación y
2
adelgazamiento de las fosas nasales es

38D.
v 1 Elevación severa hacia arriba y

i 2 oblicuamente de la piel en las partes
d D inferiores a medias del surco nasolabial,
e
la profundización severa a extrema del
o +
1 surco nasolabial, la elevación severa del
2 2 triángulo infraorbitario y el pronunciado el
i 5 estiramiento de las esquinas del labio
B hacia arriba y oblicuamente es suficiente
para puntuar AU 12D. Al final de este
evento, los labios se separan apenas lo
suficiente como para ver los dientes, o
25B. Tenga en cuenta que este ejemplo
muestra cómo un fuerte 12 puede empujar
la piel hacia arriba debajo del párpado
inferior, formando algunas bolsas,
profundizando el surco infraorbital y
estrechando la abertura del ojo. A medida
que el 12 salta a su mayor intensidad al
final de este ítem, hay evidencia en el ojo
derecho de más elevación del párpado
inferior, estrechamiento y abultamiento de
lo que podría producir 12, lo que sugiere
una puntuación de R7, pero el La
incertidumbre sobre esta puntuación
argumenta a favor de su omisión.
2
v 6 En este ejemplo, un rastro de 12 ya está

i C presente al principio, y el 6 + 12 en el
d + lado izquierdo actúa primero. Elevación
e 7
marcada y ángulo oblicuo hacia arriba de
o E
6 las esquinas de los
+ labios, marcada profundización del surco
+
1 nasolabial
1
2
2 y elevación marcada oblicuamente, y la
C
i elevación severa del triángulo
+
1 infraorbital es suficiente para
7 12C. Aparecen arrugas marcadas en
A las patas de gallo, con
una marcada disminución del pliegue de
la cubierta del ojo y la ceja exterior,
de 6C. Los párpados inferiores se
levantan sobre los globos oculares
al máximo , con
el máximoenderezamiento y tensión, y
estrechamiento de la abertura del ojo,
con la piel dibujada hacia las esquinas
interiores, suficiente para 7E. El 7 lleva
al 6, lo que permite una fácil
detección. Rastrear la formación de
arrugas en la barbilla y rastrear ing
elevadores del jefe de la barbilla es
suficiente para anotar 17A.
vide 1 La sensibilización y hinchando de las
o 13 3 mejillas se pronunció , y el arrastre de
C las comisuras de los labios en un ángulo
muy agudo se pronuncia , la evidencia
suficiente para 13C. Observe cuán
estrechas y apretadas aparecen las
esquinas del labio y el surco
infraorbitario profundizado y el surco
nasolabial . Parte de la piel se empuja
hacia arriba debajo del ojo en 13, pero 7
no se puntúa.
2
vide 1 Este elemento y los siguientes tres son

o 2 una serie que ilustra combinaciones de 6
12ii D y 7 con 12. Las comisuras de la boca de
esta persona normalmente están en
ángulo hacia abajo, y sus 12 las estiran
oblicuamente más de lo que las angula
hacia arriba. Las esquinas del labio se
elevan y estiran oblicuamente, el
triángulo infraorbital se eleva y las
esquinas del labio se elevan y estiran,
todo severamente , o 12D. Observe cómo
la piel debajo de los ojos está en bolsas y
arrugadas por los 12, pero la apertura de
los ojos de esta persona no se ve
afectada. Poca pies arrugas de gallo se
puede ver en la parte superior exterior
del triángulo infraorbital, por debajo de
los esquinas externa del ojo. Las
arrugas y abultamientos más allá de las
esquinas del labio son graves .
v 7 Este ejemplo combina el 7 muestra en v
i C ídeo 7II con el 12 en el
d + último elemento. El 12 se anotaron en el
e 1
D intensidad, similares a la opción
o 2
7 D anterior. El estrechamiento de la
+ abertura del ojo, el aumento del párpado
inferior y el enderezado, arrugas,
1 abultamiento y la bolsa del párpado
2 inferior
están marcados como pronunciados., o
7C. Observe que la piel se dibuja en las
esquinas internas de los ojos, la bajada
del párpado superior (que permite que la
tapa del ojo se doble hacia abajo para
esta persona), el estrechamiento de la
apertura del ojo y el aumento del
párpado inferior, ninguno de los cuales
ocurre en 12 solo en esta
persona. Los dedos de los pies del
cuervo hacen que sea más difícil
2
distinguir las acciones en este ejemplo

de las del siguiente, pero estas arrugas
son solo un producto de 7 .
vi 6 Este ejemplo combina un 6, como en el

d D video 6, con un 12, como en los dos
e + últimos elementos, es decir,
o 1
12D. Hay arrugas extremas en las patas
6 2
+ D de gallo y elevación del triángulo
1 infraorbital. A diferencia del video 12ii,
2i las patas de gallo aquí son más extensas
i y profundas, con las que se encuentran
por encima de las esquinas externas de
los ojos particularmente relevantes para
detectar 6, y las arrugas del pliegue de la
cubierta del ojo son visibles debajo de las
cejas externas. Mirando de cerca las
esquinas de los ojos y en el área del surco
infraorbital, la banda externa del músculo
del esfínter ocular se puede discernir a
medida que se contrae. Esta evidencia es
suficiente para obtener un puntaje de 6D.
Las patas de gallo también son diferentes
a las del cuervo.dedos de los pies en el
video 7 + 12, que se extiende hasta la
sien y la mejilla. El párpado inferior se
empuja, no se estira, hacia el globo
ocular, y solo un poco; el párpado
superior no baja.
2
vi 6 Las esquinas del labio se elevan

de E oblicuamente y se
o + estiran extremadamente , el triángulo i
6 7
nfraorbital se eleva
+ C
7 + al máximo , y las esquinas del labio se
+ 1 elevan
12 2 y estiran extremadamente hasta
E el máximo , o 12E. Las arrugas máxi
mas de las patas de gallo, la elevación
del triángulo
infraorbital, los cambios extremos del
pliegue de la cubierta ocular son
suficientes para 6E. El estrechamiento
de la abertura del ojo, la elevación y
el enderezamiento del párpado
inferior, las arrugas, el abultamiento y
la bolsa del párpado inferior
están marcados como pronunciados o
7C. Aunque sus cambios de
apariencia se superponen, cada una de
las UA puede identificarse a partir de
evidencia independiente, 12 a partir
de sus efectos en los labios y el área
nasolabial medio-baja; 6 de sus
efectos en la esquina exterior de la
ceja, el pliegue de la tapa del ojo,
debajo del ojo; 7
de sus efectos en el párpado superior
e inferior y la esquina interna del ojo .
vi 1 Este elemento muestra AU 10 ya en la
de 0 cara cuando comienza, por lo que
o D puede puntuarse independientemente
10
de 12. La bolsa característica
+ +
12 1 10 severa , el levantamiento del labio
+ 2 superior y la profundización de la
25 D parte superior del surco nasolabial
indican 10 a la intensidad
+ D . La elevación severa y el
2 estiramiento oblicuo de los labios y
5 las esquinas de los labios, la elevación
2
C de las partes laterales del triángulo

infraorbital y la profundización del
surco infraorbital inferior indican 12 a
la intensidad D. La separación de los
labios más allá de la guía de 2 mm
para 25B está marcada o 25C. Tenga
en cuenta que el 10 permanece
aproximadamente con la misma
intensidad en todo momento, pero
para el momento en que 12 alcanza la
intensidad D, el 10 está oculto y no se
vería ni se puntuaría si el 10 + 12
ocurriera sincrónicamente.
vi 1 AU 12 ya está en la cara cuando
de 2 comienza el ejemplo, se agrega AU
o D 16 y aumenta el 12 . Los enteros dela
12
nteros dientes, raíces, y gran parte de
+ +
16 1 la goma se exponen como el labio
+ 6 inferior se baja al máximo , la
25 E piel en la barbilla se tiró hacia
+ abajo y un poco lateralmente al
2 máximo , mostrando la formación de
5 arrugas y el estiramiento en la piel de
C la barbilla, y la forma de compromiso
entre 16 y 12 es obvio, suficiente para
16E usando las pautas para 16 en 12 +
16 combinaciones. Los 12
aumentos a crianza severa y estiramie
nto de las esquinas del labio , elevació
n del triángulo infraorbital y
profundización
del surco infraorbital , o 12D. El
aumento sobre la separación del labio
de 2 mm es pronunciado o
25C. Tenga en
cuenta la ausencia de signos de 6 que
no se pueden atribuir a 12.
2
v 10 AU 10 ya está en la cara cuando comi

i D enza el ejemplo , 16 y luego se
d + agregan 12. AU 10 se mantiene
12
e aproximadamente en la misma
D
o intensidad en todo momento, con
1 + la bolsa severa
0 16 de 10 , el aumento extremo del labio s
D
+ uperior y un surco
+
1 25 nasolabial más profundo que indica la
2 E intensidad D. El descenso del labio
+ inferior es extrema , con extrema tiran
1 do hacia
6 abajo de la piel de la barbilla, o
+ 16D. Dado que 16 ocurre antes de 12,
2 las pautas modificadas para 16 en 12
5 + 16 no se usan, y en comparación
con el elemento anterior, este 16 no es
tan intenso. El estiramiento oblicuo
del labio, la elevación del triángulo
infraorbital y la profundización y
movimiento del surco infraorbital
son severos a extremos , o 12D. A
medida que se agrega el 12 al 10 + 16,
puede ver emerger las formas de
compromiso para los labios superior e
inferior. La separación de los labios
es máxima para
la mandíbula cerrada , o 25E.
vi 1 Este ejemplo comienza con la
de 2 mandíbula caída hasta
o D aproximadamente la mitad de lo que
12
26 solo podría permitirlo, o
+ +
26 2 26C. Para este 26 se
5 añade severa oblicua hacia
C arriba estiramiento de los labios esqui
+ nas, severa elevación triángulo
2 infraorbital, severo movimiento
6 oblicuo en el dle inferior-
C mediados infraorbital surco zona, y ot
ros signos que indican 12D. Tenga en
2
cuenta que tanto los labios superior e

inferior son planteados por el 12, lo
que resulta en
no más de una traza diferente de la de
l labio separación causada por la
caída de la mandíbula, o 25C.
vid 12 Este ejemplo comienza con la mandíbula

eo D abierta mucho más allá de lo que podría
12 + producir la relajación, no tan lejos como
+ 25
podría ser,
27 C
+ sino severamente hasta extremadamente
27 más allá de lo que 26 pueden hacer, o
D 27D. A esta mandíbula estirada se
agrega un 12D, evidenciado en
las esquinas del
labio extremadamente oblicuamente
retraídas, el triángulo
infraorbital severamente elevado
y la profundización severa del surco y el
movimiento oblicuo de la piel en el área
del surco nasolabial inferior. La
separación del labio no cambia más que
un rastro de lo que podría esperarse de
la reducción de la mandíbula, o 25C. De
particular interés aquí es la forma
diferente de las esquinas del labio de 27
solo o 12 solo.
2
vid 12 Este ejemplo comienza con 12 ya en la

eo C cara, evidenciado por las esquinas del
12 + labio hacia arriba, la piel en el área
+ 17
nasolabial media-baja dibujada
17 E
oblicuamente, el surco nasolabial
profundo y el triángulo infraorbital
elevado, todos marcados a severos , o
12C. Las pautas modificadas para 12 en
12 + 17 combinaciones no son
necesarias ya que el 12 es independiente
del 17. AU 17
produce arrugas máximas en el mentón
y la piel, empuje máximo hacia arriba
del mentón y el labio inferior, y otros
signos de 17 a la intensidad E. Observe
cómo la adición del 17 endereza la
forma del labio y los estrecha.
vid 12 Este ejemplo comienza con 12C ya en
eo C la cara, al igual que en el elemento
12 + anterior. La adición de 15 cambia
+ 15
significativamente la apariencia de los
15 C
labios y el área nasolabial inferior
debido a 12 en una
configuración característica de la combi
nación 12 + 15 . En este ítem, es fácil
atajar las pautas de puntuación para
combinaciones de 6, 12, 15 y 17 porque
solo 12 está en la cara desde el principio
y solo 15 aparecen más tarde. Las pautas
revisadas para 12 no son necesarias
porque ocurren de manera
independiente. El 15
muestra marcado movimiento
descendente, o 15C.
2
vid 6 Este ejemplo comienza con 15 ya

eo D presentes,
6+ + las pronunciadas downturned labio esq
15 7
uinas y ensacado debajo
E
+ de los labios que indican la intensidad
15 C. Como en el video 6 + 12i, la adición
C de 6/7 comienza a la
izquierda. Las arrugas de las patas
de gallo, el aumento del triángulo
infraorbital, el estrechamiento de
la abertura del ojo y
los cambios en el pliegue de
la cubierta del ojo son todos severos a e
xtremos , o 6D, usando las pautas para 6
con 12. La elevación del párpado
inferior hacia el globo ocular, las
arrugas y abultamientos, el descenso del
párpado superior, el estrechamiento de
la abertura del ojo, están casi
al máximo , con una tensión severa ,
o 7E.
vid 7 Nuevamente, 12C está presente en la cara
eo B cuando comienza el
12 + ejemplo. Las esquinas de los labios hacia
+ 12
abajo pronunciadas y el embolsado
15 C
+ debajo de los labios indican
+ 15C. Las arrugas severas en el mentón y
17
15 la piel del mentón y el empuje hacia
C
arriba del mentón y el labio inferior
+
17 indican 17D. El marcado estrechamiento
D de la abertura del ojo, el levantamiento
del párpado inferior y el abultamiento del
párpado inferior indicaron 7B que está en
la cara desde el principio.
2
vi 1 Las comisuras de la boca

de 8 se empujan al máximo hacia el filo,
o E frunciendo y sobresaliendo de la
18
boca, alargando los labios y la boca
al máximo ,
formando arrugas extremas en la piel
y las partes rojas de los labios. Esta es
evidencia suficiente para puntuar 18E.
vi 2 Los labios se canalizan, giran hacia

de 2 afuera y empujan hacia adelante
o E al máximo , tirando
22 +
de las esquinas hacia el filtrum, expon
+ 2
25 5 iendo extremadamente más partes
D rojas, los dientes y las encías, y la
protuberancia de la barbilla se
aplana. Esta evidencia es suficiente
para obtener un puntaje de 22E. El 22
separa los labios severamente más
que los criterios para 25B o 25D.
vi 2 El máximo estiramiento de los labios,
de 3 el estrechamiento de las partes rojas,
o E arrugas y abultamientos alrededor de
23 +
los márgenes de las partes rojas de
3
8 ambos labios
D son suficientes para obtener una puntua
ción de 23E. La extrema fosa
nasal quema y adelgazamiento
indica 38D.
2
vi 2 Los labios
de 4 se presionan notablemente juntos,
o C la piel marcadamente abultada sobre
24 +
y debajo de las partes rojas, con
3
8 un ligero estrechamiento de los labios
C y arrugas sobre el labio superior. Esta
24C. El pronunciado aleteo y
indica 38C.
vi 2 Los labios se deshacen en la boca

de 6 sobre los dientes y las partes rojas
o C solo desaparecen, y no es grave que se
28 +
extiende de la parte superior y el labio
2
8 inferior mientras la piel se tira en la
B boca, suficiente para anotar 28B. La
mandíbula se deja caer lo suficiente
como para ajustar los labios entre
ellos, o 26C.
vid 10E Este ejemplo muestra primero 10, luego

eo + 23, lo que facilita ver las
10 16 acciones. La elevación máxima del
+ B
labio
23
+ superior, la profundización máxima del
+
23 surco nasolabial y el abultamiento del
25
D + triángulo infraorbitario medial, y
25
la bolsa característica máxima 10 detrás
D
de las alas de la nariz indican
10E. Apriete extremo de los
labios, arrugas y
abultamientos severos en los márgenes
de las partes rojas, y estrechamiento y
2
giro extremos son suficientes para

23D. La piel del mentón se
tira ligeramente hacia abajo y hacia los
lados formando arrugas debajo del
mentón, y el labio se
tira ligeramente hacia abajo , indicando
16B (compárese con el video 23 que no
tiene 16). Los labios se
separan severamente más allá de las
pautas para B o 25D.

eo D cara, a continuación, añade 10. El
10 + 22 visto desde el principio es semejant
+ 22
e al que en vídeo 22 +
22 E
+ + 25 anteriormente, o 22E. Los labios se
25 25 levantan extremadamente , la bolsa de
D 10 se vuelve severa , el surco
nasolabial se profundiza y el triángulo
infraorbital se eleva, suficiente para
10D. Los labios se
separan severamente más allá de
las pautas para B o 25D. En este Por
ejemplo, las fosas
nasales pueden haberse ensanchado y
la piel de la barbilla puede haberse
movido hacia abajo antes de que
comience el artículo, pero sin ver el
movimiento, la evidencia es
demasiado escasa para obtener 38
o 16.
2

eo C cara, que muestra
12 + un giro pronunciado hacia arriba de los
+ 23
labios, un marcado aumento del
23 E
+ triángulo infraorbital,
38 una marcada profundización del surco
C nasolabial y otra evidencia de la
intensidad de C. Luego, los labios se
tensan al máximo , con un giro y un
estrechamiento máximos , y arrugas y
abultamientos extremos en los márgenes
de las partes rojas, suficientes para
obtener un puntaje de
23E. La pronunciada dilatación y
adelgazamiento de la nariz indica 38C
vid 12 La elevación oblicua de las esquinas del
eo C labio es pronunciada , la elevación del
12 + triángulo infraorbital está marcada , la
+ 24
profundización y el movimiento del
24 C
surco nasolabial son pronunciados ,
produciendo labios en forma de U,
evidencia suficiente para anotar
12C. Los labios se presionan, aplanan y
adelgazan notablemente ,
con abultamientos marcados arriba y
debajo de los labios, indicando 24C,
usando las pautas para 24 en 12 + 24
combinaciones.
vid 14 Este ejemplo comienza con 23 ya
eo D presente, que muestra
14 + el máximo apriete, estrechamiento,
+ 23
arrugas y abultamiento, similar al del
23 E
video 23 o 23E. Las comisuras de los
labios entonces se mueven
lateralmente MARK EDly ,
y severa formación de arrugas,
hoyuelos, y abultamiento aparecen en
las esquinas de los labios, ya que se
aprietan severamente , indicando 14D.
2
vi 15 Este ejemplo comienza con 15 ya en

de D la cara, 17 está actuando cuando
o + comienza el video y se agrega el
15 17
23. Las esquinas del labio se
+ D
17 bajan severamente a extremadament
+ e con abultamiento severo y arrugas
+
23 debajo de las esquinas del labio,
23
D
suficiente para obtener 15D. El
+
38 empuje hacia arriba del jefe de la
C barbilla y las arrugas de la barbilla
son graves , o
17D. El endurecimiento severo a ext
remo de los labios, el giro de las
partes rojas y el abultamiento y
las arrugas en los márgenes de las pa
rtes rojas son suficientes
de 23D. Llamarada pronunciada y
el adelgazamiento de las fosas
nasales indica 38C.
vi 1 El movimiento hacia arriba del
de 7 mentón se pronuncia , empujando la
o C piel del mentón hacia
17 +
arriba marcadamente ,
+ 2
23 3 con arrugas marcadas en el mentón y
D el mentón, suficiente para anotar
17C. Los labios muestran un fuerte
endurecimiento y estrechamiento, y se
doblan severamente , sin sobresalir, lo
que indica 23D, usando las pautas
para 23 en 17 + 23 combinaciones.
2
vi 1 El jefe de la barbilla empuja hacia

de 7 arriba extremadamente , empujando
o D hacia arriba el labio
17 +
inferior severamente y
+ 2
24 4 creando arrugas severas en el jefe de
C la barbilla y la barbilla, suficiente
17D. Luego, los labios se
presionan marcadamente , creando
un estrechamiento marcado de los
labios, un pronunciado alargamiento
y un abultamiento pronunciado sobre
los labios, suficiente para obtener una
puntuación de 24C. (El 17 parece
disminuir en intensidad a C cuando
se agrega el 24). Observe que las
partes rojas de los labios tienden a
empujarse hacia afuera en 17 + 24, en
lugar de girar hacia adentro como en
17 + 23.
vi 1 Este ejemplo comienza con 12 ya en
de 2 la cara, luego agrega 17 +
o D 23. La elevación oblicua severa de la
12 +
piel en el área nasolabial medio-baja,
+ 1
17 7 la angulación severa de las esquinas
+ D del labio, la elevación triangular
23 + infraorbital severa , el surco
2 nasolabial extremadamente profundo
3 indican la intensidad D de 12. Las
D pautas modificadas para 12 en 12 +
17 no son apropiado ya que el 12 es
independiente del 17.
El empuje severo hacia arriba del jefe
de la barbilla y el labio
y las arrugas severas de la barbilla
indican
17D. El severo estrechamiento y giro
de las partes rojas de los labios más
allá de los 12 + 17,
el abultamiento severo en los
2
márgenes de los labios y el severoel

endurecimiento de los labios indica
23D usando pautas para 23 en 12 +
17 + 23. Observe la diferencia en el
ajuste y abultamiento de los labios
entre este elemento y el video 12 +
17.
vi 1 Este ejemplo muestra primero un 10

de 0 + 17, luego agrega el
o E 23. La elevación máxima del labio
10 +
superior, la profundización máxima d
+ 1
17 7 el surco nasolabial y el abultamiento
+ E del triángulo infraorbitario medial, y
23 + la bolsa característica máxima 10
2 indican 10E. El empuje máximo hacia
3 arriba del jefe del mentón, las arrugas
D en el mentón y el jefe del mentón y el
empuje hacia arriba del labio inferior
indican 17E. Observe que el 17
aumenta a E a medida que se agrega
el 23. El apriete extremo y el giro de
las partes rojas de los
labios, abultamiento severo debajo
del labio inferior y arrugas en los
márgenes de los labios indican 23D.
2
vi 1 Este ejemplo muestra

de 8 el máximo alargamiento de los labios
o E (dado el ajuste), el ajuste máximo de los
18 +
labios, el estrechamiento máximo de las
+ 2
23 3 partes rojas, las arrugas máximas y el
E abultamiento alrededor de los márgenes de
+ las partes rojas de ambos labios. Otros
3 signos de 18 y 23 son evidentes. Usando
8 las pautas modificadas para calificar 18 +
D 23, esta evidencia es suficiente para
calificar 18E + 23E. La dilatación y el
adelgazamiento extremos de la fosa nasal
indican 38D.
vi 1 Primero aparecen en este ejemplo
de 5 las pronunciadas esquinas de labio hacia
o C abajo, las esquinas marcadas estiradas y
15 +
adelgazadas, la forma de U invertida y
+ 2
23 3 las protuberancias y arrugas marcadas en y
E debajo de las esquinas de los labios,
+ suficientes para obtener una puntuación de
3 15C. Luego, los labios se tensan al máximo ,
8 se adelgazan y se doblan al máximo ,
C formando arrugas y
protuberancias máximas alrededor de los
labios, lo que indica
23E. El pronunciado aleteo y
adelgazamiento de las fosas nasales indica
38C.
vi 1 Este ejemplo comienza con la reducción de
de 6 la mandíbula ya completa, dentro del rango
o B que se puede atribuir a 26. Esta reducción
23 +
es severa , por lo que se califica 26D y crea
+ 2
26 3 el 25C. Las partes rojas de los labios se
E tensan, adelgazan y giran al máximo ,
+ mostrando arrugas máximas en sus
márgenes, suficientes para obtener un
2
5 puntaje de 23E. La severa dilatación y
C adelgazamiento de la fosa nasal indica
+ 38C. Justo antes de los 23 actos, el labio
2
2 inferior se tira hacia abajo notablemente ,

6 el jefe de la barbilla se mueve hacia
D abajo ligeramente , y la piel de la barbilla y
+ el labio se mueve hacia abajo y
3 lateralmente ligeramente, indicando
8 16B. Este 16 se mantiene durante todo el
C
resto como se ve en las arrugas en el
mentón. A menudo, solo 23 baja el labio
inferior, revelando más dientes y encías,
pero aquí 16 también está actuando.
vi 1 Una serie de AU ya están en la cara cuando

de 6 comienza este ejemplo, luego se agrega
o C 23. La pronunciada tirando hacia abajo y
22 +
un poco hacia los lados de la piel del labio
+ 2
23 2 inferior, como se muestra en
+ D las marcadas jefe barbilla kles wrin- en la
25 parte inferior de la barbilla, la tiró hacia
+
abajo, la piel estirada del labio y el mentón,
2
3 indica 16C (comparar estos pistas sobre las
D de los videos 16 + 22 + 25 y 16 + 23 +
+ 25). Los labios extremadamente canalizado
2 s que se empujan severamente hacia
5 adelante indican 22D. Las partes rojas de
D los labios se convierten en, estrecha, y
+ apretar fuertemente a extremadamente,
3 mostrando algunas de las arrugas típicas de
8
23, suficientes para puntuar 23D. Como el
C
22 es independiente del 23, las pautas
modificadas para 22 + 23 + 25 no son
apropiadas, pero la puntuación sería la
misma. La parte de los labios
es muy superior a la guía de 2 mm para
25B o 25D. La dilatación severa de
las fosas nasales indica 38C.
2
vi 20 Este ejemplo comienza con 20 + 25 ya

de D actuando, luego se agrega 23 + 38. La
o + boca se estira lateralmente y se
20 23
alarga severamente , con arrugas y
+ E
23 abultamientos severos más allá de las
+ esquinas de los labios y el aplanamiento
+
25 de las mejillas, suficiente para obtener una
25
C
puntuación de 20D. El endurecimiento, el
+
38 giro y el estrechamiento de las partes rojas
D de los labios es máximo , con arrugas y
abultamientos extremos en sus márgenes,
y otros signos de
23 suficientes para calificar la intensidad
E. La separación de los labios más allá de
la guía de 2
mm para 25B está marcada , O 25C. La di
latación y el adelgazamiento extremo de
la fosa nasal indican 38D.
vi 16 Algunas UA ya están presentes al

de C comienzo de este ejemplo, luego se
o + agregan 20. AU 16 tira del labio inferior
16 20
hacia abajo y la piel del labio hacia abajo
+ C
22 y hacia el lado marcadamente , la
+ creación de estirado y la piel arrugada en
+
22
25 la barbilla, suficiente para anotar
D
16C. Los labios se empujan hacia
+
25 adelante y se
C canalizan severamente a extremadamente
, suficiente para 22D. La parte de los
labios más allá de la guía de 2 mm
se pronuncia , o 25C. Los labios y la piel
en las comisuras de los labios se estiran
luego lateralmente pronunciadamente , y
hay marcadasaplanamiento de las
mejillas y arrugas adicionales más allá de
las esquinas del labio, suficiente para
obtener una puntuación de 20C. Observe
2
que el labio superior está limitado por el

22 del movimiento lateral por el 20.
vi 16 El pronunciado tirón hacia abajo del

de C labio inferior,
o + el movimiento pronunciado hacia abajo
16 23
del saliente del mentón y el movimiento
+ D
23 hacia abajo y lateral de la piel en el
+ mentón, y el aplanamiento del saliente
+
25
25 indican el 16C. Después de los 16, las
C
partes rojas de los labios se tensan, se
+
38 doblan y se estrechan de
C manera severa a extrema ,
mostrando arrugas severas alrededor de
los márgenes, suficientes para 23D. La
separación de los labios más allá de la
guía de 2 mm para 25B está marcada , o
25C. La dilatación severa de las fosas
nasales indica 38C.
vi 8 Este ejemplo comienza con la mandíbula
de B caída aproximadamente la mitad de la
o + extensión que podría producir la
8 2
relajación, o 26 ° C, y los labios se
+ 5
25 B separan aproximadamente en el grado
+ + que produce 26 solo. Los labios se
26 2 mueven uno hacia el otro en una acción
6 que los presionaría si estuvieran
C juntos. Este movimiento es leve , u 8B,
y une los labios un poco más juntos que
la parte creada por 26, o 25B.
2
vi 1 La lengua definitivamente sobresale

de 9 más allá de los márgenes internos de
o B las partes rojas de los labios, casi hasta l
19 +
os márgenes externos de las partes rojas
2
5 , o un rastro más allá
C de las pautas para 19B. La mandíbula ca
+ e solo lo suficiente como para dejar
2 pasar la lengua, y la caída es lenta, o
6 26D. La parte
D labios como mucho como podría ser esp
erado de la mandíbula bajar, o 25C.
vi 2 Máxima endurecimiento del cuello y la
de 1 formación de arrugas y abultamiento de
o E la piel de la cuello en los lados y en el
21
frente, en su mayoría corriendo hacia
abajo el cuello, es suficiente para
anotar 21E.
vid 26 En este registro de movimiento, se

eo A + puntúa 29D porque se puede ver que la
29 29 mandíbula avanza extremadamente . La
D
mandíbula también baja un poco
lentamente, lo que se ve mejor a
medida que la mandíbula vuelve a
neutral, pero no cumple con
las pautas " marcadas " para 26B, por
lo que se puntúa 26A. Hay cambios en
la apariencia del cuello, pero no
indican AU
21. También hay rastrear los
cambios en la piel de la barbilla,
2
pero no son definitivos del AU 17 o

cualquier otro UA.
vid 17 La mandíbula se mueve hacia la

eo A + izquierda severamente a extremadame
30 R2 nte , o L30D. Trazar la formación de
5A
arrugas y rastrear el movimiento
+
L3 hacia arriba de la piel jefe barbilla y
0D la barbilla, sobre todo a la derecha, es
suficiente para anotar 17A. Los labios
definitivamente se separan solo en el
lado derecho, pero no lo suficiente
como para cumplir con la guía de 2
mm o R25A. La mandíbula no no apa
rece a caer, ni puede un retorno a
Cerrado ser detectado, por lo que 26
no se anotaron.
vid 31 El abultamiento máximo en la parte
eo E posterior de la mandíbula indica
31 31E. La mejilla también muestra
una ligera depresión a medida que este
músculo actúa. AU 31 es fácil de pasar
por alto si no examina la parte
posterior de la mandíbula durante la
puntuación.
2
vid 10 Los dientes muerden claramente el

eo B + labio inferior, y como casi todo está
32 17 engranado, se puntúa 32E. Para poner
B
el labio en posición de ser mordido,
+ 17 y 28 actúan. Las ligeras arrugas de
B2 la barbilla y el movimiento hacia
8B arriba del mentón y la piel indican
+
17B. El 28 enrolla el labio inferior en
32
E la boca, pero el labio superior se eleva
con un pequeño 10 para que solo
ruede contra los dientes superiores
(tenga en cuenta que el labio superior
no muestra las arrugas ni el
endurecimiento de un 23). Como la
parte roja del labio inferior
desaparece, pero no mucho más del
labio, se asigna la intensidad B y se
asigna el prefijo B para indicar que
esto se aplica solo al labio inferior . A
medida que el aumento de la parte
superior del
labio, profundización de la BIAL
nasola- surco, y 10 de la bolsa
es ligera , 10B se anotó.
vid 25 La expansión de las mejillas mientras
eo A + se sopla aire a través de los labios
33 33 es pronunciada pro- , o 33B. La grieta
B
entre los labios no cumple con las
pautas para 25B, por lo que se califica
con 25A. Tenga en cuenta que 25 debe
puntuarse con 33.
2
vid 17A + Las mejillas se

eo 34D hinchan extremadamente , o
34 34D. Los labios se mantienen
unidos lo suficiente como para
mantener el aire en la boca,
pero no hay signos de 23 o
24. Trazar arrugas en la barbilla
y trazar el movimiento hacia
arriba de la piel de la barbilla y
la protuberancia de la barbilla
indican 17A, lo que ayuda a
mantener los labios juntos.
vid 17B + Las mejillas son absorbidas
eo 26C + para crear
35 35C una depresión severa en las
mejillas, o 35C. La mandíbula
cae con 26C. Las arrugas leves
en la barbilla y el movimiento
hacia arriba del jefe de la
barbilla y la piel en la barbilla
indican 17B, que mantiene los
labios juntos.
vid 25C + La mandíbula cae lentamente

eo 26D + abriéndose severamente ,
36 36C lo suficiente como para dejar
que la lengua atraviese los
dientes, o 26D. Se puede ver
claramente que la lengua
empuja contra la mejilla para
causar una protuberancia,
aunque ver la lengua en sí no es
un requisito para anotar 36. La
protuberancia es severa , o
36C. La separación
del labio es consistente con esta
cantidad de reducción de
la mandíbula o 25C.
2
vid 17B + La mandíbula cae lentamente, lo

eo 25B + suficiente como para que la
37
26D + lengua atraviese los dientes, o
37C + 26D. La lengua limpia un poco
39A más de la mitad de ambos labios,
lo suficiente como para obtener
una puntuación de
37C. Las arrugas y el
levantamiento leve de la barbilla
son suficientes para obtener
17B. La parte labios para dar
cabida a la lengua, y brevemente
cerca del final, sin ella, pero esta
separación
es ligeramente a marcadamente
menos de lo que la caída de la
mandíbula podría haber
producido o 25B. Las fosas
nasales
se comprimen ligeramente y se
tiran hacia abajo, o 39A.
vid 38D Este video comienza con un 38,
eo luego regresa a neutral, seguido
38; de un
39 39. Mire cuidadosamente las
Y
fosas nasales para ver estas
acciones, y use una vista
ampliada, si es necesario. La
dilatación y el adelgazamiento
de las
3 aletas nasales son extremas , o
38D. La constricción de las
fosas nasales es severa , o 39D.
9
D
2
vi 1 El apriete severo de las esquinas de los

de 4 labios, la tracción de las esquinas y el
o D abultamiento son suficientes para obtener
M +
una puntuación de 14D. Este 14 simétrico va
68 M
6 acompañado de una vista hacia arriba, o
8 M68.
vi 4 En este ejemplo, imagine que usted es la

de D otra persona en la conversación. Las cejas
o + se juntan extremadamente y hacia
M 5
abajo severamente , formando arrugas
69 B
+ verticales severas , suficientes para puntuar
M 4D. El párpado superior se eleva y
6 se tensa contra el pliegue de la cubierta
9 del ojo bajada , y la cantidad de esclera que
se muestra es casi la misma que antes, lo
que indica 5B. Este 4 +
5 ocurre como la cabeza y los ojos
se vuelven para mirar a la otra persona en
la conversación, o M69.
vi 1 El apriete severo de las esquinas de los
de 4 labios, la tracción de las esquinas y el
o D abultamiento son suficientes para obtener
M +
una puntuación de 14D. Este 14 simétrico se
83 M
8 acompaña de inclinación de la cabeza y
3 movimiento hacia arriba, o M83.
2
vi 1 El tirón interno hacia adentro de las esquinas

de 4 del labio, el apriete extremo de las esquinas
o D del labio y las arrugas y
M +
abultamientos severos alrededor de las
55 M
5 esquinas del labio indican 14D. Este 14
5 simétrico va acompañado de una inclinación
de la cabeza hacia la izquierda, o M55.
vi 1 El movimiento pronunciado hacia arriba

de 7 del jefe del mentón y las arrugas en el
o C mentón indican el 17C. La presión y el
M +
estrechamiento de los labios
57 2
4 son severos a extremos ,
D con abultamiento severo por encima y por
+ debajo
M de los labios, suficiente para obtener una p
5 untuación de 24D. Tenga en
7 cuenta que este movimiento de
los labios es un pulsar uno, no una inflexió
n en y apretando uno debido a 23, y no el
patrón de formación de arrugas en
23 aparece. La cabeza avanza con este 17 +
24, o M57.
vi 1 La combinación de 17 + 24 aparece en
de 7 este ejemplo muy similar a la del ítem
o C anterior, calificado con 17C + 24D. Esta
M +
presión contrarresta la tendencia de AU
5 2
9 4 17 a formar una U invertida y endereza
D los labios. La cabeza asiente arriba y
+ abajo con 17 + 24, o M59.
M
5
9
2
vi 1 La combinación de 17 + 24 aparece en
de 7 este ejemplo muy similar a la de los dos
o C elementos anteriores, con una puntuación
M +
de 17C + 24D. La cabeza se sacude de
6 2
0 4 un lado a otro con este 17 + 24, o M60.
D
+
M
6
0
vi 1 Extreme endurecimiento de los labios e

de 4 squinas, tirando de de las esquinas, y
o D abultamiento son suficientes para marc
M +
ar 14D. Este 14 simétrico va acompaña
6 M
1 6 do de un movimiento ocular hacia la
1 izquierda, o M61.
Apéndice III: Domine

las diferencias sutiles
Mesa
2
Us
En 1 + 4 pero no 1:
• esquinas internas de las cejas juntas.
1 arr
vs. uga
1+
4 verti
cal
o
prot
uber
anci
a
mus
cula
r
entr
e
las c
ejas.
1+
4
más
que
2
1:
• si la forma de la ceja se vuelve oblicua, es más
evidente en 1 + 4.
• si la forma de la ceja tiene una caída en el centro y
sube en la esquina interna, es más evidente en 1 + 4.
Puede estar presente en 1 + 4 no en 1:
• arrugas oblicuas o protuberancias musculares que se
extienden desde la frente sobre el centro de la ceja
hacia abajo medialmente hacia la esquina interna de la
ceja.
1+
2 1+
2+4
cejas arqueadas en forma
1 + de cejas más planas
2
vs. cejas levantadas menos de 1 +
1+ 2 a intensidades equivalentes y también
2+ se juntaron
4 las arrugas horizontales se extienden a través de
la frente; o, si las arrugas horizontales se
encuentran principalmente en el centro de
la frente; sin arrugas, las cejas están marcadamen
te elevadas y las líneas de arrugas de los ojos son
menos suaves que las de la cubierta 1 + 2, están
muy expuestas
oblicua músculo abultamiento o arrugas de la fre
nte por encima de la ceja hacia abajo para las
esquinas internas de la frente pueden ser evidentes.
Difícil solo porque en algunas personas la acción de 1
+ 2 puede levantar el párpado superior hasta cierto
1 + punto. Como no sabrá cuándo es este el caso, si los
2 signos de 5 están presentes, lo puntúa como 1 + 2 + 5.
vs. Presente en 1 + 2 + 5 pero no en 1 + 2:
1 + • si se encuentra en la parte superior neutra del iris
2
2 + cubierta por el párpado superior, entonces se debe

5 revelar toda la parte superior del iris.
• si en el iris neutral se muestra la parte superior, se

revela la esclerótica.
• la persona parece estar mirando fijamente si el 5 es
fuerte.
1+2+
4 1+4
cejas enteras levantadas y una esquina interna apenas
curvada o recta de la ceja levantada y unida
ened; debido a las acciones opuestas de 1 + 2
1 + 2 y 4 elevaciones, lo que resulta en una forma
+ 4 oblicua o caída en el centro y la zona de la ceja puede
contr no ser muy evidente. arriba en
a 1 + la esquina interior .
4
exterior esquina de la ceja puede ser de
hasta aproximadamente el nivel esquina exterior
de la ceja no se levanta, y si con la porción interna o
si por debajo del interior por- forma oblicua
está presente, será algo ción, la esquina exterior se
elevará suficientemente a más bajo que en
neutral. La exposición del lateral expone la porción
lateral del párpado superior . la porción del
párpado superior es menos probable.
la cubierta del ojo pliegue estiró más, si es
que cambia en la cubierta del ojo pliegue
generalmente se triangula, el lateral de
todo, y exterior porción es casi tan visible como en ne
u- porción de la tapa está hacia abajo y cubre la
tral
2
superior; usted puede ver casi como mucho superior d

el párpado como en
el párpado más que en neutro. Si los ojos se dirig
en
neutros.
hacia abajo o si caen los párpados superiores (p. ej.,
43B),
esto no es tan evidente
1+2+
1+2
4 4
+4
vs. cejas levantadas
4 4 y dibujados juntos. cejas bajadas y /
o juntas.
Las arrugas horizontales,
principalmente en el centro de
la frente, aparecen entre
las cejas. con arrugas o protuberancias
entre las cejas.
1 + 2 Ver descripción en esta tabla de diferencia entre 1 + 2 y 1
+ 4 + 2 + 4.
+5
vs.
1+2
+5
2
4 4+
5
4 vs.
la cubierta del ojo pliegue cubre más de la parte
4+5
superior del ojo que en acción
contraria de 5 contra 4 causas parte
superior de iris a ser
neutral
sobre tan evidente como en neutral
algunas escleras pueden mostrarse por encima del
iris o más escleras pueden mostrarse medial
y lateralmente
ojo no presente
tiene calidad de mirada dura
4 + 6 Si hay evidencia clara de 6, entonces para obtener un
vs. puntaje de 4 + 6, las cejas no solo se deben bajar, sino
6 6 que también se deben juntar.
La confusión puede surgir porque 9 y 10 comparten los
4 + 9 cambios de apariencia del labio superior elevado y el
vs. triángulo infraorbital elevado. Además, cuando AU 4 se
4 + combina con cada uno, entonces hay una disminución de
10 la frente y generalmente un pliegue a
través del puente de la nariz. Para anotar 4 +
10, no debe no ser otros nariz arrugas más abajo la nariz
o a lo largo de los lados de la nariz, que indican 9. Si
tales arrugas están presentes y los criterios para la AU 4
están presentes, la puntuación de 4 + 9. Asegúrese de
verificar la información en 9 vs. 10 vs. 9 + 10 en esta
tabla a continuación.
Por lo general, con un 9, las cejas se bajan para que no
4 + 9 pueda obtener AU 4 sobre esa base. En cambio, para
vs. obtener un puntaje de 4 además de 9 debes ver las cejas
9 9 juntas. (Vuelva a leer 4secC en la página 18.) Tenga
cuidado de no puntuar 4 solo porque hay arrugas o
protuberancias entre las cejas, ya que solo 9 puede
producir tales signos. Las cejas deben estar realmente
juntas.
2
En un ligero 9 sin 4, no debe haber un estiramiento de las

4 + cejas, sino evidencia de arrugas en la nariz. En 4 + 10, las
10 cejas se pueden bajar y / o juntar, puede haber un pliegue
vs. a través del puente de la nariz, así como el triángulo
99
infraorbital elevado y la característica forma de AU 10 en
el surco nasolabial. Asegúrese de verificar la descripción
de 9 vs. 10 vs. 9 + 10 a continuación.
Cuando parece que la UA 5 ha actuado

5 solamente en el lado izquierdo o derecho, es
muy probable que exista al menos
s
.
lo menos un rastro , la puntuación de la
U
intensidad de la párpado elevar igual que el lad
o con mayor intensidad. Tenga mucho cuidado
al anotar U5 a asegúrese de que no
haya rastros en el otro lado.
involucrado simultáneamente con AU 6, y
cuanto más intenso es el 6, más cubre la acción
de 7. Primero, verifique si hay signos de
6 vs. asincronía en las acciones de 6 y 7. Observe los
6+7 momentos en que estas UA comienzan a actuar
o más tarde cuando se relajan. Por ejemplo, si
el párpado inferior se tira
medial durante inicial acción de un posible 6 +
7, a
continuación, AU 7 está actuando con 6. Si dur
ante la relajación el interior
solo. Segundo, verifique los signos de 7 que 6
no produce. Además del tirón medial del
párpado inferior por 7, AU 7, no 6, tira del
párpado superior hacia abajo. AU 6 empuja la
2
piel del párpado inferior hacia arriba para

producir arrugas en el párpado inferior, pero
AU 7 lo jala aún más hacia el globo ocular para
cubrir más del globo ocular que 6 solo puede
hacerlo. A menudo, puede distinguir esta
arruga del párpado inferior, que puede ser
producida por 6 o 7, del abultamiento de la piel
cuando la AU 7 tira del globo ocular. Si tiene
dudas de que 7 haya actuado con 6, puntúa
6 solo.
6 Además de los signos de 6, los párpados

superiores están relajados, por lo que los ojos
c están casi cerrados en una ranura en 6 +
o 43D. Tenga en cuenta que ni el párpado superior
n ni el inferior se pueden tensar en 6 + 43, de ser
t así, debe estar presente AU 7.
r
a
4
3
D
2

párpado inferior.
triángulo infraorbital se eleva en 6 pero no en
7: evidente en
más prominentes, planteadas mejillas y un má
s aparente o profundizó infraorbital surco que
toma en un más horizontal o la media luna de
forma.
• AU 6 puede bajar la esquina exterior de la
6 vs. ceja, mientras que AU 7 no.
y la piel sobre el labio superior en un extremo 6,
pero no en 7.
• una protuberancia pueden aparecer en la piel
del párpado inferior, tanto en 6 y 7, aunque es
ocular en 7, o empujando de la piel hasta por el
dibujo en la acción de 6), y generalmente parece
algo diferente.
• AU 6, a diferencia de 7, empuja hacia abajo el
pliegue de la cubierta del ojo al contraer la piel
que se encuentra encima.
aumentado desde neutral, considere calificar 7 u
11. Si 6 es evidente en un lado de la cara y 7 en
2
el otro lado, califique bilateral 6, a menos que el

propósito del estudio sea para examinar la
asimetría
Al atraer la piel hacia el ojo, AU 6 hace que sea
difícil ver la acción de apriete del párpado de
AU 7. Cuando la pregunta es si las AU 6 y 7 se
han combinado, observe el ajuste y el
movimiento independientes del párpado
inferior en estas combinaciones. . Cuando el
inicio o el desplazamiento de las dos UA no
están sincronizados, la AU 7 es más fácilmente
detectable. Además, verifique si hay signos de
7 que no son producidos solo por 6, como se
indica en la comparación de 6 frente a 6 + 7
anterior. Si no puede detectar evidencia
independiente del 7 del 6, no califique el 7.
AU 7E produce una apertura ocular

6 entrecerrada y entrecerrada. AU 6 puede
reducir la apertura del ojo, pero con diferentes
c apariencias de AU 7 (ver Diferencias sutiles
o para 6 vs. 7), y AU 6 puede actuar sin causar
n un guiño ocular. Si además del entrecerrar los
t ojos de 7E, ve signos de AU 6, elevación del
r triángulo infraorbital, extracción de la piel de
a la sien y las mejillas hacia el ojo, etc., obtenga
una puntuación de 6 + 7E. Si solo ve el
7 entrecerrar los ojos sin estos signos de 6,
E obtenga 7E solo.
2
c
o
n
t
r
a
7
E
6 vs. Es importante distinguir las acciones de las AU
6 y 11. La AU 6 baja las esquinas exteriores de
7 + 11
las cejas y ni 7 ni 11 afectan las cejas. Además,
el aumento de la mejilla debido a 6 afecta un
área mayor que AU 11, y 6 produce arrugas
en patas de gallo.
Comparten algunos cambios de apariencia (efectos sobre

la piel sobre el labio superior y la profundización del
surco nasolabial) pero difieren en ese 6 pero no en el 11:
6 vs.
causa arrugas en las patas de gallo
11
vs. estrecha la apertura del ojo
6 + bolsas y arrugas en la piel debajo
11
cuenta que AU 11 puede hacer esto pero solo en el áre
a medial extrema y no puede crear bolsas o arrugas
severas incluso con la máxima contracción).
Los efectos de AU 6 en la cara inferior dificultan la
puntuación de 6 + 11. Busque levantar las mejillas que
sea independiente de la acción de 6 para obtener un
puntaje de 6 + 11.
2
6 + 9 La clave para la adición de 6 a 9 es la presencia de

vs. arrugas de patas de gallo, ya que tanto 6 como 9 levantan
4 + el triángulo infraorbital. La Referencia para AU 6 dijo
10 que para obtener un puntaje de 6 además de 9, debe
tener arrugas ligeras de patas de gallo y no puede usar
solo la elevación del triángulo infraorbital para cumplir
con los criterios para 6.
La distinción principal entre 6 y 7, aumento del triángulo
6+ infraorbital, no se puede utilizar para distinguir 6 + 10 y 7
10 + 10 ya que 10 eleva el triángulo infraorbital. La
vs. diferencia entre 6 + 10 y 7 + 10 es que las arrugas de las
7+
patas de gallo están presentes en 6 + 10, pero no en 7 +
10
10. Si 6 es evidente en un lado de la cara y 7 en el otro
lado, obtenga un puntaje bilateral de 6, a menos que esté
anotando acciones por asimetría.
6+ AU 6 o 10 eleva el triángulo infraorbital y profundiza el

10 surco infraorbital, pero en 6 + 10 también hay arrugas en
vs. las patas de gallo. Para obtener un puntaje de 6 en
10 presencia de 10, las arrugas de las patas de gallo deben
ser leves , vea 6 segundos en la página 33.
6 + Vea 12 vs. 20 y 6 + 12 + 25 vs. 6 + 20 + 25 en esta tabla a
12 continuación.
vs.
6+
20
2
La puntuación de estas combinaciones es problemática

debido a la superposición de las apariencias producidas
por estas acciones por separado y en
combinación. Cuando la acción de 12 es débil, la adición
de 6 eleva el triángulo infraorbital mientras que 7 no lo
hace, y las patas de gallo producidas por 6 con un 12
débil lo distinguen de un 12 débil ya sea solo o con 7.
Cuando 12 es moderado, la combinación de 12 con 7 es
similar en apariencia a 12 con 6 porque la mayoría de los
signos de 6 pueden ser causados por un nivel moderado
de 12. Las comparaciones de diferencias sutiles
anteriores entre 6 y 7 no pueden usarse en este caso, y la
distinción entre 6 y 7 se vuelve más difícil,
6+
especialmente cuando no se puede ver que las acciones
12 v
s. actúen secuencialmente. No se puede utilizar el
7+ estrechamiento de la abertura del ojo, ya que resulta de 6
12 v o 7.
s.
6+7
+ 12 6 + 12B o 6 + 12C / D 7
+ 12B o 7 + 12C / D
ojo abertura estrechada abe
rtura ojo se redujo
infraorbitario triángulo elevar
triángulo infraorbitario criado en 7 + 12Y no 7 + 12X
arrugas de patas
de gallo ausentes
inferior tapa levantado
párpado inferior levantó
piel ausente debajo del ojo se estira y medialmente
hacia la esquina interna del ojo
elevación de la piel
del párpado inferior sobre la parte inferior del globo
ocular hace que aparezca una protuberancia en el
párpado inferior
Cuando 12 es de alta intensidad, incluso la detección de 6
es difícil (vea la entrada para 6 + 12 vs. 12D / E en esta
tabla a continuación), y mucho menos si 6 o 7 se han
2
combinado con 12. Aunque 6 bolsas de piel el párpado

inferior y lo empuja hacia arriba para estrechar la
abertura del ojo, 7 tira de la piel de la tapa aún más hacia
el globo ocular y estrecha aún más la abertura. AU 7, a
diferencia de 6, tira del párpado superior hacia abajo y
tira de la piel del párpado inferior hacia la esquina medial
del ojo. Cuando aparezcan todos estos cambios, obtenga
6 + 7 + 12.
2
Los siguientes signos pueden ser evidentes en los débil

es a moderados 12 más 6, que no son evidentes
solo en los débiles a moderados 12 :
a. lí
6 neas
+ de
12 arrug
vs. as de
12 las
A/
patas
B/
C de
gallo
(si
son
perm
anent
es, se
vuelv
en m
ás
profu
ndas)
y
s
e
g
u
n
d
o
.
e
s
t
r
e
2
c
h
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
a
p
e
r
t
u
r
a
d
e
l
o
j
o
y
do. aumento del triángulo infraorbital que incluye
las mejillas hacia arriba, el surco infraorbital
2
se profundiza y bolsas o arrugas debajo de los ojos

(probablemente evidente en un 12 moderado, no en
un 12 débil ).
Tenga en cuenta que para obtener un puntaje de 6
además de 12, ambos a. y B. debe estar al
menos marcado . También tenga en cuenta que para
anotar 6, c. debe ser al menos leve , aunque esta señal
probablemente sería evidente en un moderado 12 solo.
Las contracciones de alta intensidad de AU 12 ocultan

muchos de los efectos de AU 6. Sin embargo, la
6 distinción entre
+ 12 con o sin 6 es muy importante. Una pista de la pres
12 encia de 6 con cualquier intensidad de 12 es que las e
vs. squinas exteriores de las cejas se
12 bajan ligeramente . Solo AU 6 puede bajar las
D esquinas exteriores de las cejas. En
/ E muchos casos, las arrugas de las patas
de gallo causadas por 6 difieren de las causado por 12
en que se extienden más
arriba en la sien y la ceja exterior en 6 o 6 +
12 que en 12 solo. Otra idea es que AU 6 plantea tant
o el
lateral y el medial parte de la mejilla, pero AU 12 pla
ntea solamente el lateral porción de la mejilla. AU 6 t
ambién puede bajar el pliegue de la cubierta del ojo y
cambiar su forma, pero 12 solo no lo hace .
La diferencia está en la siguiente evidencia de 17:
jefe de la barbilla se mueve hacia arriba,
6
+ labio inferior empujado hacia arriba,
•12 el jefe de la barbilla puede estar arrugado,
•+ el labio inferior puede sobresalir.
15
vs.
6
+
12
2
+
15
+
17
6 Esta distinción es tan difícil que se proporciona un

+ procedimiento de varios pasos para discriminar en 12
12 + 15 segundos en la página 21 1.
+
15
vs.
6
+
15
6 Esto es tan difícil que se proporciona un
+ procedimiento de varios pasos en 12 + 15 + 17
12 segundos en la página 211 .
+
15
+
17
vs.
6
+
12
+
17
6 Ver 12 + 17 + 23 vs. 12 + 24 en esta tabla a
+ continuación.
12
+
17
+
23
vs.
6
+
12
+
24
2
Estas combinaciones son extremadamente difíciles de

distinguir, ya que la adición de 6 a 20 + 25 produce
6 algunos de los mismos signos que se observan en 6 +
+ 12 + 25: surco nasolabial profundizado , arrugas
12 de patas de gallo , triángulo
+ infraorbital elevado y surco infraorbital
25 profundizado . Las esquinas de labio en 6 + 12 + 25 se
vs. tira hacia arriba de forma oblicua, mientras que en 6 +
6 20 + 25 que se sacaron en posición
+
horizontal, y pueden solamente ir hasta a una limitada
20
medida. Además, el infraorbital La elevación del
+
25 triángulo es más severa en 6 + 12 + 25 que en 6 + 20 +
25. Y, la piel adyacente a la porción media inferior del
surco nasolabial se eleva hacia
arriba y en un grado limitado lateralmente. Más import
ante, el centro de la inferior labio está más estirada y
aplanada en 6 + 20 + 15 que en 6 + 12 + 25.
2
6 + 12 +
25 20 + 25
esquinas de labio sacaron
horizontalmente; puede inclinarse hacia arriba o
hacia abajo en un grado limitado
aumento
6+ del triángulo infraorbital ausente
12 +
25
la piel en la zona de la
vs.
20 + parte media-
25 baja de la naso
labial ausente o justo
lateral surco ha sido leva
ntado hasta y lateralment
e
arrugas de las patas de gallo y bolsas debajo
del párpado inferior ausentes
labios ause
ntes aplanados por estiramiento horizontal
piel del jefe del mentón aplanada
y estirada oblicuamente Piel del jefe del mentón
aplanada y estirada horizonte
uenta Si
ninguna
de las
alternativ
as parece
2
correcta,
considere
11 + 20 +
25.
6+ Vea la entrada 12 + 27 o 6 + 12 + 27 vs. 20 + 27 o 6 + 20

12 + + 27 en esta tabla.
27
vs.
6+
20 +
27
6+ Esta distinción presenta problemas similares a 6 + 12 vs.
13 7 + 12 vs. 6 + 7 + 12 en esta tabla anterior.
vs.
7+
13
2
Consideraciones similares se aplican a esta distinción en

cuanto a 6 + 12 vs. 12 en esta tabla anterior. Cuando 13
es débil o moderado, los siguientes signos deben ser
evidentes en los débiles a moderados 13 más 6, que no
son evidentes solo en 13:
6 + líneas de arrugas de las patas de gallo (si son

13 permanentes, se vuelven más profundas),
vs. estrechamiento de la apertura del ojo ,
13
elevación
del triángulo infraorbital incluyendo elevación de
la mejilla , profundización
del surco infraorbital y bolsas o arrugas debajo de los
ojos (puede ser evidente en un 13 moderado, no solo
en un 13 débil ).
Tenga en cuenta que para obtener 6B además de 13,
ambos a. y B. debe estar marcado y c. debe ser al
menos leve .
Cuando 13 es fuerte, produce muchos de los signos
enumerados anteriormente, y un 6 adicional es más
difícil de ver, a menos que las acciones sean
secuenciales. Debes buscar que la ceja externa baje 6,
arrugas adicionales o más extensas de las patas de gallo
por encima de las producidas por 13 solo, y más
elevación en las partes mediales de la mejilla y el
triángulo infraorbital que 13 produce solo.
6+ La diferencia es la evidencia de AU 6: elevación del

15 triángulo infraorbital, estrechamiento de la apertura del
vs. ojo, arrugas de las patas de gallo, bolsas o arrugas
del surco infraorbital . Si no está seguro de si es 6 + 15 o
12 + 15, consulte 12 + 15 seg. En la página 211 para
conocer el procedimiento de decisión.
6+ La diferencia es la evidencia de AU 6: elevación del

15 triángulo infraorbital, estrechamiento de la apertura del
vs. ojo, arrugas de las patas de gallo, bolsas o arrugas
del surco infraorbital . Si no está seguro de si es 6 + 15 o
12 + 15, consulte 12 + 15 segundos en la página
2
179 para conocer el procedimiento de decisión.
6 + Evidente solo en 6 + 20 + 25: arrugas de patas de gallo,

20 + surco infraorbital profundizado, triángulo infraorbital
25 elevado, pequeño tirón hacia arriba en el labio superior.
vs.
20 +
25
Los ojos están cerrados en estas combinaciones. En 7
6+ + 43E, el endurecimiento afecta principalmente
43E a los párpados, mientras que en 6 + 43E el triángulo
vs. infraorbital se eleva y aparecen arrugas en las patas de
7 + gallo .
43E
vs. Cuando los ojos se comprimen y
6 + 7 se cierran mediante la combinación de AUs 6 y 43E, la
+ adición de AU 7 puede ser
43E difícil de ver. Cuando teniendo en
cuenta anotando tanto 6 y 7 ,
en adición a 43, mirar cuidadosamente para el ajuste
independiente y el movimiento del párpado inferior
causada por 7 antes de anotar esta combinación.
AU 43 puede ser anotó sin anotar 7. En el otro

lado, con todo , pero el más
débil 7, que es raro que 7 puede ser anotado y
sin evidencia de al menos un rastro de la parte
superior de tapa bajada o 43A, a
menos AU 5 ha actuado con 7 para levantar
7
el párpado superior . Si 7 se anotaron, que es n
o necesario para anotar 43 y su intensidad a no
v
ser que el estudio se examina
s
el grado de ojo cierres, independientemente de
.
la acción que hace
que ellos. (Scoring 43E es siempre recomenda
4
ble, sin embargo.) Si el cierre del párpado
3
superior se anotó integral y 7 se puede marcar
B
y la tapa superior se baja, anotar 7 +
2
43 y anotar el intensidad de 43 para reflejar el

grado en que el párpado superior se tira hacia
v
abajo.
s
. Tanto en 43B como en 7 hay un
estrechamiento de la apertura del ojo, pero la
7 acción responsable es diferente. En 7 es
principalmente una acción tensora, mientras
+ que en 43 solo se debe principalmente a la
caída o la relajación. AU 7 es más visible en
4 el párpado inferior aunque cambia ambos
3 párpados, mientras que 43 es una acción de
B párpado superior. En 43B la parte superior del
párpado es tan relajado que se inclina hacia
abajo cubriendo más de los iris que en neutral.
En 7, las tapas se aprietan, la tapa inferior se
levanta por el apriete, la tapa superior se tira
hacia abajo. La clave para 7 es mirar el
bajo tapa de ir hacia arriba, la piel por debajo
de la menor tapa tiró hacia la raíz de la nariz,
y el abultamiento de la piel en la parte
inferior de la tapa.
En tanto 7E y 43D el ojo abertura es muy estrec
ha. Sin
7 embargo, 43D es principalmente una acción
E del párpado superior ; el párpado superior se
baja suavemente o se relaja para que el ojo esté
v casi cerrado. AU 7E es 7 en su intensidad más
s extrema; por lo tanto, el estrechamiento de la
. abertura del ojo se debe a la elevación y
tensión extremas del párpado inferior y al
4 descenso del párpado superior. Si las señales de
3 AU 7 están claramente presentes y los ojos
D están
abiertos solo una hendidura, y una puntuación c
ompleta del cierre ocular es que no es
contrario, obtenga 7E + 43.
2
7 + 9 vs. Con un AU 9 fuerte es difícil ver el AU 7. Con

99 un 9 más débil, el 7 es visible al levantar el
párpado inferior. Busque la tensión y el
movimiento del párpado inferior hacia las
esquinas internas de los ojos. Anotar AU 7 con
AU 9 puede ser muy difícil y debe hacerse solo
cuando sea absolutamente seguro.
7 + 10 En 7 + 10, el párpado inferior se levanta y se
vs. aprieta, lo que reduce la apertura del ojo.
10
Cuando 12 es débil a moderado, los siguientes si
gnos son evidentes en la débil a moderada 12 pl
us 7, que no son evidentes en 12 solo:
• tapa inferior apretada ,
7 + 12 • tapa inferior elevada,
vs.
12 • la piel debajo del ojo se estira y
medialmente hacia las esquinas internas del ojo,
• la elevación de la piel del párpado
inferior sobre la parte inferior del globo ocular
hace que aparezca una protuberancia en el
párpado inferior. Cuando el 12 es fuerte,
produce algunos de los mismos cambios
enumerados anteriormente, haciendo que
cualquier 7 agregado sea difícil de
detectar. Un fuerte 12, sin embargo, no se
puede empujar a la baja los
párpados tan alta hasta en el globo
ocular como 7 puede tirar de él, no se puede
limitar el ojo tanto como 7, no bajar el
párpado superior como 7 puede, y no saca la
piel de la párpado inferior hacia la esquina
interna del ojo como lo hace 7. Busque estos
signos como pistas para un 7 adicional .
7 + 13 Consideraciones similares se aplican a esta

vs. distinción en cuanto a 7 + 12 vs. 12. Cuando
13 13 es débil a moderado, los signos de un 7
agregado son más fáciles de ver que cuando el
13 es fuerte. Consulte la comparación de 7 +
2
12 vs. 7 en esta tabla anterior para ver los

signos distintivos de 7 en combinación con 12
o 13 versus 13 solo.
7 + 43E Solo en 43E los párpados parecen relajados. En
vs. 7 + 4E3 los párpados se tensan juntos, no se
43E relajan.
9 vs. Si la acción 9 es fuerte y los labios

9 + 17 permanecen cerrados, es probable que 17
hayan sido reclutados. Buscar signos de la
barbilla jefe arrugas, o inferior del
labio empujado hacia
arriba a reunirse superior del
labio o un aumento de la
depresión medial bajo la parte inferior del
labio.
AU 9 y AU 10 son solamente difíciles de distinguir cuan

do no es una débil acción de cualquiera
cual está presente en 9 pero ausente en 10. Si la nariz arr
ugas es simplemente una horizontal pliegue en la parte
9 vs superior de la puente de la la nariz, en
. lugar de arrugas en el lado indicativa de 9, mirar por la
10 vs evidencia de la UA
.
9+
10
2

levanta hacia arriba, sin cambiar su ancho. Además, causa
una forma distintiva en el pliegue nasolabial que no puede
hacerse con AU 9. Si todos estos signos están presentes,
obtenga un puntaje de 9 + 10.
9 v Vea la entrada para 7 + 9 vs. 9 en esta tabla anterior.

s.
9+
44
9 + 17 9 + 15
9 + + 17
15 la forma de los labios muestra las esquinas de los labios
+ en ángulo hacia abajo esquinas de los labios
17 hacia abajo 15
vs.
9 + si 15 es fuerte, bolsas, bolsas o arrugas debajo de las
17 esquinas del labio (puede ser más evidente que en 15D
o E solo)
9 + Vea la entrada 16 + 25 vs. 25 en esta tabla a continuación.
16
+
25
vs.
9+
25
9 + Vea la entrada 9 vs. 10 en esta tabla en esta tabla anterior.
17
vs.
10
+
17
2
10 Si la acción 10 es fuerte y los labios permanecen cerrados,

vs. es probable que 17 hayan sido reclutados. Busque signos
10 de arrugas en el mentón, o el labio inferior empujado hacia
+ arriba para encontrarse con el labio superior como signos
17
de 17.
10 Sólo un problema con 10B vs. 11. Busque la

vs. característica 10 de la bolsa, y para la profundización del
11 surco nasolabial en la parte superior de la
porción, mientras que 11 se
profundiza el nasolabial surco más en la media parte. Si
no puede decidir entre 10B u 11, elija 10B si la evidencia
para calificar 10B está presente.
Por lo general, solo es problemático si hay una acción muy
pequeña.
10 12
10
vs. se profundiza en la porción inferior del surco
12 nasolabial se
profundiza en una acción
muy débil acción muy débil
de bolsa de interior, esquina superior
de infraorbital trian- ligero hinchamiento de la
zona de la mejilla superior exterior de GLE
infraor-
Bital triángulo
forma característica de nasolabial surco surco
nasolabial se extiende lateralmente
porción medial
del labio superior labios elevados alarga
dos y angulados oblicuamente en la esquina
2
10 14
el triángulo infraorbital la acción es horizontal, l
1 as esquinas de los labios levantadas hacia
0 arriba; el surco infraorbital puede ser arrastrado
v hacia adentro y / o estrecharse
s. aparecer , o profundizar si ya es evidente en neutral
1
4
abajo debido
aparecen en ángulo hacia arriba, abajo
o recta
bolsa de
la
esquina
medial
superior
del triáng
ulo ausen
te infraor
bitario
2
10 15
elevación
del
triángulo
1 infraorbit
0 al, bolsa
v en la esq
s. uina inter
1 ior a
5 usente
adyacent
e y por
encima
del ala de
la
nariz; el i
nfraorbit
al
e
l
s
u
r
c
o
p
u
e
d
e
a
r
r
u
2
g
a
r
s
e
p
r
o
f
u
n
d
i
z
a
r
s
e
s
i
y
a
e
s
e
v
i
d
e
n
t
e
2
e
n
n
e
u
t
r
a
l
se profundiza y puede profundizar
la porción inferior del surco nasolabial ; adquiere f
orma característica 10 sin forma característica 10
en la porción superior
arriba, haciendo que
las esquinas de
hacia abajo aparezcan hacia
abajo
si no es una acción débil, embolsado,
arrugas o bolsas debajo de las esquinas
del labio
La evidencia de 10 varía dependiendo de la fuerza de
12. Con bajas intensidades de 12 (A o B), 10 es eviden
1 te en la bolsa característica de la esquina interna del tri
0 ángulo infraorbital y la exposición de
+ la mayoría de los dientes en el frente superior fila. Con
1 12C o 12D, busque la bolsa, pero puede ser más difícil
2 de ver, debido a que es más fuerte la
+ acción de 12. Con 12E que rara vez
2 se puede ver la característica AU 10 de
5
bolsa de la interna esquina del triángulo infraorbitario,
v
s. a fin de buscar señales de 10 en otros cambios. AU 10
1 eleva la parte medial del triángulo infraorbital más de
2 12 latas, 10 levanta y profundiza la parte medial del
+ surco nasolabial mientras que 12 afecta más a la parte
2
2 lateral, y 10 levanta las alas de las fosas nasales más

5 de 12 latas.
1 Si los 10 y 15 acciones son fuertes y los labios están no

0 se
+ separaron, 17 ha probablemente sido reclutado o 24 ha s
1 ido añadido. (En el Capítulo 7, verá que 15 + 24 se ve
5 muy similar a 15 + 17.) Busque signos de arrugas en el
v mentón o empuje del labio inferior hacia arriba para
s. encontrar el labio superior como signos de 17.
1
0
+
1
5
+
1
7
1 Para obtener un puntaje de 10 + 15 + 17, las esquinas
0 del labio no solo deben estar en ángulo hacia abajo,
+ sino que deben estar más hacia abajo que la forma hacia
1 abajo debido a AU 17. Las bolsas, las bolsas o las
5 arrugas debajo de las esquinas del labio son más
+ evidentes en 10+ 15 + 17 que en 10 + 17.
1
7
v
s.
1
0
+
1
7
1 La presencia de 10 es evidente en el triángulo
0 infraorbital elevado, profundizando todo el surco
+ nasolabial, que adquiere la forma característica de
1 10; el surco infraorbital puede arrugarse o
5
2
+ profundizarse si ya es evidente en neutro.

1
7
v
s.
1
5
+
1
7
0
+
1
6
+
2
5
v
s.
1
0
+
2
0
+
2
5
0
+
1
6
+
2
5
v
s.
1
0
+
2
3
2
+
2
5
1 Vea la entrada para 16 + 25 vs. 25 en esta tabla a
0 continuación.
+
1
6
+
2
5
v
s.
1
0
+
2
5
1 Busque la forma característica del surco nasolabial
0 debido a 10 y también un labio superior elevado (sin
+ canalizar) y un labio inferior bajado y estirado
1 lateralmente (no canalizado) si es 10 + 16 + 25. En 22 +
6 25 los labios se canalizan hacia afuera, y no hay forma
+ de 10 en el surco nasolabial.
2
5
v
s.
2
2
+
2
5
10 La única diferencia es que la adición de 23 aprieta y

+ estrecha los labios para que se vean menos partes rojas.
17
vs
.
2
10
+
17
+
23
10 Agregar 20 a 10 + 25 alarga los labios a medida que se
+ tiran horizontalmente; mientras agrega 23 a 10 + 25
20 estrecha y aprieta los labios.
+
25
vs
.
10
+
23
+
25
10 En 10 + 22 + 25 hay signos de 10 (forma de surco
+ nasolabial, triángulo infraorbitario elevado, posible
22 evidencia del surco infraorbital) que están ausentes en 22 +
+
25.
25
vs
.
22
+
25
10 Agregar 23 estrecha y aprieta los labios, y puede causar
+ protuberancias y arrugas por encima y por debajo de los
23 labios.
+
25
vs
.
10
+
25
2
10 + 23 + 25 20 +
10 23 + 25
+
23 triángulo infraorbital elevado,
+ posible evidencia de labios estirados
25 horizontalmente, boca alargada, plano-el surco
vs infraorbital y forma característica para el estiramiento
. de las mejillas más allá de las esquinas del labio
20 el surco nasolabial
+
23
+
25
10 La diferencia es en los signos de 10 (planteado infraorbital t
+ riángulo, posible evidencia de la infraorbital surco, forma
23 característica a nasolabial surco).
+
25
vs
.
23
+
25
La pregunta es si 20 se ha agregado a 10 +
10 25, y debería ser un problema solo si 20 es débil. Las clave
+ s cruciales
20 de que 20 está presente están en el tirón lateral de las esqui
+
nas del labio , que alarga la boca con su posible signo conc
25
vs omitante de aplanamiento de
. la mejilla , y en el aplanamiento y estiramiento del jefe de
10 la barbilla . Vea 20 segundos en la página 147.
+
25
10 La pregunta es si se ha agregado 10 a 20 + 25 y solo es un

+ problema si 10 es débil. Vea 10 + 20 + 25 seg. En la página
20 166. Aunque 10 no produce exactamente el mismo cambio
+ de apariencia en el labio superior en esta combinación, los
25 criterios para calificar 10 son los mismos que cuando 10
vs está solo.
.
2
20
+
25
11 Solo un problema con 12A vs. 11. La forma de los labios

vs difiere ya que 12, incluso cuando está débil, tira de las
. esquinas de los labios o la piel adyacente hacia arriba,
12 cambiando el ángulo de los labios y creando una curva
superficial en los labios. AU 11 tira de los labios entre el
filtrum y la esquina y no crea esa forma.
11 Sólo un problema con una débil 13. La forma de los labios e
vs s diferente, ya que incluso una débil 13 tira
. de los labios hacia arriba bruscamente, y 11 no tiene tal
13 efecto sobre la forma del labio o el ángulo del
labio esquinas.
11 Solo un problema cuando 12 es débil. La principal

+ diferencia es el estiramiento principalmente horizontal (AU
20 20) más la profundización del surco nasolabial (AU 11) en
+ comparación con un tirón oblicuo en las esquinas del labio
25 en 12. Ver la entrada 11 vs. 12 en esta tabla anterior.
vs
.
12
+
25
Esta distinción es muy difícil. La acción de 20 cancela el
pequeño levantamiento del labio superior por AU 11.
11 Además, AU 20 estira la línea
+ del surco nasolabial y la piel en esa área horizontalmente. Si
20 se ha agregado 11 :
+
el surco nasolabial
25
vs se profundiza; si la persona tiene una permanente pliegue,
. que puede ser difícil de ver el adicional profundización
20 debido a 11 y hay que confiar más en el cambio que
figuran a continuación,
+
25Empujar hacia arriba la piel debajo
del triángulo infraorbital .
Lea la entrada 11 + 20 + 26 vs. 20 + 26 a continuación para
obtener precauciones sobre AU 6, 10, 12 o 13 en estas
combinaciones.
2
La idea de que la presencia de

11 los 11 es una profundización de la nasolabial surco, por lo
+ general en la sección media. Como larga como los
20 criterios para el 11 se cumplen y no hay patas de gallo
+ arrugas (en cuyo caso debe anotar AU 6) o tirando hacia
26 arriba de los labios esquinas (AU 12 o 13) o de
vs bolsa de los interiores esquinas de la infraorbitario triángu
. lo ( AU 10), se puede anotar 11. Ver 11 + 20 + 25 vs 20 +
20 25 entrada para el problema encontrado ,
+
si no es un nasolabial arrugada permanentemente surco.
26
11 Ver 11 + 20 + 26 vs. 20 + 26 en esta tabla anterior.
+
20
+
27
vs
.
20
+
27
Que es difícil de ver la combinada acción de 12 +
14 menos
12 que las acciones tienen diferentes desplazamientos y inicio
vs s. En 12 + 14 los labios esquinas aparecen apretados hacia
.
el interior por 14 y que también ver la influencia de
12
los 12 en una oblicua tirón de la piel más allá de las
+
14 esquinas del labio y una elevación oblicua de la piel en el
área de la porción media inferior del surco nasolabial y / o
elevación del triángulo nasolabial mismo. Para anotar 14
con 12, el ajuste en las
esquinas de los labios producido por 14 debe ser evidente.
AU 14 debería no ser anotó simplemente porque un ing
bunch- de la piel se observa en las comisuras de los labios.
2
Típicamente 20 tirones horizontalmente mientras que

12 tirones oblicuamente. Sin embargo, puede haber un
tirón hacia arriba que produce una forma de U poco
profunda en la acción 20, y luego la forma de los
labios puede hacer que sea más difícil distinguir 12 de
20, especialmente cuando estas acciones son pequeñas,
12 pero en cambio :
vs.
20
• El aumento del triángulo infraorbital puede
vs. aparecer con 12, pero no con 20
12 •
+
20 a
p
l
a
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
p
i
e
l
m
á
s
a
ll
á
d
e
l
o
s
l
2
a
b
i
o
s
e
v
i
d
e
n
t
e
e
n
2
0
n
o
1
2
.
T
a
m
b
i
é
n
c
o
n
s
i
d
e
r
e
l
a
p
o
s
i
2
b
il
i
d
a
d
d
e
q
u
e
p
u
e
d
a
s
e
r
1
1
+
2
0
.
fáciles de distinguir. Algunos signos correspondiente
s a AU 6 son evidentes en ambos, aunque un fuerte
20 no produce marcada patas de gallo ni se
estrechan los ojos, mientras
que un fuerte 12 puede producir tanto de estos cambi
os. Cuando se agrega 6 a la acción de 12 y 20,
la base para distinguir 12 y 20
se vuelve más difícil. En acciones fuertes de 12 y 20,
el centro del labio inferior se aplana y estira más en
6 + 20 que en 6 + 12.
Cuando estas dos UA coexisten, una puede eclipsar a
la otra, dependiendo de qué acción sea más
fuerte. Aunque las acciones de las AU 12 y 20
pueden parecer algo similares en algunas
2
circunstancias, busque la elevación de las esquinas

exteriores de los labios que no puede deberse al tirón
lateral hacia arriba de la AU 20.
12 En 12 + 17, la línea de los labios es más recta, los

vs. labios son más angostos, el jefe del mentón está
12 elevado, el labio inferior está elevado, puede haber
+ arrugas en el jefe del mentón y puede haber una
17
protuberancia del labio inferior.
Agregar 23 estrecha y aprieta los labios. Si el 12 en
12 el 12 + 23 no es fuerte, la adición de 23 también
vs. produce arrugas o protuberancias en la piel por
12 encima y por debajo de los labios y de alguna
+
manera aplana la curva ascendente de la
23
boca. Nota pruebas de labio endurecimiento y estrec
hamiento debe ser evidente en ambos labios para an
otar 23 en la presencia de 12.
12 Agregar 24 a 12 le da a la boca un aspecto apretado
vs. y sostenido . AU 24 un
12 tanto contrarresta el alza tirón de las comisuras de
+ los labios y estiramiento de los labios, que
24 tiende a reducir y de-alargar la boca de la forma
en que podría ser con 12 solo. Los labios aparecen
presionados juntos. La diferencia es
una distinción muy sutil .
2
12 1
3
como en 13 ángulo de los labios hacia arriba
12 vs
pero más angulado que en
.
12
13 vs
. toda parte roja de los labios
12 puede aparecer alargadas comisuras de los
+ labios alargados hacia arriba pero las partes rojas
13 no elon-
puerta como lo hacen en 12
ascensor oblicua a la parte inferior
de infraorbital trian- ascensor más vertical a
la porción inferior de GLE
infraorbital
triángulo
La combinación 12 + 13 es una puntuación poco

probable porque las apariencias de 12 dominan a las
de 13, lo que dificulta detectar cuándo 12 y 13 son
simultáneos, especialmente si 12 es de moderado a
fuerte.
Puede ser difícil discriminar entre las esquinas del
labio que se empujan oblicuamente por 12 y los labios
que se jalan hacia adentro y se aprietan por 14, o su
combinación, especialmente cuando las acciones son
débiles.
12 12 1
vs. 4
14 aumento
del triángulo infraorbital ausente
esquinas del labio

pueden aparecer en ángulo hacia arriba, pero lo
más importante es que las esquinas del labio
aparecen apretadas
2

rincones
el pelaje nasolabial, en una acción moderada a fuert
e , el surco nasolabial es aparentemente más profun
do y no es tan profundo, y es
principalmente el
12 Esta discriminación puede ser difícil, especialmente

+ cuando la intensidad de 12 es baja en comparación con
14 la 14, lo que puede ocultar los signos de 12. Ver 12 vs.
vs.
12 + 14 en esta tabla anterior.
14
Por lo general, estas combinaciones se puntúan cuando

12 + 15 es débil o moderado. AU 17 es evidente en la
15 v elevación del jefe del mentón, el jefe del mentón
s. arrugado y el labio inferior hacia arriba. Puede tener
12 +
alguna duda si es 12 + 15 o 6 + 15; si es 12 + 15 + 17 o 6
15 +
17 + 15 + 17 o 6 + 12 + 15 + 17. Vea el procedimiento de
pasos múltiples en 12 + 15secC en
página 211 para detalles sobre tales discriminaciones.
2
12 + 15 12
+ 17
las esquinas de los labios en ángulo hacia abajo
los labios tienden a ser
rectos con las esquinas hacia arriba
los labios aparecen aplanados
los labios parecen
estrechos o el labio inferior puede sobresalir
12 + Si la acción de AU 15 es al menos moderada, hay

15 bolsas, bolsas o arrugas debajo de las esquinas del
vs. labio. AU 17 también puede crear una apariencia
12 + similar pero visiblemente diferente debajo de las
17 esquinas del labio (ver imágenes). Sin embargo, la
diferencia es sutil y difícil de describir en palabras, por
lo que se utilizan otras bases para distinguir 12 + 15
frente a 12 + 17. Además, tenga en cuenta que si el 15
es fuerte (15E) en la combinación 12 + 15, oculta el 12
y la puntuación de 12 + 15E es difícil, a menos que las
acciones sean secuenciales. Busque el movimiento
hacia arriba de la parte externa de las mejillas y tire
hacia arriba de las esquinas de los labios. Es muy
importante si 15 está presente con 12 o no. Ver 12 + 15
seg.
piel del jefe del mentón estirada o aplanada; también
puede levantar la protuberancia de la barbilla, y puede
aparecer arrugada, puede parecer arrugada, puede
producir depresión medial producir depresión
medialmente debajo del labio inferior aliado debajo
del labio inferior, pero eso no es definitivo,
en cambio,
es el
estiramien
to y el
aplanamie
nto lo que
es
distintivo
2
ausencia
del labio
inferior empujado hacia arriba y puede sobresalir
Si hay una pregunta sobre la participación de 6 en la

combinación 12 + 15, consulte el procedimiento de varios
pasos en 12 + 15secC en la página 21 1.
El 12 débil o moderado cuando

12 + se agrega a 15 tiene poco efecto en las esquinas del labio,
15 que se tiran hacia abajo en 15. Pero 12 tira de la piel más
vs. allá de las esquinas del labio oblicuamente hacia
15 arriba y levanta el triángulo infraorbital . Si aparecen
las patas de gallo (no un dedo del pie), considere puntuar
6 + 15 en lugar de 12 + 15. Si 15 es fuerte (15D / E), se
convierte en increas- vez más difícil a detectar un 12,
a menos
que las acciones sean secuenciales. Vea el procedimiento
en 12 + 15secC en
página 21 1.
12 + Vea 12 + 15 seg. En la página 211 para conocer el
15 + procedimiento de pasos para discriminar estas
17 combinaciones.
vs.
12 +
2
17
12 + Vea las entradas 12 + 15 vs. 15 y 12 + 15 vs. 12 + 17 en

15 + esta tabla.
17
vs.
15 +
17
Si casi la totalidad de los

12 +
16 + dientes superficies para el menor, el
25
vs. centro delantero dientes están expuestos, y la forma de la
12 +
25 labio inferior ha sido cambiado por la destrucción de 16,
de modo que en lugar de que se vuelve
más como
y la piel que cubre el mentón se ha bajado y estirado
lateralmente, con una puntuación de 12 + 16 + 25.
12 + 17 +
12 + 23 12 + 24
17 +
los labios se estrecharon y se tensaron,
23
vs. los labios son
12 + menos estrechos y parecen presionar el
24
mentón y el labio inferior empujado
hacia arriba; jefe de
la barbilla ausente
arrugado
12 + Más partes rojas de los labios visibles en 12 + 24 que 12
23 + 23; Los labios aparecen más apretados en 12 + 23, más
vs. apretados en 12 + 24.
12 +
24
12 + Si 12 es débil a moderado, la forma de la boca es similar
23 en ambos. Sin embargo, en 14 + 23 puede ver los signos
vs.
2
14 + de las esquinas del labio 14 hacia adentro y / o el hoyuelo

23 más allá de las esquinas del labio.
12 + Ver 12 vs. 20, 6 + 12 + 25 vs. 6 + 20 + 25 y 6 + 12 + 25
25 vs. 20 + 25 entradas en esta tabla.
vs.
20 +
25
En 12 + 26 las esquinas del labio se inclinan hacia

12 arriba Mientras que los labios pueden inclinarse
+ hacia arriba en 20 + 26, la dirección principal es
26 horizontal. El aumento del triángulo infraorbital es
vs.más evidente en 12 + 26. La piel de la mejilla se tira
20 oblicuamente en 12 + 26 mientras que se tira más
+ lateralmente en 20 + 26. Además, en 12 + 26 el labio
26 inferior parece menos estirado y aplanado que en 20
+ 26. Medial parte de la inferior del labio en 20 +
26 permanece recta incluso si el lateral parte va hasta
a un grado limitado.
12 Con la mandíbula abierta por 27, 14 puede aparecer
+ como 12. Sin embargo, 14 puede no levantar las
27 esquinas exteriores de los labios y, si lo hace, es solo
vs.
un poco. Busque el endurecimiento en las esquinas de
14
los labios debido a 14.
+
27
La acción de 27, estirar la mandíbula de par en par,
tiene el efecto de disminuir las diferencias aparentes
12 entre 12 y 20. La pista principal es la dirección del
+ tirón en la piel de la mejilla, que es oblicua si 12 está
27 involucrado u horizontal si 20 está involucrado . El
o
aumento del triángulo infraorbital es más evidente con
6
+ 12 que 20. Además, el movimiento de las esquinas del
12 labio es recto hacia atrás en 20 + 27 o 6 + 20 + 27
+ mientras está en ángulo hacia arriba en 12 + 27 o 6 +
27 12 + 27. Si la intensidad de 12 es baja y no ve el
vs.movimiento, es difícil detectar el débil 12 con un
20 fuerte 27. Además, recuerde que los criterios para 27
+ con 12 son ligeramente diferentes que para 27
2
27 solo. (Ver 12 + 25 + 27 en la Referencia para las AU

o 25, 26, 27 de la página 1 12.)
6
+
20
+
27
13 1
4
13
vs.esquinas de labio en
14
ángulo hasta abruptamente
esquinas labio puede ángulo de hasta,
pero no tan fuertemente hinchado esquina
superior exterior
de la triángulo ausente
esquinas del labio apretadas,
estiradas bruscamente hacia arriba esquin
as del labio apretadas hacia adentro
14 La adición de 17 a 14 hace que las esquinas del labio
vs.se enderecen más que en ángulo hacia arriba o hacia
14 abajo. Puede estrechar los labios y, lo que es más
+ importante, el jefe de la barbilla y el labio inferior se
17 mueven hacia arriba (con posibles arrugas y depresión
concomitantes del jefe de la barbilla medialmente
debajo del labio inferior).
14 UA 14 y 20 son difíciles de hacer al mismo

vs. tiempo, pero que es posible. En 14 +
14 20 los labios esquinas se sacaron de nuevo
+ hacia los oídos por 20, y 20 debilita el apriete de los
20 labios esquinas debido a 14. Ver 14 +
20 vs. 20 enumeran a continuación.
2
Es difícil discriminar entre las esquinas de los labios

apretadas y tiradas hacia adentro por 14 y los labios
hacia abajo por 15, o la combinación de ambos.
14 1
5
14 v las esquinas del labio

s. hacia adentro, pueden
15 v estar en ángulo hacia
s. arriba, hacia abajo o
14 las esquinas del labio
+ hacia abajo
15
labios se,
estira hacia abajo la boca puede
aparecer alargado y el movimiento
de la boca alargada hacia
abajo
es horizontal
arruga, protuberancia en labio esquinas puede
producir dimple- de bolsa, embolsado o
arrugas puede aparecer como arrugas más
allá del
de labio esquinas
Cuando se considera puntuar 14 +

15, el ajuste en las comisuras de los labios debe ser evi
dente para puntuar 14. AU 14 no se debe puntuar
simplemente porque se observa un agrupamiento de
piel en las comisuras de los labios, como puede ocurrir
con AU 15 como bien.
14 estiramiento lateral que en 14. Apriete de las esquinas
vs.del labio más tracción hacia adentro en 14, no en 20.
20 El patrón de arrugas es diferente. En 14 hay una
protuberancia y, a veces, una arruga en forma de
2
hoyuelo justo más allá de la esquina del labio. En 20,

la piel de la mejilla se estira hacia atrás y puede haber
una arruga más allá de las esquinas del labio, pero no
un bulto apretado.
Aunque pueden aparecer en los labios 14 como si
vs.entre 14 y 24 es
24 que los labios esquinas están apretados en 14 y no en
vs.24. Menos importante es que los labios esquinas pue
14 de ángulo hasta en una medida limitada en 14, pero
+ no en 24.
24
AU 14 domina AU 24, haciendo que 14 + 24
sea difícil de calificar, a menos
que la acción se vea secuencialmente. AU 14 no
presiona los labios, a pesar de que hace que la
detección de 24 difíciles
14 + 17 15 +
17
esquinas
1 del labio apretadas esquinas
4 del labio alargadas
+
1 labio esquinas puede ángulo arriba o hacia
7 abajo, pero la forma de labio esquinas de labio
v tira hacia abajo, la boca arqueada hacia abajo es
s. generalmente recta
1
5 arruga, bulto en las esquinas de los
+ labios, y hoyuelo-como de bolsa,
1 embolsado o arrugas pueden aparecer las arrugas
7 más allá del
de labio esquinas
2
1 Es difícil mantener las AU 14 y 20, pero es posible. En 14 +

4 20, las esquinas del labio están anguladas hacia arriba por 14
+ y 14 tira de las esquinas del labio medialmente, trabajando
2 contra el tirón de 20. En 14 + 20 las esquinas del labio
0 aparecen algo apretadas por 14, no tanto como en 14 solo ,
v pero evidente en comparación con 20 solo.
s.
2
0
15 17
labio inferior empujado hacia arriba,
lo que hace que las esquinas del
labio aparezcan hacia abajo
esquinas del labio alargadas hacia
1 abajo sin alargamiento de los labios
5
v si cambia el jefe de la barbilla: aplanar, estirar o
s. arrugar; si el jefe de la barbilla cambia: arrugado,
1 con hoyuelos, la barbilla puede producir depresión
7 medialmente debajo
de la arruga del jefe; puede producir
depresión Medi
inferior labio
2

jefe ausente ba
rbilla se mueve hacia arriba
Si la acción 15 o 17 no es débil,
la bolsa. bolsas o arrugas debajo de las esquinas de
los labios . Tenga en cuenta que este cambio de apariencia
no es el mismo para ambas UA en esta pista (ver
imágenes), pero la diferencia es sutil y difícil de describir
en palabras, por lo que se han descrito otras bases para
distinguir 15 vs. 17.
Por lo general, 20 tira horizontalmente mientras

que 15 tira hacia
abajo. Confusión puede surgir porque 20 puede a
veces causar
una baja reparto de los labios esquinas en adición a la princ
ipal horizontal pull. Las diferencias entre 15 y los 20
descendentes son:
1 15 20
5 esquinas labiales alargadas y estiradas hacia
v abajo, labio medial entero alargado,
s.
mayormente horizontal; porción
2
medial de inferior labio no estirada como mucho como
0
en 20 partes de ambos labios superior e
inferior son
estirado
arrugas, bolsas o bolsas, si es evidente, es
la piel más allá de las esquinas
del labio tirada lateralmente, aplanándose debajo de
las esquinas del labio de la piel de las mejillas ; si no es la
formación de
2

el área del mentón puede aparecer llena,
especialmente debajo de la mitad de la piel que
cubre el mentón, se estira bien y se aplana dle a la
porción lateral de los labios, cuando la piel se hincha o
sobresale
Al considerar la calificación de 15 + 20, las acciones de las

AU 15, 20 y su combinación pueden parecer algo similares
en algunas circunstancias, busque la reducción de las
esquinas exteriores de los labios que no puede deberse al
tirón lateral hacia abajo de la UA 20 para anotar 15 con 20.
Solo en 15, los labios están algo estirados por el tirón

15 hacia abajo en las esquinas de los labios, pero no se
vs estrechan y tensan como en 15 + 23. En 15 +
. 23 allí puede también ser evidencia de arrugas anteri
15
ores o siguientes los labios, pero si el elemento 15 es
+
23 fuerte, se cancela éstos hacia fuera. Además, 23
puede reducir el embolsado debajo de las esquinas
del labio causado por 15. (Ver 15 + 17 vs. 15 + 23 en
esta tabla a continuación).
15 La distinción es muy sutil, pero la adición de 23
+ tiende a disminuir la protuberancia del labio inferior
17 de 17, ya que 23
vs estrecha y aprieta los labios. No es menos rojo parte
. de la labio visible en el 15 + 17 +
15 23. Además, 23 puede reducir el embolsado debajo
+ de las esquinas del labio causado por 15 + 17.
17
+
2
23
15 +
17 15 +
23
15 barbilla y el labio inferior jefe empujados hacia
+
arriba, la barbilla jefe jefe barbilla
17
vs parece algo aplanada, ya que no se
. arrugó
15 del 15 solos
+ los labios algo estrechados por la
23 acción de 17, y los labios
muy estrechos y apretados
pueden sobresalir
la adición de 17 a 15 puede
acentuar la bolsa; la adición de 23 a 15 puede
disminuir la formación de bolsas, bolsas o arrugas
debido a 15 debajo del borde, bolsas o arrugas
debido a 15 debajo de las esquinas de
los labio
s.
15 AU 17 levanta al jefe de la barbilla; AU 24 no.
+
17
vs
.
15
+
24
2
17 15
+ 17
15
forma
+
17 del labio tiene un gir
vs o hacia abajo , pero las esquinas se estiraron más
. hacia abajo al tirar de 15
17 presente en un fuerte 17, pero este
signo no es tan obstinado, arrugado o em
bolsado debajo de las esquinas del labio fuerte
como en 15 +
17 más
evidente que en 17 solo
Si bien puede haber una curva descendente o un yeso

en la boca en ambos, existen diferencias obvias.
15 +
15 17 17 +
+ 23
17
vs esquinas del labio hacia abajo con bolsas , arrugas
. en bolsas y / o protuberancias musculares en
17 la piel por encima o arrugas debajo de las esquinas
+ del labio, especialmente si 15 está debajo de
23 los labios, pero no debajo de las esquinas de
los labios
a intensidad moderada o mayor
los labios se estrechan en
cierta medida debido a
17, con los labios inf
eriores estrechados y el
labio apretado que
probablemente sobresalga
2
En ambas combinaciones, los labios se estrechan y se

tensan, y la boca puede tener una curva hacia
15 abajo. Por lo general, la curva descendente es más
+ pronunciada en 15 + 17 + 23 que en 17 + 23, pero un
17 17 muy fuerte puede causar esa forma sin 15. La
+ acción 17 presente en ambas combinaciones levanta el
23 mentón, lo arruga, empuja hacia arriba labio, y hace
vs que aparezcan protuberancias debajo del labio
. inferior, que a menudo se extienden a lo largo de toda
17
la línea del labio inferior. La una diferencia crucial es
+
la aparición de protuberancias o arrugas debajo de las
23
comisuras de los labios en 15 + 17 +
23, debido a la acción de 15. Esta señal de 15 es no ca
si tan evidente como en 15 solo o 15 + 17, ya que la
acción 23 en 15 + 17 + 23 tiende a oscurecer en parte
este signo.
16 Casi siempre cuando hay una acción de 16, los labios
vs están separados por AU 25, 25 + 26 o 25 + 27. Si hay
. una acción débil de 16 y hay fricción en la superficie,
16 el descenso del labio puede no ser suficiente para
+ separar los labios. En esos casos, obtenga un puntaje
25 de 16, no de 16 + 25 si ve el movimiento, vea 16
segundos.
Si se ha agregado 16 a 17, evita el movimiento
16 ascendente habitual del labio inferior ya que 16 lo
+ obliga a
17 bajar. El inferior labio se estira lateralmente por 16.
vs
La evidencia de 17 es en la elevada, menor parte de l
.
17 a barbilla jefe. Aunque no siempre está presente en
16 + 17, las arrugas en el mentón son una pista
definitiva de que 17 se ha agregado a 16.
2
16 Cuando se agrega 17 a 16, el labio inferior se empuja

+ hacia abajo en 16 y se empuja hacia arriba en 17. La
25 consecuencia
vs.
habitual es que el labio se baja más , como en 16, no
16
se empuja
+
17 hacia arriba, como en 17, pero esto depende de La fuerza
+ de cada acción. Las pistas para agregar 17 son que 17
25, empuja hacia arriba la parte inferior del mentón,
o generalmente
16 arrugándolo . También, allí puede ser algunos hacia
vs. arriba empuje por 17 notable en el centro de la inferior del
16 labio. Tenga en cuenta que
+ 25 puede o puede no ser presente en esta combinación dep
17 endiendo sobre la relativa fortaleza de 16 y 17.
16 + 25 25
16
labio estira hacia
+
25 abajo y lateralmen
vs.
te
25
labios
relajados encía
inferior de dientes
delanteros
puede ser reveló
ausente
piel debajo
del labio
inferior hacia
abajo y later
almente;
jefe
ausente de la
barbilla
empujado ha
cia abajo.
2
En 16 + 25, el labio inferior se baja y se estira

16 lateralmente, pero en la combinación 16 + 20 + 25 el
+ estiramiento lateral suele ser mayor, las esquinas del labio
20 se retraen y el labio superior también se estira
+ horizontalmente. Recuerde que para obtener un puntaje de
25 16 además de 20, casi toda la superficie del diente debe
vs. estar expuesta a través de toda la fila de dientes frontales,
16 o debe ver que la protuberancia del mentón se
+ empuja ligeramente hacia abajo. Consulte la sección de
25
Referencia para AU 16 en la página 115 .
16 Debido a que 20 se extiende a los labios, el labio inferior

+ tramo es difícil de usar como una base para la puntuación
20 16. En cambio, la puntuación de 16 en
+ esta combinación si casi la totalidad del
25 diente superficie a través de la totalidad de la
vs. fila de delante dientes se expone o se puede ver al jefe de
20 la barbilla empujó bajar ligeramente .
+
25
En ambas combinaciones, el labio inferior se estira
16 lateralmente, pero en 20 + 25 el labio superior también se
+ estira, y las esquinas del labio también se estiran hacia
25 atrás. En 16 + 25, el labio inferior se tira hacia abajo, hay
vs.
un estiramiento lateral y el labio inferior puede
20
+ sobresalir. En 20 + 25, la piel que cubre el mentón se
25 estira lateralmente, pero en 16 + 25 se tira hacia abajo y
lateralmente, y se puede empujar hacia abajo la
protuberancia del mentón.
Esta diferencia no es muy sutil, ya que 16 tira del labio
16 inferior hacia abajo y lo estira lateralmente, aunque en 16
+ + 22 + 25 el labio inferior está algo más canalizado que en
22 16 + 25. El labio superior aparece como lo haría en 22 +
+ 25 sin 16. La piel debajo del labio inferior se estira hacia
25 abajo en 16 y se estira lateralmente,
vs. aunque 22 algo que contrarresta este efecto al tirar
22 de la piel hacia afuera a medida
+ que el labio se canaliza. No puede usar la exposición de
25
las encías para diferenciar estas dos combinaciones, ya
que a menudo aparece en cualquiera de ellas.
2
En 22 + 23 + 25, los labios se tensan y sobresalen hacia

16 adelante, pero en 16 + 23 + 25 ninguno de los labios
+ sobresale hacia adelante, en cambio, el labio inferior se
23 aplana y se estira lateralmente y se aprieta en 23. En 16 +
+
23 + 25 puede vea al jefe de la barbilla empujado hacia
25
vs. abajo por 16, y la piel debajo del labio inferior hacia abajo
22 y luego; estos signos están ausentes de 22 + 23 + 25.
+
23
+
25
Si se añade 16 a 23 + 25, el labio inferior aparece algo
16 menor que en 23 + 25, y hay alguna evidencia de
+ que se ha sido lateralmente estirado. Si 16 es presente en
23 adición a 23 + 25, que puede también ver la piel por
+ debajo del labio inferior tira hacia abajo y lateralmente,
25 aunque 23 contrarresta parcialmente este. El jefe de la
vs. barbilla también puede ser empujado hacia abajo por
23 16. No puede usar la exposición de las encías para
+ diferenciar estas dos combinaciones, ya que a menudo
25
aparece en cualquiera de ellas.
16 El descenso de la inferior labio debido a 16 está algo cont

+ rarrestada por el apriete de los labios por 23. Cuando
25 23 se añadió a 16, los rojos partes de la inferior del
vs. labio son más estrecho que en 16 solos y aparecen tensar
16 on, no solo rebajado y estirado lateralmente. Además, vea
+ 16 + 23 + 25 vs. 23 + 25 arriba y 16 + 25 vs. 23 +
23 25 abajo.
+
25
En 16 + 25, el labio superior no cambia de neutral, solo se
ve afectado el labio inferior, mientras que 22 + 25 dirige
16 ambos labios hacia afuera. En 16 + 25, el labio inferior se
+ aplana, se baja y se estira lateralmente, mientras que en 22
25
+ 25 el labio inferior (y el labio superior) se canaliza y hay
vs.
un tirón medial para que la boca tenga una forma más
22
+ redonda. En 16 + 25, la piel debajo del labio inferior se
25 empuja hacia abajo y lateralmente, y se puede empujar
hacia abajo la protuberancia de la barbilla. En 22 + 25, la
piel que cubre el mentón se estira hacia adelante en línea
2
con la acción de los labios. No puede usar la exposición de

las encías para diferenciar estas dos combinaciones, ya que
16 En 16 + 25, el labio inferior se baja y

+ se estira lateralmente, pero no se estrecha. En 23 +
25 25, ambos labios se estrechan y se tensan. Mientras
vs. que 23 + 25 se abomba la piel por debajo de la inferior de
23 labios, que no no tire de esta piel hacia
+ abajo y lateralmente como 16 hace, ni se empuje hacia
25 abajo el jefe de la barbilla, que 16 pueden producir.
17 Agregar de 24 a 17 presiona los labios, lo que generalmente
vs. causa una protuberancia o una apariencia hinchada en la
17 piel por encima del labio superior, y le da a los labios un
+ aspecto presionado y alargado.
24
17 +
23
17 + 23 17 + 24
vs. los labios se estrecharon
17 + 24 y pueden desaparecer, puede
n sobresalir y aparecer de forma alargada
arrugas y protuberancias en
la piel sobre y debajo de
los labios; algunos puffing fuera de la
piel por encima y / o debajo de los labios de
hinchamiento de la piel por encima del labio
superior puede estar presente si
es 17 + 23 + 24.
Si tiene dudas sobre si marcar 17 + 23 o 17 + 24,
obtenga 17 + 23.
2
Estos se ven muy diferentes. La combinación

de 18 + 23 preserva el tirón medial debido a
18 vs. 18, pero la
18 + 23 protuberancia de los labios aparente en algunas
versiones de 18 desaparece. En
cambio, los labios se estrecharon como lo son e
n 23. La parte superior del labio de
apriete puede parecer similares a 18 solo en 18
+ 23 , pero los signos de endurecimiento por
debajo del labio
inferior son más similar a 23 solo en 18 +
23, sin
embargo , los signos de ambos AUS están en a
mbos labios. La diferencia crucial es que en 18
+
23 los labios se estrechan. Recuerde que 18 y 2
3 pueden ocurrir en un solo labio y que T18 +
B23 (o viceversa) aparecería diferente de 18 +
23.
18 vs. La confusión es más probable cuando es 18 + 25
22 + 26 frente a 22 + 25 + 26. Observe si las partes
rojas de los labios parecen tensas (AU 18) o más
flojas (AU 22) y si uno o ambos labios casi se
vuelven (AU 22).
18 vs. En chupar en las mejillas, 35 provoca
35 que los labios para convertirse en más
pequeño y sobresalir, teniendo en un aspecto si
mi- lar a 18. La diferencia es que en 18 de
los huecos de la mejilla se no deprimidos hacia
el interior; que se no se sacaron en la succión
por una acción.
18 + 23 Los labios se alargan en 18 + 23 debido al tirón
vs. medial de 18. El tirón medial de los labios
23 debido a 18 oscurece el estrechamiento y el
estrechamiento débiles a moderados debido a 23,
y por lo tanto los puntos más altos en la escala de
evidencia son requerido para 23 con 18 en la
mayoría de los niveles de intensidad que para 23
solo.
2
18 + 26 Ver 18 vs. 22 en esta tabla anterior.

vs.
22 + 26
19 vs. Si se muestra la lengua pero no en una acción de
37 limpieza, es 19, no 37. Recuerde, hay otras
acciones además de limpiar los labios que la
lengua puede hacer, como curvar la lengua o
lanzarla hacia adentro y hacia afuera. Estos se
puntúan 19.
20 vs. Busque abultamiento severo en el área del
20 + 21 cuello y en el área que llega hasta la mandíbula
para obtener un puntaje de 20 + 21. En
un extremo 20, que es probable que 21 también
se actuará, pero 21B es no anotó con 20 hasta e
l abultamiento en el cuello es de al
menos severa .
L En 30, toda la mandíbula se mueve hacia los
2 lados, desplazando el mentón hacia un lado y
0 generalmente desplazando el labio inferior. En
contraste, L20 solo tira del labio y la piel
c adyacente al labio de lado; No desplaza todo el
o mentón o la mandíbula.
n
t
r
a
3
0
20 + 23 La adición de 23 a 20 + 25 estrecha y aprieta los
+ 25 vs. labios.
20 + 25
20 + 25 Este problema equivale a la distinción entre 25
vs. y 26: consulte las diferencias sutiles para estas
20 + 26 UA en la página 41.
20 + 26 La pregunta es si se han agregado 20 a 26. El
vs. problema solo es difícil cuando 20 es débil o
26 unilateral. Debe haber evidencia de tirón lateral
en las esquinas del labio que alarga los labios.
2
20 + 27 La pregunta es si se han agregado 20 a 27. El

vs. problema solo es difícil cuando 20 es
27 débil. Debe haber evidencia de que las esquinas
del labio se han tirado lateralmente. La forma de
la boca cambia de un óvalo vertical en 27 solo a
un óvalo más horizontal o circular en 20 + 27.
21 vs. En 21, el mentón se vuelve más prominente
29 debido al abultamiento de la piel debajo del
mentón, pero también hay un apriete y
abultamiento en el cuello. En contraste, en 29 el
mentón se mueve hacia adelante, y no hay
cambios en la piel debajo del mentón (aparte de
algunos estiramientos, típicamente no visibles) o
en el cuello.
La adición de 23 a 22 + 25 limita la cantidad
22 + 23 de embudo de los labios debido a 22, ya que
+ 25 vs. los labios se vuelven más estrechos de lo que
22 + 25 serían solo 22. No puede usar la apariencia de
apriete y / o arrugas en la piel encima y debajo
de los labios para determinar la presencia de
23, ya que estos cambios pueden ocurrir con
22 solo. Además, vea 22 + 23 + 25 vs. 23 + 25
a continuación.
22 + Los labios apretados son planos o sobresalientes en un

23 + grado limitado en 23 + 25. Cuando los labios sobresalen
25 hacia adelante en una medida considerable, y aun así
vs.
están apretados, no flojos, y no se canalizan, entonces es
23 +
25 22 + 23 + 25.
2
23 24
labios
apretados, no presionados labio
s presionados; si se aprieta, apenas es
labios más estrechos que 24, ya que las partes
23 rojas se tiran de
vs. los labios menos estrechos que neutros pero
adentro.
más evidentes que
23 puede ocurrir en el labio superior o inferior solo ambos
labios deben estar involucrados

anteriormente y los criterios de intensidad para cada AU,
puntúe 23. Si muestra signos de 23 y 24, puntúelo como
23 + 24 solo si el la evidencia es suficiente para puntuar
ambas UA al menos en el nivel B; de lo contrario, puntuar
la UA de mayor intensidad.
23 28
23
vs. los labios se estrechan apretando la piel
28 por encima y los labios desaparecen al
succionar la piel por encima y por debajo
de los labios
por debajo de los labios
la piel muestra el endurecimiento y puede mostrar arrugas
la piel muestra estiramiento por acción de succión
23 + La adición de 23 a 26 estrecha y aprieta los labios y hace
26 que la boca se vea menos relajada, menos como si la
vs.
2
26 mandíbula se hubiera caído al relajarse.
A veces, los criterios para 25 (25B), el espacio entre los

labios o la visibilidad del diente, no están presentes en
25 toda la boca. Si los criterios para calificar 25 están
vs. presentes en un lado del filtrum, con al menos
Unil un rastro en
atera
el otro lado, califique 25 como bilateral. Si los criterios d
l 25
e puntuación 25 son presente en solamente uno lado de l
a philtrum
y son ausente en el otro lado, anotar unilaterales 25. If lo
s criterios para calificar 25 están presentes justo en el cen
tro en el filtro, puntaje bilateral 25. Cerrado en el centro,
pero cumpliendo los criterios de separación entre los
labios en una esquina con al menos un rastro en la otra
esquina, se califica bilateral 25 .
25 26
25 la mandíbu
vs. la ausente se mueve hacia abajo
26
los
labios parte l
os dientes separados, como la mandíbula cae por la
relajación
Si incierto que los labios se separaron, no sin anotar 25. Si

incierto que los dientes están separados, no sin anotar 26.
2
26
27
la mandíbula se
abre por relajación man
díbula abierta activamente
26 vs.
27 mandíbula puede caer sólo una
cantidad
limitada debido a la
mandíbula puede ser estirado
bastante lejos músculo
relajado abierto (no mucho
más que permite la
comisuras de los labios se mantienen
angular, por mucho
que se parecen comisuras de los
labios adquieren aspecto redondeado
como que cuando los
se estiran
es relativamente lento curso de tiempo
para cualquier mandíbula abertura que es no más
lo que se puede lograr por 26 debe ser rápido
o desigual para obtener 27
Si tiene dudas sobre si
una cantidad limitada
de reducción de la
mandíbula es 26 o 27,
obtenga una puntuación
de 26.
28 vs. Si se succiona un labio completo en la boca, a
32 pesar de que puede haber mordeduras para
mantenerlo en ese lugar, lo puntúa como 28, no
32, si no puede ver la mordedura. Si puede ver
que los dientes muerden cualquier parte del
labio, califíquelo como 32, no 28. Si solo una
2
parte del labio (o labios) es succionado por la

boca, lo califica como 32, no 28, aunque podría
ser absorbido, no retenido por morder.
29 vs. En 29 la mandíbula se empuja hacia adelante, en

30 30 se desplaza hacia los lados.
33 vs. Las mejillas se extienden hacia afuera, como
34 abajo, en ambas UA. Pero en 33 el aire escapa,
expulsado a través de los labios, pero en 34, los
labios se mantienen cerrados atrapando la
bocanada de aire.
34 vs. Si la lengua se empuja en una mejilla (y también
36 puede ser empujada contra los labios), que
puede ser similar en
un lado de la extensión de la mejilla por 34 mejil
la puffing. Pero tal un 36 habrá ser aparente en s
olamente uno lado, mientras
que 34 típicamente es bilateral. Si 34 es unilatera
l, que difiere de 36 en que el conjunto de la
mejilla hincha a cabo, no solo el pinchazo de la
lengua que sobresale un área más pequeña de
la mejilla.
4 solo cuando puede estar seguro de que las tapas
3 se tocan o descansan unas sobre otras, y las
D pestañas están juntas. Los párpados superior e
inferior se tocan y permanecen juntos durante al
v menos ½ segundo en 43E. Si incluso hay una
s brecha muy pequeña entre las tapas, puntúe
. 43D, no 43E. No se puede ver ninguna parte del
globo ocular entre los párpados o el brillo de los
4 tejidos húmedos del párpado inferior cuando se
E cierran los ojos, y las pestañas inferiores quedan
oscurecidas por el párpado superior y las
pestañas cuando se cierra un ojo. Si los ojos
están casi cerrados, puntúe 43D.
4 Si los ojos permanecen cerrados por más de 1/2
3 segundo, está cerrado (AU 43E) y no parpadea
2
E (AU 45). Si las acciones son unilaterales, vea

U43E vs. 46 y U45 vs. 46.
v
s
.
4
5
AU 46 debe ser unilateral. Si el cierre del ojo
dura más de 2 segundos, debe ser 43E o
U alguna combinación de 6 o 7 con 43E. Si el
4 cierre del ojo es inferior a 2 segundos, pero
3 más de 1/2 segundo, podría ser
E un cierre ocular unilateral o un guiño. Decidir
por determinar si usted piensa
v que no era una intencional calidad para el
s cierre, tal vez se muestra en el movimiento en
. sí o por un acompañante cabeza movimiento, o
deliberada pausa durante la en el momento en
4 que se cierra el ojo . Estos son signos de la gui
6 ño (UA 46), no un ojo de
cierre (AU 43E). Como AU 46 debe ser
unilateral, puntúe R46 o L46.
En un guiño de un ojo se
U cierra y se suele mantuvo cerrado ya que un pa
4 rpadeo. Un parpadeo no
5 puede exceder 1/2 segundo de duración, pero
un parpadeo puede durar hasta 2 segundos. Por
c lo tanto, la única dificultad para distinguir un
o guiño de un parpadeo es cuando el cierre del
n ojo es unilateral y no excede ½
t segundo. Para marcar un guiño (46) que sea
r inferior a ½ segundo, debe haber una pausa o
a vacilación deliberada cuando se cierra el ojo .
4
6
2
Apéndice IV: Tabla

maestra de alternativas
AUs

5 @ 7E Si el párpado superior está elevado,
no se puede calificar como
estrechado por 43 (p. Ej., Caído,
cerrado a
5 @ 43 una ranura, cerrada), apretada en 7E
(entrecerrar los ojos), cerrada en un
parpadeo o cerrada en un guiño.
5 @ 45
5 @ 46
8 @ 24 Las definiciones de AU 8 y 24 son
exclusivas, así que puntúe una u otra,
8 si los labios están
8 @ 34 aparte, 24 si se presionan juntas. Los
labios no pueden separarse si se
hinchan las mejillas (34).
2
16 @ B28 Si el labio inferior se tira hacia abajo

16, ya sea que los labios se separen
o no, los labios no pueden ser
absorbidos por 28. Puede obtener 16
+ 25 + 28 si la acción 28 ocurre solo
en el labio superior.
18 @ 28 Si los labios están fruncidos por 18,
no pueden ser absorbidos por 28.
19 @ 24 Si la lengua muestra (19), entonces
los labios no se pueden presionar
juntos (24), la mandíbula no se puede
presionar
19 @ 31 apretado (31), y la lengua no puede
abultarse en la mejilla (36). La lengua
muestra si es
19 @ 36 limpiando los labios, entonces el 19
es redundante a 37.
19 @ 37
22 @ 28 si está en Si los labios son canalizados por 22 +
el mismo labio 25, no pueden ser absorbidos por 28
cuando involucran el mismo labio
(s). Puede obtener 22 + 28 si las
acciones ocurren en diferentes labios.
24 @ 25 Los labios no se pueden separar y
presionar juntos. En el Capítulo 8
aprenderá AU 8, que es
24 @ 33 El movimiento de 24 con los labios
separados.
24 @ 37 Los labios no se pueden presionar
juntos (24) si están expulsando aire
(33) o si están siendo expulsados
limpiado por la lengua (19).
25 @ 34 Los labios no pueden separarse (25)
si las mejillas se hinchan con aire
(34).
26 @ 27 Si el músculo de cierre de la
mandíbula se relaja para dejar la
mandíbula abierta en 26, entonces la
boca no puede ser
26 @ 31 estirado abierto por la mandíbula que
se tira hacia abajo por 27. Aunque la
2
mandíbula cierra el músculo

puede relajarse cuando se produce
27, 26 no se puntúa con 27.
La mandíbula no se puede soltar (26)
si la mandíbula está apretada (31).
27 @ 31 La mandíbula no puede estirarse
abierta (27) si la mandíbula está
apretada (31), o si los dientes
muerden un
27 @ 32 labio (32).
28 @ 31 Los labios no pueden enrollarse (28)
mientras la mandíbula está apretada
(31). Las definiciones de 28 y
28 @ 32 morderse los labios (32) son
exclusivos, así que puntúa uno u otro.
31 @ 36 La mandíbula no se puede apretar
(31) mientras la lengua sobresale de
la mejilla (36) o la lengua está
31 @ 37 limpiando los labios (37).
32 @ 37 Los labios no pueden ser mordidos
(32) si la lengua está limpiando los
labios (37).
33 @ 34 Las mejillas no se pueden inflar
soplando aire (33) mientras las
mejillas se aspiran (35). los
33 @ 35 las definiciones de soplar aire (33) y
soplar las mejillas son exclusivas, por
lo tanto, marque uno o
otro.
34 @ 35 Las mejillas no se pueden hinchar
(34) y aspirar (35) simultáneamente.
36 @ 37 La lengua no puede estar abultando las

mejillas (36) y limpiando los labios (37).
38 @ 39 Las fosas nasales no pueden dilatarse (38) y
comprimirse (39) simultáneamente.
43 @ 45 Si el cierre del párpado está disminuyendo,
2
pero los ojos permanecen abiertos, tampoco se

pueden calificar
43 @ 46 cerrado en un abrir y cerrar de ojos o un
guiño. Si los ojos están cerrados en 43E,
tampoco se pueden calificar en un
Parpadeo o en un guiño debido al criterio de
tiempo de cierre.
45 @ 46 Si los ojos parpadean, tampoco pueden guiñar.
51 @ 52 La cabeza no puede girarse de izquierda a
derecha simultáneamente.
53 @ 54 La cabeza no puede estar arriba y abajo
simultáneamente.
55 @ 56 La cabeza no se puede inclinar hacia la
derecha y hacia la izquierda simultáneamente.
57 @ 58 La cabeza no puede estar atrás y adelante
simultáneamente.
61 @ 62 Los ojos no pueden girarse de izquierda a
derecha simultáneamente.
61 @ 65 Marque cualquiera de los ojos girando a la
derecha / izquierda o ojo cruzado / ojo de
lucio, no ambos.
61 @ 66
62 @ 65
62 @ 66
63 @ 64 Los ojos no pueden estar arriba y abajo
simultáneamente.
65 @ 66 Las definiciones de ojo cruzado y lucioperca
son mutuamente excluyentes.
Índice
2
UNA
Abreviaturas
Descriptores de Acción (AD) 295
Unidad de Acción (AU) 1
secciones del libro 1
Alternativa de Unidad de
Acción
definido 5
apéndice
puntuación de asimetría 370
definido 5
en curso de evento facial 359
asimétrico
definido 370
bilateral
definido 370
definido 1
dominante
definido 5
intensidad
definido 4
nombre y
número 6 nomenclatura 6 subordinado
definido 5
unilateral
definido 370
Unidades de acción
cinco grupos en la cara inferior 91
horizontal 145
integrado en eventos faciales 359 involucrados en la
producción del habla 357 misceláneos 295
2
oblicuo 175
orbital 231
frecuencias brutas de 359
arriba / abajo 92
cara superior 15
AD 19 295 , 298 - 299 , 370
AD 29 302 - 303 , 307 , 370
AD 30 184 , 304 - 305 , 307 , 370
AD 32 115 , 243 , 297 , 308 - 309
AD 33 149 , 184 , 297 , 307 , 310 , 315
AD 34115 , 149 , 242 , 307 , 311 , 315
AD 35115 , 149 , 184 , 242 , 297 , 307 , 312 - 313

AD 36 314 - 315
AD 37 298 , 316
AD 50 358
Reglas alternativas
implicando acciones
misceláneas 327 involucrando
acciones
orbitales 293 involucrando acciones
arriba / abajo 144 involucrando
acciones de la cara superior 71 tabla
maestra de 455 - 456
Asimetría
definida 5 , 370
walleye 347
AU 1 11 , 15 , 20 - 21 , 22 , 51 , 52 , 54 , 58 , 93 , 359
AU
10 92 , 95 - 97 , 126 , 127 , 135 , 159 , 165 , 176 , 17
7,
182 , 184 , 194 , 195 , 247 , 268 , 269 , 297 ,
318 , 320 , 372
2
AU 10 bolsa 95 , 96
AU 11 175 , 176 - 177
AU
12 29 , 32 , 63 , 114 , 115 , 146 , 155 , 166 , 175 , 17
7,
178 - 181 , 182 , 184 , 187 , 190 , 191 , 194 ,
195 , 200 , 205 , 208 , 211 , 237 , 238 , 248 , 251 ,
254 , 257 , 263 , 264 , 265 , 271 , 275 , 278 ,
284 , 297 , 307 , 320 , 372
AU 12E 318
AU
13 29 , 175 , 176 , 177 , 182 - 184 , 191 , 297 , 307 ,
320
AU 13E 318
AU 14 145 , 148 - 150 , 159 , 162 , 177 , 184 , 241 ,
242 ,
253 , 256 , 260 , 297 , 300 , 307 , 321 , 323 , 338
AU 14 asimétrica o unilateral 149
AU
15 32 , 63 , 92 , 98 , 100 - 102 , 131 , 135 , 137 , 146
,
155 , 166 , 184 , 190 , 208 , 210 , 213 , 264 ,
274 , 284 , 297 , 300 , 307 , 320
AU
16 92 , 113 - 117 , 122 , 127 , 146 , 154 , 165 , 184 ,
194 , 195 , 235 , 256 , 281 , 284 , 300
AU
17 92 , 94 , 95 , 98 - 99 , 101 , 123 , 130 , 131 , 135 ,
137 , 162 , 184 , 205 , 208 , 213 , 238 , 241 ,
243 , 248 , 254 , 257 , 259 , 260 , 263 , 265 ,
268 , 269 , 271 , 274 , 275 , 278 , 281 , 296 ,
297 , 300 , 304
2
AU 18114 , 184 , 231 , 233 - 234 , 238 , 242 , 272 , 2

97 ,
310 , 320
AU 2 11 , 15 , 20 , 22 - 23 , 54 , 58 , 359
AU
20 114 , 115 , 145 , 146 - 147 , 148 , 154 , 165 , 184 ,
238 , 242 , 248 , 254 , 257 , 271 , 275 , 278 ,
284 , 297 , 300 , 307
AU 21 146 , 155 , 166 , 284 , 300 - 301
AU 22 114 , 149 , 184 , 232 , 235 - 236 , 297 , 310 , 3
20
AU 23 114 , 184 , 232 , 237 - 240 , 242 , 247 , 251 , 2
56 ,
259 , 260 , 263 , 265 , 268 , 269 , 272 , 274 ,
277 , 284 , 296 , 297
AU
24 94 , 95 , 123 , 131 , 184 , 232 , 237 , 238 , 241 -
242 , 247 , 248 , 251 , 253 , 254 , 256 , 257 ,
259 , 260 , 265 , 269 , 271 , 272 , 274 , 275 ,
277 , 278 , 281 , 285 , 296 , 311 , 320
AU 25 92 , 103 - 112 , 122 , 127 , 296 , 310 , 370
AU 26 92 , 103 - 112 , 154 , de
200 , 277 , 296 , 306 , de 370
AU 27 92 , 103 - 112 , 154 , 200 , 296 , 301 , 370
AU
28 99 , 149 , 184 , 232 , 238 , 242 , 243 - 244 , 248 ,
254 , 257 , 271 , 275 , 278 , 296 , 297 , 320
AU 31 295 , 306 - 307
2
AU 38176 , 295 , 317 - 318

AU 39 295 , 319 - 320
AU
4 6 , 8 , 10 , 12 , 15 , 17 - 19 , 29 , 31 , 44 , 45 , 51 , 52
,
58 , 93 , 122 , 130 , 131 , 191 , 321 , 359
AU 43 16 , 29 , 35 , 36 - 37 , 39 , 191
AU 43E 35 , 39
AU 45 16 , 35 , 39 , 40
AU 46 16 , 35 , 37 , 39 , 40
AU
5 15 , 16 , 24 - 27 , 35 , 36 , 39 , 44 , 45 , 46 , 48 , 59 ,
321 , 370
AU 6 16 , 28 , 29 , 31
de - 33 , 176 , 177 , 178 , 182 , 189 ,
191 , 208 , 251 , 265
AU
7 15 , 16 , 24 , 28 - 30 , 31 , 32 , 35 , 39 , 48 , 63 , 190
,
210 , 264 , 321 , 333
AU 8 320
AU 8 + 25 296 - 297
AU
9 18 , 29 , 32 , 45 , 52 , 57 , 63 , 92 , 93 - 94 , 95 , 121
,
122 , 127 , 130 , 134 , 159 , 166 , 177 , 184 ,
190 , 191 , 211 , 247 , 264 , 269 , 297 , 320
1+ 12 + 16 + 25 + 26116
2 11 , 21 , 54 - 55 , 58
, 59
1+2+ 12 + 16 + 25 + 27116
4 11 , 19 , 21 , 23 , 56
- 58 , 68 , 359
1+2+4+ 12+17 181, 205–207, 228, 2
2
5 65 , 66 , 68 29, 242
1+2+4+6 19 12+17+18+23 238
1+2+4+9 19 12+17+20+22+23 238
1+2+43 37 12+17+20+23 238
1+2+5 59–61, 68 12+17+22+23 238
1+4 19, 51–53, 58, 68, 12+17+23 99, 181, 238, 263
359 –267, 290
1+4+5 27
Combinación AU
1 + 4 + 5 + 7 27
1 + 4 + 6 19
1 + 4 + 7 30
10 + 12 97 , 180 , 372
10 + 12 + 15101 , 180
10 + 12 + 15 + 17101
10 + 12 + 15 + 17 + 23101
10 + 12 + 15 + 23102
10 + 12 + 16 180
10 + 12 + 16 + 25 194 - 199
10 + 12 + 17 181
12 + 10 + 25 194 - 199 , 228
10 + 12 + 27181
10 + 14 150 , 159 - 161
10 + 15 102 , 133 - 137 , 142
10 + 15 + 17 102 , 133 - 137 , 142 , 143
10 + 15 + 17 + 23102
10 + 15 + 23 102
10 + 16 + 25126 - 129 , 143 , 171 , 290
10 + 17133 - 137 , 142 , 242 , 290
2
10 + 17 + 23 268 - 271 , 290

10 + 20 + 25165 - 168 , 171 , 290
10 + 22 + 25 290
10 + 23 + 25 247 - 250 , 290
10 + 25 95 , 104 , 143 , 171 , 290
11 + 20 177
11 + 20 + 25 228
11 + 20 + 26 228
11 + 20 + 27 228
12 + 14 228 , 229
12 + 15100 , 102 , 181 , 208 - 221 , 229
12 + 15 + 17181 , 208 - 221 , 229
12 + 15 + 17 + 23102
12 + 15 + 23 102
12 + 15 + 27181
12 + 16 + 18 115
12 + 16 + 20 + 25116
12 + 16 + 22 115
12 + 16 + 23 115
12 + 16 + 23 + 25116
12 + 16 + 25 116 , 194 - 199 , 230
12 + 18 + 23 239
12 + 20 230
12 + 20 + 22 + 23 239
12 + 20 + 23 239
12 + 22 + 23 239
12 + 23181 , 237 , 239 , 251 - 255 , 290
2
12 + 24 181 , 242 , 251 - 255 , 290

12 + 25 179 , 228 , 230
12 + 25 + 27 112
12 + 26 200 - 204 , 230
12 + 27 172 , 181 , 200 - 204 , 230
14 + 15 172
14 + 17 99 , 150 , 162 - 164 , 171 , 172
14 + 17 + 23 99
14 + 20 171 , 172
14 + 23 256 - 258 , 290
14 + 24 242 , 291
14 + 27 172
14 + M69 321
15 +
17 98 , 102 , 131 , 133 - 137 , 143 , 172 , 229 , 291
15 + 17 + 23102 , 274 , 291
15 + 21 300
15 + 23102 , 274 - 276 , 291
15 + 24 291
16 + 17 99 , 143
16 + 17 + 25 143
16 + 18 + 2 116
16 + 18 + 20 115
16 + 18 + 23 115
16 + 20 165
16 + 20 + 22 115
16 + 20 + 23 115
16 + 20 + 25117 , 173
16 + 22 + 23 115
16 + 22 + 25117 , 291
16 + 23 + 25117 , 291 , 292
16 + 25 104 , 113 - 117 , 121 , 126 , 173 , 292
16 + 25 + 26113 , 122 , 127
2
16 + 25 + 27113 , 122 , 127

17 + 20 + 22 + 23 239
17 + 20 + 23 239
17 + 22 235 , 242
17 + 22 + 23 239 , 281
17 +
23 99 , 239 , 242 , 259 - 262 , 263 , 274 , 291 , 292
17 + 24 242 , 259 - 262 , 292 , 340
18 + 23 234 , 240 , 272 - 273 , 292
18 + 25 115
18 + 26 292
19 + 25 + 26 298
19 + 25 + 27 298
1C + 2C + 5C 84
1C + 4B + 7A 85
2 + 4 58
2 + 4 + 5 27
2 + 4 + 5 + 7 27
20 + 21 301 , 326
20 + 22 + 23 240
20 + 23 240
20 + 23 + 25 284 - 287 , 290 , 292
20 + 25 171 , 173 , 226 , 228 , 230 , 292
20 + 25 + 26 154
20 + 25 + 27 154
20 + 26154 - 158 , 173 , 228 , 230
20 + 27154 - 158 , 173 , 228 , 230
20 + 30 305
22 + 23 236 , 240
22 + 23 + 25 281 - 283 , 291 , 292
22 + 25115 , 235 - 236 , 281 , 290 , 291 , 292
2
22 + 26 292
23 + 25115 , 237 , 281 , 290 , 292
23 + 25 + 26 277 - 280
23 + 26 293
23 + 28 238
25 + 26 104
25 + 26 + 28 244
25 + 33 104
4 + 10 141
4 + 5 27 , 44 - 47 , 68
4 + 5 + 69 321
4 + 5 + 7 27 , 30
4 + 6 19 , 68
4 + 69 321
4 + 7 30
4 + 9 19 , 93
4 + M69 321
5 + 7 30 , 48 - 50
5 + 9 27
6 + 10 34 , 141
6 + 10 + 12 34
6 + 10 + 15 34
6 + 11 225
6+
12 34 , 178 , 180 , 188 - 193 , 197 , 202 , 214 , 225 ,
226 , 253
6 + 12 + 15 34 , 208 - 221 , 226
6 + 12 + 15 + 17208 - 221 , 226
6 + 12 + 17 226
6 + 12 + 17 + 23 263 - 267 , 290
6 + 12 + 24 290
2
6 + 12 + 25 226
6 + 12 + 27 227 , 230
6 + 13 34 , 182 , 227
6 + 15 34 , 100 , 141 , 226 , 227
6 + 20 34 , 225
6 + 20 + 25 171 , 226
6 + 20 + 27 227 , 230
6 + 43 37
6 + 43D 69
6 + 43E 36 , 40 , 62 - 64
6 + 7 30 , 69
6 + 7 + 12 188 - 193 , 225
6 + 7 + 13 30
6 + 7 + 43E 62 , 69
6 + 7E 69
6 + 9 33 , 141
6 + 9 + 10 34
6 + 9 + 12 34
6 + L43E 38
6 + R43E 38
7 + 10 141
7 + 11 225
7 + 12 30 , 188 - 193 , 225 , 227
7 + 13 30 , 227
7 + 43 30 , 37
7 + 43B 70
7 + 43E 36 , 39 , 40 , 62 - 64 , 69 , 70
7 + 9 141
7 + L43E 38
2
7 + M69 321
7 + R43E 38
7E + 43E 28
9 + 10 142
9 + 15 + 17101 , 142
9 + 16 + 25 121 - 125 , 142
9 + 17 130 - 132 , 141 , 142 , 242
9 + 25 93
9 + 44 142
L10 + R11 177
L10B + L25 95
L6 + R7 33
R10 + L11 177
R6 + L7 33
AU U43E 40
AU 25, 26, 27 103 - 112
AU 43, 45, 46 35
segundo
Acción de fondo funcional 359
Eventos de fondo
decrementos
definidos 366
definido 363
incrementos definidos 365
Bolso
definido 4
Línea de base 73 , 87
Puente de la nariz 94 , 118 , 122 , 131 , 141 , 142 , 336
Bulto
definido 4
do
2
Chin
boss 98 , 99 , 100 , 104 , 113 , 114 , 116 , 117 , 118 ,
119 , 121 , 123 , 126 , 128 , 130 , 132 , 133 , 136 ,
141 , 142 , 143 , 206 , 211 , 261 , 266 , 270
definido 3
Co-
ocurrenc
ia defini
da 5
tipos 11 - 13
Ojo cruzado 347
re
De-
alarg
ado
defin
ido 3
Dominanci
a
descrita
12
mi
Alargado
definido
3
Expresiones emocionales 359
Abertur
a del
ojo
defini
da 2
Tapa del ojo
plegable 15 , 17 , 18 , 22 , 23 , 25 , 27 , 31 , 41 , 44 ,
45 , 46 , 47 , 48 , 51 , 54 , 55 , 59 , 60 , 67 , 68 , 69 ,
179 , 188 , 226 , 439
2
definido 2
Movimiento del ojo
de lado con simétrica 14 343
Movimiento de
ojos código
M61 150 , 3
43
M62 150 , 343
M68 150 , 321
M69 321
Posición del
ojo ojo
cruzado 3
47
ojos rectos 333
izquierda / derecha 341 - 342
arriba / abajo 344 - 346
walleye
347 Códi
go
de posició
n del
ojo 61 34
1 - 342
62 341 - 342
63 344 - 346
64 344 - 346
65 347
2
66 347
F
Eventos faciales
computadora versus humano determinado 359
definido 359
eventos discretos definidos 359 aumento /
disminución en las AU de fondo 364 superposición
puntuada como secuencial definida 360 superpuesta
en el fondo definido 363
Aplanar
definido 3
Surco
definido 4
sol
Glabella 17 , 85
definido 2
Códigos de comportamiento bruto 40, 50, 80, 81, 82, 84,
85, 91,
92 324
H
Movimiento de la cabeza
asintiendo con 17 + 24 340
sacudiendo con 17 + 24340
empujando con 17 + 24 340
inclinación con simétrica 14 338
Código de movimiento de la
cabeza 56338
M55 150 , 338
M56 150
M57 262 , 340
M59 262 , 340
M60 262 , 340
M69 19 , 26 , 30 , 150
2
M83 150 , 323

Posición de la cabeza hacia
abajo 334 - 335
ojos rectos 333
adelante / atrás 329 , 339
levantar / asentir 329
oscurecer otras acciones 331
inclinación 329 , 336 - 337
doblar 329
cumple 330 - 331
arriba (ascensor) 332 - 333
Código de posición de la
cabeza 51 330 - 331
52 330 - 331
53 332 - 333
54 334 - 335
55 336 - 337
56 336 - 337
57 339
58 339
yo
Imitación
de AUs 7
de expresión facial 1
de las acciones de otros 7
Surco infraorbital 4 , 31 , 33 , 34 , 41 , 62 , 63 , 69 , 93 ,
94 , 95 , 118 , 121 , 122 , 126 , 130 , 131 , 133 ,
141 , 142 , 143 , 151 , 159 , 165 , 171 , 176 ,
178 , 182 , 188 , 189 , 191 , 194 , 200 , 205 ,
208 , 217 , 218 , 220 , 226 , 227 , 247 , 251 ,
263 , 265 , 268 , 290
2
definido 2
Medida de intensidad
diferencia para 25 cuando la mandíbula baja 106
escala de 8 - 10
Puntuación de intensidad
basado en el lado más intenso 349
notación 73 , 349
de combinaciones AU 10
cuando no se observa movimiento 10
L
Línea
definido 4
Enlaces, utilizando 7 , 73 , 87 , 377
Surco del párpado
inferior 4 , 28 , 31 , 48 , 62 , 188 , 189
definido 2
METRO
Apertura de la boca
representado por las UA 25, 26, 27 103
Multimedia, acceso 1 , 7 , 377
Músculo
adjunto archivo
definición 6
ilustraciones
ejemplo de uso 6
origen
definición 6
Ilustraciones
musculares como
interpretar 6
horizontales de la cara
inferior 145 oblicuos de
la cara inferior 175 orbitales
de la cara inferior 231
2
cara inferior arriba / abajo 91

cara superior 15
norte
Estrecho
definido 3
Surco
nasolabial 4 , 31 , 33 , 93 , 95 , 96 , 97 , 100 , 118 ,
121 , 126 , 127 , 130 , 133 , 135 , 141 , 142 ,
143 , 146 , 147 , 148 , 151 , 154 , 157 , 159 ,
160 , 162 , 165 , 166 , 167 , 171 , 176 , 177 ,
178 , 179 , 180 , 182 , 185 , 186 , 188 , 192 ,
194 , 196 , 200 , 202 , 205 , 206 , 208 , 209 ,
214 , 215 , 216 , 217 , 218 , 219 , 220 , 225 ,
226 , 227 , 228 , 229 , 247 , 248 , 251 , 253 ,
256 , 263 , 265 , 268 , 270 , 274 , 284 , 285 ,
290 , 351 , 374
definido 2
Neutro 73 , 74 , 87 , 350
Ala de la fosa
nasal 93 , 94 , 95 , 118 , 121 , 122 , 126 , 130 ,
131 , 133 , 142 , 146 , 159 , 165 , 196 , 228 ,
247 , 268
definido 2
Notación de puntaje asimetría
prefijo 371
puntaje de asimetría 371
2
intensidad 73 , 349
un labio versus unilateral son exclusivos 349
solo un labio 349
orden de AU 73 , 349
Practicar identificadores de ítems vs. prefijo y sufijo
de puntuación 73 , 349
unilateral 349 , 370
PAG
Perspectiva para anotar izquierda y derecha 329 , 370
Philtrum 110 , 119 , 144 , 176 , 177 , 178 , 185 , 216 ,
217 , 218 , 228 , 244 , 304 , 305 , 336
definido 2
Efecto de características
fisionómicas en la
puntuación 1
en puntaje de asimetría 372
Bolsa
definido 4
Practicar puntuación 73
comprobación de puntajes 87
programa de
computadora 88 descripci
ón de
artículos 87 discusión
grupal 88 uso de
neutral 87
sin programa informático 88 , 355
Prefijo
A 370
B 233 , 234 , 235 , 237 , 243 , 282 , 349
G 372
H 372
2
Yo 372
J 372
K 372
L 370
M 321 , 338 , 340
R 370
T 233 , 235 , 237 , 243 , 282 , 349
V 372
W 372
X 372
Y 372
Z 372
Sobres
alir
defin
ido 3
R
Grabación
condiciones para la medición de asimetría 373
condiciones para las posiciones de la cabeza y los
ojos 329
Descripción
general de
las
secciones
de
referencia 1
1
Rodado en
definido
4
Raíz de
la
nariz
2
defini
da 2
S
Escala de
evidencia
definida 5
relación con puntajes de intensidad 8
Sclera 24 , 25 , 26 , 27 , 44 , 45 , 47 , 48 , 49 , 59 , 60 ,
61 ,
67 , 68 , 84 , 341 , 34
4
definido 3
Hoja de puntaje 73 - 74 , 350
Visibilidad de
notación de
puntuación 74 ,
350
Procedimiento de puntuación
acciones asimétricas 370 - 373
marca de verificación AUs 76 , 351
comprobación de reglas alternativas 77 , 352
comprobación de errores 355
omitido la comprobación de las AU 75 - 76 , 351 - 352
la comprobación de diferencias sutiles 79 - 80 , 353
comprobación de la sección de
referencia 77 , 352 comprobaci
ón de diferencias
sutiles 77 error de omisión 81
ejemplo 1 84
2
Ejemplo 2 84 - 85
Posición de los ojos 354
para AU durante el habla 357 - 358
para identificar eventos faciales 359 - 369
posición de la cabeza 354
/ cheque ojo pista 353 - 354
imitando 80 , 353
orden de áreas puntuadas 350
ordenar las AU en la puntuación inicial 76 - 77 , 352
relaciones entre los
pasos 81 recursos para resolver
dudas 76 - 77 Pasos de
calificación 351 - 355
Resumen 80 - 81
tres pases 74
acciones unilaterales 370
uso de imágenes de posición de cabeza / ojo 354
uso del signo menos 76 , 351
uso de paréntesis cuando incierto 74 - 75 , 351
uso del triángulo 76 , 352
verificar presencia e intensidad 79 , 352 - 353
Estrategia de puntuación 10 , 87
Sección A resumen 7
usando miniaturas 7
Resumen de
la sección B 7
Resumen de
la sección C 8
SMPTE 370
Tramo
definido 4
2
Diferencias sutiles
acciones
diversas 326 - 327 acciones orbitales de
la cara inferior 290 - 293 resumen 12
individuales y combinaciones que involucran
acciones arriba / abajo 141 - 144
individuales y combinaciones de acciones
horizontales 171 - 173
Unidades de acción horizontales individuales 151
unidades de actuación oblicuas individuales 185 - 186
Unidades de acción oblicuas individuales y
combinaciones 225 - 230
acciones de la cara inferior orbital
simple 245 unidades de acción de la cara
superior simple 41 - 42 UA de la cara
superior y combinaciones 67 - 71
Sufijo
A8
B8
C8
D8
E8
Simetría
de músculos faciales 6
T
Dientes
mordiendo el
labio 308 apretando la
mandíbula 306 mandíbul
a lateralmente 304
empuje mandibular 302
oclusión 302
2
espectáculo de lengua 298

Miniaturas, usando 7
Apriete
definido 3
Código de tiempo 370
Lengua
AD 19 - show de lenguas 298
limpieza de labios 316
U
Unilateral
20 con 30 305
25 110
6 + 43E 64
7 + 43E 64
combinaciones de 10 y 11 177
códigos de visibilidad 322
Acción unilateral
definida 5 , 370
Unscorable 350
V
Códigos de visibilidad 74 , 295 , 350
Códigos de visibilidad 70, 71. 72, 73 322
W
Leucomas 347
Ensanchar
definido 3
Arrugas
definida

Codigo

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Codigo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2

Este manual y todo su contenido, incluidos todos

grabación o de otro tipo, sin el permiso previo por

El comprador tiene permiso para imprimir una

Para obtener una declaración completa de licencia,

Publicado por la división Research

Capítulo 1: Introducción a la Medición

Unidad de Actuación 2 - Outer Brow Raiser 22

Diferencias sutiles entre las unidades de acción única en

Reglas alternativas que involucran acciones de

Capí Puntuación de las unidades de

Capí Unidades de acción de cara

Capí Unidades de acción de la cara

Unidad de acción 20 - Estirador de labios 146

Diferencias sutiles que involucran acciones horizontales

Combinaciones de unidades de acción que

Combinaciones de unidades de acción: 17 + 23, 17 +

Unidades de acción 8 + 25 - Labios uno hacia el otro 296

Descriptor de acción 33 - Golpe 310

Capítul Posiciones de cabeza y ojos

Capítul Procedimiento de puntaje 349

Instrucciones para calificar la cara inferior y la cara

Capítulo 11: Técnicas avanzadas de

Puntajes para imágenes de

Imágenes de ejemplo Imágenes de ejemplo

Imágenes de práctica Imágenes

La tecnología ha cambiado mucho desde

vía fotografías y película, que se envasan en un manual

Años de experiencia usando FACS en entornos

Durante el desarrollo de FACS, Joseph Hager fue el

Hemos creado un FACS que es más fácil de aprender

Prefacio a la versión en CD ROM

leyendo o navegando, hemos habilitado la

FACS se ha convertido en un estándar en la

También hemos aprendido más sobre la relevancia

realice a un nivel actualizado y más avanzado,

Propósito y descripción general

originales) y video digital (generalmente hechas de una

Las ilustraciones están no significaba que ser tomada lit

Las UA se presentan y se aprenden en grupos. Los

Dentro de cada grupo de AU, cada AU se explica en tres

B. Cómo hacer la Unidad de Acción

C. Puntuación de intensidad para la Unidad de Acción .

Más tarde, al referirse a una parte particular del

Este manual está escrito de modo que pueda servir para

se encuentra con tal sección, ignórela hasta que

Después del Manual presenta usted a todos de los i

Inicialmente, en primera lectura, puede encontrar

una AU en particular, es posible que pueda

Tabla 1-1: Términos que nombran áreas y

Área de la frente entre las cejas.

El comienzo de la nariz entre los

La piel que cubre el hueso del

Figura 1-1: Nombres y ubicaciones de áreas y

La apariencia de los labios puede cambiar de tantas

Tabla 1-2: Términos que describen

La boca parece ser más larga de lo

Se tiran de los labios y la piel se estira como

Algunos de los términos usados para describir el

Al discutir los cambios en la apariencia de la

Tabla 1-3: Términos que describen

Una protuberancia de la piel, donde la piel es

Una forma de bolsillo, a menudo sobresale como

Las distinciones entre bulto, bolsa y bolsa son