ESPECIFICACIONES

Líderes mundiales en la conservación de recursos

TECNICAS
hechos por el hombre y el medio ambiente

BELZONA® 1321

1. NOMBRE DEL PRODUCTO Proporción de mezcla por peso: 11 : 1 • Resistencia a la Abrasión

Belzona® 1321 Proporción de mezcla por volumen: 4 : 1 Resistencia a la abrasión por roce, utilizando
(Ceramic S-Metal) Aspecto de componentes la prueba abrasiva de Taber con ruedas H10/
Sistema de reparación diseñado para el mezclados: Líquido CS17 y una carga de 1 Kg es
revestimiento de metales dañados por Temperatura exotérmica aproximadamente:
erosión o corrosión. máxima: 70-85°C Mojado172 mm³
Resistencia al derrame: nil at 1.27 cm Seco 55 mm³
Densidad del producto Pérdida por cada 1000 ciclos
2. FABRICANTE
mezclado: 2.35-2.45 g/cm³
Belzona Polymerics Ltd.,
Claro Road, Harrogate, • Adhesión
HG1 4AY, England. • Vida de Anaquel Tensión por esfuerzo cortante
Solidificador y base tienen una vida de Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
Belzona Inc., anaquel de por lo menos 5 años cuando ASTM D1002, utilizando tiras
2000 N.W. 88 Court, se almacenan por separado entre 0°C y desengrasadas y granalladas a un perfil de
Miami, Florida 33172, U.S.A. 30°C. 75 micras los valores típicos que se
obtienen son:
3. DESCRIPCION DEL PRODUCTO • Vida Util Acero dúctil 204 kg/cm²
Producto en pasta de dos componentes Varía dependiendo de la temperatura Latón 155 kg/cm²
basado en la mezcla de una aleación de ambiente. La vida útil del material Cobre 168 kg/cm²
acero de silicio con polímeros y mezclado a temperaturas de 25°C es de Acero inoxidable 211 kg/cm²
oligómeros reactivos de peso molecular 30 minutos. Aluminio 140 kg/cm²
alto. No maquinable. El sistema está
diseñado para reconstruir metales y • Rendimiento • Resistencia Química
ofrece protección contra los efectos de Cada unidad de 1Kg. aplicada al espesor Una vez fraguado en su totalidad, el material
la corrosión y erosión en equipos de recomendado de 250-375 micras cubrirá demuestra excelente resistencia a los
manejo de fluidos. Disponible en dos aproximadamente 1 m². siguientes químicos:
colores: azul y gris. Acido carbónico
• Capacidad Volumétrica 10% Acido hidroclorídrico
Aplicaciones 10% Acido nítrico
Bombas La capacidad volumétrica del Belzona®
1321 mezclado es 425cm³ / 1Kg. 20% Acido nitroso
Intercambiadores de calor 5% Acido fosfórico
Cajas de agua 10% Acido sulfúrico
Barras divisoras • Tiempo de Fraguado
20% Solución de amonia
Espejos y placas de intercambiadores de Se ve reducido en espesores gruesos y Agua de cal
calor extendido en espesores más finos. A 20% Hidróxido de potasio
Válvulas un espesor de aproximadamente 6 mm, 20% Hidróxido de sodio
Hélice asegúrese de cumplir con los tiempos de Propanol
Toberas Kort fraguado establecidos en el recuadro Butanol
Codos de tuberías inferior antes de someter el producto a Etilenglicol
Conecciones en T las condiciones indicadas. Dietanolamina
Metilamina
4. DATOS TECNICOS 5. PROPIEDADES FISICO- Hidrocarburos
Base MECANICAS Aceite mineral
Apariencia Pasta Determinadas después de 7 días de Sales inorgánicas
Color Gris fraguado a 25°C. Post-fraguado
Densidad 2.6-2.8 g/cm³ utilizando calor resulta en un polímero Para una descripción más detallada
altamente entrecruzado. Para mejorar el referente a las propiedades de resistencia
Solidificador desempeño del material, este deberá ser química, refiérase a la Tabla de
Apariencia Pasta post-fraguado utilizando calor a 100°C Resistencia Química M501.
Color Azul / Violeta por un periodo de hasta 24 horas.
Densidad 1.0-1.08 g/cm³ • Esfuerzo Máximo de Compresión
Propiedades de producto mezclado Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
ASTM D695, los valores típicos que se
obtienen son:
914 kg/cm²

TIEMPOS DE FRAGUADO
o
TEMPERATURA 5C 10oC 15oC 20oC 25oC 30oC

Movimiento o uso sin

carga o inmersión 12 horas 8 horas 5½ horas 4 horas 3½ hora 2 horas
Mecanizado y/o carga liviana 18 horas 12 horas 9 horas 6 horas 4½ horas 3 horas

Carga mecánica o termal 7 dias 3 dias 2 dias 1½ dia 24 horas 18 horas

Inmersión en químicos 10 dias 5 dias 3 dias 2 dias 1½ dias 1 dia

 • Resistencia a la Corrosión • Dureza 8. GARANTIA
No muestra señales visibles de corrosión Cuando se realizan pruebas de acuerdo Belzona garantiza que este producto cumple
después de 5000 horas de estar expuesto en a ASTM D2240, los valores típicos que con las características de funcionamiento
la prueba de cámara de rociado de sal ASTM se obtienen son: especificadas cuando
B117. 80 Shore D el material es almacenado y utilizado de
acuerdo a las Instrucciones de Uso del
• Propiedades Eléctricas • Resistencia al Calor producto. Además, Belzona garantiza
Rigidez Dieléctrica Para muchas aplicaciones típicas, el que todos sus productos están
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a producto se mantiene térmicamente cuidadosamente fabricados para asegurar
ASTM D149, los valores típicos que se estable en un rango de temperaturas los niveles de calidad más altos y son
obtienen son: secas de 200°C a 60°C. estrictamente ensayados conforme
1320 volts/mm pruebas universales (ASTM, ANSI, BS,
DIN, etc.). Belzona no provee garantías
• Resistencia al Impacto concernientes a la aplicación
Constante Dieléctrica Cuando se realizan pruebas de
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a de sus productos, debido a que no
acuerdo a ASTM D256, los valores tiene control en el uso del producto
ASTM D150, los valores típicos que se típicos que se obtienen son:
obtienen son: aquí mencionado.
50 j/m
12 at 1000Hz
8 at 1MHz 9. SERVICIOS TECNICOS
• Contracción Asistencia técnica disponible por medio
Factor de Disipación Cuando se realizan pruebas de de consultores técnicos capacitados
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a acuerdo a ASTM DOD-C-24176A, los por la fábrica y personal de Belzona
ASTM D150, los valores típicos que se valores típicos que se obtienen son: responsable de servicios técnicos,
obtienen son: Min. 0.0% investigación/desarrollo, y de los
<0.0005 at 1 MHz Max. 0.005% laboratorios de control de calidad.
<0.0005 at 1000Hz
• Expansión Térmica 10. SALUD Y SEGURIDAD LABORAL
Resistividad Volumétrica Cuando se realizan pruebas de Antes de utilizar este producto, consulte
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a acuerdo a ASTM E228, los valores los Datos de Seguridad del Material
ASTM D257, los valores típicos que se típicos que se obtienen son: incluidos con cada uno de los productos.
obtienen son: 38.4 ppm/°C
3.3 x 1013 ohm cm 11. APROBACIONES/ACEPTACIONES
6. PROCEDIMIENTOS DE PREPA- El producto cuenta con aceptaciones de
Resistividad Superficial RACION DE SUPERFICIE Y organizaciones alrededor del mundo,
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a
ASTM D257, los valores típicos que se
APLICACION incluyendo:
Para el método correcto de aplicación, U.S.D.A.
obtienen son: AMERICAN BUREAU OF SHIPPING
consulte las Instrucciones de Uso
6.7 x 1013 ohm cm BUREAU VERITAS
incluidas con cada uno de los
productos. U.K. WRC
• Resistencia a la Flexión NATO
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a Superficies excesivamente GENERAL MOTORS
ASTM D790, los valores típicos que se erosionadas pueden ser reparadas TOYOTA
obtienen son: inicialmente con Belzona®1311 antes FORD
703 kg/cm² de la aplicación del Belzona® 1321. YORK INTERNATIONAL
RUSSIAN REGISTER OF SHIPPING
• Temperatura de Distorsión
Cuando se realizan pruebas de acuerdo a 7. DISPONIBILIDAD Y COSTO
ASTM D648 (esfuerzo en la fibra de 264
Para entrega rápida, Belzona® 1321
psi), los valores típicos que se obtienen son:
puede ser procurado por medio de la
47°C
red global de Distribuidores Belzona.

Para mayor información, consulte al

Distribuidor de Belzona en su área.

Belzona Polymerics Ltd.,

Claro Road,
Privado y Confidencial - Solamente para Uso Interno
BS EN ISO 9002 : 1994
Harrogate, HG1 4AY, Certificate No. Q/09335
England.
Tel: +44 (0) 1423 567641
Fax: +44 (0) 1423 505967
E-Mail: Belzona@belzona.co.uk
Belzona Inc.,
2000 N.W. 88 Court,
Miami, Florida 33172,
U.S.A.
Tel: +1 (305) 594 4994
Fax: +1 (305) 599 1140
E-Mail: Belzona@belzona.com www.belzona.com
Copyright © 2001 por Belzona International Limited. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este
texto protegido por el copyright citado podrá ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningún

Belzona®1321 - Especificaciones Técnicas (2)

medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopcopias, grabación, mecanografiado o sistemas
de almacenamiento y rebusca de la información - sin la autorización del editor.

Belzona® is a registered trademark Printed in England 4/01 E