Universidad Tecnológica de

Chile
Ingeniería en Minas
Sede Copiapó

Mina Ganimedes

Proyecto Cielo Abierto

Integrantes: Carlos Castro M.

Ian Hernández D.

Mónica Rodríguez M.

Esteban Soto C.

Carrera: Ingeniería en Minas.

Asignatura: Proyecto Minero Piloto.

Profesor: Adolfo Flores G.

Fecha: 22 de agosto del 2019.

 2

Contenido
Mina Ganimedes ......................................................................................................................................... 1
Proyecto Cielo Abierto ................................................................................................................................. 1
1 Descripción del Proyecto ...................................................................................................................... 3
2 Objetivos y Metas del Proyecto ............................................................................................................ 4
2.1 Objetivo general ............................................................................................................................ 4
2.2 Especificaciones del Proyecto ....................................................................................................... 4
3 Consideraciones Generales ................................................................................................................... 5
4 Ubicación y Acceso .............................................................................................................................. 6
5 Clima ..................................................................................................................................................... 9
6 Topografía ........................................................................................................................................... 11
7 Hidrografía .......................................................................................................................................... 12
8 Flora y Fauna ...................................................................................................................................... 13
9 Propiedad Minera ................................................................................................................................ 16
9.1 Pedimento ................................................................................................................................... 16
9.2 Manifestación .............................................................................................................................. 23
9.3 Solicitud de mensura ................................................................................................................... 26
10 Geología y Mineralogía .................................................................................................................. 33
10.1 Estimación de Reserva ................................................................................................................ 37
10.2 Ley de Corte................................................................................................................................ 37
10.3 Ley Media ................................................................................................................................... 37
10.4 Resumen de Reservas: ................................................................................................................ 38
11 Características Geomecánicas del Yacimiento ............................................................................... 39
12 Método de Explotación ................................................................................................................... 41
13 Dimensionamiento de Mina y Planta .............................................................................................. 42
14 Planificación y Diseño Mina ........................................................................................................... 42
15 Planificación de la Producción........................................................................................................ 45
16 Ubicación y Dimensionamiento Instalaciónes Mina....................................................................... 48
16.1 Distribución de la Propiedad ....................................................................................................... 57
17 Labores de Desarrollo y Preparación .............................................................................................. 58
18 Maquinaria y equipos ...................................................................................................................... 59
 3

1 Descripción del Proyecto

El proyecto “Pampa Galena” se encuentra ubicado en las cercanías de la ciudad de

tierra amarilla, III región, provincia de Copiapó, Chile. Se posiciona a una altitud
aproximada de 500 m.s.n.m.

A 22 km sur-oeste de la ciudad de Copiapó, podemos encontrar la propiedad minera

Pampa Galena viajando 30 minutos aproximadamente, con coordenadas respectivas
6967204,004721619 Norte, 380231,34851823177 Este.

El método de explotación aplicado es Open Pit (cielo abierto), con este método es
posible extraer grandes cantidades de mineral con interés, formando bancos (taludes)
los que sirven de rampas de acceso y transporte para el flujo de los vehículos menores,
como también de las grandes maquinarias, las cuales cumplen el rol del carguío y
transporte del mineral explotado.

El proyecto tiene como principal objetivo, la extracción de óxido de cobre y plata. En

primera instancia comenzaremos con la explotación y retiro del material que no tiene
ningún valor económico, el cual nos dejara en el nivel necesario para poder comenzar
con la explotación de los minerales que nos aportaran con el valor económico.
 4

2 Objetivos y Metas del Proyecto

2.1 Objetivo general

Este proyecto tiene como objetivo la aplicación de los conocimientos adquiridos para la
creación viable y lo más cercano a la realidad de una empresa minera de gran
producción, la cual cumpla los parámetros legales establecidos por la ley, contando
desde diferentes tipos de equipos de flota, hasta la creación de barrios cívicos y
marcos geológicos. Todo esto enfocado para poder realizar trabajos oportunos y por
sobre todo seguros en cuanto a procedimientos en una faena minera.

La finalidad general del proyecto, contempla aplicar oportunamente las diferentes

capacidades y conocimientos recopilados, demostrando las competencias
profesionales con las cuales podemos evidenciar en práctica el diseño desde cero de
un proyecto minero.

2.2 Especificaciones del Proyecto

 5

 Investigar antecedentes del sector ya sea información hidrológica, geológica y catastros

naturales anteriores.

 Consideración y utilización de técnicas aplicadas

 Definir equipos de producción

 Caracterización de marcos geológico y mineralización del sector

 Implementación de competencias profesionales dirigidas a los diferentes procesos y

remoción de macizo rocoso

 Implementación de diseño e infraestructura del proyecto

3 Consideraciones Generales
 6

Principalmente nos centraremos en la recopilación de información del sector “Quebrada los

Cóndores”. Sabiendo la ubicación exacta, podemos definir información valiosa directamente

relacionada con el proyecto Pampa Galena.

 Accesos a Pampa Galena (rutas)

 Características del sector

 Geología, hidrología y mineralogía

 Flora y fauna del sector

 Clima (vientos, humedad, temperaturas del sector)

4 Ubicación y Acceso
 7

La mina Pampa Galena se encuentra ubicado en la provincia de Copiapó, III región Atacama,

con una altitud aproximada de 500 m.s.n.m., a 22 km al este de la ciudad de Copiapó con

coordenadas UTM (PSAD 56) Huso 19, Norte 6967204,0047, y una coordenada Este

380231,3485. Este se encuentra alrededor de la comuna de Tierra Amarilla, Región de Atacama.

A la zona se accede desde la ciudad de Copiapó por la carretera C-35 que une dicha ciudad con

Tierra Amarilla, hasta el cruce con la carretera del Inca C-371, luego se realiza un desvió con

dirección hacia el éste por el camino de tierra C-373, el cual es el ingreso directo hacia la mina

Pampa Galena. (Ver Figura 1 y 2).

Figura 1: Ubicación y acceso mina Pampa Galena

 8

Figura 2: Ubicación y acceso mina Pampa Galena

 9

5 Clima

La región de Atacama se caracteriza por un clima semiárido y por la presencia de desiertos.

Debido al aumento paulatino hacia el sur de las precipitaciones invernales de Copiapó, hacia el

límite norte regional el clima es muy árido, similar al de la Segunda Región. Al sur de la ciudad

de Copiapó el clima se transforma en desierto marginal para paulatinamente dar paso al clima de

estepa cálido. Se destacan en la región cuatro subclimas.

Clima desértico litoral: se localiza a lo largo de toda la franja costera de la región, penetrando

al interior de los valles de Copiapó y Huasco. Las principales características de este clima son la

abundante nubosidad matinal, las precipitaciones aumentan hacia el sur alcanzando 18 mm anual

y las temperaturas anuales son de 16,1°C con la humedad relativa de 74%.

Clima desértico de interior: se localiza en la franja intermedia especialmente en los relieves de

las pampas, el límite sur de este clima es el río Copiapó y sus principales características son las

elevadas temperaturas durante el día, ausencia de nubosidad y precipitaciones.

Clima desértico marginal: se extiende desde el sur del valle de Copiapó hasta el límite

meridional de la región. Este clima se caracteriza por presentar una mayor cantidad de

precipitaciones anuales, aumentando hacia el sur. La temperatura media anual corresponde a 15°

C y la humedad tiende a desaparecer en la medida que penetra hacia el interior de los valles y

cordones de cerros transversales. Las condiciones desérticas son más atenuadas, debido al

aumento de las precipitaciones caracterizando a esta zona como un semi desierto.

Clima desértico marginal de altura: se localiza en la zona andina por sobre los 2.000 metros
de altitud. Las precipitaciones son más abundantes, sobre los 250 mm anuales, y en las cumbres
más altas predominan las precipitaciones sólidas. La presencia de nieve en esta región permite el
 10

desarrollo de ríos de régimen de alimentación pluvionival, con cursos permanentes durante todo
el año y de carácter exorreicos. Las temperaturas son bajas y la amplitud térmica entre
el día y la noche es acentuada.

El clima de la zona donde se encuentra la mina se caracteriza por un clima semiárido,

por la presencia de desiertos y las escasas precipitaciones anuales. Esta condición
está sujeta a la presencia del anticiclón del Pacífico, que es una alta presión que
genera masas de aire en extremo secas y de gran estabilidad atmosférica. Los flujos de
aire provenientes del sur ayudan a la generación de neblinas que penetran hacia el
continente aportando humedad principalmente a los valles de Copiapó, Huasco y de
forma más débil en el sector de la mina. Este proceso se produce gracias al fenómeno
de la Corriente fría de Humboldt. La circulación de los vientos se realiza en dirección
oeste – este.

En un intercambio altas y bajas de presión local, son generadas por el calentamiento

de las agua del océanos. Por las mañanas y hasta las seis de la tarde, la alta presión
se localiza en el mar, el viento sopla desde el océano e ingresa por los valles en
dirección a la cordillera donde se ubica la baja presión, por esta razón es normal la
presencia de neblina y camanchaca.
 11

Figura 3: Rosa de los vientos por estación del año.

Las rosas de viento para cada estación del año, presentan en general, una predominancia de

vientos procedentes del N y NNE.

Durante el verano en particular, el principal aporte proviene desde el NNE, observándose otro

aporte menor de vientos procedentes desde el N. En cambio en el otoño, se produce un aporte

principalmente desde el N, con aportes menores desde el NNE y el S, situación similar es la que

ocurre en el mes de invierno. Por otra parte durante los meses de primavera, el principal aporte lo

constituyen los vientos que provienen desde el N y en menor medida la componente NNE.

6 Topografía

El proyecto “Pampa Galena” ubicada en el norte de Chile, en la región de Atacama.

Cuenta de tres provincias, siendo la provincia de Copiapó la que alberga a Tierra
Amarilla.

La mina “Pampa Galena” se ubica en el límite sureste de la Provincia de Copiapó y sus

límites geopolíticos son:

Norte: Con la comuna de Copiapó

Sur: Con Vallenar y Alto del Carmen

Oriente: Con Argentina

Poniente: Con las comunas de Copiapó y Vallenar. En términos más exactos se puede
decir que la minera se encuentra en el área oriental de la provincia de Copiapó, pues
colinda con el valle central, pero se despliega por medio del Cajón del río Copiapó
 12

como eje hacia el sureste. Geográficamente se sitúa en los 27°28’0’’S 70°16’0’’O, con
una altitud de 500 m.s.n.m.

Figura 4: Topografía del lugar (Pampa Galena)

7 Hidrografía

Destacan dos sistemas hidrográficos, que son los ríos Copiapó y Huasco. El río Copiapó está

conformado por los ríos Pulido, Jorquera y Manflas, presentando un caudal bastante constante,

con un gasto medio mensual de 3,7 m3/s. Al analizar los regímenes de los ríos que conforman el

Copiapó, se observa una notable independencia entre ellos. El río Manflas concurre a las Juntas

con las aguas que colecta en el área sur de la cabecera hidrográfica, fluctuando su caudal entre

0,46 y 1,32 m3/s.; el Jorquera drena la parte septentrional del cabezal hidrográfico, presentando

un gasto medio mensual fluctuante entre 1,07 y 1,64 m3/s; el Pulido es el que presenta el mayor
 13

caudal de los tres tributarios que conforman el río Copiapó, fluctuando su gasto medio mensual

entre 0,97 y 2,75 m3/s.

El río Huasco está conformado por los ríos El Tránsito y El Carmen, que confluyen en el lugar

denominado La Junta, a 90 km de su desembocadura. En este lugar aparece perfectamente

conformado, no recibiendo aguas abajo ningún afluente importante. El caudal medio anual del

Huasco es de 6,7 m3/s.

En el área de operación del Proyecto, así como en su área de influencia, no se ubican cursos de

agua superficial cercanos que puedan verse afectados directamente por la profundización de la

faena minera en Pampa Galena. Los principales cursos de agua de la zona, los ríos Copiapó y

Huasco.

8 Flora y Fauna

De acuerdo a la naturaleza árida y semi árida y al clima cálido de la Región de Atacama, se

advierte una continuidad biótica tanto de especies de flora y fauna del Sur, como de otras propias

de las regiones de Tarapacá y Antofagasta.

Las precipitaciones escasas, las neblinas o camanchacas costeras y la progresión en altitudes y

variaciones de temperaturas, son factores que condicionan la cubierta vegetal en la Región, la

que presenta una estratificación con la altura, y desde los valles más húmedos a los sectores

desérticos inter fluviales.

 14

Respecto de la flora en el sector es posible encontrar chilcas, cola de caballo, hinojo y juncos, y

como especies arbóreas, pimientos, chañares, algarrobos y algunas gramíneas y juncáceas.

Las especies predominantes son: yareta, algarrobo, tamarugo, chañar, algarrobillo y pimiento. La

vegetación natural es usada para proteger suelos y obtener combustible y forraje.

Luego, internándose por los llanos desérticos de la región, y en años lluviosos, florece una

cubierta vegetal herbácea con especies como pata de guanaco, añañucas, amancay, cebollín,

cartucho, copao, corona de fraile y otras cuyos bulbos esperan durante años bajo tierra, la

oportunidad de lluvias.

Asociada a esta flora se aprecia una notable fauna, como las vaquitas del desierto, lagartos, la

avispa cazadora y otras especies, así como aves tales como la diuca del norte, bandurria, una

variedad de tórtola, y la dormilona tontita, entre otras.

La fauna en este sector es más escasa por la actividad del hombre, sin embargo se cuenta acá y

también en los interfluvios desérticos a especies como chinchilla, zorro culpeo, chilla,

bandurrias, jotes de cabeza colorada y otros animales introducidos como liebres y conejos,

dañinos para la actividad agrícola.

Otras especies como murciélagos y roedores autóctonos son numerosos en los valles. Como

fauna avícola, encontramos aves menores como zorzales, tencas, golondrinas, chirigûes, jilguero

común y otras rapaces, y especies reptiles menores como lagartos y lagartijas.

 15

Algarrobo. Chañar. Pimiento en fruto. Pimiento en Flor.

Figura 5: Flora del Sector.

Vicuña. Huemul Nortino. Corcomán. Guanaco.

Figura 6: Fauna del Sector.

Chinchilla. Parinas. Perdiz del Norte. Tagua Cornuda.

Figura 7: Fauna del Sector.

 16

9 Propiedad Minera

En primera instancia para la realización de la exploración en terreno se presentó la solicitud de

exploración (Pedimento) en el juzgado de letras correspondiente a la comuna donde se pretende

explorar, a continuación, se presenta el pedimento con todos sus trámites correspondientes para

la obtención de este permiso:

9.1 Pedimento

CODIGO: P-02

PROCEDIMIENTO: Voluntario

MATERIA: Minero, Pedimento (Concesión de Exploración)

SOLICITANTE: COMPAÑÍA MINERA PAMPA GALENA.

R.U.T.: 93.920.000-2

REPRESENTANTE: ANGELO SEBASTIÁN FLORES BUGUEÑO.

R.U.T.: 18.399.575-8

En lo principal: Pedimento Minero. En el otrosí: Personería.

S.J.L. (Copiapó)
 17

ANGELO SEBASTIAN FLORES BUGUEÑO, chileno, Ingeniero de minas, soltero, en

representación según se acreditará, de COMPAÑÍA MINERA PAMPA GALENA, sociedad

chilena del giro de su denominación, domiciliada en Vallejo 650, Piso 3, comuna de Copiapó,

ciudad de Copiapó, ambos para estos efectos con domicilio en la Secretaría de este Tribunal, a

U.S. respetuosamente digo:

Que, de prospecciones realizadas, se ha detectado la existencia de un yacimiento de sustancias

concesibles. El punto medio del terreno pedido se encuentra ubicado en la Región de Atacama,

Provincia de Huasco, Comuna de Tierra Amarilla, y se determina por las siguientes coordenadas

U.T.M.: Norte 6967204,0047 metros y Este 380231,3485 metros, todas referidas al "Datum

Provisorio sudamericano La Canoa 1956. Elipsoide Internacional de Referencia 1924, Huso 19".

En conformidad al artículo 46 del Código de Minería, vengo en señalar que el terreno pedido

tiene la forma de un rectángulo cuyos lados orientados Norte-Sur U.T.M. miden 5.000 metros y

aquellos orientados Este-Oeste U.T.M. miden 8.000 metros, encerrando en consecuencia una

superficie total de 4.000 hectáreas.

Deseando constituir concesión minera sobre el yacimiento señalado, solicito a US., otorgue a mi

representada COMPAÑÍA MINERA PAMPA GALENA, una concesión de exploración que se

denominará “PAMPA GALENA”.

POR TANTO,

Y de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 48 y siguientes del Código de

Minería,

RUEGO A US., se sirva tener por presentado este pedimento, ordenar su inscripción y

publicación, disponiendo que el señor secretario del Tribunal otorgue copia autorizada y el

certificado prescrito por el artículo 50 del mismo

 18

Código para los efectos allí previstos, y declarar en definitiva constituida la concesión de

exploración solicitada en favor de mi representada.

OTROSI: Sírvase S.S., tener presente que mi personería para representar a

COMPAÑÍA MINERA PAMPA GALENA., consta de la escritura pública otorgada en la

Notaría de Santiago de don Patricio Raby Benavente con fecha 23 de enero del 2017, la que en

copia se acompaña.
 19

SENTENCIA CONSTITUTIVA DE EXPLORACION

EN LO PRINCIPAL: Se dicte sentencia constitutiva de la concesión de exploración que señala.

EN EL PRIMER OTROSI: acompaña documentos.

EL SEGUNDO OTROSI: patrocinio y poder.

S.J.L. (1° Copiapó)

ANGELO SEBASTIAN FLORES BUGUEÑO ya individualizado, en los autos Rol NºV-80-

2017 de este Primer Juzgado de Letras de Copiapó, sobre constitución de la concesión de

exploración denominada “PAMPA GALENA”, a US. Respetuosamente digo:

Que con los documentos que acompaño y estando dentro del plazo señalado por el artículo 55 del

Código de Minería, vengo en solicitar de S.S., se sirva dictar la sentencia constitutiva de la

concesión de exploración denominada “PAMPA GALENA”, de propiedad de mi representada.

Dicha concesión abarcará todo el terreno pedido, comprendiendo en consecuencia una superficie

total de 4.000 hectáreas. Las coordenadas U.T.M. de cada uno de los vértices del perímetro de la

cara superior de la concesión solicitada y de su punto medio, de acuerdo al plano que se

acompaña en el primer otrosí de este escrito, son las siguientes:

 20

VERTICE.

NORTE (m.) ESTE (m.)

P.M. 6.967.204,0047 380231,3485

V-1 6.970.146,7690 378.304,3954

V-2 6.967.033,3738 388.722,5036

V-3 6.962.418,0517 383.594,3208

V-4 6.965.566,7467 376.294,1866

La relación entre el vértice V-1 del perímetro de la concesión de exploración y el punto medio

(P.M.) señalado en el pedimento, está dada por una distancia de 1.581,14 metros y un rumbo

UTM en grados centesimales S 79,5167 grd. E y un azimut UTM de 120,4833 grd. POR

TANTO, De acuerdo con lo expuesto y lo que disponen los artículos 55 y siguientes del Código

de Minería,

RUEGO A US., previo informe del Servicio Nacional de Geología y Minería, dictar sentencia

constitutiva de la concesión de exploración denominada “PAMPA GALENA”, por la extensión,

ubicación y configuración descritos y de acuerdo al plano acompañado, a favor de mi

representada.

PRIMER OTROSI: Ruego a US. Tener por acompañado los siguientes documentos en

conformidad a la Ley:

1. Comprobante del pago de la tasa de pedimento.

2. Comprobante del pago de la patente proporcional establecida por el artículo

144 del Código de Minería.

3. Copia autorizada de la inscripción del pedimento corriente, a Fojas 670

 21

N°345 del Registro de Descubrimientos del Conservador de Minas de

Copiapó, de fecha 13 de marzo de 2017.

4. Ejemplar del Boletín Oficial de Minería de Copiapó N°8735 de fecha 20 de

Marzo de 2017 en donde aparece publicado el pedimento “PAMPA GALENA”.

5. Plano según escala gráfica en donde se señala la configuración de la concesión, las

coordenadas U.T.M. de cada uno de sus vértices y la relación azimut y distancia del vértice V-1

indicado en la presente solicitud y el Punto Medio (P.M.). SEGUNDO OTROSI: Sírvase S.S.,

tener presente que, en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de la profesión, asumo

mi propio patrocinio y representación en esta causa, con domicilio para estos efectos en la

secretaría del tribunal.

EXTRACTO SENTENCIA CONSTITUTIVA.

Por sentencia de fecha 12 de Julio de 2017, en los autos rol Nº V-80-2017, del Primer Juzgado

de Letras de Copiapó, se aprobó y declaró constituida la concesión de exploración denominada

“PAMPA GALENA”, Rol Nacional 03304–6917-K, en favor de COMPAÑÍA MINERA

PAMPA GALENA., Sociedad chilena del giro de su denominación, Rut Nº 93.920.000-2.

Pedimento que fue presentado por don Angelo Sebastian Flores Bugueño, chileno, Ingeniero de

minas, soltero, cédula Nacional de Identidad N° 18.399.575-8, en representación de Compañía

minera PAMPA GALENA, ambos domiciliados en Vallejo # 650, Piso 3, Comuna de Copiapó,

Copiapó, con fecha 03 de marzo de 2017 y se encuentra inscrito a fojas 670 Nº 345 del Registro

de.
 22

Descubrimientos del Conservador de Minas de Copiapó, correspondiente al año 2017, siendo las

coordenadas UTM., de cada uno de los vértices del perímetro los siguientes:

VERTICES NORTE (MTS) ESTE (MTS)

V-1 6.970.146,7690 378.304,3954

V-2 6.967.033,3738 388.722,5036

V-3 6.962.418,0517 383.594,3208

V-4 6.965.566,7467 376.294,1866

Fines legales se da presente extracto.

Copiapó, a 27 de Julio de 2017.-

Posterior al pedimento y una vez determinado los recursos y reservas presentes en el sector se

comenzó con la solicitud de manifestación la cual consiste y nos permite explotar reservas

concesibles, utilizando los principios antes mencionados, se presentó esta solicitud al juzgado de

letras en la comuna correspondiente en la cual se pretende realizar la explotación de estas

reservas encontradas, con el objetivo de obtener un beneficio económico, se presenta a

continuación la manifestación presentada ante el juez correspondiente:

 23

9.2 Manifestación

Solicitante: ANGELO SEBASTIAN FLORES BUGUEÑO.

Rut NO 18.399.575-8

Materia: Manifestación

EN LO PRINCIPAL: Manifestación. OTROSI: Autorización que indica.

S.J.L.

ANGELO SEBASTIAS FLORES BUGUEÑO, chileno, soltero, Ingeniero De minas, Rut NO

18.399.575-8, domiciliado en Calle Vallejo NO 650, Copiapó, a US. Respetuosamente digo:

Que vengo en solicitar una concesión minera de explotación de sustancias concesibles en

terrenos abiertos, francos e incultos. El Punto de Interés tiene las siguientes coordenadas U.T.M.,

referidas al Elipsoide Internacional de 1924, Datum La Canoa de 1956, Huso 19; Norte

6967204,0047 metros y Este 380231,3485 metro, y se encuentra ubicado en Región de

Atacama, Provincia de Copiapó, Comuna de Tierra amarilla. El área solicitada tendrá la forma de

un rectángulo cuyos lados orientados de Norte-Sur medirán 5.000 metros y de Este-Oeste

medirán 8.000 metros. Ruego a US., concederme el área de 8.000 metros Este-Oeste por 5.000

meros Norte-Sur, que denominaré "PAMPA GALENA DEL 1 AL 400" con una superficie total

de 4.000 hectáreas.

POR TANTO, en mérito de lo expuesto, agradeceré a US. Ordenar su inscripción y publicación

conforme lo dispone el artículo 48 del Código de Minería.

 24

RUEGO A SSa., tener por presentada esta manifestación y acogerlo a tramitación,

concediéndome la concesión minera de explotación señalada en lo principal y ordenando su

inscripción y publicación.

INSCRIPCIÓN EN EL CONSERVADOR DE MINAS

CONSERVADOR DE MINAS

COPIAPO

N 1.399.-

MANIFESTACION. -

SUSTANCIAS CONCESIBLES. -

“PAMPA GALENA DEL 1 AL 400”. -

PROVINCIA DE COPIAPÓ. –

ANGELO SEBASTIAN FLORES BUGUEÑO. –

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

COPIAPÓ, veinticuatro de marzo de dos mil quince. – Inscribo la siguiente

manifestación: “solicitante: ANGELO SEBASTIAS FLORES BUGUEÑO,

Run 18.399.575-8, Materia: Manifestación. Código: M01. En lo principal:

Manifestación. Otrosí: Autorización que indica S.J.L. ANGELO

SEBASTIAS FLORES BUGUEÑO, chilena, Soltero, Ingeniero de Minas,

 25

Run Nº 18.399.575-8, domiciliado en Vallejo # 650 Copiapó, a US.

Respetuosamente digo: Que vengo en solicitar una concesión minera de

explotación de sustancias concesibles en terrenos abiertos, francos e incultos.

El Punto de interés tiene las siguientes coordenadas U.T.M., Referidas al

elipsoide internacional de 1924, Datum La Canoa de 1956, Huso 19, Norte

6967204,0047 metros y Este 380231,3485 metros, y se encuentra ubicado

en Región de Atacama, Provincia de Copiapó, Comuna de tierra Amarilla. El

área solicitada tendrá la forma de un rectángulo cuyos lados orientados de

Norte-Sur medirán 5.000 metros y de Este-Oeste medirán 8.000 metros.

Ruego a US., concederme 400 pertenencias de 10 hectáreas cada una, que

denominaré "PAMPA GALENA DEL 1 AL 400" con una superficie total de

4.000 hectáreas.

POR TANTO, en mérito de lo expuesto, agradeceré a US. Ordenar su

inscripción y publicación conforme lo dispone el artículo 48 del Código de

Minería.

RUEGO A SSa., tener por presentada esta manifestación y acogerlo a

tramitación, concediéndome la concesión minera de explotación señalada en

lo principal y ordenando su inscripción y publicación. -NOMENCLATURA:

1. [1]Da curso a la solicitud,JUZGADO: 1º Juzgado de Letras de

Copiapó.CAUSA ROL: V-678-2015, CARATULADO: VALDIS.

CERTIFICO: Que según consta en el certificado extendido por el señor

Secretario Titular de la Iltma, Corte de Apelaciones, de fecha 16 de marzo de

2015, y que se guarda en Scretaria del Tribunal, la presente solicitud se

 26

presento con fecha 16 de marzo de 2015, a las 11:25 y se registro en el Libro

de pedimentos mineros bajo el N° 665. Copiapó 16 de marzo de 2015. A lo

principal, Inscríbase y publíquese; al otrosí, téngase presente. En Copiapó, a

dieciocho de marzo de dos mil quince, a las 09:30 horas, notifique

personalmente en secretaría de la resolución que antecede, a don Angelo

Sebastian Flores Bugueño, y no firmo por estimarlo innecesario. Firma

ilegible. Nomenclatura. 1. [445] Mero trámite. 1º Juzgado de Letras de

Copiapó. Causa Rol: V-678-2015. Caratulado: Valdis. Copiapó, veinticuatro

de marzo de dos mil quince De oficio 84 inc. 4, En Copiapó, a veinticuatro de

marzo de dos mil quince, se notificó por el estado diario la resolución

precedente, firma ilegible, hay un timbre que dice primer juzgado de letras de

Copiapó 24 de marzo 2015. Copia conforme con su original. Firma ilegible,

Conforme con la copia del original que se archiva es esta oficina bajo el

número dos mil cuatrocientos cuarenta. – Requirente don Humberto

Maldonado.

9.3 Solicitud de mensura

EN LO PRINCIPAL: Solicita Mensura de las pertenencias mineras que indica, PRIMER

OTROSI: Acompaña documentos. SEGUNDO OTROSI: Designa perito mensurador. TERCER

OTROSI: Solicita lo que indica.

CUARTO OTROSI: Acredita personería QUINTO presente,

S.J.L.
 27

Primer Juzgado de Letras de Copiapó o

HUMBERTO MALDONADO PEREZ, casado, ingeniero geomensor, cedula nacional de

identidad NO 10.658.540-7, domiciliado para estos

efectos en Calle Hernán Videla Lira NO 138, Copiapó, en representación según se acreditara de

ANGELO SEBASTIAN FLORES BUGUEÑO, ya individualizado en los autos ROL NO V-678-

2015, del Primer Juzgado de Letras de Copiapó, sobre manifestación de las pertenencias mineras

"PAMPA GALENA DEL 1 AL 400", a US. , respetuosamente digo:

Que estando dentro del plazo señalado en el artículo 59 del Código de Minería, vengo en

solicitar mensura de pertenencia manifestada, es decir de "PAMPA GALENA DEL 1 AL 400",

con una superficie total de 4.000 hectáreas.

La relación entre uno de los vértices de la mensura con el Punto de Interés (P.I.), es la siguiente:

Desde el vértice V- l del perímetro de la mensura, con azimut U.T.M. de 120,4833 grados

centesimales y distancia U.T.M. de

1.581,14 metros, queda ubicado el Punto de Interés (P.I.), señalado en la manifestación.

Las coordenadas U.T.M. de los vértices del perímetro de la cara superior del grupo de

pertenencias a mensurar y del Punto de Interés están referidas al Datum Provisorio

Sudamericano La Canoa 1956, Elipsoide Internacional de Referencia 1924, Huso 19 y son las

siguientes:
 28

VERTICE.

NORTE (m.) ESTE (m.)

P.M. 6967204,0047 380231,3485

V-1 6.970.146,7690 378.304,3954

V-2 6.967.033,3738 388.722,5036

V-3 6.962.418,0517 383.594,3208

V-4 6.965.566,7467 376.294,1866

No se conoce la existencia de pertenencias vecinas constituidas, pero en caso de haberlas serán

respetadas conforme a derecho.

POR TANTO: A US. Ruego, tener por presentada en tiempo y forma legal la solicitud de

mensura de las pertenencias mineras “PAMPA GALENA DEL 1 AL 400" y disponer su

publicación.

PRIMER OTROSI: Sírvase US., tener por acompañados los siguientes documentos:

a) Comprobante de pago de la tasa de manifestación.

b) Comprobante de pago de la patente proporcional.

c) Copia autorizada de la inscripción de la manifestación, corriente a fojas

 29

2.005 NO 1.399 del Registro de Descubrimientos del Conservador de Minas de Copiapó,

correspondiente al año 2015,

d) Ejemplar del Boletín Oficial de Minería NO 8.580 de fecha lunes 13 de abril de 2015, en que

se publicó la manifestación, y

e) Plano de solicitud de mensura con ubicación y configuración de las pertenencias "PAMPA

GALENA 1 AL 400".

SEGUNDO OTROSI: RUEGO A US., tener presente que, para el efecto de ejecutar la operación

de mensura, y haciendo uso del derecho que me confiere el inciso segundo del artículo 71 del

Código de Minería, solicito se designe como Perito Mensurador a don HUMBERTO

MALDONADO PEREZ, domiciliado en calle Hernán Videla Lira NO 136, Población Vista

Hermosa, para que practique la operación de mensura.

TERCER OTROSI: Sírvase US., de conformidad a lo dispuesto en el artículo 60, inciso 1 0 del

Código de Minería, dejar expreso testimonio en la resolución recaída en esta presentación, que la

manifestación de autos se presentó con fecha 16 de marzo de 2015.

EXTRACTO SENTENCIA CONSTITUTIVA

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia

JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de Copiapó

CAUSA ROL : V-678-2015

CARATULADO :ANGELO SEBASTIAN FLORES

BUGUEÑO

Copiapó, quince de junio de dos mil diecisiete

 30

VISTOS Y CONSIDERANDO:

1) Que a fs.1, don Angelo Sebastian Flores Bugueño, ingeniero de minas, domiciliado en

Vallejo # 650, Copiapó, solicitó con fecha 16 de marzo de 2015, pertenencia mineras

denominada "PAMPA GALENA”, ubicadas en la Comuna de Tierra Amarilla y Provincia de

Chañaral, Tercera Región de Atacama.

2) Que el acta de mensura de fs.22 y siguientes, da cuenta de la mensura de las pertenencias

"PAMPA GALENA DEL 1 AL 400”, ubicadas en Copiapó, Comuna de Tierra Amarilla y

Provincia de Chañaral, Tercera Región de Atacama, las que abarcan una superficie total de 4.000

hectáreas. Las coordenadas U.T.M. de los vértices del perímetro mensurado son:

VERTICE NORTE (MTS.) ESTE (MTS.)

P.M. 6967204,0047 380231,3485

V-1 6.970.146,7690 378.304,3954

V-2 6.967.033,3738 388.722,5036

V-3 6.962.418,0517 383.594,3208

V-4 6.965.566,7467 376.294,1866

 31

3) Que con fecha 24 de marzo de 2015, la manifestación en referencia fue inscrita a fs.2.005

Nº1.399 en el Registro de Descubrimientos del Conservador de Minas de Copiapó y se publicó

en el Boletín Oficial de Minería de Copiapó Nº8.580, de fecha 13 de abril de 2015, según consta

a fs.12.

4) Que con fecha 2 de noviembre de 2015 se publicó la solicitud de mensura en el Boletín

Oficial de Minería de Copiapó Nº8.627, agregado a fs.18.

5) Que en el curso de la tramitación no se notaron faltas o ilegalidades y la operación de

mensura fue practicada en forma correcta, según informe del Servicio Nacional de Geología y

Minería Nº3515, de fecha 3 de junio 2016, agregado a fs.27. Y Vistos, además, lo dispuesto en el

artículo 85 del Código de Minería, SE DECLARA:

Que SE APRUEBA el plano y el acta de mensura y quedan constituidas las pertenencias

"PAMPA GALENA DEL 1 AL 400”, ubicadas en Copiapó, Comuna de Tierra Amarilla y

Provincia de Chañaral, Tercera Región de Atacama, con una superficie total de 4.000 hectáreas,

en favor de don ANGELO SEBASTIAN FLORES BUGUEÑO.

Extráctese la presente sentencia en los términos establecidos en el artículo 90 del Código de

Minería y publíquese.

Inscríbase copia autorizada de esta sentencia y del acta de mensura en el Registro de Propiedad

del Conservador de Minas de Copiapó; y remítase copias de las mismas piezas al Servicio

Nacional de Geología y Minería.

Archívese los planos en los términos establecidos en el artículo 87 del mencionado

cuerpo legal.

Regístrese y archívese en su oportunidad. Rol 678-2015.-

 32

Dictada por doña Ximena Sumonte Contreras, Jueza Subrogante. Autorizada

por doña Ruth Araya Contreras, Secretaria Subrogante.

En Copiapó, a quince de junio de dos mil dieciséis, notifiqué por el estado

diario la sentencia que antecede.

Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del

C.P.C. en Copiapó, quince de junio de dos mil diecisiete.

 33

10 Geología y Mineralogía

El yacimiento se localiza cerca de la localidad de Tierra Amarilla unos 22 km al sur de la ciudad

de Copiapó, actualmente se explota mediante rajo abierto procesando 15.000 t de mineral por

día.

Los cuerpos mineralizados son mantiformes o lenticulares hospedados por los niveles inferiores

de tobas y andesitas de la Formación Punta del Cobre del Jurásico Superior a Cretácico Inferior.

Los cuerpos mineralizados se extienden aproximadamente por 2.000 m en sentido N-S, con un

ancho de 600 m y una potencia acumulada de más de 350 m.

La mineralización consiste en magnetita, calcopirita y pirita subordinada (la proporción de

calcopirita/pirita es de 5/1), en la parte superior del depósito se presenta pirrotina en vez de

pirita. El oro se presenta en granos cuyo tamaño es de pocos micrones de electrum rico en Au

contenido en la estructura interna de calcopirita y en menor medida en pirita; los minerales de

mena se presentan en venillas, rellenos de brechas y diseminación en rocas volcánicas

intensamente alteradas de la Formación Punta del Cobre.

 34

El yacimiento se ha descrito la presencia de: pirita, pirrotina, marcasita, esfalerita, galena,

cubanita, arsenopirita y molibdenita, pero estos sulfuros son proporcionalmente menores y el

único mineral relevante de cobre es la calcopirita que constituye lejos el sulfuro dominante.

El yacimiento Pampa Galena era un depósito ciego, es decir, no estaba expuesto en superficie

por lo que el grueso de la mineralización económica es hipógena primaria y los procesos

secundarios no tienen gran relevancia.

Las rocas volcánicas huésped, la ausencia de un intrusivo relacionado a la mineralización, la

forma tabular mantiformes del depósito y la abundancia de magnetita son rasgos atípicos de

depósitos de tipo pórfido cuprífero. Sin embargo, algunas de estas características del yacimiento

están presentes en pórfidos de Cu-Au relacionados a intrusivos alcalinos. Lo nombrado

anteriormente ha llevado a considerarlo como un depósito intermedio entre depósitos de tipo

magnetita-apatito y pórfidos. En realidad el yacimiento es un depósito de origen metasomático

con particularidades que lo hacen único en su tipo, de modo que perfectamente podría calificarse

como una mineralización de óxido-Fe-Cu-Au “Tipo Pampa Galena”.

 35

Figura 8: Geología del Regional.

 36

Figura 9: Geología local de la mina Pampa Galena.

 37

10.1 Estimación de Reserva

Las reservas de mineral se van a clasificar en probadas, probables y posibles, las cuales

representan el conjunto de recurso mineral medido y que es extraíble de acuerdo con el plan

minero.

10.2 Ley de Corte

Esta ley corresponde a la ley más baja que puede tener un cuerpo mineralizado para ser extraído

con beneficio económico.

Todo el material que tiene un contenido de cobre sobre la ley de corte se clasifica como mineral

y es enviado a la planta para ser procesado.

En nuestro proyecto de explotación la ley mínima será de 0,6 %, y el resto que tiene un

contenido de cobre más bajo, se considera estéril o lastre y debe ser enviado a botaderos.

10.3 Ley Media

La concentración que presenta el elemento químico de interés económico en el yacimiento se

expresa en (%) en el caso del cobre y (gr/ton) en el caso del oro y plata.

El proyecto Pampa Galena presenta una ley media de 1,11 % de cobre, dando como resultado un

proyecto, capaz de posicionarse dentro de los mejores productores de cobre a nivel nacional.
 38

10.4 Resumen de Reservas:

Valor % %

% CuT 1,11%

Reservas Probadas (Ton) 47.500.000 50%

Ton

Reservas Probables (Ton) 33.250.000 35%

Ton

Reservas Posibles (Ton) 14.250.000 15%

Ton

Total, de reserva 95.000.000 100%

Ton

Se define como óptimo una ley de corte variable, situada alrededor de 0,6% como mínimo.

Realizando así las operaciones de la mina correspondientes a la extracción del mineral

(perforación, y tronadura) y su transporte (carguío y transporte) hasta la planta de procesamiento,

así como actividades de apoyo.

 39

11 Características Geomecánicas del Yacimiento

Para el análisis del macizo rocoso del yacimiento nos basamos en el modelo de clasificación

geomecánica según el índice RMR (Rock Mass Rating) de Bieniawski (1989). Como parámetros

de matriz rocosa fueron evaluadas la resistencia de la roca intacta, la cual es determinada

mediante el ensayo de resistencia a compresión simple. Además del papel de las

discontinuidades, las cuales se ven reflejadas en los siguientes parámetros:

 R.Q.D

 Espaciamiento de las discontinuidades

 Condiciones de las discontinuidades

 Las condiciones hidrogeológicas (midiendo caudal de agua o presión)

La finalidad de la excavación y la orientación de las discontinuidades respecto a esta misma

(excavación), son los factores de ajuste del índice R.M.R. En el cálculo de los sostenimientos

intervienen la densidad de la roca y el diámetro de la excavación, que permiten deducir la

presión sobre el sostenimiento ejercida por la columna de roca afectada.

Con la información obtenida mediante estos estudios en el macizo rocoso es que clasificamos la

calidad de la roca como clase ll, que corresponde a una roca de calidad buena con un RMR total

de 65 y un ángulo de rozamiento de 35°- 45°.

 40

Información Geo mecánica

Resistencia a la compresión 200 Mpa
Simple
RQD 67 %
Información de las diaclasas
Separación entre diaclasas 0,4 m
Longitud 1,2 m
Abertura 0,7 mm
Rugosidad Rugosa
Relleno Relleno duro >5 mm
Alteraciones Ligeramente alterada
Agua freática
Estado General Húmedo
Dirección estructuras principales
Azimut Rumbo 165 °

RCS RQD Esp Pers Apert Rug Rell Alt H20 AZ

12 13 10 4 4 5 2 5 10

RMR (Clasificación geotécnica de 65

Bieniawski)

Tabla 1: Información geomecánica del yacimiento

 41

12 Método de Explotación

El método utilizado para la explotación de la mina Pampa Galena fue a cielo abierto, también

llamadas open pit o mina a tajo, el que se ubica al exterior (superficie). El diseño de la mina tiene

múltiples etapas y objetivos, entre los que hay que destacar la selección del método de

explotación, el dimensionamiento geométrico de la mina, la determinación del ritmo anual de

producción, la ley de corte y la secuencia de extracción, etc.

La minería a cielo abierto se caracteriza por los grandes volúmenes de materiales que se deben

remover donde se precisa la excavación mediante maquinaria o explosivos de los terrenos que

rodean al yacimiento.

Los diferentes tipos de minas a cielo abierto son:

 Canteras: Suelen ser pequeñas y los materiales que se explotan no necesitan un fuerte

tratamiento posterior. De estas se extraen áridos, rocas industriales y ornamentales, y se

utilizan esquemas de bancos y bermas para su explotación.

 Descubiertas: Minas casi horizontales, a una cota constante.

 Cortas: Se suelen excavar con perforación y voladura en forma de cono invertido. Suelen

ser de metales o carbón.

 Aluviones: Explotación de depósitos de arena para oro, piedras preciosas y otros

elementos.
 42

Principalmente se optó por este tipo de método de explotación para el proyecto por las

características de formación geológica del yacimiento. Ya que nos encontramos con un

yacimiento de baja ley de mucha cantidad y mineral muy superficial que en su mayoría son

minerales oxidados. Al encontrarnos con remoción a gran escala de material estéril, podemos

utilizar la selectividad del método ya que posee la facilidad de vaciar estéril en botaderos o

desmontes.

13 Dimensionamiento de Mina y Planta

Dimensionamiento del tamaño de la mina y planta de tratamiento Aquí influyen dos parámetros

que tiene una gran importancia sobre la rentabilidad económica de un proyecto minero, que

serían el ritmo de producción y la ley de corte, teniendo en cuenta los datos como la inversión

total del capital, los costes de explotación, los beneficios unitarios, los cuales serán calculados en

la etapa de viabilidad con varios modelos de optimización.

14 Planificación y Diseño Mina

La mina Pampa Galena tendrá un método de explotación cielo abierto en el cual se extraerá

Oxido de Cobre, por estudios ingenieriles y recuperaciones de testigos por sondajes diamantinas,

se consideró que el RQD es de un 67% que es una roca regular.

Los turnos establecidos son día, tarde y noche de ocho horas continúas definidas en el

reglamento de la empresa, cada trabajador tendrá 30 minutos para tomar un descanso incluyendo

hacer sus necesidades personales.

Los turnos serán cuatro por cuatro que empezarán a las 8 am con un término a las 15:30 pm

haciendo el cambio de turno y realizar un previo check list para continuar con la labor, el
 43

siguiente turno comenzara su labor a las 16 pm, y de la misma manera terminara el turno de tarde

a las 23:30 pm, para comenzar el tercer turno nocturno que se realizara a las 00:00am hasta las

7:30pm del siguiente día.

Previo al iniciar cada turno se le realizará una charla de seguridad de 5-10 minutos, también la

empresa exige un comité paritario que estará dispuesto por el jefe de turnos, un prevencionista y

dos trabajadores de confianza.

Cada tres a seis meses al trabajador tendrá equipos de protección personal dependiendo de los

estados o condiciones de estas, para darle mayor seguridad a nuestros operantes.

La mina se diseñará con respectivos bancos para su previa explotación, sabiendo el

dimensionamiento de los equipos de carguío, los bancos serán de 18 metros de altura con un

ángulo de talud aproximadamente de 70° y con un ancho de producción de 10,5 metros para que

no se provoquen deslizamientos, los anchos de los caminos se establecieron de 21 metros con

una berma alzada de 1.3 metros (supera la mitad de la rueda del camión de transporte de

material) y un ancho de berma de 2,7 metros.

La inclinación del camino donde los equipos de extracción, camiones, camionetas y otros tipos

de transporte serán entre 8% a 12%.

La mina Pampa Galena al estar en un punto cerca de las comunas de Tierra Amarilla y Paipote se

aprobó la solicitud dispuesta por la empresa de la mina, para obtener un consumo eléctrico desde

la estación Paipote y también se dispondrá de dos puntos fijos para abastecerse de combustibles

Diésel donde la empresa Shell nos brindará su servicio para nuestro consumo diario.

La empresa Aguas Chañar nos brindará su servicio de agua potable para el consumo diario

personal de la mina, este no se utilizará para las operaciones mina.

 44

El agua para consumo productivo será dispuesta por una desalinizadora en el puerto Caleta,

mediante cañerías subterráneas hasta la mina Pampa Galena.

La total matriz energética calculada será aproximadamente de 1448,611 Gwh (Gigawatt hora)

que representa el 100% de la utilidad en la mina y se divide en las siguientes secciones:

Consumo eléctrico es de 60%

Consumo Diésel es de 40%

El consumo eléctrico en el presente año es de 864,44 Gwh y se subdivide en las siguientes

secciones:

Planta concentradora: 75%

Planta desalinizadora: 13%

Mina: 5%

PAC: 5%

Bombeo Aguas Chañar: 2%

Distribución Eléctrica Concentradora del presente año es de 646,416 Gwh

Chancador primario: 36%

Chancador secundario: 32%

Agua proceso tranque: 18%

Espesadores: 9%

Agua fresca y pique: 2.6%

 45

Planta de filtros: 2.4%

Distribución Diésel del presente años es de 584.171 Gwh

CCMC: 99%

CCMO: 1%

Los camiones de extracción mina Pampa Galena representan el 75% del consumo petróleo

Diésel total de la mina.

15 Planificación de la Producción

Un punto muy importante en el cual hay que detenernos y ser cautelosos, es en la producción de

mineral con el cual contamos. Para ello, debemos contemplar y definir distintos puntos vitales

los cuales determinaran los márgenes de producción:

El proyecto proveerá a la zona con aproximadamente 3.500 puestos de trabajos directos e

indirectos:

Mano de obra:

Para la realización de los diferentes procesos, se requiere contar con personal capacitado técnico

y profesionalmente, para poder llevar a cabo los trabajos con conocimientos en el área minera.
 46

Materias primas:

Básicamente nos proveeremos del agua como materia prima principal y vital para los procesos

para poder generar el producto final. Contaremos con una planta desalinizadora, la cual nos

brindara del recurso hídrico para los procesos, y de esta forma evitar el impacto en los ríos

Copiapó y Huasco. Otra de las materias primas utilizadas en el proyecto serán, gasolina, energía

eléctrica y agua potable abastecida por la empresa Aguas Chañar.

Maquinarias y equipos:

Tendremos diversos equipos utilizados dependiendo de las necesidades propias del proyecto,

algunos son camionetas 4x4, buses para el traslado del personal, equipos de flota, perforadoras,

grúas, equipos auxiliares, etc.

Producción:

En la parte de la producción el diseño de explotación será de forma sincronizada de tal manera

que cada disparo sea un producto eficaz.

Se perforaran 18 pozos de forma horizontal con un espaciamiento de 1.8 metros y 6 pozos de

forma vertical con un barden de 1.75 metros con un total de 108 pozos con una profundidad total

de 19,2 metros, 18 metros altura del banco más 1,2J que es la pasadura, se le colocara un taco de

1.1 metros dejando 18.1 solo con relleno de explosivos ANFO y un iniciador APD con un

fulminante N°8.

El material tronado será transportado por camiones Caterpillar 793F de capacidad neta de 226.8

toneladas y cargados por una pala cable de carga útil de 82 toneladas métricas calculando así

que en 3 rondas el camión será llenado completamente listo para su viaje a la planta metalúrgica.
 47

El material ya transportado será depositado en el buzón directamente para que se reduzca por el

Chancador primario y luego por el Chancador secundario y terciario logrando la granulometría

deseada de ½.

El siguiente paso será trasladar el material mediante correas transportadoras, dándoles lugar en

las pilas de lixiviación donde será su ubicación de acopio. En este proceso se realiza la aspersión

de ácido sulfúrico hacia el mineral oxidado, donde se genera una reacción físico-químico

obteniendo una solución rica en cobre.

Esta solución se depositara en piscinas de concentrado para su post proceso que es la Electro

obtención de cobre y así finalmente obtendremos el producto final que es cátodos de cobre con

una pureza por su refinación de 99,98% Cu.

Vida útil y cronología del proyecto

AÑO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
CONSTRUCCION
OPERACIÓN
CIERRE
Tabla 2: Cronología de actividades.

La vida útil de este proyecto es de 15 años, contemplando solo la fase de operación. Si

consideramos fase de construcción y fase de cierre de mina, este plazo alcanza los 20 años de
vida útil.
 48

16 Ubicación y Dimensionamiento Instalaciónes Mina

Figura 10: Barrio Cívico e Instalaciones Anexas

Barrio Cívico

El barrio cívico será la zona de oficinas en superficie que se construirá próxima a los módulos de

la casa de cambio de trabajadores en el sector industrial, e incluirá las siguientes instalaciones:

• Oficinas

• Salas de control central

• Casino

• Sala multiuso
 49

Las instalaciones anexas corresponden a:

Casa de cambio de los trabajadores

La casa de cambio para los trabajadores se construirá en el sector industrial mediante la

instalación de módulos diseñados para 600 personas cada uno y cubrirá una superficie de

aproximadamente 960 m2 por módulo.

Servicios de apoyo

 Estacionamientos para buses y vehículos livianos

 Sector de talleres

 Estación de servicios

 Muestrera

 Policlínico

 Unidad de rescate mina

 Estación meteorológica

 Bodegas

 Stock de áridos

 Estanques para agua industrial y potable

 Estanque para agua destinada al sistema contra incendio

 Estanques para combustible

 Planta de tratamiento de aguas servidas de faena

 50

Planta de tratamiento de aguas servidas de faena

La planta formará parte de las instalaciones en superficie en faena y atenderá los requerimientos

de la máxima dotación de trabajadores en faena, tanto en la etapa de construcción como de

operación.

La planta tendrá una capacidad de tratamiento total aproximada de 222 m3 /día de aguas servidas

(para un consumo de agua potable de 100 l/día por persona y una recuperación de 80%).

En la misma zona y junto con la planta de tratamiento de aguas servidas existirá otra planta que

procesará las aguas residuales del proceso que son extraídas del interior de la mina y que alcanza

un volumen aproximado de 3.100 m3 /día. Esta planta solo retirará los sólidos y aceites

existentes en el agua la cual posteriormente se devolverá a la red de agua industrial de la

división.

Infraestructura Eléctrica en Superficie

La alimentación de energía eléctrica asociada al Proyecto Pampa Gelena se realizará a partir de

la Subestación Eléctrica Principal Mina Open Pit, la cual se alimentará mediante una línea de

220 kV a partir de las barras de 220 kV de la N/E Estación Paipote, el cual estará conformado

por un conjunto de interruptor, desconectadores, transformadores de medida y pararrayos.

A partir de los paños de 220 kV adicionales asociados a dicha subestación saldrá una línea aérea

de longitud aproximada de 6 a 30 km para N/E Estación Paipote, las cual estará soportada por

estructuras metálicas del tipo torre de Alta Tensión.

Garita de Control
 51

Consiste en un puesto pequeño utilizada para la vigilancia del y control de ingreso de los

trabajadores a las instalaciones de la mina.

Chancador

La instalación en donde se encontrarán ubicados los chancadores consiste en una estructura de

gran altura (40 m), sección rectangular (15 m x 30 m), compuesta por muros (1.5 m), losas

(inferior) 2.5 m, (superiores) 1.3 m) y vigas de hormigón armado. Se encuentra ubicado en lugar

estratégico rodeado de material geotécnico de diferentes características, según su distribución en

altura.

Por esta razón, los empujes del terreno son aspectos importantes a considerar en el análisis,

siendo necesaria la participación de un ingeniero geotécnico con experiencia en minería para la

determinación de los empujes estáticos, sísmicos y parámetros de diseño.

Correa Transportadora

El acopio en superficie del mineral será una instalación confinada, cubierta por un domo

estructural de aproximadamente 76 m de ancho, 120 m de largo y 33 m de alto, con una

capacidad de almacenamiento de aproximadamente 90.000 toneladas vivas de mineral, que

asegurará una alimentación continua a la Planta de Extracción por Solventes además de poseer

una autonomía superior a 16 horas de operación.

Estanques de Acero

Los grandes estanques verticales cilíndricos de acero apoyados directamente en el suelo con el

fondo plano, anclados y no anclados, son las estructuras más utilizadas para el almacenamiento
 52

de líquidos. El diseño sísmico de estanques ubicados en zonas epicentrales es crítico, debido a su

importancia y la naturaleza a veces peligrosa de su contenido.

Se utilizan para almacenar diferentes tipos de líquidos, tales como: agua potable, ácido sulfúrico

y petróleo. Por su importancia y vulnerabilidad sísmica, eventuales fallas o colapsos, pueden

generar detenciones prolongadas en la operación de las plantas de proceso, con altos costos

derivados de la interrupción de la producción.

Las dimensiones comunes son: diámetros de 3 a 70 m, alturas de 4 a 20 m y espesores de

planchas del manto de 6 a 12 mm. Debido a los grandes volúmenes de líquidos almacenados.

De la lixiviación se obtienen soluciones de sulfato de cobre (CUSO4) con concentraciones de

hasta 9 gramos por litro (gpl) denominadas PLS que son llevadas a diversos estanques donde se

limpian eliminándose las partículas sólidas que pudieran haber sido arrastradas. Estas soluciones

de sulfato de cobre limpias son llevadas a planta de extracción por solvente.

Planta de extracción por solvente

En el proceso de extracción del cobre se utiliza una resina orgánica diluida en un solvente

orgánico (parafina), la cual se mezcla por agitación con la solución PLS proveniente de la

lixiviación. La resina orgánica permite capturar el cobre en solución, dejando las impurezas, tales

como el hierro, aluminio, manganeso y otros en la solución original. La solución orgánica

cargada con cobre es separada en otro estanque, donde se la pone en contacto con electrolito que

tiene una alta acidez. Esto provoca que la resina suelte el cobre y se transfiera a la solución

electrolítica, la cual finalmente es enviada a la planta de electro obtención.

Botaderos
 53

Son lugares especialmente destinados para recibir el material estéril de la mina a rajo abierto y

los ripios que se obtienen al desarmar las pilas de lixiviación. Estos serán utilizados para la

disposición final de las marinas extraídas desde el túnel de exploración del rajo.

En relación con la estabilidad de los botaderos de marina, cabe señalar que éstos son diseñados y

operados de acuerdo con la normativa vigente, por lo que, su estabilidad es monitoreada a lo

largo de su vida útil.

Talleres de mantenimiento

Dispondrá de naves de mantenimiento, sector de lubricado, de lavado, sala de cambio de

neumáticos, bodega de almacenamiento de componentes, laboratorio de instrumentación, sala de

compresor, sala eléctrica y estructura de apoyo (pañol, talleres, servicios higiénicos, casilleros,

estacionamientos, etc.).

Bodega

La bodega de almacenamiento es de 1.400 m2, aproximadamente, dividida en 5 sectores con

disponibilidad de puentes grúa y zonas para carga y descarga de insumos.

Estacionamiento de buses

Contamos con estacionamientos ubicados en una rotonda para facilitar el acceso y egreso de los

buses hacia el Barrio Cívico.

Combustible

Se contará con 2 estanques de almacenamiento de combustible de 135 m 3 cada uno, con

estaciones de servicio con estanques petroleros de 5 m3 y 2 surtidores de 60 l/min, cada una.

Polvorín
 54

Se contará con un polvorín, con una capacidad de 25 toneladas equivalentes a dinamita 60%,

asegurando un stock para 1,5 meses.

Planta desalinizadora

En la actualidad consideramos el uso de agua de mar para asegurar a futuro la continuidad del

suministro hídrico para los procesos. La planta cuenta con una capacidad de obtención de agua

desalinizada para 500 l/s los cuales se convierten en el 100% de agua desalinizada para su

operación.

• Sistema de Captación: De agua de mar y descarga de salmuera al mar.

• Flotación: DAF

• Pre filtrado: 6 filtros Amiad con retro lavado.

• Ultra filtrado: 16 bastidores con un total de 60 membranas por bastidor.

• Micro filtrado: 4 unidades, Filtros de cartucho.

• Planta de Osmosis: 6 bastidores con 78 unidades.

• Estanque TK001: Capacidad 6000 m3.

• Re-mineralización: TK de cal, TK CO2.

• Sistema de Impulsión: 4 Bombas Sulzer, Puerto a Planta de Bodega.

• Líneas eléctricas.

Ubicación Torre de Captación

La captación de agua de mar para los procesos de la mina se obtienen desde el interior de las

instalaciones de Puerto Caleta ubicado en la Bahía de Caldera a 103 km de las operaciones, esto

le ha permitido a la compañía eliminar el consumo de agua fresca desde la cuenca del Río

Copiapó.
 55

El agua de mar se capta a través de una torre equipada con ocho rejillas de protección a una

profundidad de 28 metros, este sistema se complementa con la adición de hipoclorito sódico y de

aire comprimido, el agua de mar se transporta hasta la cámara de bombeo en una tubería de

HDPE de 48 pulgadas de diámetro y 180 metros al interior del mar.

Para el almacenamiento de esta agua contamos con un estanque con Capacidad para 6000 m 3.

Este TK alimenta a la red de incendio y a los HVAC (red enfriamiento). Además de contar con

piscina de recepción la cual tiene una capacidad de 8.200 m3.

Flujos de recepción

1. Sótano cámara de recepción de los despiche de la planta osmosis y rebalses de esta.

2. Despiches de la línea a bodega (Tierra Amarilla).

3. Despiche línea red de incendio.

Bombas Impulsión: 4 Bombas Sulzer

Motor de la Bomba:

- 2200 HP

- 2973 RPM

- 50 HZ

- 3300 Volt

- 323 A

- T° ambiente de 40°

Bomba:

- 2980 RPM
 56

- Caudal 601.2 m3/h (167 l/s)

- Presión de servicio 1440 Psi

Figura 11: Ubicación de Instalaciones Mina.

 57

16.1 Distribución de la Propiedad

Figura 12: distribución de la propiedad

1. Esta zona corresponde a la zona mineralizada en donde se construirá el rajo abierto y las

labores de producción y desarrollo.

2. En esta zona se realizaran los trabajos de planta y las pilas de lixiviación.

3. La zona tres se dispondrá para zona de botaderos, ripios y minerales de baja ley
 58

4. La zona cuatro será dispuesta para construir el campamento, taller mecánico, policlínico,

almacenes y suministros varios.

5. En la parte más alejada se construirán los polvorines.

17 Labores de Desarrollo y Preparación

Las labores de Desarrollo y Preparación de Minas son muy importantes en el progreso del

proyecto porque nos permite conocer en forma detallada las características del mineral que se

encuentra en el subsuelo, para luego proceder a su explotación.

Esta técnica nos permite mediante el avance y diseño de caminos (labores) y remoción de

mineral y estéril, determinar las leyes y ubicaciones de nuevos cuerpos mineralizados, técnica

llamada como labores de exploración o labores de desarrollo productivo cuando se encuentran en

mineral, sin embargo, siempre es necesario ejecutar labores más o menos extensas en la roca, que

se denominan “Labores en Estéril” o desarrollo improductivo. Por consideraciones económicas,

se procura reducir al mínimo las labores en estéril.

Nuestras labores preparativas se determinaron a través de las dimensiones de las grandes

maquinarias que trabajaran sobre estos caminos, también se toma en cuenta, parámetros de

estabilidad de los taludes definidos con un ángulo de 70° para que no suceda algún siniestro

geotécnico también para ello la altura de los bancos serán de 18 metros con un ancho de 10.5

metros en el área de producción, en caminos para su tránsito son de 21 metros y por cada

¿Cuáles son los principales objetivos de la creación de labores en el proyecto Mina Pampa

Galena?
 59

 Tener acceso a diferentes niveles de cota donde encontraremos el yacimiento mineral a

explotar

 Determinar la forma, posición y cubicación del mineral

 Planificar caminos de gran flujo de movimiento de equipos

Este paso básicamente consiste en realizar los trabajos previos que se llevan a cabo para llegar al

mineral desde la superficie, en otras palabras, significa establecer y determinar los accesos a las

reservas minerales y prepararlas para los siguientes procesos.

En el proyecto minero pampa galena, cielo abierto, inicialmente se comenzó por retirar el

material superficial sin valor económico, esto con la finalidad de poder llegar a cuerpo

mineralizado o mena. Posteriormente se realizan labores de acceso y desarrollo para la

extracción del mineral, tomando en cuenta y definiendo sectores cercanos los cuales serán

utilizados como desmontes de estéril y mineral de baja ley.

En etapas de inicio y desarrollo necesitamos contar con motoniveladoras, estos equipos cumplen

con la función de nivelar los caminos que son maltratados por los explosivos y equipos de gran

envergadura. También necesitaremos apoyar los trabajos niveladores y mejoradores de labores

con camiones aljibe para poder controlar la polución y dar mayor compactación a los mismos.

18 Maquinaria y equipos

 Camión Caterpillar 793F diseñado para un transporte seguro y eficaz acorde a la mina en

el que se planifica, tiene una capacidad de carga de 226.8 Toneladas métricas y sus
 60

dimensiones son: Largo 15080mm, Altura 6998mm, Ancho 9529mm y con un motor que

tiene una potencia de 1796Hp.

 Camión Mercedes Benz 1718/48 -A diseñado como aljibe para su uso de regado de

caminos principales y secundarios de la mina que tiene una capacidad de 10000Lts y su

motor tiene una potencia de 173Hp.

 Bulldozer D11T Caterpillar tiene una potencia de 850Hp que está diseñado especialmente

para remover obstáculos de los caminos y también para crear caminos secundarios

facilitando el sistema, tiene una gran fuerza de empuje y que está preparado para

cualquier tipo de desafío a la hora de remover algún obstáculo.

 Motoniveladora Cat 140M AWD se ha convertido en el estándar de la industria en cuanto

a eficiencia operativa y productividad general. Desde la construcción de caminos hasta su

mantenimiento, las motoniveladoras de la serie M están diseñadas para ayudarle a

trabajar más en menos tiempo. La comodidad del operador y la facilidad de servicio sin

precedentes ayudan a maximizar el rendimiento de su inversión, tiene una potencia de

250Hp y su sistema de AWD hace que su rendimiento sea mayor y el trabajo sea más

seguro.

 Retroexcavadora Caterpillar 420F2 tiene una potencia de 102Hp y está diseñado para

remover material, creación de caminos y también tiene la cualidad de colocarle otros

accesorios en su aguilón sea un pica roca perfecto para romper bolones de gran

dimensión y también del suelo.

 Pala Cable Caterpillar modelo 7495hd, este modelo tiene un balde de carga útil de 82

toneladas, es ligero en su operación, pero lento en su traslado, es sobre orugas, pero muy
 61

eficaz, tiene un peso aproximado a 1300000ton por lo que es una de las maquinarias más

pesadas, el largo de la pluma es de 20.4 metros.

 Chancador PE 1200x1500mm de mandíbula se colocó como primario ya que su entrada

serán materiales que tengan aproximadamente metro y medio de diámetro, su potencia

varía entre los 220 y 240 Kwts ideal para triturar el material dejándolo aproximadamente

150 – 300mm.

 Chancador Metso Nordberg MP1000 se utilizará como secundario ya que trabajará de

manera más eficaz en liberar la partícula fina y se espera que el material lo esté dejando a

1/8 de pulgada aproximadamente.

 Camionetas Toyota Hilux 3.0cc se utilizarán como transportes para personal autorizado

de rango para su uso cotidiano en la mina y poder supervisar de un extremo a otro la

zona.

 Buses Volvo para 45 personas máximo se utilizarán para el traslado del personal de

ciudad a la mina y viceversa haciendo más cómodo y seguro el traslado y optimizar los

horarios establecidos.

 Chancador: Es el equipo o máquina que realizara el primer proceso de chancado del

material. Éste puede ser un chancador giratorio, el que está formado por una superficie

fija y una móvil, ambas con la forma de un cono invertido. La superficie móvil gira con

un movimiento excéntrico en un eje de rotación diferente al de la pieza fija y, por tanto,

las rocas son trituradas cuando las dos superficies se encuentran.

 62

El trabajo del chancado primario consiste en la reducción mecánica del tamaño del mineral

proveniente de la mina y transportado en camiones, los cuales en principio tienen un tamaño

mayor y al ser triturados se reducen a un tamaño uniforme máximo de ½ pulgada (1,27 cm).

 En la etapa primaria: el chancador primario reduce el tamaño máximo de los

fragmentos a 8 pulgadas de diámetro.

 En la etapa secundaria: el tamaño del material se reduce a 3 pulgadas.

 En la etapa terciaria: el material mineralizado logra llegar finalmente a ½ pulgada.

La planta de chancado estará formada por tres alimentadores vibratorios que descargarán el

mineral a un chancador de mandíbula de capacidad nominal 800 a 1.000 tph. El mineral

chancado será traspasado en forma gravitacional, a través de correas transportadoras

(denominada correa intermedia) la cual a su vez transportará en material ya en partículas de

menor tamaño al proceso de Lixiviación.