Sunteți pe pagina 1din 6

01213456 789

8 
9 9       


&'()*+,*-./'*012)*(34*51(,,+/*67,+839
:;<=><?>@ABCDE@?B><@B<FG<;HA?H;<B><IAJ=>?E<:AEK?@HE@DAHL<M<@KBDJK@<MNC<;@=A@<BD@<O?@K<@KH<BPN
JA=>CC=CCG<BQ<RPB@<;@ADE@DAH;S<:AEK<TPB@U<VBD<RABW=WPG<=PAH=CG<X>BO<=PP<=WBD@<@K?;<RPB@<;@ADE@DAHL<WD@
@B<F=XH<;DAH<OHNAH<=PP<B><@KH<;=FH<R=JHL<M<O=>@HC<@B<CB<=<YD?EX<BZHAZ?HOU
:AEK<RPB@<K=;<PB@;<BQ<>=FH;U<M><GBDA<@?FH<=;<=<OA?@HAL
GBDNZH<RABW=WPG<AD><?>@B<=AEK<RPB@<D>CHA<B>H<BQ<@KH;H
@?@PH;S
[P=;;?E<RPB@
\KH<KHABN;<]BDA>HG
^B=P_BA?H>@HC<RPB@
:A?;@B@HP?=><;@BAG<;K=RH
`>HAJH?=<RPB@
\KAHH_=E@<;@ADE@DAH
aBPPGOBBC<;EAHH>OA?@?>J<;@ADE@DAH
\KH<b>?ZHA;=P<c@BAG
:AEK<RPB@<?;<=<JB=P_BA?H>@HC<RPB@<OKHAHL<dQBA<WHeHA<BA
OBA;HL<=><HZH>@<@KABO;<=<EK=A=E@HAN;<P?QH<BD@<BQ<W=P=>EHL
=ABD;?>J<?><K?F<@KH<EB>;E?BD;<=>CfBA<D>EB>;E?BD;<CH;?AH
QBA<@K=@<OK?EK<KH<QHHP;<O?PP<AH;@BAH<W=P=>EHL<P=D>EK?>J
K?F<B><=<gDH;@<QBA<K?;<IW]HE@<BQ<hH;?AH<=J=?>;@<QBAEH;<BQ<=>@=JB>?;F<i?>>HAL<RHA;B>=PL<Hj@A=_RHA;B>=PkU
aH<F=G<BA<F=G<>B@<=EK?HZH<?@l<imEnHHL<opqkU<<r?PF<Hj=FRPH;<BQ<=AEK<RPB@<?>EPDCHS<\BG<c@BAGL<\KH
^BCQ=@KHAL<s=EX<@B<@KH<rD@DAHL<c@=A<t=A;L<`@EU<imB;@<:FHA?E=><aBPPGOBBC<uPF;<D;H<=AEK<RPB@kU<<sBBX
Hj=FRPH;<BQ<=AEK<RPB@<?>EPDCHS<vwxxyz{|}~x<iBOP?>JkL<v€‚~xzƒw„~…<i[BPP?>;kL<†‡~wˆ<i:>CHA;B>kL<{x‰Š~
‹z{x~Œ€Š‰~i:D;@H>kLzvw„Ž~<icK=XH;RH=AHkL<‘~z’Šy……~y<iaBFHAkL<<H@EU
:<;@BAG<@K=@<D;H;<EP=;;?E<CH;?J><K=;<HPHZH><W=;?E<;@BAG<;HE@?B>;U<hHRH>C?>J<B><OK?EK<WBBX;<GBD<AH=C
@KH;H<;@BAG<WH=@;<=PP<K=ZH<C?“HAH>@<@?@PH;U<MNZH<EDPPHC<@KH<?>QBAF=@?B><WHPBO<QABF<=<Z=A?H@G<BQ<C?“HAH>@
;BDAEH;L<H=EK<BQ<OKBF<J?ZH<=AEK<RPB@<CH;?J><@KH?A<BO><@?@PH<i?UHU<EP=;;?E<RPB@L<@KH<KHABN;<]BDA>HGL<H@EUkL
WD@<=@<?@;<EBAH<@KHGNAH<=PP<@=PX?>J<=WBD@<@KH<;=FH<CH;?J>U<rBA<@KH<F=]BA<;HYDH>EH;<=>C<WH=@;L<@KH<KH=CHA
@?@PH;<D;H<”B;HRK<[=FRWHPP<=>C<[KA?;@BRKHA<•BJPHAN;<aHABN;<”BDA>HG<@HAF?>BPBJGL<=>C<D>CHA<@K=@
GBDNPP<;HH<=<P?;@<BQ<@KH<;=FH<WH=@<@HAFHC<C?“HAH>@PG<WG<B@KHA;U<\KD;L<OK=@<[=FRWHPP<E=PP;<@KH<[=PP<@B
:E@?B>L<mEnHH<E=PP;<@KH<M>E?@?>J<M>E?CH>@L<=>C<sP=XH<c>GCHA<E=PP;<\KH<[=@=PG;@U
–—˜™˜š˜›˜œ™–žŸ ™¡˜¢–™ž£™¢Ÿ¤—™¥šž–¦

 11   
 !" !#1345014214$1"89
% %98%
%9%9 % 1 512
01213456 789
8 
9 9       


&'()*+,
(-.)*/0123/4)56/708)9:;<:;=>?@<ABC;<B@<;@DEFAB@:;G<BH<:B@<>=GBHE=I<J>=AGK
9:B@<@D>=I<F;ED<B@<EA@><LH>JH<E@M
9:;<NH>JH
9:;<O;DPQR
9:;<ODEDS@<TS>
UBVBD;G<WJE=;H;@@
'377)X6)&0Y.2XZ/.8)O>V;D:BH[<\:EH[;@<BH<D:;<:;=>?@<ABC;<D><\ES@;<:BV<D><DEL;<E\DB>HK
9:B@<@D>=I<F;ED<B@<EA@><LH>JH<E@M
9:;]H\BDBH[<]H\BG;HD
9:;<^EAA<D><W\DB>H
9:;<^EDEAI@D
_.`Za37)6`)X-.)'3778)9:;<:;=><=;CS@;@<D><DEL;<E\DB>H<:>RBH[<:B@<ABC;<JBD:<[><FE\L<D><H>=VEAK<b:B\:<BD
JBAA<H>DK
WA@><LH>JH<E@M
9:=;@:>AG<cSE=GBEH@
d;eHBH[<f>V;HD
O;RE=EDB>H
g;AS\DEH\;
h;J<OBDSEDB>H
8

 11   
 !" !#1345014214$1"89
% %98%
%9%9 % 1 312
01213456 789
8 
9 9       

&'()*(+,-(
.((-/01).(0-23
4567789:;<=>;?857<;@=5>7=6ABC;&'()'(32)/D)EFD'(G)-2),)E2/0-)2H)02)3(-F30)I'(3()'()JFD-),0DI(3)-'(
K,LL),0G)+(1/0)'/D)M2F30(NO
PLD2)Q02I0),DR
S0(31(-/K).,3Q(3)TR)S0G)2H)-'()U(1/00/01
&'()V2/0-)2H)W2)X(-F30
Y2JJ/Z/01)-2)-'()[2,L
PK-)\0()YL/J,]
VL2-)V2/0-)\0(
U3(,Q)/0-2)&I2
&F30/01)V2/0-)\0(
&'()&'3(D'2LG
PI,Q(0/01
^4@;@_`
@>7<7a;^AA8>7a;b9B;c9>d8>7C;&'()M2F30(N)-'32F1')-'()DE(K/,L)I23LG)/D)HFLL)2H)-(D-D),0G)2+D-,KL(D)-',-
K',LL(01()-'()'(32)(J2-/20,LLN),0Ge23)E'ND/K,LLNO
PLD2)Q02I0),DR
&'()fF0),0G)[,J(D
X(D/D-,0K(),0G)g-3F11L(
X/D/01)PK-/20),0G)\+D-,KL(D
U(LLN)2H)-'()h',L(
VFD')-2)U3(,Q/01)V2/0-
&'()gE(K/,L)h23LG
X2,G)2H)&3/,LD
i8Bjk689<C;&'()(0(31N)2H)-'()D-23N)D'/H-D)G3,J,-/K,LLNO)W(I)/0H23J,-/20)/D)G/DK2l(3(G)mH23)E2D/-/l()23
0(1,-/l(n)-',-)K2JJ/-D)-'()'(32)-2)'/D)M2F30(NO
PLD2)Q02I0),DR
S0(31(-/K).,3Q(3)oR)p,LHI,N)V2/0-
./GqPK-)YL/J,]
.2J(0-)2H)[3,K()23)-'()./0GqfFKQ).2J(0-
.2J(0-)2H)S0L/1'-(0J(0-
Y2JJ/-J(0-)-2)-'()r2F30(N
V3213(DD
^ss56bt=89:;u9d67<;4bv>C;&'()'(32)1(-D)KL2D(3)-2)3(,K'/01)'/D)12,L),0G)JFD-)E3(E,3()H23)-'(
FEK2J/01)+,ZL()m(J2-/20,L)23)E'ND/K,LnO
PLD2)Q02I0),DR
Y',LL(01(D),0G)&(JE-,-/20D
8

 11   
 !" !#1345014214$1"89
% %98%
%9%9 % 1 012
01213456 789
8 
9 9       

'()*+,)-.,/)00
1+2324)-*+,)-.,54(6770+
89:;03*)439-2,)-.,<37=+(,54)>+2
?=+,@).,'6A2,8092+,B-
B-4+-23C*)439-
D(+;)()439-
1323-7,E*439-
FG24)*0+2
HIJKLMNOPQRSN?=+,=+(9,=342,(9*>,G9T9:U,<+,V)302,:32+()G0A,)-.,:624,*9:+,49,V)*+,=32,.++;+24,V+)(U
?=32,*)62+2,2+0VW(+X+0)439-U
E029,>-9Y-,)2Z
[-+(7+43*,\)(>+(,]Z,8(3232
^)(>,_37=4,9V,4=+,5960
EGA22,)-.,1+X+0)439-
D094,D93-4,?Y9
E*4,?Y9,803:)`
?=+,\)a9(,E22)604
^+)4=,9V,4=+,[79
^+)4=,[`;+(3+-*+
19*>,@9T9:
?=+,F(.+)0
?=+,8(3232
@37,8=)-7+
[;3;=)-A
bOcNcdeff
ghIPiNjkLlSN?=+,=+(9,:)>+2,),-+Y,;0)-,49,)*=3+X+,=32,79)0U
E029,>-9Y-,)2Z
?=+,^+2*+-4
?=+,5;(3-4
mRhnhIoNMlRNmpKqrSN?=+,=+(9,V)*+2,=32,V9+,3-,),C-)0,*03:)*43*,G)T0+U,?=+,3-V9(:)439-,0+)(-+.,.6(3-7
4=+,*(3232,32,+22+-43)0,49,G+)43-7,4=32,V9+U
E029,>-9Y-,)2Z
[-+(7+43*,\)(>+(,sZ,803:)`
?=+,803:)`
5+3t3-7,4=+,D(3t+
?()-2V9(:)439-
/3-)0+
@(+)>,B-49,?=(++
?=+,/3-)0,B-*3.+-4
8

 11   
 !" !#1345014214$1"89
% %98%
%9%9 % 1 &12
01213456 789
8 
9 9       

&'()*+,-.(/,(/',01.2.*3456746789487:;8<=469>74?@:64:674A8;@:=49A46@=4BCD7<:;87E4F74G7H@<=46@=4I@A74B=4B
J6B<H7C4K78=9<L4<9?4I@D@<H4@<4:674M<7?498C@<B8N4?98ICOE
PI=94Q<9?<4B=R
58B<=A98>B:@9<4B<C4S7:;8<
SBK@CIN4TBII@<H4PJ:@9<
5674S9BC4UBJQ
V7<9;7>7<:
W7?4X@A7
S7=9I;:@9<
PA:78>B:6
P4W7?4Y:B:;=4Z;9
S7:;8<4:94:674W7?4[8C@<B8N4\98IC
]^_`aab_c_dce`fg_hicee_jk̀l_mkiin_okipfg_aqhf_cqp_lf_eckp_`lc`_kq_`lf_rge`_ch`_as_c_e`agn_nat_ut`_natg_hlcgch`fg_tu
kq_c_`gff_cqp_`lf_efhaqp_ch`_nat_ef`_`lf_`gff_aq_rgf_cqp_`lfq_kq_`lf_`lkgp_nat_vf`_lkd_pajqwx4y4zB8N4{;8|
}T@I>4~89C;J78
€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹
ŒƒŽ†„‘’“‡†”‰‡•’–‰Ž’—ƒ„”’˜‰ˆŽ†Ž†‹’™Žš†Ž”’„›’™”„†Š’™”†œš”œ†Ž’ŒŠ’˜†”Ž†’‡
“‡”Ž†•’žŽŸ’ „†¡‹’Œ‡¢’“Ž‡‘’£¤¥¥•
‡¢ˆ‚Žƒƒ‘’¦„Žˆ‰•’–‰Ž’§Ž†„’Ÿ”‰’‡’–‰„œ‡’¨‡šŽ•’™Žš„’©”„•’—†šŽ”„‹
—†šŽ”„’ª«Ž†”Š’—†Ž‘’¥¬­®•
‰‡ˆ¢‡‘’§‡†«ŽŠ•’¯ž„”’ „œ†’–Šˆš‡ƒ’—ƒ„”’°‡…†‡¢•±’ž„«Žƒ’˜†”…’§Žƒˆ•’£¤¤®²
£¤¥£•’˜Ž‚•’­’³š”•’£¤¥£•
¨Žƒ‘’™Š•’™š†ŽŽˆƒ‡Š‹’–‰Ž’¨„œ‡”„’„›’™š†ŽŽŸ†”…•’´Ž«Ž’Ž•’žŽŸ’ „†¡‹
°Žƒ”‡‘’£¤¤µ•
¶œƒ„‘’—‡œƒ•’™š†ŽŽŸ†”…‹’–‰Ž’™Ž·œŽšŽ’Œˆˆ†„‡š‰•’žŽŸ’ „†¡‹’„”œœ¢‘’£¤¤¸•
§‡œ…Ž‘’“š‰‡Žƒ•’˜†”…’™š†ŽŽˆƒ‡Š’–‰‡”’™Žƒƒ•’žŽŸ’ „†¡‹’„ƒƒ’´Ž›Ž†ŽšŽ‘’£¤¤¥•
“‡†¡‘’°‡†‡•’¹Ž’™”„†Š‹’–‰Ž’—„ŸŽ†’„›’”‰Ž’–†‡›„†¢‡”„‡ƒ’Œ†š•’³º‡‹’–‰†ŽŽ
“„œ”‡’—†Ž‘’£¤¤»•
“š¼ŽŽ‘’´„‚Ž†”•’™”„†Š‹’™œ‚”‡šŽ‘’™”†œš”œ†Ž‘’™”ŠƒŽ’‡’”‰Ž’—†šˆƒŽ’„›
™š†ŽŽŸ†”…•’žŽŸ’ „†¡‹’¹–’€„„¡‘’¥¬¬»•
8

 11   
 !" !#1345014214$1"89
% %98%
%9%9 % 1 $12
01213456 789
8 
9 9       

&'&()*+,-.(/0(/(-12-3445+-64/-7)(589:);-</4+=-1:'>:4)2-?455=;=-46-@=A-B4'C=55=,
D'>2-EFFG2-H=02-EE-I=J>2-KLEK2
I)8M=/,-.5(N=2-I(O=->C=-?(>P-3C=-Q(+>-.44N-4)-I'/==)A/:>:);-R4*S55-TO=/-@==M2-I>*M:4
?:>8P-&:'C(=5-H:=+=-</4M*'>:4)+,-KLLU2
3V-3/4J=+2-3C/==-7'>-I>/*'>*/=2-3V-3/4J=+-14*)M(>:4),-KW-X='2-KLEE2-H=02-EE2-I=J>2
KLEK2
V4;5=/,-?C/:+>4JC=/2-3C=-H/:>=/S+-Y4*/)=8P-&8>C:'-I>/*'>*/=-64/-H/:>=/+2-K)M
TM:>:4)2-I>*M:4-?:>8P-&:'C(=5-H:=+=-</4M*'>:4)+,-EFFG2
H:55:(Z+,-I>()5=8-X2-3C=-&4/(5-</=Z:+=2-I>*M:4-?:>8P-&:'C(=5-H:=+=-</4M*'>:4)+,
KLLW2

 11   
 !" !#1345014214$1"89
% %98%
%9%9 % 1 212

S-ar putea să vă placă și