No Fatigue 24-Jikan Tatakaeru Otoko No Tenseitan 71-80 Español

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations
Saliendo de un centro de juegos, el protagonista se encuentra con un asaltante al azar, se mete en una
pelea con él para tratar de salvar a una estudiante de secundaria y apuñala al asaltante, que termina
muriendo. El protagonista es entonces confundido con un criminal por un policía que venía en mal
momento y es asesinado a tiros poniéndole fin a su vida de 30 años de edad... o eso debería haber sido.
Sin embargo, una diosa de otro mundo simpatizó demasiado con este protagonista y lo dejó
reencarnar en otro mundo. La condición era derrotar al asaltante que intentaba reencarnar en el
mismo mundo.
Él reencarnó en otro mundo con sólo la habilidad [Infatigable], la que le permitía no cansarse mental
o físicamente.
Nombre:
NO FATIGUE ～24時間戦える男の転生譚～
(NO FATIGUE ~ 24 Jikan Tatakaeru Otoko no Tensei-tan~)
Nombre Alternativo:
NO FATIGUE ~ The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours~
(SIN FATIGA ~ El cuento del hombre que podía luchar por 24 horas~)
Autor: AMAMIYA Akira
Artista: Yunagi
Traductor Japonés-Inglés: Ohanashimi - Mayonaize Shrimp Translations
Traductor Inglés-Español: Turret Translations

ÍNDICE
Capítulo 71 “Magia de Habilidad” ................................................................................. 4
Capítulo 72 “Flauta de Pan Solitaria” .......................................................................... 17
Capítulo 73 “Reunión de Meditación Chrebl para 【Magia de Espíritu】 y el Plan de
Remodelación de la Maid” ........................................................................................... 30
Capítulo 74 “Nuestro Nombre” .................................................................................... 49
Capítulo 75 “Llegada a la Capital (I)” ......................................................................... 65
Capítulo 76 “Llegada a la capital (II)” ......................................................................... 82
Capítulo 77 “El Título y la Batalla Épica de Alfred-tousan” ....................................... 94
Capítulo 78 “La Heroína con Volantes Blancos” ...................................................... 108
Capítulo 79 “La Reminiscencia de Alfred (I)”........................................................... 121
Capítulo 80 “La Reminiscencia de Alfred (II)” ......................................................... 142

Capítulo 71
“Magia de Habilidad”
Ya era tarde, así que decidimos quedarnos en la mansión.

Y desde la mañana siguiente hasta el mediodía, entrevistaré a Moria-san, Huffman-san,
Miguel, Donna y Beck.
Aunque solo el abuelo Ganash declinó debido a estar viejo, el resto se ha hecho
participe.
Me dijeron que Elemia quería hablar conmigo más tarde, así que lo arreglé para que ella
fuera la última.
Aun así, la dirección que necesitan apuntar es clara para esas 5 personas.
Moria-san usa dos espadas, combina velocidad y potencia de fuego, por lo que aspira a
estar en la vanguardia, Huffman-san y Beck son usuarios de escudos, Miguel lucha
cuerpo a cuerpo con 【Ki Gong】, Donna usa habilidades de grupo 【Farmacéutico】
del abuelo Ganash, así que ella es apoyo.
Moria-san no solo ha aprendido 【Técnicas de Espadas Gemelas】sino también 【

Percepción de Peligro】 y 【Pasos Sigilosos】, y su composición de habilidades no
tiene demasiados espacios. Como se esperaba de una Aventurera de rango A que tiene 2
títulos, parece que no puedo decir nada malo como el perdedor de la batalla simulada.
Aunque no agregaré mucho, recomendé que aprendiera 【Técnicas de Hilo de Acero】
para atrapar a los enemigos en la oscuridad y porque tiene aptitud para ello, le dije que
entrene 【Magia de Oscuridad】 como una habilidad de reconocimiento para uso en
grupo. También que obtuviera al menos un nivel bajo en la habilidad 【Técnicas de
Shuriken】, le daré algunos fragmentos de barrera que son abundantes en el
almacenamiento dimensional de Melby como regalo.
Moria-san revisa los fragmentos con curiosidad y luego da las gracias.
"Si hay un buen momento, ¿está bien pedirte que me enseñes 【Técnicas de Espadas
Gemelas1】?"
Cuando escuchó eso, inmediatamente da su consentimiento.

Es una lástima porque parece que no puede enseñarle a su hijo 【Técnicas de Espadas
1
Tambíen se puede traducir como técnicas de doble espada, pero a mi me gusta así.

Gemelas】debido a su estilo de lucha, es decir, combate cuerpo a cuerpo.
Para Huffman-san, que tiene un estilo de lucha que usa un escudo y un hacha con una
sola mano, recomendé aprender 【Magia de Tierra】 que era útil para combatir a los
dragones de fuego. Y le pregunté sobre cómo usar el escudo.
Huffman-san me dio información sobre las habilidades que funcionan contra monstruos
tales como 【Intimidación】 o 【Provocación】.
Además del antiguo grupo de niños, Miguel, Donna y Beck, además de la magia de
relámpago que les enseñé antes, les di consejos para mejorar magia, fuego para Miguel,
agua para Donna y tierra para Beck.
Aunque cada especialidad está clara, los niños no estaban familiarizados con la magia,
por lo que todavía no están experimentados en ella, pero en el futuro, la gama de tácticas
se ampliará después de todo.
Sobre este punto, Moria-san y Huffman-san dieron su consentimiento como sus
guardianes.
Aparte de eso, Miguel recientemente obtuvo 【Acrobático】. El abuelo Ganash le
enseñó a Donna sobre el grupo de habilidades de percepción, y yo prometí enseñarle 【
Técnicas de Gancho de Agarre】 a Beck.
"Bueno, ¿qué hay de tus fundamentos, Ed?"
Después de terminar de entrevistar a todos, Alfred tou-san viene a preguntar eso.
"Llevará mucho tiempo si lo explico, ¿está bien?"
"Por supuesto."
Julia Kaa-san también pregunta, por lo que explicaré mis planes sobre mi composición
de habilidades hasta que llegue a la edad adulta.
◇◆◇◆◇◆◇◆
¿Te acuerdas de 【Magia de habilidad】 que obtuve de la Diosa, cuando estuve en el

sueño de crecimiento el otro día?
A cambio de sellar una habilidad innecesaria, según la diosa, obtengo una "habilidad
mágica que puede organizar e integrar habilidades".

Después de que nos establecimos en la ciudad Fono, fui inmediatamente al templo en la
ciudad.
Escuché que 【Magia de habilidad】 es lo mismo que 【Oración】. No puedo usarla a
menos que haya una forma de comunicarse con un dios en el templo del samsara.
El templo del samsara en Fono se encuentra en el centro de la ciudad, por lo que solo se
tarda unos diez minutos en caminar desde la mansión del Vizconde Chrebl.
Si se trata de templos, entonces lo que te imaginas es uno de esos de los que hay en
Grecia, pero no importa como lo vea, esto tiene una apariencia similar a una iglesia
medieval europea.
El edificio está hecho de piedra con un aspecto gótico, las paredes son gruesas y las
ventanas pequeñas, incluso el interior es tenue y se siente agradable.
La atmósfera en su interior es muy audaz, porque hay una línea de aventureros aquí, son
libres de entrar para recibir adivinación. Decido pasar por la puerta y entrar.
"... Ara, ¿está perdido?"
La persona que vino y habló era una mujer joven que tenía una apariencia de
sacerdotisa.
Es un estilo de sacerdotisa, o mejor dicho, el atuendo emana una atmosfera que solo
puede pertenecer a una sacerdotisa, pero no cabe duda de que ella es una sacerdotisa.
"No, vine aquí a orar."
Como era de esperarse, no puedo decir que quiero usar 【Magia de Habilidad】 a la
ligera.
Sin embargo, no mentí porque también quiero intentar aprender 【Rezar】.
"Ya tienes interés en esto a pesar de que todavía es muy joven. ¿Sabe cómo orar?”
Niego con la cabeza,
"¿Ve que hay un altar allí, verdad? Se arrodilla frente a eso, luego llama a Atrazenec-
sama, la diosa que gobierna al samsara. Si lo hace bien, la Diosa-sama le dará una
respuesta.”
"¿Respuesta? Además, ¿cómo la llamo...?”

Incluso en mi vida anterior, no sabía cómo orar a Dios.
"Estará bien si dice su deseo y alaba a la diosa-sama."
Después de eso, me arrodillé en el altar, luego imaginé la apariencia de la Diosa-sama en

mi mente,
"Oh, bella, sabia y misericordiosa, diosa Atrazenec que gobierna el samsara, por favor
escucha mi oración. Etto, por favor dime cómo usar 【Magia de Habilidad】."
Intento rezar en silencio, y lo logro al primer intento.
"—bendiciones para ti, mi devoto creyente."
Cuando escucho la familiar voz de la diosa-sama, mi cuerpo se envuelve en luz.

Uso 【Evaluación】 sobre mí mismo.
《Edgar Chrebl, estado: Bendición de la Diosa de la Virtud (Aceleración del

crecimiento de habilidades, efecto: mejora a la mitad). Habilidad 【Orar】 1
(¡NUEVO!)》
【Orar】 ha sido agregado en el estado de 【Evaluación】.
《【Orar】: Se es capaz de ofrecer oraciones a Dios. Sin embargo, no es efectivo fuera

del alcance efectivo del altar. Dependiendo del tema rezado y el contenido de la oración,
habrá un "talismán", además de un estado alterado benéfico que aumenta la velocidad de
recuperación de HP · MP, da un máximo aumento temporal de HP, repele monstruos,
promoción de crecimiento, etc. Raramente el dios responde. En el caso de que la
conexión con el dios sea fuerte, hay ocasiones en que es posible recibir respuesta en muy
poco tiempo.》
Ooh... esto es conveniente.

Es un talismán esta vez, pero puedo usarlo para contactar a la Diosa-sama en caso de
emergencia.
Aunque es la primera vez que uso 【Orar】, es realmente como dijo ella. Es solo una
palabra de bendición, y no tengo la libertad de hablarle.

"—¿Qué tal? ¿Pudo orar?”
La chica de antes vino y preguntó.
"Eh, cuando creí haber escuchado la voz de la diosa-sama, hubo una luz envolviendo mi
cuerpo."
"¿¡Eeeh!? ¿Atrazenec-sama habló con usted?”
Oops. Parece que eso era raro.
"E, eeh... solo dijo 'bendiciones para ti, mi devoto creyente'."
"¡Aun así, eso fue increíble! ¡Por lo general, los padres y sacerdotisas necesitan haber
entrenado durante muchos años para finalmente recibir esas palabras, ¿sabe?!]
La sacerdotisa me dijo con ojos brillantes.

Lo siento, pero si esta persona está aquí, no puedo experimentar con 【Magia de
Habilidad】.
"Etto, si es así, entonces creo que me gustaría darle una oración de agradecimiento a la
diosa, pero..."
"¡A, ah, lo siento! Me emocioné demasiado por el momento... Estoy perturbando su

oración, ¿no?”
"No, está bien. Estoy muy agradecido por obtener tal diversa información. Pero creo que
quiero rezar un poco más…"
"Si ese es el caso, entonces, ¿quiere usar una habitación con altar privado?"
¡Habitación privada! Entonces algo así existe.
"Por supuesto, por favor. ¿Hay algún requisito...?”
"No hay ninguno, pero si tiene dinero, hay una caja de donaciones en la habitación
privada, será útil sin importar cuánto sea."

‘Si tengo dinero’, eso es lo que escuché, eso es probablemente porque me veo como un
niño.
No sé si está bien que una sacerdotisa hable tan educadamente con un niño.
Entro en una habitación privada guiada por la sacerdotisa.

El tamaño de la habitación privada es más o menos como el de una sala de karaoke.
Incluso si digo eso, no hay mesa, y solo hay una silla en el centro de la habitación.
Hay un pequeño altar adentro, y hay una caja de donaciones frente a él
"Diviértete."
Espero a que la sacerdotisa se vaya y luego me siento en la silla y miro el altar.
Mira... es preocupante.
No sé cómo usar 【Magia de habilidad】.
Por ahora, abrí el estado con 【Evaluación】 y veo vagamente las habilidades que
tengo.
Y las habilidades alineadas se clasifican en 3 colores.

Los colores son: gris, blanco y beige, a diferencia del gris, el blanco y el beige parecen
ligeramente brillantes.
Y luego enfoco mi conciencia en el estado del nombre, y esa parte se vuelve brillante.
Como prueba, trato de centrarme en una blanca: 【Arte Encubierto】.

... pero nada sucedió por solo eso.
Sin embargo, cuando cambio mi enfoque a otras habilidades, la mayoría aparecen
atenuadas mientras 【Arte Encubierto】sigue brillando.
Los pocos que no... Miro hacia 【Pasos Sigilosos】, que tenía un color beige brillante.
De repente hay un sonido como de pon.
Me sorprendí porque una ventana estaba frente a mis ojos.
《【Arte Encubierto】 5 + 【Pasos Sigilosos】 9 → 【Ocultamiento】 1

¿Quieres sintetizar la habilidad? ¿Si / No? 》
Ya veo, así es como funciona esto.2
2
Básicamente, las habilidades blancas y beige son combinables, mientras que las grises no.

Pensé por un momento en el frente de la ventana.
¿Hay algún demérito para la síntesis?
Creo que no hay ninguno.
Luego el 【Ocultamiento】 se mostró como el resultado de la síntesis.
En el momento en que luché con Gazaine, Gazlow, que era del alto mando de
Yatagarasu, utilizó esta habilidad. Elemia, que de repente fue el objetivo de esta
habilidad, se convirtió en rehén. Esta habilidad es lo suficientemente buena para
incapacitar a Elemia, que es buena detectando presencias. Puedo decir que esta habilidad
es superior a 【Arte Encubierto】.
Enfoco mi conciencia en "Sí".

Escuché un sonido como un jakishi3.
Etto, ¿ya está hecho?

Uso 【Evaluación】 en mí mismo.
《Edgar Chrebl. Habilidad: 【Ocultamiento】 1 (¡NUEVO!)》
Un, pude obtenerlo apropiadamente.
Con esto puedo usar la síntesis, creo.

Abro mi estado una vez más, confirmo que la habilidad brilla cuando me centro en las
con letras blancas.
Saco un papel y hago una nota sobre la fórmula de síntesis y la visualización de la
ventana.
También hay una combinación imposible dentro de la fórmula de síntesis.
Por ejemplo,
《【Magia de Espíritu de Fuego】 5 + 【Magia de fuego】 9 → 【Magia de

Espíritu de Fuego???】5》
Esta fórmula y,
《【Magia de Fuego】 9 + 【Magia de Agua】 9 + 【Magia de Viento】 9 + 【

Magia de Tierra】 9 → 【Magia de Atributo Estándar Cuádruple???】 7 》
3
Creo que jakishi es la onomatopeya de algún sonido, porque Intenté buscar que era “jakishi” y no encontré nada.

Para esta fórmula, las dos requerían 【Magia de fuego】, así que posiblemente no pueda
sintetizarlas ambas.
La historia cambiaría si pudiera volver a dominar 【Magia de Fuego】 después de
usarlo para la síntesis, pero si crees que la habilidad después de la síntesis contiene
elementos de 【Magia de fuego】, volver a aprenderla es probablemente imposible.
Y luego, solo puedo dominar cualquiera de las siguientes: 【Magia de Espíritu de
Fuego???】 5 o 【Magia de Atributo Estándar Cuádruple???】 7.
Cuando lo pienso, ¿fue demasiado pronto para tomar la decisión de sintetizar 【

Ocultamiento】?
Cuando pienso en eso, trato de enfocarme en 【Ocultamiento】.
《¿Quieres desarmar la habilidad【Ocultamiento】? (En el momento del desarme, se

producirá una ligera pérdida que no puede predecirse en las habilidades) Sí / No 》
La pantalla se muestra junto con un tono de pon.
Fumu, es posible recuperar la habilidad original, pero con un costo.
Bueno, entonces, después de saber eso, voy a desmontar 【Ocultamiento】 o no...

vamos a desmontarlo.
También existe la posibilidad de que 【Arte Encubierto】 y 【Pasos Sigilosos】 se
puedan combinar con otras habilidades, por lo que me gustaría devolverlos a su estado
original para confirmarlo, es un poco derrochador, pero me gustaría saber cuánta pérdida
provoca el desmontar.
Por eso, me concentro en el "Sí" del desarmar.

Jakishi... Escucho un sonido que como que mata la tensión.
【Evaluación】.
《Edgar Chrebl. Habilidad 【Arte Encubierto】 5 (¡NUEVO!), 【Pasos Sigilosos】 8

(¡NUEVO!). 》
【Arte secreto】 no bajó, pero el nivel de habilidad de 【Pasos Sigilosos】 se redujo en

1.

Se siente decepcionante, resulta que no había otra habilidad que pueda sintetizarse, pero
eso no podía confirmarse después de haberla sintetizado.
Enfocarse, poner la fórmula en la nota, cancelarla y repetirla una y otra vez.
"¿—ha terminado de “orar"? Ya está oscuro, ¿sabe?”
Comencé a darme cuenta debido a las palabras con tacto de la sacerdotisa.

Aunque vine al mediodía, cuando salí al corredor ya era tarde.
"Rezó con mucho entusiasmo. Orar así a esta edad... en caso de que esté preocupado por
algo, o quiera consultar sobre algo, no dude en decirme, ¿de acuerdo?"
No puedes estar preocupado por solo 1 persona, sabes, mientras que mi relación con esta
tartamuda sacerdotisa se volvió extraña, coloco una moneda de plata en la caja de
donaciones.
◇◆◇◆◇◆◇◆
"—Entonces, al final, ¿qué hay con esa síntesis de habilidades?"
Alfred tou-san preguntó después de escuchar mi larga historia.

Digo: "Es así" y le muestro la página de notas que usé para la prueba y error de síntesis
de habilidades.
Cuando tou-san ve la nota, yo utilizo 【Evaluación】 sobre mí mismo.
《
Edgar Chrebl (Cuarto hijo del vizconde Chrebl | Noble del Reino de Santamana | 《Bebé
Escarlata》 · 《Orochi Sin Límites》 · 《Negociador》 · 《Chiquillo Dragón》 · 《
Amigo de las Hadas》 · 《Sacerdote de los Espíritus》· 《Enviado de Amitabha-sama
》· 《Gurú》· 《Bastardo Caja de Sorpresas》· 《Héroe de la Tragedia》)
Nivel 40
HP 94/94
MP 6001/6001 (360 ↑)
Habilidades

・Clase Mítica
【Infatigable】 -
【Interpretación Instantánea】 -
【Magia de Habilidad】 - (¡NUEVO!)
・Clase Legendaria
【Psicoquinesis +2】 5
【Magia de Espíritu】 5
【Percepción de Peligro】 1
【Evaluación】 9 (MAX)
【Base de datos】-
【Telepatía】 5
【Análisis】 1 (¡NUEVO!) (【Evaluación】 puede analizar en detalle).
【Mejora de la Visión】 1 (¡NUEVO!) (Adquirido a través de la síntesis de habilidades)
【Detección de Maná】 1 (¡NUEVO!) (Adquirido a través de la síntesis de habilidades)
【Hechicería】 1 (¡NUEVO!) (Es posible operar, controlar y borrar libremente un
múltiplo de magia. Adquirido a través de la síntesis de habilidades.)
【Ocultamiento】 1 (¡NUEVO!) (Adquirido a través de la síntesis de habilidades)
【Investigación de Medicinas】 1 (¡NUEVO!) (Adquirido a través de la síntesis de
habilidades)
・Clase Maestra
【Arte del Lanzamiento +3】 7
【Esgrima Voladora +1】 5
【Arte de Hilo de Acero +1】 5
【Arte del Asesinato +1】 5
【Discernir】 5
【Magia de Espíritu de Fuego】 5
【Magia de Espíritu de Agua】 1 (¡NUEVO!)
【Magia de Espíritu de Tierra】 8
【Magia de Espíritu de Viento】 3
【Magia de Espíritu de Luz】 1
【Magia de Espíritu de Oscuridad】 1 (¡NUEVO!)
【Magia de Trueno +1】 5

【Magia de Encantamiento】 6
【Lenguaje Mágico】 5
【Sentir Presencia +1】 5
【Acrobático】 2 (¡NUEVO!) (Adquirido a través de la síntesis de habilidades)
【Construcción】 1 (¡NUEVO!)
·Generales
【Técnicas de Daga】 5
【Combate Desarmado】 5
【Magia de Atributo Básico Séxtuple】 5 (¡NUEVO!) (Adquirido a través de la síntesis
de habilidades)
【Comandar】 2
【Orar】 1 (¡NUEVO!)
《Bendición de la Diosa de la Virtud +1 (Atrazenec)》

《Bendición del Dios de la Virtud (Kannumarne)》
》
Es largo como de costumbre, pero ¿no se ha vuelto un poco más limpio?

Debido a la síntesis, el número de habilidades se ha reducido considerablemente de 71 a
37.
Según la diosa-sama, parece que demasiadas habilidades tienen una mala influencia en
el crecimiento de estas, por lo que decido utilizar la síntesis de las habilidades tanto
como sea posible y sellar las habilidades que no uso.
El + en la habilidad se basa en cuántas he sintetizado para fortalecer la habilidad.

Para 【Psicoquinesis 2】, la potencia aumenta alrededor del 30% mediante la síntesis
vertical de 【Telekinesis】 y 【Magia Física】, que son habilidades inferiores a 【
Psicoquinesis】. Se volvió difícil de controlar, pero gracias a 【Hechicería】, el control
de la magia se volvió dramáticamente más fácil, por lo que el equilibrio es más fácil de
controlar.
"Adquirido a través de la síntesis de habilidades" es una descripción que adquieres de la

habilidad sintetizada, por lo que es una habilidad diferente de antes debido a la síntesis.
Por lo tanto, a diferencia de la síntesis mejorada, la naturaleza de las habilidades ha
cambiado antes y después de la síntesis.

Por ejemplo, 【Acrobático】 no es simplemente la habilidad que combinaba 【Salto】
y 【Patada Triangulo】, sino que tiene el efecto de aumentar toda la habilidad física.
Creo que es interesante hacer que Miguel y Elemia aprendan esta habilidad, hice una
promesa de enseñarle a Miguel en el momento de la entrevista. A cambio pienso
aprender 【Ki Gong】 de él. Parece una habilidad difícil, así que no sé si puedo
aprenderla o no...
Además, necesito llevar al límite a: 【Magia de Agua】 y 【Magia de Oscuridad】 para

obtener 【Magia de Espíritu de Agua】 y 【Magia de Espíritu de Oscuridad】 de la
bonificación del límite para sintetizar 【Magia de Atributo Básico Séxtuple】.
Elegí la síntesis horizontal en lugar de la síntesis vertical (por ejemplo 【Magia de fuego
】 + 【Magia de Espíritu de fuego】), y el resultado es que adquirí 【Magia de
Atributo Básico Séxtuple】 con nivel 5. Al parecer, se ve que la técnica para multiplicar
distintas magias de diferentes atributos no se ha aprendido aún.
En resumen, 【Magia de Atributo Básico Séxtuple】 no es simplemente para combinar
la habilidad 【Magia de Fuego】. Tal vez esta es una forma interesante de elevar la
habilidad por síntesis por ahora.
Las habilidades selladas son las siguientes.

【Técnicas de Garra de Dragón】 2, 【Defensa de Escama de Dragón】 5, 【
Criptoanálisis】 2, 【Talla】 7, 【Ecolocación】 3, 【Técnicas de Gancho de Agarre
】 4, 【Talla en Madera】 9.
Aunque las selle, puedo recuperarlas nuevamente mediante rehabilitación, así que dejo
【Criptoanálisis】, 【Ecolocación】, 【Técnicas de Gancho de Agarre】 en este
estado de alguna manera, y las mantendré selladas hasta el momento en que necesite
usarlas.
— Oh, sí, tal vez haya algunas personas que quieran saber, así que pondré mi tabla de
idoneidad.
S: Ninguna
A+: Rayo, Pistola, Lanzamiento
A: Casi todas
B+: Combate Cercano
C: Ninguna
Z: Ninguna

Esto ha sido revisado por la Diosa-sama
Ahora sabes que son extraños en mi familia (+ Melby).

Capítulo 72
“Flauta de Pan Solitaria”
Como Elemia quería hablar, le di algo de tiempo al anochecer.

Para la linda chica de cabello plateado, decidí que charlaríamos en la azotea.
Podíamos subir fácilmente gracias a nuestra capacidad física.
Elemia estaba sola en la azotea, su cabello brillaba al sol del crepúsculo.
[La flauta de pan... ¿La trajiste?]
[Sí.]
Elemia me dijo que quería que trajera la flauta de pan que me dio como regalo de
cumpleaños.
Antes de comenzar nuestra charla, ella me enseñó a tocarla.

Aunque la forma de tocarla es similar a la armónica, suena como la combinación de una
flauta y una grabadora.
Elemia me enseñó una canción simple para ayudarme a aprender.
Ella me alabó por ser bueno.
Antes del atardecer, la conferencia de Elemia-sensei sobre tocar la flauta de pan había
terminado.
Terminamos con silencio en la azotea.
[...... etto, ¿vamos a empezar a hablar?]
Al escuchar sus palabras, respondí.
[Antes de eso, tengo algo que decirte...]
Esperé a que Elemia asintiera.
[ーLe pedí a Alfred-tousan que te adoptara.

Eres una compañera importante, por eso quiero que seas parte de mi familia.]
[Eh.........]

Elemia se sacudió con incredulidad y se cubrió la boca con las manos.
Trató de hablar pero solo murmuró nerviosamente.
Entonces finalmente respiró profundamente y dijo:
[Uuu...... Oroch- Edgar, eres demasiado agresivo.]
[...... ¿Acaso... no está bien...?]
Al observar su estado, pensé que Elemia podría ser un miembro de la familia y mi

cabeza se enfrió de repente.
[Ano nee... Como esperaba, debería decir lo que pienso primero... En realidad, no puedo
aceptar la invitación de Edgar... por ahora...]
Realmente quería golpear mi cabeza contra la pared más cercana.

...... Yo, ¿tal vez Elemia me odiaba......?
Elemia notó mi compleja expresión y habló rápidamente.
[¡¡U-uun!! ¡No es como si te odiara!

Es solo... es algo que tiene que ver con mis propios sentimientos.]
[…… ¿Tus sentimientos?]
[En〈Yatagarasu〉me lavaron el cerebro y maté personas.]
[Eso es-]
[Es mejor que decir "me engañaron", ¿verdad? Edgar, has estado diciéndole esto a todos.
Si no lo hubieras hecho, todos se sentirían mal por lo que hicieron.]
[No lo estoy haciendo para hacerlos sentir mejor.

Es la verdad. Quienes los engañaron eran las malas personas.]
[Un, es cierto, pero creo que no puedo ser perdonada aunque yo haya sido engañada.
¿No es extraño? Creo que es conveniente para〈Yatagarasu〉jugar con nuestro
"remordimiento", pensar cuán fácilmente controlan nuestro remordimiento. Por eso,

siempre seré una víctima de〈Yatagarasu〉. No, de hecho, quiero negarlo tanto... pero
en este momento, no creo que pueda tener una relación contigo sin devolverte nada.
Estoy muy feliz de que Edgar quiera que forme parte de su familia, pero por ahora, aun
no puedo perdonarme a mí misma.]
Elemia miró al vacío con una sonrisa amable.
[Es por eso que volveré al bosque Darkwood.

Regresaré a las profundidades del bosque Darkwood, a la oscuridad donde ningún
monstruo se atreve a acercarse, a entrenar para ser una doncella del santuario.
Tengo que hacer eso... No puedo estar a tu lado y depender de ti todo el tiempo.]
[Ya veo…]
Sus ojos mostraron determinación y resolución.
[Pero, ¿no habían muerto tus padres?

¿Tienes a alguien con quien vivir en el bosque?]
[No creo... Yo era una doncella del santuario cuando fui secuestrada, volveré a lo que
quede.
Supongo que debería viajar por todo el continente para buscar a la próxima candidata a
doncella del santuario también.
No puedo explicarlo en detalle, pero una doncella del santuario es importante para los
elfos oscuros.]
[¿Vas a trabajar después de todo eso?]
[Solo puede haber 1 persona en las profundidades de todos modos.

Enfrentar la oscuridad, recitar, alimentarse de esa oscuridad si tienes hambre y agudizar
mi espíritu.
...... Tenía miedo de eso.
Así que me escapé de la tribu y fui secuestrada por Gazaine. Supongo que para todos,
escapé porque no podía soportar el entrenamiento.
Huyendo de mi deber y escapando de mi propio pecado, no podré perdonarme a mí
misma.
Por eso, enfrentaré la oscuridad esta vez. Necesito enfrentarla y probarme a mí misma.
Ya no soy aquella chica débil.]

El entrenamiento suena más duro de lo que imaginaba.
No es fácil decirle que ella estaba mentalmente inestable, pero podía entender su
determinación.
Elemia quería comenzar de nuevo y arreglar sus errores.

Ella quería salir de su equivocación y caminar hacia lo que ella cree que es lo correcto.
No pude evitar pensar que estaba en el "Lugar equivocado", dejando que Elemia viviera
en reclusión. Por ella, ¿debería sonreír y dejarla ir? ¿Qué debería hacer?
Pero aun así, no estaba convencido.
¿Por qué?
Pensando en eso, me di cuenta.
La cara de Elemia. Su expresión.
Ella dijo que estaba bien. Pero en realidad, estaba a punto de llorar. Era una cara que
intentaba mantener el dolor dentro.
Está bien. Esta chica todavía era una niña.

Las niñas de esa edad querían ser mimadas y queridas por sus padres.
¿Puede un niño de su edad vivir solo en un bosque?

No lo creo.
No, incluso si pudieran, no podía dejar que lo hiciera.
Si ella insiste en ir sola, la buscaré yo mismo.
Esta niña es demasiado pura. Y esa pureza apuñalaba mi corazón como una cuchilla
afilada.
Es por eso que Elemia, que creció sin ser tratada por adultos, no sabía cómo controlar
sus sentimientos.
No podía ser abiertamente desafiante, ni era capaz de engañarse a sí misma ni a los que
la rodeaban inventando una excusa para protegerse.
Deshacerse de la doncella del santuario, deshacerse de las creencias.
Ella era una niña que creció por el bien de matar.
[Creo que lo que dices es correcto, pero solo en un aspecto.

Como los adultos fuerzan a los niños a su conveniencia, creo que Elemia habría
escapado para defenderse. Especialmente porque es una práctica dolorosa que causa a
una niña pequeña querer huir. Pero, nadie puede soportar estar solo.
No escuches lo que dijeron esos sucios adultos que te persiguieron.
No sé sobre los elfos oscuros en el bosque Darkwood, pero los ejecutivos de〈
Yatagarasu〉trataron de incorporar la culpa de los niños por sus propios méritos.
Si tienes dolor, entonces escapa. No tienes que hacer nada sorprendente, porque los
humanos merecemos ser felices.]
[Pero... en este momento... No puedo perdonarme a mí misma... No tengo derecho a

estar a tu lado.]
[No necesitas el derecho de pararte al lado de nadie.

Regresar al entrenamiento, enfrentándote a tu pecado, de hecho es increíble. Pero
Elemia es Elemia. No tienes que entrenar o enfrentar tu pecado.
Seria, que piensa rápido, que persigue sus objetivos con extrema persistencia, esa es la
Elemia que me gusta.
No tiene nada que ver con tu entrenamiento o tus pecados.]
[E-Eso es...]
[Por otro lado, ¿qué hay de que Elemia entrene aquí y vuelva a casa más tarde?
Si puedes hacerte más fuerte aquí, ¿no es lo mismo?
Si quieres estar junto a mí, puedes hacerlo ahora. Tal vez te sentirás un poco inferior,
pero todos se sienten débiles en comparación con los demás, ¿verdad?
Si pasamos tiempo juntos, descubrirás que puedes hacerlo todo. Pero va a ser imposible
si te vas tan lejos.]
[Eso... Eso podría ser cierto, pero-]
[¿No es tu objetivo de irte sola y entrenar duramente para volver a nosotros?

Si quieres que permanezcamos juntos, entonces podemos permanecer juntos.
Iya, sigamos juntos.
Hay muchas cosas que solo podemos hacer juntos.
Hay muchas cosas que puedes aprender en las profundidades del bosque Darkwood,
pero si comparas lo que obtienes entrenando sola y viviendo junto a nosotros, creo que
lo que obtienes al vivir con nosotros es mucho más valioso. ¿No es así?]

[¿Algo que obtenemos... viviendo juntos...?]
[No soy alguien que pueda decir algo grandioso, pero en este momento estás tratando de
castigarte a ti misma. El ser incapaz de estar parada a mi lado es una excusa.]
[¡¡¡No es una excusa!!]
Elemia levantó la voz.

Tal vez fui demasiado rudo.
Pero creo que es necesario.
Elemia tenía miedo de comenzar una nueva vida y dudaba que pudiera perdonarse a sí
misma. Viviendo en el bosque Darkwood, aunque doloroso y difícil, experimentaría
cosas malas.
Elemia estaba tratando de elegir el camino difícil y no le importaba, incluso si sufría.
Aun así, ¿Elemia puede ser feliz?
[Siempre he dicho que Elemia es inocente. Son los ejecutivos de〈Yatagarasu〉los que
tuvieron la culpa.]
[Pero…]
[Se siente difícil ser engañado así. Se convirtieron en una parte profunda de tu corazón y
tomaron ventaja de tu mente.
Estoy seguro de que Elemia no podría perdonarse.
Pero, ellos están usando tus sentimientos. Lo siento por el dios malvado, usando la culpa
para eliminar la sensación de pecado.
Por eso, como no puedes perdonarte a ti misma, no puedes escapar de tu crisis.
Deberías hacer lo contrario, perdónate a ti misma.
Elemia, debes permanecer a mi lado.

Yo quiero estar con Elemia.
Deja que papá y mamá te den la oportunidad para que te perdones.
[Yo... quiero estar a tu lado...]
Las lágrimas se desbordan de sus ojos.
[Es verdad... Yo... Debería perdonarme a mí misma...

No... Me perdonaré a mí misma......]
Elemia se rió mientras lloraba.
[Fufu... Es extraño.
Es como dijiste, incluso si entrenaba en el bosque, todavía no estaría calificada para
estar a tu lado, Edgar.
Estaba tratando de compensar mis pecados haciéndolo difícil para mí.]
[Aunque lo he dicho muchas veces, Elemia es inocente.

Los malos son los de〈Yatagarasu〉que lavan el cerebro de niños para volverlos
asesinos.]
[Eso... Aun así,

Las personas que matamos no regresarán. Necesitamos reflexionar sobre eso para que no
vuelva a suceder. No hay excusas.]
[Mientras no te agobies, creo que está bien.

Pero de ahora en adelante, estamos aquí. No hay necesidad de que te guardes todos esos
sentimientos.]
[……… ¡Un!]
En esta reunión no fui yo mismo.

Mi corazón latía como loco. Cambiemos el tema.
[Que alegría, que alegría.4

Tengo algo que siempre quise hacer con Elemia.]
[¿Algo que siempre quisiste hacer?]
[Un. ¡Mejora de Habilidades!]
[¿Me-Mejora de Habilidades?]
4
Aquí decía gracias a Dios, pero considerando que Edgar ha dicho que es ateo, no creo que la expresion utilizada sea la
correcta.

[Elemia tiene 【Transferencia de Fatiga】, pero eso no tiene ningún efecto sobre mí.]
[Uun. No sé por qué, pero eso parece.]
Le revelé lo de 【Infatigable】 a Elemia.
[¿No te cansas y no te da sueño? ¡¡¡Esa es una habilidad mucho mejor que mi 【

Transferencia de fatiga】!!!]
[Creo que depende de cómo la uses. La 【Transferencia de Fatiga】 de Elemia puede

cansar a tus enemigos, pero mi 【Infatigable】 no tiene tal efecto.]
[Pero 【Transferencia de Fatiga】 no se activa a menos que haya alguien a quien se

pueda propagar. Puedo cansarme si estoy sola. Y no puedo permanecer dormido porque
no me canso fácilmente.
Y, por último, 【Transferencia de Fatiga】 no discrimina a amigos o enemigos.
Entonces, si te quedas conmigo, la fatiga se extenderá a nuestros aliados...]
Esa fue la razón por la cual Elemia mantenía a la gente alejada.
[De todos modos, si te quedas conmigo, Elemia no se cansará y yo tampoco me cansaré,

¿no?
Es por eso que Elemia puede repetir un trabajo simple conmigo y aumentar rápidamente
nuestra habilidad.]
[E-en, si es un trabajo simple y continuo entonces...]
Elemia murmuró y su rostro se puso pálido.
Por cierto, he verificado que mi 【Infatigable】 y la 【Transferencia de Fatiga】de

Elemia interfieren entre ellas mutuamente en el nido de cuervo.
Una habilidad para "no cansarse" y otra para "transferir fatiga".

Es una relación como la contradicción del escudo y la lanza, pero ¿qué pasa si estos 2
colisionan?
Hay 3 posibles resultados.

1. 【La transferencia de fatiga】 no funciona en el propietario de 【Infatigable】 (La
fatiga no se transfiere en primer lugar)
2. Quien tiene【Infatigable】 se cansa por 【Transferencia de Fatiga】. (No se
cancelan)
3. La fatiga se transfiere al propietario de 【Infatigable】 pero el efecto se cancela. (La
fatiga se transfiere pero luego desaparece)
Caso 1: Elemia se cansa. Caso 2: Yo me canso. Caso 3: Ninguno de los dos se cansa.
Y la conclusión es que el Caso 3 es correcto. Lo confirmé en una pelea simulada en el
Nido del Cuervo.
Es el mejor resultado para nosotros dos.
En otras palabras, mientras Elemia esté cerca de mí, no se cansará.
Después de mi apasionado discurso, la cara de Elemia se vio irritada.

Ella me señaló y habló.
[...... nee, Edgar. Estabas hablando de "No necesitas el derecho para pararte junto a mí" y
así...... Como era de esperar, solo estabas detrás de mí habilidad.]
[¡N-n-no! ¡¡Eso es ridículo!! E-ummm… etto… en realidad...]
Elemia se rió mirando mi desesperado intento de poner excusas.
[Sé que Edgar no iría tras de mí por mi habilidad.]
Una forma delicada de apuñalar a alguien con palabras, tuve un sudor frío.
[¿Era mitad habilidad y mitad yo? Espero que mi proporción sea más grande que solo la
mitad.]
[¡Solo la mitad de ti es impensable!

Incluso sin 【Transferencia de Fatiga】, Elemia es Elemia...]
[Jaa, ¿no necesito mejorar mis habilidades contigo?]
[uu ...... iya, es decir, quiero a Elemia para ayudar a aumentar las habilidades para

incrementar nuestra fuerza general... así que realmente deseo la cooperación de Elemia
......]
Me entró el pánico y ella se rió aún más.
[Fufu. Estoy bromeando, estoy bromeando. Personalmente, también quiero ser más
fuerte.]
[Bi-Bien... eso está bien...]
Dejé escapar un suspiro y Elemia estaba sonriendo mientras me miraba.

Le pedí su consentimiento para usar 【Evaluación】 sobre ella.
《
Elemia (《Doncella del Santuario del Bosque Darkwood》)
7 años
Elfo Oscuro
Nivel 21
HP 30/30
MP 67/67
Habilidad
・Clase Legendaria
【Transferencia de Fatiga】-
・Clase Maestra
【Técnicas de Espionaje】 4
【Sentir Presencia】 4
【Técnicas de Asesinato】 3 (↑1)
【Discernir】 3 (↑2)
・General
【Habilidades de Asesinato】 9 (MAX)
【Técnicas de Shuriken】 6 (↑1)
【Técnicas de Daga】 6 (↑2)

【Visión Nocturna】 5 (↑1)
【Magia de Oscuridad】 5 (↑1)
【Combate Cuerpo a Cuerpo】 4 (↑1)
【Lanzamiento de Cuchillos】3
【Magia de Luz】 3
【Percepción de Mana】 3
【Magia de Trueno】 3 (¡NUEVO!)
【Salto】 2
【Visión Lejana】 2
【Instrumentos de Viento】 2
《Bendición del Bosque Darkwood》(compensación media para la adquisición de

habilidades (incluida la magia) relacionadas con la detección de presencia y
ocultamiento)
》
Su nivel de habilidad creció en general debido al entrenamiento en 〈Yatagarasu〉 y la

batalla con el Dragón de Fuego, pero su nivel no se debía a que no hayamos derrotado a
los dragones.
Incluso entre el grupo de chicos, Miguel, Beck y Donna, que tienen un estilo de batalla
sólido, el estado de Elemia era realmente irregular.
La razón era distinta a la excelente aptitud para el reconocimiento, Elemia era buena en
las batallas que implicaban magia en lugar de simple combate cuerpo a cuerpo.
Pero lo más importante.
[¿El 《Doncella del Santuario del Bosque Darkwood》 se considera un título

relacionado con la magia?]
[¿Título relacionado con la magia?]
Expliqué el método de extensión de MP máximo que solo se puede usar cuando se

tienen títulos relacionados con la magia.
La pregunta es si 《Doncella del Santuario del Bosque Darkwood》 cae bajo un título

relacionado con la magia.
Si se quedara sin MP y se desmaya, entrará en un sueño de crecimiento irregular, por lo
que en mi caso, voy a dormir durante 10 minutos en lugar de 3 horas.
No podía pedirle que durmiera ahora, así que debo pedirle a Elemia que agote su MP
antes de acostarse esta noche.
[¿Conoces tu aptitud?]
[Un, fui a un templo una vez para mirarla.]
De acuerdo a eso, la aptitud de Elemia era la siguiente.
S: Reconocimiento, Oscuridad, Mente, Alma, Percepción de Maná.

A: Combate Cuerpo a Cuerpo (Daga, Cuchillo), Lanzamiento, Percepción, Luz.
B: Fuego, Espada, Arco, Manipulación de Maná.
C: Tierra, Agua, Viento, Lanza.
Z: Espíritu.
Por cierto, no he oído nada sobre el atributo del trueno, ya que es raro.
Al igual que con el diagnóstico de aptitudes de otras personas, parecía que los sacerdotes
no podían determinar el nivel de aptitudes menores y raras.
Si tengo la oportunidad, me gustaría experimentar el diagnóstico de aptitud para
aptitudes menores. Específicamente, me gustaría comprender la utilidad de 【Magia de
Trueno】 y su idoneidad para las armas.
[¿Cuál es la habilidad alma?]
[Nigromancia, convocar a un demonio o algo similar. Algunos elfos oscuros del Bosque
Darkwood pueden usarla.]
[Tu magia es buena, pero la aptitud para los 4 atributos estándar no es buena.]
[Como una doncella del santuario, nos habían asimilado en la oscuridad y entrenado
para mezclarnos.
No, es por nuestra aptitud que somos elegidas como doncellas del santuario.]
[Quiero hacer el mejor uso de tu aptitud para la mágica, ¿hay alguna forma pasiva de
usarla?

¿Qué tal si intentas 【Magia de Trueno】?]
[¿Es lo mismo que 【Magia de Luz】 o es algo más difícil?]
[Es entre A y B, ¿tal vez B+?

Por ahora vamos a extender 【Magia de Trueno】 y aprender 【Magia de Rayo】.
Creo que el rayo paralizante coincide con el estilo de batalla de Elemia. Si recuerda 【
Técnicas de Hilo de Acero】, también puede usarla en combinación.
Y, finalmente, 【Magia de Oscuridad】 y mente, supongo que podemos intentar
explorar la magia de alma.
... Lo estoy esperando]
Yo aparte, no podría evitar sonreír ante su futuro, Elemia, quien tiene el potencial de
subir sus habilidades.
[... fufu. Un, lo estoy esperando.]
Con el cielo cambiando de naranja a azul oscuro, Elemia se reía con una sonrisa suave.

Capítulo 73
“Reunión de Meditación Chrebl para 【Magia de Espíritu
】 y el Plan de Remodelación de la Maid”
[¡Katsu ka〜tsu!5]
Un palo zen cae junto con mi voz.
[Aah] Julia-kaasan gimió mientras era golpeada con el palo zen.
Ahora mismo, estábamos dentro de una habitación subterránea vacía.
Dentro de la habitación, que estaba oscura incluso durante el día, Alfred-tousan, Julia-
kaasan y Chester-niisan se sentaban en posición de meditación.
[¡Concéntrense! Al mismo tiempo, libérense. De esa manera, la voz de los espíritus

vendrá naturalmente.]
Melby dice ese consejo.
¿Qué estamos haciendo?

Obviamente, estábamos haciendo un taller de formación para aprender 【Magia de
Espíritu】.
Esta habitación está bajo tierra, que es el lugar más fácil en la mansión para escuchar la
voz de los espíritus.
Dentro de este lugar, al igual que en la vez en que yo aprendí 【Magia de Espíritu】,
hice que estas 3 personas hicieran una meditación zen, con los ojos medio cerrados
extinguieron su corazón, en esta condición pueden pedir sinceramente a los espíritus que
escuchen su voz.
Aun así, sería demasiado duro si les hiciera pasar por lo mismo que yo, así que les daba
un descanso cada 30 minutos.
Caminaba detrás de ellos y le daba con el bastón zen a los que perdían la
concentración... Pero bueno, eso es todo lo que estoy haciendo ahora.
Y aquí está el resultado.

Primero fue Chester nii-san, y luego Alfred-tousan pudo escuchar la voz de los espíritus.
En cuanto a Julia-kaasan, no pudo conseguir la【Magia de Espíritu】ese día.
5
En Japón, a los monjes, si pierden la concentración al meditar, el monje mayor les golpeará con un palo de madera o una
espada de bambú mientras grita "¡Katsu!”

El orden de los resultados se ve afectado por la fuerza de la sangre de los elfos.
【Telepatía】 es un poco más complicada, Chester nii-san fue capaz de entenderla de

alguna manera, pero aun así no consiguió la adquisición. Mientras tanto, papá y mamá
todavía no lo entendían.
[¡Aaaaaaaaaaaah!] Era raro que Julia-kaasan gimiera así.
Sin embargo, a mí me tomó muchos días conseguir la adquisición de 【Magia de

Espíritu】 y 【Telepatía】 también.
No habría ningún problema si pudieran usarlo inmediatamente.

Incluso cuando digo esto, el otro día pude enseñarle 【Magia de Encantamiento】 a
Julia-kaasan de un solo intento.
No hay duda de que mamá tenía un talento excepcional para la magia, pero el don para
【Magia de Espíritu】 era diferente de la magia normal, se podría considerar un estilo
más pasivo que activo.
Por eso, como maga algo cabeza hueca, puede ser un poco difícil para mamá entenderlo.
Había pasado algún tiempo mientras el palo zen seguía golpeando a mamá que gemía.
Y eso cerró la primera reunión de meditación Chrebl para 【Magia de Espíritu】.
Chester nii-san estaba impresionado.
[No pude aprender 【Telepatía】 pero mi corazón se siente limpio de alguna manera.]
Ahora, cambiemos de lugar al patio dentro de la mansión.

Por los soldados, se preparó un espacio de entrenamiento en el patio de la mansión del
vizconde Alfred Chrebl.
Ahora mismo, las únicas personas aquí somos Steph y yo.
[Hoy, empezaré a entrenar a Steph.]
[Por favor, estoy a su cuidado.]
Steph inclinó la cabeza.

[Porque hoy es la primera vez, he llamado a un invitado especial para que venga.]
[Fuhohohoho, soy el sacerdote patrulla del templo del samsara conocido como Solow
Atora Abaddon ja.]
[Uumm, ya había visto antes al Padre Solow en la mansión.]
Escuché que el Padre Solow estaba llevando a cabo 【Oráculo】 y 【Diagnóstico de

Aptitud】 en los pueblos alrededor de Fono en este momento.
Hoy acaba de regresar a la ciudad, y le pedí que hiciera un 【Diagnóstico de Aptitud】
en Steph.
Después de obtener el consentimiento de ella y dar los consejos habituales, el Padre
Solow comenzó a hacer el 【Diagnóstico de Aptitud】 inmediatamente.
Yo pensaba que ella no era apta para pelear ya que era una chica dócil, pero el resultado
del 【Diagnóstico de Aptitud】 del Padre Solow es,
[La aptitud para armas grandes es bastante alta.

Sin embargo, no es tanto como Chester con su arco o Julia con su 【Magia de Fuego】
.........
Y luego, la aptitud para la tierra, el fuego, el agua y el viento, la magia de 4 atributos es
el equilibrio y bastante alta.]
[... Así que, es más o menos adecuada para la batalla...]
[Sí. Con el potencial de sus habilidades, es capaz de apuntar más allá de un aventurero
de rango B.]
Aunque no era una genio como Julia-kaasan o Chester-nii, ni con espada ni con magia,
parece que tenía aptitudes para alcanzar a ser de primera clase. Al final todo dependerá
de su esfuerzo.
Sentí que sería así si lo convertía a la tabla de aptitud habitual.
S: Ninguno
A: Arma grande (Espada Grande, Alabarda), espada, tierra, agua, fuego, viento.
B: Luz, oscuridad, trueno, lanza
C: Arco, armas de fuego, combate cuerpo a cuerpo, lanzamiento, percepción, ingeniería
mágica, sentido mágico.
Z: Reconocimiento, espíritu, mente, alma

El Padre Solow estaba haciendo una petición para revelar una aptitud menor e
investigarla, es para hacer que otras personas entiendan completamente su tabla de
aptitud.
Por cierto, cuando el Padre Solow vio la tabla de aptitud que escribí en un papel, con
emoción dijo [¡Es fácil de entender!].
¿Qué tal si hacemos esto como un resultado estándar para 【Diagnóstico de Aptitud】?
Y cuando traté de proponerle esta idea, el color de sus ojos cambió y gritó [¡Buena
idea!].
Parece que hasta ahora el Padre estuvo usando diferentes maneras de hacer las cosas, y
era difícil comparar los resultados entre sí.
EL Padre Solow también echa un vistazo si hay aptitud para el trueno o las armas de
fuego en Alfred-tousan, Julia-kaasan, chester-niisan, Elemia y Donna, parece que no
mucha gente tiene aptitud para ello.
El resultado es, para Trueno, papá C, mamá B, nii-san C, Elemia B, Donna B y para las
armas de fuego: papá A, mamá C, nii-san S, Elemia A, Donna C. Por supuesto, nii-san,
papá y Elemia tienen ciertamente una aptitud para ello.
En ese caso, no sólo es para Chester nii-san, sino que también tengo que preparar una
pistola para papá y Elemia para su autodefensa.
En cualquier caso, la habilidad del Padre Solow es conveniente, ¿no?
[Quiero contratar al Padre Solow si es posible.]
[Me alegra que lo hayas dicho, pero contratar a un sacerdote del templo del samsara es
considerado como un tabú por el decreto real.]
[.......Entonces, ¿qué tal si el Padre Solow me enseña 【Oráculo】 y 【Diagnóstico de

Aptitud】?]
[Me gustaría enseñarte, pero hay una regla que dice que no debe enseñarse a los que no
pertenecen al templo.]
Sin embargo, tú ya has aprendido varias cosas.
En su lugar, déjame decirte cómo aprender habilidades de tipo divino como【
Tratamiento】y 【Magia de Recuperación】, te daré una carta de presentación para el
templo de Miyako.]

Pasamos ese día únicamente hablando de habilidades con el Padre Solow. Al final, el
entrenamiento intensivo de Steph se llevaría a cabo la próxima vez.
Bueno, antes de hablar de Steph, espero que escuches un poco sobre mi plan de
crecimiento propio.
En mi vida anterior, jugaba muchos juegos de lucha como un pasatiempo, pero he

pasado a través de la lucha como es hasta ahora, pero creo que hay mucha diferencia
entre el juego y la lucha real.
Los personajes en el juego de lucha no son simples artistas marciales, son sobrehumanos
que exhalan fuego o truenos, extienden las manos y los pies, o disparan bombas de
energía usando qigong o súper poderes.
Sin embargo, el verdadero humano y el personaje del juego de lucha ー especialmente

de Marquekt, tiene un punto diferente en el combate.
El guerrero en Marquekt tenía un estado de personaje como un superhombre y era capaz
de crear y disparar bolas de fuego.
Si son capaces de dominar la magia, su capacidad de combate superará a ese personaje

del juego, incluso cuando estén luchando en una sola situación.
De hecho, si es el yo de ahora, estoy seguro de que podría ganarme si lucho con algún
personaje del juego.
Sin embargo, a diferencia de un luchador en Marquekt, un personaje del juego también
tenía una manera de luchar.
Y esa era... la guardia.

En los juegos de lucha, sólo tienes que hacer la palanca hacia atrás o presionar el botón
de guardia y serás capaz de bloquear el ataque del enemigo.
Por supuesto, recibirás un daño cuando te impacte el golpe, pero es mucho mejor que un
golpe directo.
Incluso si te disparan con una bola de fuego, recibes un trueno, te golpean con qigong, o
un cuchillo, o te lanzaran un kunai, sólo será un rasguño si estás en guardia.
Sin embargo, los guerreros de Marquekt no podíamos hacer tal cosa en la realidad.
Si por 《Lanza de Flamas》 recibes un golpe directo, entonces esta quemará la parte
con la que te protegiste, y si te da el cuchillo que te fue arrojado, entonces serás

apuñalado.
Si el nivel de 【Técnicas de Hilo de Acero】es alto, incluso si se trata de un escudo
fortificado o armadura, será capaz de cortar sin piedad en la parte suave como la ropa o
la carne, apuntando con precisión a la brecha.
Por esa razón, en las batallas de Marquekt, habrá tripas volando cuando recibas un
ataque del enemigo.
No, si das un paso más adelante, en primer lugar, será ideal si derribas al enemigo
aprovechando sus aperturas.
En pocas palabras, [Hazlo tú antes de que él lo haga], ese es el punto importante de la
batalla en Marquekt.
Entonces, ¿qué pasa?

Leer la situación en el juego de lucha es parte de la táctica para romper la guardia
enemiga.
En otras palabras, esa es la razón básica por la que cubrirte con guardia es tan
importante.
Si tuviéramos una técnica que ignorara la guardia y dañara al enemigo, el juego de lucha
sería bastante aburrido.
(En juegos como en soul calibur, puedes golpear al oponente aunque este haya sido
derribado. Es injusto para el caído, y te incita a no dejar que te derriben.)
Si tal técnica existiera, los ataques medios y bajos, agarrar, arrancar o lanzar perderían
su mérito, el juego de lucha será un juego de todo vale donde el personaje desenfrenado
más rápido que el otro gana.
Y, no se lee como un "beat-em up", es la realidad de la batalla en Marquekt.
Por supuesto, como era una batalla que apostaba mi vida, no quería [Leer] si el resultado
de perder esa lectura es una muerte instantánea, pero si cubrirse así es posible, no hay
duda de que el alcance de la táctica se extendería ampliamente.
Hacerlo tú antes de que él lo haga no sólo se trata de [antes y antes], sino de cómo te
atreves a recibir un ataque del enemigo en lugar de aprovechar la apertura, con [antes y
después], el contrataque también nace como una opción.
Además, para romper el ataque enemigo, necesitas derribar al enemigo sin cuestionarlo
y dejarlo indefenso.
Entiendo que no sé cuánto resentimiento sintió Gazain después de haber matado a todo
aquel que se le opusiera, pero yo vi cómo vivió y cómo murió.

No sé quién vendrá a matarme, o si mi forma de vida está en peligro por un tipejo como
Gazain, no puedo hacerlo, no quería pensar en ello.
Por lo tanto, pensé en establecer una medida para un ataque no mortal, y cuando reciban
el ataque, los deje indefensos (usando descargas eléctricas, etc.) y podemos regañarlos
más tarde.
Por esa razón, estaba recibiendo una lección sobre 【Magia de Espacio】 de Melby.
Según Melby, 【Magia de Espacio】 es [una imagen que cambia el grosor del espacio].
[Incluso aunque digo grosor, no se trata de la profundidad, ¿sabes? La longitud y la

anchura del interior, o a veces cambiar la cuarta dirección... así es como se cambia el
grosor.]
[Así que es como de 4 dimensiones.]
Hablando de 4 dimensiones, pensé en un bolsillo de un robot en forma de gato de un

anime.
Lo intentaré con esa imagen.
En mi mano está mi regalo de cumpleaños de mi madre, una vara compuesta que
combina una vara y un cristal mágico, es muy fácil controlar mi maná con ella.
[Cuando puedas mantener esta operación permanentemente, podrás abrir el camino para
obtener 【Magia Dimensional】.
A partir de ahí, es sólo un paso más para utilizar el almacenamiento dimensional.]
Cuando ella lo dijo, de repente mi motivación creció.

Para mí, que utilizo varias habilidades, el almacenamiento dimensional es una habilidad
que deseaba bastante.
Ya que en un futuro cercano usaré lanzamiento, bastones, arcos, lanzas, dagas, espadas
voladoras y armas de fuego, es necesario usar estas 7 cosas dependiendo de la situación.
En ese momento, cada vez que le preguntaba algo a Melby sensei, me tomaba más
tiempo.
Melby era mayormente capaz de predecir y sacar lo que necesito, pero aun así toma más
tiempo dármelo, y existe la posibilidad de que en algún punto Melby no esté a mi lado.
[Por cierto, ¿pueden los seres vivos entrar en el almacenamiento dimensional?]

Usualmente en las historias de reencarnación, habilidades como inventario,
almacenamiento espacial, almacenamiento dimensional, etc. a menudo tienen una
limitación [No se pueden almacenar cosas vivas].
Además, hay una restricción como [El tiempo se detiene dentro del almacenamiento].
No, tal vez era más adecuado llamarlo beneficio que restricción.
[Pueden entrar, ¿sabes? Tusharavati-chan es capaz de entrar en él, ¿verdad?]
[Aah, Toshiya también es un ser vivo, ¿no?... por el momento.]
[¡¿Qué quieres decir con "por el momento"?! ¡Y no llames a Tusharavati-chan con un

nombre raro como ese!] Creo que Melby no tiene sentido de los nombres.
[El tiempo dentro del almacenamiento dimensional no se detiene, ¿no?]
[¿Qué clase de teoría es que se es capaz de detener el tiempo? Pero tal vez la maestra
pueda hacerlo.]
Recordándolo de nuevo, la dimensión sólo expandía el espacio, no hay ninguna teoría de

que pueda detener el tiempo.
Si es Alfeshia, que es la [Maestra] de Melby, ella debe ser capaz de hacerlo.
En cualquier caso, detendré el tiempo por mí mismo.
[Según la diosa, si la uso bien, se puede aplicar como medida de defensa.]
Incluso para un ataque físico o mágico, si lo extiendes en 4 direcciones, definitivamente

puede convertirse en una protección.
El problema es si puedes hacer tal operación rápidamente o no.]
[Sería conveniente si fuera lo mismo que desprender la barrera.

¿No seríamos invencibles si pudiéramos desarrollar una barrera que pueda detener
cualquier ataque, incluso si se trata de un solo trozo de escombro?
Entiendo que 【Magia Dimensional】 es fuerte, pero quizás hay habilidades más
superiores que esa.]
Y por eso, los sueños se extendían a 【Magia de Espacio】, pero aprender 【Magia
Dimensional】 era realmente difícil.

Para empezar,
【¿Qué demonios significa 『Dimensión』?】
Escuché un rumor que decía que, este mundo es de 3 dimensiones, o 4 dimensiones es

un espacio y un eje del tiempo, o el universo es en realidad una 11va dimensión, así que
las dimensiones no son algo que pueda ser explicado.
Seguramente, no entendieron nada.
No pueden decir que no hay más dimensiones que 3.
Sin embargo, necesito usar 【Magia Dimensional】 para obtener 【Magia de Espacio】
, el conocimiento físico no es necesario para usar dimensión.
Lo más importante es la imagen.
Hasta ahora, esto es lo que noto acerca de subir el nivel en la habilidad mágica en este
mundo.
Los fenómenos mágicos no pueden ser explicados por la ciencia.
Por ejemplo está el aliento de fuego del Dragón de Fuego, el fuego que lanza es más
poderoso que en mi mundo anterior.
Era imposible sacar suficiente calor para derretir una roca con lanzallamas en mi mundo
anterior.
Si el aliento de fuego es sólo una materialización repentina del fenómeno de oxidación
del fuego, creo que será imposible que el Dragón de Fuego haga un nido con eso.
Creo que era una habilidad que usa una imagen concreta de [una llama al rojo vivo
capaz de derretir una roca].
El punto es que el fenómeno mágico no es un fenómeno natural.

La magia no es una súper habilidad que pueda causar un fenómeno natural, es fácil
pensarlo como... una súper habilidad que puede..... causar fenómenos sobrenaturales.
Un fenómeno que parece natural, pero que no es causado de esa manera, podría decirse
que es un fenómeno paranormal.
Por lo tanto, en el momento en que imaginen el efecto de la magia, si estuviera limitada
por el conocimiento de la ciencia de mi vida anterior, la amplitud del fenómeno se
estrecharía.
Por supuesto, imaginando el mecanismo de acción del fenómeno científicamente, puedes
amplificar el poder y ahorrar MP, la ciencia no es algo malo a veces.
[Hablando de ocultismo, también está la cuestión de la presencia...]

[¿Presencia?
Un, Melby, ¿qué es eso de la presencia?]
[Incluso si me preguntas qué es... ¿es un signo débil que emiten los seres vivos?]
Melby no parecía tener otra pista, pero esto es lo que es.

Pude doblar la luz usando 【Magia de Luz】 para engañar la visión.
Además, hacer una barrera de silencio utilizando 【Magia de Viento】, que era capaz
de no dejar que el sonido se filtrara.
En resumen, si estos dos se combinaban, era capaz de crear una situación que interfería
en el sentido del oído y la vista.
La barrera de silencio era capaz de cortar el aire, ni el olor corporal ni la temperatura se
filtrarán al exterior.
Por lo tanto, científicamente, apilando 【Espejismo】 y 【Capa de Sonido】 será
posible interferir en el sentido de la gente de fuera.
Sin embargo, con esa condición, 【Sentir Presencia】 debería ser capaz de sentir esa
[presencia].
No quería decir qué es [presencia], esto no es un manga después de todo, en realidad yo
podía usar 【Sentir Presencia】 para sentir una presencia, así que sólo necesito seguir
pensando así.
Miguel también podía detectar la presencia al usar 【Qigong】.

En ese caso, tal vez no usaba la habilidad, sino el instinto.
También, aprendí 【Qigong】 de Miguel, pero fue difícil.
Me era difícil aprender 【Qigong】 por mí mismo, por eso necesito a Miguel que tiene
pura intuición para enseñarme, no fue fácil conseguir la imagen correcta.
Además, también recibí una lección sobre 【Defensa】 de Beck.

Beck y Miguel tienen una teoría diferente, pero al final algo así como [Cree en Dios],
[Una fuerte intención de proteger a un camarada] o [Una convicción de que nada del
ataque te atravesará], hasta ahora no hubo ninguna señal de que se pudiera aprender.
Por lo general, tenía que recibir un ataque yo solo para entrenar, pero era un gran
obstáculo para mí, que no tenía las agallas.
Beck golpeó casualmente con su lanza y dijo: [¡Vamos...!], y gracias a 【Discernir】 y

【Sentir Peligro】, lo evito por reflejo.

Para empezar, aunque no obtuviera la habilidad 【Defensa】, de ninguna manera tenía
[la convicción de no huir de ningún tipo de ataque].
【Defensa】 necesita tener ese tipo de convicción, habría un dilema si la tuviera, pero
no obtuve la habilidad 【Defensa】.
Veo que, como se esperaba de la habilidad de clase legendaria, será difícil aprenderla.
Por cierto, cuando le pregunté a Beck cómo la aprendió, me dijo [Esa convicción vino
naturalmente cuando miraba la espalda de mi padre], en realidad esta 【Defensa】
parece que es una técnica que pasaba de padre a hijo en su hogar, de los cuales las
personas se han convertido en caballeros que han protegido a Sonorato por
generaciones.
[No tienes que hacerlo así...]
Dijo Julia-kaasan, que entró en pánico cuando vio a Beck agitando su lanza hacia una
litera de paja envuelta en una cuerda.
Cuando veo a Julia-kaasan desatar la cuerda con una lágrima en los ojos, pensé que
estaba exagerando, aunque decidí dejar de aprender 【Defensa】 por ahora, pero la
verdad es que quiero conseguirla como mi carta de triunfo.
[¿Por qué eres tan obsesivo en elevar las habilidades? Aunque creo que ya eres lo
suficientemente fuerte.]
Aunque Julia-kaasan lo dijo, yo pienso que aún no soy lo suficientemente fuerte.
A menudo recordaba la transmisión de televisión que la diosa me mostró antes.

Ese asesino, Kizaki Tooru, era un hombre peligroso más allá de lo que imaginaba.
Si no hago todo lo que puedo hacer ahora, entonces no podré dormir ni con una
almohada cara.
No, no necesitaba dormir, pero era sólo una forma de hablar.
Cuando me despierte, trabajaré duro para practicar y elevar mis habilidades. Al

principio, papá, mamá, Steph y Elemia sólo me miran con preocupación, pero saben que
no me cansaba y que no necesitaba dormir, así que me dejan como estoy.
Me siento solo, pero gracias a eso puedo mejorar mis habilidades en medio de la noche.
Además, a esa hora le pido a Melby que me lleve a la Aldea de las Hadas para no
molestar al vecindario, y aprovecho que el tiempo pasa más lento en la Aldea de las
Hadas para elevar el nivel de mis habilidades más eficientemente.

...Un, no lo digas.
Lo sé.
Era demasiado sencillo.
Gracias a 【Infatigable】 no me sentía cansado en absoluto, pero será raro para la gente
que normalmente sí se cansa.
Como dijo la diosa-sama, no era necesario pasar esta segunda vida solo para luchar con
ese atacante, por eso intento concentrarme en el entrenamiento por la noche, y durante el
día, pasaré tiempo junto a otras personas tanto como sea posible.
Traté de recordar cosas sobre los negocios de mi vida anterior, y hablaba de ello con
papá. Practicaba magia con mamá, trataba de seguir estrechando lazos sin parar con
Elemia, recibía lecciones con Donna sobre 【Farmacia】 del abuelo Ganash, o aprendía
【Técnicas de Espadas Gemelas】 de Moria-san en el gremio de aventureros.
Un, cuando trato de listarlo, todavía se trata de elevar mi habilidad al final, pero creo
que no es una molestia. Más bien, era muy divertido descubrir cosas nuevas todos los
días.
Y luego, también continuaba dándole a Steph un entrenamiento especial entre mi propio

entrenamiento especial.
Primero en el uso de 【Hechicería】, Steph necesita aprender 6 atributos básicos, 【
Magia de Fuego】,【Magia de Agua】,【Magia de Viento】,【Magia de Tierra】,【
Magia de Luz】,【Magia de Oscuridad】.
Después de eso, se ha decidido que se acostumbrará a usar cada magia todos los días.
En algún momento, cuando la vi chocar contra una pared, le di instrucciones de seguir
usando 【Hechicería】 para mejorar sus habilidades.
Para que ella use 【Hechicería】, necesito darle a Steph de mi MP, 10 veces en 1 día.
Gracias a ello, a pesar de que Steph es sólo de nivel 1 con 7 MP, fue capaz de practicar
en numerosas ocasiones.
Cuando el MP se agotaba, lo siguiente era practicar con armas.

Por el momento, había preparado una espada adecuadamente grande, pero al principio
me preguntaba si Steph podría blandirla usando sus delgados brazos o no.
Sin embargo, sorprendentemente, Steph fue capaz de hacerlo sin ningún problema.
[¡Fuuu! Fue sorprendente desu.]

Hasta la misma Steph se sorprendió.
Después de eso, traté de preguntarle si ella tenía alguna idea al respecto, y a decir
verdad, ella dijo que la sangre de los hombres bestia fluía por las venas de su familia.
Como prueba, hay unos cuantos pelos creciendo en su coxis, y hay dos pequeños
montículos en su frente ー esos cuernos parecen doler.
Como era de esperar, no puede mostrarme su mitad inferior, pero empujó su pelo y me
mostró esos dos pequeños bultitos.
[¿Puede verlos?]
[¿Es.... esto? No lo sabré si no me lo dices.]
Incluso cuando trato de usar 【Evaluación】 en Steph, la raza sólo aparece como
humana, así que esa sangre no era muy fuerte.
Aunque no hay cuerno ni cola, la fuerza física estará ya que tiene sangre de hombre
bestia.
[Tal vez es como eso desu.]
Steph se volvió a arreglar el pelo cuando dijo eso.
[Padre Solow, ¿esto es común?]
Cuando el Padre Solow vino a ciudad Fono, se pasó por la mansión.

Bueno, no iba a salir a jugar, pero él se había interesado en mí, ya que originalmente
solo elevo mis habilidades para trabajar para la diosa Atrazenek que gobierna el
samsara, él mismo dijo eso, la conclusión es que él sólo está curioso acerca como elevo
mis habilidades.
Aún así, después de eso, le preguntaba al Padre Solow quién tiene un profundo
conocimiento sobre las habilidades, así que también hay suficiente mérito para mí.
[Así es, pero es raro.

Aunque no son sólo los elfos, pero aquellos con sangre de elfo tienen el efecto de una
percepción más aguda, o como esta dama, la sangre de hombre bestia es capaz de darle
una fuerza elevada o tener un cuerpo poderoso.
Sin embargo, al final, ya sea que se trate de una categoría en la diferencia individual o a
causa de la sangre, parece que hay muchas cosas que se desconocen.

El punto es que es inusual tener una habilidad con una fuerza tan poderosa como esa.]
[¿Es posible tener aptitud para las armas grandes, incluyendo este poder?]
[No, eso es diferente.

La Aptitud es la aptitud, y la sangre es la sangre.
Desafortunadamente, aunque tiene una aptitud, es una pena que el atributo de raza sea
difícil de usar.
Aun así, en su atributo mágico, el fuego recibe un trato preferencial, y la espada y la
lanza son honradas por los caballeros, ya sea que haya una demanda del público o no, la
aptitud podría ser utilizada dependiendo de cómo vivan, pero la mayoría de la gente
tenía algún conflicto sobre la aptitud y la realidad.
En el caso de esta señorita, es lo contrario.
Es un buen ejemplo de cómo la aptitud y la sangre pueden encajar tan bien.]
Por lo tanto, se decidió que Steph utilizaría un mandoble como arma, el objetivo es
aprender magia junto con el uso de esa espada.
Según el Padre Solow, 【Técnicas de Espada Grande】6 existe, pero en realidad es más
normal obtener 【Técnicas de Espada】.
Como puedes imaginar, Steph era capaz de blandir la espada con una fuerza
extraordinaria, pero no sabemos que pasa cuando se usa esa gran espada, la gente normal
es capaz de usar una espada grande por intuición y 【Técnicas de Espada】.
Yo quería intentar lo que pasaría si ella tenía un arma más grande que esta, pero tal vez
se convertirá en una carga para Steph, así que voy a tratar de hacer que tenga 【Técnicas
de Espada】 en primer lugar.
Como yo tampoco tenía 【Técnicas de Espada】, no podía ser yo quien le enseñara.
Así que le pedí a Alfred-tousan, que tiene 【Técnicas de Espada】 5, y le pedí a Steph
que lo mirara.
Yo también estaba tomando la lección, y aprendí 【Técnicas de Espada】 junto con
Steph.
Con ese plan, este es el resultado de entrenar a Steph durante 1 mes,
6
¿Qué es más preferible, “Técnicas de Espada Grande” o “Técnicas de Mandoble”?

《
Stephani Poporus (Maid de la familia Chrebl, Hija del alcalde de Trenadette)
Nivel 1
HP 8/8
MP 7/7
Habilidades
・General
【Técnicas de Espada】3
【Magia de Fuego】3
【Magia de Agua】3
【Magia de Viento】3
【Magia de Tierra】3
【Magia de Luz】3
【Magia de Oscuridad】3
》
Se convirtió en un estado bastante agradable de ver.
Desde aquí, llevaré a Steph al templo del samsara como estaba planeado.
Era para sintetizar sus habilidades con la magia de 6 atributos.
Debido a que Steph originalmente tenía una personalidad superficial, tal vez sea
problemático desarrollar varias habilidades simultáneamente.
En ese caso, como un experimento para 【Magia de Habilidad】, pensé en hacer que
Steph obtuviera la adquisición de 【Magia de Atributo Básico Séxtuple】.
Cuando quieres hacer una consulta, se debe pedir a la sacerdotisa en el templo que te
preste un cuarto privado con un altar.
Y luego, abrí el estado de Steph con 【Evaluación】, y usé 【Magia de Habilidad】.
Entonces, 【Magia de Atributo Básico Séxtuple】 ¿¡oーtte, nnnnnnn!?

《【Magia de Fuego】3 + 【Magia de Agua】3 + 【Magia de Viento】3 + 【Magia
de Tierra】3 + 【Magia de Luz】3 + 【Magia de Oscuridad】 3 + 【Técnicas de
Espada】3 → Clase 〈Guerrero Magico〉Ｅ▽
¿Quieres sintetizar? Sí / No》
¿Ha.....?
¿Clase, Guerrero Mágico?
Espera un momento, ¿qué pasó?
En medio de mis pensamientos, me doy cuenta del ▽ en el resultado de【Evaluación】,
entonces enfoqué mi conciencia allí.
《Clase: Comprensión de la habilidad de combate basada en la característica del estilo

de lucha.
En estado congelado durante 951 años debido a que sus usuarios son sólo una minoría.
▽》
Me concentro de nuevo en el ▽.
《Un regalo es necesario para descongelar la clase 〈Guerrero Mágico〉.

Por favor, seleccione el estado que se reducirá como regalo.
》
A continuación, me mostró la pantalla de mi ventana de estado.

El resto de las habilidades, HP y MP, y el nivel era capaz de ser reducido a un regalo.
[¡¡Sa-sacerdotisa-san!!]
[Sí, ¿qué pasa?]
[¿Está el Padre Solow aquí?]
[Oh, ¿es un conocido? El Padre Solow vendrá esta tarde... Ah, ya ha llegado.]

La sacerdotisa-san llamó al Padre Solow, que acaba de entrar en el templo.
[¿Qué... qué pasó?]
Steph y el Padre Solow vinieron y preguntaron, luego les expliqué lo que había pasado.
Mientras le explicaba, hubo una arruga en las cejas del Padre Solow, y su boca se abrió a
medias al final.
[¡Gue-Guerrero mágico.......!]
Ahora que lo pienso, era una existencia legendaria, ¿no?

La clase era un sistema único del que la gente nunca había escuchado, además, estaba
congelado, no es de extrañar que no haya nadie que lo supiera.
[¿Fuuu?]
Me preocupaba que Steph no pareciera entenderlo bien ー Quiero probarlo.

Para Steph, que no es buena en los pequeños detalles, tal vez una clase ruda sea más
adecuada para ella.
Dado que la columna de habilidades puede ser comprimida, espero que sea más rápido
para subir sus habilidades.
Quiero tener 【Sentir Presencia】, pero vamos a tratar de no obtener otras habilidades
tanto como sea posible.
[Steph, esta no es una orden, pero, ¿quieres probar con Guerrero Mágico?]
[Guerrero Mágico...... suena como al héroe en el libro de ilustraciones que papá me leía
cuando aún era pequeña.]
Así que sería la heroína Steph, ha.

Me pregunto si una chica tan gentil podría convertirse en un buen héroe.
Aunque tenía varias ansiedades, el Padre Solow estaba tan emocionado que hasta le
sangró la nariz, y a Steph no le disgustaba, así que usé 【Magia de Habilidad】 para
sintetizar la clase 〈Guerrero Mágico〉.
Para la habilidad que necesita ser sacrificada, elijo mi nueva 【Técnicas de Espada】,
pero no es suficiente, así que después de elegir con problemas, elijo 【Artes Marciales
】.

El nivel de habilidad de 【Artes Marciales】 fue bajado de 7 a 4, pero parece que los
regalos necesarios se habían reunido.
*Jakkishi*, escuché el mismo sonido que cuando sintetizaba habilidades.
Uso 【Evaluación】 en Steph.
《
Stephany Poporus (Maid de la familia Chrebl, hija del alcalde de Trenadette)
Nivel 1
HP 23/23 (+15)
MP 22/22 (+15)
Habilidad (Vacío)
Clase
〈Guerrero Mágico〉E (¡Nueva!) (Un estilo de combate que muestra un poder de

ataque explosivo combinando varias técnicas de magia, armas y combate. A medida que
el rango sube, no sólo la potencia de ataque, sino también la flexibilidad y la capacidad
de respuesta serán capaces de adaptarse en diversas situaciones. Por otro lado, la
capacidad de lucha no consume mucho MP. Cada vez que el rango suba, se añadirán
+15 al HP y +15 al MP.)
》
Un.
Fue adquirida apropiadamente.
No, en vez de eso, debería decir que ella realmente la adquirió.....
Sólo para asegurarme, le pedí al Padre Solow que usara 【Oráculo】en Steph y revisara
su estado, y por supuesto, el resultado es el mismo que con mi 【Evaluación】.
[......Guerrero Mágico, ja no.]
[Guerrero Mágico desu ne.]
[Guerrero Mágico desu ka.]

El Padre Solow no le creía a lo que veía, yo escondía mis complejas emociones con tono
tranquilo, Steph estaba medio confundida y medio distraída, y nuestras bocas dijeron
aquellas palabras.
ーAsí que, la Guerrera Mágica Steph nació explosivamente.

Capítulo 74
“Nuestro Nombre”
Antes de separarnos, quería tener una última aventura con el grupo de niños.
Sí, le he pedido permiso a mis padres. Sorprendentemente, Julia-kaasan se opuso a la
idea.
"Los niños no deben ir solos a las misiones,” dijo.
Por supuesto, yo discutí ya que Elemia, Miguel, Beck y Donna eran lo suficientemente
fuertes para valerse por sí mismos.
[ーAún así no. No se trata de subir de nivel, sino de conocimiento y experiencia.

Es el como un monstruo se puede mover y atacar. No, incluso antes de eso, tenemos que
ser capaces de juzgar cuán peligroso es el monstruo con el que nos vamos a encontrar y
cómo lidiar con él.]
Ella dijo que algunos monstruos peligrosos ni siquiera tienen apariencia amenazante.
Julia-kaasan me habló de un monstruo llamado Limo Ácido como ejemplo.

El Limo Ácido es una versión ligeramente más amarilla del limo regular. Sólo los
aventureros experimentados pueden identificarlos.
De todos modos, los Limos Ácidos tiene la capacidad de disparar un fuerte ácido a su
presa.
Se dice que cada año hay muchos aventureros novatos que mueren por confundir a este
Limo Ácido con un Limo regular.
[Realmente no me importa si quieren un poco de experiencia, pero si alguien se lleva

una lesión grave no se convertirá en algo bueno que recordar, ¿verdad?]
Añadió Julia-kaasan.
Bueno, esa era una buena razón.
[Aunque puedo pedirle a Moria-san que nos acompañe, no me gusta la idea de irnos de
aventura mientras alguien más nos cuida como niñera. Oh cierto, ¿qué tal si le pregunto
a Chester-niisan?]

Por eso, prometí pedirle a Chester-niisan que nos acompañara.
Por lo tanto, los 7 miembros para esta aventura serían Melby, Elemia, Miguel, Beck,
Donna, Chester-niisan, y yo.
Un grupo de aventureros no tiene ningún límite para sus miembros, pero la mayoría de
los grupos tiene de 4 a 6 miembros, así que tenemos un pequeño excedente. Sin
embargo, como Chester-niisan no interferirá a menos que sea demasiado peligroso para
nosotros, prácticamente tenemos 6 miembros.
Hicimos una formación sencilla y nos sumergimos en el bosque cerca de Fauno.
***
Este bosque también es conocido como 【Bosque de los Novatos】 por los miembros
del Gremio de Aventureros. Dijeron que sólo monstruos básicos aparecían aquí y que
todos sus niveles son bajos.
Dado que nuestro nivel era insatisfactorio y carecíamos tanto de conocimientos como de
experiencia, este es un lugar ideal para nosotros.
Después de 15 minutos explorando el bosque, Donna finalmente rompió el silencio.
[Puedo oler los limos. Hay muchos de ellos.]
Mientras reprimimos a Miguel, que intentaba apresurarse, nos dirigimos a la fuente del
olor. Encontramos los limos sin ningún problema.
Era difícil contar esos cuerpos blandos y flácidos, pero debe haber por lo menos 200 de
ellos.
Limo.
Según la 『Recopilación Mágica de Abbadon』, es conocido como el monstruo más

débil.
Aunque no representan mucho peligro, hay muchos misterios alrededor de esta

criatura. En primer lugar, no hay una respuesta clara sobre si los limos son realmente
una criatura viviente. Puesto que tienen atributos, es posible que se creen a partir de
la energía espiritual sobrante. Sin embargo, no hay registros reales de que alguien
haya sido testigo de la generación de un limo. También se dice que los magos de la

antigüedad podían crear limos en cualquier momento y utilizarlos para varios
propósitos.
Los limos son una existencia extremadamente interesante como sujeto para la
investigación de la magia, pero debido a los malos resultados que fueron traídos por
la debilidad de los limos, los investigadores de estos tienden a ser tomados a la ligera
por otros. Les había pedido a mis discípulos que estudiaran el método de cría de los
Limos. Desafortunadamente, a pesar de abrir varios conocimientos e hipótesis
relacionadas con los fundamentos de los estudios de magia, la idea de 『Investigar un
Limo』 fue una tontería y se convirtió en un hazmerreír.
Creo que los investigadores que se han centrado demasiado en este tipo de prejuicios
son el verdadero hazmerreír.
En resumen, los limos son un gel flácido semitransparente que incluso los aventureros
novatos pueden cazar sin muchos problemas.
Olvídate de la 『Recopilación Mágica de Abbadon』 por ahora, escuchemos lo que el
diccionario andante de nuestro grupo tiene que decir.
[Melby, ¿sabes algo de los limos?]
Le pregunté a Melby sobre este gel colorido y flácido que tenemos delante.
[Según la Maestra, los limos son una forma gelatinosa de la energía sobrante de los
espíritus. Por eso se pueden encontrar en casi todas partes alrededor de Marquekt.]
[¿Gelatinosos? ¿Así que no están vivos?]
[Depende de cómo se clasifique un algo como "vivo". Se puede decir que están en un
estado entre espíritu y criatura viviente. Los limos normales generalmente son
inofensivos. Creo que caen en la categoría de "plantas" en el ecosistema.
Como no se mueven mucho, no representan mucho peligro. Pero dado que proporcionan
poderes mágicos a su entorno, el exterminio periódico es necesario. Incluso la gente
común puede derrotar a este monstruo, y obviamente los aventureros novatos.
Pero como dijo Julia, alguna variante puede atrapar a otros animales y monstruos, así
que debemos tener cuidado. Especialmente si son violentos, pueden acechar y matar a su
presa.]
Intenté usar 【Evaluación】 en un limo al azar.

《Limo | Nivel：１|ＨＰ：５／５ | ＭＰ：８／８ | Atributo：Agua》
De un vistazo, creo que no había limos ácidos como los que dijo Julia-kaasan.
La manera más fácil de tratar con los limos es golpeándolos con su atributo opuesto.
[ーAhora miren. ¡Espíritu de fuego, abraza a nuestros enemigos con llamas ardientes!]
Melby atacó a los limos con 【Magia de Espíritu】.

Fue al limo en el que usé evaluación.
Los espíritus le prendieron fuego.
Después de unos segundos, el limo hizo un sonido húmedo y desapareció en el aire.
[Ese limo tiene un atributo de espíritu de agua. Así que al golpearlo con la magia del
atributo fuego, que es el atributo opuesto, desapareció al instante.]
[¿Cómo distingues el atributo del limo?]
[Ed, tú puedes usar 【Evaluación】 para distinguirlos rápidamente, pero también debes
recordar el camino general. Mira allí, ¿ves los rastros sobre los que se arrastró el limo?]
[.......está un poco mojado.]
[Correcto. Si el limo tiene un atributo de agua, el lugar sobre el que se ha arrastrado

estará húmedo. Si es un atributo de fuego, debe estar seco o ardiendo. Si fuera del
atributo de viento, habría patrones de viento alrededor de ellos. Y si se tratara de un
atributo de tierra, la tierra estaría más suave.]
Gracias al ataque de Melby, los limos se enfocaron hacia nosotros.

...iya, no me di cuenta porque los estaba mirando, pero capté alguna reacción de mi 【
Sentir Peligro】, así que no hay duda de que nosotros éramos el objetivo.
[Ω Gaia]
Utilicé 【Magia de Atributo Básico Sextuple】 para generar tierra y ataqué a un limo de
atributo de viento.
El limo hizo un sonido sibilante y se disipó.

Creo que no murió por el daño, sino por la reacción con el atributo tierra.
Es como cuando le pones sal a una babosa.
[¿Cómo podemos matarlos con armas?]
[¡Te lo mostraré! ー¡ttei! ¡¡yaaah!!]
Miguel saltó y empezó a golpear con los puños al limo más cercano.
Su HP disminuía lentamente. Como era de esperar, los ataques físicos no funcionaban
muy bien en ellos.
Miguel lo golpeó unas cuantas veces más y el limo desapareció con el sonido de un
estallido.
[Oye, Miguel, no te olvides de recoger las Piedras de Maná.]
Beck se lo recordó a Miguel.

Siguiendo la línea de visión de Beck, alguna clase de perla colorida está rodando cerca
del limo.
Piedra de Maná.
Es como un bulto más parecido a una perla en el cuerpo del monstruo, usualmente cerca
de su garganta.
Las Piedras de Maná crecen gradualmente desde el momento en que nace el monstruo,
así que si te fijas en ella, puedes estimar la edad del monstruo.
¿Qué es esto? ¿Un cálculo biliar?
En mi vida anterior, vi imágenes de cálculos biliares de una vesícula biliar disecada, y
desde entonces me he preocupado por los míos.
En monstruos muy viejos, las Piedras de Maná crecen demasiado y crean algunas
protuberancias antinaturales alrededor de su cuello. Sólo escuchar la explicación me
hizo sentir incómodo.
Sobre estas Piedras de Maná, en realidad no tienen mucho uso.

Aunque se llama piedra de "maná", no puede almacenar maná, por lo que no se puede
utilizar como depósito de maná.
Sin embargo, como es la prueba de que derrotaste a un monstruo, los gremios de
aventureros compran la piedra de maná como recompensa por la subyugación.
Como era de esperar de asesinos entrenados, exterminamos los limos rápidamente.

De repente me di cuenta de algo mientras destruía limos.
[...Tal vez,]
Atrapé un limo de atributo de viento y lo golpeé contra otro limo de atributo de tierra.
Ambos se destruyeron el uno al otro.
Todos se detuvieron y me miraron.
[Ed, ¿qué estás haciendo?]

[Iyaa, ya que los limos son una forma gelatinosa de energía espiritual, pensé que
desaparecerían si los golpeaba con otro limo con atributos opuestos.]
Se siente como resolver un juego de colapso de bloques.
Después del descubrimiento, nuestra velocidad de eliminación de limos aumentó aún

más. Limpiamos un grupo de 200 en unos 10 minutos.
Obviamente, no hubo heridos.
[Niisan, ¿los limos a menudo se agrupan así?]
[No, normalmente sólo hay unos pocos juntos. Pero cuando muchos limos se crean
juntos, otros monstruos puede que aumenten también, así que tenemos que tener mucho
cuidado.
.......Maa, mirando la situación antes, creo que deberíamos estar bien.]
Justo cuando terminaba su oración, miró al bosque con atención.
Entonces oí un *hyuuuuuuuu*, que sonaba como una tetera.
[¿¡Un!? ¡Tengan cuidado! ¡¡Se acercan los pica ojos!!]

Chester-niisan nos dio una advertencia.
¿Mezashi7? ¿Sardina seca? ¿En un bosque?
Me di cuenta al instante siguiente.

Algo afilado volaba hacia nosotros a gran velocidad.
[¡¡《Postura del Toro Enojado》!!]
Beck se paró frente a todos y aumentó su defensa.
[¡《Fortaleza Acorazada》!]
Hice un muro de tierra alrededor de Beck usando 【Invocación sin Letras】.

Es la combinación que usamos para luchar contra el joven Dragón de Fuego.
*dogadogadogadogadoga*
Se escucharon sonidos intensos y algo chocó contra Beck o la pared.

Eran pájaros.
Su pico era delgado y muy largo. Sólo el pico ocupa la mitad de la longitud de su
cuerpo. Mientras tanto, su cuerpo era un poco más grande que un gorrión, pero menos
que los cuervos. Tiene ojos rojos brillantes y una lengua extraña entre su pico.
Las aves volaron a gran velocidad y nos atacó.
[Es un Ave pica ojos. Son famosos por matar novatos. No representan mucho peligro si
te calmas y los evitas o usas un escudo, pero dependiendo de dónde te golpeen, la herida
podría ser fatal. Como su nombre lo indica, a menudo apuntan a los ojos peroー]
Se detuvo y observó a los pica ojos caídos.
7
Mezashi es sardina asada

Parecían estar aturdidos después de estrellarse y temblaban en el suelo.
[Si los bloqueas con un escudo, se golpearán así. Es fácil ganar dinero de esta manera.
Siempre hacen un sonido único, un *hyuuuuu* justo antes de atacar, así que no es difícil
notarlo.]
Mientras lo decía, Niisan tomó una daga de su cintura y apuñaló un pica ojo.
[Es un buen trabajo para el aventurero de medio tiempo y algunos de ellos incluso se
compran un escudo de hierro sólo para cazar estos pájaros. Cazarlos no requiere ninguna
habilidad o experiencia de lucha. No son muy sabrosos, pero al menos son comestibles.]
[¿Aventurero de medio tiempo?]
[Hay algunos granjeros que trabajan como aventureros durante las temporadas bajas.
Alrededor de la mitad de los nuevos miembros del gremio son aventureros a de medio
tiempo.]
De alguna manera la historia era bastante deprimente.
[…… muy bien todos. ¿Los notaron?]
Niisan miró a su alrededor y dijo eso.
Por supuesto, nos dimos cuenta.

No sólo Elemia con su excelente habilidad como exploradora, sino también Donna que
tenía【Audición Lejana】 y Miguel también tenían talento para detectar señales a pesar
de su apariencia.
Beck es el único que no se dio cuenta. No es que él sea insensible, es que los otros
miembros son demasiado sensibles.
[Todos los amigos de Ed son excelentes. Se siente como que podría ser alcanzado
pronto.]
Niisan se encogió de hombros y dio un paso hacia atrás.

Es una señal de que iba a apoyar desde la retaguardia.

El exterminio de los limos se podía hacer como un juego y los pájaros pica ojos eran
golpeados hasta la muerte, pero eso no probaba nada de nuestro poder.
Justo aquí, apareció el oponente perfecto.
[ーmás de 20 goblins, unos 20 orcos, y unos 15 perros malvados.]
Dijo Donna nerviosamente.
La apariencia de los goblins es como una versión malvada de un enano, mientras que el
orco parece un cerdo parado sobre dos patas. Los goblins son más o menos del mismo
tamaño que un niño humano, pero he oído que los orcos son más altos que el promedio
de los hombres adultos. Ambos usaban armas primitivas.
Se dice que los perros malvados son perros callejeros que se han vuelto monstruos. Al
igual que los perros salvajes y los lobos, cazan en grupos con su aguda nariz y su presa
no puede escapar. Después de convertirse en un monstruo, sus cuerpos crecen un poco
más y sus colmillos y garras se vuelven más afilados.
[Parece que los goblins y los orcos se estaban reuniendo. Algunos de los goblins están
equipados con arcos. También hay algunos magos. Mientras tanto, muchos orcos están
equipados con escudos metálicos. Ah... parece que un grupo de arpías viene hacia acá.
Hay cerca de... 7 de ellas, creo.]
Añadió Elemia.
¿Entiendes eso sólo por las señales?
Mi nivel de 【Sentir Presencia】 debería de estar por encima del de ella. ¿Hay algún
truco para leer la presencia aparte de las habilidades?
[Parece que vienen por el maná de los limos, ¿no?]
Chester-niisan añadió.
[A juzgar por su número, es mejor si nos retiramos a menos que Julia-kaasan o Moria
vengan con nosotros... ¿qué vamos a hacer?]
[¡Hagámoslo, Edgar-anchan!]
[.......un, yo los protegeré chicos.]

[Tal... tal vez podamos hacerlo.]
[¿¡E... Eeeeh!? Pero, ¿están seguros?]
Miguel, Beck y Elemia respondieron con entusiasmo.

Donna fue la única sorprendida, pero no parecía incómoda.
[Está bien. Hagámoslo, Niisan.]
[Muy bien. Esta vez, yo también participaré. Me encargaré de las arpías, ustedes se
encargarán del resto.]
Mientras declaraba eso, tomó 3 flechas de su carcaj, las metió en su arco y disparó a las
arpías en el cielo.
Cada una de las 3 flechas cambió ligeramente su trayectoria y perforó a otra arpía.
[¡¡Increíble!!!] Gritó Miguel.
Pero incluso sin que él gritara, el rugido de los goblins y los orcos puede ser escuchado
desde el bosque.
[Estos tipos no pueden ser comparados con el rugido del Dragon de Fuego.]
Beck vino al frente y levantó su escudo mientras decía unas palabras confiables.
Ese es el enorme escudo de torre de duraluminio que le di cuando luchamos contra el
Dragón de Fuego.
Donna se escondió detrás de él, tomando algo así como una bola de fuegos artificiales de
su bolsa.
[Ja, ¿Edgar peleará a mi lado?]
Elemia y su 【Transferencia de Fatiga】parecieron elegir luchar conmigo. Melby estaba

a mi lado como siempre. Miguel se quedó atrás.
[¡Déjenme la protección del hermano de Edgar a mí!]
Declaró y entró en la cobertura de mi hermano.

[[¡Les mostraremos nuestro poder!]]
Y esa fue la señal para nuestra lucha.
***
De camino a casa...
[Fue una gran cacería.]
Chester-niisan asintió a mis palabras.
[En realidad, ese número de enemigos le daría a cualquier aventurero de bajo nivel una
buena cantidad de dinero. ¿Ustedes son realmente de Rango E?]
[¿Me estás preguntando eso ahora? De todos modos, ¿esto sucede a menudo?]
[Si esto pasara a menudo, tendremos muchas bajas... Tal vez porque hay grandes
cantidades de arpías este año. Puede estar influenciado por eso.]
[Ahora que lo pienso, ¿qué causó su comportamiento anormal en primer lugar?]
[Yo tampoco lo entiendo. En el caso de las arpías, si podemos matar a la reina que lidera
el rebaño, escaparán para salvarse. Desafortunadamente, no hemos matado a ninguna
reina este año.]
Mientras hablábamos, llegamos a ciudad Fauno.
[Edgar y Elemia irán con los padres de Edgar a la capital real. Donna vuelve con el
abuelo Ganash. Esto va a ser muy solitario.]
Miguel se deprimió.
Eso es correcto. Nuestra familia se dirigía a la capital real, Monnochanus. Alfred-tousan
tenía que explicar la cronología del incidente anterior a Su Majestad.
Donna y el abuelo Ganash también dijeron que dejarían Fauno al mismo tiempo y se
dirigirían a su ciudad natal, Sonorat. Escuché que querían construir una tumba para la
madre de Donna.

¿Después de eso? Cuando le pregunté al abuelo Ganash él contestó.
[La pobre niña estuvo encerrada en un sótano demasiado tiempo. Quiero que viaje aquí
y allá un poco.]
Y Donna también.
[Me lavaron el cerebro en 〈Yatagarasu〉, no soy lo suficientemente fuerte, tal vez por
falta de experiencia. En ese entonces, no sabía nada de la vida fuera de mi pueblo. Si
hubiera sabido, hubiera podido ser capaz de notar cosas.]
Dicho esto, estoy de acuerdo con la opinión del abuelo Ganash.

Donna estaba preocupada por los otros niños en el cuarto de los niños en el Nido del
Cuervo, pero recientemente tienen una perspectiva para el futuro.
Papá había pedido prestada una casa vacía en Fauno como un lugar para que ellos se
quedaran, originalmente era una posada. La pareja de ancianos que es dueña del edificio
también se ofreció a cuidar a los niños.
Como Donna era una de las niñas mayores, se sentía responsable de los niños más
pequeños, así que volvía de vez en cuando para ver cómo estaban.
La pareja de ancianos y los niños confirmaron que les iba bien, así que ahora Donna
podía concentrarse en hacer lo que quisiera.
[¿No estaba Sonorat en un conflicto interno? ¿Está realmente bien?]
[Un, decidí pedirle al grupo de Huffman-san que nos escoltara. Beck también nació en
Sonorat.]
[¡Qué demonios! ¿Entonces Beck irá contigo también?]
Miguel se sorprendió.
[Edgar y Elemia están juntos, Beck y yo estamos juntos. ¿Así que Miguel se queda
solo?]
Donna dejó salir algunas palabras venenosas y se rió.
[¡¡Gah!!]

Parecía que Miguel estaba muy deprimido.
[No te preocupes, volveremos lo antes posible.]
Donna trató de consolar a Miguel... ¡Oye! ¿No fuiste tú quien lo lastimó en primer
lugar?
[U-umm.... ¿Vamos a ser el 『Anterior Grupo de Niños』 para siempre? ¿Qué tal si le
ponemos nombre a nuestro grupo?]
Preguntó Elemia nerviosamente.
[¡Sí, tienes razón! Es raro llamarnos 『Anterior』 todo el tiempo. ¡Pensemos en un

nombre!]
Miguel remontó en la conversación y decidió un nombre para nosotros.
[¡Jaa, cazadores de dragones!]
Proclamó Miguel.
[No, ni siquiera derrotamos dragones.]
Beck lo rechazó fríamente.
......Guardemos silencio sobre mi título de 《El Que Venció a los Dragones – Caza
Dragones》.8
[¿Qué tal orquídeas de campana azul? Creo que había algunas cerca del nido.]
Elemia sugirió un nombre.
[Umm... Elemia, hagamos silencio, ¿de acuerdo?]

(Suena bien, pero realmente tendría más que ver con melby, que es a quien le gustan las
flores.)
8
Al parecer cuando yo traducía “chiquillo dragón” era en realidad este título… error de los traductores gringos.

Esta vez Miguel la rechazó.
[Setas Ususake......... no... olvídenlo.]
Donna intentó añadir una idea pero la rechazó ella misma.
[¿Okonomiyaki?]
[¡Esa es la comida que ustedes querían comer!]
Miguel miró a Beck con desprecio.
[El único que nos conecta... algo que no sea Yatagarasu... Amithaba-sama?]
Murmuró Elemia.
[Amithaba-sama... secta de tierra pura... ikkou-ikki9.]
No pude cuidar mi boca.

Miguel repitió algo de mis palabras.
[¿Qué es ikkouikki?]
[N-no, no es nada.]
[Bien, ¿pero qué es?]
[Es... Es cuando la gente que creía en Amithaba-sama se amotinó... en mi vida

anterior...]
Le contesté a regañadientes.
Les había explicado a todos que tenía conocimientos de mi vida anterior.
Sería un problema si tuviera que hablar con los demás cuando se den cuenta más tarde
de que yo en ese momento era realmente excéntrico.
Es más fácil hablarlo entre nosotros y pedirles que lo mantengan en secreto, pero es
problemático.
Por supuesto, la razón principal por la que revelé mi pasado fue porque no quiero
9
Levantamiento de monjes y campesinos

mantenerlo en secreto para ellos.
[¿No es eso bueno? Pero el nombre 『ikkouikki』 es un poco bochornoso... ¡Yosh!

¡Vamos con 『Ikki』!]
¡¡PAREEEEEN!!
Kanpai es equivalente a los elegantes vítores.

Ikki es equivalente al brutal CHUG CHUG CHUG CHUG!!!!!10
[Al menos, ¿qué hay de Resistencia Rebelde?]
[Pero gritar 『Somos la Resistencia Rebelde』 en medio de una ciudad es un poco...]
Maldito seas, Miguel.

Maldito seas tú y tus razones perfectas y racionales.
[Además, no me importa ya que la gente no entiende lo que significa 『Ikki』]
Donna estuvo de acuerdo con él.
[Fue Edgar quien nos conectó, así que es bueno que nos llamen algo de la vida anterior
de Edgar.]
Elemia... ¿tú también...?
[Supongo que está bien. Ikki... Parece una fuerza poderosa desde el fondo de tu
estómago. Suena misterioso.]
¡¡¡¡¡BEEEEEEECK!!!!!!!
[¡Jaa, nos estamos graduando del 『Anterior Grupo de Niños』 a 『Ikki』!]
[¡Síp!]
10
イッキ se lee ikki. Significa "beber alcohol rápido sin respirar" y se dice repetidamente en las fiestas.

[¡De acuerdo!]
[¡Suena bien!]
Bajo el atardecer, en esta situación realmente extraordinaria, no podía decirles a estas 4

personas que se detuvieran....
Así fue como formé el grupo 『Ikki』 en este mundo diferente.
Si piensas en un grupo de 6 niños salvados por el Namo Amitabha Buddhaya, no sonaba

tan mal.

Capítulo 75
“Llegada a la Capital (I)”
Midgardztan es un continente peninsular alargado que se estrechaba en el extremo norte.
En cuanto a la forma del continente en su totalidad, era como una combinación de la

península de Italia y la península de Boso de mi vida anterior. Sólo que las escalas eran
diferentes. El tamaño del continente se estima porque no hay información precisa. Tal
vez sea un poco más pequeño que Norteamérica.
Parecía larga y curvada como la lengua de un dragón serpiente, pero la gente suele
llamarla 『Botas de Piel』. Además de los dedos de los pies y los talones, parecía haber
una parte media esponjosa que se asemeja a una piel de animal.
El Reino de Santamana poseía el territorio desde el talón de la bota hasta el tobillo y

parte del arco.
La parte norte del reino de Sonorat estaba en un estado de conflicto interno hasta hace
poco, que se localizaba en la mitad inferior de la parte de la pantorrilla. Hay una meseta
central dividida por algunos países y pequeñas ciudades en la parte de la piel. Yendo
hacia el norte desde la parte central, está el Imperio Myoken.
Por último, si vas aún más al norte, hay un puente continental llamado Frostbite11. La
diosa dijo que el clima empeoraba cerca de Frostbite. También coincide con el hecho de
que cuando los Dioses vinieron a este mundo, crearon áreas donde los humanos podían
vivir. En otras palabras, el poder del espíritu de llama existe hasta el Imperio Myoken,
pero a partir de Frostbite, el poder del espíritu de llama disminuye repentinamente. Por
lo tanto, se dijo que sólo los demonios pueden vivir más al norte de aquel lugar.
Luego, en el lado occidental del continente, el sur está lleno de densos bosques, al norte
está la cordillera, y los países humanos se construyen en el lado oriental. En el lado oeste
vivían muchos elfos, enanos y hombres bestia. También hay hábitats de monstruos y
mazmorras inexploradas desatendidas, pero la información real no es clara para la gente
del este.
11
Ya que es un nombre propio, lo dejaré tal cual, además, suena más atrayente que “congelación” xD

Sin embargo, por el momento, esas cosas son irrelevantes.
Por el momento, estamos involucrados en el Reino Santamana donde estamos, y es en la
capital real llamada Monokans12. Aparte de eso, todo lo que tenemos que hacer es tener
en cuenta la inestabilidad política en Sonorat en el norte.
Así es—-La capital real Monokans del Reino de Santamana.
Nosotros, la familia Chrebl, estamos actualmente en nuestro carruaje hacia esa ciudad.
[Uwaa... Es tan animado.]

[Es la primera vez que veo a tanta gente a la vez.]
Tanto Melby como yo reaccionamos. Nos preguntábamos por el estado del reino.
Mi primera impresión sobre Monokans es: 『Es grande』.
Monokans se encuentra en la parte sudoriental del Reino de Santamana, y en la parte

sudoriental de Midgardztan. Específicamente, la suela del zapato se estrecha hacia el
arco.
Al igual que el lago Saroma en Hokkaido, hay un gran lago conectado al mar en
Monokans. Hay una gran isla en el lago que se llama 『Ciudad Vieja』. Consiste en el
castillo real y las casas nobles bajo el dominio del rey Visgard el Primero.
Como está esta 『Ciudad Vieja』, también está la 『Ciudad Nueva』. La 『Ciudad
Nueva』 es una ciudad desarrollada fuera del lago y cerca de 3 veces más grande que la
ciudad vieja.
Por cierto, no hay muros alrededor de Monokans.
Es porque unas murallas no son necesarias para el castillo real, que se encuentra en una
fortaleza natural de la isla del lago. Como fue creada de forma bastante espontánea en
las afueras de la Ciudad Vieja, la Ciudad Nueva tampoco estaba rodeada de murallas.
Incluso cuando entré en Monokans, vimos guardias, pero no revisaron nuestras

pertenencias.
12
Cambiado por decisión gringa.

En otras palabras, cualquiera puede entrar y salir libremente de la ciudad nueva.
En primer lugar, imagina el caos si los guardias trataran de proteger toda la ciudad no
amurallada contra los recién llegados. Es simplemente imposible.
Las murallas del castillo fueron construidas hace mucho tiempo y todavía existen, pero
la ciudad se extendía aún más fuera de las murallas del castillo. Parecía que en realidad
no podía llamarse una muralla de castillo en este momento.
Pasamos la vieja muralla y seguimos adelante.
[Papá, creo que hay cosas buenas y malas de la libertad de entrada y salida. ¿Qué hacen
cuando un enemigo ataca?]
[En el caso de la Ciudad Vieja, el lago es una fortaleza natural, así que no hay problema.
Sin embargo, la gente debe abandonar la Ciudad Nueva. Sobre todo porque los nobles
sólo viven en la Ciudad Vieja, no hay muchas razones para que las tropas enemigas
acosen a los residentes de la Ciudad Nueva. Sin embargo, hay una posibilidad de que se
pueda llevar a cabo saqueo, por lo que están planeando construir un muro. Una gran
pared. El muro más grande de todos los que rodearían la Ciudad Nueva.]
Alfred-tousan respondió a mi pregunta.
[¿Cuántas personas viven en Monokans?]
No hay estadísticas exactas, pero se dice que son unos 150.000. Cerca de 30 mil en la
Ciudad Vieja, 110 mil en la Ciudad Nueva, y cerca de 10 mil de los ejércitos
imperiales.]
En el carruaje estaban Melby, Alfred-tousan, Julia-kaasan y Elemia.

Se suponía que Elemia iba a ser adoptada como hija, pero la adopción por parte de los
nobles tiene que ser aprobada por el Rey, así que ahora su situación está en un estado
precario. Por eso, Elemia parecía nerviosa en el carruaje.
Intenté hablar con ella para calmarla.
[Elemia, ¿has estado antes en el reino?]

[... umm, vine aquí unas cuantas veces... para mis deberes...]
En otras palabras, ¿viniste a asesinar por 〈Yatagarasu〉?

Pisé una mina terrestre.
Aparte de papá, que venía con frecuencia al Reino, Julia-kaasan, Elemia y yo estábamos
distraídos por el hermoso paisaje que se veía desde la ventana del carruaje de caballos.
Nos olvidamos rápidamente de la mina terrestre que pisé.
Finalmente, nos detuvimos frente a una enorme puerta.

No, esto no es una puerta.
¡Es un puente!
[¿No es grande? En todo este continente, sólo hay unos pocos puentes que son tan
grandes como el puente Goldengate de Monokans.]
Mirando desde la entrada, el Puente Goldengate de Monokans parecía una combinación

del Arco del Triunfo en París y el Puente de la Torre en Londres.
Medía unos 50 metros de altura. La puerta era como la letra H y tiene dos torres en la
parte superior. Sus paredes estaban decoradas con varias esculturas.
Desde lo alto de la torre, una fuerte cadena se extiende sobre la orilla opuesta.
[... ¿El puente está suspendido por esa cadena?]
Le pregunté a papá.
[Así es, pero no es todo. También pueden levantar todo el puente.]

[¿Eh? ¿Levantar un puente tan grande?]
Eso me sorprendió.
Yo tenía la impresión de que estaba suspendido como el Gran Puente de Seto y el Puente
del Arco Iris, pero pensar que hasta pueden levantarlo.
A pesar de que el puente era tan largo que no se puede ver la orilla opuesta desde el otro
extremo.
[¿El puente se podría romper al estar levantado?]

[Aunque dije que el puente era levantado, no quise decir que estuviera levantado de un
extremo a otro. Es más como si el puente hubiera sido doblado y arrastrado a cada lado.]
[¿Eh? ¿Pueden hacer eso con la tecnología de este mundo?]
[Ed, tu forma de decirlo no es buena. Especialmente en presencia de nobles con alto
orgullo, por favor abstente de decir cosas que parezcan menospreciar a este mundo.]

[Un....... lo siento...]
Bueno, admito que lo que dije fue muy grosero.
[Sin embargo, tu duda fue razonable. De hecho, no podríamos hacerlo con nuestra
tecnología actual.]
[¿Entonces?]
[El puente era originalmente un artefacto antiguo.]
Gracias a esto, el Castillo Real de Santamana puede sentirse aliviado incluso sin una
muralla.
La marea era bastante intensa gracias al océano conectado al lago, por lo que no se
puede llegar al otro lado utilizando algunos barcos de guerra. Así que es imposible llegar
a la isla una vez que el puente está levantado.]
[¿Qué clase de poder usaron para doblar un puente tan grande?]
[No conozco los detalles, pero parece que hay un gran mecanismo en el sótano de la
torre del puente que almacena la energía de la marea. Escuché que todo se mueve no con
magia, sino de una manera puramente física. Dicen que se subía y bajaba una vez al día.
Levantan el puente cuando el sol se pone y lo bajan de nuevo cuando el sol sale.]
Mientras papá explica esto, nuestro carruaje empezó a moverse de nuevo.

Los cocheros mostraron algo al caballero en la puerta.
Ya que no hay una muralla en la Ciudad Nueva, ¿es así como comprueban a cada
persona que entra en la Ciudad Vieja?
Al ser despedidos por el saludo del caballero, el carro de los Chrebl avanza hasta el otro
extremo del puente.
[¡¡Uwaaaa!!]
Julia-kaasan miró por la ventana y admiró la vista.

Desde lo alto del puente, pude ver todo el lago conectando con el mar.
Ni siquiera la tranquila y serena Elemia pudo contener su emoción.
[Ya que el lago está conectado al océano, se puede oler su aroma desde aquí.]
Como explica papá, el olor del mar estaba entrando en nuestro carruaje.
[Es verdad.]

Elemia olfateó el aire mientras lo decía de manera reservada.
[¿Eh? ¿No dijiste que ya habías estado aquí antes?]

[En ese momento... me estaba metiendo dentro del carro de un comerciante...]
Pisé otra mina terrestre. La mirada de Julia-kaasan me dio escalofríos.
Ugh…
Pero no es a propósito...
[¡Hey, miren! ¡Allí hay algo!]
Melby señaló algo al otro lado del puente y alzó la voz.
A medida que el carro tirado por caballos se movía, otra ciudad se podía ver desde la
distancia.
Se pueden ver techos de tejas marrones construidos alrededor de un elegante castillo.
Como hay un muro natural formado por el lago, los edificios parecen más elegantes que
la Ciudad Nueva.
[¿No es bonito? Aparte del puente, este es el símbolo de la capital real, el Castillo Real
de Santamana.]
[Es tan bonito~]
Tanto papá como mamá estaban mirando detrás de sus hombros y disfrutando del
paisaje.
Papá me explicaba sobre los edificios de vez en cuando: [Esa es la mansión del famoso
marqués Sagastine. Y allí está la mansión de...].
Mientras tanto, Elemia miraba fijamente a una cuerda que se extendía junto al puente, no
al castillo real.
Hay 2 cuerdas, una que desciende gradualmente de adelante hacia atrás y la otra que
desciende de atrás hacia adelante, haciendo una forma de X si se mira de lejos.
[¿Qué es esa cuerda?]

[Hmm, hace un rato, un contenedor en forma de cesta se deslizó sobre esa cuerda.]
[Heee... ¿Así que es un teleférico?]
[¿Telefu… rico?]

[En mi vida anterior, había cosas llamadas teleféricos que se hicieron para transportar
personas. Parece que en este mundo, se usan para transportar cosas hacia abajo. Utiliza
diferencias de altura para transportar cosas.]
Mientras explicaba, una canasta se vio por el teleférico.

Fue bastante rápido, no la hubiera notado si no tuviera 【Discernir】.
La cesta no era tan grande, era del tamaño de un paquete.
Aún así, debe ser mucho más fácil que cargar cosas a lo largo del puente.
Como la torre del puente medía 50 metros de altura, la conexión de una cuerda desde la
parte superior de una torre hasta el extremo inferior de la torre opuesta parecía funcionar
como un teleférico.
[El teleférico se usa cuando hay una transmisión urgente. Incluso pueden usarlo por la
noche cuando el puente ha sido levantado.]
[... ¿Sucedió algo?]
[No lo sé, tal vez es un mensaje sobre nosotros viniendo.]
Eso tiene sentido, tal vez sólo informan que la familia Chrebl ha llegado.
Después de cruzar el puente, un caballero se acercó a nosotros desde la Ciudad Vieja y

nos saludó.
Mi padre miró desde el carruaje y el caballero habló.
[Su Majestad el Rey está esperando. Yo me encargaré de guiarlos desde aquí hasta el
castillo.]
[Estoy con mi familia, ¿está bien?]
[Si le parece bien, señor, su familia también puede venir.]
¿Eh? ¿Nosotros también?

Papá también parecía un poco sorprendido, pero no había otra opción.
[... entiendo.]
[Deben estar cansado. Hemos preparado un lugar donde podrán comer y descansar. Me
dijeron que pueden comer todo lo que deseen en la Ciudad Vieja. ¿Debería llevarlos allí
ahora o prefieren ir directamente al castillo?]
[Disculpe, pero me gustaría entrar al castillo ahora.]
[Muy bien, señor. Entonces seré su guía.]

Liderado por el caballero, el carruaje comenzó a moverse de nuevo.
[... Ya que nos dijeron eso, puedo llevarme a Julia conmigo, pero, ¿qué hay de Ed,
Elemia y Melby?]
Papá preguntó.
[... me gustaría- no... yo preferiría declinar si es posible.]
Elemia declinó.
Ahora, si lo piensas, Elemia no fue oficialmente adoptada por nuestra familia, así que
eso sería mejor.
[Lo entiendo. Pero, ¿podrías por favor no ser tan formal con nosotros?]
[S-sí... Yo, sí… ejem... Comprendo, sin embargo...]
[Sé que es imposible hacerlo de inmediato, pero por favor, piensa en Julia y en mí como
tus padres.]
[Mia-chan es realmente una buena niña.]
Julia-kaasan abraza a Elemia mientras lo dice.

Elemia chilló como un gatito, pero a mamá no le importó.
Iya, no es que no le importara. Posiblemente podría usar su fuerza bruta para abrazarla.
[Siempre quise una hija~]
Hablando así, no sé cómo llegó a esa conclusión.

Mamá miró a papá.
[...Nee, Al-kun. Yo quería dar a luz a una niña.]

[*COFF COFF*]
Papá se ahogó mientras Elemia se sonrojaba y miraba hacia otro lado.

Inesperadamente, Elemia sabía sobre el sexo.
[Entonces esperaré aquí con Elemia. El tema de conversación suena complicado.]
Melby dice aquello.

Puede ser prejuicio, pero puede haber nobles que hagan cosas indebidas entre bastidores.

Puede ser problemático si saben lo de Melby.
[¿Qué hay de Ed?]
Papá me preguntó.
[Por supuesto que iré. Quiero ver al Rey.]

[Bien. Pero por si acaso, incluso en público, debe ser referido como 『Su Majestad el
Rey』.]
Mientras papá explicaba algo de etiqueta común, nuestro carruaje de caballos llegó al
castillo real.
***
[Vizconde Chrebl, viajar tal distancia debe ser agotador.]
Dentro de la sala de audiencias, hablando en un trono decorado, estaba el gobernante del

Reino de Santamana, Visgard el Primero.
Supongo que su edad es probablemente de unos 40 años. Su físico es bastante atlético y

su barba se ve bien y afeitada. Llevaba ropa como la de los Reyes en esas cartas. Era un
hombre de aspecto fuerte, con cejas y nariz intensas. Bajo sus cejas profundamente
talladas estaban unos ojos que brillaban con fuerza, mirando hacia nosotros, padres e
hijo, durante la audiencia con interés.
[En esta ocasión, he convocado al Vizconde Chrebl al Castillo Real para dar la
explicación sobre el asunto de 〈Colmillo de Lobo Negro〉 y 〈Yatagarasu〉. Aún así,
ya que hemos recibido el informe por adelantado, puede hacerlo más tarde. Estaba
cansado después de hacer audiencias, así que es inevitable.]
Después de sus palabras, algunos ministros que se alineaban a la izquierda y a la derecha

hicieron caras amargas.
El salón de audiencias es tal vez tan grande como un gimnasio. Aunque es ancha, la
habitación parecía estrecha. El techo es probablemente de unos 5 metros de altura. Las
paredes están hechas de piedras parecidas al mármol y se colgaban algunas pinturas,
pero no está demasiado decorado. Había cortinas colgadas en la pared. El techo parecía

estar cubierto de tela bordada. Una alfombra roja se extendía hacia el trono.
El piso del trono era de aproximadamente 1 metro más alto que el otro piso de la
habitación. Hay escaleras a ambos lados del trono. Los ministros estaban alineados en
cada una de las escaleras.
[La audiencia que tenemos hoy es para recompensar al Vizconde Chrebl ーoi.]
Cuando él llamó, uno de los sirvientes le entregó al rey una bandeja con algún tipo de
papel.
[Fumufumu... Además de proteger la Fortaleza Ranzrack de 〈Colmillo de Lobo Negro

〉, contraatacó y se llevó la cabeza de Goleth. Después de que su líder fue asesinado, 〈
Colmillo de Lobo Negro〉 que fue herido por magia, perdió su coordinación y fue
destruido. El arreglo para la supresión de sus unidades restantes fue rápido y preciso, y
resultó en un completo éxito al capturar a muchos de ellos que corrían hacia
Santamana....
Todo esto no son nada más que excelentes ganancias militares ーoi.]
[...Su Majestad, Por favor, manténgase serio...]
Uno de los ministros presentó una queja.
[Además, cuando su mansión fue atacada por el grupo de asesinos 〈Yatagarasu〉, a

pesar de que secuestraron a su hijo, no sólo logró recuperarlo, sino que también
descubrió el misterio detrás del grupo de asesinatos religioso.
Derrotó a su líder, capturó a todos sus altos mandos y acorraló a 〈Yatagarasu〉 hasta
su destrucción.
Wahahahaha, ¡con esta lo hizo a lo grande!]
El ministro trató de añadir algo, pero rápidamente se rindió.
[Mirando esto, no sé si tiene buena o mala suerte.

En cuanto a los logros, tiene suerte, pero creo que es una desgracia ser atacado por 〈
Colmillo de Lobo Negro〉 y 〈Yatagarasu〉 seguidos.
Ah, lo sé. Tiene la suerte de superar los problemas.]

El rey se rió mientras decía esas cosas, él se parecía más a un Líder de Ladrones que a
un rey.
《El Monarca Feliz》.
Papá me dijo el título del Rey de antemano, pero el Rey del Reino de Santamana,
Visgard el Primero, es claramente una persona que habla honestamente sin reservas.
También era famoso por ser un rey amistoso que amaba a sus tres reinas desde el fondo
de su corazón.
[Además, usted estuvo alternando las cosechas para adaptarse al clima de cada uno de
sus territorios, lo que aumentó la cosecha de granos al 50%. Recientemente, también hay
algunos que han logrado cultivar algodón en la Aldea Trenadette, que se vuelve caliente
y húmeda durante el verano debido al viento estacional.
Para poder resolver asuntos militares e internos, como jefe, el Vizconde Chrebl es sin
duda excelente.]
[Ahaha... me honra...]
Como se esperaba de papá, es capaz de estar de pie en esta situación.

O debería decir, tomando ese daño emocional.
[Después de todo, su hijo también jugó un papel activo.]

[¿Es Belhart?]
[No, es David.]
[¿David?]
De acuerdo con lo que aprendí en 【Evaluación】, creo que David-niisan era

bibliotecario asistente en la biblioteca real. Como guardia imperial activo de la Orden de
los Caballeros, parecía haber oportunidades para aumentar sus logros.
[Umu, ¿Conoce el rumor sobre el demonio de las cuchillas en la capital real?]
Ahora escucho lo del demonio de las cuchillas.

Escuché por primera vez el rumor de Gazain* cuando lo insinuó en Fauno.
Además, puede estar relacionado con el otro reencarnado, Kizaki Tooru.
(¿Se refiere a cuando Gazaín dijo lo de Kuchisake-onna?)
[El demonio de las cuchillas... Ciertamente, suena como un demonio que cortaría a la
gente como un viento furioso, o como un enano invisible corriendo por ahí con un
cuchillo.

Aunque suene absurdo, hay ciudadanos que sufren de arañazos que parecen cortes de
cuchillos afilados.]
[David-shisho finalmente reveló su verdadera identidad.
Se decía que era un demonio, pero en realidad es un fenómeno natural. En la temporada
de viento, los espíritus del viento se agitan, lo que causaba que 【Magia de Viento】
con energía equivalente a 《Empujón de Viento》 ocurriera al azar.]
[¿Así que la magia ocurrió naturalmente?]
Siento que no es un fenómeno natural en absoluto, pero la magia está clasificada como
natural en este mundo.
[Para ser precisos, los pensamientos de las personas que estaban asustadas por el rumor
del demonio de las cuchillas interfieren con el poder excesivo de los espíritus y se
desarrollan involuntariamente como magia.
Basado en esta hipótesis hecha por David-shisho, decidí experimentar un poco. Iya,
aunque dije que es un experimento, es sólo la recomendación de David.]
[Entonces, ¿qué clase de experimento es?]
[Después de difundir la hipótesis de David, dejamos como una moneda de plata de
penalización a cualquiera que difunda el rumor sobre el demonio de las cuchillas.]
Si conviertes una moneda de plata en yenes, son aproximadamente mil yenes.

Es un castigo bastante leve. Es como una multa por los inconvenientes de los rumores.
[Como resultado, el informe de este año sobre el incidente del demonio se redujo a
menos de una décima parte.
David-shisho fue galardonado con el título de 《Erudito del Fenómeno Natural》 y
algunas recompensas. Eventualmente, sería promovido a bibliotecario. Incluso entre los
bibliotecarios, era el más joven del frente de batalla. Por fin hemos alcanzado la victoria
de 4ª clase.]
...De alguna manera, tengo la sensación de que algo incómodo se dice con indiferencia.
La biblioteca... Creo que David-niisan ayudaba en la biblioteca real como bibliotecario
asistente.
¿Qué demonios es el frente de batalla de la biblioteca?

A pesar de mi confusión, la historia va en una dirección diferente.
[Sobre Belhart, huelga decir que la guardia imperial de la Orden de los Caballeros

funcionó bien.
Aún así, el que tiene más méritos es usted, Alfred.
...no.]
El rey cortó sus palabras allí y me dio una mirada significativa.
[Bueno, escucharé los detalles más tarde.

Con este tipo de logros, es natural ser promovido, ¿no es así?
Por ahora, ¿sería mejor ascenderlo a Duque?]
[¡Pfft! *COFF COFF*...]
Papá se ahogó ante las palabras del rey.
El rango de nobleza en el Reino Santamana es más o menos el mismo que en mi vida

anterior, que son: Duque, Marqués, Conde, Vizconde y Barón respectivamente.
Ahora mismo, papá es vizconde. Si ascendiera a duque, subiría 3 rangos.
Subir a la cima así es demasiado lejos.
Papá miró a esos ministros.

Su mirada era suficiente para saber que se negaría.
Ya sea buena o mala suerte, hay consecuencias en subir 3 rangos a la vez. Muchos
problemas pueden surgir si él lo acepta.
[E-Estoy realmente agradecido, pero tener a una persona incompetente como yo

declarado como duque suena como un sueño, pero...]
[¡Se atreve a rechazar la oferta, insolencia!]
Un ministro gritó detrás del rey.

¿Y ahora qué?
[¿De qué está hablando? Usted es, sin duda, uno de los individuos más talentosos de este
país.
Además, todavía no te he recompensado lo suficiente después de la Campaña de Golhata
de hace 2 años.]
[P-por favor al menos solo asciéndame a Conde.]
[Voy a ascenderte a Duque. ¿Estás tratando de negar mis palabras? ¿hm?]
Aunque el rey sonreía, era claramente una amenaza.

Oh, ¿qué hay del ministro detrás del Rey? Parecía impaciente por decir algo.
[¡Pero su majestad, promover a un vizconde a duque es inaudito! ¡No hay precedentes

en la historia!]
[Entonces este será el primero. Sólo necesita un precedente si no lo hay.]
[¡Pero no es necesariamente bueno para el Vizconde Chrebl! ¡Ascender a temprana edad
lo rodeará de envidia!]
[Umu... Tienes razón. Si ustedes se ponen envidiosos, ¿quién hará mis remates13?
ー¿Qué cree usted, Vizconde Chrebl?]
[Sí. Umm... Por favor perdóneme de antemano, pero por favor asciéndame a Conde.]
Papá lo dijo con el sudor corriendo de su frente.
[¡Wahahaha! ¿『Perdóneme por adelantado』, eh? Muy bien entonces.]

[¿Entonces?]
[Sin embargo, ¿por qué lo dijo mientras sudaba frío?
No voy a retractarme tan fácilmente.
¿Qué tal si tomamos lo de Duque y Conde y lo convertimos en Marqués?
Hasta hace poco, había un rango de guerrero marginado tratado como un marqués, pero
fue abolido.]
Marqués, nobles ruidosos con palabras endulzadas.

Algunos nobles miraron a Alfred-tousan. De hecho, rechazar esto sería demasiado
irrespetuoso.
[Estoy realmente... agradecido...]
Con la cara rígida, finalmente aceptó el ascenso a marqués.

Los ministros detrás del rey no dijeron nada esta vez.
[Obviamente, un nuevo territorio vendrá con la promoción, pero hablaremos de ello la

próxima vez. También adjuntaré un título.
Así es, le llamaremos 『Lord Protector de la Casa Chrebl』.
Todos, de ahora en adelante, el Marqués Chrebl también será conocido como el Lord
13
Con este “remate” me refiero a los tsukkomis, si no saben lo que es, búsquenlo.

Protector de la Casa Chrebl.]*
(¡Corvo!)
Las maneras de ganar un título son numerosas. Si un rey ordena a todos que llamen a
una persona determinada con un nombre, la condición de 『Tener un número de
personas que reconozcan el nombre』 sería fácil de completar.
Adjuntar títulos como este no costaba dinero, por lo que es sin duda un buen mecanismo
para recompensar a alguien por sus logros.
Después de eso, mi padre dio un saludo formal y eso terminó la audición con el rey.
***
O no.
Tan pronto como salimos de la sala de audiencias, un ministro habló con nosotros.
Aparentemente, Su Majestad dijo que quería cenar con nosotros.
Faltan una o dos horas para la cena, así que nos guio a una sala de espera dentro del
castillo y preparó algunos bocadillos. Después de aproximadamente una hora, fuimos
guiados a un comedor privado donde la familia real come. Me sentí nervioso mientras
esperaba, poco después, la cara que vi durante la audiencia entró en el comedor.
A su lado había una refinada mujer de mediana edad. Por su apariencia exterior, esta
mujer es la reina.
Cuando nos levantamos y tratamos de saludar, el rey nos dijo que estaba bien
permanecer sentados.
[Tú eras el de antes, ¿es él tu nuevo hijo?]
El rey de repente me miró.

Emm... ¿qué debo hacer?
Me presentaré por el momento.
[Mi nombre es Edgar. Me siento honrado de poder conocer al famoso rey sabio.]
Intenté bajar un poco la cabeza.

[Wahahahaha... Me avergonzaré de ser llamado sabio. Bueno, es un hecho, sin
embargo.]
[Por favor, no te pongas demasiado arrogante, querido.]
Su Majestad se rió alegremente mientras la reina le daba un puñetazo.

Julia-kaasan y yo miramos asombrados, pero mi papá nos sonrió amargamente.
[...Entonces, es la nueva mujer de Alfred...]
La reina cambia su atención a Julia-kaasan y pregunta nerviosamente.
[Sí, señora, me llamo Julia. Siendo una ex-aventurera, puedo tener algo de mala
educación. Así que, por favor, discúlpeme.]
Julia-kaasan le hizo un gentil asentimiento.
[Hee, es una muy linda esposa. Ella ciertamente sacó a Alfred de la esquina.]
[Aún así, estoy agradecida por ello. Desde que Alfred perdió a Kanan, él estaba...]
[Siento haber causado tantas molestias en ese momento.]
Alfred-tousan respondió a ambos.

Kanan. Así que ese era el nombre de la ex-esposa de mi padre.
[Julia y Edgar quizá no lo sepan, pero Alfred, Kanan, Eriza (la reina) y yo fuimos a la
misma academia militar. Solíamos hacer muchas travesuras juntos. Nos registramos en
el Gremio de Aventureros usando nombres falsos e íbamos a cazar monstruos.]
[A pesar de que dijo que juntos, estábamos tomando diferentes carreras. Por cierto, Vis
(el rey) estaba en el departamento de artes marciales, Alfred estaba en el departamento
de tácticas de guerra, yo estaba en el departamento de magia, y Kanan estaba en el
departamento divino.]
El rey lo explicó y la reina lo complementó.

Ya veo, por eso el rey es tan amigable con papá.
Visgard el Primero.
He oído hablar de él antes. El rey de la reforma. Eliminando las complicadas disputas de
muchos territorios, estableciendo el sistema de oro-plata-bronce con un decreto real,
fijando el tipo de cambio entre el oro, la plata y el cobre. Él estuvo haciendo políticas

progresistas vigorosamente desde que se convirtió en rey.
[Bueno, la razón por la que los invité aquí, además de animarlos, es porque quería
escuchar directamente sobre el 〈Colmillo de Lobo Negro〉 y 〈Yatagarasu〉.
Estuve llevando a cabo investigaciones enviando gente aquí y allá, pero estoy
confundido por las múltiples fuentes de testimonios que eran difíciles de creer.
En cuanto a mi fuente de información, tengo plena confianza en su fiabilidad. Pero
cuando combino lo recabado, el que tomó la cabeza del líder del grupo mercenario y la
cabeza del líder de Yatagarasu.
... es ese chico.]
La red de inteligencia del rey. Era una organización bastante excelente para ser capaz de
captar información hasta ese punto.
Por lo tanto, en este momento, Su Majestad el Rey tiene uno de sus objetos de interés
más preocupantes, que soy yo.
Por las palabras del rey, papá y mamá se pusieron pálidos.
[No es que te amenace, no pongas esa cara.

Pero será mejor que lo digas de inmediato. Hijo de Alfred, Edgar.]
[Síp.]
El rey me miró fijamente a los ojos mientras decía esas palabras.
[¿Vienes... de un mundo diferente?]

Capítulo 76
“Llegada a la capital (II)”
[....... ¡!]
Las palabras del Rey me asustaron.

Y eso fue suficiente como respuesta.
[Así que, es verdad...

Bueno, no te preocupes. No te quiero hacer daño.
Había una leyenda transmitida sólo a la familia real. A veces, Dios traía a un visitante de
otro mundo al nuestro. Ellos traían consigo conocimientos útiles, pero ese conocimiento
sería peligroso si lo tuvieran las personas equivocadas. Es necesaria una contramedida,
pero no podemos arrestarlos de la nada. ¿Por qué? La razón es porque los Dioses los
enviaron a esta tierra para terminar su deber. Por lo tanto, para hacer realidad la
intención de los Dioses, era necesario darles apoyo.
Sin embargo, tienen un conjunto de valores diferentes a los de la gente de este mundo,
así que es difícil para el país ganárselos. Tratando de asegurar su libertad tanto como sea
posible, mientras se trata de darles apoyo tanto como se pueda.
ーesa es la tradición que se ha transmitido durante generaciones.]
Eso es........
Pero, quizás no era tan extraño.
Debió de haber alguna persona reencarnada enviada por la Diosa antes. Si a esa persona
reencarnada también se le confió una misión como la mía, por supuesto que habría
alguna oportunidad de conocer gente importante en este mundo.
[Por eso, Edgar-yo. ¿Qué necesitas de nosotros... no... del reino de Santamana? Dime lo
que deseas.]
Como no esperaba que resultara así, no puedo pensar nada si de repente me lo

preguntan.
Por ahora, pidamos información.
[Bueno… Por un lado, el grupo de bandidos de Sonorat, la infame banda mercenaria

<Colmillo de Lobo Negro>. Por otro lado, tenemos a los adoradores del Dios Malvado,
la organización de asesinos religiosos <Yatagarasu>. Estas dos organizaciones tenían el

mismo objetivo casi al mismo tiempo, usurpar el Reino de Santamana.
¿No es demasiado para ser una coincidencia? No puedo evitar sentir que esto está
planeado por una cierta 『persona』 de Sonorat, o incluso más al norte.]
No sé quién es esa 『persona』, pero creo que la posibilidad de que fuera la

reencarnación de ese tipo, Kizaki Toru, era baja.
Kizaki debería haber reencarnado como un bebé, como yo. Sería cuestionable si un bebé
tiene influencia hasta ese punto.
Aun así, Gazaine dijo que vio a un niño misterioso, que probablemente es Kizaki.
Aunque no se puede decir que era Kizaki quien lideraba la situación, existe la
posibilidad de que estuviera involucrado en alguna parte.
Pero en ese caso, hay una alta posibilidad de que una organización esté protegiendo a
Kizaki y manipulando a 〈Colmillo de Lobo Negro〉 y 〈Yatagarasu〉.
[Fumu. Ya envié a un espía a buscar información sobre la situación de Sonorat.

En el informe de Alfred, había una 『Pastora-sama』 con el nombre de Letishia
Rudameia en 〈Yatagarasu〉. Quería una orden de registro con su descripción, pero no
ha dado ningún fruto.]
[¿Qué clase de poder tiene Sonorat como país?]
[Lo que entendemos es que era una ciudad estado central en la meseta norte. Aun así, es
difícil pensar que un país tan pequeño llegue no sólo a Sonorat, sino también a
Santamana, que está más al sur. Y también es lo mismo con el Imperio en la frontera
norte. No es extraño que su poder cruce hasta el continente medio, pero no entiendo por
qué se dirigen a Santamana, que está en el extremo sur.]
[¿Qué hay de otras influencias además del país?]
[Tal vez es una persona dominante. O tal vez, el demonio que reside en Frostbite, el
lagarto en el continente sur, también hay una conexión con el comerciante de Sonorat
que está actualmente en aislamiento en la región oriental, la tribu salvaje que tienen un
conflicto con Santamana, o bien el principado de los elfos con la ideología de la
revolución....... la posibilidad está más o menos en ese lugar.]
[¿Qué hay de los creyentes del Dios Malvado?]
[Tampoco pude comprender su situación, pero se dispersaron por todo el continente, y
se nos dijo que tenían una sociedad secreta para lograr las intenciones del Dios Malvado.
Sin embargo, la mayoría de los rumores acerca de esos herejes eran acerca de
conspiraciones de dominación y teorías históricas, y hay muchas cosas que no podemos
entender apropiadamente. En un área rural supersticiosa, si haces cosas algo
sospechosas, serás tachado como un hereje. La gente egoístamente los quema hasta la

muerte a pesar de que fue prohibido por un decreto real……]
En resumen, son como las sociedades secretas de mi mundo anterior, es todo sobre lo
oculto después de todo.
[Acerca de estos herejes, por favor, investíguenlos muy cuidadosamente.]

[Hou, ¿hay alguna razón para ello?]
[Tengo conocimiento de mi vida anterior concedido por el poder de la Diosa-samaー
Atrazenek-sama, la diosa que gobierna el samsara. Recibí una misión para perseguir a
un hombre que reencarnó en este mundo, un satanista en mi vida anterior.]
[Fumu. satanista y acólitos del Dios Malvado. Ciertamente es malo.
Entiendo. Trataré de investigar a estos creyentes del Dios Malvado.
....... Aun así, si sus actividades se centran en Sonorat, entonces lo que podemos hacer
será limitado.]
[Creo que esos tipos se aprovecharon de la inestabilidad política en Sonorat.]
[Pero es algo difícil de hacer por nuestro país. No puedo enviar a soldados para una
subyugación en Sonorat.]
Es cierto. De ninguna manera pediría invadirlos.

Por el momento, no puedo hacer nada más que solicitar una investigación.
No, hay otra cosa que puedo pedir...
Me pregunto si estará bien decirlo, pero tal vez esté bien que sea sincero.
[Por favor, les ruego que den un trato generoso a los antiguos miembros de 〈
Yatagarasu〉.]
Como persona que unificó a la gente dentro de 〈Yatagarasu〉 y el cerebro de la

revuelta, tengo la responsabilidad de pedirlo.
Debido a mis palabras, el rey abrió ligeramente los ojos y dijo.
[Hou…… Incluso aunque ellos te secuestraron, ¿por qué tratas de protegerlos?]

[Hablé con ellos y les hice ver que sus enseñanzas estaban equivocadas.
En ese proceso, también mencionaron varios problemas que tenían.
Dijeron que se sentían mal por lo que hacían, así que no quiero que sean castigados
severamente.
[Pero es lamentable, tengo que castigarlos.
Hay circunstancias en las que el criminal se convierte en víctima, pero eso no significa
que todos sean inocentes. Aunque parece horrible castigar a la gente, todavía es

necesario mantener el orden. La bondad por sí sola no es suficiente para ser un
gobernante.]
[Por supuesto. Incluso si fueron engañados para matar personas, el hecho de que son
asesinos no cambia. Sin embargo, 〈Yatagarasu〉 usó drogas como método para
lavarles el cerebro.
Creo que sería difícil superar eso por su propio poder. Si piensas así, probablemente a la
mayoría de esa gente le lavaron el cerebro como a ellos.
[En cuanto a sus asesinatos, creo que los que les ordenaron matar gente deberían ser
considerados responsables.]
[Fumu......]
El rey se quedó callado mientras ponía el dedo en su barbilla.

Y luego,
[Alfred, la opinión de tu hijo no es la tuya, ¿verdad?]

[No, no lo es. Para mí, es normal que los asesinos que atacaron a nuestras familias sean
castigados.
Según la ley del reino, no es posible que escapen de la pena capital. Incluso después de
tener en cuenta el lavado de cerebro, no se les puede considerar inocentes.
Además, aún persiste la duda de si realmente cambiaron de mentalidad o no.]
Lo que dijo papá parece ser duro, pero en la discusión previa, como noble, debería
permanecer neutral, así que se suponía que no debía apoyar mi opinión.
Según papá, “Su Majestad, el Rey es una persona sabia, él rechazará cualquier opinión
prejuiciosa.”
El rey asintió varias veces para entender la opinión de papá.
[Es cierto, es preocupante. Es peligroso liberar a esos asesinos entrenados al público.]

[¿Entonces……?]
[Umu. Normalmente, la opinión de un chico debe ser rechazada.
Sin embargo, fue este muchacho quien salvó el reino.
Por lo tanto, escucharé su opinión. Considéralo una compensación por ocultarte el hecho
de que sabía que eras una persona reencarnada.]
El rey aplaudió para llamar a una persona.

Quien entró fue el oficial que nos guio antes.
[El rey del reino de Santamana, Visgard el Primero, ha tomado una decisión con

respecto a los antiguos miembros de 〈Yatagarasu〉.
Los ex miembros de 〈Yatagarasu〉 serán condenados a construir la muralla del castillo
sin pago. El período es hasta la finalización de la muralla. Durante ese tiempo, aquellos
que causen problemas serán sometidos a severos castigos como de costumbre. Aquellos
que no, serán liberados después de terminar la construcción.
Sin embargo, existe la obligación de reportar su ubicación al país después de la
liberación, y si comete un delito, se impondrán penas adicionales de acuerdo con el peso
del delito. La decisión de penas adicionales será juzgada por el rey.
Los antiguos miembros menores de 15 años serán juzgados por separado.
ーEso es todo, grábalo.]
El oficial grabó la declaración del rey en un portapapeles de madera.

El hombre finalmente entregó el portapapeles al rey, y este lo firmó después de
confirmar el contenido.
[Libertad condicional......]
Yo estaba parado solo mientras murmuraba esa palabra.
[¿Libertad condicional? Esa es una buena manera de llamarlo.

Entonces, de ahora en adelante este castigo será llamado como libertad condicional. Para
los criminales en los que todavía hayan dudas, serán procesados bajo libertad
condicional.
Sin embargo, para que no se abuse, la libertad condicional necesitará aprobación por el
momento.]
Después de que el oficial escribió las palabras del rey una vez más, el rey miró al oficial
que se iba.
[¿Qué hay de los menores de 15 años?]
Preguntó la reina.
[¿Cuántos niños hay en 〈Yatagarasu〉?]

[Hay 29 menores de 12 y otros 15 alrededor de los 13 y 15 años.]
Papá respondió a la pregunta del rey.

Él se había encargado del proceso posterior, alquilamos un edificio para hacer una

posada y preparamos un lugar para el alojamiento de los niños. Originalmente, fue
gracias a la amabilidad del propietario que la posada pudo convertirse en posada y
orfanato, la cual fue dispuesta para los niños y que obtuvieran una experiencia de
trabajo, así como una forma de alimentar a los niños, y que sería utilizada como un lugar
para fomentar la independencia. Obviamente, papá iba a dar su apoyo a la posada como
el señor del territorio.
Gracias a ello, fue capaz de contar con precisión el número de niños.
Papá explicó al rey sobre la situación actual y las perspectivas futuras de los niños hasta
la política sobre el trabajo y la función de la posada.
[Hou.......Es todo un esfuerzo. Los huérfanos a menudo se convierten en criminales o

vagabundos porque no hay muchas oportunidades de conseguir un trabajo.
¿Podría ser una idea del conocimiento de la vida anterior de este muchacho?]
Respondo a la pregunta del rey.
[Sí, lo es. En mi vida anterior, existía un sistema de formación profesional para las
personas socialmente desfavorecidas, como los huérfanos o las personas discapacitadas.
Sin embargo, como ex-emisarios de 〈Yatagarasu〉, tienen una cierta técnica de
combate, así que creo que será fácil para ellos convertirse en aventureros.]
[Entonces, ¿por qué tomaste esa medida?]
[No recibieron amor de sus padres y pasaban todo el tiempo con lo del lavado de
cerebro, haciendo duros entrenamientos de combate. Si continuaban como hasta ahora,
creí que les costaría mucho adaptarse a una vida normal.]
[Incapaz de adaptarse a la vida normal, ¿verdad? Es cierto, he escuchado historias de
algunos de los caballeros y soldados que han formado parte en terribles guerras, y que ya
no pueden adaptarse a la vida ordinaria.]
En mi vida anterior, probablemente era un problema al que se enfrentaban todos los

soldados que regresaron de Vietnam.
Me sorprendió comprender el nivel de civilización de Marquekt.
[Estaría bien si eventualmente se convirtieran en aventureros, pero antes de eso, también

quiero que sepan sobre la vida ordinaria.]
[Buen punto....... Chico, aparte de la batalla, parece que también eres apto para ser
oficial de asuntos internos.]
[No, eso fue...... es solo porque tengo un poco de conocimiento en ese asunto.]

Mientras me restaba importancia, la conversación se interrumpió, y sólo el sonido de la
comida continuó durante un rato.
Entonces, el rey dijo de repente.
[ーOh cierto, Alfred.]

[¿Qué sucede, su majestad?]
[No te pongas tan rígido aquí.]
[Pero......]
[Así es, me recuerda a las veces en las que estuvimos juntos.]
A mi dudoso padre, la reina lo dijo y estuvo de acuerdo con el rey.
[…… pero que solo sea aquí, ¿sí?]

[Aah. Tampoco quería empeorar tu posición.]
[No, incluso eso de marqués fue.....]
Papá cambió su forma de hablar.

Por papá, el rey sonrió y se rió.
[Desde el principio, todo el mundo estaba en contra de que te convirtieras en marqués.

Por eso preferí que fuese duque.]
[Me lo imaginaba... realmente, sabes que no puedo rechazarlo, es por eso que haces eso.]
[Hahaha, pero si te lo hubiera dicho, sería el capricho habitual del rey. Es para disminuir
la cantidad de gente que te ataca abiertamente.]
[Sí, sí... sé que estás tratando de protegerme.]
[Sí, claro, ¡esta es la sensación! Hablar con Eriza es divertido, pero es muy diferente
cuando se habla entre hombres.]
[Ara, ¿estás descontento conmigo? Entonces, lo siento su majestad.]
La reinaー ¿Eriza-san? Le dio la espalda.
[Yo no he dicho eso. Pero, para que cuatro personasー no, resultaron ser 3
personas……]
[Tú eres el más triste por eso, Alfred.]
[Lo sé....... Lo sé, pero se siente solitario.]
[Desde el principio, sólo te gustó Kanan, ¿no?]
[¿Qué-?........ ¡Eso no es verdad! Si dices eso, entonces incluso tú tienes un interés con
Alfred, ¿no?]

[Fu fu fu. ¿Qué piensas tú?]
[Maldición, siempre esquivas la pregunta así.]
[De todos modos, Alfred, tú y Kanan estaban enamorados el uno del otro, ni siquiera
habría habido oportunidad de que nosotros nos interpusiéramos entre ustedes.]
[.......Ustedes realmente no cambian.]
Alfred-tousan mezcló una sonrisa irónica con esas palabras, pero había un sentimiento
de alegría en su tono.
Julia-kaasan miraba a papá con gran interés.
[Oh sí, Alfred.]
Ahora mismo, al rey parece que se le ocurrió algo y dijo.
[¿Qué?]
[Te nombraré líder de la Guardia Real.]
[Pfffftーーーーーー!]
Papá escupió.
[Tu habilidad 【Liderazgo】 es lo suficientemente alta para liderar al ejército y tu 【

Lancería】 es lo suficiente como para ser guardia en emergencias. Tampoco hay ningún
problema en términos de habilidad, logros, personalidad y apariencia.]
[Pero, pero, tengo un territorio....]
[Está bien dejárselo a un oficial, ¿verdad?]
[También hay nobles que odian a los medio elfos.....]
[Los callaré.]
[El líder actual tiene más nivel de habilidad en 【Esgrima】 que yo en 【Lancería】,
¿verdad?]
[Es cierto que es hábil con la espada, pero es demasiado ambicioso. Él es una parte de la
facción que trata de interferir con el conflicto entre los hijos herederos al trono, además,
no se preocupa mucho por sus subordinados.]
[¿Eh? ¿No se ha decidido ya que el príncipe Irenth será el heredero?]

[La enfermedad de Irenth está mejorando. Eso es bueno, pero como rey, Irenth necesita
recuperar su fuerza física para trabajar o el conflicto de sucesión que volverá a ocurrir.
Como saben, el reino de Santamana elige al sucesor del trono sobre la base de la
habilidad y el logro.]
[A cambio, a los candidatos que quieren suceder al trono se les da el privilegio y el
deber de ayudar al rey uniéndose a la 『Familia Real』.]
Y mi padre me miró y dijo.
[Correcto. Este método tiene el efecto de reducir el conflicto entre los candidatos hasta
cierto punto, pero si quieres estar más cerca de los que están en el poder, el problema es
si puedes o no ser un ayudante del rey y convertirte en parte de la 『Familia Real』. El
tamaño de la estructura es diferente después de todo.
Bueno, es por eso que, para apoyar y proteger a una familia real en particular, es
imposible que la Guardia Real se aleje de ellos.]
[Pero, para empezar, para ser el líder de la Guardia Real, hay que ser noble o realeza,
¿no?]
[¿Acaso no eres marqués? Si un marqués no es suficiente, ¿entonces qué lo es? Incluso
puedes maniobrar quién sucederá al trono real si quieres. Si es posible, ¡puedes hacerle
algo al ayudante cercano de la Guardia Real!]
[Ugh, así que esta nobleza es sólo por esto después de todo....]
[Eso es bueno, ¿cierto? Además, también te protegerá a ti y a tus familias.]
[¿Para protegernos……?]
[Escúchame, parece que no eres consciente de esto, pero ahora mismo, provocas los
celos de esos nobles. También, aún queda gente que perteneció a 〈Yatagarasu〉 y 〈
Colmillo de Lobo Negro〉, ¿cierto?]
[Esta es una medida para mantenerme a salvo a mí y protegerte a ti y a tu familia al
mismo tiempo.]
[………]
Papá fue silenciado por el rey que habló con una expresión seria.
[Y también está este chico.

Si algo sucede, la aldea Corbette está demasiado lejos de la Capital Imperial.

Además, hay mucha gente en la capital imperial, por lo que el niño será difícil de
reconocer.
Sobre todo, esta capital imperial es fuerte. Incluso esos herejes y esos acólitos no pueden
hacer lo que quieran aquí.]
[Eso es.......]
[Además, incluso yo fui llamado como el rey de la sabiduría, si hago una reforma, estoy
seguro de que alguien se resentirá conmigo.
Por supuesto, Eriza estará conmigo. Pero mis otras dos consortes pueden ser objetivos.
En tal situación, sería bueno que hubiera alguien en quien pudiera confiar.
Alfred, yo creo que tú puedes ayudarme, ¿me prestarás tu poder?]
Después de decir eso, el rey se volvió hacia Alfred-otousan e inclinó la cabeza.

Como rey, debe ser capaz de nombrar a papá como guardia real con su autoridad.
Sin embargo, no inclinó la cabeza ante el Marqués Chrebl, sino ante su viejo amigo,
Alfred Chrebl.
Papá y Julia-kaasan se miran.

Mamá sonrió y asintió dulcemente.
Tal vez le dijo a papá que hiciera lo que quisiera.
[P-por favor, debería levantar su cabeza.......... No, está mal, por favor levanta la cabeza.]
Dijo mi padre y suspiró.
[Honestamente, me siento como esperando el desastre y la pena capital para un medio-

elfo... pero lo entiendo. También está el asunto sobre Ed, y es una petición de Vis
también.
ーaceptaré el puesto de líder de la Guardia Real.]
[…… Eso ayuda.]
El rey lo dijo y suspiró aliviado.
[Pero no tengo una mansión en la Capital Imperial. Como líder de la Guardia Real, creo
que necesito tener una mansión en la ciudad vieja, pero no hay más tierras en la ciudad
vieja, ¿no?]
El terreno en la ciudad vieja era limitado porque estaba rodeado por un lago. Por eso, la

zona residencial de la ciudad vieja ya estaba llena de la poderosa realeza y aristocracia,
mi padre me lo explicó en el camino.
Por esa razón, tener una mansión en la ciudad vieja era necesario como un estatus para
la nobleza en el Reino de Santamana.
Aun así, papá habló de una mansión en la ciudad vieja, no porque quiera un estatus
adecuado para el líder de la orden de los Caballeros de la Familia Real. Es simplemente
porque por su trabajo como guardia de la Familia Real, no puede hacer algo en una
situación peligrosa a menos que viva en la ciudad vieja.
El puente Golden Gate se levantaba por la noche, será imposible ir y venir entre la
ciudad vieja y la ciudad nueva.
[Por supuesto que prepararé una mansión en la ciudad vieja. Los costos iniciales se
pagan con el presupuesto de la Familia Real. El costo de compra de la mansión es un
pago separado para la orden de caballeros de la Familia Real, debe ser como una
compensación de esa asignación.]
[¿En la ciudad vieja.......? Pero no había ninguna mansión vacía ahí, ¿verdad?]
[La mansión del marqués Ferguson está vacía.]
[Marqués Ferguson.....]
Papá tenía curiosidad y frunció el ceño.

Mirando la situación, el rey sonrió amargamente.
[No es que no supiera cómo te sientes, pero no pongas esa cara.

Supongo que debe ser un inconveniente para ti, pero Ferguson, que es un líder
conservador, también era famoso como un patrocinador de artistas.
Ya la he visitado, y es una casa bastante buena]
[Pero parece que habrá rencores por parte del marqués Ferguson.]
[Parece que mi cabeza también se está enfriando, admito que estaba equivocado en ese
momento. Por supuesto, tal vez te lo encuentres cara a cara, pero todo estará bien.]
[Estaré agradecido entonces. Me haré cargo tan pronto como se decida el próximo
comandante de la tercera división y me mudaré a la capital imperial.]
[Por favor. Como rey, me ayudarás mucho. Es bueno saber que una persona de
confianza con habilidad como tú estará a mi lado.
Sólo aquellos que se han sentado en el trono conocen este sentimiento de soledad……]

El rey solitario sonrió, no le queda bien a alguien con el apodo de "El Monarca Feliz".
La reina que estaba sentada a su lado acarició suavemente su mano.
Así se ha decidido, nuestra familia se trasladará a la Capital Imperial del Reino de

Santamana, Monokans.

Capítulo 77
“El Título y la Batalla Épica de Alfred-tousan”
Pasaron unos dos meses desde la última vez que fui a la capital.
Alfred-tousan ya se hizo cargo del trabajo, así que le propuse una sugerencia.
[—Papá, creo que sería mejor que tuvieras un título.]
Saludo a mi padre con algo como [Yo] o [Ya], entonces le dije lo que estaba pensando.
[Puedes elevar tu MP máximo como Julia-kaasan. A pesar de que sólo sea 1 punto antes
de dormir, pero si lo haces durante 1 año, entonces subirá a 365 puntos. Si quieres
hacerlo, cuanto antes mejor.]
Por cierto, 1 año en Marqueckt son también 365 días.
[Un, escuché que es importante obtener un título, pero...... ¿Qué es exactamente lo que
tengo que hacer?
Soy bastante conocido como comandante o maestro de las lanzas, pero definitivamente
no soy un mago.
Puedo usar magia como un medio elfo, pero mi nivel de maná es el mismo que el de un
mago humano.]
Papá aún no está convencido.

Sin embargo, ya he hecho el entrenamiento como mil veces.
[Quiero que mi padre aprenda una magia original, pensaba en eso.]
No estoy familiarizado con este estilo, como papá, incluso olvidé la secuencia mientras
hablaba.
Papá me observaba estrictamente, golpeaba mi lanza, la giró rápidamente y me golpeó la
canilla.
[¡Eso duele!]
Cada vez que cometo un error en mi postura de lucha, papá me “regaña” rápidamente.
No lo recordaría si no sintiera dolor, pero parece que quiere enseñarme su estilo.

[¿Magia original...? Suena como otra cosa peligrosa.]
Mi padre lo dijo mientras me miraba tocándome la canilla.
[Antes de mostrarte esa magia, quiero que veas esto primero.]
Saqué la daga de Gazaine.

Es una daga algo difícil, el exterior está cubierto por mithril.
El Mithril es un metal que permite que el maná fluya a través de él.
Y es por eso que,
[π Aqua ・卜 Llama・∨ Esparcir――《Témpano》]
Dibujo caracteres mágicos con la punta de la daga y activo la magia original.

Creo un objeto misterioso, un hielo suave y toco mi pierna con él.
Papá me miró con una cara de sorpresa.
[...... No sé qué preguntar primero. ¿Cómo escribiste los caracteres mágicos con la punta
de la daga?
¿O cómo activaste 3 letras mágicas tan fácilmente? ¿O cómo dominaste la magia de
creación de hielo, que es difícil de aprender? ¿O cómo creaste hielo blando en lugar de
hielo duro? Ya no importa, ¿verdad?]
[Un. En resumen, puedes dibujar una letra mágica con la punta de un arma de mithril
como esta daga.
La lanza de papá también está hecha de mithril, ¿verdad?]
No la usaba cuando entrenaba conmigo, pero su lanza está hecha de mithril.
[Sí. Parece ser algo de la antigüedad. El patrón está hecho de mithril.

Me preguntaba por qué usaban algo caro como el mithril para los patrones, pero la
explicación de Ed respondió a esta pregunta que me había hecho durante tantos años.
Entonces, ¿fue hecha como un medio como un bastón?]
[Tal vez. Por eso creo que habrá más variaciones en las tácticas dibujando una letra
mágica con la punta mientras luchamos.]

[Ya veo... puedes usar magia incluso cuando tus manos están ocupadas. Pero, ¿qué tipo
de magia debería usar? Yo no puedo usar 【Magia de Fuego】 ¿sabes?]
[Quiero que papá use la magia de creación de hielo y escarcha.]
[Hielo y escarcha...... Te lo dije antes, no tengo aptitud para 【Magia de fuego】]
Para crear hielo usando magia, normalmente se necesita π Aqua para crear agua, luego
卜 Llama y ∨ Esparcir para quitarle el calor al agua.
Puesto que no hay 【Magia de Hielo】 en este mundo, tal desvío es necesario.
Pero, hay otras maneras de crear hielo.
Lo primero que se me ocurrió fue detener la vibración molecular del agua con 【Magia
de Telekinesis】.
Sin embargo, este método usaba demasiado MP para su uso práctico. Tiene una mala
eficiencia sólo para congelar el agua de aqua π durante un minuto entero, tiene la misma
cantidad de costo de MP que la 〈Tormenta de Fuego〉 de julia-kaasan.
La siguiente idea es aplicar 【Magia de Viento】 en el agua producida por π aqua, e

imaginar [Tomar el calor con el viento]. Me inspiré en la vaporización cuando el sudor
se seca, pero aun así no era muy eficiente para producirlo usando sólo vapor de agua.
Por eso pensé en el método basado en una [Imagen] para tomar el calor contenido en el
agua y quitarlo usando el viento y hacerlo desaparecer, el resultado es una técnica para
enfriar el agua.
Al igual que [Oscuridad] en 【Magia de Oscuridad】, no es el estado sin luz, es similar
a [Algo] con las condiciones reales adecuadas, incluso el fuego, el agua y el viento
producido por los espíritus también es similar a un fenómeno natural en mi vida anterior.
Por lo tanto, es posible hacer tal cosa siempre y cuando exista una [Imagen] sólida.
...se lo expliqué a papá.

Mientras tanto, papá y yo nos sentamos en un banquillo durante un descanso. No estoy
cansado, pero estoy sudando y se me secó la garganta. Desde el lado del banco, Steph
vertió un poco de agua en los vasos de la mesa y yo me la bebí de un trago.
[Así que, si papá combinara 【Magia de Agua】 y 【Magia de Viento】, debería

producir hielo y escarcha.
—Mira.]

Como ya he dicho, dibujo π Aqua y λ viento en el aire y activo la magia.
En la palma de mi mano apareció un hielo de unos 5 cm de diámetro. Para imaginar la
vaporización del calor, la mayor parte del agua producida por π aqua ha desaparecido, y
está considerablemente disminuida. Es realmente difícil de usar como ataque en
comparación con 【Magia de Fuego】, pero esta magia puede ser fiable dependiendo de
cómo la use la gente.
Como ya lo hice, puse el hielo en el vaso de papá.
[Todavía hay más.....]
Tomé una naranja de la mesa y la enfrié usando λ viento.

Después de la naranja completamente congelada, la tiro a la esquina de la mesa y se
desmorona.
[No termina ahí. Puedo rociar un poco de agua con π aqua y congelarla usando λ viento.
Puedo usarlo como una trampa para hacer que el oponente se resbale y luego se le
entierre una lanza... ¿qué tal?]
[......Eso es interesante.]
[Además, será más fácil de usar si utilizas una "Imagen" de la creación de vapor de agua
con aqua. Quizás sea más poderoso si enseñas a los caballeros y los usan como grupo.
Y luego, puedes atrapar a la otra parte en bloques de hielo si congelas el vapor de agua
con λ viento... pero creo que puedes reducir sus capacidades de combate al quitarles la
temperatura corporal.
Creo que se adapta al estilo de lucha de papá, lo que reduce gradualmente el poder de tu
oponente sin dejar que se acerque.]
[Ciertamente, la idea suena increíble.
Pero, aunque aprenda magia congelante, todavía no podré conseguir el título, ¿verdad?]
[Oi, hora, dijiste que habría un duelo, ¿verdad?]
[Un. Como debut al ser capitán de la orden de caballería de la familia real, voy a luchar
con Ilfreed, el capitán de la orden de los caballeros dragón de la guardia imperial......]
[Si muestras esta magia allí, el título se quedará contigo, ¿verdad? Ahora mismo, creo
que deberías concentrarte en eso, papá.]
Papá fue ascendido de vizconde a marqués, ese debe ser un tema candente en la capital

real.
Sobre todo sobre el casi convertirse en duque y decir: [Por favor, excúseme de ser
duque], parece que en la parte de atrás la gente lo llamaba 《Marques Perdón》
[No quiero destacar más que esto....... pero es seguro que quiero aumentar el valor
máximo de mi MP.]
Reanudamos el entrenamiento de lanza sin llegar a una conclusión.

A pesar de que papá todavía se preocupaba, él empuña su lanza con mucha precisión y
arregla cada error en mi postura.
[Por cierto, ¿es Su Alteza Ilfreed el primer Príncipe?]

[Así es. Su alteza también es famoso como maestro de lanzas. Sin embargo, a diferencia
de mí, es usuario de lanzas 『Duras』 , donde lo deja todo en manos del poder. Escuché
que tiene la habilidad de fortalecer su poder físico.]
[¿Una habilidad para fortalecer su poder físico?....... Ouch.]
Papá me regañó por no prestar atención y cometer un error.
[Pero si tu oponente es el príncipe, ¿es una pelea de entretenimiento?]

[Ed, un niño no debería tener esa clase de idea. Ilfreed es una persona recta y
temperamental, y además Su Majestad me dijo que diera lo mejor de mí.]
[Hee...... ¿Tienes la oportunidad de ganar?]
[Un, tengo una oportunidad si me aferro a una batalla de resistencia, pero perderé si me
enfrento a él de frente.]
[Si el oponente puede usar la habilidad para fortalecer su cuerpo, entonces papá también
puede usar magia, ¿no?]
[Sí. Pero, no puedo usar magia si no puedo soportar un feroz ataque de su alteza.]
[Entonces hay más razones para ello.]
[...... Bueno, esto ya ha comenzado, lo haré hasta el final.]
Y así, papá decidió probar nuevas tácticas combinando hielo y escarcha con 【Lancería
】.

◇
Entonces, llegó el día del duelo.
A Julia-kaasan, Elemia y a mí se nos permitió mirar en asientos especiales cerca del Rey
como la familia de papá.
El 『Duro』 Príncipe Ilfreed y el 『Suave』 Alfred, el Lord Protector de la Casa

Chrebl.
Como usuario de lanza, este es un duelo que no te perderías, muchos espectadores
vinieron a verlo.
Por supuesto que hay muchos aristócratas que quieren ver no sólo el encuentro de
lanzas, sino también al Lord Protector que obtuvo un gran logro militar.
Además, es porque al ver al príncipe Ilfreed, que era un hombre guapo y digno como un
león y a Alfred-otousan que tenía una figura joven y de ikemen, las señoritas aristócratas
que tenían tiempo libre no encontraron razones para perderse tales oportunidades.
[Así que, ¿cuál crees que ganará?]
Fue el rey, Visgard el primero, quien me lo preguntó.
[Por supuesto que será Al-kun... discúlpeme, ¡será mi marido quien gane!]
Julia-kaasan lo declaró sin contenerse.

El rey sonrió amargamente.
[......no debería haber preguntado. Entonces yo animaré a mi hijo.]
Ni que decir que es lo que debe, como su hijo, la sangre del rey fluía en el príncipe
Ilfreed.
El rey tiene dos hijos y una hija, el príncipe Ilfreed es el mayor.
He oído que el príncipe Ilfreed tiene 21 años. Un físico firme y un rostro varonil se
asemejan al actual de Su Majestad el Rey. Su altura llega hasta la mitad de la cabeza del
actual rey, en medidas de mi vida anterior, sería de más de 190 cm. Su pelo es rojo como
las llamas.
Aunque es un maestro de lanzas igual que papá, usaba una lanza de asalto de caballería
y papá usaba una lanza corta.

Ambos estaban de pie cara a cara en la arena.
Comparado con el príncipe, papá se ve muy delgado y frágil. Por supuesto, puesto que
su posición es de vanguardia, si miras cuidadosamente entenderás que papá está
considerablemente entrenado.
[De hecho, si miras sus físicos, realmente contrastan.]
El rey respondió a mis palabras.
[Sí, claro. No sólo el físico, sino también su estilo de lucha también está en contraste.
Por eso hay muchas cosas que pueden aprender unos de otros, incluso para los que sólo
son espectadores.]
Cuando miré hacia el lugar, los miembros de la orden de caballeros dragón estaba del
lado del príncipe y los miembros de la orden de caballeros reales del lado de papá,
juntos animan a sus favoritos.
Aparte de su alteza Ilfreed, parece que había una tensión entre cada miembro de la orden
real de los caballeros con papá desde que éste se convirtió en capitán. No es un
sentimiento de odio, pero es sólo que todavía no están familiarizados, parecían indecisos
de si está bien hacer un alboroto o no.
[...... Tal vez, ¿es este el objetivo de este encuentro?]
El rey escuchó lo que yo dije y habló.
[Así es como es. Su jefe cambió repentinamente después de todo. No importa cuánto los
caballeros reales hayan jurado lealtad al rey, no significa que inmediatamente estarán de
acuerdo con ello. Así que, es como adivinaste chico, este es un evento para eso.]
[Entonces, eso significa que hay otra razón, ¿verdad?]
[En cuanto a eso........ Dependerá de Alfred. —Bueno entonces, empecemos ahora.]
Entonces el rey se levantó y gritó al lugar.
[¡Está bien, es suficiente! ¡Ambos luchadores pónganse en posición!]
Parece que él manejará el evento desde el asiento del público.

[Ambos tienen permitido usar todo su poder en esta pelea.
¡En este lugar son enemigos, pero también son camaradas que compartirán la carga de
este país!
¡El encuentro se limitará a este lugar y no habrá rencor después!
Ni que decir que tanto la orden de caballeros dragón como la orden de caballeros reales
tampoco pueden guardar rencor si salieron victoriosos o no.
¡Bueno, entonces, a su posición!]
Como dijo el rey, papá y el príncipe Ilfreed se ponen en posición.

Dado que ambos están especializados en lanzas, colocan una distancia moderada entre
ellos de unos 7 metros.
[—¡Comiencen!]
Con la señal del rey, el príncipe Ilfreed corrió.
[—¡Mierda!]
Papá soltó un golpe fuerte y el príncipe Ilfreed lo contrarrestó e intentó apuñalar a papá.
Cuando el príncipe Ilfreed usó su guante para desviar la lanza de su cabeza, le rozó la
oreja y luego cortó con su lanza por el costado.
Una lanza normal desaparecería después de recibir tanto poder, pero papá la aleja
golpeándo en la misma dirección.
A pesar de que la postura del príncipe Ilfreed se derrumbó por un momento, papá no
aprovechó esa oportunidad para atacar, sino para tomar distancia mientras movía
ligeramente la punta de su lanza.
El único que entendía lo que hace papá en este lugar probablemente sea yo.
[¿¡Me lo está poniendo fácil!?]
El príncipe Ilfreed gritó su insatisfacción.

Mi padre no contestó y siguió moviendo la punta de la lanza.
El príncipe Ilfreed lo tomó como una provocación, su cara estaba teñida de rojo y
empujó imprudentemente su lanza hacia papá.
Él volvió a mover la mano.
Si miras de cerca, verás que la boca de papá se mueve ligeramente.
—Finalmente, hay cambios visibles a su alrededor.

[.......¿Neblina?]
El rey se inclinó hacia delante, emocionado.

Cierto. Había una tenue niebla en el escenario.
Sin embargo, sólo está cerca del príncipe Ilfreed.
[.......Al-kun, ¿está usando magia?]
Como era de esperar, Julia-kaasan lo notó.

Papá dibujó π aqua con la punta de su lanza para hacer una niebla.
Las letras mágicas brillarían si no pusieras cuidado, pero no lo hacen si pones ojo con
eso.
Obviamente, con 【Percepción de Maná】 podrías notar más rápido si papá usara
magia, pero el Príncipe Ilfreed no la tenía. Como esperaba, existe la posibilidad de que
el mago real me descubra si utilizo 【Evaluación】 en la realeza, tengo que abstenerme
de utilizar 【Evaluación】.
—No, ¿no está bien ahora?

Lo mezclaré con el maná de mi padre y usaré 【Evaluación】.
《
Ilfreed Czenos Santamana (Primer Príncipe del Reino de Santamana | Capitán de la
Orden Imperial de Caballeros Dragón | 《El Hijo del Dragón de Guerra》)
21 años
Nivel 35
HP 99/99
MP 41/41
Habilidad
– Clase Maestra
【Arte de Montura de Dragones】 4
【Lancería】3

【Inmensa Fuerza Física】 3 (Habilidad para fortalecer el físico del usuario por un
periodo de tiempo. La cantidad de fuerza y tiempo aumentará de acuerdo con el nivel de
habilidad.)
【Arte de Arrojar Lanzas】 2
– General
【Técnicas de Montura de Dragones】 (MAX)
【Técnicas de Lanza】 9 (MAX)
【Técnicas de Arrojar Lanzas】 9 (MAX)
【Magia de Fuego】5
【Visión Lejana】5
【Técnicas de Montura de Caballos】4
【Técnicas de Espada Grande】4
【Magia de Agua】2
》
Su 【Lancería】 es 3, su nivel de habilidad es más bajo que el de papá, pero 【Inmensa

Fuerza Física】 la compensaba.
Pensé que era sólo un musculoso, pero también tiene habilidades mágicas, tal vez su
estilo es usar magia y lanza para atacar al enemigo mientras monta su dragón.
Mientras comprobaba el estado del príncipe Ilfreed, la niebla en el escenario se

oscurecía.
Los ruidos se extienden entre los espectadores.
[Oi Lord Protector...... ¿¡Qué diablos es esto!? ¿Es una cortina de humo? ¡¿sabes cuán
sagrada es esta batalla?!]
El príncipe Ilfreed deja de atacar y critica a papá.
[Pronto lo entenderá, príncipe.]
Ahora, padre se convirtió en una ofensa.

El príncipe Ilfreed, que estaba con la guardia baja, se apresuró a entrar en la niebla, pero

papá no lo persiguió y se quedó en su lugar. Luego— desde fuera de la niebla.
[¡No lo entiendo!]
El príncipe Ilfreed perdió la paciencia y atacó a papá, pero cada vez que lo atacaba, él lo
evadía y a veces le lanzaba un contrataque.
Mientras tanto—
[Ugh....... ¿qué es esto? ¿Frío...?]
Finalmente, el príncipe Ilfreed se dio cuenta de lo que pasó.

Papá cambió de π aqua a λ viento desde el interior y poco a poco se enfría la niebla.
Entonces, antes de que se diera cuenta, la neblina se enfrió lo suficiente como para
empezar a congelarse, y la armadura del príncipe Ilfreed comenzó a helarse.
[¡Esta es su meta....!]
A pesar de que el príncipe Ilfreed gemía, la niebla ya se había convertido en un polvo

brillante de diamantes. El aire en el escenario era lo suficientemente frío como para
congelar el sudor del cabello blanco del príncipe Ilfreed.
Además, el príncipe Ilfreed ha cambiado su mano para sostener su lanza varias veces.
La lanza de metal se enfría dentro de la niebla, sostenerla debe ser doloroso.
A medida que la niebla se convertía en polvo de diamante, la vista del espectador se

hacía más clara.
Después de que la vista se vio obstaculizada por la niebla, la neblina se convirtió en un
fenómeno desconocido. Entonces el príncipe apareció desde adentro con su cuerpo
cubierto de escarcha.
Un rugido se extiende entre los espectadores.
[¡Maldita sea! ¡Para usar trucos tan mezquinos......!]
El príncipe Ilfreed se convirtió en una furia y atacó a papá.

Su jugada claramente pierde ímpetu en comparación con la de antes.
Sólo con la habilidad de la lanza, la victoria de papá no puede sorprender más— y, sin
embargo, no es así como es papá.

De todos modos, el príncipe Ilfreed se resbaló delante de mi padre y se cayó.
No debe haber sabido lo que pasó.
Sin embargo, era obvio lo que pasaba si lo veías desde el asiento del espectador.
El príncipe Ilfreed entró en un charco de agua congelada.
El príncipe Ilfreed no pudo verlo por la sangre en su cabeza.
No, el príncipe Ilfreed, que estaba dentro de la niebla debe haberse acostumbrado a la
mala visibilidad, así que parece que empezó a descuidar su atención a sus pies.
De todos modos, el príncipe se resbaló delante de mi padre y se cayó.

Como pensé, ni siquiera él se cayó, la brecha era demasiado grande.
Papá no se apresuró a entrar en pánico y acercó su lanza al cuello del príncipe Ilfreed.
[—¡Es suficiente! ¡El ganador es Alfred・Lord Protector de la Casa Chrebl!]
La declaración del rey terminó el encuentro.

Una gran ovación salió de los asientos.
El príncipe Ilfreed se desanimó, pero se levantó y le dio la mano a papá.
Después de eso, se inclinaron ante los espectadores y se volvieron hacia el asiento
especial.
[Buen trabajo ustedes dos.]
El rey lo dijo como agradecimiento.
[Maldita sea...... Estuve en la palma de la mano del Lord Protector desde el principio.]
El príncipe Ilfreed lo dice con pesar.
[¡Hahaha! Hay enemigos a los que no puedes vencer con sólo actuar como un jabalí.
¿No es una buena lección, llfreed?]
El príncipe Ilfreed asintió después de escuchar lo que dijo el rey.

Tal vez el rey quería enseñarle al príncipe con este duelo.
Debe ser porque como amigo desde la escuela militar, el Rey sabe muy bien lo buena
que es la habilidad de Alfred-Tousan.
Cuando vi al rey, vi una gran sonrisa en su cara.

[No, hubo un montón de veces peligrosas también.]
Eso es lo que Alfred-tousan le dijo al príncipe.

El príncipe Ilfreed sonrió ante lo que dijo papá.
[Bien dicho. Esa fue una técnica de lanza brillante. Como se esperaba de la persona en la
que mi padre puso su confianza.
Aun así, el Lord Protector usó una magia extraña, ¿no?
Esta también es la primera vez que uso esta magia. La escarcha en sí misma no tiene
poder ofensivo...]
[Ahh, si se toma la temperatura corporal, el movimiento será torpe y el oponente se
impacientará. Parece bueno como una trampa.]
[Sin embargo, parece que no voy a ser capaz de tirar de ella por una segunda vez.]
[Por supuesto.]
Al príncipe Ilfreed y a papá se les hinchó el pecho y se rieron.

Esta persona es... ah, sí, el mismo tipo de persona que Miguel.
Una persona de mente amplia, tiene sentido si se convirtió en el capitán de la orden de
caballeros dragón.
Por cierto, cuando se perfilaba con su majestad el rey, se parece mucho a él. Su aspecto
y su temperamento. Sólo la altura es diferente, el príncipe Ilfreed es un poco más
pequeño alrededor de la mitad de la cabeza y sus hombros más anchos también.
El rey llamó a Alfred-Tousan mientras sonreía mirando a su hijo.
[Nunca había visto esa clase de magia, Alfred.

Debió haber alguien que te enseñara esa magia de hielo y escarcha después de todo.
...de alguna manera entiendo quién te enseñó eso.]
El rey lo dijo mientras me miraba.

Un, correcto.
[Si la esposa es la 《Bruja de la Prisión de la Llama》, entonces el esposo ha de ser 《

Alfred la Ventisca Helada》]
El príncipe Ilfreed lo dijo y se rió después de decir esas cosas buenas.

No había forma de aborrecer a este príncipe en absoluto.

Pero estaba agradecido por este momento.
[Te conviertes en 《Alfred la Ventisca Helada》, papá.]

[Eso es un poco embarazoso.]
Intento que se convierta en el título, pero papá tenía una cara como si no lo quisiera.
[¿No es interesante? Serás 《Alfred La Escarcha de Granizo》 de ahora en adelante.

Con esta situación, parece que yo ni siquiera tuve que resolverlo con orden.]
[Esta persona parece divertirse al ponerle un título a la gente después de convertirse en
rey, pero no se puede evitar.
Oh bien, ¿no es bueno? 《Alfred La Escarcha de Granizo》........ Fufu, creo que es
genial.]
Y la reina se unió a la fiesta.

Sí, el rey, la reina, papá y su ex-esposa estuvieron en un grupo antes.
—《Alfred La Escarcha de Granizo》.
Con esto, Alfred-tousan pudo conseguir su título mágico.

Capítulo 78
“La Heroína con Volantes Blancos”
Marquekt tenía una larga historia y desde la primavera del año 1296, hubo 2 rumores
que salieron de la sede del Gremio de Aventureros en la capital real Monokans. A pesar
de que eran diferentes, ambos eran casi sobre el mismo hogar, la Casa Chrebl.
El primero, los subordinados de Lord Chrebl siguen cazando con éxito muchos
monstruos de alto rango.
Como recompensa a su logro, se le otorgó la propiedad de una mazmorra, que se

encontraba bastante cerca de la capital real.
Básicamente es una demanda para expandir el territorio hacia Sonorat, por lo que hubo
una fuerte disputa entre algunos escalafones superiores del país. Pero desde que fue
solicitada por el Lord Protector, la mazmorra de clase B, 『El Antiguo Nido del Dragón
de Fuego』, situado a medio día de la capital real, pasó a ser propiedad del Marqués
Chrebl.
Al principio, parecía que se superpondría con la autoridad del Gremio de Aventureros,

pero originalmente el calabozo tenía muchos monstruos humanoides. Puesto que hay
poca demanda por materiales, el gremio no tenía ningún deseo de monopolizar el
calabozo.
Al gremio de aventureros se le encomendó la tarea de mantener a los monstruos en

jaque, no podían dejar de disminuir las poblaciones de monstruos en el país. Y por
supuesto, costaba dinero. Además, los ingresos podían generarse a partir de materiales y
artículos de envío, pero eran demasiado pequeños. Teniendo en cuenta el problema de la
gestión de la mazmorra, el coste superaba con creces el beneficio, por lo que puede
decirse que se trata de una "mazmorra mala".
El gremio de aventureros tenía que pensar en lo que deberían hacer con mazmorras
como ésta, pero no había muchas opciones. Al final, decidieron "empujarla" hacia el
Marqués Chrebl. Los jóvenes, que oyeron hablar de la mazmorra ahora tratada, entraban
apresuradamente esperando ganancias. Mientras tanto, la gente del gremio de
aventureros se reía burlonamente en sus mentes mientras entregaban los derechos de la
mazmorra al Marqués Chrebl.

Sin embargo, se enteraron de que el marqués Chrebl parecía estar buscando una
mazmorra. En ese momento, el Gremio comenzó a cuestionar cuál era el plan del
Marqués Chrebl.
En ese calabozo, debía de haber 『Algo』 que existiera más allá de la imaginación del
gremio, pero el famoso héroe, el marqués Chrebl, sabía de ese 『Algo』. Debía ser la
razón por la que deseaba una mazmorra como recompensa por sus logros.
Aun así, el Marqués Chrebl no podía monopolizar el calabozo. Mientras estén pagando
el peaje y haciendo informes, a los aventureros del gremio se les permite adentrarse en el
calabozo. Usando esa premisa, el gremio emitió una investigación a varios aventureros
de alto rango para adentrarse en el Antiguo Nido del Dragón de Fuego para tratar de
encontrar ese 『Algo』.
Sin embargo, después de confirmar que se trataba de un calabozo problemático con
pocos beneficios, la gente del gremio tuvo que abandonar la investigación mientras
inclinaban sus cabezas.
El otro rumor, además del Nido del Dragón de Fuego, es que hay un extraño aventurero
que fue presenciado en varias mazmorras y campos. A pesar de que parecía una maid de
17 o 18 años, se decía que balanceaba una gigantesca espada y luchaba.
Además, los testigos también dijeron que la chica luchaba como los héroes en las
leyendas. Su gran espada estaba envuelta en llamas, era balanceada tan rápido como un
rayo y atravesaba a los enemigos con tremenda velocidad. Al final de la pelea, ella
dividió el suelo usando su gran espada y los enemigos fueron tragados en la grieta.
Basados en los rumores, a la chica ahora se le llamaba 《La Heroína de Volantes

Blancos》.
¿Es una aventurera?
¿Es una maid de cierto noble?
Nadie sabe quién es ella.
En cuanto a su apariencia, algunos dicen que se veía linda y encantadora, mientras que
otros dicen que se parecía a un ogro.

Se ha confirmado que no estaba registrada como aventurera de Monokans, pero todo lo
demás es un enigma.
En cuanto a la chica, algunos testigos dijeron que había sido vista junto con el Marqués
Chrebl en el Antiguo Nido del Dragón de Fuego Abandonado. Algunos dicen que es la
seguidora del héroe Lord Protector de la Casa Chrebl o su discípula secreta. Algunos
también dicen que es la hija ilegítima del Marqués Chrebl. Se hicieron varias
especulaciones. Mientras tanto, el propio Marqués Chrebl no dejó ningún comentario al
respecto.
◆◆◆
[—¡uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!]
[¡Ogro! ¡Es un ogro!!]
[¡De ninguna manera! ¡Es una variante!]
Gritando en la 5ª capa de Antiguo Nido del Dragón de Fuego Abandonado estaba el

grupo de Rango C; 《Martillo del Campo de Batalla》. El grupo está conformado por
exmercenarios. A menudo se encuentran causando problemas a otros aventureros debido
a su rudeza y temperamento. Sin embargo, seguían siendo una ventaja para el Gremio,
ya que realizarían misiones peligrosas sin dudarlo.
En este momento, el〈Martillo del Campo de Batalla〉 estaba dentro de la mazmorra de

bajo beneficio “Antiguo Nido del Dragón de Fuego Abandonado” por una razón. Era por
los rumores que corrían por todo el reino.
Eso es...
『De una u otra forma, el Marqués Chrebl escondía 『Algo』 sobre el Antiguo Nido
del Dragón de Fuego Abandonado.』
Poseer una mazmorra tan poco lucrativa y llevar con frecuencia a sus caballeros a ella,
era demasiado sospechoso incluso para el excéntrico estandarte del Marqués Chrebl.
Esta historia es famosa entre los aventureros del gremio.
El Marqués Chrebl dijo que está tratando de entrenar a los caballeros que están bajo su
protección, pero ¿quién creería realmente siquiera la mitad de lo que decía?

『Hay algo en la profundidad de este calabozo, algo que el Gremio de Aventureros ni
siquiera sabe. Y el Marqués Chrebl está tratando de monopolizarlo』, Y esos rumores se
propagaron por todas partes.
Y el 《Martillo del Campo de Batalla》 fue de esas personas que creyeron el rumor.
Para la gente que tiene poca fe en las buenas obras de los nobles, no creen que el
Marqués Chrebl lleve a sus caballeros a una mazmorra con la intención de simplemente
elevar sus niveles.
Debe haber algo aquí. Y así, el gremio emitió una misión secreta para conquistar el
calabozo.
A pesar del peligro para los aventureros de Rango C, a pesar de su dolor, todavía
tomaron el trabajo y ahora estaban luchando para escapar de un grupo de ogros.
¿Por qué?
Porque originalmente el rango del calabozo era B. Era obvio que el calabozo no se
ajustaba a su nivel.
[¡¡Eh, cabrones, manténganse firmes y deténganlos!!]

[¿Estás bromeando? ¡No quiero ser atrapado y morir en este tipo de lugar!]
El líder del grupo ordenó a los miembros de abajo que mantuvieran su posición, pero por
supuesto, se negaron.
Pero…
[¡Entonces te obligaré a hacerlo!]

[¡¡¡¡Guaaaaaaa!!!!]
El líder blandió su enorme maza y aplastó la rodilla de un miembro.
[¡Debemos hacer todo lo posible para seguir sobreviviendo! ¡Gracias, Buffet!

¡¡Sobreviviremos gracias a tu sacrificio!!]
[¡¡Gyahahahahaha!! ¡Muchas gracias, Buffet!]

Los otros aventureros escaparon mientras se burlaban del aventurero caído.
[¡Malditos bastar—!]
El aventurero caído consiguió de alguna manera alcanzar su espada y apoyarse contra la

pared, mirando a los ogros que se acercaban.
Se estaban acercando.
[Mierda. Mierda. Mierda. ¡MIERDA! ¡MIEEER—!]
Decidió mantenerse firme, levantar su espada y luchar hasta el final.

De repente, una ráfaga de viento sopló desde la parte trasera de los ogros, pasando por el
aventurero.
El aventurero volvió los ojos hacia la fuente del viento y exclamó.
[¿Por qué hay una maid en este tipo de lugar...?]
Cierto.
Había una maid.
La criada llevaba una gigantesca espada grande y la usaba para bloquear un garrote de
madera de un ogro.
[¡O-oi! ¡Esos ogros son variantes! ¡No hay forma de que una mujer pueda vencerlos!]
No era de extrañar que el aventurero pensara así.

La maid parecía una pequeña y delicada chica.
Su edad aproximada es de 17 o 18 años. Tenía el pelo largo y castaño. Su estatura por
detrás parecía bastante inocente. Pero lo más importante de todo, se veía bastante
glamorosa.
Pero, normalmente no sería capaz de luchar contra los ogros.
Incluso así—
[¡¡〈Lengua de Llama〉!!]

En el momento en que la maid murmuró el hechizo, su espada fue envuelta en llamas.
¡¡¡¡Guoooooooooooo!!!!
Los ogros gritaron de ira.
[¡¡〈Golpe de Trueno〉!!]
La gran espada de la sirvienta osciló a una velocidad increíble. El aventurero ni siquiera

pudo percibir la velocidad. La gran espada corta el cuello del ogro variante mientras
dispersa la electricidad.
La maid con su gran espada golpea y empuja como un relámpago y se las arregló para
dañar al ogro variante que el grupo de 6 personas 〈Martillo del Campo de Batalla〉 no
pudo tocar.
[W... whoa...]
Mientras el aventurero murmuraba, los otros ogros saltaron y atacaron a la chica.

Ella cortó a los ogros con la espada envuelta en llamas como un rayo.
Además, disparó una bala de agua desde el mango de la espada y tomó distancia.
[¡¡〈Arranque de Tierra〉!!]
Ella lanzó la espada al suelo.

Y el suelo explotó.
Las rocas fluyeron desde el lugar donde la espada golpeó y se tragó al grupo de ogros.
El aventurero todavía la miraba con la boca abierta.
[——fuuh. De alguna manera lo hice.]
Dijo la maid mientras tarareaba en un tono ligero.

La maid sacó la espada del suelo con un lindo [uu~n].

Detrás de ella, una gran sombra se aproxima.
[¡Detrás de ti!]
El aventurero gritó para advertir a la maid.

Era el variante que debería haber sido asesinado.
El mutante, con sangre aun brotando del cuello, tomó su garrote caído e intentó atacar a
la sirvienta.
¡*whoosh*! ¡*splash*! *¡¡¡Cayendo!!!*
El aventurero no podía entender lo que pasó entonces.

Algo voló a una velocidad cegadora, golpeó el brazo del ogro y lo hizo desaparecer. El
garrote pasó volando junto a la cabeza de la maid y aplastó una desafortunada roca
cuando aterrizó.
Él trató de mirar hacia atrás lentamente para ver las secuelas y se perdió lo que pasó
frente a él.
Cuando el variante se acerca, se escucha un repentino sonido metálico y este cae al

suelo.
[Gracias por salvarme, Ed-bochama.]

[Ahora Steph, ¿qué te dije acerca de ser cautelosa con tu entorno?]
Llegó una figura humana y el aventurero aún no podía creer lo que veían sus ojos.
El que apareció ante él era un niño de 5 años.
El niño bajó el arco de su brazo... ¿Significa eso que fue su flecha la que le voló el brazo
al variante?
[Pero, no pensé que nadie seguiría vivo después de tanto daño.]

[Es porque los ogros son estúpidamente duraderos, especialmente porque es una
variante.
Este mutante parecía poseer la habilidad 【Resistencia】.]
[Entonces, por favor, dígamelo de antemano...]

[¿Pero no dijo Steph que se lo dejara a ella? Bueno, aparte de eso, ¿usted está bien?]
El niño se acercó al aventurero y lo llamó.

Él todavía estaba perplejo, pero contestó.
[A-ah.... Gracias.
Gracias por salvar mi trase— retaguardia.]
El hombre trató de elegir cuidadosamente sus palabras ya que había una maid y un niño
de edad cuestionable justo enfrente de él.
[Uwaa, esta es una herida terrible. Hasta su hueso se le salió. ¿Es por esos ogros?]
[No... fue de los miembros de mi grupo. Me aplastaron la pierna para ganar tiempo para
escapar. Esos bas— sujetos... se lavaron las manos de mí, así como así.]
[Ya veo. Así que fue una desgracia.
Grupo, ¿verdad? Así que debe ser un aventurero. Pero es muy raro. Tengo la
confirmación de mi padre de que ningún aventurero debería estar adentrándose hoy.]
[¿Padre...?]
[Sí, él es el Marqués Chrebl. El dueño de esta mazmorra.]
La expresión del hombre palideció después de escuchar las palabras del chico.
[O-oi, está pálido. No se preocupe, lo curaré ahora. И—Curación.]
El chico dibujó una reluciente letra mágica y la herida del hombre empezó a cerrarse.
[Oooh... Esta es la primera vez que he sido testigo de 【Magia de Sanación】.]

[Entonces, ¿qué pasó? ¿Acaso ustedes no se sometieron bajo el Gremio de Aventureros
y se zambulleron en el calabozo de todos modos?]
[Tú (Omae wa)... no, ¿usted es (Anata-sama) realmente el hijo del Marqués Chrebl?]
[Usar 『Omae』 está bien. Sólo tengo dos años. Mi nombre es Edgar.]
[¿Do... dos?]

Casi murmuró [¿Acaso es una broma?].
[Me llamo Buffet. La verdad es que nuestro gruー no... mi anterior grupo trató de entrar
en este calabozo sin previo aviso.]
[Ya que hacer un informe no es una obligación, no los culparé por ello. ¿Pero por qué
hicieron algo tan tonto? No puedes pedir ayuda si te quedas atrapado en algo.]
[Lo sabemos. Pero... es que...]
Hacia el hombre vacilante, el niño dio una expresión traviesa.
[Ahahaha... ¿En serio cree en ese rumor?]

[Así es como es...... Pero, como dijo Edgar-sama, ¿el rumor es un engaño?]
[No necesitas añadir 『sama』, pero dejemos eso de lado.
Mi padre lo había dicho desde el principio. Este calabozo es un lugar para entrenar a sus
caballeros. Esta mazmorra es realmente útil como campo de entrenamiento, ya que las
manadas de monstruos se mueven de forma organizada, es como luchar en un combate
real. Bueno, las materias primas que obtenemos son pocas en número, pero después de
la capa media, los niveles de monstruos fueron elevados también.]
[Así que eso es lo que pasó. Maldita sea... Incluso dijeron que 『Los nobles siempre
tratan de extraer beneficios de la gente hasta los huesos』. Fuimos completamente
engañados.]
[Lo siento por usted. Bueno, cuando vuelva al gremio, puede reportar que lo dejaron
como chivo expiatorio. Estoy seguro de que el castigo por herir a un miembro del grupo
y convertirlos en un señuelo resultará en su expulsión del gremio.]
[Aunque usted es un niño, sabe mucho sobre el Gremio de Aventureros. Ese ataque de
antes, usted, el demoniaco hijo del Marqués Chrebl. Ah, me disculpo. Eso fue muy
grosero de mi parte.]
[No me importa. Por cierto, ¿puede volver por su cuenta?]
[Creo que sí... Será realmente vergonzoso ser escoltado por el hijo de un noble y no al
revés. Aun así, como explorador, al menos debería ser capaz de volver escabullendome a
casa.]

Al escuchar esa respuesta, el niño mira al aventurero.
[Si usted lo dice... Pero, sus 【Pasos Sigilosos】 son bastante lentos, ¿no? Sabe que
puede usarlos para caminar sobre la superficie del agua si tiene cuidado, ¿verdad?
Encontrarse con goblins u orcos debería estar bien, pero podría ser emboscado por
Kage-Tokage14.]
[Superficie del agua... ¡Ya veo! ¡Entiendo! ¡¡Si lo piensas, es verdad!!]
Escuchando las palabras del niño, el hombre golpeó su mano con un *pon*, ya que era
una buena idea.
[Adiós entonces. Que tenga un buen viaje. Si yo fuera usted, también informaría al
gremio sobre el abandono. Después de todo, debería poder vengarse, ¿no?
—Ahora, Steph. ¿Obtenemos algún beneficio?]
[¿Eeeh? ¿No hemos cazado ya bastante?]
[Ya veo, así que Steph es del tipo que se relaja cuando se le deja sola. Tenemos que
seguir ganando sin descanso cada vez que estemos juntos.
Dicho esto, si dejas a gente como Elemia sola, persistirán en hacer las cosas
excesivamente, así que tienes que detenerla en alguna parte.
[Habíamos estado trabajando demasiado estos últimos días, por eso Elemia-sama se
tomó un día libre. Estoy tan celosa. Yo también quiero un día libre.]
[Yo desearía poder trabajar con Elemia.]
Mientras que hace una conversación tan casual, el muchacho y la maid desaparecen en
el calabozo.
¿La tierra escarpada por la magia de la maid? El niño apuntó con la palma de la mano al
suelo y la mazmorra recuperó su aspecto original como si nada hubiera pasado.
[...... así que ese era el demonio de los Chrebl y la 《Heroína con Volantes Blancos》...]
El aventurero se olvidó por completo de escapar, no pudo más que mirar fijamente, ya
que los dos lo dejaron solo.
1414
Kage-Tokage (Lagarto de las sombras). Monstruo de 4 Estrellas de Yu-gi-Oh! Ed aquí hace un juego de palabras.

◆
[¡¡To~oh!!]
A lo largo del estúpido grito, una enorme espada atacaba a una aterradora velocidad,
cortando a los desafortunados goblins que se encontraban a su paso.
Mientras la veía peleando, recordé lo que ha ocurrido hasta ahora.
Desde el comienzo del entrenamiento, la torpeza de Steph podía verse tan clara como la
luz del día.
Para ser honesto, creo que el poder de Steph sería demasiado para la vida cotidiana. Ella
podía blandir una gran espada como cualquier otra normal. No me sorprendería que no
pudiera ajustar su fuerza a la vida diaria.
Steph misma no creía que fuera tan fuerte, pero la gente a su alrededor ya esperaba ser
víctima de su torpeza.
Si era el efecto de su clase como 〈Guerrera Mágica〉 o el resultado de un

entrenamiento riguroso, Steph no parece tener ningún problema para controlar su fuerza.
Gracias a ello, su "torpeza" se reduce a casi inexistente. Su eficiencia en trabajos como
cocinar, lavar la ropa y limpiar había mejorado enormemente. Ya que puede hacer
trabajos pesados de levantamiento, había crecido para ser considerada como personal de
clase As entre las sirvientas de la mansión.
El jefe de la aldea Corbette comentó una vez cuando vio su crecimiento: [pensé que esto
pasaría desde el primer día, no puedo imaginar su crecimiento después de este punto...] y
derramó lágrimas de emoción.
Aunque hubo muchos errores, como confundir el azúcar y el almidón y hacer un té

negro increíblemente espeso, es innegable que ha recorrido un largo camino.
Fue también gracias a la entrenadora de educación de sirvientas de la Capital Real que

empleamos, que poco a poco se ha convertido en una maid refinada.
Actualmente, el resultado de 【Evaluación】 de Steph es el siguiente.

Stephanie Poporus (Asistente de la Casa Chrebl | Hija del Jefe de la Aldea Trenadette |
《Maid Poderosa》 | 《Heroína de Volantes Blancos》)
Nivel 31
HP 123/123 (78+45) (↑70)
MP 58/172 (127+45) (↑120)
Habilidades:
・Clase Maestra
【Sentir Presencia】 2 (¡Nuevo!)
・Generales
【Invocación Simultanea】 4 (¡Nuevo!)
【Artes Marciales】 3 (¡Nuevo!)
Clase
〈Guerrero Mágico〉C (↑2)
》
Para animar su crecimiento en su clase, le dije que se enfocara en sus habilidades, así
que aunque aprendiera otras habilidades, se incluirán en la clase de 〈Guerrero Mágico
〉 por la 【Magia de Habilidad】.
【Invocación Simultanea】 se aprendió al obtener el bono del límite de habilidad, que
es 【Invocación Sin Letras】. Desafortunadamente, su baja afinidad realmente ralentiza
el crecimiento.
【Sentir Presencia】 se obtuvo con mucho esfuerzo combinando otras habilidades de
baja afinidad como 【Audición Lejana】 con otras habilidades. Su aptitud para 【Artes
Marciales】 era baja también, pero para hacerla capaz de luchar un poco en caso de que
no tenga su espada, estoy haciendo todo lo posible para que la aprenda.
Su título recientemente adquirido, 《Heroína de Volantes Blancos》, parecía contarse

como un título relacionado con lo mágico, por lo que le es posible hacer la técnica de
expansión máxima de MP.
Por lo tanto, su espada mágica, que tiene un mal coste de MP y sólo puede actuar como
una carta de triunfo, podría ser utilizada con bastante facilidad. Si su MP sigue
aumentando, se convertirá en un personaje bastante roto.
Su nivel también aumentó considerablemente después de que Alfred-tousan le pidiera
que cazara algunos monstruos por capricho.
Ahora mismo, incluso Gazaine tendría problemas para tomarla como rehén.
En cuanto a 〈Guerrero Mágico〉, incluso puede usarlo para tomar represalias contra
mi padre.
Cuando se enfrenta a un oponente humano, por ejemplo contra papá, cuando va con
calma, puede ganar 2 ó 3 veces de un total de 10 combates. La magia de escarcha de
papá progresó mucho después de su encuentro, pero la potencia explosiva de Steph no es
algo de qué burlarse.
Y así es como el yo de 2 años pasa sus días. Mientras entreno a Alfred-tousan, Julia-
kaasan, Steph, y Elemia, todavía voy a aumentar mis habilidades y continuar mi
investigación. Aunque todos los días son monótonos como este, sigo disfrutando lo
mejor que puedo.

Capítulo 79
“La Reminiscencia de Alfred (I)”
Este es el año 1297 y mi cuarto hijo va a cumplir 3 años en el segundo mes.

Aun así, él se ve como un niño de 5 años. Después de un explosivo crecimiento al
cuerpo de un niño de 3 años de edad cuando tenía 6 meses, desde entonces ha ido
creciendo poco a poco.
De un cuerpo de un niño con un cuerpo de 3 años de edad a los 6 meses a un cuerpo de 5
años de edad a los 3 años, la brecha entre su edad actual y su edad física comienza a ser
gradualmente más pequeña. Me pregunto si esta brecha podría desaparecer cuando él
alcance los 10 años.
Tanto mi esposa como yo dejamos salir un respiro de alivio.
Todos los otros hijos, Belhart, Chester, y David, son excepcionales, así que estaba
preparado en alguna medida para mi cuarto hijo.
Cuando Julia me dijo que Ed había empezado a usar magia cuando él tenia 6 meses de
edad, no le pude creer a mis oídos mientras murmuraba “Ah, así que él también…” al
mismo tiempo.
Yo sabía que ella debe haberse sentido ansiosa ya que era concerniente a su primer hijo,
así que esperé en mí rápido caballo y fuimos de vuelta a mi residencia.
Contrariamente a mis pensamientos, ella estaba incomoda más que enojada. De hecho,
ella se veía relativamente normal. Kanan, mi antigua esposa, fue sobreprotectora con sus
hijos y era del tipo que entraba en pánico cuando algo le ocurría a nuestros niños. Por
otro lado, Julia era muy calmada y, de hecho, ella fue la que me calmó a mí.
Sin embargo, incluso cuando era comparado con sus hermanos, Edgar está de verdad
fuera de la norma.
Usa 【Magia de Telekinesis】 libremente a los 6 meses de edad y derrota al líder del
grupo mercenario 〈Colmillo de Lobo Negro〉 en una pelea mortal.
Y eso no fue todo. Fue secuestrado por el grupo de asesinos 〈Yatagarasu〉y confinado
en sus cuarteles, Nido del Cuervo. Más que sentirse desesperado, él devoró a la
organización desde dentro y derrotó al líder, Gazaine Myunzer, también en una pelea
mortal.
Ambas organizaciones apuntaban a usurpar el trono del Reino de Santamana, así que, en
el reino, a Ed se le refería como un héroe. Pero ya que no hay forma de que el público
pudiera soportar la verdad, todos sus logros fueron acarreados a mí, su padre.
Resultando conmigo siendo alabado como un héroe y siéndome concedido el título de

Lord Protector.
Obviamente, tengo una conciencia culpable por Ed. Yo estoy más preocupado por la
culpa en mi conciencia que por las oleadas de nobles que están en desacuerdo con la
idea de un “noble medio elfo,” fuera de los celos pero que aún mantienen su fachada
hacia mí.
Cuando pasas por alto su extraordinaria magia y habilidades, su posición social como mi
hijo, se veía como cualquier otro niño de rápido crecimiento. Un poco cabezota,
testarudo tal vez, pero no hay nada realmente malo con el niño. Es un niño muy
bondadoso y considerado.
En vez de eso, mis tres hijos mayores eran mucho más raros que él.
La personalidad de Belhart es bastante heroica y tiene un fuerte sentido de la justicia,
pero también era conocido como el matón del barrio. Por el contrario, Chester prefiere
estar solo y parecía disfrutar puliendo sus habilidades con el arco afuera. Al final, ambos
se convirtieron en el (Joven Halcón) de la Guardia Imperial y el (No dispara dos veces)
del Gremio de Aventureros respectivamente.
Ambos eran relativamente mejores. El más raro es mi tercer hijo, David. David es un
pensador rápido y su capacidad de memorización es insuperable. Logró aprender magia
a la edad de 5 años, devoró todos los libros de mi biblioteca a la edad de 10, y
probablemente ha memorizado la mitad de ellos de todos modos. Es un prodigio. Tan
pronto como cumplió 12 años de edad, se le otorgó un puesto como bibliotecario
asistente de la biblioteca real.
David se interesó en leer todos los libros de mi biblioteca, pero a diferencia de Ed, no
parecía un prodigio a primera vista.
La fuerza de Ed está en su juicio flexible hacia diferentes situaciones, algo que venía de
la manera de pensar y experiencia de un adulto.
Él dominaba la magia a un ritmo más rápido que David, incluso entró en esa área antes
que él. Pero a diferencia de David que era genuinamente talentoso en ese campo, todos
los logros de Ed vinieron de sus experiencias en su vida anterior.
Así es.
Edgar tiene sus recuerdos de su vida anterior.

Esa es la razón por la que está tan bien informado a pesar de su edad, y eso no incluye su
conocimiento de otro mundo.
Ese conocimiento de otro mundo demuestra ser útil en este.
Aquellos que tratan de inventar algo nuevo tienden a ser excéntricos, incluso distantes
del mundo regular. Pero cuando Ed hablaba de cosas de su vida anterior, no sonaba raro
ni desapegado de este mundo.
Cuando me enteré de que tenía sus recuerdos de su vida anterior, más que sorpresa, sentí
como si finalmente entendiera algo.
Ed era del tipo que prefería el trabajo individual al trabajo en grupo, tal vez su forma de
pensar se haya forjado a partir de la forma en que vivió en su mundo anterior. Aunque
pudo haber conocido a mucha gente en aquella vida, realmente dudo que hubiera tejido
una relación cercana de persona a persona con cualquiera de ellos, al menos esa fue mi
suposición.
[...... ¿Papá?]
Mirándome, que estaba perdido en mis propios pensamientos, Ed detuvo su lanza y

preguntó.
[......no es nada.]
Ed había elevado su 【Técnicas de Lanza】 al nivel 7.

Francamente, me estoy quedando sin cosas que enseñarle...
El año pasado, cuando me pidió que le enseñara la lanza, estaba muy feliz de que
finalmente podría actuar como un padre. Gracias a la habilidad que la Diosa-sama le dio,
la cantidad de ejercicio que él hacía no podía compararse con la de la gente común y me
alcanzó en poco tiempo.
Además, su experiencia con una cosa llamada "Juegos de lucha" que hizo en su vida
anterior, su estrategia y sentido eran comparables a los de la vanguardia.
[Es sólo que... estás empezando a ponerte al día últimamente.]

[Ah no, basado sólo en técnicas de lanza, creo que papá todavía es más fuerte.]
O eso dijo él. A pesar de que elevó su nivel, el mío también ha crecido. En este

momento, no sé quién está enseñando a quién.
O, mejor dicho, ¿realmente necesita Ed estas habilidades de lanza?

Como su padre, empiezo a preguntarme por qué me pediría que le enseñara.
[Aun así, siento como si estuviéramos repitiendo las mismas cosas en nuestros
enfrentamientos estos días.]
[Entonces, ¿debería usar magia de nivel Maestro en nuestros duelos de ahora en
adelante?]
Propuso Ed.
Por cierto, parece que incluso cuando otras personas nos ven usando las habilidades de
nivel Maestro, realmente no causa mucho alboroto.
[Está bien. No he usado mi magia de escarcha desde que mis 【Técnicas de Lanza】
subieron de nivel considerablemente.]
Como premio de los logros anteriores de Ed, yo obtuve la propiedad de una mazmorra
llamada el Antiguo Nido del Dragón de Fuego Abandonado. El calabozo era evitado por
los aventureros ya que hay muchos monstruos humanoides, pero es un lugar ideal para
entrenar a los caballeros. Yo fui allí personalmente con mis caballeros para elevar
nuestro nivel y habilidades.
Gracias a eso, había ganado 5 niveles. Todos mis subordinados también habían ganado
el HP mínimo para mitigar los efectos de muerte instantánea de 【Habilidades de
Asesinato】 que es de 40 HP.
Según la 【Evaluación】 de Ed, mis caballeros subordinados, la Orden de Caballeros

Chrebl, son ahora comparables a los mejores hombres de la Orden de Caballeros de la
Guardia Imperial. Puesto que los otros nobles tomarán esta información como una señal
de rebelión, Ed había enfatizado el asegurarse de nunca revelar esta información.
En cuanto a la Guardia Real que dirijo, no son mis soldados privados, así que no puedo
ordenarles que participen en este entrenamiento. Sin embargo, un caballero necesita ser
de alto nivel y tener altos niveles de habilidad para unirse a la Guardia Real en primer
lugar, por lo que debe tener algún tipo de autodisciplina. Aunque nadie los está forzando
a crecer en ese aspecto, están rodeados de gente fuerte a diestra y siniestra que a su vez

los harán más competitivos entre sí.
[Tousan, ¿empezamos?]
[Adelante.]
Tan pronto como asentí, Ed revistió su lanza con [Magia de Trueno] y se acercó.
Usando la lanza metálica, cualquier cosa que toque recibirá una descarga eléctrica y
sufrirá una condición anormal.
Yo cubrí mi lanza con 【Magia de Viento】 y desvié el ataque prestando atención a no

tocar la lanza directamente. Al mismo tiempo, hice una niebla con 【Magia de Agua】
y la enfrié con 【Magia de Espíritu de Viento】.
Sin embargo, Ed lo notó y disipó mi neblina con su propio viento.
Después de su 【Magia de Espíritu de Viento】, usé ∃-Borrar que acabo de aprender de

Julia para esparcir su maná.
[¿¡Eh!?]
Eso lo tomó desprevenido.

Usando ese espacio recité,
[Oh espíritu de la tierra, ata a este enemigo mío.]
Usé magia espiritual para restringir el pie de Ed.
Por supuesto, él puede romper fácilmente la atadura en poco tiempo, pero para mí, ese
retraso fue suficiente.
Cubrí mi lanza con escarcha y viento y aseguré su lanza, luego apunté con la mía al
indefenso Ed.
[......... Me rindo.]
Dijo mientras levantaba ambas manos.

[Fufu... ¿Sorprendido?]
[Obviamente. ¿Aprendiste eso de Julia-kaasan?]
[Por supuesto. Necesito hacer un movimiento secreto de vez en cuando para evitar que
te aburras.]
[No sé qué más me lanzará Tousan, pero definitivamente no me aburriré.
Ah, pero la 【Magia Espiritual】 es de clase Legendaria, así que rompiste las reglas.]
[¡Ah!]
No puedo creer que haya hecho una jugada sucia.

Ed emitió una risa pícara mientras se burlaba de mí por mi error.
Eso fue malo, pero no era una sonrisa tan mala.
Él parecía recuperar su energía. Desde que volvió de 〈Yatagarasu〉, parecía

visiblemente deprimido.
Le pregunté una vez al respecto y me contestó; “pensando en la muerte.”
Eso no es algo de lo que un niño de dos años debería preocuparse.

Ed parece normal por fuera, pero a pesar de todo, yo sigo preocupado por él.
Es imposible negar que vivir casi 4 meses con un grupo de asesinos había dejado un
profundo impacto en él.
No, creo que había empezado desde que mató al líder de Colmillo de Lobo Negro en la
fortaleza Ranzrack.
Hasta qué punto esas experiencias le afectaron es la verdadera pregunta.
Además, Ed tiene sus recuerdos de su vida anterior.

Incluso cuando esos recuerdos le dieron la experiencia que necesitaba para superar la
lucha en Ranzrack y Yatagarasu, no estoy seguro de si debería agradecérselo a la diosa
Atrazenec.
Sin embargo, el caso de Ed era demasiado único, nadie puede imaginar estar en su lugar.

En cuanto a los altibajos de la vida, como noble, he tenido mis propios problemas a
medida que crecía. Pero el caso de Ed era demasiado único, nadie en este mundo puede
realmente relacionarse con él.
Con la esperanza de tratar de entenderlo, traté de aplicar mi propia experiencia,
cualquier cosa similar que se relacionara con su mente.
Pensando en la muerte........
Recordé un evento de hace 5 años...
◇◇◇
Fue antes de conocer a Julia. Toda mi vida era un desastre. No pensé que mi vida podría
empeorar aún más después de ese momento.
Desafortunadamente para mí, me enfrenté a otra ola de problemas 6 meses después de
que Julia diera a luz, pero tú ya conoces la historia.
Pero en ese momento, más o menos.

Fue cuando perdí a mi amada esposa por una enfermedad.
En ese momento, Belhart y David estaban saliendo de nuestra residencia en la aldea
Corbette, apenas comenzando su aprendizaje en la Orden de Caballeros y la Librería
Real respectivamente.
Chester, que acababa de empezar a trabajar como aventurero, volvía a ver la situación de
vez en cuando. Un día, yo estaba a punto de llegar a nuestra residencia, pero la
tranquilidad se sentía extraña.
En momentos como éste, algunos hombres intentarían hacer algo para escapar del vacío.
Sin embargo, yo no tenía la fuerza de voluntad para hacer nada.
Aparte de tomar las decisiones necesarias para gestionar mi territorio, siempre me
retiraba a mi habitación. No podía dormir por la noche y seguía teniendo un terrible
dolor de cabeza al despertar.
Un día, llegó una carta de Su Majestad el Rey.

Íbamos a formar un ejército cerca de la Fortaleza Ranzrack para prepararnos para
"hurgar" en el Reino de Sonorat. El ejército estaba dirigido por el famoso general, el
marqués Fergusson, y su Majestad me nombró su ayudante.
El marqués Fergusson era conocido como un conservador alegre en el ejército, pero en

el campo de batalla, era conocido por volverse una bestia.
Basándome en la carta enviada por su Majestad, asumí que mi papel era detener al
Marqués Fergusson cuando fuera necesario.
No tenía la motivación, pero tampoco podía rechazar a Su Majestad.

Además, tenía la sensación de que Su Majestad estaba tratando de hacerme seguir
adelante.
Visgard y yo estudiamos el mismo año en la academia militar.
En ese entonces, estábamos tan cerca que usábamos [Ore-Omae] en lugar de [Boku-
Kimi] en las conversaciones del día a día.
Parecimos distanciarnos después de que él fuera coronado como Rey, pero me alegro de
que todavía se preocupara por mi situación incluso ahora.
Creo que...
Aunque debería estar agradecido, me sentí más molesto por la consideración.
Pero debo mantener mis verdaderos sentimientos en silencio por ahora.
◇◇◇
Durante un descanso.
[¿Cómo se conocieron Alfred-tousan y Julia-kaasan?]
Ed parecía interesado en cómo nos conocimos.

Para ser honesto, es poco probable que un noble como yo y una aventurera como Julia
tengan muchos puntos de contacto.

Aunque es un pensamiento bastante maduro para un niño de 3 años... ¿o es normal
preguntarse cómo se conocieron sus padres?
Decidí contarle lo que pasó hace 5 años.
[Fue hace 5 años. Creo que unos dos años antes de que tú nacieras.
Se rumoreaba que los señores feudales del sur de Sonorat estaban formando una alianza
para atacarnos desde Ranzrack. Ya que la batalla ocurrió en Golhatta, fue conocida
como la Campaña de Golhatta.]
[¿Este es el Sonorat que estaba en guerra civil? ¿Iban a atacar Santamana? ¿Y por qué
son sólo los señores feudales del sur?]
[En ese año, la cosecha de cultivos de almidón en la parte sur de Sonorat se redujo
drásticamente. Mientras tanto, mi territorio en la parte noroeste del Reino de Santamana
estaba teniendo una buena cosecha debido a la innovación en la tecnología agrícola. Los
soldados de Sonorat estaban demasiado hambrientos para mantener a raya en los frentes
de batalla del sur, así que los señores feudales dejaron a un lado sus rencores pasados e
intentaron invadir Santamana.]
El Territorio del Marqués Chrebl — en esa época, era territorio de un vizconde.

El rendimiento de los cultivos se incrementó significativamente después de que yo
comenzara a mandar. Simplemente enriquecí las tierras de cultivo lo más posible,
gracias a las enseñanzas de mi madre elfa.
Sin embargo, la fortuna y la desgracia son como las caras de una moneda, la buena
cosecha causó guerra.
[La alianza de sus señores feudales del sur pretendía cavar un estrecho paso a través de
la cresta que pasaba por la Fortaleza Ranzrack y enviar a su inmenso ejército. Mientras
construían un fuerte en la base detrás de la cresta y combinaban sus tropas, utilizaron a
los prisioneros de guerra para excavar. El proyecto estaba casi completado cuando el
Reino de Santamana se dio cuenta de los movimientos del otro lado y reunió a los
soldados.
Sin embargo, ellos no parecían estar preparados para moverse pronto. Ni su escuadrón
de suministros, ni sus soldados, ni siquiera su base improvisada estaban preparados para
moverse.

Todavía no sabemos las razones, pero esta parecía una buena oportunidad. Si su alianza
no pudo moverse debido a sus armas insuficientes, podemos atacarles aquí y detener sus
movimientos por completo.
Y así, el Marqués Fergusson, el general de confianza del Reino de Santamana para la
tarea, decidió adelantarse al primer golpe contra Sonorat...]
◇◇◇
El Reino Santamana preparó a 30 mil hombres para esta campaña. Los caballeros
ascendían a 10.000, lo que representaba una cuarta parte del total de la población de los
caballeros en el Reino en aquel entonces. Los otros 20 mil eran soldados reclutados.
Yo mismo alisté a unos 200 caballeros y soldados de mi propio territorio para añadir la
mano de obra.
Según nuestra información, el ejército de la Unión de Señores Feudales del Sur de

Sonorat contaba con entre 10.000 y 12.000 hombres. Se alojaban en una fortaleza
improvisada. Sin embargo, el fuerte fue hecho para invadir el Reino de Santamana, pero
todavía no podía realizar su función como fuerte. Las paredes exteriores eran de piedra,
pero los interiores seguían siendo de madera. Además, se decía que parte de las paredes
aún permanecían abiertas por la falta de materiales debido a la velocidad de transporte.
Para el Reino Santamana, es como si se ofrecieran en bandeja de plata.
Aun así...
No importa cómo lo mires...
No importa cuán incompetente fuera su general, cualquiera sabría que estar abierto en
esa posición sería malo para sus vidas.
Si ese es el caso, esto es probablemente una trampa.
El General Fergusson me ignoró y anunció el comienzo de la campaña.

Esta vez, los soldados enemigos empiezan a salir de la fortaleza, probablemente
tomando su posición — ¿incluso los soldados del otro lado del fuerte se están yendo?

Es extraño, no importa cómo lo veas.
Especialmente ya que los soldados enemigos tomaron la iniciativa y se acercaron a ellos.
Disparan flechas de fuego e insultos, y concretamente insultan al General Fergusson
personalmente.
[Señor, creo que deberíamos esperar y ver.]
El general Fergusson se puso furioso después de oír mi comentario.
[¿¡Qué hay que ver!? El ejército enemigo ha abandonado su fuerte para luchar
desesperadamente una batalla defensiva en el campo. Mirando esta situación, ¿¡qué
demonios estás pensando!?]
[Por supuesto, los superamos en número por un gran margen. Pero, nuestra ventaja
geográfica por otro lado.]
Fijé mis ojos en él mientras lo decía.
[fuun... ¿Tienes miedo, medio-elfo?

Si estás tan preocupado, puedes tomar las unidades de reconocimiento. Busca todo lo
que quieras y alivia tu preocupación.]
[Entonces....... Con mucho gusto aceptaré esa oferta.]
Era más de mediodía cuando lo dije.

Dirigí a 40 hombres de las unidades de exploradores y los llevé a espiar a la fuerza
principal.
Por supuesto, entré en el bosque por precaución y tomé un camino sin senderos que sólo
conocían los leñadores. Para ello, contraté aventureros y vendedores ambulantes como
guías.
La aventurera era Julia Lancelot.

Ella era conocida por su gran reserva de MP y su poderosa magia de fuego, pero mi
impresión de ella al principio fue que ella era una "mujer elusiva y feliz".
Y el vendedor ambulante era Bill Poporus. Un joven y enérgico comerciante que

buscaba grandes ganancias en el comercio, como bailando en la guerra.

Al igual que la aventurera Julia, Poporus también era duro de pelar.
Atravesamos el bosque sin muchos problemas.
Después de un tiempo, encontramos un grupo que parecía una emboscada de refuerzos

enemigos.
"Como esperaba,” pensé.
Probablemente fue su estrategia para emboscarnos desde este lugar....
De repente, noté que se acercaban exploradores enemigos.

Rápidamente nos retiramos y tomamos un gran desvío de la brigada de emboscadas.
Necesitabamos regresar rápidamente, pero en ese momento, nuestro ejército principal de

Santamana había llegado al valle de la cresta, listo para ser emboscado.
El general Fergusson no me esperó desde mi reconocimiento y llevó a cabo un ataque a
las unidades principales del enemigo.
Los soldados enemigos entraron en pánico, tiraron su formación y rápidamente

volvieron corriendo al fuerte.
El General Fergusson aprovechó esta oportunidad — ¡pero fue atrapado en una
emboscada desde el lado izquierdo y el derecho de la cresta!
Al analizar la situación, la línea frontal que habían mantenido anteriormente volvió a la
formación, atrapando aún más al ejército del Reino de Santamana.
Ese día, 30 mil soldados del ejército de Santamana se desvanecieron en un instante.
◇◇◇
[Así que la estrategia se llamaba Hikisanbou.]
[¿Hikisanbou?]
[Primero, divides tu ejército en 3, luego pones 2 grupos en espera. Después de que el

ejército principal hace contacto con el enemigo, finges que regresas y los invitas a
perseguirte.
¿Qué sigue? El enemigo que fue atrapado en el ímpetu es emboscado repentinamente
por la izquierda y la derecha, por supuesto, esto los pone en una confusión masiva. Ya
que su formación se extendía verticalmente durante la persecución, es posible que el
ejército más pequeño derrote al enemigo, aunque sean superados en número por un gran
margen.
Retrocedes a propósito para engañar al enemigo, lo flanqueas por izquierda y derecha,
luego ordenas al ejército principal que retroceda de nuevo y atacas al enemigo
perseguidor por 3 lados. Por esta razón, la estrategia se llama Hikisanbou.]
[¿Así que es similar a Tsurino Fuse?]
[¿Torino no-bus-say? Ah, ¿así que hay una táctica similar en tu antiguo mundo?
Entonces hay gente que piensa igual incluso cuando están separados en mundos
diferentes, ya veo.
Fue una estrategia bastante dramática, a menudo citada en historias y cuentos de guerra.
Pero para ser honesto, no es muy buena.
En primer lugar, es necesario mantener un terreno especial que pueda ocultar a tus
soldados sin que el enemigo se dé cuenta. Los bosques del valle de las montañas son
ideales para este fin. Sin embargo, debes recordar que hay límites en el número de
soldados que se puede esconder en estos lugares.
Luego, está la cuestión de la fuerza. No sería gracioso si hubieras sido derrotado porque
tu ejército principal que estaba haciendo el primer contacto con el enemigo en el centro
fuese aniquilado mientras era perseguido.
Además, el ejército que flanquea a tu izquierda y derecha podría verse atrapado en una
escaramuza con tus exploradores. Dependiendo de los soldados, es posible que no
puedan usar arcos o magia en la lucha, ya que existe la posibilidad del fuego amigo. Y
desde la perspectiva del líder del ejército de flanqueo que se esconde para una
emboscada, tienes que elegir un lugar que no obstruya tu visión y oportunidad. Y eso no
incluye el tiempo.
Siempre hay una posibilidad de una señal falsa. Después de todo, es actuar. Un
comandante tranquilo y experimentado lo notaría. Todo se desmoronaría si el
comandante enemigo se da cuenta de tu estrategia. Si yo fuera el enemigo, fingiría que

te persigo y luego golpearía cualquiera de las dos emboscadas que preparaste. Entonces
destruiría las fuerzas restantes. En resumen, aplastar a cada uno de esos tres grupos.
Además, si conoces de antemano este tipo de tácticas, puedes manejarlas fácilmente. Es
una de las grandes ventajas de aprender las artes de la guerra. Es peligroso estar
demasiado concentrado en tu propia estrategia. A menudo se dice que la tarea principal
del comandante es encontrar las contramedidas de la estrategia del oponente.]
[En mi mundo anterior hay un dicho: "El astuto conspirador se ahoga en su propio
plan.”]
[Ese es un dicho sabio, ¿verdad?]
◇◇◇
Debido a la estrategia de la alianza feudal de los Señores del Sur de Sonorat, el campo
de batalla fue engullido en turbulencias.
Aunque su posición era abrumadoramente desventajosa, el General Fergusson todavía
intentaba reunir a sus soldados. Es un comandante excepcional cuando no deja que le
hierva la cabeza.
Originalmente, la alianza de los señores feudales del sur tenía menos soldados que el
ejército del reino de Santamana. Incluso han dividido su ya pequeño ejército en tres para
la estrategia de hikisanbou. A pesar de estar atrapados, el ejército del Reino de
Santamana no se quedaría quieto y moriría tan fácilmente. Aunque eran muy valientes,
todavía estaban en un gran aprieto y todo lo que podían hacer era soportarlo.
Como resultado, la cresta se convirtió en un campo de batalla donde los soldados se
entrelazaron, creando un caos.
Mientras tanto, el grupo explorador de 40 hombres que yo dirigía era como una madera
a la deriva siendo arrastrada por un arroyo fangoso. Además, la fuerza principal estaba
en un estado de confusión masiva. ¿Deberíamos unirnos? ¿Deberíamos escapar?
[¡Mooou~! ¡Esto es lo que te dije antes!]
La aventurera gruñó.

De hecho, la señorita aventurera había insistido en que era una trampa todo el tiempo.
Yo opinaba lo mismo, pero el comandante general no era yo, era el general Fergusson.
[¡No hay nada que podamos hacer! ¿¡Qué quieres que haga!?
¡Somos caballeros, no tenemos otra opción que hacer lo que se nos fue ordenado!]
[¡Eso no significa que tengas que morir cuando te lo digan, cabeza hueca!
Parecías muy joven, pero tu cabeza es de clase de anciano elfo. ¡Por supuesto, en el mal
sentido!]
[¿¡Qué!? ¿Ustedes, aventureros errantes, siempre dicen algo tan libremente como esto?
¡Además, no hay manera de que una simple aventurera como tú pueda conocer a un
Anciano Elfo!]
[¡Q-Que grosero! Aunque me vea así, sigo siendo una aventurera de clase A.
Por cierto, yo sigo haciendo más que cierto noble rural que corre a diestra y siniestra
cumpliendo las órdenes de los demás.
[¡Fu! ¡Ustedes los aventureros pueden actuar tan altivos y poderosos sólo porque
nosotros mantenemos el orden público! ¡Puedes volver e informar a tu gremio que
acabas de insultar a los nobles del Reino de Santamana!]
[Por favor, los dos. Si siguen peleando... seremos descubiertos por los enemigos.]
Corríamos por el camino sin senderos mientras discutíamos.

El grupo de exploradores de 40 personas se dirigió hacia la retaguardia de la fuerza
principal, que todavía debería estar bien, para enlazarnos corrimos tan rápido como
pudimos.
Afortunadamente, hay dos personas aquí que estaban familiarizadas con la topografía.
Conseguimos atravesar el valle y llegar a la pequeña cresta donde podíamos ver
claramente el campo de batalla.
La cresta estaba en la dirección opuesta donde la batalla principal se encuentra. Es un
gran lugar para penetrar las filas enemigas. En la pequeña distancia entre nosotros y la
batalla principal, no podíamos ver a ningún soldado enemigo. Desde este punto,
podíamos ver el fuerte hecho apresuradamente y cada movimiento que hacía el enemigo.
Cuando ordené un descanso, los caballeros de las unidades de exploradores se hundieron
en el suelo, exhaustos.

[.......hey, entonces, ¿qué hacemos?]
La descarada aventurera me miró fijamente en busca de una respuesta.

Para no estar agotada después de correr toda esa distancia, ella era realmente una
aventurera de primera.
Popurus se desmayó a mitad de camino y fue llevado por uno de mis subordinados.
Ignoré la pregunta de la aventurera e hice un recuento de nuestras fuerzas.

De los 40 exploradores que teníamos desde el principio, nos quedamos con 20.
No los mataron, pero se quedaron atrás y se separaron.
Observé a los caballeros e ignoré la pregunta de la aventurera.
[Oye tú... ¿Eres llamado a menudo el noble de hielo debido a tu actitud?]

[A mí.... no me importan esas cosas.]
La verdad es que a menudo me invitaban a reuniones de clase alta, pero desde que perdí
a mi esposa, las rechazaba todas.
No, incluso si mi esposa estuviera aquí, me negaría a ir a esas reuniones. Especialmente
porque está lleno de nobles que odian a los medio elfos.
[¡Esa actitud fría es muy asombrosa! Por supuesto, las damas se reunirían alrededor de
los chicos guapos y fríos como tú.]
Dijo ella sarcásticamente.
[Eres ruidosa. Te verías más linda si mantuvieras la boca cerrada. Me pregunto por qué
los aventureros son tan arrogantes y malcriados.]
[Araa... Me honra recibir tal cumplido de ti... ¡No!
¿Siempre alejas a la gente de esta manera?]
[No lo sé aunque me lo preguntes. Pero, siendo tan "inflexible", ¿no te resultará difícil
encontrar a un hombre?]
[No me importa que nadie se me acerque. ¿Y, no estás tú en la misma situación?]
[¿Yo? ...........bueno, tienes razón. Especialmente después de perderla...]

[Perderla.........]
La aventurera murmuró, y luego notó algo.
[Hey, príncipe de hielo.]

[Lo sé, imbécil de llamas.]
Antes de que pudiera advertir a los caballeros de los alrededores, varios soldados
aparecieron desde el arbusto cercano. Llevaban los uniformes de Sonorat.
Uno de mis caballeros gritó de pánico.
[¿¡Kuh!? ¡Enemigo! ¡¡Pónganse en posición!!]
Los soldados enemigos sacaron sus armas y nos atacaron.
La moral de nuestros soldados estaba en su punto más bajo.

Los caballeros seguían exhaustos después de correr tanto, no había manera de que
pudieran tomar represalias.
Forcé a mi cuerpo cansado a pararse y enfrentarme a los enemigos.
[¡Ponte detrás de mí, Popurus-san!]
Le ordené al comerciante ambulante que se pusiera detrás de mí y le di un codazo al

soldado que parecía el líder.
Pero este soldado era muy fuerte. Yo había llegado a la cima de 【Técnicas de Lanza】,
este soldado estaba en mí misma situación probablemente con su 【Técnicas de Espada
】.
Por supuesto, la lanza tiene la ventaja del alcance de ataque, pero todavía no es un
oponente al que pueda vencer fácilmente.
——¿Qué hace una persona tan fuerte colocada en este tipo de lugar?
[¡Mierda! ¡Este tipo es duro...!]
El soldado enemigo maldijo y saltó hacia atrás, alejándose un poco de mí.

Entonces pareció ordenar algo a los otros soldados.
[ル - Conset・卜 - Flama — 《Lanza de Flama》!]
[¡Guaaaaa!]
La aventurera atacó a los soldados sin perderse ningún punto débil.

Su líder fue derribado y sus soldados temblaron del miedo.
[¡Atrápenlos!]
Yo ordené a los caballeros.

Ese era probablemente su objetivo.
No creo que el comandante enemigo, quien brillantemente usó la estrategia hikisanbou,
enviara soldados a este lugar sin ningún significado.
Si podemos obtener información de estos tipos, podríamos derribar todo su plan.
Aun así, nuestros oponentes son soldados de élite. Vencerlos será difícil.
[¡Aventurera! ¡Échame una mano!]

[¡No soy "aventurera"! ¡¡Mi nombre es Julia!!]
La aventurera se dio la vuelta mientras se quejaba y apoyaba a los caballeros con su

magia de atributo de fuego.
Ordené a los soldados que rodeasen a los enemigos, pero como era de esperar, sabían
que les superaban en número.
[Fuuuu... eso me sorprendió.]
La mujer aventurera suspiró aliviada.
Sin embargo—

[¡卜- Flama・∨ - Esparcir —《Bola de Fuego》!]
De repente, bolas de fuego salieron volando desde detrás de los árboles.
[—¡ku! ¡Cuidado!]
Salté rápidamente sobre la aventurera, la alejé de la línea de fuego y rodamos juntos en

el suelo.
Las bolas de fuego explotaron cerca de nosotros.
[Ugh.......]
Mi espalda fue quemada por llamas abrasadoras.
[¿¡Príncipe de Hielo!?]
La aventurera levantó la voz.
Incluso sin mi orden, los caballeros corrieron a la fuente de las bolas de fuego. Poco
después, el grito del mago enemigo se escuchó desde los árboles.
[¿¡Está bien, señor!?]
Uno de mis caballeros vino corriendo.
[Estoy bien... Sólo recibí unas pocas llamas... ¡Ah-Ouch!]
Traté de levantarme, pero sentí un fuerte dolor en la espalda.

Aparentemente, 《Bola de Fuego》 explotó en una roca y el impacto hizo estallar un
pedazo que me golpeó en la espalda.
[¡Príncipe de Hielo!]
[Estoy bien... Es sólo un moretón.]
Desafortunadamente, no hay nadie en nuestro equipo que pueda lanzar 【Magia de

Curación】.

Supongo que no tengo más remedio que soportarlo por un tiempo.
[¿Por qué... por qué me protegiste?]

[Fuun. No es lo que piensas. Mi cuerpo se movió por sí solo.]
[Arriesgando tu vida para proteger a un mercenario, el Príncipe de Hielo no está
preparado para ser comandante... pero... gracias...]
[De nada. Tú también usaste magia para ayudar....... ¿Cuántos de los nuestros
murieron?]
Le pregunté al caballero.
[Unas 5 personas, señor.]

[Ya veo...]
5 personas murieron debido a mi descuido.

Empujé a mis soldados hasta el límite y bajé la guardia cuando me tomé un descanso.
No consideré la posibilidad de ser encontrado por los soldados enemigos.
Todavía es difícil para mí aceptar la muerte de estas personas.
Siempre me recordaba a mi difunta esposa— Kanan.
[...... elo-san! ¡Príncipe de Hielo!]
Cuando volví a mis sentidos, la aventurera me miró ansiosamente.

Su cara y la cara de Kanan se solaparon por un momento en mis ojos.
Agité la cabeza para despejar la ilusión y respondí a la aventurera.
[Aah... Lo siento. Estuve perdido por un tiempo.]

[¿Estás realmente bien?]
Le di la espalda y ordené a los caballeros que la rodeaban que estuvieran alerta.

La aventurera, sintiéndose ignorada, hizo pucheros.
[.......Es Alfred.]
[¿Eh?]
[Ese es mi nombre... Julia-san.]
[......¿¡e-eh!?]
La señorita aventurera— Julia, se quedó sin palabras. La ignoré de nuevo y ordené a los
caballeros que interrogaran a los soldados enemigos recién capturados.

Capítulo 80
“La Reminiscencia de Alfred (II)”
[Después del interrogatorio, finalmente entendemos el objetivo del enemigo.]
Reuní a Julia, Poporus y a cuatro de mis jefes de escuadrón y les expliqué la estrategia
del enemigo que obtuvimos de los interrogatorios.
En primer lugar, el verdadero objetivo de la alianza de Señores Feudales de Sonorat del

Sur era atraer al ejército del Reino de Santamana a su ubicación y destruirnos. En otras
palabras, la alianza había logrado su objetivo.
Debido a sus números inferiores, tramaron empujar al ejército del reino a Golhatta y
utilizar la ventaja geográfica.
Por esa razón, dejaron intencionalmente el fuerte a medio terminar, dejando sólo un
pequeño número de soldados en el fuerte, y colocaron a los otros soldados en la cresta
para una emboscada. Por supuesto, para destruir el ejército del Reino de Santamana con
la estrategia de Hikisanbou.
[Sin embargo, según el interrogatorio, esa no es su única estrategia.]
La alianza había previsto la posibilidad de que aún así no podrían destruir las fuerzas del
Reino, incluso con la estrategia de Hikisanbou, debido a nuestro abrumador número.
En caso de que el ejército del Reino fuera demasiado duro para destruirlo, la alianza
renunciaría temporalmente a atacar y retrocedería.
Pero, el plan va aún más profundo a partir de este punto.
[La alianza pretenderá retirarse de nuevo al fuerte, y luego, en su lugar, pasarán de largo.
En otras palabras, harán que parezca que están abandonando el fuerte.]
[¿Eh? ¿Así que ni siquiera se quedarán en el fuerte en el que pusieron todo ese
esfuerzo?]
Preguntó Julia-san con una mirada de perplejidad.

[Aparentemente, habían planeado dar el fuerte al Reino de Santamana para empezar. No
saben si el Reino decidirá usar el fuerte o destruirlo después de esta campaña, pero en
cualquier caso, tenemos que poner a nuestros soldados dentro. Por eso, aunque se están
retirando, la alianza mantendría su formación detrás del fuerte.]
Después de recibir daños menores de la estrategia de Hikisanbou, el ejército del Reino

optaría por entrar en el fuerte, dándoles la oportunidad de reorganizarse. Aunque está
incompleto, el fuerte era más fácil de proteger que de atacar.
[Asumiendo que realmente pongamos soldados en ese fuerte, ¿qué planean hacer
ahora?]
Preguntó Poporus-san.
[Planean quemar el fuerte.]
[¿¡Quemarlo!?]
[A pesar de que los muros exteriores son de piedra, el interior es de madera. Además,
prepararon algunos trucos para asegurarse de que el fuego se propague fácilmente. En
otras palabras, convertir el fuerte en un ataúd gigante para encarcelar a nuestro ejército y
quemarnos a todos y cada uno de nosotros.]
Los soldados enemigos con los que nos encontramos anteriormente eran magos y sus
unidades de escolta fueron arregladas para quemar el fuerte, después de que el ejército
del Reino de Santamana entrara en él.
Después de confirmar que el ejército de Santamana había entrado en el fuerte desde este
lugar, que tiene una gran distancia de observación, se acercarán al fuerte y dispararán
hechizos y flechas de fuego para quemarlo.
Por supuesto, será difícil prenderle fuego con una sola unidad. Unidades similares de
magos y soldados se dispersaron por todo el fuerte y se supone que le prenderán fuego,
atacando en oleadas, cuando se les dé la señal.
[¡Espera un segundo! ¿No es su objetivo invadir Santamana y saquear la comida de la

región productora de granos en nuestra zona noroeste? El fuerte es su punto de apoyo

para la invasión, así que ¿por qué lo quemarían si es tan importante...?]
[Una vez que el ejército atacante de Santamana haya sido acabado, la alianza puede
invadir el reino sin mucha resistencia. Nosotros redujimos la defensa de Ranzrack para
aumentar el número de nuestros soldados para esta campaña. Una vez que lo capturen,
no les importará este fuerte. Sus líneas de suministro pueden ser estrechas, pero ni
siquiera tienen comida en primer lugar, así que no importa.]
[Increíble......]
Poporus-san se quedó sin palabras.
Puedo entender ese sentimiento. Un plan desesperado donde un solo error podría llevar a
su ruina.
Si lo piensas, como punto de apoyo para atacar Santamana, la posición de la fortaleza a

medio terminar no es tan buena. Si su plan era cavar un camino a través de la cresta,
deberían haber atacado inmediatamente. El hecho de que estén construyendo
tranquilamente un fuerte para protegerse es definitivamente extraño.
[Haaah... será que se piensan las estrategias bastaaante.]
Murmuró Julia-san, su expresión era indescriptible.
Como se espera de un país que está constantemente en estado de guerra civil, son
expertos en la planificación de estrategias complicadas.
[Entonces, ¿qué estamos planeando hacer, Prin— Alfred-san?]
Ella preguntó.
Tenía la sensación de que su habla está volviéndose cada vez más informal. Me
pregunto si era porque se está confiando a mi alrededor.
[El General Fergusson está haciendo todo lo posible para luchar contra su estrategia.
Bueno, no esperaría menos de un comandante tan audaz y valiente.]
[¿Valiente? Es una forma extraña de pronunciar "estúpidamente imprudente,” ¿no?]

No pude evitar sonreír irónicamente ante su aguda observación.
[En este caso, Julia tiene toda la razón. El herido General Fergusson, probablemente
reunirá a nuestra fuerza principal para perseguir al ejército de la alianza. Y entonces,
definitivamente aceptará la invitación de estos y pondrá a nuestros soldados en el
fuerte...]
[El enemigo leyó a nuestro comandante como un libro abierto.]
Murmuró Poporus-san.
Me temo que lo más probable es que sus palabras fueran ciertas.
[Esperaba enviar un mensajero para explicarle al general Fergusson la estrategia de

nuestro oponente, pero en estos momentos estamos en lo más profundo del territorio del
enemigo. Envié un mensajero, pero me pregunto si podrá llegar a tiempo.....]
Tan pronto como dije eso, los capitanes se callaron, todos miraron intensamente.
[No pongan esa cara. Está bien, tengo un plan.]
[¿Un plan, Señor......?]
Asentí al capitán que hizo la pregunta.
[Nosotros vamos a quemar su fuerte primero. Por muy valiente que sea, el general
Fergusson no colocará a nuestros soldados en una fortaleza en llamas, ¿no?]
Todos sonrieron irónicamente después de escuchar mis palabras.
[Aun así, ahora mismo, los enemigos están esperando cerca del fuerte. Pasar a través de
ellos y quemar el edificio será difícil. Si es posible, vamos a apuntar cuando los soldados
enemigos hayan pasado por el fuerte, pero...]
[Pero en ese momento, los soldados del Reino habrían empezado a entrar en el fuerte,
¿no?]

[.......correcto.]
Todos nos quedamos en silencio por un momento.
[Con mi magia, puedo encender el fuego a distancia siempre y cuando no estemos muy
lejos, ¿sabes?]
Popurus escuchó la sugerencia de Julia.
[Si Julia-san comienza el fuego ella sola, ¿no se extinguiría fácilmente?]
[Bueeeno~, supongo. Si puedo acercarme lo suficiente, probablemente pueda prepararles

un buen regalo, pero aún habrá soldados de la Alianza alrededor, así que...]
Después de su respuesta, Julia se calmó con una mirada de preocupación.
Una vez más, nos quedamos en silencio un rato.
Sorprendentemente, el que rompió el silencio fue Poporus-san.
[Alfred-dono. Tengo un plan.]
[¿Un plan?]
[Va así...]
Poporus explicó entonces su plan.
Era un plan bastante arriesgado... pero si lo lográbamos, la recompensa será

proporcional.
Y así, tomé la decisión.

Ubicación: Delante del fuerte
Los braseros están iluminados alrededor del campamento de la Alianza de Señores

Feudales del Sur de Sonorat.
Los tres, Julia, Poporus y yo, íbamos hacia el brasero más grande.
Desde el frente, sin intenciones de escondernos.
[—¡Alto! ¿Quién está ahí!?]
Un guardia frente al campamento nos interrogó después de notar nuestra presencia.
El que debe responder aquí es Poporus.
[Disculpe, buen señor, me hicieron creer que esto es un campamento de Sonorat, ¿no?
¿O he cometido un error?]
[Sí lo es... ¿Y tú eres?]
[No soy más que un humilde vendedor ambulante. Me llamo Poporus.]
[Tenemos suficientes suministros militares, si eso es lo que estás vendiendo.]
[No, esta vez no estoy aquí por negocios.]
[¿No estás aquí por negocios? ¿Qué quieres decir exactamente? Detrás de ti... ¿tus
acompañantes son aventureros?]
El soldado nos observó a Julia y a mí con una mirada de sospecha y murmuró.
Así es.
Yo me había deshecho del equipo del Reino de Santamana y en su lugar llevaba un

uniforme tomado de un soldado derrotado de Sonorat. Debido a la prolongada guerra, el
Ejército de Sonorat no pudo estandarizar su equipo. Con lo sucio que estaba el uniforme,
ni siquiera sospecharían nada si dijeras que eres un aventurero. Por supuesto, ya había
raspado el emblema de Sonorat.

...Por lo general, como comandante del grupo de exploradores y ayudante del ejército
principal, no debería mostrarme delante del enemigo.
Pero los caballeros sobrevivientes del grupo de exploradores eran todos caballeros leales
y estereotipados, que simplemente no tenían la flexibilidad para hacer este trabajo.
Ninguno de ellos era apto para este pesado tipo de trabajo de improvisación, así que
decidí salir yo mismo.
Además, no podía quedarme atrás y esperar mientras Julia y Poporus estaban en peligro,
cuando ni siquiera eran caballeros.
[Así que vendedor ambulante, ¿qué quieres aquí? La batalla con el ejército del Reino de
Santamana se reanudará en cualquier momento. Si sigues quedándote aquí, terminarás
involucrado y morirás.]
[Se me fue ordenado por soldados del Shogun Shidnam que entregara una orden para sus
tropas... Usualmente, nosotros los vendedores ambulantes no recibimos este tipo de
petición, pero con lo sanguinarios que parecían los soldados del Shogun, no hay forma
de que me niegue.....]
[¿Por qué estás tú aquí y no el mensajero?]
[Yo también me lo pregunto. No tenía conocimiento de la razón, pero a juzgar por lo que
dijeron los soldados, parece que ellos también habían encontrado y pedido a otros
transeúntes que hicieran lo mismo.]
[Entonces, ¿por qué eres el único aquí?]
[No lo sabría decir... Considerando el hecho de que los caballeros de Santamana se
habían mostrado en la región, tal vez...]
[Fueron capturados, ya veo.
Si es así, ¿está el enemigo bloqueando nuestras comunicaciones? Escuché que el
comandante enemigo no era del tipo que lucha con trucos.
...No, no tiene sentido pensar en eso ahora mismo. Dame esas órdenes.]
Poporus sacó de su bolsillo las "ordenes" y se las entregó al soldado.
Sus manos temblaban un poco, pero es comprensible.
Afortunadamente, el soldado parecía haberlo tomado como un simple nerviosismo. No

le hizo caso y recibió la carta.
—Las ordenes eran, por supuesto, una falsificación.
Según Poporus-san,
Es porque Sonorat estaba en un estado de confusión. La toma de las calles, el

establecimiento de puestos de control y la recaudación de "impuestos" siguen siendo
considerados bastante mansos. No faltan señores feudales corruptos que se apropian de
productos y bienes sin pagar, llamándolos "materiales requisados.”
Como resultado, muchas órdenes falsificadas están circulando entre los comerciantes
que van y vienen de Sonorat. Incluso los funcionarios de aduanas sospecharían que los
documentos son falsos, pero temen al hombre de arriba, por lo que no causan ningún
problema a los comerciantes con las órdenes.
Además, si busca a través de los canales oficiales, puedes incluso adquirir las
herramientas para la falsificación. Si eso ocurre incluso con los pedidos oficiales,
fabricar pedidos simplificados en tiempos de guerra es un juego de niños en
comparación.
Esa era la situación.
No es algo que sucedería en el ejército del Reino de Santamana, pero la Alianza de los
Señores Feudales del Sur es una reunión de varios grupos. Es difícil para un señor
distinguir entre las letras de las ordenes reales y las falsificadas cuando provienen del
territorio de otro señor.
Para nuestra sorpresa, el soldado abrió la carta de las ordenes en ese mismo momento y
comenzó a leerla.
Eso significa que este tipo no es un simple vigía, debe tener un cierto grado de estatus.
Mirando su pobre equipo, que debería ser uno de los oficiales, pude ver claramente la
difícil situación en la que se encontraba su alianza.
El soldado miró la carta con cara de preocupación.

El contenido del formulario es el siguiente.
—Detengan el plan temporalmente. Esperen refuerzos dentro de la fortaleza—
[Hey, vendedor ambulante. ¿Es realmente una carta del ejército del Shogun Shidnam?]
[Sí. Por supuesto que lo es.]
[...... ¿hay alguna posibilidad de que esto fuera una falsificación del ejército del Reino de
Santamana?]
Mi corazón dio un vuelco después de escuchar las cautelosas palabras del soldado.
[Llegamos por la carretera desde el lado de Sonorat. Incluso si es de una unidad que no
está bajo las banderas del Shogun Shidnam, estoy seguro de que no es del Reino de
Santamana.]
[…… Es así. Oigan, aventureros en la parte de atrás, ¿a qué ciudad pertenecen?]
La pregunta me tomó desprevenido, y no se me ocurrió una respuesta.
Entonces Julia intervino.
[Yo me estoy quedando en la ciudad de Fauno, pero estuve en Golhatta hasta el año
pasado.]
Ella contestó.
¿Te parece bien? ¿Esa clase de respuesta está bien?
Empecé a preocuparme, pero entonces el soldado contestó.
[Es cierto que Golhatta se ha convertido en una guarnición del ejército de la Alianza de
los Señores Feudales del Sur. Debe ser difícil para los aventureros hacer sus actividades.
También existe la posibilidad de que sean reclutados si la situación de guerra empeora.
......¿ustedes son de esos tipos que odian la situación y huyeron?]
[Al-kun y yo somos recién casados. Lo siento por la gente de Golhatta después de

cuidarme durante tanto tiempo, pero... no puedo permitirme nada peligroso.]
Julia se sonrojó y me agarró del brazo con una mano y acarició la parte inferior de su
estómago con la otra.
...Entendiendo el significado de ese gesto, mi sudor frío fluyó como una cascada.
El soldado también la miró.
[Ya veo... Especialmente en este tipo de tiempos, debemos cuidar de las vidas que están
a punto de llegar. Yo también tuve que dejar a mi mujer y a mi hijo atrás, en nuestra
ciudad natal...]
[Deben estar preocupándose mucho de usted...]
Contestó Poporus-san.
[No, no es algo de lo que deban preocuparse...

En cualquier caso, la situación parecía ser más complicada de lo que se ve.
Después de herir al jabalí con nuestra estrategia, se suponía que teníamos que encerrar a
la bestia cojeando dentro de la jaula y asarla entera. A juzgar por el hecho de que no
hemos recibido ninguna comunicación, parece que la estrategia del fuerte fue un fracaso.
Si es así, puedo entender por qué nuestros aliados usaron este método para enviarnos
una orden de retirada....
No, ahora no es momento de dudar. Debo comenzar nuestro retiro inmediatamente.
De todos modos, gracias por su trabajo. Aquí está su paga—]
Diciendo eso, nos dio 4 monedas de oro.
Después de reducir el contenido de oro varias veces, las monedas de oro de Sonorat
estaban actualmente en un mal estado, pero todavía valen alrededor de 10 piezas de
monedas de plata de Santamana.
Eso demuestra lo valioso que es este trabajo.
Pero,
[... ¿Señooor? ¿Por qué hay 4 monedas?]

Julia-san preguntó, mientras yo me preguntaba lo mismo.
[Hay una para cada uno de ustedes.

Incluyendo a aquel que aún no ha nacido.]
El soldado lo dijo mientras sonreía.
Los tres nos congelamos después de ver esa sonrisa inocente.
[Muchísimas gracias. Que la fortuna de la guerra esté con usted.]
Poporus se las arregló para dar una respuesta, siendo la primera persona que regresó a
sus sentidos.
[Gracias. Ustedes también deberían tener cuidado. Todavía hay caballeros de Santamana
por aquí, y los soldados de la alianza también se están levantando para luchar.]
Al principio parecía intimidante, pero era un buen tipo.
Nos dimos la vuelta, como para sacudir la culpa de nuestros corazones, y abandonamos
el campamento de la Alianza.
Poco después, volvimos al lugar donde nos encontramos con el escuadrón enemigo y
nos reagrupamos con los otros caballeros.
Desde aquí, en lo alto de la cresta, podíamos observar claramente el estado de la

fortaleza.
El ejército de la alianza, que antes se instaló frente al fuerte, se podía ver moviéndose
gradualmente hacia el interior.
[Parece que fuimos capaces de engañarlos sin ninguna complicación.]
Dijo Poporus con expresión compleja.
[Sí. Definitivamente me siento culpable por esto... Pero esto es la guerra.]

Respondí, mi propia expresión no era mejor.
Todo es justo en la guerra. Pero al mismo tiempo, los enemigos también tienen a sus
propios amigos y familiares esperando que regresen a casa. Desearía poder olvidar ese
hecho mientras lucho.
[Es la gente de Sonorat la que empezó esto primero.... Vamos.]
Dije como para cortar la debilidad dentro de mi corazón y comenzamos a bajar de la

montaña, dirigiéndonos hacia el fuerte.
[Julia-san, ¿estás lo suficientemente cerca?]
[Sí.]
Es raro que ella esté tan callada. Tal vez quede algo dentro de ella después de engañar a
ese soldado.
[Esto es lo que yo te dije que hicieras. Tú no eres responsable de ello.]
[No, esta fue mi decisión. Por eso... lo haré hasta el final.]
Después de su respuesta, lentamente respiró hondo y dibujó runas mágicas en el aire.
Ella dibujó cuatro, no, cinco, seis... ¿¡si-siete runas!?
[卜 ∨ ∨ 卜卜 λ λ ]
Recitando un hechizo que yo nunca antes había oído, Julia-san era la imagen misma de
la seriedad.
Aparentemente, su control sobre el hechizo no era perfecto, a juzgar por los

incontrolables y ardientes vientos que asolaban su entorno.
El fuego abanicó su pelo, y sombreó las líneas de su cara.
Me cautivó ver a Julia intentando desesperadamente controlar el hechizo, y la enorme

cantidad de maná que desbordaba de ella no era la única razón.

[¡¡《Tormenta de Fuego》!!]
Ella completó su hechizo.
Un orbe de llama similar en tamaño con 《Bola de Fuego》 voló de su mano y se

deslizó en un hueco en la pared del fuerte.
Inmediatamente después, las llamas carmesí devoraron completamente los muros del
fuerte y su interior.
Sólo podíamos ver parcialmente la situación dentro del fuerte desde este lugar, pero la
magia de Julia-san era furiosa dentro de las paredes, y parecía que se había extendido a
las estructuras de madera. Gritos y chillidos estruendosos se podían escuchar desde el
interior del fuerte.
[....... ¡Ugh!]
[¡Julia-san!]
[B-Bien... Estoy bien... Pero probablemente no pueda hacer nada más. Sí, lo sabía, el
hechizo aún está incompleto......]
Julia-san había agotado completamente su MP después de lanzar ese gran hechizo de 7

runas.
Un poder tan horrendo... ¿y eso vino de un hechizo incompleto?
[¡Ya es suficiente! ¡Muy bien, volvamos donde Poporus-san y reagrupémonos con el

ejército!]
Con Julia-san agotada, la llevé en brazos y di órdenes a los caballeros que la rodeaban.
No debería haber ningún otro soldado de la alianza por aquí.
Con la prioridad de reagruparnos con la fuerza principal, dimos la espalda a la fortaleza

en llamas y corrimos por la montaña tan rápido como pudimos.

◆◆◆
Poco después, nos reagrupamos con el ejército principal dirigido por el comandante
Fergusson.
La fuerza principal estaba en medio de la preparación para perseguir al enemigo una vez
que vieran el fuego del fuerte.
Parecía que el valiente general iba a meter la cabeza en una fortaleza en llamas.
Me quedé estupefacto. Ninguna palabra podría describir tal locura.
Me apresuré hacia la tienda del general Fergusson para informar de lo ocurrido.
[Hemos logrado nuestro objetivo estratégico de destruir el fuerte.

Pasar más tiempo aquí no tiene sentido, por no decir que es peligroso.]
El objetivo de esta campaña era prevenir la invasión de la Alianza de Señores Feudales

del Sur de Sonorat.
Con su desesperada estrategia rota, la alianza ya no sería una amenaza.
Existe la posibilidad de que todavía intenten entrar a la fuerza en Santamana debido a la

escasez de comida que se avecina detrás de ellos, pero deberíamos ser capaces de
repelerlos fácilmente si centramos nuestra fuerza en la Fortaleza Ranzrack. Ya que
actualmente las fuerzas aliadas no tienen el suministro para comprometerse a un asedio.
Por otra parte, el ejército del Reino de Santamana se había visto muy disminuido por la
estrategia de hikisanbou.
No sabemos cuántos soldados fueron quemados en ese ataque de fuego, pero una vez
que todo se calmó, ellos perderían su ventaja numérica, o quizás incluso incurrirían en
una desventaja.
Deberíamos retirarnos a la frontera de Santamana y preparar a nuestras tropas para

repeler la alianza atacante.

Pero,
[¡No bromees conmigo! ¡¡Ellos me han puesto en ridículo, ¿y tú me dices que los deje
ir?!! ¡¿No tienes tu orgullo de guerrero, medio elfo?!!]
La cabeza de nuestro feroz comandante seguía hirviendo de humillación después de

quedar atrapado en la trampa del enemigo.
No regresaría a Santamana hasta que los hiciera pagar. Su resolución se veía claramente
en su rostro.
[... Yo, aquí mismo, ahora mismo, parado aquí no como un elfo, sino como un orgulloso
soldado del Reino de Santamana.
Mis palabras son una observación objetiva de la situación.
Una vez más, debo solicitarlo. ¡Por favor, de la orden para una retirada!]
[¡Solo vayaaase ya!

¡Si el enemigo se ha recuperado de su confusión, ¿no seremos nosotros los que estemos
en desventaja?!]
Julia, que todavía se apoyaba sobre mi hombro, gritó impaciente.
[¡Silencio, niñita! ¡Y además, con tu magia, podemos acabar con esos bastardos!]
[¡Espere un segundo! ¿Quién fue el gran comandante que redujo su gran ejército de 30
mil hombres a la mitad yendo directamente a una distracción que sólo engañaría a un
niño? ¿No fue usted, comandante Fergusson?
Dejando eso a un lado, sus subordinados habían puesto todo su empeño en una estrategia
que había cambiado nuestra situación, ¿¡y va a dejar que todo eso se desperdicie sólo por
su estúpido "orgullo"!?
Encima de todo eso, ahora confía en la ayuda de esta "humilde niñita aventurera.” ¡Hay
límites a lo desvergonzado que puede llegar a ser!]
[E-E-Esta... ni... ni-ni-ni-niñita...]
La cara de Fergusson estaba teñida de rojo por la ira y se desmayó en el acto.
[¡Ma-marques-sama!]

Su ayudante se apresuró a llegar justo a tiempo para apoyar al marqués.
Él estaba echando espuma ahora, sus ojos habían girado hacia atrás.
Un silencio opresivo —o hilarante, dependiendo de tu punto de vista— cubrió la tienda.
Todos los presentes miraron a su alrededor con ojos torpes pero agitados... finalmente,
todos ellos miraron a un solo punto.
Un punto— Así es. Desafortunadamente, me miraban a mí.
Cierto, ahora que el marqués se ha derrumbado, soy el noble de más alto rango aquí.
No, en primer lugar, a pesar de que todo el mundo trataba a mi respetado pueblo sólo de
nombre, sigo siendo el vicecomandante del ejército.
El hecho de que Julia y yo fuéramos la causa de la inconsciencia del marqués sería un

problema, pero todos los presentes en este lugar habían visto cómo ocurrió.
Sólo el ayudante del marqués me miraba fijamente, con la cara frunciendo el ceño.
Me aclaré la garganta y declaré.
[...nos retiramos. ¡Hagan los preparativos!]
Y así, regresamos al Reino de Santamana.
En el camino de vuelta, el enemigo nos persiguió y orquestó un ataque tremendo, pero

de alguna manera nos las arreglamos para sobrevivir gracias a Julia-san.
Entré en Ranzrack y reforcé nuestra defensa, pero la Alianza se retiró sin intentar
siquiera rodear la Fortaleza.
Al final, con la destrucción del fuerte del enemigo y mi éxito al liderar el ejército de
expedición de regreso a salvo, yo fui la estrella del espectáculo.
Fue un poco más tarde que noté el título 《Destructor del Fuerte》 agregado a mi

estado.
El marqués Fergusson fue acusado de haber malgastado la vida de sus caballeros y

soldados, y su nobleza fue rebajada a la categoría de conde. Fue forzado a retirarse, y su
territorio también fue reducido por un gran margen.
◇◇◇
[—Entonces ¿qué hay de Julia-kaasan?]
[Después de eso, presenté solicitudes personales en la ciudad de Fauno varias veces. Y

tarde o temprano, sucedió naturalmente... Sí, así fue.]
[¿Naturalmente? Papá, tú fuiste el que hizo esas peticiones personales. Diría que todo lo
que hiciste fue intencional, ¿no?]
[Sí, bueno.....]
Conmocionado, Alfred-Tousan se rascó las mejillas.
[Estaba realmente agitado cuando anunciamos nuestro matrimonio. El gremio de

aventureros empezó a armar un escándalo porque un noble se llevó a su ídol.]
[Entonces, ¿qué pasó entonces?]
[Umm, yo... le pedí al gremio que escogiera al mejor aventurero para pelear conmigo en
un combate y les pedí que me reconocieran.]
[Guau... no está mal, papá.]
Él siempre se veía tranquilo, pero papá es inesperadamente un hombre muy agresivo.
Incluso la razón de porque el "Destructor del Fuerte" en la noche también es materia de

leyendas....
[...Ed, ¿estás pensando en algo raro ahora mismo?]

[¿Eh? ¡N-No.......!]
Volví los ojos y estaba a punto de dar una excusa, pero en ese momento,
[¿De qué están hablando?]
Julia-kaasan pasó por aquí.
[Ah, es la historia de cuando te conocí por primera vez.]
[¿Eh? ¿La historia sobre esas peticiones personales?]
[Esa no. La de la Campaña de Golhatta....]
[Pero, ¿no fue la primera vez que nos conocimos cuando me escogiste para una
búsqueda?]
[¿De qué estás hablando? Estoy bastante seguro de que fue durante Golhat—]
[¿No... recuerdas?]
[¿Recordar qué?]
[Fue mucho antes de eso. Recuerdo haber aceptado una petición de Al-kun. Lo fue... sí,
lo fue cuando Kanan seguía viva y yo seguía siendo una aventurera novata.]
[Si es así, entonces probablemente le pedí al gremio que enviara a un prometedor

aventurero novato en la solicitud personal en ese momento.]
[Oh, ¿así que fue asíii? Sí, fue una petición para escoltar a Al-kun, su esposa, también
David-kun de la ciudad de Fauno a la capital.]
Lo dijo mientras se ponía las manos en las mejillas, con aspecto nostálgico.
[¿Por qué contrataste a un aventurero como escolta cuando tenías a tus caballeros?]
Le pregunté.

[Fauno tenía mucho trabajo con la temporada de arpías, pero era arriesgado en todas las
demás temporadas. Es por eso por lo que pongo este tipo de peticiones dirigidas a
nuevos aventureros como una forma de "obra pública,” usando las palabras de Ed... Para
mí, también es una buena oportunidad para conectarme con los aventureros locales... Y
también, cuando llevas muchos caballeros escoltas, el costo de permanecer en la capital
salta por un margen considerable. En comparación, sólo tenemos que pagar por sus
costos durante el viaje para poder contratar aventureros.]
Papá me lo explicó.
[Ya veo... Entonces, en ese momento, ¿cómo veía mamá a papá?]
[Yo pensé que eran una perfecta pareja, la clase de relación que yo anhelaba. También,
Al-kun y Kanan-san fueron amables con los aventureros.]
[Es porque nosotros solíamos hacer trabajos de aventureros usando nombres falsos
mientras estudiábamos en la academia militar. Así que entiendo un poco de las
dificultades de los aventureros.]
[Pero eso sólo lo hizo aún más sorprendente durante ese tiempo en Golhatta. A los
aventureros de alto rango no les gusta pedir un guía durante una guerra. Pero recordé a
Al, así que decidí aceptar la petición. Pero cuando llegué, me sorprendió ver a un elfo de
corazón increíblemente frío. Cuando supe que el elfo era Al-kun, me sorprendió aún
más.]
[Ya... veo.]
[Pensé que él había cambiado. Había oído hablar del "Noble de Hielo,” pero no sabía lo
que le había pasado a Kanan, así que al principio pensé que el poder se le había subido a
la cabeza y lo había cambiado.
Pero cuando lo vi protegerme sin dudar, una simple aventurera contratada, y cuando lo
vi preocuparse por sus subordinados caballeros, me sentí aliviada de que realmente no
hubiera cambiado tanto. Y así... Umm... Pensé, quería ayudarlo...]
Julia-kaasan se sonrojó levemente mientras lo decía.
[Cuando lo pensé, sentí que podía usar 《Tormenta de Fuego》 aunque todavía estaba

en desarrollo... Y cuando intenté lanzarla, tuvo éxito sin complicaciones por primera
vez. En ese momento, mi control aún era débil, así que el hechizo no estaba listo para el
combate real, pero...]
[¡Wha...! Espera justo ahí, Julia. Así que el 《Tormenta de Fuego》 en ese momento
era—]
[Sip, ¡la primera vez que tenía éxito!]
Alfred-tousan se congeló. Si pudiera abrir más la boca, se le dislocaría la mandíbula.
[Pero... En ese momento, dijiste que si te acercabas lo suficiente.]
[Sí, quiero decir, dije "probablemente", ¿no? Tú dijiste "déjamelo a mí" con tanta
confianza que pensé que ya entendías lo que quería decir y creías en mí.]
Debido a que mi madre es del tipo intuitivo, si ella pensaba que algo estaba dentro de su
capacidad, probablemente sea cierto. Pero para papá, que es el tipo de persona que
piensa en todos los detalles minuciosos, debe haberse sentido como una persona que no
se dio cuenta de lo endeble que era el puente por el que pasó hace años, hasta ahora.
Ya que papá se congeló, nuestra sesión de entrenamiento con lanzas tuvo que terminar.
[Supongo que no podemos llamarlo más 《Alfred, el Príncipe de Hielo》, ahora es 《

Alfred, la Estatua de Hielo》.]
Y así, ella dijo con suficiencia... Pero mamá, recuerda quién le hizo eso.
—y así, el segundo año que pasé en la capital se fue en un abrir y cerrar de ojos, y
cumplí 3 años.

No Fatigue 24-Jikan Tatakaeru Otoko No Tenseitan 71-80 Español

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

No Fatigue 24-Jikan Tatakaeru Otoko No Tenseitan 71-80 Español

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

Ya era tarde, así que decidimos quedarnos en la mansión.

Moria-san no solo ha aprendido 【Técnicas de Espadas Gemelas】sino también 【

Cuando escuchó eso, inmediatamente da su consentimiento.

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

"Bueno, ¿qué hay de tus fundamentos, Ed?"

Después de terminar de entrevistar a todos, Alfred tou-san viene a preguntar eso.

"Llevará mucho tiempo si lo explico, ¿está bien?"

¿Te acuerdas de 【Magia de habilidad】 que obtuve de la Diosa, cuando estuve en el

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

"... Ara, ¿está perdido?"

"No, vine aquí a orar."

Niego con la cabeza,

"¿Respuesta? Además, ¿cómo la llamo...?”

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

"Estará bien si dice su deseo y alaba a la diosa-sama."

Después de eso, me arrodillé en el altar, luego imaginé la apariencia de la Diosa-sama en

Intento rezar en silencio, y lo logro al primer intento.

"—bendiciones para ti, mi devoto creyente."

Cuando escucho la familiar voz de la diosa-sama, mi cuerpo se envuelve en luz.

《Edgar Chrebl, estado: Bendición de la Diosa de la Virtud (Aceleración del

【Orar】 ha sido agregado en el estado de 【Evaluación】.

《【Orar】: Se es capaz de ofrecer oraciones a Dios. Sin embargo, no es efectivo fuera

Ooh... esto es conveniente.

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

La chica de antes vino y preguntó.

"¿¡Eeeh!? ¿Atrazenec-sama habló con usted?”

Oops. Parece que eso era raro.

"E, eeh... solo dijo 'bendiciones para ti, mi devoto creyente'."

La sacerdotisa me dijo con ojos brillantes.

"¡A, ah, lo siento! Me emocioné demasiado por el momento... Estoy perturbando su

¡Habitación privada! Entonces algo así existe.

"Por supuesto, por favor. ¿Hay algún requisito...?”

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

Entro en una habitación privada guiada por la sacerdotisa.

Espero a que la sacerdotisa se vaya y luego me siento en la silla y miro el altar.

Y las habilidades alineadas se clasifican en 3 colores.

Como prueba, trato de centrarme en una blanca: 【Arte Encubierto】.

《【Arte Encubierto】 5 + 【Pasos Sigilosos】 9 → 【Ocultamiento】 1

Ya veo, así es como funciona esto.2

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

Enfoco mi conciencia en "Sí".

Etto, ¿ya está hecho?

《Edgar Chrebl. Habilidad: 【Ocultamiento】 1 (¡NUEVO!)》

Un, pude obtenerlo apropiadamente.

Con esto puedo usar la síntesis, creo.

《【Magia de Espíritu de Fuego】 5 + 【Magia de fuego】 9 → 【Magia de

《【Magia de Fuego】 9 + 【Magia de Agua】 9 + 【Magia de Viento】 9 + 【

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

Cuando lo pienso, ¿fue demasiado pronto para tomar la decisión de sintetizar 【

《¿Quieres desarmar la habilidad【Ocultamiento】? (En el momento del desarme, se

La pantalla se muestra junto con un tono de pon.

Fumu, es posible recuperar la habilidad original, pero con un costo.

Bueno, entonces, después de saber eso, voy a desmontar 【Ocultamiento】 o no...

Por eso, me concentro en el "Sí" del desarmar.

《Edgar Chrebl. Habilidad 【Arte Encubierto】 5 (¡NUEVO!), 【Pasos Sigilosos】 8

【Arte secreto】 no bajó, pero el nivel de habilidad de 【Pasos Sigilosos】 se redujo en

Traductor: Frizcop Web: Turret Translations

Enfocarse, poner la fórmula en la nota, cancelarla y repetirla una y otra vez.

"¿—ha terminado de “orar"? Ya está oscuro, ¿sabe?”

Comencé a darme cuenta debido a las palabras con tacto de la sacerdotisa.