Radionovela

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda

Los efectos especiales, m�dula espinal y 'cenicienta' de las radionovelas.

Se conoce como radionovela, serial radiof�nico o simplemente serial a un tipo de
radioteatro que comenz� a retransmitirse por las ondas a principios del siglo xx.1?

Si hubiera que establecer una diferencia entre radionovela y radioteatro, podr�a

decirse que mientras la primera es una dramatizaci�n emitida por cap�tulos, el
radioteatro engloba todo tipo de montaje radiof�nico escenificado y de ra�z
dram�tica o g�nero teatral. En ocasiones ese radioteatro suele ser una obra
completa, emitida sin interrupci�n, como por ejemplo el famoso montaje de Orson
Welles La guerra de los mundos, adaptaci�n de la novela de ciencia ficci�n La
guerra de los mundos, de H. G. Wells.2?

�ndice
1 En Argentina
2 En Chile
3 En Costa Rica
4 En Cuba
5 En Espa�a
6 En Estados Unidos
7 En el Reino Unido
8 En Honduras
9 En M�xico
10 En Uruguay
11 V�ase tambi�n
12 Referencias
13 Enlaces externos
En Argentina

Eva Per�n se hizo popular como actriz de radioteatro a comienzos de la d�cada de

1940. Aqu� en Radio Belgrano, en 1941.
El primer ejemplo de radioteatro seriado en Argentina fue probablemente La caricia
del lobo, de Francisco Mastandrea, al final de la d�cada de 1920. Pero la gran
d�cada dorada ser�a la de 1940. Precisamente en el medio popular de las
radionovelas creci� la imagen, luego universal, de Eva Per�n.

Los P�rez Garc�a, un largo serial sobre una familia t�pica argentina fue quiz� lo
m�s destacado en la d�cada de 1950. M�s tarde, llegar�an a crearse productos m�s
innovadores y todav�a populares, como el serial enmarcado en la literatura
polic�aca o de serie negra Buenos Aires Furia.3?

En Chile
Adem�s del El siniestro Doctor Mortis, creaci�n de Eva Mrtinic y Juan Marino, se
considera a Eduardo Calixto pionero de las historias radiales en Chile, por su obra
�Hogar, dulce hogar!, concebida seg�n el autor en un caf� de Santiago, donde
escribi� en una servilleta las l�neas del guion de una serie que se mantuvo en el
aire por m�s de 40 a�os.4?

En Costa Rica
El Centro de Comunicaci�n Voces Nuestras produjo una serie de radionovelas con un
enfoque pol�tico y educador dentro de un envoltorio melodram�tico tradicional,
abarcando temas como la emigraci�n, la vida de los mineros o la violencia
dom�stica.[cita requerida] Entre esas producciones est�n:

Pueblo de Paso, emitida por 184 radios en Am�rica Latina, incluyendo 10 radios
latinas en los Estados Unidos. Inclu�a m�sica de Perrozompopo, Papaya Music, Miriam
Jarqu�n y Guillermo Anderson.5?6?
En Cuba
Como en otros muchos pa�ses hispanoamericanos, la radionovela folletinesca y
lacrim�gena ha conseguido fabulosas cotas de popularidad entre la audiencia cubana.
As� lo demostr� El collar de l�grimas, serial de Jos� S�nchez Arcilla que con sus
965 fue la radionovela cubana de mayor duraci�n, y que dej� de emitirse el 31 de
diciembre de 1946.7? As� mismo, en la memoria sentimental cubana permanece el
recuerdo de F�lix B. Caignet y su obra magna El derecho de nacer, aunque quiz� deba
su continuidad a la adaptaci�n para televisi�n que de ella se hizo, no solo en Cuba
sino en muchos pa�ses de Hispanoam�rica.

En Espa�a
Las emisoras espa�olas pioneras en la emisi�n de seriales populares e
hist�ricamente m�s importantes a nivel nacional fueron la Cadena SER y Radio
Nacional de Espa�a.8? La SER alcanz� su cenit de popularidad con seriales como Ama
Rosa o Simplemente Mar�a,9? este �ltimo emitido entre 1971 y 1974, que lleg� a
alcanzar los 501 episodios diarios de una hora.10?11? Uno de los �ltimos seriales
m�s populares de esta cadena fue La Saga de los Porretas, emitida entre 1976 y
1988.12?

Entre las joyas de Radio Nacional de Espa�a, cabr�a recordar la adaptaci�n de El

viaje a ninguna parte, radionovela que se grab� y emiti� en 1983.13?

El �ltimo programa de radioteatro de emisi�n regular nacional en Espa�a fue

Historias, emitido en Radio 1 de Radio Nacional de Espa�a hasta septiembre de
2003.14?

Radio 3, en 2000 y durante la direcci�n de Federico Volpini, recuper� el esp�ritu

del serial radiof�nico con un innovador espacio de radioteatro dram�tico en clave
de c�mic fant�stico titulado Cuando Juan y Tula fueron a Siritinga, creaci�n de
Carlos Faraco. Fue emitido en un total de 86 cap�tulos de aproximadamente diez
minutos.15?

Como espacio derivado hacia la investigaci�n sonora y m�s cercano a lo musical,

cabe mencionar Ars Sonora, programa emitido semanalmente a trav�s de Radio Cl�sica
de Radio Nacional de Espa�a y que, desde su fundaci�n en 1985, ha ofrecido m�s de
un centenar de obras de radioteatro.16?

En Estados Unidos
En los a�os treinta fueron muy populares en Estados Unidos seriales como El llanero
solitario y El Avisp�n Verde, h�roes enmascarados creados por George W. Trendle y
Fran Striker, que nacieron para la radio y que posteriormente se desarrollaron en
otros medios como el cine serial, televisi�n e historietas.

Actores dram�ticos checos ante el micr�fono.

En el Reino Unido
Las excelentes producciones brit�nicas, con elaboradas radionovelas dedicadas a
personajes como Sherlock Holmes o de la obra polic�aca de Agatha Christie, trataron
tambi�n de manera reiterada la obra de Tolkien, cuya primera producci�n de la BBC
data de 1955: una dramatizaci�n de El Se�or de los Anillos (serial radiof�nico de
1955), resumida en doce episodios y emitida en dos partes. M�s tarde se hicieron
otras dos adaptaciones radiof�nicas, en 1979 y 1981.

En Honduras
En Honduras destacan las series Las historietas de Frijol el Terrible de Carlos
Salgado y Cuentos y Leyendas de Honduras de Jorge Montenegro.

En M�xico
Algunos estudios otorgan a la XEW la paternidad del primer serial radiof�nico
emitido en M�xico. "En 1932 el cineasta Alejandro Galindo y su hermano Marco
Aurelio realizaron la primera radionovela transmitida en esa emisora, una
adaptaci�n del cl�sico de Dumas Los tres mosqueteros. Pero el inicio de la d�cada
dorada del serial en la XEW no llegar�a hasta 1941 con la serie Ave sin nido, que
narraba la vida de Anita de Montemar".17?

Quiz� uno de los h�roes de radionovela m�s populares en M�xico (y despu�s en

Centroam�rica, Colombia y Ecuador) fue Kalim�n, nacido en 1963 y trasladado luego a
la historieta en 1965.

Un profesional del medio radiof�nico, Vicente Le�ero apunt� algunas pautas o

recursos literarios para conseguir un melodrama radionovelero seg�n su propia
experiencia como guionista de la XEW (en seriales como Entre mi amor y tu, La
sangre baja del r�o, Boda de plata, La fea): "Estructurar sinopsis mensuales,
semanales, diarias; bocetar an�lisis psicol�gicos de los personajes; planear
suspensos suaves antes del comercial, suspensos inquietantes al final del cap�tulo,
suspensos tremebundos de final de semana".18?

En Uruguay
A finales de la d�cada de 1920 las radioemisoras uruguayas transmit�an obras de
teatro en auditorios de Montevideo. En 1930 se formaron los primeros cuadros de
actores o elencos radioteatrales dirigidos por Concepci�n Olona y el matrimonio
Pedro Becco y Teresa Lacanau, adaptando grandes �xitos de la Literatura Universal.
La radionovela propiamente dicha surgi� en 1934 con la creaci�n de Las Aventuras de
Carlos Norton (producci�n de Heraclio Sena para CX 22 radio Fada), y poco despu�s
Brochazos Camperos (1935, CX 14 radio El Espectador) y La Querencia.

V�ase tambi�n
Radioteatro
La guerra de los mundos (radio)
El hobbit (serial radiof�nico)