Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RÉPÉTITION GÉNÉRALE
ÍNDICE
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la
autorización escrita de los titulares del
«Copyright», bajo las sanciones establecidas
en las leyes, la reproducción, total o
parcial de esta obra por cualquier medio
o procedimiento comprendidos la reprografía PRESENTACIÓN . . . . . . . . . •. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . •. . . . . . •. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . •. . . •. •. •. . . ••• 9
y el tratamiento informático, y la distribución
de ejemplares de ellas mediante alquiler OUVERTURE . ... . .. . ... .. .... .. .. .. ... .... .... .... . .... ... . ... .. .... .... .... ... .... .... .... ..... ........ 11
o préstamo públicos. LOS SONIDOS FRANCESES (Alicia Yllera) .. .... .. .. .. .. .. .......... ................. ..... 19
•
ACTE PREMIER: Rencontres ............................................................ :....... 33
© Universidad Nacional de Educación a Distancia
Scene 1: «Patiencc, j'<nTivc» (La le~on) ...................................... 35
Madrid, 2002
Scene 11: << Entrcz, la porte cst o u verte» (La poupée blande) .... 53
Librería UNED: C/ Bravo Murillo, 38-28015 Madrid Scene 111: <<Bonjom~ Thomas>> (Exercices de conversation ... ) .. 73
Tels.: 91 398 75 60173 73, Scene IV: <<Mon Dieu, c'cst vous, Panisse?» (Fanny) ................ 95
e-mail: libreria@adm. uned.es Scene V: <<Accusé, lcvez-vousl>> (Justice a Miramar) ................. 115
Scene VI: <<Oui c'esl, ce Beckl'l?>> (Becket) ................................ 139
© Doina Popa-Liseanu, Brigitte Leguen y Solange Ameye Scene VII: «Hcin? Quietes-vous?» (Le roi) ............................... 159
ISBN: 978-84-362-4792-3 Répétition Générale: <<Numéro 3640>> (Le guichet) ................... 185
Depósito legal: M. 43.794-2007
Primera edición: octubre de 2002 ACTE DEUXIEME: Rendez-vous .. .... .. .. .... .. .. .. ... .. .... ... ..... .. ... .. .. .. ... .. .. .. .... .. 203
Segunda reimpresión: julio de 2007
Scene 1: «Á gauche, agauche>> (Conversations conjugales) ...... 205-
Impreso en España - Printed in Spain Scene 11: <<Quelle heure est-il, baronne Dentile?>> (Les miroirs
Imprime: Femández Ciudad, S. L. d'Ostende) .... .. .... .. .. ...... ....... .......... .. .... ........ ................. ...... ...... 225
Coto de Doñana, 10. 28320 Pinto (Madrid) Scene 111: << Bonjour monsieur/Bonjour. Asseyez-vous. Bien. Je
vous écoute>> (La comédie de l'emploi) ................................... 249
Scene IV: << Bonjour monsieur Topaze/Bonjour, mademoisclle
Muchc» (Topaze) ..................................................................... 273
Scene V: <<Bonjour madameNous désircz?>> (Cinq photos de ma
femme) ............................................................. !!...................... 299
Scene VI: <<Entrez, madame ... Non, pas par la, c'est une
penderie ... Par ici >> (Le banquet des méduses) ...................... 323
PRESENTACIÓN