FDTC 40 Zixvd

Manual No.
'10 • PAC-DB-142
DATA BOOK
STANDARD INVERTER PACKAGED AIR-CONDITIONERS

(Split system, Air to air heat pump type)
CEILING CASSETTE-4 WAY COMPACT TYPE CEILING CASSETTE-4 WAY TYPE

Single type Twin type Single type Twin type
FDTC40ZIXVD FDTC71VNPVD FDT40ZIXVD FDT71VNPVD
50ZIXVD 100VNPVD 50ZIXVD 100VNPVD
60ZIXVD 100VSPVD 60ZIXVD 100VSPVD
125VNPVD 71VNVD 125VNPVD
125VSPVD 100VNVD 125VSPVD
Triple type Double Twin type 100VSVD 140VNPVD
FDTC140VNTVD FDTC200VSDVD 125VNVD 140VSPVD
140VSTVD FDTC250VSDVD 125VSVD 200VSPVD
140VNVD 250VSPVD
CEILING SUSPENDED TYPE 140VSVD
Single type Twin type Triple type Double Twin type
FDEN40ZIXVD FDEN71VNPVD FDT140VNTVD FDT200VSDVD
50ZIXVD 100VNPVD 140VSTVD 250VSDVD
60ZIXVD 100VSPVD 200VSTVD
71VNVD 125VNPVD
100VNVD 125VSPVD DUCT CONNECTED-LOW/MIDDLE STATIC PRESSURE TYPE
100VSVD 140VNPVD Single type Twin type
125VNVD 140VSPVD FDUM50ZIXVD FDUM100VNPVD
125VSVD 200VSPVD 60ZIXVD 100VSPVD
140VNVD 250VSPVD 71VNVD 125VNPVD
140VSVD 100VNVD 125VSPVD
Triple type 100VSVD 140VNPVD
FDEN140VNTVD 125VNVD 140VSPVD
140VSTVD 125VSVD 200VSPVD
200VSTVD 140VNVD 250VSPVD
140VSVD
DUCT CONNECTED-HIGH STATIC PRESSURE TYPE Triple type
Single type FDUM140VNTVD
FDU71VNVD 140VSTVD
FDU140VNVD
100VNVD 200VSTVD
140VSVD
100VSVD 200VSVD
125VNVD 250VSVD
125VSVD
V Multi System
(OUTDOOR UNIT) (INDOOR UNIT)
FDC71VN FDC140VN FDT40VD FDEN40VD
100VN 140VS 50VD 50VD
100VS 200VS 60VD 60VD
125VN 250VS 71VD 71VD
125VS 100VD 100VD
125VD 125VD
Ragarding the Service Manual please see the Manual No.’10 • PAC-SM-143.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

'10 • PAC-DB-142
TABLE OF CONTENTS
1. STANDARD INVERTER PACKAGED AIR-CONDITIONERS ............................... 2

2. V MULTI SYSTEM .................................................................................................246
3. OPTION PARTS .....................................................................................................273
- -

'10 • PAC-DB-142
1. STANDARD INVERTER PACKAGED AIR-CONDITIONERS
CONTENTS
1.1 SPECIFICATIONS ........................................................................................... 4

(1) Ceiling cassette-4way compact type (FDTC) .............................................. 4
(2) Ceiling cassette-4way type (FDT) ................................................................ 16
(3) Ceiling suspended type (FDEN) .................................................................. 40
(4) Duct connected-Low/Middle static pressure type (FDUM) ........................... 64
(5) Duct connected-High static pressure type (FDU) ........................................ 84
1.2 EXTERIOR DIMENSIONS ............................................................................... 93
(1) Indoor units .................................................................................................. 93
(2) Outdoor units ...............................................................................................105
(3) Remote controller (Option parts) .................................................................110
1.3 ELECTRICAL WIRING ....................................................................................112
(1) Indoor units ..................................................................................................112
(2) Outdoor units ...............................................................................................121
1.4 NOISE LEVEL .................................................................................................126
1.5 CHARACTERISTICS OF FAN ........................................................................ 131
1.6 TEMPERATURE AND VELOCITY DISTRIBUTION ........................................137
1.7 PIPING SYSTEM .............................................................................................145
1.8 RANGE OF USAGE & LIMITATIONS ............................................................152
1.9 SELECTION CHART .......................................................................................156
1.9.1 Capacity tables ........................................................................................156
(1) Ceiling cassette-4way compact type (FDTC) ...............................................156
(2) Ceiling cassette-4way type (FDT) ...............................................................158
(3) Ceiling suspended type(FDEN) ...................................................................162
(4) Duct connected-Low/Middle static pressure type (FDUM) ..........................167
(5) Duct connected-High static pressure type (FDU) .......................................170
1.9.2 Correction of cooling and heating capacity in relation to air flow rate control (fan speed) ..........172
1.9.3 Correction of cooling and heating capacity in relation to one way length of refrigerant piping .....172
1.9.4 Height difference between the indoor unit and outdoor unit ..............173
1.10 APPLICATION DATA ...................................................................................174
1.10.1 Installation of indoor unit .......................................................................174
(1) Ceiling cassette-4way compact type (FDTC) ..............................................174
(2) Ceiling cassette-4way type (FDT) ..............................................................180
(3) Ceiling suspended type(FDEN) .................................................................186
(4) Duct connected-Low/Middle static pressure type (FDUM) .........................190
(5) Duct connected-High static pressure type (FDU) .......................................194
1.10.2 Installation of wired remote controller ..................................................202
- -

'10 • PAC-DB-142
1.10.3 Installation of outdoor unit .....................................................................206

(1) Models SRC40～60ZIX-S ..........................................................................206
(2) Model FDC71VN ........................................................................................213
(3) Models FDC100～140VN,100～140VS .....................................................221
(4) Models FDC200,250VS .............................................................................229
(5) Method for connecting the accessory pipe (Models FDC200,250 only) ........236
1.10.4 Electric wiring work installation .............................................................238
1.10.5 Instructions for branching pipe set (DIS-WA1,WB1,TA1,TB1) ............243
How to read the model name

Example: FDTC 40 Z IXVD
Series code
Inveter type
Product capacity
Model name FDTC : Ceiling cassette-4way compact type
FDT : Ceiling cassette-4way type
FDEN : Ceiling suspended type
FDUM : Duct connected-Low/Middle static
pressure type
SRC : Outdoor unit
Example: FDTC 100 VN P VD
Series code
(blank)
: Single type
P : Twin type
T : Triple type
D : Double Twin type
Applicable power source...See the specification
Product capacity
Model name FDTC : Ceiling cassette-4way compact type
FDT : Ceiling cassette-4way type
FDUM : Duct connected-Low/Middle static
pressure type
FDU : Duct connected-High static pressuret type
FDC : Outdoor unit
- -

'10 • PAC-DB-142
1.1. SPECIFICATIONS
(1) Ceiling cassette-4way compact type (FDTC)
(a) Single type Adapted to RoHS directive
Model FDTC40ZIXVD
Indoor unit FDTC40VD Outdoor unit SRC40ZIX-S
Item Panel TC-PSA-25W-E
Power source 220-240V~50Hz / 220V~60Hz
Operation data Cooling Heating
Nominal capacity kW 4.0 [ 1.8 (Min.)~4.7 (Max.)] 4.5 [ 2.0 (Min.)~5.4 (Max.)]
Power consumption kW 1.04 1.10
Running current A 4.6 / 4.8 4.9 / 5.2
Power factor % 98 / 99 97
Inrush current A 5 < Max.running current 12 >
Cooling P-Hi : 47 Hi : 42 Me : 36 Lo : 30
Sound Pressure Level dB(A) 47
Heating P-Hi : 47 Hi : 42 Me : 36 Lo : 32
Exterior dimensions Unit 248 × 570 × 570
mm 640 × 800 × 290
Height x Width x Depth Panel 35 × 700 × 700
Exterior appearance Plaster White Stucco White
(Munsell color) (6.8Y8.9/0.2) near equivalent (4.2Y7.5/1.1) near equivalent
Net weight kg UNIT 15 PANEL 3.5 43
Refrigerant equipment
— 5CS130XG04 × 1
Compressor type & Q'ty
Starting method — Direct line start
Refrigerant oil — 0.48 RB68A
Heat exchanger Louver fin & inner grooved tubing M shape fin & inner grooved tubing
Refrigerant control — Electronic expansion valve
Air handling equipment
Turbo fan × 1 Propeller fan × 1
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 33 < Direct line start > 45 < Direct line start >
Cooling P-Hi : 13.5 Hi : 11.5 Me : 9 Lo : 7
Air flow (Standard) CMM 40
Heating P-Hi : 13.5 Hi : 11.5 Me : 9 Lo : 8
Available static pressure Pa 0 —
Outdoor air intake Not possible —
Air filter, Q'ty Pocket plastic net × 1 (Washable) —
Shock & vibration absorber Rubber sleeve (for fan motor) Rubber sleeve (for Compressor )
Insulation (noise & heat) Polyurethane form —
Electric heater W — —
Remote controller wired : RC-E4 (option) wireless : RCN-TC-24W-ER (option)
Room temperature control Thermostat by electronics —
Overload protection for fan motor Internal thermostat for fan motor
Safety equipment
Frost protection thermostat Abnormal discharge temperature protection.
Installation data Liquid line: I/Uφ6.35 (1/4") Pipeφ6.35 (1/4") x 0.8 O/Uφ6.35 (1/4")
mm
Refrigerant piping size Gas line : φ12.7 (1/2") φ12.7 (1/2") x 0.8 φ12.7 (1/2")
Connecting method Flare piping Flare piping
Refrigerant line (one way) length Max.30m
Vertical height difference between Max.20m (Outdoor unit is higher) 1.See page 154
outdoor unit and indoor unit Max.20m (Outdoor unit is lower)
Refrigerant Quantity R410A 1.4kg in outdoor unit (incl. the amount for the piping of : 15m)
Drain pump Built-in Drain pump —
Drain Hose Connectable with VP20 Holes size φ20 x 5pcs
Insulation for piping Necessary (both Liquid & Gas lines)
Standard Accessories Mounting kit, Drain hose Drain elbow, Drain hole grommet
Notes (1) The data are measured at the following conditions.
Item Indoor air temperature Outdoor air temperature
Operation DB WB DB WB
Cooling 27˚C 19˚C 35˚C 24˚C
Heating 20˚C 7˚C 6˚C
(2) This packaged air-conditioner is manufactured and tested in conformity with the ISO.
(3) Sound pressure level indicates the value in an anechoic chamber.
During operation these value are somewhat higher due to ambient temperature.
(4) The operation data indicates when the air-conditioner is operated at 230V50Hz or 220V60Hz.
(5) When wireless remote controller is used, fan is 3 speed setting (Hi-Me-Lo) only.
PJA003Z375 A
- -

'10 • PAC-DB-142
Adapted to RoHS directive
Model FDTC50ZIXVD
mm 640 × 800 × 290
— 5CS130XG04 × 1
Fan type & Q'ty
Shock & vibration absorber Rubber sleeve (for fan motor) Rubber sleeve (for Compressor)
Safety equipment
Installation data Liquid line: I/Uφ6.35 (1/4") Pipeφ6.35 (1/4") x 0.8 O/Uφ6.35 (1/4")
mm
Refrigerant piping size Gas line : φ12.7 (1/2") φ12.7(1/2") x 0.8 φ12.7 (1/2")
PJA003Z375 A
- -

'10 • PAC-DB-142
Model FDTC60ZIXVD
Nominal capacity kW 5.6 [ 2.8(Min.)~6.3(Max.)] 6.7 [ 3.1(Min.)~6.7(Max.)]
Power factor % 96 96
mm 640 × 800 × 290
— 5CS130XG04 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/Uφ6.35 (1/4") Pipeφ6.35 (1/4") x 0.8 O/Uφ6.35 (1/4")
mm
Refrigerant piping size Gas line : φ12.7 (1/2") φ12.7(1/2") x 0.8 φ12.7 (1/2")
PJA003Z375 A
- -

'10 • PAC-DB-142
(b) Twin type Adapted to RoHS directive
Model FDTC71VNPVD
Indoor unit FDTC40VD (2 units) Outdoor unit FDC71VN
Power factor % 99 99 / 98
mm 750 × 968 × 340
— 2YC45DXD × 1
Refrigerant oil — 0.65 FVC50K
Heat exchanger Louver fin & inner grooved tubing Straight fin & inner grooved tubing
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM Cooling : 60, Heating : 50
Electric heater W — 20 (Crank case heater)
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/Uφ6.35 (1/4") ②φ9.52 (3/8") x 0.8 ①φ9.52 (3/8") x 0.8 O/Uφ9.52 (3/8")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/Uφ12.7 (1/2") ②φ12.7 (1/2") x 0.8 ①φ15.88 (5/8") x 1.0 O/Uφ15.88 (5/8")
Drain Hose Connectable with VP20 Holes sizeφ20 x 3pcs
Standard Accessories Mounting kit, Drain hose —
(5) Indoor unit specifications for one unit. Capacity and operation data is two indoor units are combined and run together.
(6) Branching pipe set "DIS-TA1"×1(option). ① : Pipe of O/U~Branch, ② : Pipe of Branch~I/U
(7) W hen wireless remote controller is used, fan is 3 speed setting (Hi-Me-Lo) only.
PJA003Z375 A
- -

'10 • PAC-DB-142
Model FDTC100VNPVD
Heating P-Hi : 47 HI : 42 Me : 36 Lo : 32
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE2×1
Refrigerant oil — 0.9 M-MA68
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Refrigerant Quantity R410A 3.8kg (Pre-charged up to the piping length of 30m) Outdoor unit
Standard Accessories Mounting kit, Drain hose Edging
(6) Branching pipe set "DIS-WA1"×1(option). ① : Pipe of O/U~Branch, ② : Pipe of Branch~I/U
(7) When
wireless remote controller is used, fan is 3 speed setting (Hi-Me-Lo) only.
PJA003Z375 A
- -

'10 • PAC-DB-142
Model FDTC100VSPVD
Indoor unit FDTC50VD (2 units) Outdoor unit FDC100VS
Power source 380-415V 3N~50Hz / 380V 3N~60Hz
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJA003Z375 A
- -

'10 • PAC-DB-142
Model FDTC125VNPVD
Sound Pressure Level dB(A) Cooling : 50 Heating : 51
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJA003Z375 A
- 10 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDTC125VSPVD
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
(7) When
wireless remote controller is used, fan is 3 speed setting (Hi-Me-Lo) only.
PJA003Z375 A
- 11 -

'10 • PAC-DB-142
(c) Triple type Adapted to RoHS directive
Model FDTC140VNTVD
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
(5) Indoor unit specifications for one unit. Capacity and operation data is three indoor units are combined and run together.
PJA003Z375 A
- 12 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDTC140VSTVD
Power factor % 98 / 99 99 / 98
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJA003Z375 A
- 13 -

'10 • PAC-DB-142
(d) Double Twin type Adapted to RoHS directive
Model FDTC200VSDVD
mm 1,300 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Refrigerant oil — 1.45 M-MA32R
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 33 < Direct line start > 86 x 2 < Direct line start >
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/Oφ6.35 (1/4") ③②φ9.52 (3/8") x 0.8 ①φ9.52 (3/8") x 0.8 O/Uφ9.52 (3/8")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/Uφ12.7 (1/2") ③φ12.7 x 0.8 ②φ15.88 ①φ22.22 (7/8") x 1.6 O/Uφ22.22 (7/8")
Connecting method Flare piping Liquid : Flare / Gas : Brazing
Standard Accessories Mounting kit, Drain hose Connecting pipe, Edging
(5) Indoor unit specifications for one unit. Capacity and operation data is four indoor units are combined and run together.
(6) Branching pipe set "DIS-WB1"×1, "DIS-WA1"×2 (option). Pipe ① : O/U~Branch, ② : Branch~Branch, ③ : Branch~I/U
PJA003Z375 A
- 14 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDTC250VSDVD
mm 1,505 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 33 < Direct line start > 86 x 2 < Direct line start >
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/Oφ6.35 (1/4") ③②φ9.52 (3/8") x 0.8 ①φ12.7 (1/2") x 0.8 O/Uφ12.7 (1/2")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/Uφ12.7 (1/2") ③φ12.7 x 0.8 ②φ15.88 ①φ22.22 (7/8") x 1.6 O/Uφ22.22 (7/8")
(6) Branching pipe set "DIS-WB1"×1, "DIS-WA1"×2 (option). Pipe ① : O/U~Branch, ② : Branch~Branch, ③ : Branch~I/U
PJA003Z375 A
- 15 -

'10 • PAC-DB-142
(2) Ceiling cassette-4way type (FDT)

Model FDT40ZIXVD
Indoor unit FDT40VD Outdoor unit SRC40ZIX-S
Item Panel T-PSA-3AW-E
Sound Pressure Level dB(A) P-Hi : 39 Hi : 33 Me : 31 Lo : 30 47
mm 640 × 800 × 290
— 5CS130XG04 × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM P-Hi : 20 Hi : 18 Me : 16 Lo : 14 40
Outdoor air intake Possible —
Remote controller wired : RC-E4 (option) wireless : RCN-T-36W-E (option)
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 16 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT50ZIXVD
mm 640 × 800 × 290
— 5CS130XG04 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 17 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT60ZIXVD
Power factor % 98 / 99 98 / 97
mm 640 × 800 × 290
— 5CS130XG04 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 18 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT71VNVD
Indoor unit FDT71VD Outdoor unit FDC71VN
Power factor % 99 / 98 99 / 98
mm 750 × 968 × 340
— 2YC45DXD × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM P-Hi : 28 Hi : 21 Me : 19 Lo : 17 Cooling : 60 , Heating : 50
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 19 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT100VNVD
mm 845×970×370
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM P-Hi : 37 Hi : 27 Me : 24 Lo : 20 Cooling : 75, Heating : 73
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 20 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT100VSVD
Indoor unit FDT100VD Outdoor unit FDC100VS
Power factor % 95 / 91 94 / 95
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 21 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT125VNVD
Sound Pressure Level dB(A) P-Hi : 51 Hi : 42 Me : 40 Lo : 37 Cooling : 50 Heating : 51
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 22 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT125VSVD
Power factor % 99 / 98 99 / 97
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Shock & vibration absorber Rubber sleeve(for fan motor) Rubber sleeve (for Compressor )
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 23 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT140VNVD
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 24 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT140VSVD
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 25 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT71VNPVD
Indoor unit FDT40VD (2 units) Outdoor unit FDC71VN
mm 750 × 968 × 340
— 2YC45DXD × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 26 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT100VNPVD
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Air filter, Q'ty Pocket plastic net × 1(Washable) —
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 27 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT100VSPVD
Indoor unit FDT50VD (2 units) Outdoor unit FDC100VS
Power factor % 99 / 97 99 / 98
mm 845×970×370
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/U φ6.35 (1/4") ②φ9.52 (3/8") × 0.8 ①φ9.52 (3/8") × 0.8 O/Uφ9.52 (3/8")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/U φ12.7 (1/2") ②φ12.7 (1/2") × 0.8 ①φ15.88 (5/8") × 1.0 O/Uφ15.88 (5/8")
Drain Hose Connectable with VP20 Holes size φ20 × 3pcs
(7) W hen wireless remote controlier is used, fan is 3 speed setting (Hi-Me-Lo) only.
PJF000Z188 A
- 28 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT125VNPVD
mm 845×970×370
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 29 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT125VSPVD
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 30 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT140VNPVD
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 31 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT140VSPVD
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 32 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT200VSPVD
Power factor % 96 / 94 95 / 93
mm 1,300 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 140 < Direct line start > 86 × 2 < Direct line start >
Safety equipment
mm
(6) Branching pipe set "DIS-WB1"×1(option). ① : Pipe of O/U~Branch, ② : Pipe of Branch~I/U
PJF000Z188 A
- 33 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT250VSPVD
mm 1,505 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 34 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT140VNTVD
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
(7) When
wireless remote controlier is used, fan is 3 speed setting (Hi-Me-Lo) only.
PJF000Z188 A
- 35 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT140VSTVD
Power factor % 97 / 95 98 / 99
mm 845 × 970 × 370
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 36 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT200VSTVD
mm 1,300 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
(6) Branching pipe set "DIS-TB1"×1(option). ① : Pipe of O/U~Branch, ② : Pipe of Branch~I/U
PJF000Z188 A
- 37 -

'10 • PAC-DB-142
(d) Double Twin type Adapted to RoHS directive
Model FDT200VSDVD
mm 1,300 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/U φ6.35 (1/4") ③②φ9.52 (3/8") × 0.8 ①φ9.52 (3/8") × 0.8 O/Uφ9.52 (3/8")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/U φ12.7 (1/2") ③φ12.7 × 0.8 ②φ15.88 ①φ22.22 (7/8") × 1.6 O/Uφ22.22 (7/8")
(6) Branching pipe set "DIS-WB1"×1, "DIS-WA1"×2(option). Pipe ① : O/U~Branch, ② : Branch~Branch, ③ : Branch~I/U
(7) When wireless remote controlier is used, fan is 3 speed setting (Hi-Me-Lo) only.
PJF000Z188 A
- 38 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT250VSDVD
mm 1,505 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/O φ6.35 (1/4") ③②φ9.52 (3/8") × 0.8 ①φ12.7 (1/2") × 0.8 O/Uφ12.7 (1/2")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/U φ12.7 (1/2") ③φ12.7 × 0.8 ②φ15.88 ①φ22.22 (7/8") × 1.6 O/Uφ22.22 (7/8")
(6) Branching pipe set "DIS-WB1"×1,"DIS-WA1"×2(option). Pipe ① : O/U~Branch, ② : Branch~Branch, ③ : Branch~I/U
PJF000Z188 A
- 39 -

'10 • PAC-DB-142
(3) Ceiling suspended type (FDEN)

Model FDEN40ZIXVD
Indoor unit FDEN40VD Outdoor unit SRC40ZIX-S
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,070 × 690 640 × 800 × 290
Height x Width x Depth
Net weight kg 28 43
— 5CS130XG04 × 1
Centrifugal fan × 2 Propeller fan × 1
Fan type & Q'ty
Remote controller wired : RC-E4 (option) wireless : RCN-E1R (option)
Internal thermostat for fan motor Internal thermostat for fan motor
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/U φ6.35 (1/4") Pipe φ6.35 (1/4") × 0.8 O/U φ6.35 (1/4")
mm
Refrigerant piping size Gas line : φ12.7 (1/2") φ12.7 (1/2") × 0.8 φ12.7 (1/2")
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 40 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN50ZIXVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,070 × 690 640 × 800 × 290
Net weight kg 28 43
— 5CS130XG04 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 41 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN60ZIXVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,320 × 690 640 × 800 × 290
Net weight kg 37 43
— 5CS130XG04 × 1
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 20 × 2 < Direct line start > 45 < Direct line start >
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 42 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN71VNVD
Indoor unit FDEN71VD Outdoor unit FDC71VN
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,320 × 690 750 × 968 × 340
Net weight kg 37 60
— 2YC45DXD × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 43 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN100VNVD
Item
Exterior dimensions
mm 250 × 1,620 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 49 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 44 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN100VSVD
Indoor unit FDEN100VD Outdoor unit FDC100VS
Item
Exterior dimensions
mm 250 × 1,620 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 49 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 45 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN125VNVD
Item
Exterior dimensions
mm 250 × 1,620 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 49 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 46 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN125VSVD
Item
Power factor % 97 / 99 98 / 99
Exterior dimensions
mm 250 × 1,620 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 49 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 47 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN140VNVD
Item
Exterior dimensions
mm 250 × 1,620 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 49 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 48 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN140VSVD
Item
Exterior dimensions
mm 250 × 1,620 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 49 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 49 -

'10 • PAC-DB-142

Model FDEN71VNPVD
Indoor unit FDEN40VD (2 units) Outdoor unit FDC71VN
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,070 × 690 750 × 968 × 340
Net weight kg 28 60
— 2YC45DXD × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 50 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN100VNPVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,070 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 28 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 51 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN100VSPVD
Indoor unit FDEN50VD (2 units) Outdoor unit FDC100VS
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,070 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 28 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 52 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN125VNPVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,320 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 37 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/Uφ6.35 (1/4") ②φ9.52 (3/8") × 0.8 ①φ9.52 (3/8") × 0.8 O/Uφ9.52 (3/8")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/Uφ12.7 (1/2") ②φ12.7 (1/2") × 0.8 ①φ15.88 (5/8") × 1.0 O/Uφ15.88 (5/8")
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 53 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN125VSPVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,320 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 37 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 54 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN140VNPVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,320 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 37 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 55 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN140VSPVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,320 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 37 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/Uφ9.52 (3/8") ②φ9.52 (3/8") × 0.8 ①φ9.52 (3/8") × 0.8 φO/Uφ9.52 (3/8")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/Uφ15.88 (5/8") ②φ15.88 (5/8") × 1.0 ①φ15.88 (5/8") × 1.0 φO/Uφ15.88 (5/8")
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 56 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN200VSPVD
Item
Exterior dimensions
mm 250 × 1,620 × 690 1,300 × 970 × 370
Net weight kg 49 122
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 30 × 2 < Direct line start > 86 × 2 < Direct line start >
Oudoor air intake Not possible —
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 57 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN250VSPVD
Item
Power factor % 96 / 97 95 / 96
Exterior dimensions
mm 250 × 1,620 × 690 1,505 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 58 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN140VNTVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,070 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 28 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 59 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN140VSTVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,070 × 690 845 × 970 × 370
Net weight kg 28 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 60 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN200VSTVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,320 × 690 1,300 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump — —
PFA003Z900 A
- 61 -

'10 • PAC-DB-142
(d) Double-Twin type Adapted to RoHS directive
Model FDEN200VSDVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,070 × 690 1,300 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/Oφ6.35 (1/4") ③②φ9.52 (3/8") × 0.8 ①φ9.52 (3/8") × 0.8 O/Uφ9.52 (3/8")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/Uφ12.7 (1/2") ③φ12.7 × 0.8 ②φ15.88 ①φ22.22 (7/8") × 1.6 O/Uφ22.22 (7/8")
Drain pump — —
(6) Branching pipe set "DIS-WB1"×1,"DIS-WA1"×2 (option). Pipe ① : O/U~Branch, ② : Branch~Branch, ③ : Branch~I/U
PFA003Z900 A
- 62 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDEN250VSDVD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,320 × 690 1,505 × 970 × 370
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/Oφ6.35 (1/4") ③②φ9.52 (3/8") × 0.8 ①φ12.7 (1/2") × 0.8 O/Uφ12.7 (1/2")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/Uφ12.7 (1/2") ③φ12.7x0.8 ②φ15.88 ①φ22.22 (7/8") × 1.6 O/Uφ22.22 (7/8")
Drain pump — —
(6) Branching pipe set "DIS-WB1"×1,"DIS-WA1"×2 (option). Pipe ① : O/U~Branch, ② : Branch~Branch, ③ : Branch~I/U
PFA003Z900 A
- 63 -

'10 • PAC-DB-142
(4) Duct connected - Low/Middle static pressure type (FDUM)

Model FDUM50ZIXVD
Indoor unit FDUM50VD Outdoor unit SRC50ZIX-S
Item
Exterior dimensions
mm 299 × 750 × 635 640 × 800 × 290
Exterior appearance Stucco White
—
(Munsell color) (4.2Y7.5/1.1) near equivalent
Net weight kg 34 43
— 5CS130XG04 × 1
Fan type & Q'ty
Available static pressure Pa 85 / 90 (at 14 CMM) —
Air filter, Q'ty Procure locally —
Remote controller wired : RC-E4 (option) wireless : RCN-KIT3-E (option)
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/Uφ6.35 (1/4") Pipeφ6.35 (1/4") × 0.8 O/Uφ6.35 (1/4")
mm
Standard Accessories Drain hose Drain elbow, Drain hole grommet
Item Indoor air temperature Outdoor air temperature Extemal static pressure of indoor unit
Operation DB WB DB WB Pa
60
(5) Initial static pressure values of optional air filter "UM-FL1E" are 5Pa.
PJR002Z389 a
- 64 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM60ZIXVD
Indoor unit FDUM60VD Outdoor unit SRC60ZIX-S
Item
Exterior dimensions
mm 299 × 950 × 635 640 × 800 × 290
—
Net weight kg 40 43
— 5CS130XG04 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Standard Accessories Drain hose Drain elbow, Drain hole grommet
60
PJR002Z389 a
- 65 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM71VNVD
Indoor unit FDUM71VD Outdoor unit FDC71VN
Item
Exterior dimensions
mm 299 × 950 × 635 750 × 968 × 340
—
Net weight kg 40 60
— 2YC45DXD × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Standard Accessories Drain hose —
60
PJR002Z389 a
- 66 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM100VNVD
Item
Power consumption kW 2.80 2.77 / 2.80
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 59 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 50 + 100 < Direct line start > 86 < Direct line start >
Safety equipment
mm
Standard Accessories Drain hose Edging
60
PJR002Z389 a
- 67 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM100VSVD
Indoor unit FDUM100VD Outdoor unit FDC100VS
Item
Power factor % 96 / 97 98 / 99
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 59 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 68 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM125VNVD
Item
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 59 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 69 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM125VSVD
Item
Power factor % 95 / 96 96 / 97
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 59 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 70 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM140VNVD
Item
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 59 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 71 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM140VSVD
Item
Power factor % 97 / 98 95 / 98
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 59 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 72 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM100VNPVD
Indoor unit FDUM50VD (2 units) Outdoor unit FDC100VN
Item
Exterior dimensions
mm 299 × 750 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 34 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/Uφ6.35 (1/4") ②φ9.52 (3/8") × 0.8 ①φ9.52(3/8") × 0.8 O/Uφ9.52 (3/8")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/Uφ12.7 (1/2") ②φ12.7(1/2") × 0.8 ①φ15.88(5/8") × 1.0 O/Uφ15.88 (5/8")
60
PJR002Z389 a
- 73 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM100VSPVD
Indoor unit FDUM50VD (2 units) Outdoor unit FDC100VS
Item
Power factor % 98 / 99 98 / 99
Exterior dimensions
mm 299 × 750 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 34 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/Uφ12.7 (1/2") ②φ12.7(1/2") × 0.8 ①φ15.88 (5/8") × 1.0 O/Uφ15.88 (5/8")
60
PJR002Z389 a
- 74 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM125VNPVD
Item
Exterior dimensions
mm 299 × 950 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 40 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 75 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM125VSPVD
Item
Exterior dimensions
mm 299 × 950 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 40 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 76 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM140VNPVD
Item
Exterior dimensions
mm 299 × 950 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 40 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 77 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM140VSPVD
Item
Running current A 7.3 / 7.7 7.4
Exterior dimensions
mm 299 × 950 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 40 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
Installation data Liquid line : I/U φ9.52 (3/8") ②φ9.52 (3/8") × 0.8 ①φ9.52 (3/8") × 0.8 O/U φ9.52 (3/8")
mm
Refrigerant piping size Gas line : I/U φ15.88 (5/8") ②φ15.88 (5/8") × 1.0 ①φ15.88 (5/8") × 1.0 O/U φ15.88 (5/8")
60
PJR002Z389 a
- 78 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM200VSPVD
Item
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 635 1,300 × 970 × 370
—
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 50 + 100 < Direct line start > 86 x 2 < Direct line start >
Safety equipment
mm
Standard Accessories Drain hose Connecting pipe, Edging
60
PJR002Z389 a
- 79 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM250VSPVD
Item
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 635 1,505 × 970 × 370
—
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 50 + 100 < Direct line start > 86 × 2 < Direct line start >
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 80 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM140VNTVD
Item
Exterior dimensions
mm 299 × 750 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 34 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM P-Hi : 14 Hi : 13 Me : 12 Lo : 11 Cooling : 75 , Heating : 73
Safety equipment
mm
Drain Hose Connectable with VP20 Holes sizeφ20 × 3pcs
60
PJR002Z389 a
- 81 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM140VSTVD
Item
Exterior dimensions
mm 299 × 750 × 635 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 34 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 82 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM200VSTVD
Item
Exterior dimensions
mm 299 × 950 × 635 1,300 × 970 × 370
—
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJR002Z389 a
- 83 -

'10 • PAC-DB-142
(5) Duct connected - High static pressure type (FDU)

Model FDU71VNVD
Indoor unit FDU71VD Outdoor unit FDC71VN
Item
Power source 220-240V~50Hz
Running current A 9.2 10.2
Sound Pressure Level dB(A) Hi : 41 Lo : 37 48
Exterior dimensions
mm 297 × 850 × 650 750 × 968 × 340
—
Net weight kg 40 60
— 2YC45DXD × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM Hi : 20 Lo : 17 Cooling : 60, Heating : 50
Available static pressure Pa Standard : 60 Max : 130 —
Outdoor air intake Possible (on return duct) —
Safety equipment
mm
Standard Accessories Drain hose —
60
(4) The operation data indicates when the air-conditioner is operated at 230V50Hz
(5) Extemal static pressure is changeable to set by remote controller. Standard extemal static pressure is factory setting.
MAX extemal static pressure is "High static pressure" setting.
(6) Values of sound pressure level become 5dB(A) upper at extemal static pressure 130Pa.
PJD001Z301 a
- 84 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDU100VNVD
Item
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 650 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 63 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM Hi : 34 Lo : 27 Cooling : 75 , Heating : 73
Safety equipment
mm
60
PJD001Z301 a
- 85 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDU100VSVD
Indoor unit FDU100VD Outdoor unit FDC100VS
Item
Power source 380-415V 3N~50Hz
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 650 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 63 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM Hi : 34 Lo : 27 Cooling : 75, Heating : 73
Safety equipment
mm
60
PJD001Z301 a
- 86 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDU125VNVD
Item
Sound Pressure Level dB(A) Hi : 43 Lo : 38 Cooling : 50 Heating : 51
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 650 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 63 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM Hi : 42 Lo : 33.5 Cooling : 75, Heating : 73
Safety equipment
mm
60
PJD001Z301 a
- 87 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDU125VSVD
Item
Sound Pressure Level dB(A) Hi : 43 Lo : 38 Cooling : 50 Heating : 51
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 650 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 63 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJD001Z301 a
- 88 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDU140VNVD
Item
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 650 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 63 81
— RMT5126MDE2 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJD001Z301 a
- 89 -

'10 • PAC-DB-142

Model FDU140VSVD
Item
Exterior dimensions
mm 350 × 1,370 × 650 845 × 970 × 370
—
Net weight kg 63 83
— RMT5126MDE3 × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
60
PJD001Z301 a
- 90 -

'10 • PAC-DB-142

Model FDU200VSVD
Item
Power consumption kW 6.59 / 6.58 6.08 / 5.84
Sound Pressure Level dB(A) 51 57
Exterior dimensions
mm 360 × 1,570 × 830 1,300 × 970 × 370
—
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM Hi : 51 / 60 Cooling : 150, Heating : 145
Safety equipment
mm
Refrigerant piping size Gas line : φ25.4 (1") φ22.22 (7/8") × 1.6 φ22.22 (7/8")
Connecting method Brazing Liquid : Flare / Gas : Brazing
Drain pump — —
Standard Accessories — Connecting pipe, Edging
Cooling 27˚C 19˚C 35˚C 24˚C 100
Heating 20˚C 7˚C 6˚C (With optional fan controller kit:U-FCRA)
(5) Values of sound pressure level become 5dB(A) upper at extemal static pressure 200Pa (factory setting).
(6) Values of air flow are based at extemal static pressure 200Pa (factory setting).
PJD001Z301 a
- 91 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDU250VSVD
Item
Power consumption kW 9.91 / 10.21 8.50 / 8.22
Sound Pressure Level dB(A) 52 Cooling : 57 Heating : 58
Exterior dimensions
mm 360 × 1,570 × 830 1,505 × 970 × 370
—
— GTC5150ND70K × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM Hi : 68 / 80 Cooling : 150, Heating : 145
Safety equipment
mm
Refrigerant piping size Gas line : φ25.4 (1") φ22.22 (7/8") × 1.6 φ22.22 (7/8")
Connecting method Brazing Liquid : Flare / Gas : Brazing
Drain pump — —
Standard Accessories — Connecting pipe, Edging
Cooling 27˚C 19˚C 35˚C 24˚C 100
Heating 20˚C 7˚C 6˚C (With optional fan controller kit:U-FCRA)
(5) Values of sound pressure level become 5dB(A) upper at extemal static pressure 200Pa (factory setting).
(6) Values of air flow are based at extemal static pressure 200Pa (factory setting).
PJD001Z301 a
- 92 -

1.2 EXTERIOR DIMENSIONS
Symbol Content
530（Suspension bolts pitch） G Decorative panel A Gas piping φ12.7（1／2"（
）Flare）
B Liquid piping φ6.35（1／4"（
）Flare）
(1) Indoor units

C Drain piping VP20（ I.D.20,O.D.26）Note（2）
D Hole for wiring φ25
(a) Ceiling cassette-4way compact type (FDTC)

F Suspension bolts （ M10 or M8）
（Knock out）
Models FDTC40VD, 50VD, 60VD

G Ducting for air outlet
530（Suspension bolts pitch）
G G
326
350
Space for installation and service

556
67
1000 or more
35
Control Air return 1000 or more

185 box
D Air supply grille
190 223 Obstacle
21 □413
□700
-
200 48 Make a space of 4000 or more between

the units when installing more than one.
93 -
Drain hose piece

（ Accessory）
（ Installed on site）
140 6-φ4
□570 60 Holes for
Remote controller
tapping screws
325 （Option）
A B 145 C F 295 325
88
Hole
140
100
（ Max. Drain lift）
600 or less
248
210
192
□120
132
100 19
88
G
or more
35
Hanger plate for

suspension bolt Unit:mm
PJA003Z338
45
'10 • PAC-DB-142
Notes（1）The model name label is attached on the control box lid.
（2）Prepare the connecting socket（VP20）on site.
（3）This unit is designed for 2x2 grid ceiling.
If it is installed on a ceiling other than 2x2 grid ceiling,
provide an inspection port on the control box side.
B

Decorative panel
860　910（Ceiling hole size） □950 Symbol Content
778（Suspension bolts pitch） □630 Model FDT40V,50V,60V FDT71V
A Gas piping
H φ12.7（1／2"）（Flare） φ15.88（5／8"）（Flare）
(b) Ceiling cassette-4way type (FDT)

G B
C
Liquid piping
Drain piping
φ6.35（1／4"）（Flare） φ9.52（3／8"）（Flare）
VP20 Note（2）
Models FDT40VD, 50VD, 60VD, 71VD

D Hole for wiring
F Suspension bolts （M10 or M8）
Control Ducting for outdoor
box G （Knock out）
air intake
H Ducting for air outlet （Knock out）
H H
418
420
or more
2500
648
1000
or more
Obstacle
Make a space of 4000 or more between

-

H Air return grille Air supply
94 -
140
260 Remote controller
60
Drain hose piece 345 303
88
（Option）
（Accessory）
（Installed on site）
140
100
□840
C
Hanger plate for
B A F Hole 100 6-φ4 □120 19
suspension bolt Holes for
H tapping screws 5-φ4
Holes for
tapping screws
Notes（1）The model name label is attached
246
38 50 inside the air return grille.

207
173
150
123
　（2）Prepare the connecting socket

105
37
67
40
（VP20） on site.
50 or more
35
PJF000Z045 c
112
137
76
Control box Unit:mm

D
'10 • PAC-DB-142
（Max. Drain lift）
700 or less
65 Hole
13 44

Decorative panel
860‫ޓ‬910 㧔Ceiling hole size㧕 ‫غ‬950 Symbol Content
778 㧔Suspension bolts pitch㧕 ‫غ‬630 A Gas piping Ǿ15.88㧔5㧛8"㧕㧔Flare㧕
G H B Liquid piping Ǿ9.52㧔3㧛8"㧕㧔Flare㧕
Models FDT100VD, 125VD, 140VD

C Drain piping VP20 Note㧔2㧕
D Hole for wiring
F Suspension bolts 㧔M10 or M8㧕
Control Ducting for outdoor
box G 㧔Knock out㧕
air intake
H Ducting for air outlet 㧔Knock out㧕
H H
725 㧔Suspension bolts pitch㧕

418
420
or more
2500
1000
648
or more
Obstacle
Make a space of 5000 or more between

-

95 -
140
H Air return grille
60
Air supply
260
Drain hose piece 345 303 Remote controller
140
㧔Accessory㧕㧔Option㧕
㧔Installed on site㧕
140
100
‫غ‬840
C B A F
Hanger plate for Hole 100 6-Ǿ4
suspension bolt Holes for
H tapping screws 5-Ǿ4 ‫غ‬120 19
Holes for
tapping screws
298
38 50 Notes㧔1㧕The model name label is attached

207
173
150
123
inside the air return grille.

105
37
67
40
‫ޓ‬ 㧔2㧕Prepare the connecting socket

295‫ޓ‬325 㧔VP20㧕 on site.
or more
PJF000Z046 b
35
112
137
76
Control box
Unit:mm
D
'10 • PAC-DB-142
50
㧔Max. Drain lift㧕

700 or less
65 Hole
13 44

C1, C2
290（Suspension bolts pitch） D
53
10
(c) Ceiling suspended type (FDEN)

135 410 145
24 1022（Suspension bolts pitch） 24 Note）The slope of drain piping inside the
Models FDEN40VD, 50VD

68 52 unit must take decline of 10mm.
B
A
5
40
215
210
31
173
108
53
27
27
15 60 7
109
40 990 40 690
1070 20 100
195
C1,C2
Air supply 235 Drain hose piece
（Accesory, 0.3m）
Receiving part
271 （Installed on site）
-
Symbol Content
Wireless remote controller Wired remote controller
96 -
A Gas piping （Option）（Option）

φ12.7（1／2"）（Flare）
B Liquid piping φ6.35（1／4"）（Flare）
C 1,2 Drain piping VP20
308.2
D Hole for suspension bolts （M10 or M8） 150

E Back cutout PE cover
F Top cutout Plate cover
C2 75
76 A C1 110 B G Drain piping （for left back）（Knock out）
Air return grille 60 17 □120 19
135
Space for installation and service Position of top cutout and back cutout
Hole for Note（1）The model name label is attached on the
175 drain piping
0
12 19 （for left）
fan casing inside the air return grille.
20
PFA003Z816 A
F Unit:mm
or more
100 or more
G
'10 • PAC-DB-142
300
150 or more 5 or more Right side cutout

E
Piping can be connected from 3 different direction.
Obstacle
Remove the cutout using side cutter or similar tool.
Make a space of 4000 or more between the units when installing more than one.
　　　　

C1, C2
53
10
290（Suspension bolts pitch） D
135 410 145

24 1272（Suspension bolts pitch） 24 Note）The slope of drain piping inside the
B
A
5
40
215
210
31
173
108
53
27
27
15 60 7
109
40 1240 40 690
1320 20 100
195
C1, C2
271 （Installed on site）
Receiving part
-

97 -
Symbol Content
Model （Option）（Option）
FDEN60VA FDEN71VA
A Gas piping φ12.7（1／2"）（Flare） φ15.88（5／8"）（Flare）
308
B Liquid piping φ6.35（1／4"）（Flare） φ9.52（3／8"）（Flare）
150
D Hole for suspension bolts （M10 or M8）
C2 75 E Back cutout PE cover
76 Air return grille
A C1 110 B F Top cutout Plate cover
135 G Hole for drain piping （for left back）（Knock out） 60 17 □120 19
175 drain piping
0
20
PFA003Z817 A
F
or more
100 or more Unit:mm

G
'10 • PAC-DB-142
300

E
Obstacle Piping can be connected from 3 different direction.
　　　　

C1, C2
290 （Suspension bolts pitch） D
10
53
135 410 145
Models FDEN100VD, 125VD, 140VD

24 1572 （Suspension bolts pitch） 24 Note）The slope of drain piping inside the
B
5
40
255
250
31
173
108
53
27
27
60 7
109
40 1540 40 15
690
1620 20 100
195 C1,C2
Receiving part 271 （Installed on site）
-
Symbol Content
98 -
A Gas piping （Option）（Option）

φ15.88（5／8"）（Flare）
308
150
D Hole for suspension bolt （M10 or M8）
E Back cutout PE cover
F Top cutout Plate cover
75
C2 76 A C1 110 B G Hole for drain piping （for left back）（Knock out）
Air return grille 60 17 □120 19
135
175 drain piping
0
20
PFA003Z818 A
F Unit:mm
or more
100 or more
G
'10 • PAC-DB-142
300

E
Piping can be connected from 3 different direction.
Obstacle
　　　　

PFA003Z818 A
45 660（Duct dimension） 45
（Duct dimension）
Symbol Content
(d) Duct connected-Low/Middle static pressure type (FDUM)

50 200 200 200 50 Remote controller A Gas piping φ12.7（1/2"）（Flare）
200
（Option） B Liquid piping φ6.35（1／4"）（Flare）
Model FDUM50VD
D Drain hose piece C1 Drain piping VP20 Note（2）
35
（Accessory） Drain piping

（Installed on site） C2 VP20
（Gravity drainage）
170
D Hole for wiring

E Suspension bolts （M10）
Ducting for outdoor
35
□120 19 （φ150）（Knock out）

59
F
12－φ4 air intake
Holes for Return air duct G Ducting for air outlet （φ125）（Knock out）
tapping screw

Hanger plate for 18 750 18
suspension bolt
284 205 213 4－φ4
80.5
45
Holes for
Control box φ149 tapping screws
F
（Suspension bolts
-
150
620
472
G 69
99 -
C1 Inspection
600
hole
pitch）
B φ170 φ170
1100
□90
100
Hole
A
59 F G
118
71 View M
Air supply duct
750 295　325 80 635

185 320 245
（Max. drain lift）
510
465
E
405 Notes（1）The model name label is attached
on the lid of the control box.
PJR002Z241 b
130

600 or less
（VP20）on site.
'10 • PAC-DB-142
149
199
Unit:mm
35
274
299
M 0
φ20
C2 460

45 860（Duct dimension） 45
Symbol Content
50 4X200=800 50 Remote controller Model FDUM60VD FDUM71VD

φ12.7（1／2"）（Flare）φ15.88（5／8"）（Flare）
200
（Option） A Gas piping

D
Models FDUM60VD, 71VD

Drain hose piece B Liquid piping φ6.35（1／4"）（Flare）φ9.52（3／8"）（Flare）
35
（Accessory） C1 Drain piping VP20 Note（2）

（Installed on site） Drain piping
C2 VP20
170
D Hole for wiring

35
‫غ‬120 19
59
14−φ4 Ducting for outdoor

Return air duct F （φ150）（Knock out）
Holes for air intake
tapping screw G Ducting for air outlet （φ125）（Knock out）
Hanger plate for
18 950 18
suspension bolt 284
80.5 205 213 4−φ4
45
Holes for
Control box φ149 tapping screws
F
-
（Suspension bolts
150
620
472
100 -
G 69 C1 Inspection
600
hole
pitch）
B φ170 φ170
1300
‫غ‬90
A
100
Hole
59 F G
118
71 View M
Air supply duct
950 295 325 80 635

165 285 285 215 510
（Max. drain lift）
465
E
405
130
PJR002Z242
（2）Prepare the connecting socket

or less
（VP20）on site.
149
'10 • PAC-DB-142
199
600
Unit:mm
35
274
299
M φ200
C2 460
B

PJR002Z242
B
Symbol Content
45 1280 （Duct dimension） 45 A Gas piping φ15.88（5／8"）（Flare）

60 6X200=1200 60 Remote controller B Liquid piping φ9.52（3／8"）（Flare）
240
C1 Drain piping VP20 Note（2）

（Option） Drain piping
D
Models FDUM100VD, 125VD, 140VD

Drain hose piece C2 VP20
35
（Accessory）
D Hole for wiring
（Installed on site）
210
Ducting for outdoor

F （φ150）（ Knock out）
air intake
□120 19 G Ducting for air outlet （φ125）（ Knock out）
35
70
18－φ4
Holes for Return Air duct
tapping screws
1406 （Suspension bolts pitch）
18 1370 18
Hole Space for installation and service
284 205 213
4－φ4
80.5 φ149 Holes for
45
tapping screws
Control box 150 620
F
600
-
（Suspension bolts
Inspection
101 -
hole
472
69 C1
G φ170
pitch）
φ170
B
1720
F G □90
A Hole
58 View M
100
118
76
Hanger plate for
suspension bolt Air supply duct
1370 80 635
175 320 320 320 235 295　325 510
465 Notes（1）The model name label is attached

E 405 on the lid of the control box.
（VP20） on site.
130
Unit:mm
PJR002Z243 b
or less
200
250
'10 • PAC-DB-142
325
350
86
M
600
00
φ2
C2 460

30 650 30
(e) Duct connected-High static pressure type (FDU)

Space for installation and service 45 560 45 Symbol Content
（Suspension bolts pitch） A Gas piping
50
32
φ15.88（5／8"）（Flare）
600 850 100
Model FDU71VD
Drain piping
C2
（Suspension bolts pitch）

（Gravity drainage） VP20
D Hole for wiring
635
850
950
F Inspection hole （635X1200）
F 1200 Remote controller
886
（Option）
28
35
71
284
50
32
58
Control box
C1
A B □120 19
-
244 （Duct dimension）

102 -
14-φ4 Drain hose piece

（Accessory）１4－φ４
Holes for
tapping screws 295　325 527 （Installed on site） Holes for
Hanger plate for tapping screws
E 482
Air supply suspension bolt
421 Return air duct
43
43
19
19
or less
35
196
244
196
600
297
262
148
145
98
19
19
43
43
27
26
27
9 9 C2 240 80 D 9 9
43 200 190 190 200 43 477
43 200 190 190 200 43
16 848 （Duct dimension） 16
PJD001Z214
Unit:mm
'10 • PAC-DB-142
　（VP20）on site.
B

PJD001Z214
B
30 650 30
45 560 45
50
32
（Suspension bolts pitch）
Models FDU100VD, 125VD, 140VD

600 1370 100 Symbol Content
A Gas piping φ15.88（5／8"）（Flare）
1406 （Suspension bolts pitch）

Drain piping
C2 VP20
635
D Hole for wiring
1370
1470
F Inspection hole （635X1200）
F 1720
Remote controller
（Option）
-
28
□120 19
284
50
32
53
58
77
103 -
C1 Control box
297 （Duct dimension）

18－φ4 A B
Holes for 18－φ4

tapping screws 295　325 527 Hanger plate for Drain hose piece Holes for
E Air supply
482 suspension bolt （Accessory） tapping screws
420 （Installed on site） Return air duct
43
43
19
19
or less
85
297
249
249
350
600
265
173
151
101
19
19
43
43
26
27
27
9 9 C2 240 80 D
43 200 200 250 250 200 200 43 477 9 9
16 1368 （Duct dimension） 16 43 200 200 250 250 200 200 43
PJD001Z215
Unit:mm
'10 • PAC-DB-142
　（VP20）on site.
B

830
18 794 㧔Suspension bolts pitch㧕 18
25
60
Symbol Content
Model FDU200VD FDU250VD
A Gas piping Ǿ25.4㧔1"㧕㧔Brazing㧕
Models FDU200VD, 250VD

B Liquid piping Ǿ9.52㧔3㧛8"㧕㧔Brazing㧕 Ǿ12.7㧔1㧛2"㧕㧔Brazing㧕
C Drain piping VP25
㧔Suspension bolts pitch㧕
D Hole for wiring Ǿ25

E Suspension bolts 㧔M10㧕
Note㧔1㧕The model name label is attached on F Inspection hole 㧔600X600㧕
1570
‫ޓޓޓޓ‬the side plate of the control box. G Inspection hole 㧔900X1730㧕
1690
Remote controller
1640
㧔Option㧕
100
E
95
‫غ‬120 19
㧔Duct dimension㧕
㧔Duct dimension㧕
-
25
60
B A Control box
104 -
20-M5 Return air duct Hanger plate for 20-M5 Air supply
25 80 510 25
13
138
Holes for screws suspension bolt Holes for screws
138
Upper
13
250
250
360
310
44
30
13 200 13
138
65
13
138
106
Lower
13
163 1200 163 270 110 60 200
77
35 1500 㧔Duct dimension㧕 35 C 530 13 13
138 6x200=1200 138
or more
60 1450 60
900 or more 900 or more Front view
G 100 or more 㧔Duct dimension㧕
Plane view
300
35
F F
Slab
PJD001Z216
900
Ceiling
Unit:mm
'10 • PAC-DB-142
Service Service
35
space space
100 60
or more
400 or more
Piping space
200
㧔Service space from side㧕㧔Service space from lower㧕

A

(2) Outdoor units
Notes
Symbol Content （1） It must not be surrounded by walls on the four sides.
A Service valve connection（gas side） φ12.7（1／2"）
（Flare）（2） The unit must be fixed with anchor bolts. An anchor bolt must not
protrude more than 15mm.
Models SRC40ZIX-S, 50ZIX-S, 60ZIX-S

B Service valve connection（liquid side） φ6.35（1／4"）
（Flare）
（3） Where the unit is subject to strong winds, lay it in such
C Pipe／cable draw-out hole
a direction that the blower outlet faces perpendicularly
D Drain discharge hole φ20×5places to the dominant wind direction.
E Anchor bolt hole M10×4places （4） Leave 1m or more space above the unit.
（5） A wall in front of the blower outlet must not exceed the units height.
（6） The model name label is attached on the lower right corner of the front panel.
520.6 161
327.3 50.6
38.6 D 12 E
24.3
35.6
43.5
90.6
Intake L3
L2 L4
( Service
space )
351.6
312.5
290
Intake
-
Outlet L1
105 -
83.5
327.3
14.8
89 510 201 17.9 Minimum installation space

800 71.2 Examples of
ＩＩ
ＩＩ
ＩＩＩＶ
installation
Dimensions
L1 Open 280 280 180
Terminal block
L2 100 75 Open Open
L3 100 80 80 80
L4 250 Open 250 Open
148.4 33.5 C
640
40°
B
42.5
40°
'10 • PAC-DB-142
RCT000Z004
Unit:mm
12.4
A
93

Notes
Symbol Content （1） It must not be surrounded by walls on the four sides.
（Flare） protrude more than 15mm.
C Pipe／cable draw-out hole a direction that the blower outlet faces perpendicularly
Model FDC71VN
E Anchor bolt hole M10×4places （4） Leave 1m or more space above the unit.
（6） The model name label is attached on the lower right corner of the front panel.
223 310 60
E
15
2-R
7.5
47.5
L3
Intake
L2 L4
（）
340
380
418
Service
space
Intake
61
-
61 27
19
D Outlet
106 -
L1
150 580 150 32
880 88
Terminal block
Minimum installation space
C Examples of
installation
ＩＩ
ＩＩ
ＩＩ
Dimensions
L1 Open Open 500
750
L2 300 250 Open

B L3 100 150 100
30°
48.5
L4 250 250 250

30°
PCA001Z534 a
24
Unit:mm
'10 • PAC-DB-142
A
103.5
165.5 25

PCA001Z534 a
Symbol Content Notes

（Flare）（1） It must not be surrounded by walls on the four sides.
protrude more the 15mm.
C Pipe／cable draw-out hole
D Drain discharge hole φ20×3places a direction that the blower outlet faces perpendicularly
Models FDC100VN, 125VN, 140VN

E Anchor bolt hole M10×4places to the dominant wind direction.
F Cable draw-out hole φ30×3places （4） Leave 1m or more space above the unit.
A （6） The model name label is attached on the lower right corner of the front panel.
FDC100VS, 125VS, 140VS

51
36
40
Terminal block 100
B
A
845
-
F F
F
107 -
279
242
110
110
195
195
150
70
10
50
50
50
55 52 40
C C C
50 15
27 50 15 50
E 970
Examples of
190 580 200 installation
Dimensions
ＩＩ
ＩＩ
ＩＩ
60 60 60 15 L1 Open Open 500

L2 300 5 Open
L3
20
40
Intake
L2 L3
15
150 300 150

L4 L4 5 5 5
PCA001Z535 a
Intake Unit:mm
55
103
410
370
L1
'10 • PAC-DB-142
Service Outlet
38
space
C
Minimum installation space
20
40
262 388 D

Notes
Symbol Content （1）It must not be surrounded by walls on the four sides.
B Service valve connection of the （2）The unit must be fixed with anchor bolts. An anchor bolt must not
A φ19.05（3／4"）
（Flare）
attached connecting pipe（gas side） protrude more than 15mm.
Service valve connection（liquid side） φ9.52（3／8"）
（Flare）（3）Where the unit is subject to strong winds, lay it in such
A,G B
C Pipe／cable draw-out hole a direction that the blower outlet faces perpendicularly
Model FDC200VS
E Anchor bolt hole M10×4places （4）Leave 1m or more space above the unit.
（5）A wall in front of the blower outlet must not exceed the units height.
※49
46
※46 φ30×2places（front）
（6）The model name label is attached on the lower right corner of the front panel.
F Cable draw-out hole φ45（side）
φ50（back）（7）Connect the Service valve with local pipe by using the pipe of the attachment.
（Gas side only）
113 G Connecting position of the local pipe.（gas side） φ22.22（7／8"）
（Brazing）
（8）Mark ※ shows the connecting posotion of the local pipe.（Gas side only）
Terminal block
B
A
1300
G
-
F F C
108 -
624
538
35
※306
170
85
160
85
155
70
10
50
50
50
55 52 C 50 F
C
50 15 27 50 15 50 Examples of
installation
ＩＩ
ＩＩ
ＩＩ
970 Dimensions
L1 Open Open 500
190 580 200 L3 L2 300 5 Open
Intake
60 60 60 15 L2
E L4
L3 150 300 150
L4 5 5 5
20
40
15
Intake
L1
PCA001Z536 a
Service Outlet Unit:mm

55
410
370
103
space
'10 • PAC-DB-142
38
C Minimum installation space

20
40
262 388
D

PCA001Z536 a
Notes
（1）It must not be surrounded by walls on the four sides.
B Symbol Content
（2）The unit must be fixed with anchor bolts. An anchor bolt must not
Service valve connection of the protrude more than 15mm.
A Ǿ19.05（3／4"）
（Flare）
attached connecting pipe（gas side）（3）Where the unit is subject to strong winds, lay it in such
A,G B Service valve connection（liquid side） Ǿ12.7（1／2"）
（Flare） a direction that the blower outlet faces perpendicularly
C Pipe／cable draw-out hole to the dominant wind direction.
D Drain discharge hole Ǿ20×3places （4）Leave 1m or more space above the unit.
（5）A wall in front of the blower outlet must not exceed the units height.
Model FDC250VS
43
E Anchor bolt hole M10×4places

※46
※49
Ǿ30×2places（front）（6）The model name label is attached on the lower right corner of the front panel.
F Cable draw-out hole Ǿ45（side）（7）Connect the Service valve with local pipe by using the pipe of the attachment.
Ǿ50（back） (Gas side only)
112 （8）Mark ※ shows the connecting posotion of the local pipe (Gas side only)
G Connecting position of the local pipe.（gas side） Ǿ22.22（7／8"）
（Brazing）
Terminal block for power

cable connection
B
A
1505
-
109 -
G
F F C
618
538
35
※306
170
160
85
85
155
70
10
50
50
50
55 52 C 50 F
C 50 15 Examples of
27 50 15 50 installation
ＩＩ
ＩＩ
ＩＩ
970 Dimensions
190 580 200 L1 Open Open 500

60 60 L2 300 5 Open
E 60 15 L3
Intake L3 150 300 150
L2
20
40
L4 L4 5 5 5
103 15
PCA001Z537 a
Intake Unit:mm
55
L1
'10 • PAC-DB-142
410
370
Service Outlet
C
38
space
20
40
262 388 Minimum installation space

D

'10 • PAC-DB-142
(3) Remote controller (Option parts)

(a) wired remote controller (RC-E4)
Wiring outlet
Cut off the upper thin part of remote control lower case with a nipper or knife,
Exposed mounting and grind burrs with a file etc.
In case of pulling out In case of pulling out

from upper left from center
0.3mm2×2 cores. 48
In case of pulling out Upper part
In case of pulling out
from upper left from center
Lower case
LCD
Lower part
TEMP ON/OFF
Upper Sheath Upper Sheath
Upper cace Upper cace
Board Board
X Y X Y
Lower Wiring Lower Wiring

X, Y Terminal block In case of pulling out from center
In case of pulling out from
Attach M3 screw upper left
with washer
‫غ‬120 The peeling-off length of sheath
Pulling out from upper left Pulling out from center
X wiring : 215mm X wiring : 170mm
Y wiring : 195mm Y wiring : 190mm The peeling-off length
of sheath
Embedded mounting Remote control installation dimensions
Wall surface 120

Remote Tighten the screws after
control 46
cutting off the thin part of
outline 23 screw mounting part.
Wiring
83.5
120
44
42
45
11.5 11
Wiring oulet
Electrical box 12×7 Slot hole
䋨Not included䋩 Installation hole
9.5×5 Slot hole 䋨4places䋩
䋨1䋩 Installation screw for remote control

19 M4 Screw (2 pieces)
Unit:mm
Wiring specifications
(1) If the prolongation is over 100m, change to the size below.
But, wiring in the remote controller case should be under 0.5mm2. Change the wire size outside of
the case according to wire connecting. Waterproof treatment is necessary at the wire connecting
section. Be careful about contact failure.
Length Wiring thickness

100 to 200m 0.5mm2×2 cores
Under 300m 0.75mm2×2 cores
Under 600m 2.0mm2×2 cores PJZ000Z274
- 110 -

'10 • PAC-DB-142
(b) Wireless remote controller (RCN-E1R)
Unit: mm
150
60 17
- 111 -

1.3 ELECTRICAL WIRING
Color Marks
CNB∼Z Connector LED・3 Indication lamp（Red-Inspection） TB1 Terminal block（Power source） Mark Color
DM Drain motor LM1∼4 Louver motor （□ mark） BK Black
(1) Indoor units

F200∼203 Fuse SW2 Remote controller communication TB2 Terminal block（Signal line）
（□mark） BL Blue
FM I Fan motor address Thc Thermistor（Remote controller） BR Brown

FS Float switch SW5 Plural units Master／Slave setting ThI-A Thermistor（Return air） OR Orange
LED・2 Indication lamp SW6 Model capacity setting ThI-R1,2,3 Thermistor（Heat exchanger） RD Red
Models FDTC40VD, 50VD, 60VD

（Green-Normal operation） SW7-1 Operation check,Drain motor test run X4 Relay for DM WH White
■ mark Closed-end connector Y Yellow
Y／GN Yellow／Green
Remote controller
TB2 Control PCB
WH FS
X X 1 CNB 1
WH 1 WH 1 RD
ThC t° BK WH CNI
Y Y 3
BL 2 WH 2 WH 2 RD
Y／GN
LED・2 LED・3 CNI2
WH
BL 3 BL 1 BK
Y／GN Y／GN CNH 1 t° ThI-A
BK 2 BL 4 BL 2 BK
Power PCB 1
RD
1 CNH2
Y／GN
RD WH
Connecting line between Y／GN 7 CNW2
2 2
CNW3
［］
indoor unit and outdoor unit F200（3.15A） 3
RD
3 SW2 1 RD 5 RD 1 BK
RD RD
-
RD 5 RD
1
Power circuit
4
RD
4
RD 6 RD 2 BK
t° ThI-R1
Power source line 1 2 2 WH 3 5 5 2
112 -
Signal line 3
3 BL 1 F201（3.15A） CNW1 BL
1 2
Earth BL 2 BL SW5 Y 7 Y 3 BK
1
CNW0 3 BL CNW4 CNN
3
Y／GN X4 3 t° ThI-R2
TB1 WH F203 F202 4 BL
4
BL
SW6 Y 4 Y 8 Y 4 BK
（0.16A）（1.0A） 5 BL
5
1 3 1 4 5 6 7 SW7 BK 9 BK 5 BK
5
CNR WH BR RD BL BR OR WH CNM t° ThI-R3
WH WH 1 BK 1 BK 6 BK 10 BK 6 BK
1
2 1 LM1 2 BK 2 BK CNC CNN2
CNR2 5 6 4 3 2
CNM3 3 BK 3 BK
2
WH BK
BL Y Y M 3
RD BL BR OR WH RD 4 BK 4 BK
4
5 BK 5 BK
5
M 5 6 4 3 2 1 BK 6 BK
DM 1∼ CNM4 LM2 2 BK 7 BK
6
RD BL BR OR WH WH
3 BK 8 BK
7
Option
M 8 +12 1
4 BK 9 BK
9 2 XR1 （Operation）
FMI M 5 BK 10 BK CNJ CNT 3 （Heating）
10 XR2
BK BK
LM3
1 11
11 WH BL 4 XR3 （Compressor ON）
2 BK 12 BK
12 5 XR4 （Inspection）
M 3 BK 13 BK
13 6
4 BK 14 BK
14 XR5（Remote operation input:volt-free contact）
5 BK 15 BK
15
1 BK 16 BK
16
LM4 2 BK 17 BK
PJA003Z340 A
17
M 3 BK 18 BK
18
Notes 1. indicates wiring on site. 4 BK 19 BK
19
BK BK
2. TB1 is the terminal block for heavy current（connecting line between
5 20
'10 • PAC-DB-142
20
CNJ2
indoor unit and outdoor unit）, WH
and TB2 is the terminal block for weak current（remote controller）.
3. See the wiring diagram of outside unit about the line between
inside unit and outside unit.
4. Use twin core cable（0.3mm 2 X2）at remote controller line. See spec
sheet of remote controller in case that the total length is more than 100m.
5. Do not put remote controller line alongside power source line.

CNB‫ ޓ‬Z Connector
Models FDT40VD, 50VD, 60VD, 71VD, 100VD, 125VD, 140VD

DM Drain motor
Remote controller Control PCB
Th 㧯 F200‫ޓ‬203 Fuse
WH CNB BK
Y㧛GN X X 1
WH
1
FMI Fan motor
Y Y
BK
3 t˚ ThI -R1
t˚ 2
BK
FS Float switch
LED࡮2 LED࡮3
Y㧛GN
Y㧛GN
TB2 BK
CNN 3
LED࡮2 Indication lamp㧔Green-Normal operation㧕
Y
BK
t˚ ThI -R2
Y㧛GN
Power PCB 1
RD
1
4 LED࡮3 Indication lamp㧔Red-Inspection㧕
Connecting line between Y㧛GN 7 CNW2 2 RD
2 CNW3 5
BK
indoor unit and outdoor unit F200㧔3.15A㧕 RD LM1‫ޓ‬4 Louver motor
RD 5
Power
RD 3
RD
3 RD
t˚ ThI -R3
1 4 4 BK
Panel switch
Power source line 1 2 WH 3 circuit 5
RD
5
6 PS
2
Signal line 3 BL 1 F201㧔3.15A㧕 CNW1 1 Remote controller communication
Earth 3 CNW0 BL
BL
2 SW2 SW2
2
3
BL
BL
1 CNW4 BK address
WH
3 CNH 1
4 BL BL t˚ Thl -A
X4 4 BK
SW5 Plural units Master㧛Slave setting
Y㧛GN
TB1 F203 F202 5 BL

5 2
BK
㧔0.16A㧕㧔1.0A㧕 SW6 Model capacity setting

SW5
1 3 1 4 5 6 7
LM1
1 BK 1 BK
1 FS SW7-1 Operation check, Drain motor test run
CNR CNM 2 BK 2 BK RD
2 SW6 CNI 1
TB1 Terminal blockާPower source㧕㧔‫غ‬mark㧕
WH
Y
OR
RD
BR
BL
WH WH M 3 BK 3 BK BL
3
4 4 RD
BK BK
4 2 TB2 Terminal blockާSignal line㧕㧔‫غ‬mark㧕
M
5 BK 5 BK
5 SW7
DM FMI M LM2
1 BK 6 BK Th 㧯 ThermistorާRemote controller㧕
-
6
1㨪 2 7
3
BK
8
BK
7 Option ThI -A ThermistorާReturn air㧕
113 -
BK BK
M 8 +12 1
4 BK 9 BK
9 2 XR1 㧔Operation㧕 ThI -R1,2,3 ThermistorާHeat exchanger㧕
5 BK 10 BK CNJ CNT 3
10 XR2 㧔Heating㧕
LM3
1 RD 11 BK
11
WH BL
4 XR3 㧔Compressor ON㧕 X4 Relay for DM
2 RD 12 BK
12 XR4
M 3 RD 13 BK
5 㧔Inspection㧕 ‫ع‬mark Closed-end connector
13 6
4 RD 14 BK
14
5 RD 15 BK XR5㧔Remote operation input:
15
1 RD 16 BK volt-free contact㧕
LM4 2 RD 17 BK
16
Color Marks
17
M 3 RD 18 BK
18 BK PS Mark Color Mark Color
4 RD 19 BK 1
19 CNV
5 20
CNJ2
RD BK
20 RD
2 BK Black RD Red
3
WH
4
BK BL Blue WH White
BR Brown Y Yellow
OR Orange Y㧛GN Yellow㧛Green
Notes 1. indicates wiring on site.

‫ ޓޓ‬2. See the wiring diagram of outside unit about the line between
‫ ޓޓ‬3. Use twin core cable㧔0.3mm2 X2㧕at remote controller line. See spec
'10 • PAC-DB-142
‫ ޓޓ‬sheet of remote controller in case that the total length is more than 100m.
PJF000Z190
‫ ޓޓ‬4. Do not put remote controller line alongside power source line.

CFI 1 Capacitor for FMI

F Fuse
FMI 1 Fan motor㧔with thermostat㧕
LED࡮3 Indication lamp㧔Red-Inspection㧕
LM Louver motor
SW2 Remote controller communication address
ThI-R1 ThI-R2 ThI-R3 ThI-A SW6 Model capacity setting
Trl t˚ t˚ t˚ t˚ SW7-1 Operation check, Drain motor test run
LM M TB1 Terminal blockާPower source㧕㧔‫غ‬mark㧕

220㨺240V
TB2 Terminal blockާSignal line㧕㧔‫غ‬mark㧕
OR
RD
BR
BL
P
Thc ThermistorާRemote controller㧕

RD
RD
BK
BK
BK
BK
BR
BR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C 19V 24V
Connecting line between TB1 1 2 3 4 5 CNW1 CNW2 1 2 3 4 5 6 1 2 Option
indoor unit and outdoor unit CNJ WH +12 1
Thl -A ThermistorާReturn air㧕
-
RD 5 WH BK CNN Y CNH
1 RD
F㧔3.15A㧕 WH 3
BK 2 XR1 㧔Operation㧕
ThermistorާHeat exchanger㧕
114 -
SW5
Power source line 1 2 2 X6 X2
X4 LED࡮2 LED࡮3 SW2 CNT 3 XR2 㧔Heating㧕 Thl -R1,2,3
WH BL 4
F㧔3.15A㧕 BL SW6
XR3 㧔Compressor ON㧕
Signal line 3 3
1
X1 X3 5 XR4 㧔Inspection㧕 Trl Transformer
CNW0
Earth Y㧛GN RD CNR CNI CNB WH SW7 6
X1‫ ޓ‬3,6 Relay for FM
1 3 5 7 9 WH 1 3 BL 1 3 Control PCB XR5㧔Remote operation input :
CNM3 volt-free contact㧕
C UH H M L
X4 Relay for DM
WH
WH
BK
WH
WH
Wireless specification
RD
BR
BK
BL
Wired specification
X Y TB2
CNB
AMP SW4 SW1
CNF1
WH 5 LED2 LED3 LED4 TB2 Remote
CNB2 controller
Y㧛GN
WH Receiver PCB X X
M Thc
FMI 1 1 Y Y t˚
CNFI 1
WH
OR
OR
Remote Color Marks

CF I 1 controller
Receiver PCB ̪When wired remote controller are used Mark Color Mark Color
Indication lamp 㧔Green-Normal operation㧕 only㧔wireless type㧕 BK Black RD Red
LED2
It is necessary to remove the line that is
LED3 Indication lamp 㧔Yellow-Timer㧛Inspection㧕 connected to the receiver. BL Blue WH White
BR Brown Y Yellow
PFA003Z819 A
LED4 7-segment display Remove signal line connected to the receiver

from primary side of terminal block㧔X,Y㧕. OR Orange Y㧛GN Yellow㧛Green
SW1 Switches for setting
'10 • PAC-DB-142
Notes 1. indicates wiring on site. P Pink
‫ ޓޓ‬2. See the wiring diagram of outside unit about the line between SW4 Back-up switch㧔Operation㧛Stop㧕 ATTENTION
indoor unit and outdoor unit. ‫ޓ‬Insulate with tape the removed line.
Ԙ
‫ ޓޓ‬3. Use twin core cable㧔0.3mm2 X2㧕at remote controller line. See spec ԙ The LED of that removed connector will
‫ ޓޓ‬sheet of remote controller in case that the total length is more than 100m. not be able to make any indication.

PFA003Z819 A
CFI 1,2 Capacitor for FMI

F Fuse
Models FDEN60VD, 71VD, 100VD, 125VD, 140VD

FMl 1,2 Fan motor㧔with thermostat㧕
LM Louver motor
ThI-R1 ThI-R2 ThI-R3 ThI-A SW6 Model capacity setting
Trl
t t t t SW7-1 Operation check, Drain motor test run
LM M TB1 Terminal block㧔Power source㧕㧔‫غ‬mark㧕

220㨺240V
TB2 Terminal block㧔Signal line㧕㧔‫غ‬mark㧕
OR
RD
BR
BL
P
RD
RD
Thermistor㧔Remote controller㧕
BK
BK
BK
BK
BR
BR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
C 19V 24V Thc
Connecting line between TB1 1 2 3 4 5 CNW1 CNW2 1 2 3 4 5 6 1 2 Option
indoor unit and outdoor unit RD 5
CNJ WH WH BK CNN Y CNH +12 1
Thl -A Thermistor㧔Return air㧕
1 RD
BK 2 XR1 㧔Operation㧕
Power source line 1 2
F㧔3.15A㧕 WH 3
X4 SW5
CNT 3 XR2 㧔Heating㧕 Thl -R1,2,3 Thermistor㧔Heat exchanger㧕
2 WH X6 X2
LED࡮2 LED࡮3 SW2
㧔Compressor ON㧕
-
F㧔3.15A㧕 BL 1 BL 4 XR3
SW6
Signal line 3 3 X1 X3 5 XR4 㧔Inspection㧕 Trl Transformer
115 -
CNW0
Earth Y㧛GN
RD CNR CNI CNB WH SW7 6
X1‫ ޓ‬3,6 Relay for FM
1 3 5 7 9 WH 1 3 BL 1 3 Control PCB XR5㧔Remote operation input :
CNM3 volt-free contact㧕
X4 Relay for DM
WH
C UH H M L
WH
BK
WH
WH
RD
BR
BK
BL
Wireless specification Wired specification ‫ع‬mark Closed-end connector

5
5
X Y TB2
CNB
AMP SW4 SW1
CNF1 CNF2
WH 5 5 WH LED2 LED3 LED4 TB2 Remote
CNB2 controller
Y㧛GN Y㧛GN
Receiver PCB X X
M M WH Thc
FMI 1 1 FMI 2 1 Y Y t
CNFI 1 CNFI 2
WH WH
OR
OR
OR
OR
Remote Color Marks

CF I 1 CFI 2 controller ̪When wired remote controller are used Mark Color Mark Color
Receiver PCB only㧔wireless type㧕 BK Black RD Red
Indication lamp㧔Green-Normal operation㧕 It is necessary to remove the line that is
LED2 BL Blue WH White
connected to the receiver.
LED3 Indication lamp㧔Yellow-Timer㧛Inspection㧕 Remove signal line connected to the receiver BR Brown Y Yellow
LED4 7-segment display from primary side of terminal block㧔X,Y㧕. OR Orange Y㧛GN Yellow㧛Green
PFA003Z820 A
Switches for setting P Pink

Notes 1. indicates wiring on site. SW1 ATTENTION
‫ ޓޓ‬2. See the wiring diagram of outside unit about the line between SW4 Back-up switch㧔Operation㧛Stop㧕 ‫ޓ‬Insulate
Ԙ with tape the removed line.
'10 • PAC-DB-142
indoor unit and outdoor unit. ԙ The LED of that removed connector will
‫ ޓޓ‬3. Use twin core cable㧔0.3mm2 X2㧕at remote controller line. See spec not be able to make any indication.

Color Marks
Mark Color

CFI1 Capacitor for FMI
BK Black
BL Blue CNB～Z Connector
BR Brown DM Drain motor
GR Gray
RD Red F Fuse
WH White ThI-R1 ThI-R2 ThI-R3 ThI-A FMI1 Fan motor（with thermostat）
Y Yellow
t° t° t° t° FS Float switch
Y／GN Yellow／Green TrI
LED・2 Indication lamp（Green-Normal operation）
220ｰ240V
LED・3 Indication lamp（Red-Inspection）
19V 24V SW2
GR
GR
RD
RD
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BR
BR
Remote controller communication address

Control PCB 1 2 3 4 5 6 1 2
CNW1 CNW2
CNN CNH WH BK SW5 Plural units Master／Slave setting
Connecting line between TB1 Y BK Option
5 +12 1 SW6 Model capacity setting
indoor unit and outdoor unit 1 LED・2
RD RD
SW2
2 XR1 （Operation）
F（3.15A） WH 3 SW5 SW7-1 Operation check, Drain motor test run
2
WH
Power source line 1 2 CNT 3 XR2 （Heating）
CNW0 SW6 BL
F（3.15A） 1
X6 X2 X4 LED・3 4 XR3 （Compressor ON） TB1 Terminal block（Power source）（□mark）
3
BL
Signal line 3 RD
SW7 5 XR4 （Inspection）
Earth Y／GN X1 X3 6 TB2 Terminal block（Signal line）（□mark）
-
CNB XR5（Remote operation : Thc

CNR CNI WH volt-free contact）
Thermistor（Remote controller）
116 -
1 3 5 7 9 WH 1 3 BL 1 3
C UH H M L
Thl -A Thermistor（Return air）
CNM3
WH
WH
BK
BR
RD
RD
WH
Thl -R1,2,3 Thermistor（Heat exchanger）
WH
RD
BR
BK
BL
F（0.16A） X Y TB2
Trl Transformer
WH
CNR2
BL X Y X1～3,6 Relay for FM
CNF3
Y
WH
Y
5
Remote X4 Relay for DM
M
Y／GN
FS controller
t° Thc
FMI1 1～
DM M
1～
CFI1
PJR002Z244

　　 2. See the wiring diagram of outside unit about the line between
'10 • PAC-DB-142
　　 3. Use twin core cable（0.3mm 2 X2）at remote controller line. See spec
　　 sheet of remote controller in case that the total length is more than 100m.
　　 4. Do not put remote controller line alongside power source line.
B

PJR002Z244
B
Color Marks
Mark Color
CFI 1,2 Capacitor for FMI
BK Black

BL Blue CNB‫ޓ‬Z Connector
BR Brown DM Drain motor
GR Gray
RD Red F Fuse
WH White ThI -R1 ThI -R2 ThI -R3 Th I -A FMl 1,2 Fan motor㧔with thermostat㧕
Y Yellow
t° t° t° t° FS Float switch
Y㧛GN Yellow㧛Green Tr I
220㨺240V
GR
GR
19V 24V
RD
RD
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BR
BR
Control PCB 1 2 3 4 5 6 1 2
CNW1 CNW2 Plural units Master㧛Slave setting
CNN CNH WH BK SW5
Connecting line between TB1 Y BK Option
RD 5
+12 1 SW6 Model capacity setting
indoor unit and outdoor unit 1 LED࡮2
RD
2 XR1 㧔Operation㧕
F㧔3.15A㧕 WH 3 SW5 SW2 SW7-1 Operation check, Drain motor test run
2
WH
Power source line 1 2 CNT 3 XR2 㧔Heating㧕
CNW0
F㧔3.15A㧕 BL 1
X6 X2 X4 SW6
LED࡮3
BL 4
XR3 㧔Compressor ON㧕 TB1 Terminal block㧔Power source㧕㧔‫غ‬mark㧕
3
RD
Signal line 3
SW7 5 XR4 㧔Inspection㧕
Earth Y㧛GN X1 X3 6 TB2 Terminal block㧔Signal line㧕㧔‫غ‬mark㧕
XR5㧔Remote operation : Thc Thermistor㧔Remote controller㧕
-
CNB WH
1 3 5 7 9
CNR 1 3 CNI BL 1 3
volt-free contact㧕
WH
117 -
CNM3 C UH H M L
WH
WH
BR
RD
RD
BK
WH
Thl -R1,2,3 Thermistor㧔Heat exchanger㧕
WH
RD
BR
BK
BL
F㧔0.16A㧕 X Y TB2
Trl Transformer
WH
5
5
CNR2
BL X Y X1‫ޓ‬3,6 Relay for FM
CNF3 CNF4
Y
Y
WH WH
5 5
Remote X4 Relay for DM
Y㧛GN Y㧛GN
FS controller
M M
t° Thc ‫ع‬mark Closed-end connector
FM I 1 1
FMI 2 1
DM M
1㨪
CF I 1 CFI 2

PJR002Z245
'10 • PAC-DB-142
B

(e) Duct connected-High static pressure type (FDU)
Color Marks
Model FDU71VD
Mark Color Mark Color CF I Capacitor for FMI
BK Black P Pink CNB Z Connector
BL Blue RD Red
DM Drain motor
BR Brown WH White
GR Gray Y Yellow F Fuse
OR Orange Y㧛GN Yellow㧛Green FMI Fan motor㧔with thermostat㧕
FS Float switch
Thl -R1 Thl -R2 Thl -R3 Thl -A
FS Trl t t t t
220㨺240V SW2 Remote controller communication address
SW6 Model capacity setting
19V 24V
GR
GR
RD
RD
RD
RD
BK
BK
BR
BR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
SW7-1 Operation check, Drain motor test run

Control PCB CNI CNW1 CNW2 1 2 3 4 5 6 1 2
Connecting line between TB1 BL WH BK CNN CNH TB1 Terminal block㧔Power source㧕㧔‫غ‬mark㧕
5 Y BK
Option
indoor unit and outdoor unit 1 RD
F㧔3.15A㧕
RD
LED࡮2 +12 1 TB2 Terminal block㧔Signal line㧕㧔‫غ‬mark㧕
-
XR1
Power source line 1 2 2 WH WH 3
SW2 SW6
2 㧔Operation㧕
Thc Thermistor㧔Remote controller㧕
118 -
F㧔3.15A㧕
1
CNW0 X6 X2 X4 CNT 3 XR2 㧔Heating㧕
Signal line 3 3 BL RD
LED࡮3 SW7 BL 4 XR3 㧔Compressor ON㧕 Thl -A Thermistor㧔Return air㧕
Earth Y㧛GN X1 X3 5 XR4 㧔Inspection㧕
Thermistor㧔Heat exchanger㧕
6
Thl -R1,2,3
CNM3
1 3 5 7 9
CNR CNB XR5㧔Remote operation input: Trl Transformer
WH
WH WH volt-free contact㧕
C UH H M L 1 3 1 3 X1‫ޓ‬3,6 Relay for FM
WH
BK
WH
WH
X4 Relay for DM
RD
BK
BR
BR
BL
X Y TB2
F㧔0.16A㧕 ‫ع‬mark Closed-end connector
BL
WH
CNR2
BL
X Y
Remote
Y
Controller
Y㧛GN M M t Thc
1 1 DM
FMI
OR
Y
CFI‫ޓ‬
'10 • PAC-DB-142
PJD001Z304

Color Marks
Models FDU100VD, 125VD, 140VD

Mark Color Mark Color CF I Capacitor for FMI
BK Black P Pink CNB‫ޓ‬Z Connector
BL Blue RD Red
DM Drain motor
BR Brown WH White
GR Gray Y Yellow F Fuse
OR Orange Y㧛GN Yellow㧛Green FMI Fan motor㧔with thermostat㧕
FS Float switch
Thl -R1 Thl -R2 Thl -R3 Thl -A
FS Trl t° t° t° t°
220㨺240V SW2 Remote controller communication address
SW6 Model capacity setting
19V 24V
GR
GR
RD
RD
RD
RD
Operation check, Drain motor test run

BK
BK
BR
BR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
SW7-1
Control PCB CNI CNW1 CNW2 1 2 3 4 5 6 1 2
Connecting line between TB1 BL WH BK CNN CNH TB1 Terminal block㧔Power source㧕㧔‫غ‬mark㧕
5 Y BK
Option
indoor unit and outdoor unit 1 RD
F㧔3.15A㧕
RD
LED࡮2 +12 1 TB2 Terminal block㧔Signal line㧕㧔‫غ‬mark㧕
XR1
Power source line 1 2 2 WH WH 3
SW2
2 㧔Operation㧕
Thc Thermistor㧔Remote controller㧕
-
SW6
F㧔3.15A㧕
1
CNW0 X6 X2 X4 CNT 3 XR2 㧔Heating㧕
Signal line 3 3 BL RD
119 -
LED࡮3 SW7 BL 4 XR3 㧔Compressor ON㧕 Thl -A Thermistor㧔Return air㧕

Earth Y㧛GN X1 X3 5 XR4 㧔Inspection㧕
Thermistor㧔Heat exchanger㧕
6
Thl -R1,2,3
CNM3
1 3 5 7 9
CNR CNB XR5㧔Remote operation input: Trl Transformer
WH
WH WH volt-free contact㧕
WH
RD
F㧔5A㧕 F㧔5A㧕
C UH H M L 1 3 1 3 X1‫ޓ‬3,6 Relay for FM
WH
BK
WH
WH
X4 Relay for DM
RD
BK
BR
BR
BL
WH
RD
X Y TB2
F㧔0.16A㧕 ‫ع‬mark Closed-end connector
P
52FL,FM,FH Electromagnetic contactor for FMI

WH
52FH 52FM 52FL

52FH 52FM 52FL CNR2
BL
X Y
RD
BK
BL
WH
WH
WH
C UH M L Remote
Y
Controller
WH
RD
BK
BL
M t° Thc
1 DM
Y㧛GN M
1
FMI
OR
Y
CFI
PJD001Z217
Notes 1. ‫ޓ‬indicates wiring on site.
'10 • PAC-DB-142
B
6.'..

Color Marks
Mark Color Mark Color CFI 1,2 Capacitor for FMI
Models FDU200VD, 250VD

BK Black P Pink CNB‫ޓ‬Z Connector
BL Blue RD Red
ThI-R1 ThI-R2 ThI-R3 Th I-A F Fuse
BR Brown WH White
t t t t Tr I FC Fan controller
GR Gray Y Yellow 220㨺240V
OR Orange Y㧛GN Yellow㧛Green FMI 1,2 Fan motor㧔with thermostat㧕
FS Float switch
GR
GR
RD
RD
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BR
BR
19V 24V Indication lamp㧔Green-Normal operation㧕
LED࡮2
1 2 3 4 5 6 1 2 CNW1 CNW2
Connecting line between TB1 CNN
Y
CNH WH BK LED࡮3 Indication lamp㧔Red-Inspection㧕
F㧔3.15A㧕 RD BK Option
1
5
indoor unit and outdoor unit RD +12 1
F㧔3.15A㧕 WH 3 LED࡮2 2 XR1 㧔Operation㧕
Power source line 1 2 2 WH WH
CNW0 X6 X2
SW6
CNT 3 XR2 㧔Heating㧕 SW6 Model capacity setting
SW7 BL 4 XR3 㧔Compressor ON㧕
Signal line 3 3 BL 1 RD
5 XR4 㧔Inspection㧕 SW7-1 Operation check, Drain motor test run
WH
RD
X1 X3 LED࡮3 SW2
Earth Y㧛GN 6
XR5㧔Remote operation input: TB1 Terminal block㧔Power source㧕㧔‫غ‬mark㧕
volt-free contact㧕 Terminal block㧔Signal line㧕㧔‫غ‬mark㧕
F F TB2
㧔6.3A㧕㧔6.3A㧕 CNM3 1 CNI CNB
Control PCB 3 5 7 9 BL WH Thermistor㧔Remote controller㧕
2 1
WH Thc
C UH H M L 1 3
-
RD
RD
RD

WH
BK
WH
RD
BR
BK
BL
120 -
X Y TB2 Thl -R1,2,3 Thermistor㧔Heat exchanger㧕

P
X Y Trl Transformer
52FL 52FH 52FL 52FH
WH
RD
RD
BR
BK
X1‫ޓ‬3,6 Relay for FM

RD
BK
FS
RD
BK
CNF2 52FH 52FL Remote

CNF3 Controller
WH WH CNFX WH t
Closed-end connector
RD
Thc
BK
RD
‫ع‬mark
BK
CNF5 Option
WH
WH
WH
Electromagnetic contactor for FMI
RD
52FL,FH
BK
H CNF2 H CNF5 CNF3

L WH L WH WH
Y㧛GN M Y㧛GN M
1
Y Y CF I1 1
Y Y Y CF I2
FMI 1 OR OR FMI 2 OR OR OR
WH
WH
CNF2 CNF5
WH WH
WH
WH
CNF3
WH
WH
PJD001Z218
Notes 1. ‫ޓ‬indicates wiring on site.

'10 • PAC-DB-142
‫ ޓޓ‬3. Use twin core cable㧔0.3mm 2 X2㧕at remote controller line. See spec
B
'..

(2) Outdoor units
POWER SOURCE 1㨪220㨺240V 50Hz㧛1㨪220V 60Hz
Models SRC40ZIX-S, 50ZIX-S, 60ZIX-S

Item Description
CM Compressor motor
CNEEV㨪20S Connector
L EEV Electric expansion valve㧔coil㧕
FMo Fan motor
㧔OR㧕
㧔Y㧕
L Reactor
TERMINAL PWB ASSY 㧔MAIN㧕 T1,2 Terminal block

PWB ASSY 㧔SUB㧕
BLOCK POWER TH1 Heat exchanger sensor㧔outdoor unit㧕
T1
T2
T1 FUSE
TRANSISTOR
㧔BK㧕 RIN F8 F2 TH2 Outdoor air temp.sensor
L RO P U 㧔RD㧕
250V 20A 㧔BK㧕 R U
250V 10A
㧔WH㧕 S IN 250V 20A ACTIVE 250V 20A TH3 Discharge pipe temp.sensor
N +
F10
+
+
NU V 㧔WH㧕 M
FILTER V
㧔WH㧕 SO 㧔WH㧕 S NV 3㨪 20S Solenoid valve for 4 way valve
㧔BR㧕 UNIT W 㧔BK㧕
㧔Y㧛G㧕 NW W CM
R OUT S-1 㧔WH㧕 S-2
㧔Y㧛G㧕 G1
TERMINAL 㧔BK㧕
BLOCK CNMAIN CNSUB
CN20S Mark Color
T2 㧔RD㧕
F3 250V 1A
BK Black
1
BR Brown
250V 2A
TO INDOOR UNIT 2
F1
-
M
N OR Orange
POWER WIRES 1 2 㧔RD㧕 C-2 CNFAN
3
121 -
N
SWITCHING POWER FMo
SIGNAL WIRE 3 CIRCUIT
RD Red
㧔Y㧛G㧕 WH White
CNTH CNEEV
Y Yellow
Y㧛G Yellow㧛Green
20S
tࠑ tࠑ tࠑ M
EEV 5 or 6 wires
TH1 TH2 TH3
Power cable, indoor-outdoor connecting wires
Model MAX running current Power cable size Power cable length indoor-outdoor Earth wire size
㧔A㧕㧔mm2 㧕㧔m㧕 wire size x number 㧔mm㧕
40 12 21
50 2.0 Ǿ1.6mm x 3 Ǿ1.6mm

14 18
60
The specifications shown in the above table are for units without heaters. For units with heaters, refer
RWC000Z214 A
to the installation instructions or the construction instructions of the indoor unit.

Switchgear of Circuit breaker capacity which is calculated from MAX. over current should be chosen
along the regulations in each country.
'10 • PAC-DB-142
The cable specifications are based on the assumption that a metal or plastic conduit is used with no
more than three cables contained in a conduit and a voltage drop is 2%. For an installation falling
outside of these conditions, please follow the internal cabling regulations. Adapt it to the regulation
in effect in each country.

POWER SOURCE 1∼220ｰ240V 50Hz／1∼220V 60Hz
TB Item Description
TB F（20A）
RD OR
L1 1 TO INDOOR UNIT CnA∼Z Connector
WH GR
N 2
3
[ POWER WIRES
SIGNAL WIRE
1 2
] CH Crankcase heater
Model FDC71VN
3
Y／GN
CM Compressor motor
F Fuse
5 or 6 wires 5 or 6 wires
Y／GN T2 T1 F6（5A） T8 T9 SM2 SM1 FMO1 FM01 Fan motor
T4
RD IPM Intelligent power module
WH
T5
CNO2
NOISE FILTER
PWB3
T10
M M M
T6 （WH） T13 T11 L Reactor
LED1 Indication lamp（GREEN）
Y／GN
Indication lamp（RED）
WH
WH
WH
OR
OR
OR
RD
RD
RD
BR
BR
BR
LED2
BL
BL
BL
Y
Y
WH
GR
RD
BR
Low pressure sensor

BK
3 1 1 3 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 1 LPT
T21 T22 CNO1 CNW CNW2 CNEEV2 CNEEV1 CNFAN1
（WH）
BK
（WH）（OR）（RD）（WH）（WH） SM1 Expansion valve for cooling
CNG2 CNG1
INVERTER （BK）（BK）
Expansion valve for heating
T24 BL SM2
PWB2 CNI2 CNI1 CONTROL CNO1
BK
ON ON
L
IPM （WH）
BL
（WH） PWB1 （WH） 1 2 3 4
CNO1 SW5
1 2 3
SW8 SW9
SV1 Solenoid valve
T25 CNI4 CNI3 （WH） Mark Color
（WH）（WH） 52X1 52X3 SW9 Pump down switch
U V W T26 T27
52X4
BK Black SW3,5,7,8 Local setting switch
LED1 LED2 ON ON
RD
BK
WH
BL
RD
BL Blue
BL
RD CNO2
V W
（BK） 1 2 3 4 1 2 3 TB Terminal block
+ BL CNA1 CNO2 SW3 SW7
U
MS C1
RD
（WH）（BK） BR Brown THo-A Thermistor（Outdoor air temp.）
3∼ BL CNA2 CNR CNS CNN CNH CNTH CNIP CNPS CNB GR Gray Thermistor（Discharge pipe temp.）
（WH）（WH）（RD）（Y）（P）（WH）（Y）（WH）（RD） THo-D
P Pink THo-IPM Thermistor（IPM）
CM
WH
-
RD
BR
BR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BL
BL
BL
BL
OR Orange THo-R1,2 Thermistor（Heat exchanger pipe temp. ）

122 -
t° t° t° t° t° t°
CH 20S SV1 LPT RD Red THo-S Thermistor（Suction pipe temp.）
WH White 20S Solenoid valve for 4 way valve
63H1 THo-R1 THo-D THo-S THo-A THo-IPM THo-R2
Y Yellow 52X1 Auxilliary relay（for CH）
Y／GN Yellow／Green 52X3 Auxilliary relay（for 20S）
52X4 Auxilliary relay（for SV1）
63H1 High pressure switch
Local setting switch SW3（Set up at shipment OFF）
The defrosting operation interval becomes shorter
Defrost control change by turning ON this switch. This switch should be
Power cable, indoor-outdoor connecting wires SW3-1
turned ON in the area where outside temperature
becomes below the freezing point.
Model MAX over current Power cable size Power cable length indoor-outdoor Earth wire size When this switch is turned ON, the outdoor unit
（A）（mm 2 ）（m） wire size x number （mm） fan will run for 30 seconds in every 10 minutes,
SW3-2 Snow guard fan control when outdoor temperature falls to 3 or lower and
the compressor is not runnning when the unit is used
71 17 3.5 21 φ1.6mm x 3 φ1.6 in a very snowy country, set this switch to ON.
Method of trial operation
The specifications shown in the above table are for units without heaters. For units with heaters, refer 1 Trial operation can be performed by using SW3-3,4.
to the installation instructions or the construction instructions of the indoor unit. 2 Compressor will be in the operation when
Switchgear of Circuit breaker capacity which is calculated from MAX. over current should be chosen SW3-3 is ON.
PCA001Z538 a
SW3-3,4 Trial operation 3 Cooling trial operation will be performed when

The cable specifications are based on the assumption that a metal or plastic conduit is used with no SW3-4 is OFF, and heating trial operation when
SW3-4 is ON.
4 Be sure to turn OFF SW3-3 after the trial operation
'10 • PAC-DB-142
outside of these conditions, please follow the internal cabling regulations. Adapt it to the regulation is finished.

PCA001Z538 a
POWER SOURCE 1∼220ｰ240V 50Hz／1∼220V 60Hz
TB Item Description
TB F（30A） F（8A）
RD L1i RD
L1 1
WH
1 CnA∼Z Connector
N
WH
Ni NOISE FILTER 2 2 TO INDOOR UNIT
PWB3 E GN
3 CH Crankcase heater
L1o No
E1 GN POWER WIRES 1 2
GN
SIGNAL WIRE 3 CM Compressor motor
Models FDC100VN, 125VN, 140VN

RD
CT Current sensor
WH
CT SM1 SM2 FMO1 DM Diode module

F Fuse
M M M
DM FM01 Fan motor
+ -
IPM Intelligent power module
WH
WH
WH
OR
OR
OR
RD
RD
RD
L Reactor
BR
BR
BR
BL
BL
BL
Y
Y
RD
BL
WH
WH
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 1 LED1 Indication lamp（GREEN）

RD
BL
P1 N1 CNW CNW2 CNEEV1 CNEEV2 CNFAN1

（BK）（OR）（WH）（RD）（WH） LED2 Indication lamp（RED）
INVERTER CNI2 BL CNI1
PWB2 （WH）（WH） LPT Low pressure sensor
CONTROL
IPM CNI4
（WH）
BL CNI3
（WH） PWB1 SM1 Expansion valve for cooling
CNACT1
ON ON Mark Color SM2 Expansion valve for heating
52X1 52X3 OFF OFF
U V W P2 N2 （WH） P N2
1 2 3 4 1 2 3 4 BK Black SW1 Pump down switch
LED1 LED2 SW3 SW5 SW1
RD
RD
BK
WH
BL
BL
RD
BL Blue
BL
RD
V
SW3,5 Local setting switch
W BL CNA2
U + -
（WH） BR Brown
MS P
RD TB Terminal block
3∼ A／F MODULE +
CNA1
N2
BL
（WH）
CNR
（WH）
CNS
（RD）
CNH
（BR）
CNTH
（WH）
CNIP
（Y）
CNPS
（WH）
CNB
（RD）
GN Green THo-A Thermistor（Outdoor air temp.）
L1 L2
CM GR Gray THo-D Thermistor（Discharge pipe temp.）

WH
RD
RD
RD
BR
BR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BL
BL
Y
Y
P Pink THo-IPM Thermistor（IPM）

t° t° t° t° t° t°
-
L CH 20S OR Orange THo-R1,2 Thermistor（Heat exchanger pipe temp. ）

123 -
LPT RD Red THo-S Thermistor（Suction pipe temp.）

63H1 THo-R1 THo-D THo-S THo-A THo-IPM THo-R2
WH White 20S Solenoid valve for 4 way valve
Y Yellow 52X1 Auxilliary relay（for CH）
Power cable, indoor-outdoor connecting wires Y／GN Yellow／Green 52X3 Auxilliary relay（for 20S）
Model MAX over current Power cable size Power cable length indoor-outdoor Earth wire size 63H1 High pressure switch
（A）（mm 2）（m） wire size x number （mm） Local setting switch SW3（Set up at shipment OFF）
100 by turning ON this switch. This switch should be
SW3-1 Defrost control change
turned ON in the area where outside temperature
125 24 5.5 25 φ1.6mm x 3 φ1.6 becomes below the freezing point.
140 When this switch is turned ON, the outdoor unit
fan will run for 30 seconds in every 10 minutes,
※At the connection with the duct type indoor unit. SW3-2 Snow guard fan control when outdoor temperature falls to 3 C or lower and
MAX over current Power cable size Power cable length indoor-outdoor Earth wire size in a very snowy country, set this switch to ON.
Model
（A）（mm 2）（m） wire size x number （mm） Method of trial operation
1 Trial operation can be performed by using SW3-3,4.
100 25 24 2 Compressor will be in the operation when
5.5 SW3-3 is ON.
125 27 22 φ1.6mm x 3 φ1.6 SW3-3,4 Trial operation 3 Cooling trial operation will be performed when
SW3-4 is OFF, and heating trial operation when
PCA001Z539 a
140 28 8 32 SW3-4 is ON.

4 Be sure to turn OFF SW3-3 after the trial operation
is finished.
'10 • PAC-DB-142

POWER SOURCE 3N∼380ｰ415V 50Hz
TB
RD RD
L1 L1i L1o
L2
WH
L2i F（8A） L2o
WH Item Description
BL BL
L3 L3i L3o
1 3
N
BK
Ni No
BK
CnA∼Z Connector
NOISE FILTER CT
CN1
GN
PWB3 52C
CH Crankcase heater
INVERTER
GN
CN2-1 2 4
CM Compressor motor
Models FDC100VS, 125VS, 140VS

PWB2
RD
BL
T12 GN
AC1 AC2 AC3
G
GN CT Current sensor
RD CNR
R5 DM BK （WH）
K DM Diode module
Va5
+4 -6 RD U
R1
U F Fuse
IPM WH V MS
U L
3∼
RD
RD RD RD
V FM01 Fan motor
RD
TB5
BL
W
+ P
R2
R3 C1 W IPM Intelligent power module
CM
WH L Reactor
+
R4 C2
THo-IPM THo-R2 THo-A THo-S THo-D THo-R1 BL BL
TB6
N LED2 Indication lamp（RED）
t° t° t° t° t° t° 52C LPT RD
CNW2 LPT Low pressure sensor
BL （WH）
SM1 Expansion valve for cooling

WH
WH
RD
WH
RD
RD
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
Y
Y
RD
BK
BL
BK
RD
TB CNW CNIP CNB CNTH CNM CNPS
CNW1 SM2 Expansion valve for heating
TO INDOOR UNIT 1
RD （BK）（Y）（RD）（WH）（GR）（WH）
CNI 3
18V BK （WH） Mark Color
BK 15V
POWER WIRES 1 2
2
BL
CNW2
BK Black SW1 Pump down switch
3 （OR） CONTROL
SIGNAL WIRE 3
PWB1 SW3,5 Local setting switch
CNI1 BL CNI2 BL Blue
（WH）（WH）
BR Brown TB Terminal block

RD
52X1 52X3
1 2 3 4 1 2 3 4
CNA1
RD
CNO1 GR Gray THo-A Thermistor（Outdoor air temp.）
（WH） BL BL （RD）
52X6 LED1 LED2 SW1
BK
SW3 SW5
P Pink THo-D Thermistor（Discharger pipe temp.）
CNH
BK （BR） RD
THo-IPM Thermistor（IPM）
-
CNA2
CNR CNS CNEEV1 CNEEV2 CNFAN1 （WH） BL OR Orange
（WH）（RD）（WH）（RD）（WH）
RD Red THo-R1,2 Thermistor（Heat exchanger pipe temp. ）

124 -
63H1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 7
BR
BR
BL
BL
WH White THo-S Thermistor（Suction pipe temp.）

WH
WH
WH
OR
RD
BR
BL
OR
OR
RD
RD
BR
BR
BL
BL
Y
CH 20S Y Yellow 20S Solenoid valve for 4 way valve

M M M
Y／GN Yellow／Green 52X1 Auxilliary relay（for CH）
SM1 SM2 FMo1 52X3 Auxilliary relay（for 20S）
52X6 Auxilliary relay（for 52C）
Local setting switch SW3（Set up at shipment OFF） 63H1 High pressure switch
Model MAX over current Power cable size Power cable length indoor-outdoor Earth wire size by turning ON this switch. This switch should be
（A）（mm 2）（m） wire size x number （mm） turned ON in the area where outside temperature
100 When this switch is turned ON, the outdoor unit
125 15 3.5 27 φ1.6mm x 3 φ1.6 fan will run for 30 seconds in every 10 minutes,
SW3-2 Snow guard fan control when outdoor temperature falls to 3 C or lower and
140 the compressor is not runnning when the unit is used
in a very snowy country, set this switch to ON.
※At the connection with the duct type indoor unit.
Method of trial operation
Model MAX over current Power cable size Power cable length indoor-outdoor Earth wire size 1 Trial operation can be performed by using SW3-3,4.
（A）（mm 2）（m） wire size x number （mm） 2 Compressor will be in the operation when
SW3-3 is ON.
100 16 26 SW3-3,4 Trial operation 3 Cooling trial operation will be performed when
PCA001Z540 a

125 18 3.5 23 φ1.6mm x 3 φ1.6
SW3-4 is ON.
140 19 21 4 Be sure to turn OFF SW3-3 after the trial operation
is finished.
'10 • PAC-DB-142

PCA001Z540 a
Item Description
CnA∼Z Connector
POWER SOURCE 3∼380ｰ415V 50Hz／380V 60Hz
CH Crankcase heater
TB TB
F（10A）
RD RD CM Compressor motor
L1 RD
WH BK
1 TO INDOOR UNIT
L2 2
Models FDC200VS, 250VS

CT Current sensor
L3
N
BL
BK
BK
3
[ POWER WIRES
SIGNAL WIRE
1
3
2
] DM Diode module
GN F Fuse
L1i L2i L3i Ni SM1 SM2 FMO1 FMO2 FM01,02 Fan motor
NOISE FILTER
PWB3 E
GN
M M M M IPM Intelligent power module
L1o L2o L3o No
L Reactor
BK
WH
WH

RD
RD
RD
BK
BL
WH
WH
WH
WH
OR
OR
OR
OR
RD
RD
RD
RD
BR
BR
BR
BR
BL
BL
BL
BL
Y
LED2 Indication lamp（RED）

WH
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 1 7 6 5 4 1
RD
BK
BK
BL
CT
CNW CNW2 CNEEV1 CNEEV2 CNFAN1 CNFAN2 LPT Low pressure sensor
（BK）（OR）（WH）（RD）（WH）（WH）
u 52X CONTROL SM1 Expansion valve for cooling

PWB1
RD
BL
RD
SM2 Expansion valve for heating
R5 AC1 AC2 AC3 CNW1 CNO1 CNA1 ON ON
+4
DM
（WH）（RD） BL （WH）
RD 52X1 52X3 52X6 OFF OFF Mark Color SW1 Pump down switch
BL
-6 DC FAN CNO2 CNA2 1 2 3 4 1 2 3 4
PWB4 （RD） BL （WH）
LED1 LED2 SW1 BK Black SW3,5 Local setting switch
SW3 SW5
TB Terminal block
GN
BK
L BL Blue
BR Brown THo-A Thermistor（Outdoor air temp.）
INVERTER CNI3 CNI1 CNR CNS CNM CNH CNU CNB CNTH CNPS
CNIP
P2
PWB2
（WH）（WH）（WH）（RD）（GR）（BR）（BL）（RD）（WH）（Y）（WH）
GR Gray THo-D Thermistor（Discharge pipe temp.）
P3
Thermistor（Camp.undeneth temp.）
WH
RD
RD
RD
BR
BR
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THo-H
BL
BL
BL
BL
N2 IPM
Y
Y
P Pink
P N U V W t° t° t° t° t° t° t°
THo-IPM Thermistor（IPM）
-
CH 20S 52X OR Orange

WH
RD
BR
+
RD THo-R1,2 Thermistor（Heat exchanger pipe temp. ）
125 -
V W
LPT Red
U 63H1 THo-H THo-R2 THo-R1 THo-D THo-S THo-A THo-IPM
MS WH White THo-S Thermistor（Suction pipe temp.）
+
3∼
Y Yellow 20S Solenoid valve for 4 way valve
CM Y／GN Yellow／Green 52X1 Auxilliary relay（for CH）
52X3 Auxilliary relay（for 20S）
52X6 Auxilliary relay（for 52X）
Power cable, indoor-outdoor connecting wires Local setting switch SW3（Set up at shipment OFF） 63H1 High pressure switch
Model MAX over current Power cable size Power cable length indoor-outdoor Earth wire size by turning ON this switch. This switch should be
（A）（mm）2 （m） wire size x number （mm） turned ON in the area where outside temperature
When this switch is turned ON, the outdoor unit
200 19 3.5 21
φ1.6mm x 3 φ1.6 fan will run for 30 seconds in every 10 minutes,
250 22 5.5 31 SW3-2 Snow guard fan control when outdoor temperature falls to 3 or lower and
in a very snowy country, set this switch to ON.
※At the connection with the duct type indoor unit. Method of trial operation
1 Trial operation can be performed by using SW3-3,4.
Model MAX over current Power cable size Power cable length indoor-outdoor Earth wire size
2 Compressor will be in the operation when
（A）（mm）2 （m） wire size x number （mm） SW3-3 is ON.
SW3-3,4 Trial operation 3 Cooling trial operation will be performed when
PCA001Z541 a

200 24 29
φ1.6mm x 3 SW3-4 is ON.
5.5 φ1.6
250 27 26 4 Be sure to turn OFF SW3-3 after the trial operation
is finished.
'10 • PAC-DB-142

'10 • PAC-DB-142
1.4 NOISE LEVEL

Notes (1) The data are based on the following conditions.
Ambient air temperature: Indoor unit 27℃WB. Outdoor unit 35℃DB.
(2) The data in the chart are measured in an anechoic room.
(3) The noise levels measured in the field are usually higher than the data because of reflection.
(1) Indoor units

Measured based on JIS B 8616
Mike position as right
1.5m
Mike (at center & below unit)
Models FDTC40VD,50VD
Cooling noise level 47 dB (A) at P-HIGH Heating noise level 47 dB (A) at P-HIGH
42 dB (A) at HIGH 42 dB (A) at HIGH
36 dB (A) at MEDIUM 36 dB (A) at MEDIUM
30 dB (A) at LOW 32 dB (A) at LOW
60 60 60 60
N60 N60
Souud Pressure Level

(standard 2×10-5 Pa)

50 50 50 50
N50 N50
40 40 40 40
N40 N40
30 30 30 30
N30 N30
20 20 20 20
N10 N20 N10 N20
10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mid Octave Band Frequency (Hz) Mid Octave Band Frequency (Hz)
Model FDTC60VD
Cooling noise level 47 dB (A) at P-HIGH Heating noise level 47 dB (A) at P-HIGH
60 60 60 60
N60 N60

50 50 50 50
N50 N50
40 40 40 40
N40 N40
30 30 30 30
N30 N30
20 20 20 20
N10 N20 N10 N20
10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1.5m
Mike (at center & below unit)
Models FDT40,50VD Model FDT60VD Model FDT71VD

Noise level 39 dB (A) at P-HIGH Noise level 46 dB (A) at P-HIGH Noise level 46 dB (A) at P-HIGH
33 dB (A) at HIGH 33 dB (A) at HIGH 35 dB (A) at HIGH
31 dB (A) at MEDIUM 31 dB (A) at MEDIUM 33 dB (A) at MEDIUM
30 dB (A) at LOW 30 dB (A) at LOW 31 dB (A) at LOW
60 60 60 60 60 60
N60 N60 N60


50 50 50 50 50 50
N50 N50 N50
40 40 40 40 40 40
N40 N40 N40
30 30 30 30 30 30
N30 N30 N30
20 20 20 20 20 20
N10 N20 N10 N20 N10 N20
10 10 10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mid Octave Band Frequency (Hz) Mid Octave Band Frequency (Hz) Mid Octave Band Frequency (Hz)
- 126 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT100VD Model FDT125VD Model FDT140VD

60 60 60 60 60
60
N60 N60

N60


50 50 50 50 50 50
N50 N50 N50
40 40 40 40 40 40
N40 N40 N40
30 30 30 30 30 30
N30 N30 N30
20 20 20 20 20 20
N20 N10 N20 N10 N20
N10
10 10 10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Measured based on JIS B 8616 Unit
1m
1m
Mike (in front & below unit)
Models FDEN40,50VD Models FDEN60,71VD Model FDEN100VD

60 60 60 60 60
60
N60 N60
N60

50 50 50 50 50 50
N50 N50 N50
40 40 40 40 40 40
N40 N40 N40
30 30 30 30 30 30
N30 N30 N30
20 20 20 20 20 20
N20 N10 N20 N10 N20
N10
10 10 10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Models FDEN125,140VD
Noise level 50 dB (A) at P-HIGH
46 dB (A) at HIGH
44 dB (A) at MEDIUM
43 dB (A) at LOW
60 60
N60
50 50
N50
40 40
N40
30 30
N30
20 20
N10 N20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mid Octave Band Frequency (Hz)
- 127 -

'10 • PAC-DB-142
Unit
Measured based on JIS B 8616 1.5 m
Mike position as right Mike (at center & below unit)
Model FDUM50VD Model FDUM60VD Model FDUM71VD

60 60 60 60 60 60
N60 N60 N60


50 50 50 50 50 50
N50 N50
N50
40 40 40 40 40 40
N40 N40
N40
30 30 30 30 30 30
N30 N30
N30
20 20 20 20 20 20
N10 N20 N10 N20 N10
N20
10 10 10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Model FDUM100VD Models FDUM125,140VD

Noise level 41 dB (A) at P-HIGH Noise level 41 dB (A) at P-HIGH
60 60 60 60
N60 N60

50 50 50 50
N50 N50
40 40 40 40
N40 N40
30 30 30 30
N30 N30
20 20 20 20
N10 N20 N10 N20
10 10 10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
(e) Duct connected-High static pressure-type (FDU)

Unit
Measured based on JIS B 8616 1.5 m
Mike position as right Mike (at center & below unit)
Model FDU71VD Model FDU100VD Models FDU125VD, 140VD

Noise level 41 dB (A) at HIGH Noise level 42 dB (A) at HIGH Noise level 43 dB (A) at HIGH
70 70 70 70 70 70
N70 N70 N70

60 60 60 60 60 60
N60 N60 N60
50 50 50 50 50 50
N50 N50 N50
40 40 40 40 40 40
N40 N40 N40
30 30 30 30 30 30
N20 N30 N20 N30 N20 N30
20 20 20 20 20 20
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
- 128 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDU200VD Model FDU250VD

Noise level 51 dB (A) Noise level 52 dB (A)
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
70 70 70 70
N70 N70


60 60 60 60
N60 N60
50 50 50 50
N50 N50
40 40 40 40
N40 N40
30 30 30 30
N20 N30 N20 N30
20 20 20 20
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Power level
(Measurement conditions: JIS-B8616, measurement location: reverberation chamber)
Unit: dB Unit: dB
Model Air supply side Air return side Model Air supply side Air return side
FDU71VD 65 65 FDU200VD 75 64
FDU100VD 66 66 FDU250VD 76 65
FDU125VD, 140VD 67 67 Note(1) Values are for external static pressure of 200Pa.
Note(1) Values are for external static pressure of 50Pa.
- 129 -

'10 • PAC-DB-142
(2) Outdoor units

Mike position: at highest noise level in position as mentined below
Distance from front side 1m
Height 1m
Models SRC40ZIX-S, 50ZIX-S Model SRC60ZHIX-S
Cooling noise level 47 dB (A) Heating noise level 47 dB (A) Cooling noise level 48 dB (A)
70 70 70 70 70 70
N7 0 N7 0 N70

(standard 2×10-5Pa)
60 60 60 60 60 60
N6 0 N6 0 N60
50 50 50 50 50 50
N5 0 N5 0 N50
40 40 40 40 40 40
N4 0 N4 0 N40
30 30 30 30 30 30
N20 N3 0 N20 N3 0 N20 N30
20 20 20 20 20 20
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Model FDC71VN Model FDC100VN,100VS
Heating noise level 48 dB (A) Noise level 48 dB (A) Noise level 49 dB (A)
70 70 70 70 70 70
N7 0 N7 0 N 70

60 60 60 60 60 60
N6 0 N6 0 N 60
50 50 50 50 50 50
N5 0 N5 0 N 50
40 40 40 40 40 40
N4 0 N4 0 N 40
30 30 30 30 30 30
N30 N20 N30 N20 N30
N20
20 20 20 20 20 20
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Model FDC125VN,125VS Model FDC140VN,140VS
Cooling noise level 50 dB (A) Heating noise level 51 dB (A) Noise level 51 dB (A)
70 70 70 70 70 70
N70 N70
N70
60 60 60 60 60 60
N60 N60 N60
50 50 50 50 50 50
N50 N50 N50
40 40 40 40 40 40
N40 N40 N40
30 30 30 30 30 30
N20 N30 N20 N30 N20 N30
20 20 20 20 20 20
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Model FDC200VS Model FDC250VS
Noise level 57 dB (A) Cooling noise level 57 dB (A) Heating noise level 58 dB (A)
70 70 70 70 70 70
N70 N70 N70

60 60 60 60 60 60
N60 N60 N60
50 50 50 50 50 50
N50 N50 N50
40 40 40 40 40 40
N40 N40 N40
30 30 30 30 30 30
N 20 N30 N 20 N30 N20 N30
20 20 20 20 20 20
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
- 130 -

'10 • PAC-DB-142
1.5 CHARACTERISTICS FAN

(1) Duct connected-Low/Middle static pressure type (FDUM)
• External static pressure table How to interpret the blower characteristics table
Unit : Pa (50Hz/60Hz)
Duct specs. Example : Case of FDUM60VD (50Hz)
Air flow 1 spot closing (1) Standard (2) Square duct (3)
(m3 /min) 40
Model
Hi
gh
FDUM50VD 14 - 85/90 90/90
Static pressure (Pa)
M
ed
Lo
FDUM60VD 18 70/85 85/100 90/100
iu
w
20
m
FDUM71VD 20 65/80 85/100 90/105
FDUM100VD 28 80/90 90/100 95/105
2-spot blower
FDUM125VD internal resistance
34 75/90 85/100 95/105 0
FDUM140VD
–10 3-spot blower
Notes(1) 1 spot closing: Round duct flange at center is removed and shield with a internal resistance
special panel (option). Square duct blower
–20 internal resistance
Notes(2) Standard: ø200 duct are installed at all blowout holes.
Notes(3) Square duct: All round ducts are removed and replaced with special
square duct flanges (option) 13 14 16 18 20
Air flow (m3/min)
① 2-spot blowout.....................
Internal resistance increases more than
the standard 3-spot blowout.Approx.
14Pa at 17m3/min
② Square duct blowout...........
Internal resistance decreases more than
the standard round duct (ø200 3-spot).
3Pa at 17m3/min. (External static
pressure increases in reverse.)
Model FDUM50VD
50Hz 60Hz
120 120
100 it 100
lim
per
Up
it
P-
lim
per
Hi
U p
gh
P-H
80 80
igh
Hi
gh
Hig
h
60 60
Me
40 40
Me
diu
dium
m
Low
20 20
Low
0 0
[Standard] [Standard]
2-spot blower internal resistance 2-spot blower internal resistance
-10 -10
Square duct blower intermalresistance. Square duct blower intermalresistance.
10 12 14 15.5 10 12 14 15.5
Lower Air flow (m /min) 3
Upper Lower Air flow (m3/min) Upper
limit limit limit limit
- 131 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM60VD
50Hz 60Hz
120 120
100 100
P-H
it
lim
ig h
m it er
r li pp
P-H
pe U
80 Up 80
igh
Hi
Hig
gh
60 60
h
40 40
Me
Me
diu
diu
m
Lo
m
w
20 20
Lo
w
0 0
-10 -10 [Standard]
[Standard]
-20 -20
Square duct blower intermalresistance. Square duct blower intermalresistance.
13 14 16 18 20 13 14 16 18 20
Lower Air flow(m /min) 3
Upper Lower Air flow(m /min) 3
Upper
Model FDUM71VD
50Hz 60Hz
120 120
100 100
it
P-H
r lim it
e lim
igh
p
Up er
P-
pp
Hi
U
gh
80 80
Hig

Hi
gh
60 60
Me
diu
40 40
m
Me
diu
Low
m
Lo
20 20
w
0 0
-10 [Standard] -10 [Standard]
Square duct blower intermalresistance Square duct blower intermalresistance
.
14 17 20 23 14 17 20 23
Lower Air flow(m3/min) Upper Lower Air flow(m3/min) Upper
- 132 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM100VD
120 50Hz 120 60Hz
100 100
it
lim
P-H
t
mi er
r li pp
igh
pe P- U
Hi
Up gh
80 80
Hi
Hi
gh
60 gh 60
Me
M
40
ed
40
diu
ium
m
Lo
w
20 20
Lo
w
0 0
[Standard] 4-spot blower internal resistance [Standard] 4-spot blower internal resistance
-10 -10
21 25 28 31 34 21 25 28 31 34
Lower Air flow (m /min) 3
Upper Lower Air flow (m /min) 3
Upper
Models FDUM125VD, 140VD

50Hz 60Hz
120 120
i t
lim
per
Up
100 it 100
e r lim P-H
Upp igh
P-
H igh
Hig
80
h
80
Hi
gh
60 60
M
ed
iu
m
Med
ium
40 40
Lo
w
Low
20 20

0 0 [Standard] 4-spot blower internal resistance
[Standard] 4-spot blower internal resistance
-10 -10
24 26 30 34 38 24 26 30 34 38
Lower Air flow (m3/min) Upper Lower Air flow (m3/min) Upper
- 133 -

'10 • PAC-DB-142
(2) Duct connected-High static pressure type (FDU)

Model FDU71VD Model FDU100VD
200 200
180 180
160 160
External static pressure (Pa)

140 140
it Hi
lim
it
Hig 120 r lim gh
120 hs
pee pe spe
Up
er
d-H ed
pp
-H
igh igh
U
100
Hi
100 High static High static
Hi
gh
pressure setting
gh
pressure setting
spe
spe
t it
limi 80
ed
80 er r lim
ed-
-L
Low Low
ow
Lo
Standard 60
w
Standard
pressure 60 it
mit pressure r lim
er li Uppe
Upp
Sta
40
St
40
nd
Stand
an
Stan
da
ard
Standard
Standard static
rd
static
ard-L
dard
-H
20 pressure setting
-
pressure
Hi
20
igh
gh
setting
ower
-Low
0
0 27 29 31 33 34 35 37 39 41
17 18 19 20 21 22 23 24
Lower Upper Lower Standard Upper
Standard
limit limit limit air flow limit
air flow
Air flow (m3/min) Air flow (m3/min)
Models FDU125,140VD
200
180
160
140
it Hi
120 r lim gh
pe sp
e
Up ed
-H
i gh
100
Hi
High static
gh
pressure setting
sp
it
ee
80 m
er li
d-L
Low
ow
Standard
pressure 60 r lim
it
Uppe
St
40
an
Stan
da
Standard static
rd
dard
-H
20 pressure setting
igh
-Low
er
0
34 36 38 40 42 44 46 48 50
33.5 Standard Upper
Lower air flow limit
limit
Air flow (m3/min)
Notes 1) Factory default setting of fan speed is [STANDARD] which has standard static pressure.
If high static pressure setting is required, change setting to [HIGH SPEED 1] with remote controller on site.
(Regarding the setting method, refer to the user's manual of remote controller for detail)
Notes 2) When setting up high static pressure, do not operate the unit under the condition of 60Pa or lower of the external static pressure.
Notes 3) The fan speed of this model can be switched between two speeds.
- 134 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDU200VD
■Standard (Factory Settings)
High High
50Hz Low 60Hz Low
200 200
Example
150 of duct
150

Example
of duct
100 100
50 50
0 0
38 40 45 50 55 60 65 45 50 55 60 65
Lower 51 Upper Lower Standard 66
limit Standard limit limit Upper
limit
Air flow(m3/min) Air flow(m3/min)
■When the fan controller kit is used (Option : Refer to page 290)
•Standard rating point rated air volume at 100Pa
High High
50Hz Low 60Hz Low
200 200
8 8
7 6 7
6 4
5
5 Example
4 of duct
150 150
3
Example
of duct
100 100
7 8
6 7
50 5 50 6
5
4
3 4
0 0
38 40 45 50 55 60 65 45 50 55 60 65
Lower 51 Upper Lower Standard 66
limit Standard limit limit Upper
limit
Note (1) Nos.②, ① of fan controller should not be used Note (1) Nos.③, ② and ① of fan controller should not be used
because the fan motor could produce electromagnetic because the fan motor could produce electromagnetic
noise. noise.
- 135 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDU250VD
■Standard (Factory Settings)
High High
50Hz Low 60Hz Low
200 200
Example
150 of duct 150

Example
of duct
100 100
50 50
0 0
51 55 60 65 68 70 75 80 85 87 60 65 70 80 7585 88
Lower Standard Upper Lower Standard Upper
■When the fan controller kit is used (Option)

•Standard rating point rated air volume at 100Pa
High High
50Hz Low 60Hz Low
200 200
7
Example
of duct
150 150
6
Example
4 of duct
100 8 100
7
6
8
5
4
7
50 8
3
50
7
6 6
5
5
4
3
4
0 0
51 55 60 65 68 70 75 80 85 87 60 65 70 80 7585 88
Lower Standard Upper Lower Standard Upper
Note (1) Nos.②, ① of fan controller should not be used Note (1) Nos.③, ② and ① of fan controller should not be used
because the fan motor could produce electromagnetic because the fan motor could produce electromagnetic
noise. noise.
- 136 -

'10 • PAC-DB-142
1.6 TEMPERATURE AND VELOCITY DISTRIBUTION

(1) Ceiling cassett-4way compact type (FDTC)
Models FDTC40, 50, 60VD
Cooling Air flow : P-Hi
Heating Air flow : P-Hi
ISD09407
- 137 -

'10 • PAC-DB-142
(2) Ceiling cassett-4way type (FDT)

Models FDT40, 50VD
ISD09406
- 138 -

'10 • PAC-DB-142
Models FDT60, 71VD

ISD09406
- 139 -

'10 • PAC-DB-142
Models FDT100, 125, 140VD

ISD09406
- 140 -

'10 • PAC-DB-142

Models FDEN40, 50VD
ISD09408
- 141 -

'10 • PAC-DB-142
Models FDEN60, 71VD

ISD09408
- 142 -

'10 • PAC-DB-142
Models FDEN100VD
ISD09408
- 143 -

'10 • PAC-DB-142
Models FDEN125, 140VD

ISD09408
- 144 -

'10 • PAC-DB-142
1.7 PIPING SYSTEM

(1) Single type
Models 40, 50, 60
Indoor unit Outdoor unit

Cooling cycle Heating cycle
Service valve Outdoor air

(Flaare connecting) temp. sensor
Gas line
(TH2)
(ø12.7)
Thermistor Discharge pipe
(Heat temp. sensor
Check joint (TH3)
exchanger)
(ThI-R3)
Thermistor Muffler
(Return air) Muffler
4way valve
(ThI-A)
Heat
exchanger
Heat
exchanger
Compressor
Thermistor
(Heat Heat
exchanger) exchanger
sensor
(ThI-R2)
Electronic Capillary tube (TH1)
Thermistor Service valve expansion valve
(Heat (Flaare connecting) (EEV)
exchanger) Liquid line
(ThI-R1) (ø6.35) Capillary tube
Strainer
Model 71
Indoor unit Outdoor unit

Thermistor Check joint
Indoor unit Outdoor unitjoint (ThO-S)
Check Cooling cycle Heating cycle
Gas line Low pressure
ø Muffler sensor
Check joint Outdoor air
4way valve (PSL) temp. sensor
Gas line Service valve
Flare connecting (Flare connecting) Thermistor (TH2)
(ø12.7)
Thermistor
Discharge pipe (ThO-A)
Thermistor (Heat exchanger) High pressure
(Heat Service valve
switch temp. sensor
(ThI-R3) Thermistor
exchanger) (Flaare connecting) (TH3) Heat
Heat exchanger (63H1) (ThO-D)
(ThI-R3) exchanger
Check valve
Thermistor Strainer
Thermistor
(Return air) Thermistor Muffler Muffler (ThO-R1)
(Return air) 4way valve
(ThI-A) Compressor
(ThI-A) accumlator Heat
Thermistor exchanger
(Heat exchanger)
Heat
exchanger (ThI-R2) Compressor Thermistor
Compressor
(ThO-R2)
Thermistor
Thermistor (Heat exchanger)
(Heat Heat
(ThI-R1) Solenoid exchanger
exchanger) valve sensor
Flare connecting Service valve
(ThI-R2) (SV1)
(Flare connecting) (TH1)
Electronic
Thermistor expansion valve
(Heat (EEV)
exchanger) Liquid
Liquidline
line Service valve Strainer Strainer Strainer Strainer
ø (Flaare connecting)Electronic
Capillary tube Capillary tube
Electronic
(ThI-R1) (ø6.35)
expansion valve expansion valve
Strainer (EEVC) Receiver (EEVH)
- 145 -

'10 • PAC-DB-142
Models 100, 125, 140

Indoor unit Outdoor unit Cooling cycle Heating cycle
Check joint 4way valve Thermistor
Gas line (ThO-A)
(ø15.88)
Service valve
Flare connecting (Flare connecting)
Check joint
Thermistor
(Heat exchanger) Heat exchanger
High pressure
(ThI-R3) Check
switch valve
Thermistor 63H1 Thermistor
(Return air) Muffler (ThO-S)
Lower pressure sensor
(ThI-A) Thermistor
(LPT)
Heat exchanger (ThO-D)
Thermistor
(ThO-R1)
Thermistor
(Heat exchanger)
(ThI-R2) (Discharge)
Accumlator
Thermistor Compressor
(Heat exchanger) Thermistor
(ThI-R1)
Check joint (Suction) (ThO-R2)
Flare connecting
Sub-cooling
coil
Liquid line Service valve

(ø9.52) (Flare connecting) Strainer Strainer Strainer Strainer
Electronic Electronic
(cooling)(EEVC) (heating)(EEVH)
Receiver
Models 200, 250

Indoor unit Outdoor unit Cooling cycle Heating cycle
Muffler (ThO-A)
Gas line
Service valve
Check joint
High pressure
Thermistor switch Lower pressure
(Heat exchanger) sensor
63H Check
(ThI-R3) (LPT)
valve
Thermistor Oil
(Return air) separator Heat exchanger
(ThI-A)
Strainer Thermistor
Heat exchanger (ThO-S)
Thermistor
(ThO-D)
Thermistor
(Heat exchanger)
(ThI-R2) Capillaly (Discharge) Thermistor Thermistor
tube (ThO-R1) (ThO-R2)
(Heat exchanger) (Suction)
(ThI-R1) Thermistor
Sub-cooling
Flare connecting Check joint (ThO-H) coil
Strainer Strainer Strainer Strainer
Liquid line Service valve Electronic Electronic

(Flare connecting) expansion expansion
valve valve
(cooling) Receiver (heating)(EEVH)
(EEVC)
٨Refrigerant line (one way) pipe size

Model Gas line Liquid line Receiver
In case of ø9.52 : 40m
200 In case of ø22.22 : 35m
In case of ø25.4 orø28.58 : 70m
250 In case of ø12.7 : 70m
- 146 -

'10 • PAC-DB-142
(2) Twin type

Model 71
Indoor unit Indoor unit Outdoor unit

Gas branch Cooling cycle Heating cycle
pipe
(ø12.7)
Gas line (ThO-S)
Check joint
(ø15.88) Muffler Low pressure
sensor
4way valve (PSL)
Service valve
Flare connecting (Flare connecting) Thermistor
Thermistor (ThO-A)
(Heat exchanger) High pressure
(ThI-R3) switch Thermistor
(63H1) Heat
Heat exchanger (ThO-D) exchanger
Check valve
Thermistor
Thermistor Muffler (ThO-R1)
(Return air)
Compressor
(ThI-A) accumlator
Thermistor
(Heat exchanger)
(ThI-R2) Compressor Thermistor
(ThO-R2)
Thermistor
(Heat exchanger)
(ThI-R1) Solenoid
Flare connecting valve
Service valve (SV1)
(ø6.35) (Flare connecting)

Diameter joint Liquid line
of different (ø9.52) Electronic Electronic
Liquid branch expansion valve expansion valve
pipe (EEVC) Receiver (EEVH)
(ø9.52)
Models 100, 125, 140

Gas branch pipe
( 50,60:ø12.7
71:ø15.88 )
Indoor unit Indoor unit Outdoor unit Cooling cycle Heating cycle
Gas line (ThO-A)
(ø15.88)
Service valve
Check joint
Thermistor
(Heat exchanger) Heat exchanger
High pressure
(ThI-R3) Check
switch
valve Thermistor
Thermistor 63H1
(Return air) Muffler (ThO-S)
Lower pressure sensor
(ThI-A) Thermistor
(LPT)
Heat exchanger (ThO-D)
Thermistor
(ThO-R1)
Thermistor
(Heat exchanger)
(ThI-R2) (Discharge)
Accumlator
(Heat exchanger) Thermistor
(ThI-R1)
Check joint (Suction) (ThO-R2)
Flare connecting
(ø6.35) Liquid line Sub-cooling
(ø9.52) coil
Service valve
(Flare connecting) Strainer Strainer Strainer Strainer
Diameter joint Liquid
of different branch pipe
(50,60 only) Electronic Electronic
(ø9.52) expansion valve expansion valve
Receiver
- 147 -

'10 • PAC-DB-142
Models 200, 250
Gas branch pipe

(ø15.88)
Indoor unit Indoor unit Outdoor unit Cooling cycle Heating cycle
Muffler (ThO-A)
Gas line
Service valve
Check joint
High pressure
Thermistor switch Lower pressure
(Heat exchanger) sensor
63H Check
(ThI-R3) valve (LPT)
Thermistor Oil
(Return air) separator Heat exchanger
(ThI-A)
Strainer Thermistor
Heat exchanger Thermistor (ThO-S)
(ThO-D)
Thermistor
(Heat exchanger)
Capillaly (Discharge) Thermistor Thermistor
(ThI-R2) tube (ThO-R2)
(ThO-R1)
Compressor
Thermistor (Suction)
(Heat exchanger)
(ThI-R1) Thermistor
Sub-cooling
Flare connecting Check joint (ThO-H) coil
Liquid line Strainer Strainer Strainer Strainer
Service valve Electronic Electronic

Liquid valve valve
branch pipe (cooling) Receiver (heating)(EEVH)
(EEVC)
(ø9.52)
٨Refrigerant
Receiver
line (one way) pipe size
Model Gas line Liquid line
200 In case of ø22.22 : 35m
In case of ø25.4 or ø28.58 : 70m
250 In case of ø12.7 : 70m
- 148 -

'10 • PAC-DB-142
(3) Triple type

Model 140
Gas branch
pipe
Indoor unit Indoor unit Indoor unit (ø12.7)
Check joint Thermistor
Gas line (ThO-A)
(ø15.88)
Flare connecting
Service valve 4way valve
Thermistor (Flare connecting) Check joint
(Heat exchanger)
(ThI-R3) High pressure Heat exchanger
Thermistor switch Check
(Return air) valve Thermistor
63H1
(ThI-A) Muffler (ThO-S) Lower pressure sensor
Heat exchanger Thermistor
(LPT)
(ThO-D)
Thermistor Thermistor
(Heat exchanger)
(ThO-R1)
(ThI-R1)
(Discharge)
Thermistor
(Heat exchanger) Accumlator
(ThI-R2) Compressor
Thermistor
Liquid branch pipe Check joint (Suction) (ThO-R2)
(ø9.52) Sub-cooling
coil
Liquid line Service valve

Flare connecting (Flare connecting) Strainer Strainer Strainer Strainer
(ø9.52)
(ø6.35)
Diameter joint
of different Electronic Electronic
Receiver
Model 200
Gas branch
pipe
Indoor unit Indoor unit Indoor unit (ø15.88)
Outdoor unit Cooling cycle Heating cycle
Muffler (ThO-A)
Gas line
Flare connecting Service valve
(Flare connecting)
(Heat exchanger) High pressure
switch Lower pressure
(ThI-R3) sensor
Thermistor 63H Check
(Return air) valve (LPT)
(ThI-A) Oil
Heat exchanger separator Heat exchanger
Thermistor Strainer Thermistor
(Heat exchanger) Thermistor (ThO-S)
(ThI-R1) (ThO-D)
Thermistor
(Heat exchanger) Capillaly Thermistor Thermistor
(Discharge)
(ThI-R2) tube (ThO-R1) (ThO-R2)
Compressor
Liquid branch pipe (Suction)
(ø9.52) Thermistor
Sub-cooling
Check joint (ThO-H) coil
Liquid line
Service valve Electronic Electronic

valve valve
(cooling) Receiver (heating)(EEVH)
(EEVC)
Receiver
٨Refrigerant line (one way) pipe size
Gas line Liquid line
In case of ø22.22 : 35m In case of ø9.52 : 40m
- 149 -

'10 • PAC-DB-142
(4) Double Twin type

Models 200, 250
2nd branch
pipe of gas
(ø12.7)
1nd branch Outdoor unit Cooling cycle Heating cycle
Indoor unit Indoor unit
pipe of gas Check joint 4way valve Thermistor
Thermistor (ø15.88) Gas line (ThO-A)
Muffler
(ThI-R3)
Service valve
Branch pipe (Flare connecting)
Heat Check joint
(Brazing) High pressure
exchanger switch Lower pressure
Branch pipe sensor
Flare connecting (Brazing) 63H Check (LPT)
valve
Oil
Thermistor separator Heat exchanger
(ThI-A) Thermistor
Strainer
Thermistor (ThO-S)
(ThO-D)
Thermistor
(ThI-R1) Capillaly (Discharge) Thermistor Thermistor
Thermistor tube (ThO-R1) (ThO-R2)
Compressor
(ThI-R2) (Suction)
Flare connecting
Thermistor
(ø6.35) Sub-cooling
1nd branch Check joint (ThO-H) coil
pipe of liquid
Branch pipe
(Brazing) (ø9.52) Strainer Strainer Strainer Strainer
Liquid line Service valve Electronic Electronic

valve valve
2nd branch (cooling) (heating)(EEVH)
pipe of liquid Branch pipe (EEVC)
Receiver
(Brazing)
(ø9.52)
Diameter joint
of different Receiver
2nd branch
pipe of gas
(ø12.7) ●Refrigerant line (one way) pipe size
Indoor unit Indoor unit Model Gas line Liquid line
Thermistor 200 In case of ø22.22 : 35m In case of ø12.7 : 70m
(ThI-R3) In case of ø25.4 orø28.58 : 70m
250 In case of ø12.7 : 70m
Branch pipe
Heat (Brazing)
exchanger
Thermistor 1nd branch

pipe of liquid
(ThI-A)
(ø9.52)
Thermistor
(ThI-R1)
Thermistor
(ThI-R2)
Flare connecting
(ø6.35)
Branch pipe
(Brazing)
2nd branch
pipe of gas
(ø9.52)
Diameter joint
of different
- 150 -

'10 • PAC-DB-142
Preset point of the protective devices

Equipped
Parts name Mark 40, 50, 60 model 71, 100, 125, 140 model 200, 250 model
unit
Thermistor
OFF 63˚C
(for protection over-
ON 56˚C
loading in heating)
ThI-R Indoor unit
Thermistor OFF 1.0˚C
(for frost prevention) ON 10˚C
Thermistor
Tho-R OFF 53˚C OFF 51˚C
(for protection high Outdoor unit
(TH1) ON 63˚C ON 65˚C
pressure in cooling.)
Thermistor
Tho-D OFF 115˚C OFF 115˚C OFF 135˚C
(for detecting dis- Outdoor unit
(TH3) ON 95˚C ON 85˚C ON 90˚C
charge pipe temp.)
High pressure switch OFF 4.15MPa

63H1 Outdoor unit —
(for protection) ON 3.15MPa
Low pressure sensor OFF 0.227MPa

LPT Outdoor unit —
(for protection) ON 0.079MPa
- 151 -

'10 • PAC-DB-142
1.8 RANGE OF USAGE & LIMITATIONS

See next page.
Operating temperature range
When used below -5˚C, install a snow hood (option). <FDC71~250 only>
Considering to get sufficient heating capacity, the area where the averaged lowest ambient
Recommendable area to install
air temperature in day time during winter is above 0˚C, and it has no accumulation of snow.
The limitations of installation space are shown in the page for exterior dimensions.
Installation site
Install the indoor unit at least 2.5m higher than the floor surface.
Temperature and humidity conditions surrounding the Model FDE Dew point temperature : 23˚C or less, relative hummdity : 80% or less
indoor unit in the ceiling (Note 2) Other models Dew point temperature : 28˚C or less, relative hummdity : 80% or less
Limitations on unit and piping installation See page 154 and 155
Cycle Time 7 minutes or more (from OFF to OFF) or (from ON to ON)

Compressor
ON-OFF cycling
Stop Time 3 minutes or more
Voltage range Rating ±10%
Power source Voltage drop at start-up Min.85% of rating
Phase-to-phase imbalance 3% or less
Note 1. Do not install the unit in places which :

1) Flammable gas may leak.
2) Carbon fiber, metal particles, powder, etc. are floating.
3) Cosmetic or special sprays are used frequently.
4) Exposed to oil splashes or steam (e.g. kitchen and machine plant).
5) Exposed to sea breeze (e.g. coastal area) or calcium chloride (e.g. snow melting agent).
6) Exposed to ammonia substance (e.g. organic fertilizer).
7) Matters affecting devices, such as sulfuric gas, chlorine gas, acid, alkali, etc. may generate or accumulate.
8) Chimney smoke is hanging.
9) Sucking the exhaust gas from heat exchanger.
10) Adjacent to equipment generating electromagnetic waves or high frequency waves.
11) There is light beams that affect the receiving device of indoor unit in case of the wireless specification.
12) Snow falls heavily.
13) At an elevation of 1000 meters or higher.
14) On mobile machine (e.g. vehicle, ship, etc.)
15) Splashed with water to indoor unit (e.g. laundry room).
16) Indoor units of twin, triple and double-twin specifications separately in a room with partition.
Note 2. If ambient temperature and humidity exceed the above conditions, add polyurethane foam insulation (10mm or thicker) on the outer plate of
indoor unit.
Note 3. Both gas and liquid pipes need to be coverd with 20mm or thicker heat insulation materials at the place where humidity exceeds 70%.
PCA001Z561 A
- 152 -

'10 • PAC-DB-142
Operating temperature range

‫ ع‬Cooling
㪌㪇
͠&$
㪋㪇
temperature㩿㷄㪛㪙㪀
㪊㪇 Usage range in cooling

Outdoor air
㪉㪇
㪈㪇
㪄㪈㪇
͠&$
㪄㪉㪇
㪈㪇㪈㪉㪈㪋㪈㪍㪈㪏㪉㪇㪉㪉㪉㪋㪉㪍
Indoor air temperature㩿㷄㪮㪙㪀
‫ ع‬Heating
㪊㪇

temperature㩿㷄㪛㪙㪀
㪉㪌

Indoor air
㪉㪇 Usage range in heating

㪈㪌

㪈㪇
㪌
㪄㪉㪌㪄㪉㪇㪄㪈㪌㪄㪈㪇㪄㪌㪇㪌㪈㪇㪈㪌㪉㪇㪉㪌
Outdoor air temperature㩿㷄㪮㪙㪀
Decline in cooling and heating capacity or operation stop may occur when the outdoor unit is installed in
places where natural wind can increase or decrease its design airflow rate.
PCA001Z561 A
“CAUTION” Cooling operation under low outdoor air temperature conditions

PAC models can be operated in cooling mode at low outdoor air temperature condition within above temperature range. However in
case of severely low temperature conditions if the following precaution is not observed, it may not be operated in spite of operable
temperature range mentioned above and cooling capacity may not be established under certain conditions.
[Precaution]
In case of severely low temperature condition
1) Install the outdoor unit at the place where strong wind cannot blow directly into the outdoor unit.
2) If there is no installation place where can prevent strong wind from directly blowing into the outdoor unit, mount the flex flow
adapter (prepared as optional part) or like such devices onto the outdoor unit in order to divert the strong wind.
[Reason]
Under the low outdoor air temperature conditions of -5㷄or lower, the outdoor fan is controlled at lower or lowest speed by outdoor
fan control, but if strong wind directly blow into the outdoor unit, the outdoor heat exchanger temperature will drop more.
This makes high and low pressures to drop as well. This low pressure drop makes the indoor heat exchanger temperature to drop and
will activate anti-frost control at indoor heat exchanger at frequent intervals, that cooling operation may not be established for any
given time.
- 153 -

Limitation on unit and piping installation - single,twin,Double twin.
Marks appearing in the drawing
Descriptions Model for outdoor units Dimensional limitations
Single type Twin type Double-Twin type
40V・50V・60V ≦ 30m
L
71V・100V・125V・140V ≦ 50m L+L1+L2
φ9.52 ≦ 40m L+La+L1
One-way pipe length 200V Liquid piping
φ12.7 L+L1 L+La+L2
≦ 70m
φ25.4 or φ28.58 L+L2 L+Lb+L3
200V・250V Cas piping
φ22.22 ≦ 35m L+Lb+L4
71V・100V・125V・140V ≦ 50m
φ9.52 ≦ 40m
200V Liquid piping
Main pipe length φ12.7 L
≦ 70m L
φ25.4 or φ28.58
200V・250V Cas piping
φ22.22 ≦ 35m
71V ≦ 20m
One-way pipe length after the first branching point 100V・125V・140V L1, L2
≦ 30m
200V・250V La+L1, La+L2, Lb+L3, Lb+L4
L1-L2, L2-L1, L3-L4, L4-L3
L1-L2
Difference of pipe length after the first branching point ≦ 10m (L1+La)-(L3+Lb), (L1+La)-(L4+Lb)
L2-L1
(L2+La)-(L3+Lb), (L2+La)-(L4+Lb)
Total pipe length after the second branching point ≦ 15m L1+L2, L3+L4
When the outdoor unit is 40V・50V・60V ≦ 20m
-
positioned higher 71V~250V ≦ 30m

Elevation difference between indoor and outdoor units H H H
154 -
When the outdoor unit is 40V・50V・60V ≦ 20m

positioned higher 71V~250V ≦ 15m
Elevation difference among indoor units ≦ 0.5m h h1, h2, h3, h4, h5, h6
Single type Twin type Double-Twin type

Indoor unit
Indoor unit
h2
h
Indoor unit h1 Indoor unit
h3 h6
L1
h5
Outdoor unit H h4 Indoor unit
L1
H L2 L2
L4
L H
L3
Second Branch
Twin type La
Lb
L(riser)
Outdoor unit Model for Branch piping
PCA001Z561 A
outdoor units set(option) First Branch

71V・100V
'10 • PAC-DB-142
DIS-WA1
125V・140V Outdoor unit
L (riser)
(1) A riser pipe must be part of the main. 200V・250V DIS-WB1

A branching pipe set should be installed horizontally at a point as close to an indoor unit as possible. Double-Twin type
(2) Reduce refrigerant amount by according to table below from factory charge when refrigerant piping is shorter than 3m. Model for Branch piping set(option)
Model for outdoor units refrigerant to be reduced outdoor units First Branch Second Branch
71V・100V・125V・140V・200V・250V -1.0kg 200V・250V DIS-WB1 DIS-WA1×2

Limitation on unit and piping installation - triple.
Triple type Marks appearing in the drawing
( in case of 140V・200V ) One-way pipe length difference from the first branching point to the indoor unit < 3m ≧ 3m
Descriptions Model for outdoor units Dimensional limitations Triple type A Triple type B
140V ≦ 50m L+L1+L2+L3 L+La+L1+L2+L3 ※1
φ9.52 ≦ 40m
Liquid piping
One-way pipe length φ12.7
200V ≦ 70m L+L1, L+L2, L+L3 L+L1 ※1
φ25.4 or φ28.58
Gas piping
φ22.22 ≦ 35m
140V ≦ 50m
φ9.52 ≦ 40m
Liquid piping
Main pipe length φ12.7 L L
200V ≦ 70m
φ25.4 or φ28.58
Gas piping
φ22.22 ≦ 35m
Piping length between the first branching point and the second branching point ≦ 5m La
One-way pipe length between the first branching point and indoor units ≦ 30m L1, L2, L3 L1 ※1
One-way pipe length from the first branching point to indoor units through the second branching point ≦ 27m La+L2, La+L3 ※1
< 3m L1-L2, L1-L3, L2-L3
Piping length difference from the first branching point to indoor unit
3m ≦ , ≦ 10m L1-(La+L2), L1-(La+L3) ※1
One-way pipe length difference from the second branching point to indoor unit ≦ 10m L2-L3, L3-L2
When the outdoor unit is positioned higher ≦ 30m
Elevation difference between indoor and outdoor units H H
When the outdoor unit is positioned lower ≦ 15m
Elevation difference among indoor units ≦ 0.5m h1, h2, h3 h1, h2, h3
Triple type Marks appearing in the drawing

( in case of 250V ) One-way pipe length difference from the first branching point to the indoor unit < 3m ≧ 3m
Restrictions Model for outdoor units Dimensional restrictions Triple type B
φ22.22 ≦ 35m
-
One-way pipe length Gas piping L+L1, L+La+L2, L+La+L3 ※2

φ25.4 or φ28.58 ≦ 70m
155 -
φ22.22 ≦ 35m
Main pipe length Gas piping L
φ25.4 or φ28.58 ≦ 70m
One-way pipe length between the first branching point from to the second branching point ≦ 5m La
Prohibition of the use
One-way pipe length between the first branching point and indoor units ≦ 30m L1, La+L2, La+L3 ※2
L1-(La+L2), L1-(La+L3)
Piping length difference from the first branching point to indoor unit < 3m
L2-L3, L3-L2 ※2
When the outdoor unit is positioned higher ≦ 30m
Elevation difference between indoor and outdoor units H
When the outdoor unit is positioned lower ≦ 15m
Elevation difference among indoor units ≦ 0.5m h1, h2, h3
Triple type A Triple type B ※ 1 Install the indoor units so that L+L1
Indoor unit Indoor unit
h1
becomes the longest one-way pipe.
h1
h3
h3 Indoor unit h2
Keep the pipe length difference between
Indoor unit
h2
L1 and (La+L2) or (La+L3) within 10m.
L2 H
L1 L3 ※ 2 Connect the unit that is the maximum
L2
H L1
L3 Second Branch capacity with L1.
PCA001Z561 A
La
'10 • PAC-DB-142
First Branch Triple type
L (riser)
Outdoor unit
Outdoor unit
L (riser) Branch piping set(option)
Model for
Type A Type B
outdoor units
Branch pipe First Branch Second Branch
(1) A riser pipe must be part of the main.
A branching pipe set should be installed horizontally at a point as close to an indoor unit as possible.
140V DIS-TA1 DIS-WA1 DIS-WA1
(2) Reduce refrigerant amount by 1.0kg from the factory charge when refrigerant piping is shorter than 3m. 200V・250V DIS-TB1 DIS-WB1 DIS-WA1

'10 • PAC-DB-142
1.9 SELECTION CHART

Correct the cooling and heating capacity in accordance with the operating conditions. The net cooling and heating capacity can be
obtained in the following way.
Net capacity = Capacity shown in the capacity tables (1.9.1) × Correction factors shown in he table (1.9.2) (1.9.3) (1.9.4).
Caution: In case that the cooling operation during low outdoor air temperature below -5°C is expected, install the outdoor unit
where it is not influenced by natural wind. Otherwise protection control by low pressure will be activated much more
frequently and it will cause insufficient capacity or breakdown of the compressor in worst case.
1.9.1 Capacity tables

(a) Single type
Model FDTC40ZIXVD Indoor unit FDTC40VD Outdoor unit SRC40ZIX-S
Cool Mode Heat Mode
Indoor air temperature Outdoor Indoor air temperature
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
16℃WB 18℃WB 19℃WB 20℃WB 22℃WB 24℃WB ℃DB ℃WB 16 18 20 22 24
℃DB TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC -14.7 -15 2.56 2.53 2.48 2.43 2.38
20 3.83 3.21 4.06 3.42 4.17 3.39 4.30 3.35 4.54 3.54 4.78 3.46 -9.6 -10 3.79 3.74 3.69 3.64 3.47
25 3.97 3.27 4.19 3.47 4.31 3.43 4.44 3.40 4.70 3.59 4.97 3.51 -3.4 -4 4.19 4.17 4.06 3.74 3.54
30 3.82 3.21 4.04 3.41 4.15 3.38 4.28 3.35 4.54 3.54 1.8 1 4.28 4.25 4.15 3.81 3.62
35 3.62 3.13 3.87 3.36 4.00 3.33 4.12 3.30 4.36 3.49 4.9 4 4.36 4.34 4.23 3.89 3.69
40 3.38 3.04 3.66 3.28 3.80 3.26 3.91 3.23 4.14 3.43 7.0 6 4.56 4.53 4.50 4.39 4.23
43 3.20 2.98 3.49 3.22 3.63 3.21 3.76 3.19 4.02 3.39 11.2 10 4.99 4.96 4.92 4.89 4.85
PJA003Z377 A

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 4.79 3.60 5.07 3.79 5.22 3.75 5.37 3.71 5.67 3.88 5.98 3.79 -9.6 -10 4.55 4.49 4.43 4.37 4.17
25 4.93 3.66 5.22 3.85 5.36 3.81 5.52 3.77 5.85 3.94 6.18 3.84 -3.4 -4 5.02 4.99 4.87 4.49 4.25
30 4.76 3.59 5.04 3.78 5.18 3.74 5.34 3.70 5.66 3.88 1.8 1 5.12 5.10 4.97 4.58 4.34
35 4.53 3.49 4.84 3.71 5.00 3.67 5.15 3.64 5.45 3.82 4.9 4 5.22 5.20 5.08 4.67 4.43
40 4.23 3.37 4.58 3.61 4.75 3.59 4.89 3.55 5.17 3.73 7.0 6 5.45 5.43 5.40 5.27 5.08
43 4.00 3.28 4.36 3.53 4.54 3.51 4.70 3.49 5.03 3.69 11.2 10 5.97 5.94 5.90 5.87 5.84
PJA003Z377 A

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 5.36 3.84 5.68 4.03 5.84 3.99 6.01 3.94 6.35 4.10 6.69 3.99 -9.6 -10 5.64 5.57 5.49 5.42 5.17
25 5.56 3.93 5.88 4.11 6.03 4.06 6.21 4.01 6.56 4.17 6.91 4.06 -3.4 -4 6.21 6.18 6.05 5.57 5.28
30 5.36 3.84 5.66 4.02 5.82 3.98 5.99 3.93 6.33 4.10 1.8 1 6.33 6.31 6.17 5.68 5.38
35 5.07 3.72 5.42 3.93 5.60 3.89 5.77 3.85 6.10 4.02 4.9 4 6.46 6.43 6.30 5.80 5.49
40 4.73 3.57 5.12 3.81 5.30 3.78 5.46 3.74 5.77 3.92 7.0 6 6.76 6.73 6.70 6.53 6.30
43 4.48 3.47 4.88 3.72 5.08 3.70 5.27 3.68 5.58 3.86 11.2 10 7.44 7.40 7.37 7.33 7.29
Note(1) These data show average statuses. PJA003Z377 A

Depending on the system control, there may be ranges where the operation is not conducted continuously.
(2) Capacities are based on the following conditions.
Corresponding refrigerant piping length :7.5m
Level difference of Zero.
(3) Symbols are as follows.
TC : Total cooling capacity (kW)
SHC : Sensible heat capacity (kW)
HC : Heating capacity (kW)
- 156 -

'10 • PAC-DB-142
(b) Twin type

Model FDTC71VNPVD Indoor unit FDTC40VD (2 units) Outdoor unit FDC71VN
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 6.96 6.16 7.39 6.59 7.61 6.53 7.84 6.47 8.31 6.86 8.78 6.72 -9.6 -10 5.11 5.09 5.06 5.03 5.00
25 6.86 6.12 7.44 6.61 7.72 6.57 7.98 6.51 8.49 6.92 8.91 6.75 -3.4 -4 5.69 5.66 5.62 5.59 5.55
30 6.67 6.05 7.17 6.51 7.41 6.46 7.67 6.42 8.14 6.82 1.8 1 6.13 6.09 6.04 6.00 5.96
35 6.43 5.96 6.88 6.41 7.10 6.36 7.31 6.31 7.74 6.71 4.9 4 7.78 7.71 7.52 6.92 6.56
40 6.00 5.80 6.50 6.29 6.75 6.25 6.94 6.19 7.34 6.60 7.0 6 8.16 8.08 8.00 7.80 7.52
43 5.68 5.69 6.19 6.18 6.45 6.16 6.68 6.11 7.14 6.54 11.2 10 8.86 8.75 8.64 8.52 8.41
PJA003Z377 A
Model FDTC100VSPVD Indoor unit FDTC50VD (2 units) Outdoor unit FDC100VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 9.98 7.36 10.55 7.74 10.84 7.66 11.15 7.57 11.78 7.91 12.41 7.70 -9.6 -10 7.40 7.38 7.00 6.62 6.24
25 9.71 7.25 10.28 7.64 10.56 7.55 10.87 7.47 11.49 7.82 12.12 7.62 -3.4 -4 7.53 7.51 7.49 7.11 6.74
30 9.44 7.14 10.00 7.53 10.28 7.45 10.59 7.37 11.21 7.73 1.8 1 8.55 8.52 8.06 7.45 6.99
35 9.05 6.98 9.68 7.41 10.00 7.35 10.30 7.28 10.90 7.63 4.9 4 10.28 10.14 9.33 8.47 7.84
40 8.45 6.74 9.15 7.21 9.50 7.17 9.78 7.10 10.34 7.46 7.0 6 11.35 11.27 11.20 10.92 10.40
43 8.00 6.56 8.72 7.06 9.08 7.03 9.40 6.97 10.05 7.37 11.2 10 12.19 12.10 12.02 11.73 10.69
PJA003Z377 A
Model FDTC125VSPVD Indoor unit FDTC60VD (2 units) Outdoor unit FDC125VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 12.31 8.39 12.97 8.72 13.30 8.61 13.66 8.50 14.38 8.78 15.10 -9.6 -10 9.25 9.22 8.75 8.28 7.81
25 12.05 8.27 12.71 8.61 13.03 8.50 13.39 8.39 14.11 8.69 14.83 -3.4 -4 9.41 9.39 9.36 8.89 8.42
30 11.79 8.15 12.44 8.50 12.77 8.40 13.13 8.30 13.84 8.59 1.8 1 10.68 10.65 10.08 9.32 8.74
35 11.31 7.94 12.10 8.36 12.50 8.29 12.86 8.19 13.58 8.50 4.9 4 12.85 12.68 11.74 10.58 9.80
40 10.56 7.61 11.44 8.09 11.88 8.05 12.23 7.96 12.93 8.28 7.0 6 14.19 14.09 14.00 13.65 13.00
43 10.00 7.37 10.90 7.88 11.35 7.85 11.76 7.79 12.57 8.16 11.2 10 15.16 15.06 14.97 14.66 13.36
PJA003Z377 A
(c) Triple type
Model FDTC140VNTVD Indoor unit FDTC50VD (3 units) Outdoor unit FDC140VN
Model FDTC140VSTVD Indoor unit FDTC50VD (3 units) Outdoor unit FDC140VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 10.28 13.91 10.89 14.31 10.78 14.62 10.63 15.23 11.10 15.85 10.78 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 10.20 13.78 10.84 14.21 10.74 14.48 10.59 15.04 11.05 15.59 10.71 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 10.13 13.65 10.79 14.10 10.71 14.35 10.54 14.84 10.99 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 10.05 13.51 10.74 14.00 10.67 14.21 10.50 14.64 10.93 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 9.77 12.59 10.41 12.97 10.31 13.27 10.19 13.86 10.70 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 9.53 12.04 10.21 12.35 10.11 12.70 10.00 13.39 10.56 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27
Note(1) These data show average statuses.

PJA003Z377 A
- 157 -

'10 • PAC-DB-142
(d) Double Twin type

Model FDTC200VSDVD Indoor unit FDTC50VD (4 units) Outdoor unit FDC200VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 20.36 14.90 21.49 15.63 22.06 15.45 22.70 15.28 23.99 15.95 25.28 15.53 -9.6 -10 14.51 14.47 14.42 14.37 14.32
25 19.71 14.62 20.82 15.37 21.37 15.20 22.00 15.04 23.26 15.72 24.52 15.31 -3.4 -4 15.89 15.82 15.76 15.70 15.63
30 19.07 14.36 20.15 15.12 20.69 14.95 21.30 14.79 22.53 15.49 1.8 1 17.03 16.95 16.88 16.80 16.72
35 18.10 13.96 19.37 14.82 20.00 14.70 20.60 14.55 21.80 15.26 4.9 4 21.70 21.57 21.06 19.38 18.37
40 16.90 13.47 18.30 14.43 18.97 14.33 19.54 14.19 20.68 14.92 7.0 6 22.68 22.54 22.40 21.84 21.06
43 16.00 13.12 17.44 14.11 18.16 14.05 18.81 13.95 20.01 14.72 11.2 10 24.90 24.73 24.57 24.40 24.23
PJA003Z377 A
Model FDTC250VSDVD Indoor unit FDTC60VD (4 units) Outdoor unit FDC250VS

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 25.45 17.16 26.87 17.84 27.58 17.62 28.38 17.41 29.99 18.00 31.60 17.48 -9.6 -10 18.14 18.08 18.02 17.96 17.90
25 24.64 16.79 26.03 17.48 26.72 17.26 27.50 17.07 29.08 17.67 30.65 17.17 -3.4 -4 19.86 19.78 19.70 19.62 19.54
30 23.84 16.42 25.18 17.12 25.86 16.92 26.63 16.73 28.17 17.35 1.8 1 21.29 21.19 21.10 21.00 20.91
35 22.63 15.88 24.21 16.72 25.00 16.58 25.75 16.40 27.25 17.04 4.9 4 27.12 26.96 26.32 24.22 22.96
40 21.13 15.23 22.88 16.18 23.71 16.08 24.43 15.91 25.85 16.56 7.0 6 28.35 28.17 28.00 27.30 26.32
43 20.00 14.74 21.80 15.76 22.70 15.69 23.51 15.57 25.02 16.29 11.2 10 31.13 30.92 30.71 30.50 30.29
PJA003Z377 A
(a) Single type
Model FDT40ZIXVD Indoor unit FDT40VD Outdoor unit SRC40ZIX-S
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 3.83 3.27 4.06 3.51 4.17 3.42 4.30 3.34 4.54 3.54 4.78 3.35 -9.6 -10 3.79 3.74 3.69 3.64 3.47
25 3.97 3.29 4.19 3.52 4.31 3.44 4.44 3.35 4.70 3.55 4.97 3.35 -3.4 -4 4.19 4.17 4.06 3.74 3.54
30 3.82 3.27 4.04 3.50 4.15 3.42 4.28 3.33 4.54 3.54 1.8 1 4.28 4.25 4.15 3.81 3.62
35 3.62 3.23 3.87 3.48 4.00 3.40 4.12 3.32 4.36 3.54 4.9 4 4.36 4.34 4.23 3.89 3.69
40 3.38 3.20 3.66 3.46 3.80 3.39 3.91 3.31 4.14 3.53 7.0 6 4.56 4.53 4.50 4.39 4.23
43 3.20 3.17 3.49 3.44 3.63 3.37 3.76 3.30 4.02 3.52 11.2 10 4.99 4.96 4.92 4.89 4.85
PJF002Z192 A

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 4.79 3.85 5.07 4.10 5.22 4.02 5.37 3.94 5.67 4.16 5.98 3.98 -9.6 -10 4.55 4.49 4.43 4.37 4.17
25 4.93 3.88 5.22 4.13 5.36 4.05 5.52 3.97 5.85 4.19 6.18 4.00 -3.4 -4 5.02 4.99 4.87 4.49 4.25
30 4.76 3.84 5.04 4.09 5.18 4.01 5.34 3.93 5.66 4.16 1.8 1 5.12 5.10 4.97 4.58 4.34
35 4.53 3.78 4.84 4.04 5.00 3.97 5.15 3.90 5.45 4.12 4.9 4 5.22 5.20 5.08 4.67 4.43
40 4.23 3.70 4.58 3.99 4.75 3.92 4.89 3.85 5.17 4.08 7.0 6 5.45 5.43 5.40 5.27 5.08
43 4.00 3.64 4.36 3.94 4.54 3.88 4.70 3.82 5.03 4.06 11.2 10 5.97 5.94 5.90 5.87 5.84

PJF002Z192 A
- 158 -

'10 • PAC-DB-142

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 5.36 4.57 5.68 4.91 5.84 4.79 6.01 4.67 6.35 4.96 6.69 4.69 -9.6 -10 5.64 5.57 5.49 5.42 5.17
25 5.56 4.61 5.88 4.93 6.03 4.81 6.21 4.69 6.56 4.97 6.91 4.69 -3.4 -4 6.21 6.18 6.05 5.57 5.28
30 5.36 4.57 5.66 4.91 5.82 4.79 5.99 4.67 6.33 4.96 1.8 1 6.33 6.31 6.17 5.68 5.38
35 5.07 4.53 5.42 4.88 5.60 4.77 5.77 4.65 6.10 4.95 4.9 4 6.46 6.43 6.30 5.80 5.49
40 4.73 4.47 5.12 4.84 5.30 4.74 5.46 4.63 5.77 4.94 7.0 6 6.76 6.73 6.70 6.53 6.30
43 4.48 4.44 4.88 4.81 5.08 4.72 5.27 4.61 5.58 4.93 11.2 10 7.44 7.40 7.37 7.33 7.29
PJF002Z192 A
Model FDT71VNVD Indoor unit FDT71VD Outdoor unit FDC71VN

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 6.96 5.45 7.39 5.80 7.61 5.69 7.84 5.58 8.31 5.88 8.78 5.62 -9.6 -10 5.11 5.09 5.06 5.03 5.00
25 6.86 5.43 7.44 5.81 7.72 5.72 7.98 5.61 8.49 5.91 8.91 5.63 -3.4 -4 5.69 5.66 5.62 5.59 5.55
30 6.67 5.38 7.17 5.75 7.41 5.65 7.67 5.55 8.14 5.85 1.8 1 6.13 6.09 6.04 6.00 5.96
35 6.43 5.31 6.88 5.69 7.10 5.58 7.31 5.48 7.74 5.79 4.9 4 7.78 7.71 7.52 6.92 6.56
40 6.00 5.20 6.50 5.60 6.75 5.51 6.94 5.41 7.34 5.73 7.0 6 8.16 8.08 8.00 7.80 7.52
43 5.68 5.12 6.19 5.53 6.45 5.45 6.68 5.36 7.14 5.70 11.2 10 8.86 8.75 8.64 8.52 8.41
PJF002Z192 A
Model FDT100VNVD Indoor unit FDTC100VD Outdoor unit FDC100VN
Model FDT100VSVD Indoor unit FDTC100VD Outdoor unit FDC100VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 9.98 7.24 10.55 7.64 10.84 7.47 11.15 7.29 11.78 7.64 12.41 7.24 -9.6 -10 7.40 7.38 7.00 6.62 6.24
25 9.71 7.16 10.28 7.58 10.56 7.41 10.87 7.24 11.49 7.59 12.12 7.21 -3.4 -4 7.53 7.51 7.49 7.11 6.74
30 9.44 7.09 10.00 7.52 10.28 7.36 10.59 7.19 11.21 7.55 1.8 1 8.55 8.52 8.06 7.45 6.99
35 9.05 6.99 9.68 7.45 10.00 7.30 10.30 7.14 10.90 7.51 4.9 4 10.28 10.14 9.33 8.47 7.84
40 8.45 6.84 9.15 7.34 9.50 7.20 9.78 7.05 10.34 7.44 7.0 6 11.35 11.27 11.20 10.92 10.40
43 8.00 6.73 8.72 7.25 9.08 7.13 9.40 6.98 10.05 7.40 11.2 10 12.19 12.10 12.02 11.73 10.69
PJF002Z192 A
Model FDT125VSVD Indoor unit FDT125VD Outdoor unit FDC125VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 12.31 8.65 12.97 9.06 13.30 8.89 13.66 8.72 14.38 9.08 15.10 8.69 -9.6 -10 9.25 9.22 8.75 8.28 7.81
25 12.05 8.56 12.71 8.98 13.03 8.81 13.39 8.65 14.11 9.02 14.83 8.64 -3.4 -4 9.41 9.39 9.36 8.89 8.42
30 11.79 8.47 12.44 8.90 12.77 8.74 13.13 8.58 13.84 8.95 1.8 1 10.68 10.65 10.08 9.32 8.74
35 11.31 8.30 12.10 8.80 12.50 8.66 12.86 8.51 13.58 8.89 4.9 4 12.85 12.68 11.74 10.58 9.80
40 10.56 8.05 11.44 8.60 11.88 8.49 12.23 8.34 12.93 8.75 7.0 6 14.19 14.09 14.00 13.65 13.00
43 10.00 7.87 10.90 8.44 11.35 8.34 11.76 8.22 12.57 8.67 11.2 10 15.16 15.06 14.97 14.66 13.36

PJF002Z192 A
- 159 -

'10 • PAC-DB-142

Model FDT140VSVD Indoor unit FDT140VD Outdoor unit FDC140VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 9.51 13.91 10.01 14.31 9.88 14.62 9.71 15.23 10.07 15.85 9.71 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 9.43 13.78 9.96 14.21 9.85 14.48 9.67 15.04 10.02 15.59 9.64 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 9.36 13.65 9.92 14.10 9.81 14.35 9.62 14.84 9.96 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 9.28 13.51 9.87 14.00 9.77 14.21 9.58 14.64 9.91 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 9.01 12.59 9.54 12.97 9.43 13.27 9.28 13.86 9.69 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 8.77 12.04 9.36 12.35 9.23 12.70 9.11 13.39 9.56 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27
PJF002Z192 A
(b) Twin type
Model FDT71VNPVD Indoor unit FDT40VD (2 units) Outdoor unit FDC71VN
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 6.96 5.66 7.39 6.07 7.61 5.87 7.84 5.67 8.31 6.01 8.78 5.55 -9.6 -10 5.11 5.09 5.06 5.03 5.00
25 6.86 5.65 7.44 6.07 7.72 5.87 7.98 5.66 8.49 6.00 8.91 5.54 -3.4 -4 5.69 5.66 5.62 5.59 5.55
30 6.67 5.64 7.17 6.07 7.41 5.88 7.67 5.67 8.14 6.02 1.8 1 6.13 6.09 6.04 6.00 5.96
35 6.43 5.63 6.88 6.07 7.10 5.88 7.31 5.69 7.74 6.06 4.9 4 7.78 7.71 7.52 6.92 6.56
40 6.00 5.61 6.50 6.07 6.75 5.89 6.94 5.70 7.34 6.09 7.0 6 8.16 8.08 8.00 7.80 7.52
43 5.68 5.60 6.19 6.07 6.45 5.90 6.68 5.72 7.14 6.11 11.2 10 8.86 8.75 8.64 8.52 8.41
PJF002Z192 A
Model FDT100VSPVD Indoor unit FDT50VD (2 units) Outdoor unit FDC100VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 9.98 7.80 10.55 8.29 10.84 8.12 11.15 7.96 11.78 8.38 12.41 8.01 -9.6 -10 7.40 7.38 7.00 6.62 6.24
25 9.71 7.73 10.28 8.22 10.56 8.06 10.87 7.90 11.49 8.34 12.12 7.97 -3.4 -4 7.53 7.51 7.49 7.11 6.74
30 9.44 7.66 10.00 8.16 10.28 8.01 10.59 7.85 11.21 8.30 1.8 1 8.55 8.52 8.06 7.45 6.99
35 9.05 7.55 9.68 8.09 10.00 7.95 10.30 7.80 10.90 8.25 4.9 4 10.28 10.14 9.33 8.47 7.84
40 8.45 7.40 9.15 7.97 9.50 7.85 9.78 7.70 10.34 8.17 7.0 6 11.35 11.27 11.20 10.92 10.40
43 8.00 7.29 8.72 7.88 9.08 7.77 9.40 7.64 10.05 8.13 11.2 10 12.19 12.10 12.02 11.73 10.69
PJF002Z192 A
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 12.31 9.43 12.97 10.03 13.30 9.76 13.66 9.49 14.38 10.00 15.10 9.40 -9.6 -10 9.25 9.22 8.75 8.28 7.81
25 12.05 9.38 12.71 9.99 13.03 9.73 13.39 9.46 14.11 9.99 14.83 9.39 -3.4 -4 9.41 9.39 9.36 8.89 8.42
30 11.79 9.34 12.44 9.96 12.77 9.70 13.13 9.44 13.84 9.97 1.8 1 10.68 10.65 10.08 9.32 8.74
35 11.31 9.25 12.10 9.91 12.50 9.67 12.86 9.41 13.58 9.96 4.9 4 12.85 12.68 11.74 10.58 9.80
40 10.56 9.12 11.44 9.83 11.88 9.60 12.23 9.36 12.93 9.93 7.0 6 14.19 14.09 14.00 13.65 13.00
43 10.00 9.03 10.90 9.76 11.35 9.55 11.76 9.32 12.57 9.91 11.2 10 15.16 15.06 14.97 14.66 13.36

PJF002Z192 A
- 160 -

'10 • PAC-DB-142

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 10.43 13.91 11.12 14.31 10.89 14.62 10.64 15.23 11.20 15.85 10.66 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 10.39 13.78 11.09 14.21 10.87 14.48 10.61 15.04 11.17 15.59 10.64 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 10.34 13.65 11.06 14.10 10.85 14.35 10.59 14.84 11.15 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 10.29 13.51 11.03 14.00 10.83 14.21 10.57 14.64 11.12 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 10.12 12.59 10.85 12.97 10.64 13.27 10.42 13.86 11.03 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 9.98 12.04 10.74 12.35 10.54 12.70 10.33 13.39 10.98 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27
PJF002Z192 A

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 20.36 14.58 21.49 15.38 22.06 15.02 22.70 14.66 23.99 15.34 25.28 14.53 -9.6 -10 14.51 14.47 14.42 14.37 14.32
25 19.71 14.40 20.82 15.22 21.37 14.88 22.00 14.53 23.26 15.23 24.52 14.44 -3.4 -4 15.89 15.82 15.76 15.70 15.63
30 19.07 14.23 20.15 15.07 20.69 14.74 21.30 14.40 22.53 15.12 1.8 1 17.03 16.95 16.88 16.80 16.72
35 18.10 13.98 19.37 14.90 20.00 14.60 20.60 14.28 21.80 15.02 4.9 4 21.70 21.57 21.06 19.38 18.37
40 16.90 13.68 18.30 14.67 18.97 14.40 19.54 14.09 20.68 14.87 7.0 6 22.68 22.54 22.40 21.84 21.06
43 16.00 13.46 17.44 14.50 18.16 14.25 18.81 13.97 20.01 14.78 11.2 10 24.90 24.73 24.57 24.40 24.23
PJF002Z192 A

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 25.45 17.59 26.87 18.42 27.58 18.08 28.38 17.74 29.99 18.46 31.60 17.67 -9.6 -10 18.14 18.08 18.02 17.96 17.90
25 24.64 17.30 26.03 18.16 26.72 17.82 27.50 17.50 29.08 18.24 30.65 17.47 -3.4 -4 19.86 19.78 19.70 19.62 19.54
30 23.84 17.02 25.18 17.89 25.86 17.57 26.63 17.26 28.17 18.02 1.8 1 21.29 21.19 21.10 21.00 20.91
35 22.63 16.61 24.21 17.60 25.00 17.33 25.75 17.03 27.25 17.81 4.9 4 27.12 26.96 26.32 24.22 22.96
40 21.13 16.11 22.88 17.20 23.71 16.96 24.43 16.68 25.85 17.49 7.0 6 28.35 28.17 28.00 27.30 26.32
43 20.00 15.74 21.80 16.89 22.70 16.69 23.51 16.45 25.02 17.31 11.2 10 31.13 30.92 30.71 30.50 30.29
PJF002Z192 A
(c) Triple type
Model FDT140VNTVD Indoor unit FDT50VD (3 units) Outdoor unit FDC140VN
Model FDT140VSTVD Indoor unit FDT50VD (3 units) Outdoor unit FDC140VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 11.21 13.91 12.00 14.31 11.78 14.62 11.55 15.23 12.21 15.85 11.70 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 11.16 13.78 11.97 14.21 11.76 14.48 11.52 15.04 12.18 15.59 11.67 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 11.11 13.65 11.94 14.10 11.74 14.35 11.50 14.84 12.16 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 11.06 13.51 11.91 14.00 11.72 14.21 11.47 14.64 12.13 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 10.89 12.59 11.72 12.97 11.52 13.27 11.31 13.86 12.02 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 10.73 12.04 11.60 12.35 11.41 12.70 11.21 13.39 11.96 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27

PJF002Z192 A
- 161 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDT200VSTVD Indoor unit FDT71VD (3 units) Outdoor unit FDC200VS

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 20.36 16.78 21.49 17.87 22.06 17.57 22.70 17.27 23.99 18.25 25.28 17.56 -9.6 -10 14.51 14.47 14.42 14.37 14.32
25 19.71 16.59 20.82 17.70 21.37 17.41 22.00 17.12 23.26 18.12 24.52 17.45 -3.4 -4 15.89 15.82 15.76 15.70 15.63
30 19.07 16.41 20.15 17.54 20.69 17.25 21.30 16.97 22.53 17.99 1.8 1 17.03 16.95 16.88 16.80 16.72
35 18.10 16.13 19.37 17.34 20.00 17.09 20.60 16.82 21.80 17.87 4.9 4 21.70 21.57 21.06 19.38 18.37
40 16.90 15.80 18.30 17.09 18.97 16.86 19.54 16.60 20.68 17.68 7.0 6 22.68 22.54 22.40 21.84 21.06
43 16.00 15.56 17.44 16.89 18.16 16.69 18.81 16.46 20.01 17.56 11.2 10 24.90 24.73 24.57 24.40 24.23
PJF002Z192 A
Model FDT200VSDVD Indoor unit FDT50VD (4 units) Outdoor unit FDC200VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 20.36 16.78 21.49 17.87 22.06 17.57 22.70 17.27 23.99 18.25 25.28 17.56 -9.6 -10 14.51 14.47 14.42 14.37 14.32
25 19.71 16.59 20.82 17.70 21.37 17.41 22.00 17.12 23.26 18.12 24.52 17.45 -3.4 -4 15.89 15.82 15.76 15.70 15.63
30 19.07 16.41 20.15 17.54 20.69 17.25 21.30 16.97 22.53 17.99 1.8 1 17.03 16.95 16.88 16.80 16.72
35 18.10 16.13 19.37 17.34 20.00 17.09 20.60 16.82 21.80 17.87 4.9 4 21.70 21.57 21.06 19.38 18.37
40 16.90 15.80 18.30 17.09 18.97 16.86 19.54 16.60 20.68 17.68 7.0 6 22.68 22.54 22.40 21.84 21.06
43 16.00 15.56 17.44 16.89 18.16 16.69 18.81 16.46 20.01 17.56 11.2 10 24.90 24.73 24.57 24.40 24.23
PJF002Z192 A
Model FDT250VSDVD Indoor unit FDT60VD (4 units) Outdoor unit FDC250VS

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 25.45 19.02 26.87 20.19 27.58 19.64 28.38 19.08 29.99 20.07 31.60 18.82 -9.6 -10 18.14 18.08 18.02 17.96 17.90
25 24.64 18.87 26.03 20.07 26.72 19.54 27.50 18.99 29.08 20.02 30.65 18.80 -3.4 -4 19.86 19.78 19.70 19.62 19.54
30 23.84 18.72 25.18 19.95 25.86 19.43 26.63 18.91 28.17 19.97 1.8 1 21.29 21.19 21.10 21.00 20.91
35 22.63 18.50 24.21 19.82 25.00 19.34 25.75 18.83 27.25 19.92 4.9 4 27.12 26.96 26.32 24.22 22.96
40 21.13 18.25 22.88 19.65 23.71 19.20 24.43 18.71 25.85 19.86 7.0 6 28.35 28.17 28.00 27.30 26.32
43 20.00 18.06 21.80 19.52 22.70 19.09 23.51 18.64 25.02 19.82 11.2 10 31.13 30.92 30.71 30.50 30.29
PJF002Z192 A
(a) Single type
Model FDEN40ZIXVD Indoor unit FDEN40VD Outdoor unit SRC40ZIX-S
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 3.83 2.96 4.06 3.13 4.17 3.09 4.30 3.04 4.54 3.20 4.78 3.09 -9.6 -10 3.79 3.74 3.69 3.64 3.47
25 3.97 3.01 4.19 3.18 4.31 3.13 4.44 3.08 4.70 3.24 4.97 3.13 -3.4 -4 4.19 4.17 4.06 3.74 3.54
30 3.82 2.96 4.04 3.13 4.15 3.08 4.28 3.04 4.54 3.20 1.8 1 4.28 4.25 4.15 3.81 3.62
35 3.62 2.89 3.87 3.08 4.00 3.04 4.12 3.00 4.36 3.15 4.9 4 4.36 4.34 4.23 3.89 3.69
40 3.38 2.80 3.66 3.01 3.80 2.98 3.91 2.94 4.14 3.10 7.0 6 4.56 4.53 4.50 4.39 4.23
43 3.20 2.74 3.49 2.96 3.63 2.93 3.76 2.90 4.02 3.07 11.2 10 4.99 4.96 4.92 4.89 4.85

PFA003Z902 A
- 162 -

'10 • PAC-DB-142

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 4.79 3.31 5.07 3.47 5.22 3.42 5.37 3.36 5.67 3.49 5.98 3.36 -9.6 -10 4.55 4.49 4.43 4.37 4.17
25 4.93 3.37 5.22 3.52 5.36 3.46 5.52 3.41 5.85 3.54 6.18 3.41 -3.4 -4 5.02 4.99 4.87 4.49 4.25
30 4.76 3.30 5.04 3.46 5.18 3.40 5.34 3.35 5.66 3.49 1.8 1 5.12 5.10 4.97 4.58 4.34
35 4.53 3.21 4.84 3.39 5.00 3.35 5.15 3.29 5.45 3.43 4.9 4 5.22 5.20 5.08 4.67 4.43
40 4.23 3.10 4.58 3.30 4.75 3.27 4.89 3.22 5.17 3.36 7.0 6 5.45 5.43 5.40 5.27 5.08
43 4.00 3.02 4.36 3.23 4.54 3.20 4.70 3.16 5.03 3.32 11.2 10 5.97 5.94 5.90 5.87 5.84
PFA003Z902 A

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 5.36 4.63 5.68 4.94 5.84 4.88 6.01 4.81 6.35 5.10 6.69 4.95 -9.6 -10 5.64 5.57 5.49 5.42 5.17
25 5.56 4.69 5.88 5.00 6.03 4.93 6.21 4.87 6.56 5.15 6.91 4.99 -3.4 -4 6.21 6.18 6.05 5.57 5.28
30 5.36 4.63 5.66 4.94 5.82 4.87 5.99 4.81 6.33 5.09 1.8 1 6.33 6.31 6.17 5.68 5.38
35 5.07 4.53 5.42 4.87 5.60 4.81 5.77 4.75 6.10 5.04 4.9 4 6.46 6.43 6.30 5.80 5.49
40 4.73 4.42 5.12 4.78 5.30 4.73 5.46 4.67 5.77 4.97 7.0 6 6.76 6.73 6.70 6.53 6.30
43 4.48 4.35 4.88 4.72 5.08 4.67 5.27 4.63 5.58 4.93 11.2 10 7.44 7.40 7.37 7.33 7.29
PFA003Z902 A
Model FDEN71VNVD Indoor unit FDEN71VD Outdoor unit FDC71VN

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 6.96 5.18 7.39 5.47 7.61 5.39 7.84 5.31 8.31 5.57 8.78 5.38 -9.6 -10 5.11 5.09 5.06 5.03 5.00
25 6.86 5.14 7.44 5.49 7.72 5.43 7.98 5.35 8.49 5.61 8.91 5.41 -3.4 -4 5.69 5.66 5.62 5.59 5.55
30 6.67 5.07 7.17 5.40 7.41 5.33 7.67 5.27 8.14 5.53 1.8 1 6.13 6.09 6.04 6.00 5.96
35 6.43 4.99 6.88 5.31 7.10 5.24 7.31 5.16 7.74 5.43 4.9 4 7.78 7.71 7.52 6.92 6.56
40 6.00 4.84 6.50 5.19 6.75 5.14 6.94 5.06 7.34 5.33 7.0 6 8.16 8.08 8.00 7.80 7.52
43 5.68 4.73 6.19 5.10 6.45 5.05 6.68 4.99 7.14 5.28 11.2 10 8.86 8.75 8.64 8.52 8.41
PFA003Z902 A
Model FDEN100VSVD Indoor unit FDEN100VD Outdoor unit FDC100VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 9.98 7.01 10.55 7.35 10.84 7.23 11.15 7.11 11.78 7.40 12.41 7.13 -9.6 -10 7.40 7.38 7.00 6.62 6.24
25 9.71 6.90 10.28 7.25 10.56 7.14 10.87 7.03 11.49 7.33 12.12 7.06 -3.4 -4 7.53 7.51 7.49 7.11 6.74
30 9.44 6.80 10.00 7.16 10.28 7.05 10.59 6.94 11.21 7.25 1.8 1 8.55 8.52 8.06 7.45 6.99
35 9.05 6.66 9.68 7.05 10.00 6.96 10.30 6.86 10.90 7.17 4.9 4 10.28 10.14 9.33 8.47 7.84
40 8.45 6.44 9.15 6.88 9.50 6.81 9.78 6.71 10.34 7.03 7.0 6 11.35 11.27 11.20 10.92 10.40
43 8.00 6.29 8.72 6.74 9.08 6.68 9.40 6.60 10.05 6.95 11.2 10 12.19 12.10 12.02 11.73 10.69

PFA003Z902 A
- 163 -

'10 • PAC-DB-142

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 12.31 8.36 12.97 8.72 13.30 8.56 13.66 8.42 14.38 8.71 15.10 8.36 -9.6 -10 9.25 9.22 8.75 8.28 7.81
25 12.05 8.26 12.71 8.62 13.03 8.47 13.39 8.33 14.11 8.64 14.83 8.30 -3.4 -4 9.41 9.39 9.36 8.89 8.42
30 11.79 8.15 12.44 8.53 12.77 8.39 13.13 8.25 13.84 8.56 1.8 1 10.68 10.65 10.08 9.32 8.74
35 11.31 7.97 12.10 8.41 12.50 8.30 12.86 8.16 13.58 8.49 4.9 4 12.85 12.68 11.74 10.58 9.80
40 10.56 7.69 11.44 8.19 11.88 8.10 12.23 7.97 12.93 8.32 7.0 6 14.19 14.09 14.00 13.65 13.00
43 10.00 7.49 10.90 8.01 11.35 7.93 11.76 7.83 12.57 8.22 11.2 10 15.16 15.06 14.97 14.66 13.36
PFA003Z902 A
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 8.68 13.91 9.06 14.31 8.91 14.62 8.73 15.23 8.96 15.85 8.55 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 8.60 13.78 9.01 14.21 8.88 14.48 8.68 15.04 8.90 15.59 8.49 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 8.53 13.65 8.96 14.10 8.84 14.35 8.64 14.84 8.84 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 8.45 13.51 8.91 14.00 8.80 14.21 8.59 14.64 8.79 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 8.17 12.59 8.58 12.97 8.45 13.27 8.29 13.86 8.57 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 7.93 12.04 8.39 12.35 8.25 12.70 8.12 13.39 8.44 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27
PFA003Z902 A
(b) Twin type
Model FDEN71VNPVD Indoor unit FDEN40VD (2 units) Outdoor unit FDC71VN
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 6.96 5.68 7.39 6.04 7.61 5.96 7.84 5.88 8.31 6.21 8.78 6.02 -9.6 -10 5.11 5.09 5.06 5.03 5.00
25 6.86 5.64 7.44 6.06 7.72 6.00 7.98 5.92 8.49 6.25 8.91 6.04 -3.4 -4 5.69 5.66 5.62 5.59 5.55
30 6.67 5.58 7.17 5.98 7.41 5.91 7.67 5.84 8.14 6.17 1.8 1 6.13 6.09 6.04 6.00 5.96
35 6.43 5.50 6.88 5.89 7.10 5.82 7.31 5.74 7.74 6.08 4.9 4 7.78 7.71 7.52 6.92 6.56
40 6.00 5.36 6.50 5.78 6.75 5.72 6.94 5.65 7.34 5.99 7.0 6 8.16 8.08 8.00 7.80 7.52
43 5.68 5.26 6.19 5.69 6.45 5.64 6.68 5.58 7.14 5.95 11.2 10 8.86 8.75 8.64 8.52 8.41
PFA003Z902 A
Model FDEN100VSPVD Indoor unit FDEN50VD (2 units) Outdoor unit FDC100VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 9.98 6.78 10.55 7.09 10.84 6.97 11.15 6.85 11.78 7.11 12.41 6.83 -9.6 -10 7.40 7.38 7.00 6.62 6.24
25 9.71 6.68 10.28 6.99 10.56 6.88 10.87 6.76 11.49 7.03 12.12 6.76 -3.4 -4 7.53 7.51 7.49 7.11 6.74
30 9.44 6.57 10.00 6.89 10.28 6.78 10.59 6.68 11.21 6.95 1.8 1 8.55 8.52 8.06 7.45 6.99
35 9.05 6.42 9.68 6.78 10.00 6.69 10.30 6.59 10.90 6.86 4.9 4 10.28 10.14 9.33 8.47 7.84
40 8.45 6.20 9.15 6.60 9.50 6.53 9.78 6.43 10.34 6.71 7.0 6 11.35 11.27 11.20 10.92 10.40
43 8.00 6.04 8.72 6.46 9.08 6.40 9.40 6.32 10.05 6.64 11.2 10 12.19 12.10 12.02 11.73 10.69

PFA003Z902 A
- 164 -

'10 • PAC-DB-142

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 12.31 9.79 12.97 10.37 13.30 10.22 13.66 10.06 14.38 10.59 15.10 10.23 -9.6 -10 9.25 9.22 8.75 8.28 7.81
25 12.05 9.70 12.71 10.29 13.03 10.14 13.39 9.99 14.11 10.52 14.83 10.18 -3.4 -4 9.41 9.39 9.36 8.89 8.42
30 11.79 9.61 12.44 10.21 12.77 10.06 13.13 9.92 13.84 10.46 1.8 1 10.68 10.65 10.08 9.32 8.74
35 11.31 9.45 12.10 10.11 12.50 9.99 12.86 9.85 13.58 10.40 4.9 4 12.85 12.68 11.74 10.58 9.80
40 10.56 9.20 11.44 9.91 11.88 9.81 12.23 9.68 12.93 10.25 7.0 6 14.19 14.09 14.00 13.65 13.00
43 10.00 9.02 10.90 9.75 11.35 9.67 11.76 9.56 12.57 10.17 11.2 10 15.16 15.06 14.97 14.66 13.36
PFA003Z902 A
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 10.07 13.91 10.66 14.31 10.51 14.62 10.33 15.23 10.79 15.85 10.39 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 10.00 13.78 10.62 14.21 10.48 14.48 10.29 15.04 10.74 15.59 10.33 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 9.93 13.65 10.58 14.10 10.45 14.35 10.25 14.84 10.70 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 9.86 13.51 10.54 14.00 10.42 14.21 10.21 14.64 10.65 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 9.62 12.59 10.25 12.97 10.12 13.27 9.96 13.86 10.46 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 9.41 12.04 10.09 12.35 9.94 12.70 9.81 13.39 10.36 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27
PFA003Z902 A

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 20.36 14.17 21.49 14.83 22.06 14.58 22.70 14.35 23.99 14.92 25.28 14.36 -9.6 -10 14.51 14.47 14.42 14.37 14.32
25 19.71 13.92 20.82 14.60 21.37 14.36 22.00 14.13 23.26 14.73 24.52 14.18 -3.4 -4 15.89 15.82 15.76 15.70 15.63
30 19.07 13.68 20.15 14.37 20.69 14.14 21.30 13.92 22.53 14.53 1.8 1 17.03 16.95 16.88 16.80 16.72
35 18.10 13.32 19.37 14.11 20.00 13.92 20.60 13.71 21.80 14.34 4.9 4 21.70 21.57 21.06 19.38 18.37
40 16.90 12.89 18.30 13.76 18.97 13.61 19.54 13.41 20.68 14.05 7.0 6 22.68 22.54 22.40 21.84 21.06
43 16.00 12.57 17.44 13.49 18.16 13.36 18.81 13.20 20.01 13.89 11.2 10 24.90 24.73 24.57 24.40 24.23
PFA003Z902 A

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 25.45 17.05 26.87 17.77 27.58 17.46 28.38 17.17 29.99 17.78 31.60 17.08 -9.6 -10 18.14 18.08 18.02 17.96 17.90
25 24.64 16.72 26.03 17.46 26.72 17.17 27.50 16.89 29.08 17.52 30.65 16.84 -3.4 -4 19.86 19.78 19.70 19.62 19.54
30 23.84 16.41 25.18 17.16 25.86 16.88 26.63 16.61 28.17 17.26 1.8 1 21.29 21.19 21.10 21.00 20.91
35 22.63 15.95 24.21 16.82 25.00 16.60 25.75 16.34 27.25 17.01 4.9 4 27.12 26.96 26.32 24.22 22.96
40 21.13 15.38 22.88 16.37 23.71 16.18 24.43 15.94 25.85 16.63 7.0 6 28.35 28.17 28.00 27.30 26.32
43 20.00 14.97 21.80 16.01 22.70 15.86 23.51 15.66 25.02 16.42 11.2 10 31.13 30.92 30.71 30.50 30.29

PFA003Z902 A
- 165 -

'10 • PAC-DB-142
(c) Triple type

Model FDEN140VNTVD Indoor unit FDEN50VD (3 units) Outdoor unit FDC140VN
Model FDEN140VSTVD Indoor unit FDEN50VD (3 units) Outdoor unit FDC140VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 9.46 13.91 9.97 14.31 9.82 14.62 9.63 15.23 10.00 15.85 9.60 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 9.39 13.78 9.92 14.21 9.79 14.48 9.59 15.04 9.95 15.59 9.54 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 9.32 13.65 9.88 14.10 9.75 14.35 9.55 14.84 9.90 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 9.25 13.51 9.83 14.00 9.72 14.21 9.51 14.64 9.85 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 9.00 12.59 9.53 12.97 9.40 13.27 9.24 13.86 9.65 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 8.78 12.04 9.36 12.35 9.22 12.70 9.08 13.39 9.54 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27
PFA003Z902 A

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 20.36 15.35 21.49 16.19 22.06 15.95 22.70 15.71 23.99 16.47 25.28 15.90 -9.6 -10 14.51 14.47 14.42 14.37 14.32
25 19.71 15.12 20.82 15.98 21.37 15.74 22.00 15.51 23.26 16.29 24.52 15.74 -3.4 -4 15.89 15.82 15.76 15.70 15.63
30 19.07 14.89 20.15 15.77 20.69 15.54 21.30 15.31 22.53 16.11 1.8 1 17.03 16.95 16.88 16.80 16.72
35 18.10 14.56 19.37 15.53 20.00 15.34 20.60 15.12 21.80 15.93 4.9 4 21.70 21.57 21.06 19.38 18.37
40 16.90 14.15 18.30 15.20 18.97 15.04 19.54 14.84 20.68 15.67 7.0 6 22.68 22.54 22.40 21.84 21.06
43 16.00 13.85 17.44 14.95 18.16 14.81 18.81 14.64 20.01 15.52 11.2 10 24.90 24.73 24.57 24.40 24.23
PFA003Z902 A
Model FDEN200VSDVD Indoor unit FDEN50VD (4 units) Outdoor unit FDC200VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 20.36 13.72 21.49 14.31 22.06 14.07 22.70 13.84 23.99 14.34 25.28 13.78 -9.6 -10 14.51 14.47 14.42 14.37 14.32
25 19.71 13.47 20.82 14.07 21.37 13.83 22.00 13.61 23.26 14.13 24.52 13.59 -3.4 -4 15.89 15.82 15.76 15.70 15.63
30 19.07 13.22 20.15 13.84 20.69 13.61 21.30 13.39 22.53 13.93 1.8 1 17.03 16.95 16.88 16.80 16.72
35 18.10 12.85 19.37 13.57 20.00 13.38 20.60 13.18 21.80 13.73 4.9 4 21.70 21.57 21.06 19.38 18.37
40 16.90 12.40 18.30 13.21 18.97 13.05 19.54 12.86 20.68 13.43 7.0 6 22.68 22.54 22.40 21.84 21.06
43 16.00 12.08 17.44 12.92 18.16 12.80 18.81 12.64 20.01 13.26 11.2 10 24.90 24.73 24.57 24.40 24.23
PFA003Z902 A
Model FDEN250VSDVD Indoor unit FDEN60VD (4 units) Outdoor unit FDC250VS

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 25.45 19.86 26.87 21.03 27.58 20.72 28.38 20.41 29.99 21.47 31.60 20.76 -9.6 -10 18.14 18.08 18.02 17.96 17.90
25 24.64 19.58 26.03 20.77 26.72 20.47 27.50 20.17 29.08 21.25 30.65 20.56 -3.4 -4 19.86 19.78 19.70 19.62 19.54
30 23.84 19.31 25.18 20.51 25.86 20.22 26.63 19.94 28.17 21.03 1.8 1 21.29 21.19 21.10 21.00 20.91
35 22.63 18.90 24.21 20.22 25.00 19.97 25.75 19.70 27.25 20.82 4.9 4 27.12 26.96 26.32 24.22 22.96
40 21.13 18.41 22.88 19.82 23.71 19.61 24.43 19.36 25.85 20.50 7.0 6 28.35 28.17 28.00 27.30 26.32
43 20.00 18.04 21.80 19.51 22.70 19.34 23.51 19.12 25.02 20.31 11.2 10 31.13 30.92 30.71 30.50 30.29

PFA003Z902 A
- 166 -

'10 • PAC-DB-142

(a) Single type
Model FDUM50ZIXVD Indoor unit FDUM50VD Outdoor unit SRC50ZIX-S
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 4.79 3.69 5.07 3.90 5.22 3.86 5.37 3.82 5.67 4.00 5.98 3.91 -9.6 -10 4.55 4.49 4.43 4.37 4.17
25 4.93 3.75 5.22 3.95 5.36 3.91 5.52 3.87 5.85 4.06 6.18 3.97 -3.4 -4 5.02 4.99 4.87 4.49 4.25
30 4.76 3.68 5.04 3.88 5.18 3.84 5.34 3.81 5.66 4.00 1.8 1 5.12 5.10 4.97 4.58 4.34
35 4.53 3.58 4.84 3.81 5.00 3.78 5.15 3.74 5.45 3.94 4.9 4 5.22 5.20 5.08 4.67 4.43
40 4.23 3.46 4.58 3.71 4.75 3.69 4.89 3.66 5.17 3.85 7.0 6 5.45 5.43 5.40 5.27 5.08
43 4.00 3.37 4.36 3.63 4.54 3.62 4.70 3.59 5.03 3.81 11.2 10 5.97 5.94 5.90 5.87 5.84
PJR002Z391
Model FDUM60ZIXVD Indoor unit FDUM60VD Outdoor unit SRC60ZIX-S

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 5.36 4.38 5.68 4.66 5.84 4.61 6.01 4.56 6.35 4.81 6.69 4.70 -9.6 -10 5.64 5.57 5.49 5.42 5.17
25 5.56 4.46 5.88 4.73 6.03 4.68 6.21 4.63 6.56 4.87 6.91 4.75 -3.4 -4 6.21 6.18 6.05 5.57 5.28
30 5.36 4.38 5.66 4.65 5.82 4.60 5.99 4.56 6.33 4.80 1.8 1 6.33 6.31 6.17 5.68 5.38
35 5.07 4.27 5.42 4.56 5.60 4.53 5.77 4.49 6.10 4.74 4.9 4 6.46 6.43 6.30 5.80 5.49
40 4.73 4.14 5.12 4.46 5.30 4.43 5.46 4.39 5.77 4.64 7.0 6 6.76 6.73 6.70 6.53 6.30
43 4.48 4.05 4.88 4.38 5.08 4.36 5.27 4.33 5.58 4.59 11.2 10 7.44 7.40 7.37 7.33 7.29
PJR002Z391
Model FDUM71VNVD Indoor unit FDUM71VD Outdoor unit FDC71VN

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 6.96 5.30 7.39 5.61 7.61 5.53 7.84 5.45 8.31 5.73 8.78 5.54 -9.6 -10 5.11 5.09 5.06 5.03 5.00
25 6.86 5.26 7.44 5.63 7.72 5.57 7.98 5.49 8.49 5.77 8.91 5.56 -3.4 -4 5.69 5.66 5.62 5.59 5.55
30 6.67 5.20 7.17 5.54 7.41 5.47 7.67 5.41 8.14 5.68 1.8 1 6.13 6.09 6.04 6.00 5.96
35 6.43 5.11 6.88 5.45 7.10 5.38 7.31 5.31 7.74 5.59 4.9 4 7.78 7.71 7.52 6.92 6.56
40 6.00 4.97 6.50 5.34 6.75 5.28 6.94 5.21 7.34 5.49 7.0 6 8.16 8.08 8.00 7.80 7.52
43 5.68 4.86 6.19 5.24 6.45 5.20 6.68 5.14 7.14 5.45 11.2 10 8.86 8.75 8.64 8.52 8.41
PJR002Z391
Model FDUM100VSVD Indoor unit FDUM100VD Outdoor unit FDC100VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 9.98 8.02 10.55 8.50 10.84 8.40 11.15 8.30 11.78 8.74 12.41 8.50 -9.6 -10 7.40 7.38 7.00 6.62 6.24
25 9.71 7.92 10.28 8.41 10.56 8.31 10.87 8.22 11.49 8.66 12.12 8.43 -3.4 -4 7.53 7.51 7.49 7.11 6.74
30 9.44 7.82 10.00 8.32 10.28 8.22 10.59 8.13 11.21 8.59 1.8 1 8.55 8.52 8.06 7.45 6.99
35 9.05 7.68 9.68 8.21 10.00 8.14 10.30 8.05 10.90 8.51 4.9 4 10.28 10.14 9.33 8.47 7.84
40 8.45 7.46 9.15 8.04 9.50 7.98 9.78 7.89 10.34 8.36 7.0 6 11.35 11.27 11.20 10.92 10.40
43 8.00 7.30 8.72 7.90 9.08 7.85 9.40 7.78 10.05 8.28 11.2 10 12.19 12.10 12.02 11.73 10.69

PJR002Z391
- 167 -

'10 • PAC-DB-142

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 12.31 9.24 12.97 9.71 13.30 9.60 13.66 9.50 14.38 9.92 15.10 9.66 -9.6 -10 9.25 9.22 8.75 8.28 7.81
25 12.05 9.13 12.71 9.61 13.03 9.50 13.39 9.40 14.11 9.83 14.83 9.58 -3.4 -4 9.41 9.39 9.36 8.89 8.42
30 11.79 9.02 12.44 9.51 12.77 9.41 13.13 9.31 13.84 9.75 1.8 1 10.68 10.65 10.08 9.32 8.74
35 11.31 8.82 12.10 9.38 12.50 9.31 12.86 9.21 13.58 9.67 4.9 4 12.85 12.68 11.74 10.58 9.80
40 10.56 8.52 11.44 9.13 11.88 9.09 12.23 9.00 12.93 9.46 7.0 6 14.19 14.09 14.00 13.65 13.00
43 10.00 8.30 10.90 8.93 11.35 8.90 11.76 8.84 12.57 9.35 11.2 10 15.16 15.06 14.97 14.66 13.36
PJR002Z391
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 9.58 13.91 10.08 14.31 9.98 14.62 9.84 15.23 10.20 15.85 9.88 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 9.50 13.78 10.03 14.21 9.94 14.48 9.79 15.04 10.13 15.59 9.80 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 9.42 13.65 9.98 14.10 9.90 14.35 9.74 14.84 10.07 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 9.33 13.51 9.92 14.00 9.86 14.21 9.69 14.64 10.00 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 9.04 12.59 9.57 12.97 9.48 13.27 9.36 13.86 9.75 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 8.78 12.04 9.36 12.35 9.25 12.70 9.16 13.39 9.61 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27
PJR002Z391
(b) Twin type
Model FDUM100VNPVD Indoor unit FDUM50VD (2 units) Outdoor unit FDC100VN
Model FDUM100VSPVD Indoor unit FDUM50VD (2 units) Outdoor unit FDC100VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 9.98 8.29 10.55 8.81 10.84 8.72 11.15 8.64 11.78 9.11 12.41 8.91 -9.6 -10 7.40 7.38 7.00 6.62 6.24
25 9.71 8.18 10.28 8.71 10.56 8.62 10.87 8.54 11.49 9.03 12.12 8.83 -3.4 -4 7.53 7.51 7.49 7.11 6.74
30 9.44 8.08 10.00 8.61 10.28 8.53 10.59 8.45 11.21 8.94 1.8 1 8.55 8.52 8.06 7.45 6.99
35 9.05 7.93 9.68 8.49 10.00 8.43 10.30 8.36 10.90 8.85 4.9 4 10.28 10.14 9.33 8.47 7.84
40 8.45 7.70 9.15 8.31 9.50 8.26 9.78 8.19 10.34 8.69 7.0 6 11.35 11.27 11.20 10.92 10.40
43 8.00 7.53 8.72 8.16 9.08 8.12 9.40 8.07 10.05 8.61 11.2 10 12.19 12.10 12.02 11.73 10.69
PJR002Z391
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 12.31 9.40 12.97 9.90 13.30 9.79 13.66 9.68 14.38 10.13 15.10 9.86 -9.6 -10 9.25 9.22 8.75 8.28 7.81
25 12.05 9.30 12.71 9.81 13.03 9.69 13.39 9.58 14.11 10.04 14.83 9.78 -3.4 -4 9.41 9.39 9.36 8.89 8.42
30 11.79 9.19 12.44 9.71 12.77 9.60 13.13 9.50 13.84 9.96 1.8 1 10.68 10.65 10.08 9.32 8.74
35 11.31 9.00 12.10 9.58 12.50 9.50 12.86 9.41 13.58 9.88 4.9 4 12.85 12.68 11.74 10.58 9.80
40 10.56 8.70 11.44 9.34 11.88 9.29 12.23 9.20 12.93 9.69 7.0 6 14.19 14.09 14.00 13.65 13.00
43 10.00 8.49 10.90 9.15 11.35 9.11 11.76 9.04 12.57 9.58 11.2 10 15.16 15.06 14.97 14.66 13.36

PJR002Z391
- 168 -

'10 • PAC-DB-142

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 10.32 13.91 10.95 14.31 10.80 14.62 10.61 15.23 11.11 15.85 10.71 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 10.25 13.78 10.91 14.21 10.77 14.48 10.57 15.04 11.07 15.59 10.66 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 10.19 13.65 10.87 14.10 10.74 14.35 10.54 14.84 11.02 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 10.12 13.51 10.83 14.00 10.71 14.21 10.50 14.64 10.97 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 9.88 12.59 10.55 12.97 10.41 13.27 10.25 13.86 10.79 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 9.67 12.04 10.38 12.35 10.24 12.70 10.10 13.39 10.69 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27
PJR002Z391

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 20.36 16.19 21.49 17.14 22.06 16.93 22.70 16.73 23.99 17.60 25.28 17.12 -9.6 -10 14.51 14.47 14.42 14.37 14.32
25 19.71 15.94 20.82 16.91 21.37 16.71 22.00 16.51 23.26 17.40 24.52 16.93 -3.4 -4 15.89 15.82 15.76 15.70 15.63
30 19.07 15.71 20.15 16.69 20.69 16.49 21.30 16.30 22.53 17.21 1.8 1 17.03 16.95 16.88 16.80 16.72
35 18.10 15.35 19.37 16.43 20.00 16.27 20.60 16.09 21.80 17.01 4.9 4 21.70 21.57 21.06 19.38 18.37
40 16.90 14.92 18.30 16.08 18.97 15.95 19.54 15.78 20.68 16.72 7.0 6 22.68 22.54 22.40 21.84 21.06
43 16.00 14.60 17.44 15.80 18.16 15.70 18.81 15.57 20.01 16.55 11.2 10 24.90 24.73 24.57 24.40 24.23
PJR002Z391

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 25.45 18.84 26.87 19.79 27.58 19.57 28.38 19.37 29.99 20.24 31.60 19.73 -9.6 -10 18.14 18.08 18.02 17.96 17.90
25 24.64 18.49 26.03 19.46 26.72 19.25 27.50 19.05 29.08 19.94 30.65 19.45 -3.4 -4 19.86 19.78 19.70 19.62 19.54
30 23.84 18.16 25.18 19.13 25.86 18.93 26.63 18.75 28.17 19.65 1.8 1 21.29 21.19 21.10 21.00 20.91
35 22.63 17.65 24.21 18.76 25.00 18.62 25.75 18.44 27.25 19.36 4.9 4 27.12 26.96 26.32 24.22 22.96
40 21.13 17.04 22.88 18.26 23.71 18.15 24.43 17.99 25.85 18.92 7.0 6 28.35 28.17 28.00 27.30 26.32
43 20.00 16.59 21.80 17.87 22.70 17.80 23.51 17.68 25.02 18.67 11.2 10 31.13 30.92 30.71 30.50 30.29
(c) Triple type PJR002Z391
Model FDUM140VNTVD Indoor unit FDUM50VD (3 units) Outdoor unit FDC140VN

Model FDUM140VSTVD Indoor unit FDUM50VD (3 units) Outdoor unit FDC140VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 10.55 13.91 11.20 14.31 11.09 14.62 10.95 15.23 11.46 15.85 11.15 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 10.47 13.78 11.15 14.21 11.06 14.48 10.90 15.04 11.40 15.59 11.08 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 10.40 13.65 11.10 14.10 11.02 14.35 10.86 14.84 11.34 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 10.32 13.51 11.05 14.00 10.98 14.21 10.81 14.64 11.28 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 10.04 12.59 10.72 12.97 10.63 13.27 10.50 13.86 11.05 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 9.80 12.04 10.52 12.35 10.42 12.70 10.32 13.39 10.91 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27

PJR002Z391
- 169 -

'10 • PAC-DB-142
Model FDUM200VSTVD Indoor unit FDUM71VD (3 units) Outdoor unit FDC200VS

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 20.36 15.72 21.49 16.62 22.06 16.37 22.70 16.13 23.99 16.95 25.28 16.38 -9.6 -10 14.51 14.47 14.42 14.37 14.32
25 19.71 15.49 20.82 16.41 21.37 16.17 22.00 15.94 23.26 16.77 24.52 16.22 -3.4 -4 15.89 15.82 15.76 15.70 15.63
30 19.07 15.27 20.15 16.20 20.69 15.97 21.30 15.75 22.53 16.60 1.8 1 17.03 16.95 16.88 16.80 16.72
35 18.10 14.94 19.37 15.97 20.00 15.77 20.60 15.56 21.80 16.42 4.9 4 21.70 21.57 21.06 19.38 18.37
40 16.90 14.54 18.30 15.65 18.97 15.48 19.54 15.28 20.68 16.17 7.0 6 22.68 22.54 22.40 21.84 21.06
43 16.00 14.25 17.44 15.40 18.16 15.26 18.81 15.09 20.01 16.01 11.2 10 24.90 24.73 24.57 24.40 24.23
PJR002Z391
(5) Duct connected - High static pressure type (FDU)

(a) Single type
Model FDU71VNVD Indoor unit FDU71VD Outdoor unit FDC71VN
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 6.96 5.80 7.39 6.18 7.61 6.12 7.84 6.06 8.31 6.40 8.78 6.24 -9.6 -10 5.11 5.09 5.06 5.03 5.00
25 6.86 5.77 7.44 6.20 7.72 6.16 7.98 6.10 8.49 6.45 8.91 6.28 -3.4 -4 5.69 5.66 5.62 5.59 5.55
30 6.67 5.70 7.17 6.11 7.41 6.06 7.67 6.00 8.14 6.35 1.8 1 6.13 6.09 6.04 6.00 5.96
35 6.43 5.61 6.88 6.01 7.10 5.96 7.31 5.90 7.74 6.25 4.9 4 7.78 7.71 7.52 6.92 6.56
40 6.00 5.45 6.50 5.89 6.75 5.85 6.94 5.79 7.34 6.14 7.0 6 8.16 8.08 8.00 7.80 7.52
43 5.68 5.34 6.19 5.79 6.45 5.76 6.68 5.71 7.14 6.09 11.2 10 8.86 8.75 8.64 8.52 8.41
PJD001Z306
Model FDU100VSVD Indoor unit FDU100VD Outdoor unit FDC100VS
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 9.98 8.22 10.55 8.73 10.84 8.64 11.15 8.55 11.78 9.02 12.41 8.81 -9.6 -10 7.40 7.38 7.00 6.62 6.24
25 9.71 8.12 10.28 8.64 10.56 8.55 10.87 8.46 11.49 8.94 12.12 8.74 -3.4 -4 7.53 7.51 7.49 7.11 6.74
30 9.44 8.01 10.00 8.54 10.28 8.45 10.59 8.37 11.21 8.86 1.8 1 8.55 8.52 8.06 7.45 6.99
35 9.05 7.86 9.68 8.43 10.00 8.36 10.30 8.28 10.90 8.77 4.9 4 10.28 10.14 9.33 8.47 7.84
40 8.45 7.64 9.15 8.24 9.50 8.20 9.78 8.12 10.34 8.61 7.0 6 11.35 11.27 11.20 10.92 10.40
43 8.00 7.47 8.72 8.10 9.08 8.06 9.40 8.00 10.05 8.53 11.2 10 12.19 12.10 12.02 11.73 10.69
PJD001Z306
Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 12.31 10.15 12.97 10.76 13.30 10.65 13.66 10.53 14.38 11.10 15.10 10.82 -9.6 -10 9.25 9.22 8.75 8.28 7.81
25 12.05 10.05 12.71 10.67 13.03 10.55 13.39 10.44 14.11 11.02 14.83 10.75 -3.4 -4 9.41 9.39 9.36 8.89 8.42
30 11.79 9.95 12.44 10.58 12.77 10.47 13.13 10.36 13.84 10.94 1.8 1 10.68 10.65 10.08 9.32 8.74
35 11.31 9.77 12.10 10.46 12.50 10.38 12.86 10.27 13.58 10.86 4.9 4 12.85 12.68 11.74 10.58 9.80
40 10.56 9.48 11.44 10.23 11.88 10.17 12.23 10.08 12.93 10.68 7.0 6 14.19 14.09 14.00 13.65 13.00
43 10.00 9.27 10.90 10.04 11.35 10.00 11.76 9.93 12.57 10.58 11.2 10 15.16 15.06 14.97 14.66 13.36

PJD001Z306
- 170 -

'10 • PAC-DB-142

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 13.11 10.47 13.91 11.10 14.31 10.99 14.62 10.85 15.23 11.35 15.85 11.02 -9.6 -10 10.57 10.54 10.00 9.46 8.92
25 12.92 10.39 13.78 11.06 14.21 10.96 14.48 10.80 15.04 11.29 15.59 10.95 -3.4 -4 10.75 10.73 10.69 10.16 9.63
30 12.73 10.32 13.65 11.01 14.10 10.92 14.35 10.76 14.84 11.23 1.8 1 12.21 12.17 11.52 10.65 9.99
35 12.53 10.24 13.51 10.96 14.00 10.89 14.21 10.71 14.64 11.17 4.9 4 14.69 14.49 13.36 12.09 11.20
40 11.83 9.96 12.59 10.63 12.97 10.53 13.27 10.41 13.86 10.94 7.0 6 16.18 16.09 16.00 15.60 14.86
43 11.20 9.72 12.04 10.44 12.35 10.33 12.70 10.22 13.39 10.81 11.2 10 17.47 17.36 17.26 16.75 15.27
PJD001Z306

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 20.36 14.80 21.49 15.51 22.06 15.35 22.70 15.20 23.99 15.85 25.28 15.46 -9.6 -10 14.51 14.47 14.42 14.37 14.32
25 19.71 14.51 20.82 15.24 21.37 15.08 22.00 14.93 23.26 15.60 24.52 15.23 -3.4 -4 15.89 15.82 15.76 15.70 15.63
30 19.07 14.24 20.15 14.97 20.69 14.82 21.30 14.68 22.53 15.35 1.8 1 17.03 16.95 16.88 16.80 16.72
35 18.10 13.82 19.37 14.66 20.00 14.56 20.60 14.42 21.80 15.11 4.9 4 21.70 21.57 21.06 19.38 18.37
40 16.90 13.32 18.30 14.25 18.97 14.17 19.54 14.04 20.68 14.75 7.0 6 22.68 22.54 22.40 21.84 21.06
43 16.00 12.95 17.44 13.92 18.16 13.87 18.81 13.79 20.01 14.53 11.2 10 24.90 24.73 24.57 24.40 24.23
PJD001Z306

Cool Mode Heat Mode
Outdoor air temp.
23℃DB 26℃DB 27℃DB 28℃DB 31℃DB 33℃DB ℃DB
air temp.
20 25.45 18.84 26.87 19.79 27.58 19.57 28.38 19.37 29.99 20.24 31.60 19.73 -9.6 -10 18.14 18.08 18.02 17.96 17.90
25 24.64 18.49 26.03 19.46 26.72 19.25 27.50 19.05 29.08 19.94 30.65 19.45 -3.4 -4 19.86 19.78 19.70 19.62 19.54
30 23.84 18.16 25.18 19.13 25.86 18.93 26.63 18.75 28.17 19.65 1.8 1 21.29 21.19 21.10 21.00 20.91
35 22.63 17.65 24.21 18.76 25.00 18.62 25.75 18.44 27.25 19.36 4.9 4 27.12 26.96 26.32 24.22 22.96
40 21.13 17.04 22.88 18.26 23.71 18.15 24.43 17.99 25.85 18.92 7.0 6 28.35 28.17 28.00 27.30 26.32
43 20.00 16.59 21.80 17.87 22.70 17.80 23.51 17.68 25.02 18.67 11.2 10 31.13 30.92 30.71 30.50 30.29
PJD001Z306
- 171 -

'10 • PAC-DB-142
1.9.2 Correction of cooling and heating capacity in relation to air flow rate control
(fan speed)
Fan speed P-Hi or Hi 1
( )
Me Lo
Coefficient 1.00 0.97 0.95
Note (1) Models FDU only.
1.9.3 Correction of cooling and heating capacity in relation to one way length of
refrigerant piping
It is necessary to correct the cooling and heating capacity in relation to the one way equivalent piping length between the indoor
and outdoor units.
(1) Models 40~60
Equivalent piping length(1) (m) 7.5 10 15 20 25 30 35
Heating 1 0.995 0.992 0.990 0.987 0.984 0.981
40 model 1 0.997 0.991 0.985 0.980 0.974 0.968
Cooling 50 model 1 0.996 0.989 0.981 0.973 0.966 0.958
60 model 1 0.995 0.986 0.977 0.967 0.958 0.948

Note (1) Calculate the equivalent length using the following formula.
However, install the piping so that the equivalent length is within +5 m of the piping distance limit (actual length) for each respective piping system.
(2) Models 71 ~ 140

Equivalent piping length (1) (m) 7.5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Heating 1 1 1 1 1 0.998 0.998 0.993 0.993 0.988 0.988
71 model 1 0.996 0.989 0.982 0.975 0.968 0.961 0.954 0.947 0.940 0.933
100 model 1 0.991 0.978 0.964 0.951 0.937 0.924 0.910 0.897 0.883 0.870
φ15.88
125 model 1 0.986 0.968 0.950 0.932 0.914 0.896 0.878 0.860 0.842 0.824
140 model 1 0.985 0.966 0.946 0.927 0.907 0.888 0.868 0.849 0.829 0.810
Cooling
71 model 1.008 1.006 1.003 1 0.997 0.994 0.991 0.988 0.985 0.982 0.979
100 model 1.016 1.013 1.007 1.002 0.996 0.991 0.985 0.980 0.974 0.969 0.963
φ19.05
125 model 1.022 1.018 1.009 1.001 0.992 0.984 0.975 0.967 0.958 0.950 0.941
140 model 1.026 1.021 1.011 1.002 0.992 0.983 0.973 0.964 0.954 0.945 0.935
However, install the piping so that the piping length is within +5 m of the limit length (actual length) for the respective types.
(3) Models 200, 250

Equivalent piping length (1) (m) 7.5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Heating 1 0.998 0.995 0.991 0.988 0.984 0.981 0.977 0.974 0.970 0.967 0.963 0.960 0.956 0.953
200 model 1.007 1.005 1.002 0.998 0.995 0.991 0.988 0.984 0.981 0.977 0.974 0.970 0.967 0.963 0.960
φ25.4
250 model 1.012 1.008 1.002 0.996 0.990 0.984 0.978 0.972 0.966 0.960 0.953 0.947 0.941 0.935 0.929
200 model 1 0.997 0.991 0.984 0.978 0.971 0.965 – – – – – – – –
Cooling φ22.22
250 model 1 0.995 0.985 0.975 0.965 0.954 0.944 – – – – – – – –
200 model 1.010 1.009 1.007 1.005 1.003 1.001 0.999 0.997 0.995 0.993 0.991 0.989 0.987 0.985 0.983
φ28.58
250 model 1.016 1.015 1.011 1.008 1.004 1.001 0.997 0.994 0.990 0.987 0.983 0.980 0.976 0.973 0.969
However, install the piping so that the piping length is within +5 m of the limit length (actual length) for the respective types.
• Equivalent Length =Actual Length + (Equivalent bend length x number of bends in the piping.)
Equivalent length per bend.
Gas Pipe Diameter (mm) φ12.7 φ15.88 φ19.05 φ22.22 φ25.4 φ28.58
Equivalent Bend Length 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45
- 172 -

'10 • PAC-DB-142
1.9.4 Height difference between the indoor unit and outdoor unit
When the outdoor unit is located below indoor units in cooling mode, or when the outdoor unit is located above indoor units in
heating mode, the correction coefficient mentioned in the below table should be subtracted from the value in the above table.
Height difference between the indoor unit and

5m 10m 15m 20m 25m 30m
outdoor unit in the vertical height difference
Adjustment coefficient 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06
Piping length limitations

Model
40~60 71, 100, 125, 140 200, 250
Item
Max. one way piping length 30m 50m 70m(2)
Max. vertical height difference Outdoor unit is higher 20m Outdoor unit is higher 30m
Outdoor unit is lower 20m Outdoor unit is lower 15m
Notes (1) Values in the table indicate the one way piping length between the indoor and outdoor units.
(2) When φ22.22 gas pipe is applied to 200 and 250, maximum one way length is limited to 35m.
How to obtain the cooling and heating capacity
Example : The net cooling capacity of the model FDUM100VNVD with the air flow “High”, the piping length of 15m, the outdoor unit
located 5m lower than the indoor unit, indoor wet-bulb temperature at 19.0℃ and outdoor dry-bulb temperature 35℃ is
Net cooling capacity = 10.0 × 1.00 × (0.978 - 0.01) .=. 9.7kW
Net cooling total capacity Air flow : High Height diff. :5m
of FDUM100VNVD shown in table (1.9.2) (Outdoor unit : below)
(Outdoor temp. : 35℃DB shown in table 1.9.4
Indoor temp. : 19℃WB) Piping length :15m
shown in table 1.9.1 (Gas pipe size is φ15.88)
shown in table 1.9.3
- 173 -

'10 • PAC-DB-142
1.10 APPLICATION DATA

1.10.1 Installation of indoor unit
- 174 -

'10 • PAC-DB-142
JA012D786
JA012D781 ① Before installation ③ Preparation before installation
l Install correctly according to the installation manual. l If suspension bolt becomes longer, do reinforcement of earthquake resistant.
l Confirm the following points: For grid ceiling
Unit type/Power supply specification Pipes/Wires/Small parts Accessory items When suspension bolt length is over 500mm, or the gap between the ceiling and roof is over
700mm, apply earthquake resistant brace to the bolt.
Accessory itme In case the unit is hanged directly from the slab and is installed on the ceiling plane which has
For unit hanging For refrigerant pipe For draom pipe
enough strength.
Flat washer Level gauge
Pipe cover(big)
Pipe cover
Strap Pipe cover(big) Pipe cover(small) Drain hose Hose clamp
When suspension bolt length is over 1000mm, apply the earthquake resistant brace to the bolt.
H*NQSPQFSFBSUIDPVME
*NQSPQFSFBSUIDPVME (M10) (Insulation) (small)
l Prepare four (4) sets of suspension bolt, nut and spring washer (M10 or M8) on site.
iring. Improper
Ceiling opening, Suspension bolts pitch, Pipe position
8 4 1 1 4 1 1 1 1
For adjustment For heat For heat For heat For heat
EJTDPOOFDUBMM For unit hanging in hoisting in the insulation insulation
For pipe cover
fixing
insulation insulation
For drain pipe
connecting
For drain hose
mounting 530 (Suspension bolts pitch) F Decorative panel
unit's main body of gas pipe of liquid tube of drain socket of drain socket
uld be used. Symbol Content
530( Suspension bolts pitch)

Gas piping
ECFVTFE A
B Liquid piping
mable gas ② Selection of installation location for the indoor unit
F F C Drain piping
D Hole for wiring
E Suspension bolts
BCMFHBTMFBLBHFT F
Air outlet opening
j Select the suitable areas to install the unit under approval of the user. for ducting
326
350
etc.) or Areas where the indoor unit can deliver hot and cold wind sufficiently. Suggest to the user to use
nBNNBCMFHBT TVDI
ed, or volatile a circulator if the ceiling height is over 3m to avoid warm air being accumulated on the ceiling.
556
TUBODFTBSFIBOEMFE
67
TDPVMEDBVTFmSF Areas where there is enough space to install and service. Control Air return
35
185 box Air supply grille
s could cause fire. Areas where it can be drained properly. Areas where drain pipe descending slope can be taken. D
VBM 190 223
21 □413
Areas where there is no obstruction of airflow on both air return grille and air supply port. 200 48 □700
OQMBDF
QMBDF Drain hose piece
Areas where fire alarm will not be accidentally activated by the air conditioner. (Accessory)
or precision Areas where the supply air does not short-circuit. □570
(Installed on site)
140 6-φ4
Areas where it is not influenced by draft air. A B 145
325
C E
60 Holes for
tapping screws
QSFDJTJPO Areas not exposed to direct sunlight.
88
Hole
etic wave or Areas where dew point is lower than around 28°C and relative humidity is lower than 80%.
140
248
This indoor unit is tested under the condition of JIS (Japan Industrial Standard) high humidity
210
192
100
132
88
PSIJHIIBSNPOJDT
nt, or condition and confirmed there is no problem. However, there is some risk of condensation drop 100
45 or more
breakdown. Or the
PSUFMFDPNNVOJDBUJPO if the air conditioner is operated under the severer condition than mentioned above.
35
Hanger plate for F
suspension bolt
ruct their medical
DPOEJUJPOFSNJHIU If there is a possibility to use it under such a condition, attach additional insulation of 10 to
WJUZPSDBVTFKBNNJOH
JUZPSDBVTFKBNNJOH 20mm thick for entire surface of indoor unit, refrigeration pipe and drain pipe.
Areas where TV and radio stays away more than 1m. (It could cause jamming and noise.)
Areas where any items which will be damaged by getting wet are not placed such as food, table
DTPSTQFDJBMTQSBZTBSF
wares, server, or medical equipment under the unit. ④ Installation of indoor unit
TPSTQFDJBMTQSBZTBSF Areas where there is no influence by the heat which cookware generates.
Areas where not exposed to oil mist, powder and/or steam directly such as above fryer. Work procedure
s, chloride gas,
IBTCFBDI
Areas where lighting device such as fluorescent light or incandescent light doesn’t affect the 1. This units is designed for 2 x 2 grid ceiling.
FNJTBGGFDUFECZ
NJTBGGFDUFECZ operation. If necessary, please detach the T bar temporarily before you install it.
(A beam from lighting device sometimes affects the infrared receiver for the wireless remote If it is installed on a ceiling other than 2 x 2 grid ceiling, provide an inspection port on the control box
controller and the air conditioner might not work properly.) side.
EPPSVOJU k Check if the place where the air conditioner is installed can hold the weight of the unit. If it is not 2. Arrange the suspension bolt at the right position (530mm×530mm).
TFBDIMJNJUBUJPO

FBDIMJNJUBUJPO
able to hold, reinforce the structure with boards and beams strong enough to hold it. If the strength 3. Make sure to use four suspension bolts and fix them so as to be able to hold 500N load.
is not enough, it could cause injury due to unit falling. 4. Ensure that the lower end of the suspension bolt should be 45mm above the ceiling plane.
JODBTFPGUIF l If there are 2 units of wireless type, keep them away for more than 5m to avoid malfunction due to Temporarily put the four lower nuts 88mm above the ceiling plane and the upper nuts on distant
JODBTFPGUIF
nditioner. cross communication. place from the lower nuts in order not to obstruct hanging the indoor unit or adjust the indoor unit
QMBDFEXJUIJON
, and it damages m When plural indoor units are installed nearby, keep them away for more than 4m. position, and then hang the indoor unit.
Control box
fter a long Space for installation and service
EJUJPOFS T bar Ceiling
BHFTVTFSTCFMPOHJOHT
l When it is not possible to keep enough space between indoor unit and wall or between indoor units, panel
close the air supply port where it is not possible to keep space and confirm there is no short circuit
MPOHQFSJPEPGVTF
done near the
of airflow.
l Install the indoor unit at a height of more than 2.5m above the floor.
n and leakage of
EPOFOFBSUIFVOJU
5. Adjust the indoor unit position after hanging it by inserting the level gauge attached on the package
BOEMFBLBHFPGXBUFS
ual. 4000mm or more into the air supply port and checking if the gap between the ceiling plane and the indoor unit is
s belongings. appropriate. In order to adjust the indoor unit position, adjust the lower nuts while the upper nuts are
BM
gas is
CFMPOHJOHT
Indoor unit Indoor unit put on distant place. Confirm there is no backlash between the hanger plate for suspension bolt and
the lower nut and washer.
PPSVOJU
ety. Drain piping
FmDJFODZPGPYZHFO
UP Suspension bolt
utdoor unit. Ceiling Refrigerant piping
deficiency of
SJHFSBOUQJQJOHXPSL Wall surface
1000mm or more
Nut (upper)
MBDLPGPYZHFODBO Decorative panel 2500mm or more
100, not to
1000mm or more Flat washer
OPUUPNBLFUSBQT
OPUUPNBLFUSBQT Obstacle
on and Spring washer
OBOENBJOUFOBODF
BOENBJOUFOBODF Nut (lower)
e water. Floor 88mm
XBUFS
aluables. 45mm
VBCMFT
BCMFT Level gauge
animals.
OJNBMT
d fire. Instruct the Ceiling surface
SF*OTUSVDUUIFVTFSUP
Use level gauges as Use level gauges as
reference, adjust the reference, adjust the
bing place, moving bottom to the face of bottom to the face of
30
30
QMBDF NPWJOHUIFVOJU
QMBDF NPWJOHUIFVOJU the indoor unit. the indoor unit.
Diffuser Diffuser
Level gauge
(insulation)
T-bar Level gauge Ceiling panel T-bar
Ceiling panel
(insulation)
When the ceiling panel comes below the T
bar, align the bottom of the level gauge to
the lower face of the ceiling panel.
Correct Wrong
and it could cause
DBVTFBCVSOPSGSPTUCJUF
DBVTFBCVSOPSGSPTUCJUF
Unit Unit
Touch the nut (lower) and Play is left between the fixture
washer without any play and the nut (lower) and washer.
may cause injury.

NBZDBVTFJOKVSZ
NBZDBVTFJOKVSZ
- 175 -

'10 • PAC-DB-142
④ Installation of indoor unit (continued) ⑥ Drain pipe (continued) ⑥ Drain pipe

6. Make sure to install the indoor unit horizontally. Confirm the Work procedure Drain test
levelness of the indoor unit with a level gauge or transparent Indoor unit 1. Make sure to insert the drain hose (the end mode of soft PVC) to the end of the step part of drain l After installation of d
hose filled with water. Keep the height difference at both ends of
the indoor unit within 3mm. hose
socket. leakage from joint an
7. Tighten four upper nuts and fix the unit after height and levelness Attach the hose clamp to the drain hose around 10mm from the end, and fasten the screw within l Do drain test even if
adjustment. 5mm left to the nut. l For new building cas
l Do not apply adhesives on this end. hanging the ceiling.
Caution 1. Pour water of about
pipe cover (big) Joint for VP-20
(For insulation) (Prepare on site) pump so as not to g
l Do not adjust the height by adjusting upper nuts. It will cause unexpected stress on the indoor unit (Accessory)
2. Make sure that wate
and it will lead to deformation of the unit, failure of attaching a panel, and generating noise from the
leakage from any joi
fan. Unit
l Make sure to install the indoor unit horizontally and set the gap between the unit underside and The step part Drain hose Confirm that the wat
Drain socket
the ceiling plane properly. Improper installation may cause air leakage, dew condensation, water Drain hose VP-20 is operating. At the d
leakage and noise. (Accessory) (Prepare on site) check if the water is
Connect
l Even after decorative panel attached, still the unit height can be adjusted finely. Refer to the Clamp 3. Unplug the drain plu
Drain socket (Accessory Pipe cover (small)
installation manual for decorative panel for details. (For insulation) on the drain pan afte
l Make sure there is no gap between decoration panel and ceiling surface, and between decoration No adhesive allowed Pipe cover (small) (Prepare on site)
pipe properly finally.
(For insulation)
panel and the indoor unit. The gap may cause air leakage, dew condensation and water leakage. (Accessory)
l In case decorative panel is not installed at the same time, or ceiling material is installed after the Drain pump operation
unit installed, put the cardboard template for installation attached on the package (packing material Fasten the screw within 5 mm left to the nut.
of cardboard box) on the bottom of the unit in order to avoid dust coming into the indoor unit. Drain hose
In case electrical wir
Hose clamp
Drain pump can be o
Drain socket
For the operation me
⑤ Refrigerant pipe work.
In case electrical wir
Caution
Metal plate Drain pump will run
l Use the new refrigerant pipe. 10mm the Connector CNB
When re-using the existing pipe system for R22 or R407C, pay attention to the following items. [ ① and ②] or [ Ⓛ
Change the flare nuts with the attached ones (JIS category 2), and reprocess the flare parts. Make sure to turn O
Do not use thin-walled pipes. 2. Prepare a joint for connecting VP-20 pipe, adhere and connect the joint to the drain hose (the end
l Use phosphorus deoxidized copper alloy seamless pipe (C1220T specified in JIS H3300) for made of rigid PVC), and adhere and connect VP-20 pipe (prepare on site).
refrigeration pipe installation. As for drain pipe, apply VP-20 made of rigid PVC which is on the market.
In addition, make sure there is no damage both inside and outside of the pipe, and no harmful l Make sure that the adhesive will not get into the supplied drain hose. ⑦ Wiring-out
substances such as sulfur, oxide, dust or a contaminant stuck on the pipes. It may cause the flexible part broken after the adhesive is dried up and gets rigid.
l Do not use any refrigerant other than R410A. l Electrical installation
l Do not bend or make an excess offset on the drain hose as shown in the picture.
Using other refrigerant except R410A (R22 etc.) may degrade inside refrigeration oil. And air getting installation service p
into refrigeration circuit may cause over-pressure and resultant it may result in bursting, etc. Bend or excess offset will cause drain leakage.
to the technical stan
l Store the copper pipes indoors and seal the both end of them until they are brazed in order to avoid Be sure to use an ex
any dust, dirt or water getting into pipe. Otherwise it will cause degradation of refrigeration oil and l Use specified cord, f
compressor breakdown, etc.
not to apply unexpec
l Use special tools for R410 refrigerant. Over 20mm l Do not put both pow
miscommunication a
Work procedure
l Be sure to do D type
1. Remove the flare nut and blind flanges on the pipe of the indoor unit. l For the details of ele
Make sure to loosen the flare nut with holding the nut on pipe side with a spanner and giving 3. Make sure to make descending slope of greater than 1/100 and do not make up-down bend and/or
torque to the nut with another spanner in order to avoid unexpected stress to the copper pipe, 1. Remove a lid of the
trap in the midway.
and then remove them.
l Pay attention not to give stress on the pipe on the indoor unit side, and support and fix the pipe 2. Hold each wiring ins
(Gas may come out at this time, but it is not abnormal.)
l Pay attention whether the flare nut pops out. (as the indoor unit is sometimes pressured.) as close place to the unit as possible when connecting the drain pipe. 3. Fix the wiring with cl
2. Make a flare on liquid pipe and gas pipe, and connect the refrigeration pipes on the indoor unit. l Do not set up air vent. 4. Install a lid of the co
Bend the pipe with as big radius as possible and do not bend the pipe repeatedly. In addition, do
not twist and crush the pipes.
1.5m ~ 2m Supporting metal Trapped air will
Do a flare connection as follows: No bump
generate noises.
l Make sure to loosen the flare nut with holding the nut on pipe side with a spanner and giving Air vent No trap
torque to the nut with another spanner in order to avoid unexpected stress to the copper pipe, Not touching the water
and then remove them. Insulation material
l When fastening the flare nut, align the refrigeration pipe with the center of flare nut, screw the Descending slope greater than 1/100
nut for 3-4 times by hand and then tighten it by spanner with the specified torque mentioned
in the table below. Make sure to hold the pipe on the indoor unit securely by a spanner when As wide as possible
tightening the nut in order to avoid unexpected stress on the copper pipe. l When sharing a drain pipe for more than one (about100mm)
3. Cover the flare connection part of the indoor unit with attached insulation material after a gas unit, lay the main pipe 100mm below the drain
leakage inspection, and tighten both ends with attached straps. outlet of the unit. In addition, select VP-30 or
l Make sure to insulate both gas pipes and liquid pipes completely. bigger size for main drain pipe.
Incomplete insulation may cause dew condensation or water dropping. VP-30 or bigger
4. Refrigerant is charged in the outdoor unit. Descending stop greater than 1/100
4. Insulate the drain pipe.
As for the additional refrigerant charge for the indoor unit and piping, refer to the installation manual l Be sure to insulate the drain socket and rigid PVC pipe installed indoors otherwise it may cause
attached to the outdoor unit. dew condensation and water leakage.
Strap (Accessory) Pipe cover (Accessory) After drainage test implementation, cover the drain socket part with pipe cover (small size),
Pipe diameter Tightening torque N·m then use the pipe cover (big size) to cover the pipe cover (small size), clamps and part of the
f 6.35 14 to 18 drain hose, and fix and wrap it with tapes to wrap and make joint part gapless.
f 9.52 34 to 42
f 12.7 49 to 61
f 15.88 68 to 82 Drain up
f 19.05 100 to 120 The thickness of insulation should be 20mm or more.
l The position for drain pipe outlet can be raised up to 600mm above the ceiling. Use elbows for
installation to avoid obstacles inside ceiling. If the horizontal drain pipe is too long before vertical
pipe, the backflow of water will increase when the unit is stopped, and it may cause overflow of
⑥ Drain pipe water from the drain pan on the indoor unit. In order to avoid overflow, keep the horizontal pipe
length and offset of the pipe within the limit shown in the figure below.
Caution
l Install the drain pipe according to the installation manual in order to drain properly. 295 to 325mm 100 or less
Imperfection in draining may cause flood indoors and wetting the household goods，etc.
l Do not put the drain pipe directly into the ditch where toxic gas such as sulfur, the other harmful and Drain hose
600mm or less
inflammable gas is generated. Toxic gas would flow into the room and it would cause serious
damage to user’s health and safety (some poisoning or deficiency of oxygen). In addition, it may
cause corrosion of heat exchanger and bad smell.
l Connect the pipe securely to avoid water leakage from the joint.
l Insulate the pipe properly to avoid condensation drop.
Joint for VP-20
l Check if the water can flow out properly from both the drain outlet on the indoor unit and the end of
(Prepare on site)
the drain pipe after installation.
l Make sure to make descending slope of greater than 1/100 and do not make up-down bend and/or
trap in the midway. In addition, do not put air vent on the drain pipe. Check if water is drained
out properly from the pipe during commissioning. Also, keep sufficient space for inspection and
maintenance.
- 176 -

'10 • PAC-DB-142
⑥ Drain pipe (continued) ⑧ Panel installation

Drain test l After wiring work finished, install the panel on the indoor unit.
the step part of drain l After installation of drain pipe, make sure that drain system work in good condition and no water l Refer to attached panel installation manual for details. (see next page)
leakage from joint and drain pan. Check if the motor sound of drain pump is normal or not.
ten the screw within l Do drain test even if installation of heating season. Accessory items
l For new building cases, make sure to complete the test before
hanging the ceiling.
1. Pour water of about 1000cc into the drain pan in the indoor unit by 1 Hook 1 piece For fixing temporarily
) Joint for VP-20
) (Prepare on site) pump so as not to get the electrical component wet. 2 Chain 2 pieces
2. Make sure that water is drained out properly and there is no water
leakage from any joints of the drain pipe at the test. 3 Bolt 4 pieces For installing the panel
Confirm that the water is properly drained out while the drain motor 4 Screw 1 piece For attaching a hook
VP-20 is operating. At the drain socket (transparent), it is possible to 5 Screw 2 pieces For attaching a chain
(Prepare on site) check if the water is drained out properly.
nnect
3. Unplug the drain plug on the indoor unit to remove remaining water l Attach the panel on the indoor unit after electrical wiring work.
Pipe cover (small)
(For insulation) on the drain pan after the test, and re-plug it. And insulate the drain l Refer to attached manual for panel installation for details.（See next page）
(Prepare on site)
pipe properly finally. Drain plug
Drain pump operation ⑨ Check list after installation

In case electrical wiring work finished
l Check the following items after all installation work completed.
Drain pump can be operated by remote controller (wired).
For the operation method, refer to Operation for drain pump in the installation manual for wiring
Check if Expected trouble Check
work.
The indoor and outdoor units are fixed securely? Falling, vibration, noise
In case electrical wiring work not finished
Drain pump will run continuously when the dip switch“SW7-1” on the indoor unit PCB is turned ON, Inspection for leakage is done? Insufficient capacity
the Connector CNB is disconnected, and then the power supply (220-240VAC on the terminal block Insulation work is properly done? Water leakage
[ ① and ②] or [ Ⓛ and Ⓝ ] ) is turned ON. Water is drained properly? Water leakage
Make sure to turn OFF “SW7-1” and reconnect the Connector CNB after the test. Supply voltage is same as mentioned in the model name plate? PCB burnt out, not working at all
e drain hose (the end There is mis-wiring or mis-connection of piping? PCB burnt out, not working at all
Earth wiring is connected properly? Electric shock
Cable size comply with specified size? PCB burnt out, not working at all
⑦ Wiring-out position and wiring connection Any obstacle blocks airflow on air inlet and outlet? Insufficient capacity
ets rigid.
picture. l Electrical installation work must be performed according to the installation manual by an electrical
installation service provider qualified by a power provider of the country, and be executed according
to the technical standards and other regulations applicable to electrical installation in the country.
Be sure to use an exclusive circuit.
l Use specified cord, fasten the wiring to the terminal securely, and hold the cord securely in order
not to apply unexpected stress on the terminal.
mm l Do not put both power source line and signal line on the same route. It may cause
miscommunication and malfunction.
l Be sure to do D type earth work.
l For the details of electrical wiring work, see attached instruction manual for electrical wiring work.
up-down bend and/or
1. Remove a lid of the control box (1 screws).
upport and fix the pipe 2. Hold each wiring inside the unit and fasten them to terminal block securely.
3. Fix the wiring with clamp.
4. Install a lid of the control box back to original place.
Single split (PAC) series
Trapped air will
generate noises. 6
6
e water
Power source side terminal block
Earth
e Wiring between indoor
and outdoor unit
Remote controller line
Wiring clamp
VP-30 or bigger
er than 1/100
Signal side terminal block
otherwise it may cause
VRF (KX) series
pe cover (small size),
clamps and part of the 6
gapless. 6
Power source side terminal block
ng. Use elbows for Earth

long before vertical Indoor power source line
cause overflow of Signal line (shielded cord)

the horizontal pipe Remote controller line
Wiring clamp
Earth (signal line)

Signal side terminal block
PJA012D786
PJA012D781
- 177 -

'10 • PAC-DB-142
PJA012D783 a
- 178 -

'10 • PAC-DB-142
- 179 -

'10 • PAC-DB-142
- 180 -

'10 • PAC-DB-142
- 181 -

'10 • PAC-DB-142
- 182 -

'10 • PAC-DB-142
（See next page）
- 183 -

'10 • PAC-DB-142
PJF012D003A A
- 184 -

'10 • PAC-DB-142
- 185 -

'10 • PAC-DB-142
- 186 -

'10 • PAC-DB-142
- 187 -

'10 • PAC-DB-142
- 188 -

'10 • PAC-DB-142
- 189 -

'10 • PAC-DB-142
%6$5$0//&$5&%.*%%-&45"5*$13&4463&"*3 PJR012D319 "

$0/%*5*0/*/(6/*5*/45"--"5*0/."/6"- ○5IJTNPEFMJTNJEEMFT
CMPXUZQFBJSDPOEJUJPO
5IJTNBOVBMJTGPSUIFJOTUBMMBUJPOPGBOJOEPPSVOJU
'PSFMFDUSJDBMXJSJOHXPSL *OEPPS
SFGFSUPUIFFMFDUSJDBMXJSJOHXPSLJOTUBMMBUJPONBOVBM'PSSFNPUF $"65*0/ ①#FGPSFJOT
DPOUSPMMFSJOTUBMMBUJPO SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMBUUBDIFEUPBSFNPUFDPOUSPMMFS'PSXJSFMFTTLJU
● 1FSGPSNFBSUIXJSJOHTVSFMZ ●*OTUBMMDPSSFDUMZB
JOTUBMMBUJPO SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMBUUBDIFEUPBXJSFMFTTLJU'PSFMFDUSJDBMXJSJOHXPSL
0VUEPPS
BOESFGSJHFSBOUQJQFXPSLJOTUBMMBUJPOGPSPVUEPPSVOJU SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBM %POPUDPOOFDUUIFFBSUIXJSJOHUPUIFHBTQJQF XBUFSQJQF MJHIUOJOHSPEBOEUFMFQIPOFFBSUIXJSJOH*NQSPQFSFBSUIDPVME ●$POmSNUIFGPMMP
DBVTFVOJUGBJMVSFBOEFMFDUSJDTIPDLEVFUPBTIPSUDJSDVJU 　○6OJUUZQF1PX
BUUBDIFEUPBOPVUEPPSVOJU
● &BSUIMFBLBHFCSFBLFSNVTUCFJOTUBMMFE
*GUIFFBSUIMFBLBHFCSFBLFSJTOPUJOTUBMMFE JUDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT
"DDFTTPSZJUFN
● 6TFUIFDJSDVJUCSFBLFSPGDPSSFDUDBQBDJUZ$JSDVJUCSFBLFSTIPVMECFUIFPOFUIBUEJTDPOOFDUBMM
4"'&5:13&$"65*0/4 QPMFTVOEFSPWFSDVSSFOU
'PSSFGSJHFSBOUQJQ
1JQFDPWFS CJH
1JQFDPWFS TNBMM
● 3FBEUIFi4"'&5:13&$"65*0/4wDBSFGVMMZmSTUPGBMMBOEUIFOTUSJDUMZGPMMPXJUEVSJOHUIFJOTUBMMBUJPOXPSL 6TJOHUIFJODPSSFDUPOFDPVMEDBVTFUIFTZTUFNGBJMVSFBOEmSF
JOPSEFSUPQSPUFDUZPVSTFMG ● %POPUVTFBOZNBUFSJBMTPUIFSUIBOBGVTFPGDPSSFDUDBQBDJUZXIFSFBGVTFTIPVMECFVTFE
● 5IFQSFDBVUJPOBSZJUFNTNFOUJPOFECFMPXBSFEJTUJOHVJTIFEJOUPUXPMFWFMT BOE
$"65*0/ $POOFDUJOHUIFDJSDVJUCZXJSFPSDPQQFSXJSFDPVMEDBVTFVOJUGBJMVSFBOEmSF

8SPOHJOTUBMMBUJPOXPVMEDBVTFTFSJPVTDPOTFRVFODFTTVDIBTJOKVSJFTPSEFBUI ● %POPUJOTUBMMUIFJOEPPSVOJUOFBSUIFMPDBUJPOXIFSFUIFSFJTQPTTJCJMJUZPGnBNNBCMFHBTMFBLBHFT 'PSIFBUJOTVMBUJPO 'PSIFBUJOTVMBUJPO
$"65*0/ 8SPOHJOTUBMMBUJPONJHIUDBVTFTFSJPVTDPOTFRVFODFTEFQFOEJOHPODJSDVNTUBODFT *GUIFHBTMFBLTBOEHBUIFSTBSPVOEUIFVOJU JUDPVMEDBVTFmSF PGHBTQJQF PGMJRVJEUVCF
#PUINFOUJPOTUIFJNQPSUBOUJUFNTUPQSPUFDUZPVSIFBMUIBOETBGFUZTPTUSJDUMZGPMMPXUIFNCZBOZNFBOT ● %POPUJOTUBMMBOEVTFUIFVOJUXIFSFDPSSPTJWFHBT TVDIBTTVMGVSPVTBDJEHBTFUD

PSnBNNBCMFHBT TVDI
●5IFNFBOJOHTPGi.BSLTwVTFEIFSFBSFBTTIPXOPOUIFSJHIU BTUIJOOFS QFUSPMFVNFUD
NBZCFHFOFSBUFEPSBDDVNVMBUFE PSWPMBUJMFnBNNBCMFTVCTUBODFTBSFIBOEMFE
/FWFSEPJUVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT "MXBZTEPJUBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPO *UDPVMEDBVTFUIFDPSSPTJPOPGIFBUFYDIBOHFS CSFBLBHFPGQMBTUJDQBSUTFUD"OEJOnBNNBCMFHBTDPVMEDBVTFmSF
●"GUFSDPNQMFUJOHUIFJOTUBMMBUJPO EPDPNNJTTJPOJOHUPDPOmSNUIFSFBSFOPBCOPSNBMJUJFT BOEFYQMBJOUPUIF ● 4FDVSFBTQBDFGPSJOTUBMMBUJPO JOTQFDUJPOBOENBJOUFOBODFTQFDJmFEJOUIFNBOVBM ②4FMFDUJPOP
DVTUPNFSTBCPVUi4"'&5:13&$"65*0/4w DPSSFDUPQFSBUJPONFUIPEBOENBJOUFOBODFNFUIPE BJSmMUFS
*OTVGmDJFOUTQBDFDBOSFTVMUJOBDDJEFOUTVDIBTQFSTPOBMJOKVSZEVFUPGBMMJOHGSPNUIFJOTUBMMBUJPOQMBDF ① 4FMFDUUIFTVJUB
DMFBOJOH PQFSBUJPONFUIPEBOEUFNQFSBUVSFTFUUJOHNFUIPE
XJUIVTFSTNBOVBMPGUIJTVOJU
"TLZPVSDVTUPNFSTUPLFFQUIJTJOTUBMMBUJPONBOVBMUPHFUIFSXJUIUIFVTFSTNBOVBM"MTP BTLUIFNUPIBOE ● %POPUVTFUIFJOEPPSVOJUBUUIFQMBDFXIFSFXBUFSTQMBTIFTTVDIBTMBVOESZ 　・"SFBTXIFSFU
PWFSUIFVTFSTNBOVBMUPUIFOFXVTFSXIFOUIFPXOFSJTDIBOHFE *OEPPSVOJUJTOPUXBUFSQSPPG*UDPVMEDBVTFFMFDUSJDTIPDLBOEmSF UPVTFBDJSDVM
●%POPUVTFUIFJOEPPSVOJUGPSBTQFDJBMQVSQPTFTVDIBTGPPETUPSBHF DPPMJOHGPSQSFDJTJPO UIFDFJMJOH
JOTUSVNFOU QSFTFSWBUJPOPGBOJNBMT QMBOUT BOEBXPSLPGBSU ・"SFBTXIFSFU
8"3/*/( *UDPVMEDBVTFUIFEBNBHFPGUIFJUFNT ・"SFBTXIFSFJ
●%POPUJOTUBMMOPSVTFUIFTZTUFNOFBSFRVJQNFOUTXIJDIHFOFSBUFFMFDUSPNBHOFUJDXBWFPSIJHIIBSNPOJDT UBLFO
●*OTUBMMBUJPOTIPVMECFQFSGPSNFECZUIFTQFDJBMJTU &RVJQNFOUTMJLFJOWFSUFSFRVJQNFOU QSJWBUFQPXFSHFOFSBUPS IJHIGSFRVFODZNFEJDBMFRVJQNFOU PSUFMFDPNNVOJDBUJPO ・"SFBTXIFSFU
*GZPVJOTUBMMUIFVOJUCZZPVSTFMG JUNBZMFBEUPTFSJPVTUSPVCMFTVDIBTXBUFSMFBLBHF FMFDUSJDTIPDL mSF BOEJOKVSZEVFUPPWFSUVSO FRVJQNFOUNJHIUJOnVFODFUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEDBVTFBNBMGVODUJPOBOECSFBLEPXO0SUIFBJSDPOEJUJPOFSNJHIU ・"SFBTXIFSFm
PGUIFVOJU JOnVFODFNFEJDBMFRVJQNFOUTPSUFMFDPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOUT BOEPCTUSVDUUIFJSNFEJDBMBDUJWJUZPSDBVTFKBNNJOH ・"SFBTXIFSFU
●*OTUBMMUIFTZTUFNDPSSFDUMZBDDPSEJOHUPUIFTFJOTUBMMBUJPONBOVBMT ●%POPUJOTUBMMUIFSFNPUFDPOUSPMMFSBUUIFEJSFDUTVOMJHIU ・"SFBTXIFSFJ
*NQSPQFSJOTUBMMBUJPONBZDBVTFFYQMPTJPO JOKVSZ XBUFSMFBLBHF FMFDUSJDTIPDL BOEmSF *UDPVMEDBVTFCSFBLEPXOPSEFGPSNBUJPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFS ・"SFBTOPUFYQ
●%POPUJOTUBMMUIFJOEPPSVOJUBUUIFQMBDFMJTUFECFMPX ・"SFBTXIFSFE
●$IFDL UIF EFOTJUZ SFGFSFE CZ UIF GPVNVMB BDDPSEBODF XJUI *40

r 1MBDFTXIFSFnBNNBCMFHBTDPVMEMFBL r 1MBDFTXIFSFDPTNFUJDTPSTQFDJBMTQSBZTBSF 5IJTJOEPPSVO
*G UIF EFOTJUZ FYDFFET UIF MJNJU EFOTJUZ QMFBTF DPOTVMU UIFEFBMFSBOE JOTUBMMBUF UIF WFOUJMBUJPO TZTUFN GSFRVFOUMZVTFE
r 1MBDFTXIFSFDBSCPOmCFS NFUBMQPXEFSPSBOZQPXEFSJTnPBUFE JUZDPOEJUJPOB
●6TFUIFHFOVJOFBDDFTTPSJFTBOEUIFTQFDJmFEQBSUTGPSJOTUBMMBUJPO r 1MBDFXIFSFUIFTVCTUBODFTXIJDIBGGFDUUIFBJSDPOEJUJPOFSBSFHFOFSBUFE r )JHIMZTBMUFEBSFBTVDIBTCFBDI UJPOESPQ JGUI
TVDIBTTVMmEFHBT DIMPSJEFHBT BDJE BMLBMJPSBNNPOJDBUNPTQIFSFT r )FBWZTOPXBSFB
*GQBSUTVOTQFDJmFECZPVSDPNQBOZBSFVTFEJUDPVMEDBVTFXBUFSMFBLBHF FMFDUSJDTIPDL mSF BOEJOKVSZEVFUPPWFSUVSOPGUIFVOJU
r 1MBDFTFYQPTFEUPPJMNJTUPSTUFBNEJSFDUMZ r 1MBDFTXIFSFUIFTZTUFNJTBGGFDUFECZ BCPWF
●7FOUJMBUFUIFXPSLJOHBSFBXFMMJODBTFUIFSFGSJHFSBOUMFBLTEVSJOHJOTUBMMBUJPO r 0OWFIJDMFTBOETIJQT TNPLFGSPNBDIJNOFZ *GUIFSFJTBQP
*GUIFSFGSJHFSBOUDPOUBDUTUIFmSF UPYJDHBTJTQSPEVDFE r 1MBDFTXIFSFNBDIJOFSZXIJDIHFOFSBUFTIJHIIBSNPOJDTJTVTFE r "MUJUVEFPWFSN NNUIJDLGP
●%POPUJOTUBMMUIFJOEPPSVOJUJOUIFMPDBUJPOTMJTUFECFMPX #FTVSFUPJOTUBMMUIFJOEPPSVOJU ・"SFBTXIFSF5
●*OTUBMMUIFVOJUJOBMPDBUJPOUIBUDBOIPMEIFBWZXFJHIU
BDDPSEJOHUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMGPSFBDINPEFMCFDBVTFFBDIJOEPPSVOJUIBTFBDIMJNJUBUJPO
・"SFBTXIFSFB
*NQSPQFSJOTUBMMBUJPONBZDBVTFUIFVOJUUPGBMMMFBEJOHUPBDDJEFOUT r -PDBUJPOTXJUIBOZPCTUBDMFTXIJDIDBOQSFWFOUJOMFUBOEPVUMFUBJSPGUIFVOJU UBCMFXBSFT T
●*OTUBMMUIFVOJUQSPQFSMZJOPSEFSUPCFBCMFUPXJUITUBOETUSPOHXJOETTVDIBTUZQIPPOT BOEFBSUIRVBLFT r -PDBUJPOTXIFSFWJCSBUJPODBOCFBNQMJmFEEVFUPJOTVGmDJFOUTUSFOHUIPGTUSVDUVSF ・"SFBTXIFSFU
r -PDBUJPOTXIFSFUIFJOGSBSFESFDFJWFSJTFYQPTFEUPUIFEJSFDUTVOMJHIUPSUIFTUSPOHMJHIUCFBN JODBTFPGUIF
*NQSPQFSJOTUBMMBUJPONBZDBVTFUIFVOJUUPGBMMMFBEJOHUPBDDJEFOUT JOGSBSFETQFDJmDBUJPOVOJU
・"SFBTXIFSFO
r -PDBUJPOTXIFSFBOFRVJQNFOUBGGFDUFECZIJHIIBSNPOJDTJTQMBDFE 57TFUPSSBEJPSFDFJWFSJTQMBDFEXJUIJON
・"SFBTXIFSFM
●%POPUNJYBJSJOUPUIFDPPMJOHDZDMFPOJOTUBMMBUJPOPSSFNPWBMPGUIFBJSDPOEJUJPOFS
r -PDBUJPOTXIFSFESBJOBHFDBOOPUSVOPGGTBGFMZ UIFPQFSBUJPO
*GBJSJTNJYFEJO UIFQSFTTVSFJOUIFDPPMJOHDZDMFXJMMSJTFBCOPSNBMMZBOENBZDBVTFFYQMPTJPOBOEJOKVSJFT
*UDBOBGGFDUQFSGPSNBODFPSGVODUJPOBOEFUD "CFBNGSPN
●#FTVSFUPIBWFUIFFMFDUSJDBMXJSJOHXPSLEPOFCZRVBMJmFEFMFDUSJDBMJOTUBMMFS BOEVTFFYDMVTJWFDJSDVJU ●%POPUQVUBOZWBMVBCMFTXIJDIXJMMCSFBLEPXOCZHFUUJOHXFUVOEFSUIFBJSDPOEJUJPOFS DPOUSPMMFSBOE
1PXFSTPVSDFXJUIJOTVGmDJFOUDBQBDJUZBOEJNQSPQFSXPSLDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLBOEmSF $POEFOTBUJPODPVMEESPQXIFOUIFSFMBUJWFIVNJEJUZJTIJHIFSUIBOPSESBJOQJQFJTDMPHHFE BOEJUEBNBHFTVTFSTCFMPOHJOHT ②$IFDLJGUIFQMBD
●6TFTQFDJmFEXJSFGPSFMFDUSJDBMXJSJOH GBTUFOUIFXJSJOHUPUIFUFSNJOBMTFDVSFMZ BOEIPMEUIFDBCMFTFDVSFMZJO ●%POPUVTFUIFCBTFGSBNFGPSUIFPVUEPPSVOJUXIJDIJTDPSSPEFEPSEBNBHFEBGUFSBMPOHQFSJPEPGVTF OPUBCMFUPIPME S
PSEFSOPUUPBQQMZVOFYQFDUFETUSFTTPOUIFUFSNJOBM *UDPVMEDBVTFUIFVOJUGBMMJOHEPXOBOEJOKVSZ TUSFOHUIJTOPUFO
-PPTFDPOOFDUJPOTPSIPMEDPVMESFTVMUJOBCOPSNBMIFBUHFOFSBUJPOPSmSF ●1BZBUUFOUJPOOPUUPEBNBHFUIFESBJOQBOCZXFMETQVUUFSXIFOCSB[JOHXPSLJTEPOFOFBSUIFVOJU 4QBDFGPSJOTUBMMBUJP
●"SSBOHFUIFFMFDUSJDBMXJSFTJOUIFDPOUSPMCPYQSPQFSMZUPQSFWFOUUIFNGSPNSJTJOH'JUUIFMJEPGUIFTFSWJDFT *GTQVUUFSFOUFSFEJOUPUIFVOJUEVSJOHCSB[JOHXPSL JUDPVMEDBVTFEBNBHF QJOIPMF
PGESBJOQBOBOEMFBLBHFPGXBUFS ●.BLFJOTUBMMBUJPO
QBOFMQSPQFSUZ 5PBWPJEEBNBHJOH LFFQUIFJOEPPSVOJUQBDLFEPSDPWFSUIFJOEPPSVOJU
*OEPPS6OJU
*NQSPQFSmUUJOHNBZDBVTFBCOPSNBMIFBUBOEmSF ●*OTUBMMUIFESBJOQJQFUPESBJOUIFXBUFSTVSFMZBDDPSEJOHUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBM
*OTUBMMBUJPO4QBDF
*NQSPQFSDPOOFDUJPOPGUIFESBJOQJQFNBZDBVTFESPQQJOHXBUFSJOUPSPPNBOEEBNBHJOHVTFSTCFMPOHJOHT
●$IFDLGPSSFGSJHFSBOUHBTMFBLBHFBGUFSJOTUBMMBUJPOJTDPNQMFUFE
*GUIFSFGSJHFSBOUHBTMFBLTJOUPUIFIPVTFBOEDPNFTJODPOUBDUXJUIBGBOIFBUFS BTUPWF PSBOPWFO UPYJDHBTJTQSPEVDFE
●%POPUTIBSFUIFESBJOQJQFGPSJOEPPSVOJUBOE()1 (BT)FBU1VNQTZTUFN
PVUEPPSVOJU
5PYJDFYIBVTUHBTXPVMEnPXJOUPSPPNBOEJUNJHIUDBVTFTFSJPVTEBNBHF TPNFQPJTPOJOHPSEFmDJFODZPGPYZHFO
UP
●6TFUIFTQFDJmFEQJQF nBSFOVU BOEUPPMTGPS3" VTFSTIFBMUIBOETBGFUZ
6TJOHFYJTUJOHQBSUT 3
DPVMEDBVTFUIFVOJUGBJMVSFBOETFSJPVTBDDJEFOUEVFUPFYQMPTJPOPGUIFDPPMJOHDZDMF ●#FTVSFUPQFSGPSNBJSUJHIUOFTTUFTUCZQSFTTVSJ[JOHXJUIOJUSPHFOHBTBGUFSDPNQMFUFESFGSJHFSBOUQJQJOHXPSL
●5JHIUFOUIFnBSFOVUBDDPSEJOHUPUIFTQFDJmFENFUIPECZXJUIUPSRVFXSFODI *GUIFEFOTJUZPGSFGSJHFSBOUFYDFFETUIFMJNJUJOUIFFWFOUPGSFGSJHFSBOUMFBLBHFJOUIFTNBMMSPPN MBDLPGPYZHFODBO
*GUIFnBSFOVUXFSFUJHIUFOFEXJUIFYDFTTUPSRVF JUDPVMEDBVTFCVSTUBOESFGSJHFSBOUMFBLBHFBGUFSBMPOHQFSJPE PDDVS XIJDIDBODBVTFTFSJPVTBDDJEFOUT
●'PSESBJOQJQFJOTUBMMBUJPO CFTVSFUPNBLFEFTDFOEJOHTMPQFPGHSFBUFSUIBO OPUUPNBLFUSBQT
●%POPUQVUUIFESBJOBHFQJQFEJSFDUMZJOUPESBJOBHFDIBOOFMTXIFSFQPJTPOPVTHBTFTTVDIBTTVMmEFHBTDBO BOEOPUUPNBLFBJSCMFFEJOH
PDDVS $IFDLJGUIFESBJOBHFJTDPSSFDUMZEPOFEVSJOHDPNNJTTJPOJOHBOEFOTVSFUIFTQBDFGPSJOTQFDUJPOBOENBJOUFOBODF
1PJTPOPVTHBTFTXJMMnPXJOUPUIFSPPNUISPVHIESBJOBHFQJQFBOETFSJPVTMZBGGFDUUIFVTFShTIFBMUIBOETBGFUZ5IJTDBOBMTP
DBVTFUIFDPSSPTJPOPGUIFJOEPPSVOJUBOEBSFTVMUBOUVOJUGBJMVSFPSSFGSJHFSBOUMFBL
●&OTVSFUIFJOTVMBUJPOPOUIFQJQFTGPSSFGSJHFSBUJPODJSDVJUTPBTOPUUPDPOEFOTFXBUFS
*ODPNQMFUFJOTVMBUJPODPVMEDBVTFDPOEFOTBUJPOBOEJUXPVMEXFUDFJMJOH nPPS BOEBOZPUIFSWBMVBCMFT
●$POOFDUUIFQJQFTGPSSFGSJHFSBUJPODJSDVJUTFDVSFMZJOJOTUBMMBUJPOXPSLCFGPSFDPNQSFTTPSJTPQFSBUFE
●%POPUJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUXIFSFJTMJLFMZUPCFBOFTUGPSJOTFDUTBOETNBMMBOJNBMT ③1SFQBSBUJP
*GUIFDPNQSFTTPSJTPQFSBUFEXIFOUIFTFSWJDFWBMWFJTPQFOXJUIPVUDPOOFDUJOHUIFQJQF JUDPVMEDBVTFFYQMPTJPOBOEJOKVSJFTEVF *OTFDUTBOETNBMMBOJNBMTDPVMEDPNFJOUPUIFFMFDUSPOJDDPNQPOFOUTBOEDBVTFCSFBLEPXOBOEmSF*OTUSVDUUIFVTFSUP
UPBCOPSNBMIJHIQSFTTVSFJOUIFTZTUFN LFFQUIFTVSSPVOEJOHTDMFBO ●*GTVTQFOTJPOCP
●4UPQUIFDPNQSFTTPSCFGPSFSFNPWJOHUIFQJQFBGUFSTIVUUJOHUIFTFSWJDFWBMWFPOQVNQEPXOXPSL ●1BZFYUSBBUUFOUJPO DBSSZJOHUIFVOJUCZIBOE 　○'PSHSJEDFJMJO
*GUIFQJQFJTSFNPWFEXIFOUIFDPNQSFTTPSJTJOPQFSBUJPOXJUIUIFTFSWJDFWBMWFPQFO BJSXPVMECFNJYFEJOUIFSFGSJHFSBUJPODJSDVJU $BSSZUIFVOJUXJUIQFPQMFJGJUJTIFBWJFSUIBOLH%POPUVTFUIFQMBTUJDTUSBQTCVUUIFHSBCCJOHQMBDF NPWJOHUIFVOJU 　　8IFOUIFTVT
BOEJUDPVMEDBVTFFYQMPTJPOBOEJOKVSJFTEVFUPBCOPSNBMIJHIQSFTTVSFJOUIFDPPMJOHDZDMF CZIBOE6TFQSPUFDUJWFHMPWFTJOPSEFSUPBWPJEJOKVSZCZUIFBMVNJOVNmO JTPWFSN
●0OMZVTFQSFTDSJCFEPQUJPOBMQBSUT5IFJOTUBMMBUJPONVTUCFDBSSJFEPVUCZUIFRVBMJmFEJOTUBMMFS ●.BLFTVSFUPEJTQPTFPGUIFQBDLBHJOHNBUFSJBM 　○*ODBTFUIFV
*GZPVJOTUBMMUIFTZTUFNCZZPVSTFMG JUDBODBVTFTFSJPVTUSPVCMFTVDIBTXBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLT mSF -FBWJOHUIFNBUFSJBMTNBZDBVTFJOKVSZBTNFUBMTMJLFOBJMBOEXPPETBSFVTFEJOUIFQBDLBHF
XIJDIIBTFO
●%POPUSFQBJSCZZPVSTFMG"OEDPOTVMUXJUIUIFEFBMFSBCPVUSFQBJS ●%POPUPQFSBUFUIFTZTUFNXJUIPVUUIFBJSmMUFS
　　8IFOTVTQFOT
*UNBZDBVTFUIFCSFBLEPXOPGUIFTZTUFNEVFUPDMPHHJOHPGUIFIFBUFYDIBOHFS
*NQSPQFSSFQBJSNBZDBVTFXBUFSMFBLBHF FMFDUSJDTIPDLPSmSF ●1SFQBSFGPVS

●%POPUUPVDIBOZCVUUPOXJUIXFUIBOET
●$POTVMUUIFEFBMFSPSBTQFDJBMJTUBCPVUSFNPWBMPGUIFBJSDPOEJUJPOFS *UDPVMEDBVTFFMFDUSJDTIPDL 4VTQFOTJPO#PMU-P
*NQSPQFSJOTUBMMBUJPONBZDBVTFXBUFSMFBLBHF FMFDUSJDTIPDLPSmSF
●%POPUUPVDIUIFSFGSJHFSBOUQJQJOHXJUICBSFIBOETXIFOJOPQFSBUJPO
●5VSOPGGUIFQPXFSTPVSDFEVSJOHTFSWJDJOHPSJOTQFDUJPOXPSL 5IFQJQFEVSJOHPQFSBUJPOXPVMECFDPNFWFSZIPUPSDPMEBDDPSEJOHUPUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPO BOEJUDPVMEDBVTFBCVSOPSGSPTUCJUF
*GUIFQPXFSJTTVQQMJFEEVSJOHTFSWJDJOHPSJOTQFDUJPOXPSL JUDPVMEDBVTFFMFDUSJDTIPDLBOEJOKVSZCZUIFPQFSBUJOHGBO ● %POPUDMFBOVQUIFBJSDPOEJUJPOFSXJUIXBUFS
●%POPUSVOUIFVOJUXIFOUIFQBOFMPSQSPUFDUJPOHVBSEBSFUBLFOPGG *UDPVMEDBVTFFMFDUSJDTIPDL
5PVDIJOHUIFSPUBUJOHFRVJQNFOU IPUTVSGBDF PSIJHIWPMUBHFTFDUJPODPVMEDBVTFBOJOKVSZUPCFDBVHIUJOUIFNBDIJOF UPHFU ● %POPUUVSOPGGUIFQPXFSTPVSDFJNNFEJBUFMZBGUFSTUPQQJOHUIFPQFSBUJPO
CVSOFE PSFMFDUSJDTIPDL #FTVSFUPXBJUGPSNPSFUIBONJOVUFT0UIFSXJTFJUDPVMEDBVTFXBUFSMFBLBHFPSCSFBLEPXO
●4IVUPGGUIFQPXFSCFGPSFFMFDUSJDBMXJSJOHXPSL ● %POPUDPOUSPMUIFPQFSBUJPOXJUIUIFDJSDVJUCSFBLFS .VMUJUZQF
*UDPVMEDBVTFmSFPSXBUFSMFBLBHF*OBEEJUJPO UIFGBONBZTUBSUPQFSBUJPOVOFYQFDUFEMZBOEJUNBZDBVTFJOKVSZ 4JOHMFUZQF
*UDPVMEDBVTFFMFDUSJDTIPDL VOJUGBJMVSFBOEJNQSPQFSSVOOJOH
"
- 190 -

'10 • PAC-DB-142
12D319 "
○5IJTNPEFMJTNJEEMFTUBUJDEVDUFEUZQFBJSDPOEJUJPOJOHVOJU5IFSFGPSF EPOPUVTFUIJTNPEFMGPSEJSFDU
CMPXUZQFBJSDPOEJUJPOJOHVOJU ③1SFQBSBUJPOCFGPSFJOTUBMMBUJPO DPOUJOVFE
①#FGPSFJOTUBMMBUJPO 1JQFMPDBUJPOT 6/*5NN

.VMUJUZQF _
●*OTUBMMDPSSFDUMZBDDPSEJOHUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBM 4JOHMFUZQF _
NQSPQFSFBSUIDPVME ●$POmSNUIFGPMMPXJOHQPJOUT
3FNPWBMPQFOJOHGPSUIFIVNJEJmFSQJQF
　○6OJUUZQF1PXFSTVQQMZTQFDJmDBUJPO○1JQFT8JSFT4NBMMQBSUT○"DDFTTPSZJUFNT PVUFSQBOFMIPMF
%SBJOQJQF
DPOOFDUJPO
"DDFTTPSZJUFN

71 17$QJQF
TDPOOFDUBMM 'PSSFGSJHFSBOUQJQF 'PSESBJOQJQF

1JQFDPWFS CJH
1JQFDPWFS TNBMM
4USBQ 1JQFDPWFS CJH
1JQFDPWFS TNBMM
%SBJOIPTF )PTFDMBNQ

)PMFGPSFMFDUSJDBMXJSJOH

CFVTFE PVUFSQBOFMIPMF
3FGSJHFSBOUHBTQJQF

'PSOBUVSBMESBJOBHF
MFHBTMFBLBHFT 'PSIFBUJOTVMBUJPO 'PSIFBUJOTVMBUJPO 'PSQJQFDPWFSmYJOH 'PSIFBUJOTVMBUJPO 'PSIFBUJOTVMBUJPO 'PSESBJOQJQF 'PSESBJOIPTF "DDFTTPSZQBSUTBSFTUPSFEJOTJEF

3FGSJHFSBOUMJRVJEQJQF ESBJOQJQFDPOOFDUJPO71 17$QJQF
PGHBTQJQF PGMJRVJEUVCF PGESBJOTPDLFU PGESBJOTPDLFU DPOOFDUJOH NPVOUJOH UIJTTVDUJPOTJEF
NNBCMFHBT TVDI .VMUJUZQF

ODFTBSFIBOEMFE 4JOHMFUZQF _
PVMEDBVTFmSF
②4FMFDUJPOPGJOTUBMMBUJPOMPDBUJPOGPSUIFJOEPPSVOJU 3FNPWBMPQFOJOHGPSUIFIVNJEJmFSQJQF

%SBJOQJQF
PVUFSQBOFMIPMF
DPOOFDUJPO
BDF ① 4FMFDUUIFTVJUBCMFBSFBTUPJOTUBMMUIFVOJUVOEFSBQQSPWBMPGUIFVTFS 71 17$QJQF

　・"SFBTXIFSFUIFJOEPPSVOJUDBOEFMJWFSIPUBOEDPMEXJOETVGmDJFOUMZ4VHHFTUUPUIFVTFS
UPVTFBDJSDVMBUPSJGUIFDFJMJOHIFJHIUJTPWFSNUPBWPJEXBSNBJSCFJOHBDDVNVMBUFEPO

FDJTJPO UIFDFJMJOH

・"SFBTXIFSFUIFSFJTFOPVHITQBDFUPJOTUBMMBOETFSWJDF

・"SFBTXIFSFJUDBOCFESBJOFEQSPQFSMZ"SFBTXIFSFESBJOQJQFEFTDFOEJOHTMPQFDBOCF )PMFGPSFMFDUSJDBMXJSJOH

PVUFSQBOFMIPMF
IJHIIBSNPOJDT UBLFO 3FGSJHFSBOUHBTQJQF

'PSOBUVSBMESBJOBHF
UFMFDPNNVOJDBUJPO ・"SFBTXIFSFUIFSFJTOPPCTUSVDUJPOPGBJSnPXPOCPUIBJSSFUVSOHSJMMFBOEBJSTVQQMZQPSU 3FGSJHFSBOUMJRVJEQJQF ESBJOQJQFDPOOFDUJPO71 17$QJQF
POEJUJPOFSNJHIU ・"SFBTXIFSFmSFBMBSNXJMMOPUCFBDDJEFOUBMMZBDUJWBUFECZUIFBJSDPOEJUJPOFS
PSDBVTFKBNNJOH ・"SFBTXIFSFUIFTVQQMZBJSEPFTOPUTIPSUDJSDVJU
・"SFBTXIFSFJUJTOPUJOnVFODFECZESBGUBJS
・"SFBTOPUFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIU ④*OTUBMMBUJPOPGJOEPPSVOJU
・"SFBTXIFSFEFXQPJOUJTMPXFSUIBOBSPVOE¡$BOESFMBUJWFIVNJEJUZJTMPXFSUIBO
PSTQFDJBMTQSBZTBSF 5IJTJOEPPSVOJUJTUFTUFEVOEFSUIFDPOEJUJPOPG+*4 +BQBO*OEVTUSJBM4UBOEBSE
IJHIIVNJE
*OTUBMMBUJPO
JUZDPOEJUJPOBOEDPOmSNFEUIFSFJTOPQSPCMFN)PXFWFS UIFSFJTTPNFSJTLPGDPOEFOTB
TCFBDI UJPOESPQ JG UIFBJS DPOEJUJPOFSJTPQFSBUFE VOEFSUIFTFWFSFSDPOEJUJPOUIBONFOUJPOFE <)BOHJOH>
JTBGGFDUFECZ BCPWF )BOHUIFVOJUVQ 4VTQFOTJPOCPMU *GUIFNFBTVSFNFOUTCFUXFFO
*GUIFSFJTBQPTTJCJMJUZUPVTFJUVOEFSTVDIBDPOEJUJPO BUUBDIBEEJUJPOBMJOTVMBUJPOPGUP
.OVU 8BTIFSGPS. UIFVOJUBOEUIFDFJMJOHIPMFEP
NNUIJDLGPSFOUJSFTVSGBDFPGJOEPPSVOJU SFGSJHFSBUJPOQJQFBOEESBJOQJQF
OPUNBUDIVQPOJOTUBMMBUJPO JU
PPSVOJU ・"SFBTXIFSF57BOESBEJPTUBZTBXBZNPSFUIBON *UDPVMEDBVTFKBNNJOHBOEOPJTF
6OJU NBZCFBEKVTUFEXJUIUIFMPOH
BDIMJNJUBUJPO
・"SFBTXIFSFBOZJUFNTXIJDIXJMMCFEBNBHFECZHFUUJOHXFUBSFOPUQMBDFETVDIBTGPPE 4QSJOHXBTIFSGPS. IPMFEJOTUBMMBUJPOUPPM
UBCMFXBSFT TFSWFS PSNFEJDBMFRVJQNFOUVOEFSUIFVOJU
・"SFBTXIFSFUIFSFJTOPJOnVFODFCZUIFIFBUXIJDIDPPLXBSFHFOFSBUFT
DBTFPGUIF
・"SFBTXIFSFOPUFYQPTFEUPPJMNJTU QPXEFSBOEPSTUFBNEJSFDUMZTVDIBTBCPWFGSZFS
BDFEXJUIJON
・"SFBTXIFSFMJHIUJOHEFWJDFTVDIBTnVPSFTDFOUMJHIUPSJODBOEFTDFOUMJHIUEPFTOUBGGFDU
UIFPQFSBUJPO "EKVTUNFOUGPSIPSJ[POUBMJUZ
"CFBNGSPNMJHIUJOHEFWJDFTPNFUJNFTBGGFDUTUIFJOGSBSFESFDFJWFSGPSUIFXJSFMFTTSFNPUF
○&JUIFSVTFBMFWFMWJBM PSBEKVTUUIFMFWFMBDDPSEJOHUPUIFNFUIPECFMPX
POFS DPOUSPMMFSBOEUIFBJSDPOEJUJPOFSNJHIUOPUXPSLQSPQFSMZ
FTVTFSTCFMPOHJOHT ②$IFDLJGUIFQMBDFXIFSFUIFBJSDPOEJUJPOFSJTJOTUBMMFEDBOIPMEUIFXFJHIUPGUIFVOJU*GJUJT ●"EKVTUTPUIFCPUUPNTJEFPGUIFVOJUXJMMCFMFWFMFEXJUIUIFXBUFSTVSGBDFBT

OHQFSJPEPGVTF OPUBCMFUPIPME SFJOGPSDFUIFTUSVDUVSFXJUICPBSETBOECFBNTTUSPOHFOPVHIUPIPMEJU*GUIF JMMVTUSBUFECFMPX
TUSFOHUIJTOPUFOPVHI JUDPVMEDBVTFJOKVSZEVFUPVOJUGBMMJOH 1JQFTJEF
OFOFBSUIFVOJU 4QBDFGPSJOTUBMMBUJPOBOETFSWJDF 1PVSXBUFS
8BUFS
EMFBLBHFPGXBUFS ●.BLFJOTUBMMBUJPOBMUJUVEFPWFSN TVSGBDF
*OEPPS6OJU
_NN
7JOZMIPTF
6/*5NN
*OTUBMMBUJPO4QBDF .VMUJUZQF _
MPOHJOHT -FUUIFQJQFTJEFCFTMJHIUMZTMPQFE
4JOHMFUZQF _

SVOJU *OTQFDUJPO
"
IPMF
DJFODZPGPYZHFO
UP ○*GUIFVOJUJTOPUMFWFMFE JUNBZDBVTFNBMGVODUJPOTPSJOPQFSBUJPOPGUIFnPBUTXJUDI
FSBOUQJQJOHXPSL
"
DLPGPYZHFODBO ⑤%VDU8PSL
PUUPNBLFUSBQT
①"DPSSVHBUFECPBSE GPSQSFWFOUJOHTQVUUFSJOH
JTBUUBDIFEUPUIFNBJOCPEZPGUIFBJSDPOEJUJPOFS

OENBJOUFOBODF POUIFPVUMFUQPSU
%POPUSFNPWFJUVOUJMDPOOFDUJOHUIFEVDU
UFS ●"OBJSmMUFSDBOCFQSPWJEFEPOUIFNBJOCPEZPGUIFBJSDPOEJUJPOFS POUIFJOMFUQPSU
3FNPWF
MFT JUXIFODPOOFDUJOHUIFEVDUPOUIFJOMFUQPSU
NBMT ③1SFQBSBUJPOCFGPSFJOTUBMMBUJPO ②#MPXPVUEVDU
*OTUSVDUUIFVTFSUP ●6TFBDDPSEJOHUPUIFTQPUOVNCFSTTIPXOJOUIFUBCMFCFMPXXJUIBDJSDVMBSEVDU
●*GTVTQFOTJPOCPMUCFDPNFTMPOHFS EPSFJOGPSDFNFOUPGFBSUIRVBLFSFTJTUBOU
.VMUJUZQF
　○'PSHSJEDFJMJOH
4JOHMFUZQF _
BDF NPWJOHUIFVOJU 　　8IFOUIFTVTQFOTJPOCPMUMFOHUIJTPWFSNN PSUIFHBQCFUXFFOUIFDFJMJOHBOESPPG 4QPUOVNCFST TQPU TQPUT PSTQPUT PSTQPUT
JTPWFSNN BQQMZFBSUIRVBLFSFTJTUBOUCSBDFUPUIFCPMU
●5IFEJGGFSFODFPGUIFEVDUMFOHUITCFUXFFOFBDITQPUTIPVMECFMFTTUIBO
　○*ODBTFUIFVOJUJTIBOHFEEJSFDUMZGSPNUIFTMBCBOEJTJOTUBMMFEPOUIFDFJMJOHQMBOF
●5IFEVDUTTIPVMECFBUUIFJSNJOJNVNMFOHUIT
XIJDIIBTFOPVHITUSFOHUI
●,FFQUIFCFOETUPBNJOJNVN 5IFCFOEJOHSBEJVTTIPVMECFBTMBSHFBTQPTTJCMF
　　8IFOTVTQFOTJPOCPMUMFOHUIJTPWFSNN BQQMZUIFFBSUIRVBLFSFTJTUBOUCSBDFUPUIFCPMU
#BEFYBNQMF #BEFYBNQMF (PPEFYBNQMF
●1SFQBSFGPVS
TFUTPGTVTQFOTJPOCPMU OVUBOETQSJOHXBTIFS .
POTJUF
4VTQFOTJPO#PMU-PDBUJPO
4VTQFOTJPOCPMU .
●5JFBOETFDVSFUIFDPOOFDUJPOUPUIFEVDUnBOHFPGUIFNBJOVOJUCMPXPVUIPMFXJUIBCBOE
TFBCVSOPSGSPTUCJUF 5IFO BQQMZJOTVMBUJPONBUFSJBMTUPUIFTFDVSFEQBSUGPSEFXDPOEFOTBUJPOQSFWFOUJPO
○"EIFSFUPUIF

NFBTVSFNFOUTHJWFO ●6TFPGUIFTPVOEBOEIFBUJOTVMBUFEnFYJCMFEVDUJTSFDPNNFOEFEGPSDPOEFOTBUJPOQSFWFO
6OJU
6OEFSNN
CFMPXGPSUIFMFOHUIPG UJPOBOETPVOEQSPPmOH TPMETFQBSBUFMZN N NBWBJMBCMF
UIFTVTQFOTJPOCPMUT
●$POEVDUUIFEVDUXPSLCFGPSFDFJMJOHBUUBDINFOU
" ③*OMFUQPSU
6/*5NN
.VMUJUZQF _ ●8IFOTIJQQFEUIFJOMFUQPSUMJFTPOUIFCBDL
DBVTFJOKVSZ 4JOHMFUZQF _
●8IFODPOOFDUJOHUIFEVDUUPUIFJOMFUQPSU SFNPWFUIFBJSmMUFSJGJUJTmUUFEUPUIFJOMFUQPSU
"
- 191 -

'10 • PAC-DB-142
⑤%VDU8PSL DPOUJOVFE
⑥3FGSJHFSBOUQJQF ⑦%SBJOQJQF
●8IFOQMBDJOHUIFJOMFUQPSUUPDBSSZPVUTVDUJPOGSPNUIFCPUUPNTJEF VTFUIFGPMMPXJOH $BVUJPO 1SFQBSFBKPJOU
QSPDFEVSFUPSFQMBDFUIFTVDUJPOEVDUKPJOUBOEUIFCPUUPNQMBUF UIFFOENBEF
●6TFUIFOFXSFGSJHFSBOUQJQF ※"TGPSESBJOQ
　8IFOSFVTJOHUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNGPS3PS3$ QBZBUUFOUJPOUPUIFGPMMPXJOHJUFNT ● .BLFTVSFU
　・$IBOHFUIFnBSFOVUTXJUIUIFBUUBDIFEPOFT +*4DBUFHPSZ
BOESFQSPDFTTUIFnBSFQBSUT
*UNBZDBVTFU
　・%POPUVTFUIJOXBMMFEQJQFT
●6TFQIPTQIPSVTEFPYJEJ[FEDPQQFSBMMPZTFBNMFTTQJQF $5TQFDJmFEJO+*4)
GPSSFGSJHFSBUJPOQJQFJOTUBMMBUJPO ● 5IFnFYJCMF
　*OBEEJUJPO NBLFTVSFUIFSFJTOPEBNBHFCPUIJOTJEFBOEPVUTJEFPGUIFQJQF BOEOPIBSNGVM PSESBJOQJQ
●3FNPWFUIFTDSFXTXIJDIGBTUFOUIF ●3FQMBDFUIFSFNPWFECPUUPNQMBUF
TVCTUBODFTTVDIBTTVMGVS PYJEF EVTUPSBDPOUBNJOBOUTUVDLPOUIFQJQFT XBUFSMFBLB
CPUUPNQMBUFBOEUIFEVDUKPJOUPOUIF BOEEVDUKPJOU
JOMFUQPSUTJEFPGUIFVOJU ●%POPUVTFBOZSFGSJHFSBOUPUIFSUIBO3"
　6TJOHPUIFSSFGSJHFSBOUFYDFQU3" 3FUD
NBZEFHSBEFJOTJEFSFGSJHFSBUJPOPJM"OEBJSHFUUJOHJOUP
SFGSJHFSBUJPODJSDVJUNBZDBVTFPWFSQSFTTVSFBOESFTVMUBOUJUNBZSFTVMUJOCVSTUJOH FUD
●4UPSFUIFDPQQFSQJQFTJOEPPSTBOETFBMUIFCPUIFOEPGUIFNVOUJMUIFZBSFCSB[FEJOPSEFSUPBWPJEBOZEVTU EJSUPS
XBUFSHFUUJOHJOUPQJQF0UIFSXJTFJUXJMMDBVTFEFHSBEBUJPOPGSFGSJHFSBUJPOPJMBOEDPNQSFTTPSCSFBLEPXO FUD
●6TFTQFDJBMUPPMTGPS3SFGSJHFSBOU .BLFTVSFUPN
●'JUUIFEVDUKPJOXJUIBTDSFXmUUIFCPUUPNQMBUF BOEPSUSBQJOU
●.BLFTVSFUPJOTVMBUFUIFEVDUUPQSFWFOUEFXJOHPOJU 1JQJOHXPSL
●1BZBUUFOUJPO
④*OTUBMMUIFTQFDJmDCMPXPVUEVDUJOBMPDBUJPOXIFSFUIFBJSXJMM 4FDVSFXJUIBCBOE FUD 3FGSJHFSBOUQJQF 8IFODPOEVDUJOHQJQJOHXPSL NBLFTVSFUPBMMPXUIFQJQFT
UPCFBMJHOFEJOBTUSBJHIUMJOFGPSBUMFBTUNN BTTIPXO QJQFBTDMPTF
DJSDVMBUFUPUIFFOUJSFSPPN ●%POPUTFUV
JOUIFMFGUJMMVTUSBUJPO 5IJTJTOFDFTTBSZGPSUIFESBJOQVNQ
●5IFEVDUDPOOFDUJPOJTTQFDJmDUPUIFDJSDVMBSEVDU
NN UPGVODUJPO
N_N
●$POEVDUUIFJOTUBMMBUJPOPGUIFTQFDJmDCMPXPVUIPMFBOEUIF #MPXPVU 4FDUJPOXIFSFBUUBDIFE
DPOOFDUJPOPGUIFEVDUCFGPSFBUUBDIJOHUIFNUPUIFDFJMJOH EVDU JOBTUSBJHIUMJOF
*OTVMBUJPONBUFSJBM
●*OTVMBUFUIFBSFBXIFSFUIFEVDUJTTFDVSFECZBCBOEGPS
8PSLQSPDFEVSF
EFXDPOEFOTBUJPOQSFWFOUJPO %FTDFOEJOHTMPQFH
⑤.BLFTVSFQSPWJEFBOJOTQFDUJPOIPMFPOUIFDFJMJOH*UJTJOEJTQFOTBCMFUPTFSWJDFFMFDSJD 3FNPWFUIFnBSFOVUBOECMJOEnBOHFTPOUIFQJQFPGUIFJOEPPSVOJU
FRVJQNFOU NPUPS GVODUJPOBMDPNQPOFOUTBOEDMFBOJOHPGIFBUFYDIBOHFS ※ .BLFTVSFUPMPPTFOUIFnBSFOVUXJUIIPMEJOHUIFOVUPOQJQFTJEFXJUIBTQBOOFSBOEHJWJOHUPSRVFUPUIF ●8IFOTIBSJOH
"JSDPOEJUJPOFSNBJOVOJU OVUXJUIBOPUIFSTQBOOFSJOPSEFSUPBWPJEVOFYQFDUFETUSFTTUPUIFDPQQFSQJQF BOEUIFOSFNPWFUIFN POF VOJU MBZ
(BTNBZDPNFPVUBUUIJTUJNF CVUJUJTOPUBCOPSNBM
CFMPX UIF E
● 1BZBUUFOUJPOXIFUIFSUIFnBSFOVUQPQTPVU BTUIFJOEPPSVOJUJTTPNFUJNFTQSFTTVSFE
BEEJUJPO TFMF
.BLFBnBSFPOMJRVJEQJQFBOEHBTQJQF BOEDPOOFDUUIFSFGSJHFSBUJPOQJQFTPOUIFJOEPPSVOJU NBJOESBJOQJ
$FJMJOHTVSJBDF ※#FOEUIFQJQFXJUIBTCJHSBEJVTBTQPTTJCMFBOEEPOPUCFOEUIFQJQFSFQFBUFEMZ*OBEEJUJPO
EPOPUUXJTUBOEDSVTIUIFQJQFT *OTVMBUFUIFESB
#MPXPVUMFU 4VDUJPOEVDU
NBSLFUFEJUFN
4VDUJPOIPMF
NBSLFUFEJUFN
※%PBnBSFDPOOFDUJPOBTGPMMPXT ● #FTVSFUPJO
#MPXPVUEVDU XJUIBJSmMUFS
PQUJPOBMPSNBSLFUFEJUFN
*OTQFDUJPOIPMF ● .BLFTVSFUPMPPTFOUIFnBSFOVUXJUIIPMEJOHUIFOVUPOQJQFTJEFXJUIBTQBOOFSBOEHJWJOH DBVTFEFXD
UPSRVFUPUIFOVUXJUIBOPUIFSTQBOOFSJOPSEFSUPBWPJEVOFYQFDUFETUSFTTUPUIFDPQQFS
※ "GUFSESBJOB
QJQF BOEUIFOSFNPWFUIFN
● 8IFOGBTUFOJOHUIFnBSFOVU BMJHOUIFSFGSJHFSBUJPOQJQFXJUIUIFDFOUFSPGnBSFOVU TDSFX VTFUIFQJQ
4VDUJPOHSJMMF 4VDUJPOHSJMMF
#BEFYBNQMFPGEVDUXPSL PQUJPO
-PDBMJUZ
UIFOVUGPSUJNFTCZIBOEBOEUIFOUJHIUFOJUCZTQBOOFSXJUIUIFTQFDJmFEUPSRVF IPTF BOEm
NFOUJPOFEJOUIFUBCMFCFMPX.BLFTVSFUPIPMEUIFQJQFPOUIFJOEPPSVOJUTFDVSFMZCZB %SBJOVQ
①*GBEVDUJTOPUQSPWJEFEBUUIFTVDUJPOTJEFCVUJUJTTVCTUJUVUFEXJUIUIFTQBDFPWFSUIFDFJMJOH TQBOOFSXIFOUJHIUFOJOHUIFOVUJOPSEFSUPBWPJEVOFYQFDUFETUSFTTPOUIFDPQQFSQJQF
IVNJEJUZJOUIFTQBDFXJMMJODSFBTFCZUIFJOnVFODFPGDBQBDJUZPGWFOUJMBUJPOGBO TUSFOHUIPG $PWFSUIFnBSFDPOOFDUJPOQBSUPGUIFJOEPPSVOJUXJUIBUUBDIFEJOTVMBUJPONBUFSJBMBGUFSBHBT ● 5IFQPTJUJPOGPSE
XJOECMPXJOHBHBJOTUUIFPVUEPPSBJSMPVWFS XFBUIFS SBJOZEBZ
BOEPUIFST MFBLBHFJOTQFDUJPO BOEUJHIUFOCPUIFOETXJUIBUUBDIFETUSBQT JOTUBMMBUJPOUPBW
B
.PJTUVSFJOBJSJTMJLFMZUPDPOEFOTFPWFSUIFFYUFSOBMQMBUFTPGUIFVOJUBOEUPESJQPOUIF ●.BLFTVSFUPJOTVMBUFCPUIHBTQJQFTBOEMJRVJEQJQFTDPNQMFUFMZ UIFCBDLnPXPGX
DFJMJOH6OJUTIPVMECFPQFSBUFEVOEFSUIFDPOEJUJPOTBTMJTUFEJOUIFBCPWFUBCMFBOEXJUIJO ※ *ODPNQMFUFJOTVMBUJPONBZDBVTFEFXDPOEFOTBUJPOPSXBUFSESPQQJOH ESBJOQBOPOUIF
UIFMJNJUBUJPOPGXJOEWPMVNF8IFOUIFCVJMEJOHJTBDPODSFUFTUSVDUVSF FTQFDJBMMZJNNF 3FGSJHFSBOUJTDIBSHFEJOUIFPVUEPPSVOJU QJQFXJUIJOUIFMJN
EJBUFMZBGUFSUIFDPOTUSVDUJPO IVNJEJUZUFOETUPSJTFFWFOJGUIFTQBDFPWFSUIFDFJMJOHJTOPU "TGPSUIFBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUDIBSHFGPSUIFJOEPPSVOJUBOEQJQJOH SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPO
TVCTUJUVUFEJOQMBDFPGBEVDU*OTVDIPDDBTJPO JUJTOFDFTTBSZUPJOTVMBUFUIFFOUJSFVOJUXJUI NBOVBMBUUBDIFEUPUIFPVUEPPSVOJU
HMBTTXPPM NN
6TFBXJSFOFUPSFRVJWBMFOUUPIPMEUIFHMBTTXPPMJOQMBDF
1JQFEJBNFUFS 5JHIUFOJOHUPSRVF/rN 4USBQ "DDFTTPSZ
1JQFDPWFS "DDFTTPSZ
C
*UNBZSVOPVUUIFBMMPXBCMFMJNJUPGVOJUPQFSBUJPO &YBNQMF8IFOPVUEPPSBJSUFNQFSBUVSF φ UP
JT¡$%# TVDUJPOBJSUFNQFSBUVSFJT¡$8#
BOEJUDPVMESFTVMUJOTVDIUSPVCMFTBT φ UP
DPNQSFTTPSPWFSMPBE FUD φ UP
D
5IFSFJTBQPTTJCJMJUZUIBUUIFCMPXBJSWPMVNFNBZFYDFFEUIFBMMPXBCMFSBOHFPGPQFSBUJPO φ UP
EVFUPUIFDBQBDJUZPGWFOUJMBUJPOGBOPSTUSFOHUIPGXJOECMPXJOHBHBJOTUFYUFSOBMBJSMPVWFS φ UP 5IFUIJDLOFTTPGJOTVMBUJPOTIPVMECFNNPSNPSF
TPUIBUESBJOBHFGSPNCFIFBUFYDIBOHFSNBZGBMMUPSFBDIUIFESBJOQBOCVUMFBLPVUTJEF 0UIFSXJTF UIFDPO
&YBNQMFESJQPOUPUIFDFJMJOH
XJUIDPOTFRVFOUJBMXBUFSMFBLBHFJOUIFSPPN
②*GWJCSBUJPOEBNQJOHJTOPUDPOEVDUFECFUXFFOUIFVOJUBOEUIFEVDU BOECFUXFFOUIFVOJUBOE %SBJOUFTU
UIFTMBC WJCSBUJPOXJMMCFUSBOTNJUUFEUPUIFEVDUBOEWJCSBUJPOOPJTFNBZPDDVS"MTP WJCSBUJPO $POEVDUBESBJ
NBZCFUSBOTNJUUFEGSPNUIFVOJUUPUIFTMBC7JCSBUJPOEBNQJOHNVTUCFQFSGPSNFE ⑦%SBJOQJQF %VSJOHUIFUSBJM
#BEFYBNQMFPGEVDUXPSL MFBLTGSPNDPO
$BVUJPO *ODBTFPGBOF
-PVWFSUP #FTVSFUPDPO
PVUEPPSBJS
● *OTUBMMUIFESBJOQJQFBDDPSEJOHUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMJOPSEFSUPESBJOQSPQFSMZ
*NQFSGFDUJPOJOESBJOJOHNBZDBVTFnPPEJOEPPSTBOEXFUUJOHUIFIPVTFIPMEHPPET FUD 1SPDFEVSFT
/PUJDF 'PSWFOUJMBUJPO ● %POPUQVUUIFESBJOQJQFEJSFDUMZJOUPUIFEJUDIXIFSFUPYJDHBTTVDIBTTVMGVS UIFPUIFSIBSNGVMBOE 4VQQMZBCPVU
JOnBNNBCMFHBTJTHFOFSBUFE5PYJDHBTXPVMEnPXJOUPUIFSPPNBOEJUXPVMEDBVTFTFSJPVT $IFDLUIFESBJ
"TQFDJmDDPWFSQMBUFJTBWBJMBCMFXIFODIBOHJOHUIFTQPUUPUIFTQPU PSXIFODIBOHJOHUIF EBNBHFUPVTFSTIFBMUIBOETBGFUZ TPNFQPJTPOJOHPSEFmDJFODZPGPYZHFO
*OBEEJUJPO JUNBZ
TQPUUPUIFTQPU DBVTFDPSSPTJPOPGIFBUFYDIBOHFSBOECBETNFMM
/PUF%POPUDIBOHFGSPNTQPUUPTQPU ● $POOFDUUIFQJQFTFDVSFMZUPBWPJEXBUFSMFBLBHFGSPNUIFKPJOU
● *OTVMBUFUIFQJQFQSPQFSMZUPBWPJEDPOEFOTBUJPOESPQ
$POOFDUJOHUIFBJSJOUBLFWFOUEVDUT
● $IFDLJGUIFXBUFSDBOnPXPVUQSPQFSMZGSPNCPUIUIFESBJOPVUMFUPOUIFJOEPPSVOJUBOEUIFFOE
4JEFGSFTIBJSJOUBLFIPMF
PGUIFESBJOQJQFBGUFSJOTUBMMBUJPO
1JQFTJEF
①'SFTI"JS*OUBLF
<GPSBJSJOUBLFEVDUPOMZ> ● .BLFTVSFUPNBLFEFTDFOEJOHTMPQFPGHSFBUFSUIBOBOEEPOPUNBLFVQEPXOCFOEBOEPSUSBQ 3FNPWFHSPNNF
○6TFUIFTJEFGSFTIBJSJOUBLFIPMF PSTVQQMZ JOUIFNJEXBZ*OBEEJUJPO EPOPUQVUBJSWFOUPOUIFESBJOQJQF$IFDLJGXBUFSJTESBJOFEPVUQSPQFSMZGSPN .BLFTVSFUP*OTU
UISPVHIBQBSUPGUIFTVDUJPOEVDU UIFQJQFEVSJOHDPNNJTTJPOJOH"MTP LFFQTVGmDJFOUTQBDFGPSJOTQFDUJPOBOENBJOUFOBODF JUCBDLBGUFSUFTU
'SFTIBJSJOUBLFUISPVHIUIF
TVDUJPOEVDU 8PSLQSPDFEVSF
.BLFTVSFUPJOTFSUUIFESBJOIPTF UIFFOENPEFPGTPGU17$
UPUIFFOEPGUIFTUFQQBSUPG 0VUMJOFPGCPUUPN
ESBJOTPDLFU
1JQFTJEF
<GPSTJNVMUBOFPVTBJSJOUBLFWFOU> "UUBDIUIFIPTFDMBNQUPUIFESBJOIPTFBSPVOENNGSPNUIFFOE BOEGBTUFOUIFTDSFX ● *GUIFCPUUPNE

"JSWFOUIPMF
○*OUBLFBJSUISPVHIUIFTVDUJPOEVDU XJUIJONNMFGUUPUIFOVU EFTDFOEJOHHSB
UIFTJEFDBOOPUCFVTFE
　●%POPUBQQMZBEIFTJWFTPOUIJTFOE DPOOFDUUIFQJQ
　●%POPUVTFBDFUPOFCBTFEBEIFTJWFTUPDPOOFDUUPUIFESBJOTPDLFU
'SFTIBJSJOUBLFUISPVHIUIF
TVDUJPOEVDU 1JQFDPWFS CJH
'PSJOTVMBUJPO
4UBHFEJGnFSODFQBSU "DDFTTPSZ
%SBJOTPDLFU 71KPJOU 1SFQBSFPOTJUF
6OJU
1JQFTJEF
②"JS7FOU %SBJOIPTF
"JSWFOUIPMF
%SBJOIPTF "EIFTJPO 71 6ODPVQMJOHUIFESB
○6TFUIFTJEFBJSWFOUIPMF "DDFTTPSZ
1SFQBSFPOTJUF
BMXBZTVTFUPHFUIFSXJUIUIFBJSJOUBLF
'BTUFOUIFTDSFXXJUIJO %SBJOTPDLFU ● 6ODPVQMFUIFD
NNMFGUUPUIFOVU $MBNQ "DDFTTPSZ
1JQFDPWFS TNBMM
)PTFDMBNQ %SBJOIPTF 1JQFDPWFS TNBMM

'PSJOTVMBUJPO
BTJMMVTUSBUFEJO
'SFTIBJSJOUBLFUISPVHIUIF %SBJOTPDLFU 'PSJOTVMBUJPO
"DDFTTPSZ
1SFQBSFPOTJUF

TVDUJPOEVDU
/PUF*GUIFVOJUJTS
○6TFUIFEVDUnBOHFGPSUIFBJSJOUBLFWFOU TPMETFQBSBUFMZGPSDJSDVMBSEVDUDPOOFDUJPO
ESBJOXBUFSXJMMCF
BOEDPOOFDUUIFDJSDVMBSEVDU UJHIUFOXJUICBOE
QJQFKPJOU DBVTJOH
.FUBMQMBUF NN
○*OTVMBUFUIFEVDUUPQSPUFDUJUGSPNEFXDPOEFOTBUJPO
- 192 -

'10 • PAC-DB-142
⑦%SBJOQJQF DPOUJOVFE
1SFQBSFBKPJOUGPSDPOOFDUJOH71QJQF BEIFSFBOEDPOOFDUUIFKPJOUUPUIFESBJOIPTF %SBJOQVNQPQFSBUJPO

UIFFOENBEFPGSJHJE17$
BOEBEIFSFBOEDPOOFDU71QJQF QSFQBSFPOTJUF

※"TGPSESBJOQJQF BQQMZ71NBEFPGSJHJE17$XIJDIJTPOUIFNBSLFU ○*ODBTFFMFDUSJDBMXJSJOHXPSLmOJTIFE
MPXJOHJUFNT ● .BLFTVSFUIBUUIFBEIFTJWFXJMMOPUHFUJOUPUIFTVQQMJFEESBJOIPTF 　%SBJOQVNQDBOCFPQFSBUFECZSFNPUFDPOUSPMMFS XJSFE

IFnBSFQBSUT
*UNBZDBVTFUIFnFYJCMFQBSUCSPLFOBGUFSUIFBEIFTJWFJTESJFEVQBOEHFUTSJHJE 　'PSUIFPQFSBUJPONFUIPE SFGFSUP0QFSBUJPOGPSESBJOQVNQJOUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMGPSXJSJOH
FSBUJPOQJQFJOTUBMMBUJPO ● 5IFnFYJCMFESBJOIPTFJTJOUFOEFEUPBCTPSCBTNBMMEJGGFSFODFBUJOTUBMMBUJPOPGUIFVOJU XPSL
JQF BOEOPIBSNGVM PSESBJOQJQFT*OUFOUJPOBMCFOEJOH FYQBOEJOHNBZDBVTFUIFnFYJCMFIPTFCSPLFOBOE ○*ODBTFFMFDUSJDBMXJSJOHXPSLOPUmOJTIFE
FT XBUFSMFBLBHF
%SBJOQVNQXJMMSVODPOUJOVPVTMZXIFOUIFEJQTXJUDIi48wPOUIFJOEPPSVOJU1$#JTUVSOFE0/ UIF$POOFD
PJM"OEBJSHFUUJOHJOUP UPS$/#JTEJTDPOOFDUFE BOEUIFOUIFQPXFSTVQQMZ 7"$POUIFUFSNJOBMCMPDL①BOE②
JTUVSOFE0/
OH FUD .BLFTVSFUPUVSO0''i48wBOESFDPOOFDUUIF$POOFDUPS$/#BGUFSUIFUFTU
UPBWPJEBOZEVTU EJSUPS
TTPSCSFBLEPXO FUD
.BLFTVSFUPNBLFEFTDFOEJOHTMPQFPGHSFBUFSUIBOBOEEPOPUNBLFVQEPXOCFOE
BOEPSUSBQJOUIFNJEXBZ
●1BZBUUFOUJPOOPUUPHJWFTUSFTTPOUIFQJQFPOUIFJOEPPSVOJUTJEF BOETVQQPSUBOEmYUIF
⑧8JSJOHPVUQPTJUJPOBOEXJSJOHDPOOFDUJPO
VSFUPBMMPXUIFQJQFT
TUNN BTTIPXO QJQFBTDMPTFQMBDFUPUIFVOJUBTQPTTJCMFXIFODPOOFDUJOHUIFESBJOQJQF
ZGPSUIFESBJOQVNQ ●%POPUTFUVQBJSWFOU ● &MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFQFSGPSNFEBDDPSEJOHUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMCZBO
N_N 4VQQPSUJOHNFUBM 5SBQQFEBJSXJMM FMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTFSWJDFQSPWJEFSRVBMJmFECZBQPXFSQSPWJEFSPGUIFDPVOUSZ BOECF
/PCVNQ
HFOFSBUFOPJTFT
"JSWFOU /PUSBQ FYFDVUFEBDDPSEJOHUPUIFUFDIOJDBMTUBOEBSETBOEPUIFSSFHVMBUJPOTBQQMJDBCMFUPFMFDUSJDBM
*OTVMBUJPONBUFSJBM /PUUPVDIJOHUIFXBUFS JOTUBMMBUJPOJOUIFDPVOUSZ
#FTVSFUPVTFBOFYDMVTJWFDJSDVJU
%FTDFOEJOHTMPQFHSFBUFSUIBO
● 6TFTQFDJmFEDPSE GBTUFOUIFXJSJOHUPUIFUFSNJOBMTFDVSFMZ BOEIPMEUIFDPSETFDVSFMZJO
"TXJEFBTQPTTJCMF PSEFSOPUUPBQQMZVOFYQFDUFETUSFTTPOUIFUFSNJOBM
BOEHJWJOHUPSRVFUPUIF ●8IFOTIBSJOHBESBJOQJQFGPSNPSFUIBO BCPVUNN
● %POPUQVUCPUIQPXFSTPVSDFMJOFBOETJHOBMMJOFPOUIFTBNFSPVUF*UNBZDBVTFNJTDPNNV
OEUIFOSFNPWFUIFN POF VOJU MBZ UIF NBJO QJQF NN OJDBUJPOBOENBMGVODUJPO
CFMPX UIF ESBJO PVUMFU PG UIF VOJU *O ● #FTVSFUPEP%UZQFFBSUIXPSL
NFUJNFTQSFTTVSFE
BEEJUJPO TFMFDU71PSCJHHFSTJ[FGPS ● 'PSUIFEFUBJMTPGFMFDUSJDBMXJSJOHXPSL TFFBUUBDIFEJOTUSVDUJPONBOVBMGPSFMFDUSJDBMXJSJOH
FTPOUIFJOEPPSVOJU NBJOESBJOQJQF 71PSCJHHFS
XPSL
QFBUFEMZ*OBEEJUJPO %FTDFOEJOHTMPQFHSFBUFSUIBO
*OTVMBUFUIFESBJOQJQF 3FNPWFBMJEPGUIFDPOUSPMCPY TDSFXT

● #FTVSFUPJOTVMBUFUIFESBJOTPDLFUBOESJHJE17$QJQFJOTUBMMFEJOEPPSTPUIFSXJTFJUNBZ )PMEFBDIXJSJOHJOTJEFUIFVOJUBOEGBTUFOUIFNUPUFSNJOBMCMPDLTFDVSFMZ
BTQBOOFSBOEHJWJOH 'JYUIFXJSJOHXJUIDMBNQT
DBVTFEFXDPOEFOTBUJPOBOEXBUFSMFBLBHF
TUSFTTUPUIFDPQQFS *OTUBMMUIFSFNPWFEQBSUTCBDLUPPSJHJOBMQMBDF
※ "GUFSESBJOBHFUFTUJNQMFNFOUBUJPO DPWFSUIFESBJOTPDLFUQBSUXJUIQJQFDPWFS TNBMMTJ[F
UIFO
$/,
$/% $/, $/,
FSPGnBSFOVU TDSFX VTFUIFQJQFDPWFS CJHTJ[F
UPDPWFSUIFQJQFDPWFS TNBMMTJ[F
DMBNQTBOEQBSUPGUIFESBJO 4JHOBMTJEF
1PXFSTPVSDFTJEF 4JHOBMTJEF
$/"$/% $/,
1PXFSTPVSDFTJEF UFSNJOBMCMPDL UFSNJOBMCMPDL 4JHOBMMJOF 4IJFMEFEDPSE
UFSNJOBMCMPDL UFSNJOBMCMPDL
IFTQFDJmFEUPSRVF IPTF BOEmYBOEXSBQJUXJUIUBQFTUPXSBQBOENBLFKPJOUQBSUHBQMFTT
$/"
PSVOJUTFDVSFMZCZB %SBJOVQ $/ $/4 $/7 $/5 $// $/) $/;
3FNPUFDPOUSPMMFSMJOF $/* $/4 $/7 $/5 $// $/) $/;
POUIFDPQQFSQJQF
NBUFSJBMBGUFSBHBT ● 5IFQPTJUJPOGPSESBJOQJQFPVUMFUDBOCFSBJTFEVQUPNNBCPWFUIFDFJMJOH6TFFMCPXTGPS
1PXFSTPVSDF 1PXFSTPVSDF
JOTUBMMBUJPOUPBWPJEPCTUBDMFTJOTJEFDFJMJOH*GUIFIPSJ[POUBMESBJOQJQFJTUPPMPOHCFGPSFWFSUJDBMQJQF MJOFDMBNQ MJOFDMBNQ
UIFCBDLnPXPGXBUFSXJMMJODSFBTFXIFOUIFVOJUJTTUPQQFE BOEJUNBZDBVTFPWFSnPXPGXBUFSGSPNUIF
QJOH ESBJOQBOPOUIFJOEPPSVOJU*OPSEFSUPBWPJEPWFSnPX LFFQUIFIPSJ[POUBMQJQFMFOHUIBOEPGGTFUPGUIF *OOFSPVUFS
3FNPUFDPOUSPMMFSMJOF
*OEPPSQPXFSTPVSDFMJOF
QJQFXJUIJOUIFMJNJUTIPXOJOUIFmHVSFCFMPX DPOOFDUJOHMJOF
&BSUI 4IJFMEFEDPSE
FSUPUIFJOTUBMMBUJPO _ PSMFTT

&BSUI &BSUI
4JOHMFVOJUXJSJOHDPOOFDUJPO .VMUJVOJUXJSJOHDPOOFDUJPO
JQFDPWFS "DDFTTPSZ
%SBJOIPTF
NBY
⑨$IFDLMJTUBGUFSJOTUBMMBUJPO
POTIPVMECFNNPSNPSF +PJOUGPS71 1SFQBSFPOTJUF

VOJU NN
●$IFDLUIFGPMMPXJOHJUFNTBGUFSBMMJOTUBMMBUJPOXPSLDPNQMFUFE
0UIFSXJTF UIFDPOTUSVDUJPOQPJOUNBLFTJUTBNFBTESBJOQJQFDPOTUSVDUJPO
$IFDLJG &YQFDUFEUSPVCMF $IFDL
%SBJOUFTU 5IFJOEPPSBOEPVUEPPSVOJUTBSFmYFETFDVSFMZ 'BMMJOH WJCSBUJPO OPJTF
$POEVDUBESBJOUFTUBGUFSDPNQMFUJPOPGUIFFMFDUSJDBMXPSL *OTQFDUJPOGPSMFBLBHFJTEPOF *OTVGmDJFOUDBQBDJUZ

%VSJOHUIFUSBJM NBLFTVSFUIBUESBJOnPXTQSPQFSMZUISPVHIUIFQJQJOHBOEUIBUOPXBUFS *OTVMBUJPOXPSLJTQSPQFSMZEPOF 8BUFSMFBLBHF
MFBLTGSPNDPOOFDUJPOT 8BUFSJTESBJOFEQSPQFSMZ 8BUFSMFBLBHF
*ODBTFPGBOFXCVJMEJOH DPOEVDUUIFUFTUCFGPSFJUJTGVSOJTIFEXJUIUIFDFJMJOH
4VQQMZWPMUBHFJTTBNFBTNFOUJPOFEJOUIFNPEFMOBNFQMBUF 1$#CVSOUPVU OPUXPSLJOHBUBMM
#FTVSFUPDPOEVDUUIJTUFTUFWFOXIFOUIFVOJUJTJOTUBMMFEJOUIFIFBUJOHTFBTPO
QFSMZ 5IFSFJTNJTXJSJOHPSNJTDPOOFDUJPOPGQJQJOH 1$#CVSOUPVU OPUXPSLJOHBUBMM
IPMEHPPET FUD 1SPDFEVSFT &BSUIXJSJOHJTDPOOFDUFEQSPQFSMZ &MFDUSJDTIPDL
UIFPUIFSIBSNGVMBOE 4VQQMZBCPVUDDPGXBUFSUPUIFVOJUUISPVHIUIFBJSPVUMFUCZVTJOHBGFFEXBUFSQVNQ $BCMFTJ[FDPNQMZXJUITQFDJmFETJ[F 1$#CVSOUPVU OPUXPSLJOHBUBMM
XPVMEDBVTFTFSJPVT $IFDLUIFESBJOXIJMFDPPMJOHPQFSBUJPO
O
*OBEEJUJPO JUNBZ "OZPCTUBDMFCMPDLTBJSnPXPOBJSJOMFUBOEPVUMFU *OTVGmDJFOUDBQBDJUZ
*OTFSUXBUFSTVQQMZIPTF
GPSNN_NNUP "UUBDIFEESBJOIPTFDMBNQ
TVQQMZXBUFS
*OTFSUIPTFGBDJOH 1PVSXBUFSJOUPBDPOWFYKPJOU
%SBJO
EPPSVOJUBOEUIFFOE UPXBSECPUUPN
.BJO QJQJOH
VOJU
%SBJOTJUVBUJPODBOCFDIFDLFEXJUIUSBOTQBSFOUTPDLFU
⑩5BQTFMFDUJPOPOCMPXFSVOJU XIFOUIFIJHIQFGPSNBODFmMUFSJTVTFE
EPXOCFOEBOEPSUSBQ 3FNPWFHSPNNFU
BJOFEPVUQSPQFSMZGSPN *GUIFFMFDUSJDBMXPSLIBTOPUCFFODPNQMFUFE DPOOFDUBDPOWFY
.BLFTVSFUP*OTUBMM
KPJOUJOUIFESBJOQJQFDPOOFDUJPOUPQSPWJEFBXBUFSJOMFU Following table shows the maximum external static pressure for models adapted to the
'PMMPXJOHUBCMFTIPXTUIFNBYJNVNTUBUJDQSFTTVSFBUUIFPVUTJEFPGNBDIJOFGPSNPEFMTBEBQUFEUP
JOUFOBODF JUCBDLBGUFSUFTU
5IFO DIFDLJGXBUFSMFBLTGSPNUIFQJQJOHTZTUFNBOEUIBU fan setting speed (Hi, UH). Select at site the fan setting speed according to the external
UIFGBOTFUUJOHTQFFE )J 6)
4FMFDUBUTJUFUIFGBOTFUUJOHTQFFEBDDPSEJOHUPUIFTUBUJDQSFTTVSFBU
ESBJOnPXTUISPVHIUIFESBJOQJQFOPSNBMMZ
static pressure.
UIFPVUTJEFPGNBDIJOF
OEPGUIFTUFQQBSUPG 0VUMJOFPGCPUUPNESBJOQJQJOHXPSL
)[
BOEGBTUFOUIFTDSFX ● *GUIFCPUUPNESBJOQJQJOHDBOCFEPOFXJUIB $POOFDUJOHQPSUPGUPQESBJOQJQF .VMUJUZQF _
EFTDFOEJOHHSBEJFOU
JUJTQPTTJCMFUP 4JOHMFUZQF 60,71,125,140
DPOOFDUUIFQJQFTBTTIPXOJOUIFESBXJOHCFMPX
'BO )J
4UBOEBSEIBSEQPMZWJOZM 4QFFE 6)
JOTVMBUJPO
DIMPSJEFQJQFT
$POOFDUJOHQPSUPGCPUUPNESBJOQJQFT 6OJU1B
1KPJOU 1SFQBSFPOTJUF
*OTVMBUJOHNBUFSJBM
3VCCFSTUPQQFS UPCFSFNPWFE
71 6ODPVQMJOHUIFESBJONPUPSDPOOFDUPS
$"65*0/
FTJPO 1SFQBSFPOTJUF
1$CPBSE 5BQTTIPVMEOPUCFVTFEVOEFSTUBUJDQSFTTVSFPVUTJEFUIFVOJUNFOUJPOFEBCPWF
● Taps should not be used under external static pressure mentioned above.
● 6ODPVQMFUIFDPOOFDUPS$/3GPSUIFESBJONPUPS %FXDPOEFOTBUJPONBZPDDVSXJUIUIFVOJUBOEXFUUIFDFJMJOHPSGVSOJUVSF
1JQFDPWFS TNBMM
Dew condensation may occur with the unit and wet the ceiling or furniture.
'PSJOTVMBUJPO
BTJMMVTUSBUFEJOUIFESBXJOHPOUIFSJHIU
1SFQBSFPOTJUF
● Do %POPUVTFVOEFSTUBUJDQSFTTVSFPVUTJEFUIFVOJUPG1BPSMFTT8BUFSESPQTNBZCF
not use under external static pressure of 60Pa or less. Water drops may be
/PUF*GUIFVOJUJTSVOXJUIUIFDPOOFDUPSDPVQMFE CMPXOGSPNUIFEJGGVTFSPVUMFUPGUIFVOJUBOEXFUUIFDFJMJOHPSGVSOJUVSF
blown from the diffuser outlet of the unit and wet the ceiling or furniture.
TF
'V
ESBJOXBUFSXJMMCFEJTDIBSHFEGSPNUIFVQQFSESBJO 'PSESBJONPUPS
QJQFKPJOU DBVTJOHBXBUFSMFBL DPOOFDUPS$/3 CMVF
PJR012D319 "
- 193 -

'10 • PAC-DB-142
　
%6$5$0//&$5&%)*()45"5*$13&4463&"*3 PJD012D052 "
(5) Duct connected-High static pressure type (FDU)
$0/%*5*0/*/(6/*5*/45"--"5*0/."/6"-
(a) Models FDU71 ～ 140 ○5IJTNPEFMJTNJEEMF
CMPXUZQFBJSDPOEJUJP
5IJTNBOVBMJTGPSUIFJOTUBMMBUJPOPGBOJOEPPSVOJU
①#FGPSFJ
'PSFMFDUSJDBMXJSJOHXPSL *OEPPS
SFGFSUPUIFFMFDUSJDBMXJSJOHXPSLJOTUBMMBUJPONBOVBM'PSSFNPUF $"65*0/
DPOUSPMMFSJOTUBMMBUJPO SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMBUUBDIFEUPBSFNPUFDPOUSPMMFS'PSXJSFMFTTLJU
●*OTUBMMDPSSFDUM
JOTUBMMBUJPO SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMBUUBDIFEUPBXJSFMFTTLJU'PSFMFDUSJDBMXJSJOHXPSL ● 1FSGPSNFBSUIXJSJOHTVSFMZ
0VUEPPS
BOESFGSJHFSBOUQJQFXPSLJOTUBMMBUJPOGPSPVUEPPSVOJU SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBM %POPUDPOOFDUUIFFBSUIXJSJOHUPUIFHBTQJQF XBUFSQJQF MJHIUOJOHSPEBOEUFMFQIPOFFBSUIXJSJOH*NQSPQFSFBSUIDPVME ●$POmSNUIFGP
BUUBDIFEUPBOPVUEPPSVOJU DBVTFVOJUGBJMVSFBOEFMFDUSJDTIPDLEVFUPBTIPSUDJSDVJU 　○6OJUUZQF1P
● &BSUIMFBLBHFCSFBLFSNVTUCFJOTUBMMFE 　○1JQFT8JSFT
*GUIFFBSUIMFBLBHFCSFBLFSJTOPUJOTUBMMFE JUDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT 　○"DDFTTPSZJU
● 6TFUIFDJSDVJUCSFBLFSPGDPSSFDUDBQBDJUZ$JSDVJUCSFBLFSTIPVMECFUIFPOFUIBUEJTDPOOFDUBMM
4"'&5:13&$"65*0/4 QPMFTVOEFSPWFSDVSSFOU
● 3FBEUIFi4"'&5:13&$"65*0/4wDBSFGVMMZmSTUPGBMMBOEUIFOTUSJDUMZGPMMPXJUEVSJOHUIFJOTUBMMBUJPOXPSL 6TJOHUIFJODPSSFDUPOFDPVMEDBVTFUIFTZTUFNGBJMVSFBOEmSF "DDFTTPSZJUFN
JOPSEFSUPQSPUFDUZPVSTFMG ● %POPUVTFBOZNBUFSJBMTPUIFSUIBOBGVTFPGDPSSFDUDBQBDJUZXIFSFBGVTFTIPVMECFVTFE
● 5IFQSFDBVUJPOBSZJUFNTNFOUJPOFECFMPXBSFEJTUJOHVJTIFEJOUPUXPMFWFMT BOE
$"65*0/ $POOFDUJOHUIFDJSDVJUCZXJSFPSDPQQFSXJSFDPVMEDBVTFVOJUGBJMVSFBOEmSF
8SPOHJOTUBMMBUJPOXPVMEDBVTFTFSJPVTDPOTFRVFODFTTVDIBTJOKVSJFTPSEFBUI ● %POPUJOTUBMMUIFJOEPPSVOJUOFBSUIFMPDBUJPOXIFSFUIFSFJTQPTTJCJMJUZPGnBNNBCMFHBTMFBLBHFT 1JQFDPWFS CJH
$"65*0/ 8SPOHJOTUBMMBUJPONJHIUDBVTFTFSJPVTDPOTFRVFODFTEFQFOEJOHPODJSDVNTUBODFT *GUIFHBTMFBLTBOEHBUIFSTBSPVOEUIFVOJU JUDPVMEDBVTFmSF

#PUINFOUJPOTUIFJNQPSUBOUJUFNTUPQSPUFDUZPVSIFBMUIBOETBGFUZTPTUSJDUMZGPMMPXUIFNCZBOZNFBOT ● %POPUJOTUBMMBOEVTFUIFVOJUXIFSFDPSSPTJWFHBT TVDIBTTVMGVSPVTBDJEHBTFUD
PSnBNNBCMFHBT TVDI
●5IFNFBOJOHTPGi.BSLTwVTFEIFSFBSFBTTIPXOPOUIFSJHIU BTUIJOOFS QFUSPMFVNFUD
NBZCFHFOFSBUFEPSBDDVNVMBUFE PSWPMBUJMFnBNNBCMFTVCTUBODFTBSFIBOEMFE
/FWFSEPJUVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT "MXBZTEPJUBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPO *UDPVMEDBVTFUIFDPSSPTJPOPGIFBUFYDIBOHFS CSFBLBHFPGQMBTUJDQBSUTFUD"OEJOnBNNBCMFHBTDPVMEDBVTFmSF
●"GUFSDPNQMFUJOHUIFJOTUBMMBUJPO EPDPNNJTTJPOJOHUPDPOmSNUIFSFBSFOPBCOPSNBMJUJFT BOEFYQMBJOUPUIF ● 4FDVSFBTQBDFGPSJOTUBMMBUJPO JOTQFDUJPOBOENBJOUFOBODFTQFDJmFEJOUIFNBOVBM
DVTUPNFSTBCPVUi4"'&5:13&$"65*0/4w DPSSFDUPQFSBUJPONFUIPEBOENBJOUFOBODFNFUIPE BJSmMUFS
*OTVGmDJFOUTQBDFDBOSFTVMUJOBDDJEFOUTVDIBTQFSTPOBMJOKVSZEVFUPGBMMJOHGSPNUIFJOTUBMMBUJPOQMBDF 'PSIFBUJOTVMBUJ
DMFBOJOH PQFSBUJPONFUIPEBOEUFNQFSBUVSFTFUUJOHNFUIPE
XJUIVTFSTNBOVBMPGUIJTVOJU PGHBTQJQF
"TLZPVSDVTUPNFSTUPLFFQUIJTJOTUBMMBUJPONBOVBMUPHFUIFSXJUIUIFVTFSTNBOVBM"MTP BTLUIFNUPIBOE ● %POPUVTFUIFJOEPPSVOJUBUUIFQMBDFXIFSFXBUFSTQMBTIFTTVDIBTMBVOESZ
PWFSUIFVTFSTNBOVBMUPUIFOFXVTFSXIFOUIFPXOFSJTDIBOHFE *OEPPSVOJUJTOPUXBUFSQSPPG*UDPVMEDBVTFFMFDUSJDTIPDLBOEmSF
●%POPUVTFUIFJOEPPSVOJUGPSBTQFDJBMQVSQPTFTVDIBTGPPETUPSBHF DPPMJOHGPSQSFDJTJPO
JOTUSVNFOU QSFTFSWBUJPOPGBOJNBMT QMBOUT BOEBXPSLPGBSU 1JQFDPWFS CJH
8"3/*/( *UDPVMEDBVTFUIFEBNBHFPGUIFJUFNT
●%POPUJOTUBMMOPSVTFUIFTZTUFNOFBSFRVJQNFOUTXIJDIHFOFSBUFFMFDUSPNBHOFUJDXBWFPSIJHIIBSNPOJDT
●*OTUBMMBUJPOTIPVMECFQFSGPSNFECZUIFTQFDJBMJTU &RVJQNFOUTMJLFJOWFSUFSFRVJQNFOU QSJWBUFQPXFSHFOFSBUPS IJHIGSFRVFODZNFEJDBMFRVJQNFOU PSUFMFDPNNVOJDBUJPO
*GZPVJOTUBMMUIFVOJUCZZPVSTFMG JUNBZMFBEUPTFSJPVTUSPVCMFTVDIBTXBUFSMFBLBHF FMFDUSJDTIPDL mSF BOEJOKVSZEVFUPPWFSUVSO FRVJQNFOUNJHIUJOnVFODFUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEDBVTFBNBMGVODUJPOBOECSFBLEPXO0SUIFBJSDPOEJUJPOFSNJHIU
PGUIFVOJU JOnVFODFNFEJDBMFRVJQNFOUTPSUFMFDPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOUT BOEPCTUSVDUUIFJSNFEJDBMBDUJWJUZPSDBVTFKBNNJOH

●*OTUBMMUIFTZTUFNDPSSFDUMZBDDPSEJOHUPUIFTFJOTUBMMBUJPONBOVBMT ●%POPUJOTUBMMUIFSFNPUFDPOUSPMMFSBUUIFEJSFDUTVOMJHIU
'PSIFBUJOTVMBUJ
*NQSPQFSJOTUBMMBUJPONBZDBVTFFYQMPTJPO JOKVSZ XBUFSMFBLBHF FMFDUSJDTIPDL BOEmSF *UDPVMEDBVTFCSFBLEPXOPSEFGPSNBUJPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFS PGESBJOTPDLFU
●$IFDL UIF EFOTJUZ SFGFSFE CZ UIF GPVNVMB BDDPSEBODF XJUI *40
●%POPUJOTUBMMUIFJOEPPSVOJUBUUIFQMBDFMJTUFECFMPX
r 1MBDFTXIFSFnBNNBCMFHBTDPVMEMFBL r 1MBDFTXIFSFDPTNFUJDTPSTQFDJBMTQSBZTBSF
*G UIF EFOTJUZ FYDFFET UIF MJNJU EFOTJUZ QMFBTF DPOTVMU UIFEFBMFSBOE JOTUBMMBUF UIF WFOUJMBUJPO TZTUFN GSFRVFOUMZVTFE
r 1MBDFTXIFSFDBSCPOmCFS NFUBMQPXEFSPSBOZQPXEFSJTnPBUFE
r 1MBDFXIFSFUIFTVCTUBODFTXIJDIBGGFDUUIFBJSDPOEJUJPOFSBSFHFOFSBUFE r )JHIMZTBMUFEBSFBTVDIBTCFBDI
●6TFUIFHFOVJOFBDDFTTPSJFTBOEUIFTQFDJmFEQBSUTGPSJOTUBMMBUJPO
TVDIBTTVMmEFHBT DIMPSJEFHBT BDJE BMLBMJPSBNNPOJDBUNPTQIFSFT r )FBWZTOPXBSFB
②4FMFDUJP
*GQBSUTVOTQFDJmFECZPVSDPNQBOZBSFVTFEJUDPVMEDBVTFXBUFSMFBLBHF FMFDUSJDTIPDL mSF BOEJOKVSZEVFUPPWFSUVSOPGUIFVOJU
r 1MBDFTFYQPTFEUPPJMNJTUPSTUFBNEJSFDUMZ r 1MBDFTXIFSFUIFTZTUFNJTBGGFDUFECZ
TNPLFGSPNBDIJNOFZ
① 4FMFDUUIFTVJ
●7FOUJMBUFUIFXPSLJOHBSFBXFMMJODBTFUIFSFGSJHFSBOUMFBLTEVSJOHJOTUBMMBUJPO r 0OWFIJDMFTBOETIJQT
*GUIFSFGSJHFSBOUDPOUBDUTUIFmSF UPYJDHBTJTQSPEVDFE r 1MBDFTXIFSFNBDIJOFSZXIJDIHFOFSBUFTIJHIIBSNPOJDTJTVTFE r "MUJUVEFPWFSN 　・"SFBTXIFSF
●%POPUJOTUBMMUIFJOEPPSVOJUJOUIFMPDBUJPOTMJTUFECFMPX #FTVSFUPJOTUBMMUIFJOEPPSVOJU UPVTFBDJSDV
●*OTUBMMUIFVOJUJOBMPDBUJPOUIBUDBOIPMEIFBWZXFJHIU UIFDFJMJOH
BDDPSEJOHUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMGPSFBDINPEFMCFDBVTFFBDIJOEPPSVOJUIBTFBDIMJNJUBUJPO

*NQSPQFSJOTUBMMBUJPONBZDBVTFUIFVOJUUPGBMMMFBEJOHUPBDDJEFOUT r -PDBUJPOTXJUIBOZPCTUBDMFTXIJDIDBOQSFWFOUJOMFUBOEPVUMFUBJSPGUIFVOJU ・"SFBTXIFSF
●*OTUBMMUIFVOJUQSPQFSMZJOPSEFSUPCFBCMFUPXJUITUBOETUSPOHXJOETTVDIBTUZQIPPOT BOEFBSUIRVBLFT r -PDBUJPOTXIFSFWJCSBUJPODBOCFBNQMJmFEEVFUPJOTVGmDJFOUTUSFOHUIPGTUSVDUVSF ・"SFBTXIFSF
r -PDBUJPOTXIFSFUIFJOGSBSFESFDFJWFSJTFYQPTFEUPUIFEJSFDUTVOMJHIUPSUIFTUSPOHMJHIUCFBN JODBTFPGUIF UBLFO
*NQSPQFSJOTUBMMBUJPONBZDBVTFUIFVOJUUPGBMMMFBEJOHUPBDDJEFOUT JOGSBSFETQFDJmDBUJPOVOJU
r -PDBUJPOTXIFSFBOFRVJQNFOUBGGFDUFECZIJHIIBSNPOJDTJTQMBDFE 57TFUPSSBEJPSFDFJWFSJTQMBDFEXJUIJON
・"SFBTXIFSF
●%POPUNJYBJSJOUPUIFDPPMJOHDZDMFPOJOTUBMMBUJPOPSSFNPWBMPGUIFBJSDPOEJUJPOFS
r -PDBUJPOTXIFSFESBJOBHFDBOOPUSVOPGGTBGFMZ ・"SFBTXIFSF
*GBJSJTNJYFEJO UIFQSFTTVSFJOUIFDPPMJOHDZDMFXJMMSJTFBCOPSNBMMZBOENBZDBVTFFYQMPTJPOBOEJOKVSJFT
*UDBOBGGFDUQFSGPSNBODFPSGVODUJPOBOEFUD ・"SFBTXIFSF
●#FTVSFUPIBWFUIFFMFDUSJDBMXJSJOHXPSLEPOFCZRVBMJmFEFMFDUSJDBMJOTUBMMFS BOEVTFFYDMVTJWFDJSDVJU ●%POPUQVUBOZWBMVBCMFTXIJDIXJMMCSFBLEPXOCZHFUUJOHXFUVOEFSUIFBJSDPOEJUJPOFS ・"SFBTXIFSF
1PXFSTPVSDFXJUIJOTVGmDJFOUDBQBDJUZBOEJNQSPQFSXPSLDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLBOEmSF $POEFOTBUJPODPVMEESPQXIFOUIFSFMBUJWFIVNJEJUZJTIJHIFSUIBOPSESBJOQJQFJTDMPHHFE BOEJUEBNBHFTVTFSTCFMPOHJOHT ・"SFBTOPUFY
●6TFTQFDJmFEXJSFGPSFMFDUSJDBMXJSJOH GBTUFOUIFXJSJOHUPUIFUFSNJOBMTFDVSFMZ BOEIPMEUIFDBCMFTFDVSFMZJO ●%POPUVTFUIFCBTFGSBNFGPSUIFPVUEPPSVOJUXIJDIJTDPSSPEFEPSEBNBHFEBGUFSBMPOHQFSJPEPGVTF ・"SFBTXIFSF
PSEFSOPUUPBQQMZVOFYQFDUFETUSFTTPOUIFUFSNJOBM *UDPVMEDBVTFUIFVOJUGBMMJOHEPXOBOEJOKVSZ 5IJTJOEPPSV
-PPTFDPOOFDUJPOTPSIPMEDPVMESFTVMUJOBCOPSNBMIFBUHFOFSBUJPOPSmSF JUZDPOEJUJPO
●1BZBUUFOUJPOOPUUPEBNBHFUIFESBJOQBOCZXFMETQVUUFSXIFOCSB[JOHXPSLJTEPOFOFBSUIFVOJU
UJPO ESPQ JG
●"SSBOHFUIFFMFDUSJDBMXJSFTJOUIFDPOUSPMCPYQSPQFSMZUPQSFWFOUUIFNGSPNSJTJOH'JUUIFMJEPGUIFTFSWJDFT *GTQVUUFSFOUFSFEJOUPUIFVOJUEVSJOHCSB[JOHXPSL JUDPVMEDBVTFEBNBHF QJOIPMF
PGESBJOQBOBOEMFBLBHFPGXBUFS
5PBWPJEEBNBHJOH LFFQUIFJOEPPSVOJUQBDLFEPSDPWFSUIFJOEPPSVOJU BCPWF
QBOFMQSPQFSUZ
*GUIFSFJTBQ
*NQSPQFSmUUJOHNBZDBVTFBCOPSNBMIFBUBOEmSF ●*OTUBMMUIFESBJOQJQFUPESBJOUIFXBUFSTVSFMZBDDPSEJOHUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBM
NNUIJDL
*NQSPQFSDPOOFDUJPOPGUIFESBJOQJQFNBZDBVTFESPQQJOHXBUFSJOUPSPPNBOEEBNBHJOHVTFSTCFMPOHJOHT
●$IFDLGPSSFGSJHFSBOUHBTMFBLBHFBGUFSJOTUBMMBUJPOJTDPNQMFUFE ・"SFBTXIFSF
*GUIFSFGSJHFSBOUHBTMFBLTJOUPUIFIPVTFBOEDPNFTJODPOUBDUXJUIBGBOIFBUFS BTUPWF PSBOPWFO UPYJDHBTJTQSPEVDFE
●%POPUTIBSFUIFESBJOQJQFGPSJOEPPSVOJUBOE()1 (BT)FBU1VNQTZTUFN
PVUEPPSVOJU ・"SFBTXIFSF
5PYJDFYIBVTUHBTXPVMEnPXJOUPSPPNBOEJUNJHIUDBVTFTFSJPVTEBNBHF TPNFQPJTPOJOHPSEFmDJFODZPGPYZHFO
UP UBCMFXBSFT
●6TFUIFTQFDJmFEQJQF nBSFOVU BOEUPPMTGPS3" VTFSTIFBMUIBOETBGFUZ
・"SFBTXIFSF
6TJOHFYJTUJOHQBSUT 3
DPVMEDBVTFUIFVOJUGBJMVSFBOETFSJPVTBDDJEFOUEVFUPFYQMPTJPOPGUIFDPPMJOHDZDMF ●#FTVSFUPQFSGPSNBJSUJHIUOFTTUFTUCZQSFTTVSJ[JOHXJUIOJUSPHFOHBTBGUFSDPNQMFUFESFGSJHFSBOUQJQJOHXPSL ・"SFBTXIFSF
●5JHIUFOUIFnBSFOVUBDDPSEJOHUPUIFTQFDJmFENFUIPECZXJUIUPSRVFXSFODI *GUIFEFOTJUZPGSFGSJHFSBOUFYDFFETUIFMJNJUJOUIFFWFOUPGSFGSJHFSBOUMFBLBHFJOUIFTNBMMSPPN MBDLPGPYZHFODBO ・"SFBTXIFSF
*GUIFnBSFOVUXFSFUJHIUFOFEXJUIFYDFTTUPSRVF JUDPVMEDBVTFCVSTUBOESFGSJHFSBOUMFBLBHFBGUFSBMPOHQFSJPE PDDVS XIJDIDBODBVTFTFSJPVTBDDJEFOUT
UIFPQFSBUJPO
●'PSESBJOQJQFJOTUBMMBUJPO CFTVSFUPNBLFEFTDFOEJOHTMPQFPGHSFBUFSUIBO OPUUPNBLFUSBQT "CFBNGSPN
●%POPUQVUUIFESBJOBHFQJQFEJSFDUMZJOUPESBJOBHFDIBOOFMTXIFSFQPJTPOPVTHBTFTTVDIBTTVMmEFHBTDBO BOEOPUUPNBLFBJSCMFFEJOH
PDDVS DPOUSPMMFSBOE
$IFDLJGUIFESBJOBHFJTDPSSFDUMZEPOFEVSJOHDPNNJTTJPOJOHBOEFOTVSFUIFTQBDFGPSJOTQFDUJPOBOENBJOUFOBODF
1PJTPOPVTHBTFTXJMMnPXJOUPUIFSPPNUISPVHIESBJOBHFQJQFBOETFSJPVTMZBGGFDUUIFVTFShTIFBMUIBOETBGFUZ5IJTDBOBMTP ②$IFDLJGUIFQMB
●&OTVSFUIFJOTVMBUJPOPOUIFQJQFTGPSSFGSJHFSBUJPODJSDVJUTPBTOPUUPDPOEFOTFXBUFS
DBVTFUIFDPSSPTJPOPGUIFJOEPPSVOJUBOEBSFTVMUBOUVOJUGBJMVSFPSSFGSJHFSBOUMFBL OPUBCMFUPIPME
*ODPNQMFUFJOTVMBUJPODPVMEDBVTFDPOEFOTBUJPOBOEJUXPVMEXFUDFJMJOH nPPS BOEBOZPUIFSWBMVBCMFT
●$POOFDUUIFQJQFTGPSSFGSJHFSBUJPODJSDVJUTFDVSFMZJOJOTUBMMBUJPOXPSLCFGPSFDPNQSFTTPSJTPQFSBUFE TUSFOHUIJTOPUF
●%POPUJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUXIFSFJTMJLFMZUPCFBOFTUGPSJOTFDUTBOETNBMMBOJNBMT
*GUIFDPNQSFTTPSJTPQFSBUFEXIFOUIFTFSWJDFWBMWFJTPQFOXJUIPVUDPOOFDUJOHUIFQJQF JUDPVMEDBVTFFYQMPTJPOBOEJOKVSJFTEVF *OTFDUTBOETNBMMBOJNBMTDPVMEDPNFJOUPUIFFMFDUSPOJDDPNQPOFOUTBOEDBVTFCSFBLEPXOBOEmSF*OTUSVDUUIFVTFSUP
UPBCOPSNBMIJHIQSFTTVSFJOUIFTZTUFN LFFQUIFTVSSPVOEJOHTDMFBO
●4UPQUIFDPNQSFTTPSCFGPSFSFNPWJOHUIFQJQFBGUFSTIVUUJOHUIFTFSWJDFWBMWFPOQVNQEPXOXPSL ●1BZFYUSBBUUFOUJPO DBSSZJOHUIFVOJUCZIBOE 4QBDFGPSJOTUBMMB
*GUIFQJQFJTSFNPWFEXIFOUIFDPNQSFTTPSJTJOPQFSBUJPOXJUIUIFTFSWJDFWBMWFPQFO BJSXPVMECFNJYFEJOUIFSFGSJHFSBUJPODJSDVJU $BSSZUIFVOJUXJUIQFPQMFJGJUJTIFBWJFSUIBOLH%POPUVTFUIFQMBTUJDTUSBQTCVUUIFHSBCCJOHQMBDF NPWJOHUIFVOJU ●.BLFJOTUBMMBUJ
BOEJUDPVMEDBVTFFYQMPTJPOBOEJOKVSJFTEVFUPBCOPSNBMIJHIQSFTTVSFJOUIFDPPMJOHDZDMF CZIBOE6TFQSPUFDUJWFHMPWFTJOPSEFSUPBWPJEJOKVSZCZUIFBMVNJOVNmO *OEPPS6OJU
●0OMZVTFQSFTDSJCFEPQUJPOBMQBSUT5IFJOTUBMMBUJPONVTUCFDBSSJFEPVUCZUIFRVBMJmFEJOTUBMMFS ●.BLFTVSFUPEJTQPTFPGUIFQBDLBHJOHNBUFSJBM
*GZPVJOTUBMMUIFTZTUFNCZZPVSTFMG JUDBODBVTFTFSJPVTUSPVCMFTVDIBTXBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLT mSF -FBWJOHUIFNBUFSJBMTNBZDBVTFJOKVSZBTNFUBMTMJLFOBJMBOEXPPETBSFVTFEJOUIFQBDLBHF *OTUBMMBUJPO4QBDF
●%POPUSFQBJSCZZPVSTFMG"OEDPOTVMUXJUIUIFEFBMFSBCPVUSFQBJS ●%POPUPQFSBUFUIFTZTUFNXJUIPVUUIFBJSmMUFS
*UNBZDBVTFUIFCSFBLEPXOPGUIFTZTUFNEVFUPDMPHHJOHPGUIFIFBUFYDIBOHFS
*NQSPQFSSFQBJSNBZDBVTFXBUFSMFBLBHF FMFDUSJDTIPDLPSmSF
●%POPUUPVDIBOZCVUUPOXJUIXFUIBOET

●$POTVMUUIFEFBMFSPSBTQFDJBMJTUBCPVUSFNPWBMPGUIFBJSDPOEJUJPOFS *UDPVMEDBVTFFMFDUSJDTIPDL
*NQSPQFSJOTUBMMBUJPONBZDBVTFXBUFSMFBLBHF FMFDUSJDTIPDLPSmSF
●%POPUUPVDIUIFSFGSJHFSBOUQJQJOHXJUICBSFIBOETXIFOJOPQFSBUJPO
●5VSOPGGUIFQPXFSTPVSDFEVSJOHTFSWJDJOHPSJOTQFDUJPOXPSL 5IFQJQFEVSJOHPQFSBUJPOXPVMECFDPNFWFSZIPUPSDPMEBDDPSEJOHUPUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPO BOEJUDPVMEDBVTFBCVSOPSGSPTUCJUF
*GUIFQPXFSJTTVQQMJFEEVSJOHTFSWJDJOHPSJOTQFDUJPOXPSL JUDPVMEDBVTFFMFDUSJDTIPDLBOEJOKVSZCZUIFPQFSBUJOHGBO
"
● %POPUDMFBOVQUIFBJSDPOEJUJPOFSXJUIXBUFS
●%POPUSVOUIFVOJUXIFOUIFQBOFMPSQSPUFDUJPOHVBSEBSFUBLFOPGG *UDPVMEDBVTFFMFDUSJDTIPDL
5PVDIJOHUIFSPUBUJOHFRVJQNFOU IPUTVSGBDF PSIJHIWPMUBHFTFDUJPODPVMEDBVTFBOJOKVSZUPCFDBVHIUJOUIFNBDIJOF UPHFU ● %POPUUVSOPGGUIFQPXFSTPVSDFJNNFEJBUFMZBGUFSTUPQQJOHUIFPQFSBUJPO

CVSOFE PSFMFDUSJDTIPDL #FTVSFUPXBJUGPSNPSFUIBONJOVUFT0UIFSXJTFJUDPVMEDBVTFXBUFSMFBLBHFPSCSFBLEPXO

●4IVUPGGUIFQPXFSCFGPSFFMFDUSJDBMXJSJOHXPSL ● %POPUDPOUSPMUIFPQFSBUJPOXJUIUIFDJSDVJUCSFBLFS
*UDPVMEDBVTFFMFDUSJDTIPDL VOJUGBJMVSFBOEJNQSPQFSSVOOJOH *UDPVMEDBVTFmSFPSXBUFSMFBLBHF*OBEEJUJPO UIFGBONBZTUBSUPQFSBUJPOVOFYQFDUFEMZBOEJUNBZDBVTFJOKVSZ
- 194 -

'10 • PAC-DB-142
12D052 "
○5IJTNPEFMJTNJEEMFTUBUJDEVDUFEUZQFBJSDPOEJUJPOJOHVOJU5IFSFGPSF EPOPUVTFUIJTNPEFMGPSEJSFDU
CMPXUZQFBJSDPOEJUJPOJOHVOJU ③1SFQBSBUJPOCFGPSFJOTUBMMBUJPO
①#FGPSFJOTUBMMBUJPO ●*GTVTQFOTJPOCPMUCFDPNFTMPOHFS EPSFJOGPSDFNFOUPGFBSUIRVBLFSFTJTUBOU
　○'PSHSJEDFJMJOH
●*OTUBMMDPSSFDUMZBDDPSEJOHUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBM 　　8IFOUIFTVTQFOTJPOCPMUMFOHUIJTPWFSNN PSUIFHBQCFUXFFOUIFDFJMJOHBOESPPG
QSPQFSFBSUIDPVME ●$POmSNUIFGPMMPXJOHQPJOUT JTPWFSNN BQQMZFBSUIRVBLFSFTJTUBOUCSBDFUPUIFCPMU
　○6OJUUZQF1PXFSTVQQMZTQFDJmDBUJPO ○*ODBTFUIFVOJUJTIBOHFEEJSFDUMZGSPNUIFTMBCBOEJTJOTUBMMFEPOUIFDFJMJOHQMBOFXIJDI
　○1JQFT8JSFT4NBMMQBSUT IBTFOPVHITUSFOHUI
　○"DDFTTPSZJUFNT 　　8IFOTVTQFOTJPOCPMUMFOHUIJTPWFSNN BQQMZUIFFBSUIRVBLFSFTJTUBOUCSBDFUPUIFCPMU
DPOOFDUBMM
●1SFQBSFGPVS
TFUTPGTVTQFOTJPOCPMU OVUBOETQSJOHXBTIFS .
POTJUF
"DDFTTPSZJUFN
FVTFE 4VTQFOTJPO#PMU-PDBUJPO
'PSSFGSJHFSBOUQJQF
FHBTMFBLBHFT 1JQFDPWFS CJH
1JQFDPWFS TNBMM
4USBQ
4VTQFOTJPOCPMU .

NBCMFHBT TVDI
DFTBSFIBOEMFE "DDFTTPSZQBSUTBSFTUPSFEJOTJEF
VMEDBVTFmSF UIJTTVDUJPOTJEF ○"EIFSFUPUIF
6OJU NFBTVSFNFOUTHJWFO
6OEFSNN
" CFMPXGPSUIFMFOHUIPG
DF 'PSIFBUJOTVMBUJPO 'PSIFBUJOTVMBUJPO 'PSQJQFDPWFSmYJOH UIFTVTQFOTJPOCPMUT
PGHBTQJQF PGMJRVJEUVCF 6/*5NN
.VMUJUZQF
4JOHMFUZQF
'PSESBJOQJQF
DJTJPO "
1JQFDPWFS CJH
1JQFDPWFS TNBMM
%SBJOIPTF )PTFDMBNQ
1JQFMPDBUJPOT 6/*5NN
IJHIIBSNPOJDT
FMFDPNNVOJDBUJPO .VMUJUZQF
OEJUJPOFSNJHIU 4JOHMFUZQF
PSDBVTFKBNNJOH

'PSIFBUJOTVMBUJPO 'PSIFBUJOTVMBUJPO 'PSESBJOQJQF 'PSESBJOIPTF

PGESBJOTPDLFU PGESBJOTPDLFU DPOOFDUJOH NPVOUJOH

TQFDJBMTQSBZTBSF
CFBDI -JRVJE
②4FMFDUJPOPGJOTUBMMBUJPOMPDBUJPOGPSUIFJOEPPSVOJU QJQJOH

TBGGFDUFECZ (BT
① 4FMFDUUIFTVJUBCMFBSFBTUPJOTUBMMUIFVOJUVOEFSBQQSPWBMPGUIFVTFS QJQJOH

"JSPVUMFUEVDU
　・"SFBTXIFSFUIFJOEPPSVOJUDBOEFMJWFSIPUBOEDPMEXJOETVGmDJFOUMZ4VHHFTUUPUIFVTFS
UPVTFBDJSDVMBUPSJGUIFDFJMJOHIFJHIUJTPWFSNUPBWPJEXBSNBJSCFJOHBDDVNVMBUFEPO %SBJO
PSVOJU $POOFDUBCMFXJUI71
DIMJNJUBUJPO
UIFDFJMJOH %SBJO
・"SFBTXIFSFUIFSFJTFOPVHITQBDFUPJOTUBMMBOETFSWJDF /BUVSBMESBJOBHF71
・"SFBTXIFSFJUDBOCFESBJOFEQSPQFSMZ"SFBTXIFSFESBJOQJQFEFTDFOEJOHTMPQFDBOCF
DBTFPGUIF UBLFO .VMUJUZQF
DFEXJUIJON
・"SFBTXIFSFUIFSFJTOPPCTUSVDUJPOPGBJSnPXPOCPUIBJSSFUVSOHSJMMFBOEBJSTVQQMZQPSU 4JOHMFUZQF
・"SFBTXIFSFmSFBMBSNXJMMOPUCFBDDJEFOUBMMZBDUJWBUFECZUIFBJSDPOEJUJPOFS
・"SFBTXIFSFUIFTVQQMZBJSEPFTOPUTIPSUDJSDVJU
OFS ・"SFBTXIFSFJUJTOPUJOnVFODFECZESBGUBJS

・"SFBTOPUFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIU

VTFSTCFMPOHJOHT
・"SFBTXIFSFEFXQPJOUJTMPXFSUIBOBSPVOE¡$BOESFMBUJWFIVNJEJUZJTMPXFSUIBO
HQFSJPEPGVTF
5IJTJOEPPSVOJUJTUFTUFEVOEFSUIFDPOEJUJPOPG+*4 +BQBO*OEVTUSJBM4UBOEBSE
IJHIIVNJE
JUZDPOEJUJPOBOEDPOmSNFEUIFSFJTOPQSPCMFN)PXFWFS UIFSFJTTPNFSJTLPGDPOEFOTB -JRVJE
FOFBSUIFVOJU QJQJOH
UJPO ESPQ JG UIF BJS DPOEJUJPOFS JT PQFSBUFE VOEFS UIF TFWFSFS DPOEJUJPO UIBO NFOUJPOFE
MFBLBHFPGXBUFS
BCPWF (BT
QJQJOH
*GUIFSFJTBQPTTJCJMJUZUPVTFJUVOEFSTVDIBDPOEJUJPO BUUBDIBEEJUJPOBMJOTVMBUJPOPGUP "JSPVUMFUEVDU

NNUIJDLGPSFOUJSFTVSGBDFPGJOEPPSVOJU SFGSJHFSBUJPOQJQFBOEESBJOQJQF %SBJO
OHJOHT $POOFDUBCMFXJUI71
・"SFBTXIFSF57BOESBEJPTUBZTBXBZNPSFUIBON *UDPVMEDBVTFKBNNJOHBOEOPJTF
VOJU ・"SFBTXIFSFBOZJUFNTXIJDIXJMMCFEBNBHFECZHFUUJOHXFUBSFOPUQMBDFETVDIBTGPPE %SBJO

FODZPGPYZHFO
UP /BUVSBMESBJOBHF71
UBCMFXBSFT TFSWFS PSNFEJDBMFRVJQNFOUVOEFSUIFVOJU

・"SFBTXIFSFUIFSFJTOPJOnVFODFCZUIFIFBUXIJDIDPPLXBSFHFOFSBUFT
SBOUQJQJOHXPSL ・"SFBTXIFSFOPUFYQPTFEUPPJMNJTU QPXEFSBOEPSTUFBNEJSFDUMZTVDIBTBCPWFGSZFS
LPGPYZHFODBO ・"SFBTXIFSFMJHIUJOHEFWJDFTVDIBTnVPSFTDFOUMJHIUPSJODBOEFTDFOUMJHIUEPFTOUBGGFDU
UIFPQFSBUJPO ④*OTUBMMBUJPOPGJOEPPSVOJU
UPNBLFUSBQT "CFBNGSPNMJHIUJOHEFWJDFTPNFUJNFTBGGFDUTUIFJOGSBSFESFDFJWFSGPSUIFXJSFMFTTSFNPUF
DPOUSPMMFSBOEUIFBJSDPOEJUJPOFSNJHIUOPUXPSLQSPQFSMZ
*OTUBMMBUJPO
ENBJOUFOBODF
②$IFDLJGUIFQMBDFXIFSFUIFBJSDPOEJUJPOFSJTJOTUBMMFEDBOIPMEUIFXFJHIUPGUIFVOJU*GJUJT
FS <)BOHJOH>
OPUBCMFUPIPME SFJOGPSDFUIFTUSVDUVSFXJUICPBSETBOECFBNTTUSPOHFOPVHIUPIPMEJU*GUIF
FT )BOHUIFVOJUVQ
TUSFOHUIJTOPUFOPVHI JUDPVMEDBVTFJOKVSZEVFUPVOJUGBMMJOH *GUIFNFBTVSFNFOUTCFUXFFO
BMT 4VTQFOTJPOCPMU
OTUSVDUUIFVTFSUP UIFVOJUBOEUIFDFJMJOHIPMFEP
.OVU 8BTIFSGPS. OPUNBUDIVQPOJOTUBMMBUJPO JU
4QBDFGPSJOTUBMMBUJPOBOETFSWJDF NBZCFBEKVTUFEXJUIUIFMPOH
DF NPWJOHUIFVOJU ●.BLFJOTUBMMBUJPOBMUJUVEFPWFSN 6OJU IPMFEJOTUBMMBUJPOUPPM
*OEPPS6OJU
4QSJOHXBTIFSGPS.
*OTUBMMBUJPO4QBDF
"EKVTUNFOUGPSIPSJ[POUBMJUZ
6/*5NN
.VMUJUZQF ○&JUIFSVTFBMFWFMWJBM PSBEKVTUUIFMFWFMBDDPSEJOHUPUIFNFUIPECFMPX
4JOHMFUZQF

*OTQFDUJPO " ●"EKVTUTPUIFCPUUPNTJEFPGUIFVOJUXJMMCFMFWFMFEXJUIUIFXBUFSTVSGBDFBT

IPMF JMMVTUSBUFECFMPX
FBCVSOPSGSPTUCJUF 1JQFTJEF
1PVSXBUFS
"
8BUFS
TVSGBDF
_NN
7JOZMIPTF

-FUUIFQJQFTJEFCFTMJHIUMZTMPQFE
DBVTFJOKVSZ
○*GUIFVOJUJTOPUMFWFMFE JUNBZDBVTFNBMGVODUJPOTPSJOPQFSBUJPOPGUIFnPBUTXJUDI
- 195 -

'10 • PAC-DB-142
⑤%VDU8PSL ⑥3FGSJHFSBOUQJQF DPOUJOVFE

⑦%SBJOQJQF
"DPSSVHBUFECPBSE GPSQSFWFOUJOHTQVUUFSJOH
JTBUUBDIFEUPUIFNBJOCPEZPGUIFBJSDPOEJUJPOFS 8PSLQSPDFEVSF 1SFQBSFBKPJOU
POUIFPVUMFUQPSU
%POPUSFNPWFJUVOUJMDPOOFDUJOHUIFEVDU UIFFOENBEF
3FNPWFUIFnBSFOVUBOECMJOEnBOHFTPOUIFQJQFPGUIFJOEPPSVOJU ※"TGPSESBJOQ
①●5IFBJSDPOEJUJPOFSNBJOVOJUEPFTOPUIBWFBOBJSmMUFS*ODPSQPSBUFJUJOUPUIFFBTZUPDMFBO ※ .BLFTVSFUPMPPTFOUIFnBSFOVUXJUIIPMEJOHUIFOVUPOQJQFTJEFXJUIBTQBOOFSBOEHJWJOHUPSRVF ● 8IFOJOTUB
TVDUJPOHSJMMF UPUIFOVUXJUIBOPUIFSTQBOOFSJOPSEFSUPBWPJEVOFYQFDUFETUSFTTUPUIFDPQQFSQJQF BOEUIFO
71PSIJ
②#MPXPVUEVDU SFNPWFUIFN
(BTNBZDPNFPVUBUUIJTUJNF CVUJUJTOPUBCOPSNBM
● .BLFTVSF
●5IFEVDUTTIPVMECFBUUIFJSNJOJNVNMFOHUIT ● 1BZBUUFOUJPOXIFUIFSUIFnBSFOVUQPQTPVU BTUIFJOEPPSVOJUJTTPNFUJNFTQSFTTVSFE
*UNBZDBVTF
●,FFQUIFCFOETUPBNJOJNVN 5IFCFOEJOHSBEJVTTIPVMECFBTMBSHFBTQPTTJCMF
.BLFBnBSFPOMJRVJEQJQFBOEHBTQJQF BOEDPOOFDUUIFSFGSJHFSBUJPOQJQFTPOUIFJOEPPSVOJU ● 5IFnFYJCMF
※#FOEUIFQJQFXJUIBTCJHSBEJVTBTQPTTJCMFBOEEPOPUCFOEUIFQJQFSFQFBUFEMZ*OBEEJUJPO PSESBJOQJQ
#BEFYBNQMF #BEFYBNQMF (PPEFYBNQMF XBUFSMFBLB
EPOPUUXJTUBOEDSVTIUIFQJQFT
※%PBnBSFDPOOFDUJPOBTGPMMPXT
● .BLFTVSFUPMPPTFOUIFnBSFOVUXJUIIPMEJOHUIFOVUPOQJQFTJEFXJUIBTQBOOFSBOEHJWJOH
UPSRVFUPUIFOVUXJUIBOPUIFSTQBOOFSJOPSEFSUPBWPJEVOFYQFDUFETUSFTTUPUIFDPQQFS
QJQF BOEUIFOSFNPWFUIFN
●$POEVDUUIFEVDUXPSLCFGPSFDFJMJOHBUUBDINFOU ● 8IFOGBTUFOJOHUIFnBSFOVU BMJHOUIFSFGSJHFSBUJPOQJQFXJUIUIFDFOUFSPGnBSFOVU TDSFX
③4VDUJPOEVDU UIFOVUGPSUJNFTCZIBOEBOEUIFOUJHIUFOJUCZTQBOOFSXJUIUIFTQFDJmFEUPSRVF .BLFTVSFUPN
●.BLFTVSFUPJOTVMBUFUIFEVDUUPQSFWFOUEFXJOHPOJU NFOUJPOFEJOUIFUBCMFCFMPX.BLFTVSFUPIPMEUIFQJQFPOUIFJOEPPSVOJUTFDVSFMZCZB
TQBOOFSXIFOUJHIUFOJOHUIFOVUJOPSEFSUPBWPJEVOFYQFDUFETUSFTTPOUIFDPQQFSQJQF BOEPSUSBQJOU
④-PDBUJPOBOEGPSNPGCMPXPVUMFUTIPVMECFTFMFDUFETPUIBUBJSGSPNUIFPVUMFUXJMMCFEJTUSJC ●1BZBUUFOUJPO
VUFEBMMPWFSUIFSPPN BOEFRVJQQFEXJUIBEFWJDFUPDPOUSPMBJSWPMVNF $PWFSUIFnBSFDPOOFDUJPOQBSUPGUIFJOEPPSVOJUXJUIBUUBDIFEJOTVMBUJPONBUFSJBMBGUFSBHBT
QJQFBTDMPT
⑤.BLFTVSFQSPWJEFBOJOTQFDUJPOIPMFPOUIFDFJMJOH*UJTJOEJTQFOTBCMFUPTFSWJDFFMFDSJD MFBLBHFJOTQFDUJPO BOEUJHIUFOCPUIFOETXJUIBUUBDIFETUSBQT
●.BLFTVSFUPJOTVMBUFCPUIHBTQJQFTBOEMJRVJEQJQFTDPNQMFUFMZ ●%POPUTFUV
FRVJQNFOU NPUPS GVODUJPOBMDPNQPOFOUTBOEDMFBOJOHPGIFBUFYDIBOHFS
※ *ODPNQMFUFJOTVMBUJPONBZDBVTFEFXDPOEFOTBUJPOPSXBUFSESPQQJOH N_N
"JSDPOEJUJPOFSNBJOVOJU
3FGSJHFSBOUJTDIBSHFEJOUIFPVUEPPSVOJU
"TGPSUIFBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUDIBSHFGPSUIFJOEPPSVOJUBOEQJQJOH SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPO
NBOVBMBUUBDIFEUPUIFPVUEPPSVOJU *OTVMBUJPONBUFSJBM
%FTDFOEJOHTMPQF
$FJMJOHTVSJBDF 4USBQ "DDFTTPSZ

1JQFDPWFS "DDFTTPSZ
1JQFEJBNFUFS 5JHIUFOJOHUPSRVF/rN ●8IFOTIBSJOH

4VDUJPOEVDU φ UP POF VOJU MB
#MPXPVUMFU NBSLFUFEJUFN
4VDUJPOIPMF
#MPXPVUEVDU NBSLFUFEJUFN
φ UP CFMPX UIF E
*OTQFDUJPOIPMF XJUIBJSmMUFS
PQUJPOBMPSNBSLFUFEJUFN
φ UP BEEJUJPO TFMF
φ UP NBJOESBJOQ
#BEFYBNQMFPGEVDUXPSL φ UP 5IFUIJDLOFTTPGJOTVMBUJPOTIPVMECFNNPSNPSF *OTVMBUFUIFES
①*GBEVDUJTOPUQSPWJEFEBUUIFTVDUJPOTJEFCVUJUJTTVCTUJUVUFEXJUIUIFTQBDFPWFSUIFDFJMJOH ● #FTVSFUPJO
IVNJEJUZJOUIFTQBDFXJMMJODSFBTFCZUIFJOnVFODFPGDBQBDJUZPGWFOUJMBUJPOGBO TUSFOHUIPG DBVTFEFXD
XJOECMPXJOHBHBJOTUUIFPVUEPPSBJSMPVWFS XFBUIFS SBJOZEBZ
BOEPUIFST ※ "GUFSESBJOB
B
.PJTUVSFJOBJSJTMJLFMZUPDPOEFOTFPWFSUIFFYUFSOBMQMBUFTPGUIFVOJUBOEUPESJQPOUIF ⑦%SBJOQJQF VTFUIFQJQ
DFJMJOH6OJUTIPVMECFPQFSBUFEVOEFSUIFDPOEJUJPOTBTMJTUFEJOUIFBCPWFUBCMFBOEXJUIJO
UIFMJNJUBUJPOPGXJOEWPMVNF8IFOUIFCVJMEJOHJTBDPODSFUFTUSVDUVSF FTQFDJBMMZJNNFEJ IPTF BOEm
BUFMZBGUFSUIFDPOTUSVDUJPO IVNJEJUZUFOETUPSJTFFWFOJGUIFTQBDFPWFSUIFDFJMJOHJTOPU $BVUJPO %SBJOVQ
TVCTUJUVUFEJOQMBDFPGBEVDU*OTVDIPDDBTJPO JUJTOFDFTTBSZUPJOTVMBUFUIFFOUJSFVOJUXJUI ● *OTUBMMUIFESBJOQJQFBDDPSEJOHUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMJOPSEFSUPESBJOQSPQFSMZ ● 5IFQPTJUJPOGPS
HMBTTXPPM NN
6TFBXJSFOFUPSFRVJWBMFOUUPIPMEUIFHMBTTXPPMJOQMBDF
*NQFSGFDUJPOJOESBJOJOHNBZDBVTFnPPEJOEPPSTBOEXFUUJOHUIFIPVTFIPMEHPPET FUD JOTUBMMBUJPOUPBW
C
*UNBZSVOPVUUIFBMMPXBCMFMJNJUPGVOJUPQFSBUJPO &YBNQMF8IFOPVUEPPSBJSUFNQFSBUVSF ● %POPUQVUUIFESBJOQJQFEJSFDUMZJOUPUIFEJUDIXIFSFUPYJDHBTTVDIBTTVMGVS UIFPUIFSIBSNGVMBOE UIFCBDLnPXPGX
JT ¡$ %# TVDUJPO BJS UFNQFSBUVSF JT ¡$8#
BOE JU DPVME SFTVMU JO TVDI USPVCMFT BT JOnBNNBCMFHBTJTHFOFSBUFE5PYJDHBTXPVMEnPXJOUPUIFSPPNBOEJUXPVMEDBVTFTFSJPVT ESBJOQBOPOUIF
DPNQSFTTPSPWFSMPBE FUD EBNBHFUPVTFSTIFBMUIBOETBGFUZ TPNFQPJTPOJOHPSEFmDJFODZPGPYZHFO
*OBEEJUJPO JUNBZ QJQFXJUIJOUIFMJN
D
5IFSFJTBQPTTJCJMJUZUIBUUIFCMPXBJSWPMVNFNBZFYDFFEUIFBMMPXBCMFSBOHFPGPQFSBUJPO DBVTFDPSSPTJPOPGIFBUFYDIBOHFSBOECBETNFMM
EVFUPUIFDBQBDJUZPGWFOUJMBUJPOGBOPSTUSFOHUIPGXJOECMPXJOHBHBJOTUFYUFSOBMBJSMPVWFS ● $POOFDUUIFQJQFTFDVSFMZUPBWPJEXBUFSMFBLBHFGSPNUIFKPJOU
TPUIBUESBJOBHFGSPNCFIFBUFYDIBOHFSNBZGBMMUPSFBDIUIFESBJOQBOCVUMFBLPVUTJEF ● *OTVMBUFUIFQJQFQSPQFSMZUPBWPJEDPOEFOTBUJPOESPQ
&YBNQMFESJQPOUPUIFDFJMJOH
XJUIDPOTFRVFOUJBMXBUFSMFBLBHFJOUIFSPPN
● $IFDLJGUIFXBUFSDBOnPXPVUQSPQFSMZGSPNCPUIUIFESBJOPVUMFUPOUIFJOEPPSVOJUBOEUIFFOE
②*GWJCSBUJPOEBNQJOHJTOPUDPOEVDUFECFUXFFOUIFVOJUBOEUIFEVDU BOECFUXFFOUIFVOJUBOE
PGUIFESBJOQJQFBGUFSJOTUBMMBUJPO
UIFTMBC WJCSBUJPOXJMMCFUSBOTNJUUFEUPUIFEVDUBOEWJCSBUJPOOPJTFNBZPDDVS"MTP WJCSBUJPO
● .BLFTVSFUPNBLFEFTDFOEJOHTMPQFPGHSFBUFSUIBOBOEEPOPUNBLFVQEPXOCFOEBOEPSUSBQ
NBZCFUSBOTNJUUFEGSPNUIFVOJUUPUIFTMBC7JCSBUJPOEBNQJOHNVTUCFQFSGPSNFE 0UIFSXJTF UIFDPO
JOUIFNJEXBZ*OBEEJUJPO EPOPUQVUBJSWFOUPOUIFESBJOQJQF$IFDLJGXBUFSJTESBJOFEPVUQSPQFSMZGSPN
#BEFYBNQMFPGEVDUXPSL
UIFQJQFEVSJOHDPNNJTTJPOJOH"MTP LFFQTVGmDJFOUTQBDFGPSJOTQFDUJPOBOENBJOUFOBODF
%SBJOUFTU
$POEVDUBESBJ
-PVWFSUP 8PSLQSPDFEVSF
PVUEPPSBJS %VSJOHUIFUSBJ
.BLFTVSFUPJOTFSUUIFESBJOIPTF UIFFOENPEFPGTPGU17$
UPUIFFOEPGUIFTUFQQBSUPG MFBLTGSPNDPO
ESBJOTPDLFU *ODBTFPGBOF
'PSWFOUJMBUJPO
"UUBDIUIFIPTFDMBNQUPUIFESBJOIPTFBSPVOENNGSPNUIFFOE BOEGBTUFOUIFTDSFX #FTVSFUPDPO
XJUIJONNMFGUUPUIFOVU
1SPDFEVSFT
　 ●%POPUBQQMZBEIFTJWFTPOUIJTFOE
　 ●%POPUVTFBDFUPOFCBTFEBEIFTJWFTUPDPOOFDUUPUIFESBJOTPDLFU 4VQQMZBCPVU
$IFDLUIFESBJ
⑥3FGSJHFSBOUQJQF
71
1SFQBSFPOTJUF
$BVUJPO
71
●6TFUIFOFXSFGSJHFSBOUQJQF 1SFQBSFPOTJUF
　8IFOSFVTJOHUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNGPS3PS3$ QBZBUUFOUJPOUPUIFGPMMPXJOHJUFNT 1JQFDPWFS CJH
'PSJOTVMBUJPO
"DDFTTPSZ
3FNPWFHSPNNF
　・$IBOHFUIFnBSFOVUTXJUIUIFBUUBDIFEPOFT +*4DBUFHPSZ
BOESFQSPDFTTUIFnBSFQBSUT .BLFTVSFUP*OTU
　・%POPUVTFUIJOXBMMFEQJQFT %SBJOTPDLFU 4UBHFEJGnFSODFQBSU +PJOUGPS71 JUCBDLBGUFSUFTU
6OJU
1SFQBSFPOTJUF
●6TFQIPTQIPSVTEFPYJEJ[FEDPQQFSBMMPZTFBNMFTTQJQF $5TQFDJmFEJO+*4)
GPSSFGSJHFSBUJPOQJQFJOTUBMMBUJPO
　*OBEEJUJPO NBLFTVSFUIFSFJTOPEBNBHFCPUIJOTJEFBOEPVUTJEFPGUIFQJQF BOEOPIBSNGVM %SBJOIPTF %SBJOIPTF
TVCTUBODFTTVDIBTTVMGVS PYJEF EVTUPSBDPOUBNJOBOUTUVDLPOUIFQJQFT "DDFTTPSZ
0VUMJOFPGCPUUPN
$MBNQ "DDFTTPSZ
●%POPUVTFBOZSFGSJHFSBOUPUIFSUIBO3" %SBJOTPDLFU /PBEIFTJWFBMMPXFE
1JQFDPWFS 'PSJOTVMBUJPO
　6TJOHPUIFSSFGSJHFSBOUFYDFQU3" 3FUD
NBZEFHSBEFJOTJEFSFGSJHFSBUJPOPJM"OEBJSHFUUJOHJOUP 1SFQBSFPOTJUF
● *GUIFCPUUPNE
1JQFDPWFS TNBMM
SFGSJHFSBUJPODJSDVJUNBZDBVTFPWFSQSFTTVSFBOESFTVMUBOUJUNBZSFTVMUJOCVSTUJOH FUD 'PSJOTVMBUJPO

"DDFTTPSZ
EFTDFOEJOHHSB
●4UPSFUIFDPQQFSQJQFTJOEPPSTBOETFBMUIFCPUIFOEPGUIFNVOUJMUIFZBSFCSB[FEJOPSEFSUPBWPJEBOZEVTU EJSUPS DPOOFDUUIFQJQ
XBUFSHFUUJOHJOUPQJQF0UIFSXJTFJUXJMMDBVTFEFHSBEBUJPOPGSFGSJHFSBUJPOPJMBOEDPNQSFTTPSCSFBLEPXO FUD
●6TFTQFDJBMUPPMTGPS3SFGSJHFSBOU
'BTUFOUIFTDSFXXJUIJONNMFGUUPUIFOVU
)PTFDMBNQ %SBJOIPTF
1JQJOHXPSL %SBJOTPDLFU
3FGSJHFSBOUQJQF 8IFODPOEVDUJOHQJQJOHXPSL NBLFTVSFUPBMMPXUIFQJQFT 6ODPVQMJOHUIFESB

UPCFBMJHOFEJOBTUSBJHIUMJOFGPSBUMFBTUNN BTTIPXO .FUBMQMBUF ● 6ODPVQMFUIFD
JOUIFMFGUJMMVTUSBUJPO 5IJTJTOFDFTTBSZGPSUIFESBJOQVNQ NN
BTJMMVTUSBUFEJO
NN
4FDUJPOXIFSFBUUBDIFE UPGVODUJPO
/PUF*GUIFVOJUJTS
JOBTUSBJHIUMJOF
ESBJOXBUFSXJMMCF
QJQFKPJOU DBVTJOH
- 196 -

'10 • PAC-DB-142
1SFQBSFBKPJOUGPSDPOOFDUJOH71QJQF BEIFSFBOEDPOOFDUUIFKPJOUUPUIFESBJOIPTF %SBJOQVNQPQFSBUJPO

UIFFOENBEFPGSJHJE17$
BOEBEIFSFBOEDPOOFDU71QJQF QSFQBSFPOTJUF

※"TGPSESBJOQJQF BQQMZ71NBEFPGSJHJE17$XIJDIJTPOUIFNBSLFU ○*ODBTFFMFDUSJDBMXJSJOHXPSLmOJTIFE
OOFSBOEHJWJOHUPSRVF ● 8IFOJOTUBMMJOHESBJOQJQF VTF71GPSUIFQJQFHPFTVQUIFDMPTFTUUPUIFVOJU BOE 　%SBJOQVNQDBOCFPQFSBUFECZSFNPUFDPOUSPMMFS XJSFE

DPQQFSQJQF BOEUIFO
71PSIJHIFSOVNCFSQSPEVDUGPSGBSUIFSQJQFT 　'PSUIFPQFSBUJPONFUIPE SFGFSUP0QFSBUJPOGPSESBJOQVNQJOUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMGPSXJSJOH
● .BLFTVSFUIBUUIFBEIFTJWFXJMMOPUHFUJOUPUIFTVQQMJFEESBJOIPTF XPSL
NFUJNFTQSFTTVSFE
*UNBZDBVTFUIFnFYJCMFQBSUCSPLFOBGUFSUIFBEIFTJWFJTESJFEVQBOEHFUTSJHJE ○*ODBTFFMFDUSJDBMXJSJOHXPSLOPUmOJTIFE
FTPOUIFJOEPPSVOJU ● 5IFnFYJCMFESBJOIPTFJTJOUFOEFEUPBCTPSCBTNBMMEJGGFSFODFBUJOTUBMMBUJPOPGUIFVOJU
%SBJOQVNQXJMMSVODPOUJOVPVTMZXIFOUIFEJQTXJUDIi48wPOUIFJOEPPSVOJU1$#JTUVSOFE0/ UIF$POOFD
QFBUFEMZ*OBEEJUJPO PSESBJOQJQFT*OUFOUJPOBMCFOEJOH FYQBOEJOHNBZDBVTFUIFnFYJCMFIPTFCSPLFOBOE
XBUFSMFBLBHF UPS$/#JTEJTDPOOFDUFE BOEUIFOUIFQPXFSTVQQMZ 7"$POUIFUFSNJOBMCMPDL①BOE②
JTUVSOFE0/
.BLFTVSFUPUVSO0''i48wBOESFDPOOFDUUIF$POOFDUPS$/#BGUFSUIFUFTU
BTQBOOFSBOEHJWJOH
TUSFTTUPUIFDPQQFS
FSPGnBSFOVU TDSFX ⑧8JSJOHPVUQPTJUJPOBOEXJSJOHDPOOFDUJPO

IFTQFDJmFEUPSRVF .BLFTVSFUPNBLFEFTDFOEJOHTMPQFPGHSFBUFSUIBOBOEEPOPUNBLFVQEPXOCFOE
PSVOJUTFDVSFMZCZB ● &MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFQFSGPSNFEBDDPSEJOHUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMCZBO
POUIFDPQQFSQJQF BOEPSUSBQJOUIFNJEXBZ
FMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTFSWJDFQSPWJEFSRVBMJmFECZBQPXFSQSPWJEFSPGUIFDPVOUSZ BOECF
●1BZBUUFOUJPOOPUUPHJWFTUSFTTPOUIFQJQFPOUIFJOEPPSVOJUTJEF BOETVQQPSUBOEmYUIF FYFDVUFEBDDPSEJOHUPUIFUFDIOJDBMTUBOEBSETBOEPUIFSSFHVMBUJPOTBQQMJDBCMFUPFMFDUSJDBM
NBUFSJBMBGUFSBHBT
QJQFBTDMPTFQMBDFUPUIFVOJUBTQPTTJCMFXIFODPOOFDUJOHUIFESBJOQJQF JOTUBMMBUJPOJOUIFDPVOUSZ
●%POPUTFUVQBJSWFOU #FTVSFUPVTFBOFYDMVTJWFDJSDVJU
QJOH N_N 4VQQPSUJOHNFUBM 5SBQQFEBJSXJMM ● 6TFTQFDJmFEDPSE GBTUFOUIFXJSJOHUPUIFUFSNJOBMTFDVSFMZ BOEIPMEUIFDPSETFDVSFMZJO
/PCVNQ
HFOFSBUFOPJTFT
/PUSBQ PSEFSOPUUPBQQMZVOFYQFDUFETUSFTTPOUIFUFSNJOBM
"JSWFOU
FSUPUIFJOTUBMMBUJPO /PUUPVDIJOHUIFXBUFS
● %POPUQVUCPUIQPXFSTPVSDFMJOFBOETJHOBMMJOFPOUIFTBNFSPVUF*UNBZDBVTFNJTDPNNV
*OTVMBUJPONBUFSJBM OJDBUJPOBOENBMGVODUJPO
%FTDFOEJOHTMPQFHSFBUFSUIBO ● #FTVSFUPEP%UZQFFBSUIXPSL
1JQFDPWFS "DDFTTPSZ
"TXJEFBTQPTTJCMF ● 'PSUIFEFUBJMTPGFMFDUSJDBMXJSJOHXPSL TFFBUUBDIFEJOTUSVDUJPONBOVBMGPSFMFDUSJDBMXJSJOH
●8IFOTIBSJOHBESBJOQJQFGPSNPSFUIBO BCPVUNN
XPSL
POF VOJU MBZ UIF NBJO QJQF NN
3FNPWFBMJEPGUIFDPOUSPMCPY TDSFXT

CFMPX UIF ESBJO PVUMFU PG UIF VOJU *O
)PMEFBDIXJSJOHJOTJEFUIFVOJUBOEGBTUFOUIFNUPUFSNJOBMCMPDLTFDVSFMZ
BEEJUJPO TFMFDU71PSCJHHFSTJ[FGPS 'JYUIFXJSJOHXJUIDMBNQT
NBJOESBJOQJQF 71PSCJHHFS
%FTDFOEJOHTMPQFHSFBUFSUIBO
*OTUBMMUIFSFNPWFEQBSUTCBDLUPPSJHJOBMQMBDF
UJPOTIPVMECFNNPSNPSF *OTVMBUFUIFESBJOQJQF 1PXFSTPVSDFTJEF 4JHOBMTJEF
1PXFSTPVSDFTJEF 4JHOBMTJEF
UFSNJOBMCMPDL UFSNJOBMCMPDL UFSNJOBMCMPDL
UFSNJOBMCMPDL
● #FTVSFUPJOTVMBUFUIFESBJOTPDLFUBOESJHJE17$QJQFJOTUBMMFEJOEPPSTPUIFSXJTFJUNBZ
$/% $/,
$/% $/, $/,

DBVTFEFXDPOEFOTBUJPOBOEXBUFSMFBLBHF &BSUI
$/"
4IJFMEFEDPSE
$/"
※ "GUFSESBJOBHFUFTUJNQMFNFOUBUJPO DPWFSUIFESBJOTPDLFUQBSUXJUIQJQFDPWFS TNBMMTJ[F
UIFO
$/4 $/7 $/5 $// $/) $/;
3FNPUF $/4 $/7 $/5 $// $/) $/;

4VQFSMZOLMJOF
DPOUSPMMFSMJOF 4IJFMEFEDPSE
VTFUIFQJQFDPWFS CJHTJ[F
UPDPWFSUIFQJQFDPWFS TNBMMTJ[F
DMBNQTBOEQBSUPGUIFESBJO
3FNPUF
IPTF BOEmYBOEXSBQJUXJUIUBQFTUPXSBQBOENBLFKPJOUQBSUHBQMFTT
$/3
DPOUSPMMFSMJOF
$/3
%SBJOVQ *OOFSPVUFS
DPOOFDUJOHMJOF *OEPPSQPXFSTPVSDFMJOF
&BSUI
QFSMZ ● 5IFQPTJUJPOGPSESBJOQJQFPVUMFUDBOCFSBJTFEVQUPNNBCPWFUIFDFJMJOH6TFFMCPXTGPS $MBNQGPSXJSJOHBUTJUF &BSUI $MBNQGPSXJSJOHBUTJUF
IPMEHPPET FUD JOTUBMMBUJPOUPBWPJEPCTUBDMFTJOTJEFDFJMJOH*GUIFIPSJ[POUBMESBJOQJQFJTUPPMPOHCFGPSFWFSUJDBMQJQF 4JOHMFVOJUXJSJOHDPOOFDUJPO .VMUJVOJUXJSJOHDPOOFDUJPO
UIFPUIFSIBSNGVMBOE UIFCBDLnPXPGXBUFSXJMMJODSFBTFXIFOUIFVOJUJTTUPQQFE BOEJUNBZDBVTFPWFSnPXPGXBUFSGSPNUIF

XPVMEDBVTFTFSJPVT ESBJOQBOPOUIFJOEPPSVOJU*OPSEFSUPBWPJEPWFSnPX LFFQUIFIPSJ[POUBMQJQFMFOHUIBOEPGGTFUPGUIF
FO
*OBEEJUJPO JUNBZ QJQFXJUIJOUIFMJNJUTIPXOJOUIFmHVSFCFMPX
_NN ⑨$IFDLMJTUBGUFSJOTUBMMBUJPO
ESBJOVQEJNFOTJPO
%SBJOIPTF
3JHIUPWFSIFBE
●$IFDLUIFGPMMPXJOHJUFNTBGUFSBMMJOTUBMMBUJPOXPSLDPNQMFUFE
.BYJNVNMPDBM

OEPPSVOJUBOEUIFFOE
$IFDLJG &YQFDUFEUSPVCMF $IFDL
5IFJOEPPSBOEPVUEPPSVOJUTBSFmYFETFDVSFMZ 'BMMJOH WJCSBUJPO OPJTF
EPXOCFOEBOEPSUSBQ +PJOUGPS71 MPDBMQSPDVSFNFOU
BJOFEPVUQSPQFSMZGSPN 0UIFSXJTF UIFDPOTUSVDUJPOQPJOUNBLFTJUTBNFBTESBJOQJQFDPOTUSVDUJPO *OTQFDUJPOGPSMFBLBHFJTEPOF *OTVGmDJFOUDBQBDJUZ

JOUFOBODF *OTVMBUJPOXPSLJTQSPQFSMZEPOF 8BUFSMFBLBHF
%SBJOUFTU
8BUFSJTESBJOFEQSPQFSMZ 8BUFSMFBLBHF
$POEVDUBESBJOUFTUBGUFSDPNQMFUJPOPGUIFFMFDUSJDBMXPSL 4VQQMZWPMUBHFJTTBNFBTNFOUJPOFEJOUIFNPEFMOBNFQMBUF 1$#CVSOUPVU OPUXPSLJOHBUBMM
%VSJOHUIFUSBJM NBLFTVSFUIBUESBJOnPXTQSPQFSMZUISPVHIUIFQJQJOHBOEUIBUOPXBUFS
OEPGUIFTUFQQBSUPG 5IFSFJTNJTXJSJOHPSNJTDPOOFDUJPOPGQJQJOH 1$#CVSOUPVU OPUXPSLJOHBUBMM
MFBLTGSPNDPOOFDUJPOT
*ODBTFPGBOFXCVJMEJOH DPOEVDUUIFUFTUCFGPSFJUJTGVSOJTIFEXJUIUIFDFJMJOH &BSUIXJSJOHJTDPOOFDUFEQSPQFSMZ &MFDUSJDTIPDL
BOEGBTUFOUIFTDSFX #FTVSFUPDPOEVDUUIJTUFTUFWFOXIFOUIFVOJUJTJOTUBMMFEJOUIFIFBUJOHTFBTPO $BCMFTJ[FDPNQMZXJUITQFDJmFETJ[F 1$#CVSOUPVU OPUXPSLJOHBUBMM
1SPDFEVSFT "OZPCTUBDMFCMPDLTBJSnPXPOBJSJOMFUBOEPVUMFU *OTVGmDJFOUDBQBDJUZ
U 4VQQMZBCPVUDDPGXBUFSUPUIFVOJUUISPVHIUIFBJSPVUMFUCZVTJOHBGFFEXBUFSQVNQ
$IFDLUIFESBJOXIJMFDPPMJOHPQFSBUJPO
⑩5BQTFMFDUJPOPOCMPXFSVOJU XIFOUIFIJHIQFGPSNBODFmMUFSJTVTFE
*OTFSUXBUFSTVQQMZIPTF
71 GPSNNUP "UUBDIFEESBJOIPTFDMBNQ
1SFQBSFPOTJUF
TVQQMZXBUFS
1PVSXBUFSJOUPBDPOWFYKPJOU 5IFGBOUBQTGBDUPSZTFUUJOHJTi4UBOEBSEw*GZPVXBOUUPDIBOHFJUUPUIFIJHITUBUJDQSFTTVSFTFUUJOH
*OTFSUIPTFGBDJOH %SBJO
UPXBSECPUUPN
.BJO QJQJOH ZPVDBOBWBJMZPVSTFMGPGUIFGPMMPXJOHUXPNFUIPET6TFPOFPGUIFUXPNFUIPETUPTFUUIFGBOUBQ
VOJU
%SBJOTJUVBUJPODBOCFDIFDLFEXJUIUSBOTQBSFOUTPDLFU
.BLFTVSFUPQFSGPSNUIFGVODUJPOBMTFUUJOHXJUISFNPUFDPOUSPMMFS
3FNPWFHSPNNFU
*GUIFFMFDUSJDBMXPSLIBTOPUCFFODPNQMFUFE DPOOFDUBDPOWFY
4FMFDU<*6'6/$5*0/>JOUIFGVODUJPOBMTFUUJOHNPEF BOEDIBOHFUIFGVODUJPOOVNCFS<>
.BLFTVSFUP*OTUBMM
71 JUCBDLBGUFSUFTU KPJOUJOUIFESBJOQJQFDPOOFDUJPOUPQSPWJEFBXBUFSJOMFU <'"/41&&%4&5>
5IFO DIFDLJGXBUFSMFBLTGSPNUIFQJQJOHTZTUFNBOEUIBU
POTJUF
ESBJOnPXTUISPVHIUIFESBJOQJQFOPSNBMMZ 'PSPQFSBUJPONFUIPE SFGFSUPUIFVTFSTNBOVBMPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
'VODUJPOOVNCFS" 'VODUJPOBMDPOUFOU# 4FUUJOHDPOUFOU$ %FGBVMUTFUUJOH

0VUMJOFPGCPUUPNESBJOQJQJOHXPSL
BUJPO
4UBOEBSE ○
'BO4QFFE4FU
● *GUIFCPUUPNESBJOQJQJOHDBOCFEPOFXJUIB $POOFDUJOHQPSUPGUPQESBJOQJQF )JHI4QFFE

EFTDFOEJOHHSBEJFOU
JUJTQPTTJCMFUP 6/*51B
DPOOFDUUIFQJQFTBTTIPXOJOUIFESBXJOHCFMPX 4UBUJD 4UBOEBSE5BQ
1SFTTVSF )JHI4QFFE5BQ
4UBOEBSEIBSEQPMZWJOZM
DIMPSJEFQJQFT
$POOFDUJOHQPSUPGCPUUPNESBJOQJQFT
*OTVMBUJOHNBUFSJBM
3VCCFSTUPQQFS UPCFSFNPWFE
6ODPVQMJOHUIFESBJONPUPSDPOOFDUPS
$"65*0/
1$CPBSE *GUIFFYUFSOBMTUBUJDQSFTTVSFJT1BPSMFTT EPOPUTFUUIFGBOTQFFEUP)JHITQFFE
● 6ODPVQMFUIFDPOOFDUPS$/3GPSUIFESBJONPUPS *G)JHITQFFETFUUJOHJTEPOF BJSPVUMFUTQFFEGSPNJOEPPSVOJUXJMMJODSFBTFBOE
BTJMMVTUSBUFEJOUIFESBXJOHPOUIFSJHIU
XBUFSESPQNBZCFCMPXOPVUBOEXFUUIFDFJMJOHPSUIFGVSOJUVSF
/PUF*GUIFVOJUJTSVOXJUIUIFDPOOFDUPSDPVQMFE
ESBJOXBUFSXJMMCFEJTDIBSHFEGSPNUIFVQQFSESBJO
QJQFKPJOU DBVTJOHBXBUFSMFBL

'PSESBJONPUPS
'V
DPOOFDUPS$/3 CMVF
TF
PJD012D052 "
- 197 -

'10 • PAC-DB-142
(b) Models FDU200, 250
- 198 -

'10 • PAC-DB-142
- 199 -

'10 • PAC-DB-142
- 200 -

'10 • PAC-DB-142
- 201 -

'10 • PAC-DB-142
PJA012D729A A
Installation manual for wired remote controller

1.10.2 Instullation of wired remote controller Connect the remote controller co
terminal block.
Connect the terminal of remote c
Read together with indoor unit's installation manual. with the terminal of indoor unit (X
WARNING (X and Y are no polarity)
Wiring route is as shown in the rig
Fasten the wiring to the terminal securely and hold the cable securely so as not to apply unexpected stress on the
depending on the pulling out dire
terminal.
Loose connection or hold will cause abnormal heat generation or fire.
Make sure the power supply is turned off when electric wiring work. The wiring inside the remote cont
Otherwise, electric shock, malfunction and improper running may occur. The sheath should be peeled off
The peeling-off length of each wir
CAUTION Pulling out from upper left Pullin
DO NOT install the remote controller at the following places in order to avoid malfunction. X wiring : 215mm
(1) Places exposed to direct sunlight (4) Hot surface or cold surface enough to generate condensation Y wiring : 195mm
(2) Places near heat devices (5) Places exposed to oil mist or steam directly
(3) High humidity places (6) Uneven surface Install the upper case as before s
the screws.
In case of exposing cord, fix the c
DO NOT leave the remote controller without the upper case.
In case the upper cace needs to be detached, protect the remote controller with a packaging box or bag in Installation and wiring of remote co
order to keep it away from water and dust.
Wiring of remote controller should
Maximum prolongation of remote
Accessories Remote controller, wood screw (ø3.5 16) 2 pieces
If the prolongation is over 100m,
Prepare on site Remote controller cord (2 cores) the insulated thickness in 1mm or more. But, wiring in the remote controlle
[In case of embedding cord] Erectrical box, M4 screw (2 pieces) of the case according to wire con
[In case of exposing cord] Cord clamp (if needed) connecting section. Be careful ab
100 - 200m.........................0.5mm
Installation procedure Under 300m .......................0.75m
Open the cover of remote controller , and remove the screw under the Under 400m .......................1.25m
buttons without fail. Under 500m .......................2.0mm
Master/ slave setting when more tha

Remove the upper case of remote controller. Screw
Insert a flat-blade screwdriver into the dented part of the upper part A maximum of two remote controllers
of the remote controller, and wrench slightly.
[In case of embedding cord] Indoor units

Embed the erectrical box and remote controller cord beforehand.
Remote controlle
Controller cord
Erectrical box
(Prepare on site)
Remote controller Remote controller
SW1 "Master" SW1 "Slave"
Prepare two M4 screws (recommended length is 12-16mm) on site, and install the lower case to erectrical box.
Choose either of the following two positions in fixing it with screws.
Upper part Upper part Set SW1 to "Slave" for the slave re
Tighten the screws after
Note: The setting "Remote controller th
cutting off the thin part of controller in the position where y
Lower case Lower case screw mounting part. The air conditioner operation fol
master/ slave setting of it.
Wiring oulet Lower part Lower part The indication when power source i
Wiring oulet
When power source is turned on, the f
communication between the remote co
Connect the remote controller cord to the terminal block. Master remote controller : "
Connect the terminal of remote controller (X,Y) with the terminal of M4 screw 2 (Prepare on site)
Slave remote controller : "
indoor unit (X,Y). (X and Y are no polarity) The thin part
Upper At the same time, a mark or a number
Install the upper case as before so as not to catch up the remote controller cord, This is the software's administration nu
and tighten with the screws. Lower case
T
e
[In case of exposing cord] a
Lower
You can pull out the remote controller cord from left upper part or center upper part. Upper When remote controller cannot commu
Cut off the upper thin part of remote controller lower case with a nipper or knife, appear.
and grind burrs with a file etc. Check wiring of the indoor unit and the
Lower case
Install the lower case to the flat wall with attached two wooden screws.
Lower
- 202 -

'10 • PAC-DB-142
remote controller Connect the remote controller cord to the Sheath Sheath
Upper Upper The range of temperature setting
terminal block.
Connect the terminal of remote controller (X,Y) Upper case Upper case When shipped, the range of set temperatur
Board Board
with the terminal of indoor unit (X,Y). Heating : 16~30˚C (55~86˚F)
(X and Y are no polarity) Except heating (cooling, fan, dry, aut
Wiring route is as shown in the right diagram
s not to apply unexpected stress on the Upper limit and lower limit of s
depending on the pulling out direction. Lower Lower
Wiring Wiring Upper limit setting: valid during heating
In case of pulling out from In case of pulling out from
upper left upper center Lower limit setting: valid except heating
The wiring inside the remote controller case should be within 0.3mm2 (recommended) to 0.5mm2. 79˚F).
The sheath should be peeled off inside the remote controller case. When you set upper and lower limit by t
The peeling-off length of each wire is as below.
1. When TEMP RANGE SET, remote
Pulling out from upper left Pulling out from upper center If upper limit value is set
id malfunction. X wiring : 215mm X wiring : 170mm The peeling-off length During heating, you cannot set the v
rface enough to generate condensation Y wiring : 195mm Y wiring : 190mm of sheath
mist or steam directly If lower limit value is set
Install the upper case as before so as not to catch up the remote controller cord, and tighten with During operation mode except heatin
the screws.
In case of exposing cord, fix the cord on the wall with cord clamp so as not to slack. 2. When TEMP RANGE SET, remot
If upper limit value is set
with a packaging box or bag in Installation and wiring of remote controller During heating, even if the value exc
Wiring of remote controller should use 0.3mm2 2 core wires or cables. (on-site configuration) But, the indication is the same as the
Maximum prolongation of remote controller wiring is 600 m. If lower limit value is set
pieces
If the prolongation is over 100m, change to the size below. During except heating, even if the val
d thickness in 1mm or more. But, wiring in the remote controller case should be under 0.5mm2 . Change the wire size outside
box, M4 screw (2 pieces) But, the indication is the same as the
of the case according to wire connecting. Waterproof treatment is necessary at the wire
if needed) connecting section. Be careful about contact failure. How to set upper and lower lim
100 - 200m.........................0.5mm2 2 cores 1. Stop the air-conditioner, and press
Under 300m .......................0.75mm2 2 cores seconds .
r the Under 400m .......................1.25mm2 2 cores The indication changes to "FUNCTI
500m .......................2.0mm2 2 cores
Under 600 2. Press button once, and change
3. Press (SET) button, and ent
Master/ slave setting when more than one remote controllers are used 4. Select "UPPER LIMIT " or "LOW
Screw
art A maximum of two remote controllers can be connected to one indoor unit (or one group of indoor units.) 5. Press (SET) button to fix.
6. When "UPPER LIMIT " is selecte
Switch Setting Contents
Indication: " SET UP"
Indoor units M Master remote controller Select the upper limit value with
SW1
S Slave remote controller (blinking)
Remote controller cord (no polarity) Press (SET) button to fix.
Controller cord
Upper After the fixed upper limit value
Erectrical box
(Prepare on site) Master 7. When "LOWER LIMIT " is select
Remote controller Remote controller
SW1 "Master" SW1 "Slave" Slave Board Indication: " SET UP"
Select the lower limit value with
and install the lower case to erectrical box. Lower
(blinking)
s.
Set SW1 to "Slave" for the slave remote controller. It was factory set to "Master" for shipment. Press (SET) button to fix
Tighten the screws after
Note: The setting "Remote controller thermistor enabled" is only selectable with the master remote After the fixed lower limit value d
cutting off the thin part of controller in the position where you want to check room temperature. 8. Press ON/OFF button to finish.
screw mounting part. The air conditioner operation follows the last operation of the remote controller regardless of the
master/ slave setting of it.
art The indication when power source is supplied

When power source is turned on, the following is displayed on the remote controller until the
communication between the remote controller and indoor unit settled.
Master remote controller : " " It is possible to finish by pressing
of M4 screw 2 (Prepare on site)
Slave remote controller : " " ON/OFF button on the way, but
The thin part
Upper At the same time, a mark or a number will be displayed for two seconds first. unfinished change of setting is
This is the software's administration number of the remote controller, not an error cord. unavailable.
controller cord,
Lower case
During setting, if you press
The left mark is only an (RESET) button, you return to the
example. Other marks may previous screen.
appear.
Lower
center upper part. Upper When remote controller cannot communicate with the indoor unit for half an hour, the below indication will
nipper or knife, appear.
Check wiring of the indoor unit and the outdoor unit etc.
Lower case
rews.
Lower
- 203 -

'10 • PAC-DB-142
PJA012D729A
Sheath Sheath
Upper The range of temperature setting
Upper case Upper case When shipped, the range of set temperature differs depending on the operation mode as below.
Board
Heating : 16~30˚C (55~86˚F)
Except heating (cooling, fan, dry, automatic) : 18~30˚C (62~86˚F)
Upper limit and lower limit of set temperature can be changed with remote controller.
Lower
g Wiring Upper limit setting: valid during heating operation. Possible to set in the range of 20 to 30˚C (68 to 86˚F).
om In case of pulling out from
upper center Lower limit setting: valid except heating (automatic, cooling, fan, dry) Possible to set in the range of 18 to 26˚C (62 to
mm2 (recommended) to 0.5mm2. 79˚F).
. When you set upper and lower limit by this function, control as below.
1. When TEMP RANGE SET, remote controller function of function setting mode is "INDN CHANGE" (factory setting),
The peeling-off length During heating, you cannot set the value exceeding the upper limit.
of sheath
If lower limit value is set
controller cord, and tighten with During operation mode except heating, you cannot set the value below the lower limit.
so as not to slack. 2. When TEMP RANGE SET, remote controller function of function setting mode is "NO INDN CHANGE"
During heating, even if the value exceeding the upper limit is set, upper limit value will be sent to the indoor unit.
ables. (on-site configuration) But, the indication is the same as the temperature set.
If lower limit value is set
During except heating, even if the value lower than the lower limit is set, lower limit value will be sent to the indoor unit.
. Change the wire size outside But, the indication is the same as the temperature set.
necessary at the wire
How to set upper and lower limit value
1. Stop the air-conditioner, and press (SET) and (MODE) button at the same time for over three
seconds .
The indication changes to "FUNCTION SET ".
2. Press button once, and change to the "TEMP RANGE " indication.
3. Press (SET) button, and enter the temperature range setting mode.
used 4. Select "UPPER LIMIT " or "LOWER LIMIT " by using button.
unit (or one group of indoor units.) 5. Press (SET) button to fix.
6. When "UPPER LIMIT " is selected (valid during heating)
Contents
Indication: " SET UP" "UPPER 30˚C "
remote controller Select the upper limit value with temperature setting button . Indication example: "UPPER 26˚C "
emote controller (blinking)
Press (SET) button to fix. Indication example: "UPPER 26˚C" (Displayed for two seconds)
Upper After the fixed upper limit value displayed for two seconds, the indication will return to "UPPER LIMIT ".
7. When "LOWER LIMIT " is selected (valid during cooling, dry, fan, automatic)
Board Indication: " SET UP" "LOWER 18˚C "
Lower
Select the lower limit value with temperature setting button . Indication example: "LOWER 24˚C "
(blinking)
set to "Master" for shipment. Press (SET) button to fix. Indication for example: "LOWER 24˚C" (Displayed for two seconds)
able with the master remote After the fixed lower limit value displayed for two seconds, the indication will return to "LOWER LIMIT ".
ure. 8. Press ON/OFF button to finish.
mote controller regardless of the
ote controller until the
It is possible to finish by pressing

ON/OFF button on the way, but
s first. unfinished change of setting is
ot an error cord. unavailable.
During setting, if you press
(RESET) button, you return to the
previous screen.
lf an hour, the below indication will

Previous button
The functional setting

Refer to page 240
- 204 -

'10 • PAC-DB-142
PJA012D729A
automatically defined as following table.
Operation message
How to set function Function description: ,
e indoor unit. Function No.
1. Stop air-conditioner and press (SET) (MODE) setting description:
UN" mode
e step of air flow setting buttons at the same time for over three seconds, and the
"FUNCTION SET " will be displayed.
air flow setting
ly swing louver Fixing button
cally swing louver
of air flow setting
air flow setting 2. Press (SET) button.
7 Finishing button
3. Make sure which do you want to set, " FUNCTION "
air flow setting (remote controller function) or "I/U FUNCTION " (indoor
unit function).
4. Press or button. 2 Starting button
Selecct " FUNCTION " (remote controller function) or "I/U
TERNAL INPUT” and “06 PERMISSION / 1
FUNCTION " (indoor unit function).
6 Indoor unit selection button Previous screen button
Indoor unit air flow setting 5. Press (SET) button.

- - - -
Hi - Me - Lo Hi - Lo Hi - Me 6. On the occasion of remote controller function selection On the occasion of indoor unit function selection
e UH - Hi - Me UH - Me UH - Hi "DATA LOADING" (Indication with blinking) "DATA LOADING" (Blinking for 2 to 23 seconds to read the data)
GH SPEED". Display is changed to "01 GRILLE SET". Indication is changed to "02 FAN SPEED SET".
urs. Go to .
urs. Press or button.
ours. "No. and function"are indicated by turns on the remote [Note]
ours, then the indoor unit will be stopped by
controller function table, then you can select from them. (1) If plural indoor units are connected to a remote controller,
(For example) the indication is "I/U 000" (blinking) The lowest number of
",
4 " accordingly. the indoor unit connected is indicated.
Function No.
Function
Press (SET) button.

The current setting of selected function is indicated. (2) Press or button.
(for example) "AUTO RUN ON" If "02 AUTO RUN SET" is Select the number of the indoor unit you are to set
valid. selected If you select "ALL UNIT ", you can set the same setting with
all unites.
nits connected with the same outdoor unit immediately. (3) Press (SET) button.
Setting
rminal "CNT-6", all indoor units are stopped immediately.
Press or button.
Press or button. "No. and function" are indicated by turns on the indoor unit function
erature during heating.
erature during heating.
Select the setting. table, then you can select from them.
erature during heating. (For example)
Function No.
r temperature of indoor unit. Function
r temperature of indoor unit.
r temperature of indoor unit.
Press (SET) button.
r temperature of indoor unit. The current setting of selected function is indicated.
r temperature of indoor unit. (For example) "STANDARD" If "02 FAN SPEED SET" is
r temperature of indoor unit. Press (SET) selected.
"SET COMPLETE" will be indicated, and the setting will be
w speed.
speed.
completed.
Then after "No. and function" indication returns, Set as the Setting
erated intermittently. same procedure if you want to set continuously ,and if to
ed. finish, go to 7. Press or button.
F" is set automatically.
mistor is working.
Select the setting.
start frost prevention control. Press (SET) button.

"SET COMPLETE" will be indicated, and the setting will be
completed.
Then after "No. and function" indication returns, set as the same
procedure if you want to set continuously , and if to finish, go to 7.
ised. 7. Press ON/OFF button.
Setting is finished.
fan.
When plural indoor units are connected to a remote controller,
press the AIRCON NO. button, which allows you to go back to
FF, the fan does not perform extra operation. the indoor unit selection screen. (example "I/U 000 ")
FF, the fan perform extra operation for half an hour.
FF, the fan perform extra operation for an hour.
FF, the fan perform extra operation for six hours.
It is possible to finish by pressing ON/OFF button on the way, but unfinished change of setting is
OFF, the fan does not perform extra operation.
unavailable.
OFF,the fan perform extra operation for half an hour. During setting, if you press (RESET) button, you return to the previous screen.
OFF,the fan perform extra operation for two hours. Setting is memorized in the controller and it is saved independently of power failure.
OFF, the fan perform extra operation for six hours.
OFF, the fan perform intermittent operation for five minutes How to check the current setting
When you select from "No. and funcion" and press set button by the previous operation, the "Setting" displayed first is the current
OFF, the fan perform intermittent operation for five minutes
setting.
(But, if you select "ALL UNIT ", the setting of the lowest number indoor unit is displayed.)
is automatically defined.
- 205 -

1.10.3 Installation of outdoor unit RWC012A029B
RWC012A029B C
Notabilia as a unit desig
(1) Models SRC40 ～ 60ZIX-S
INSTALLATION MANUAL FOR OUTDOOR UNIT Model 40·50·60
R410A REFRIGERANT USED
● Do
●A
not use any refrigerant othe
A cylinder containing R410A ha
unit designed for R410A has
The processed dimension of the
• This installation manual deals with outdoor units and general installation specifications only. For indoor units, refer to the respective installation manuals supplied with the units.
Accordingly, you are required to
• When install the unit, be sure to check whether the selection of installation place, power supply specifications, usage limitation (piping length, height differences between indoor and outdoor units, power ● Do not use a charge cylinder.
supply voltage and etc.) and installation spaces. ● In charging refrigerant, always t
SAFETY PRECAUTIONS ● All indoor units must be models
• We recommend you to read this “SAFETY PRECAUTIONS” carefully before the installation work in order to • Keep the installation manual together with owner’s manual at a place where any user can read at any time.
gain full advantage of the functions of the unit and to avoid malfunction due to mishandling. Moreover if necessary, ask to hand them to a new user.
• The precautions described below are divided into WARNING and CAUTION . The matters with
possibilities leading to serious consequences such as death or serious personal injury due to erroneous handling
• For installing qualified personnel, take precautions in respect to themselves by using suitable protective
clothing, groves, etc., and then perform the installation works.
1. HAULAGE AND
are listed in the WARNING and the matters with possibilities leading to personal injury or damage of the • Please pay attention not to fall down the tools, etc. when installing the unit at the high position.
unit due to erroneous handling including probability leading to serious consequences in some cases are listed • If unusual noise can be heard during operation, consult the dealer. When a unit i
in CAUTION . These are very important precautions for safety. Be sure to observe all of them without fail. • Symbols which appear frequently in the text have the following meaning: CAUTION center positio
• Be sure to confirm no anomaly on the equipment by commissioning after completed installation and explain the Observe instructions
operating methods as well as the maintenance methods of this equipment to the user according to the owner’s Strictly prohibited Provide proper earthing
with great care
manual. 1) Delivery
● Deliver the unit as close as
WARNING the packaging.
● When you have to unpack th
• Installation must be carried out by the qualified installer. • Tighten the flare nut by torque wrench with specified method. • Use the prescribed cables for electrical connection, tighten the
If you install the system by yourself, it may cause serious trouble such If the flare nut were tightened with excess torque, this may cause cables securely in terminal block and relieve the cables installation point, hoist the u
as water leaks, electric shocks, fire and personal injury, as a result of a burst and refrigerant leakage after a long period. correctly to prevent overloading the terminal blocks. you may not damage the un
-
system malfunction. • Do not open the operation valves for liquid line and gas line Loose connections or cable mountings can cause anomalous heat
• Install the system in full accordance with the instruction until completed refrigerant piping work, air tightness test and production or fire. 2) Portage
206 -
manual. evacuation. • Arrange the wiring in the control box so that it cannot be
Incorrect installation may cause bursts, personal injury, water leaks, If the compressor is operated in state of opening operation valves pushed up further into the box. Install the service panel ● The right hand side of the un
electric shocks and fire. before completed connection of refrigerant piping work, air can be correctly. A person carrying the right h
• Be sure to use only for household and residence. sucked into refrigerant circuit, which can cause bust or personal injury Incorrect installation may result in overheating and fire. the left hand side must hold
If this appliance is installed in inferior environment such as machine due to anomalously high pressure in the refrigerant. • Be sure to fix up the service panels. of the unit and with his left
shop and etc., it can cause malfunction. • The electrical installation must be carried out by the qualified Incorrect fixing can cause electric shocks or fire due to intrusion of
• Use the original accessories and the specified components for electrician in accordance with “the norm for electrical work” dust or water.
installation. and “national wiring regulation”, and the system must be • Be sure to switch off the power supply in the event of 3) Selection of instal
If parts other than those prescribed by us are used, It may cause connected to the dedicated circuit. installation, inspection or servicing. Be sure to select a suitable in
water leaks, electric shocks, fire and personal injury. Power supply with insufficient capacity and incorrect function done by If the power supply is not shut off, there is a risk of electric shocks, 〇 A place where it is horizon
• Install the unit in a location with good support. improper work can cause electric shocks and fire. unit failure or personal injury due to the unexpected start of fan. of the unit.
Unsuitable installation locations can cause the unit to fall and cause • Be sure to shut off the power before starting electrical work. • Stop the compressor before disconnecting refrigerant pipes in 〇 A place where it can be fr
material damage and personal injury. Failure to shut off the power can cause electric shocks, unit failure or case of pump down operation. 〇 A place where the unit is
• Ensure the unit is stable when installed, so that it can incorrect function of equipment. If disconnecting refrigerant pipes in state of opening operation valves 〇 A place where it can be fr
withstand earthquakes and strong winds. • Be sure to use the cables conformed to safety standard and before compressor stopping, air can be sucked, which can cause 〇 A place where drain water
Unsuitable installation locations can cause the unit to fall and cause cable ampacity for power distribution work. burst or personal injury due to anomalously high pressure in the 〇 A place where the unit wil
material damage and personal injury. Unconformable cables can cause electric leak, anomalous heat refrigerant circuit. 〇 A place where snow will n
• Ventilate the working area well in the event of refrigerant production or fire. • Only use prescribed optional parts. The installation must be 〇 A place where the unit ca
leakage during installation. • This appliance must be connected to main power supply by carried out by the qualified installer. radio or TV interference.
If the refrigerant comes into contact with naked flames, poisonous gas means of a circuit breaker or switch (fuse:16A) with a contact If you install the system by yourself, it can cause serious trouble such 〇 A place where good air ci
is produced. separation of at least 3mm. as water leaks, electric shocks, fire. and service of the unit saf
• Use the prescribed pipes, flare nuts and tools for R410A. 〇 A place where the unit wil
Using existing parts (for R22 or R407C) can cause the unit failure and other equipment.
serious accidents due to burst of the refrigerant circuit. 〇 A place where chemical su
harm the unit, will not be
'10 • PAC-DB-142
• Ensure that no air enters in the refrigerant circuit when the unit • Do not bundling, winding or processing for the power cord. Or, • Do not perform any change of protective device itself or its 〇
is installed and removed. do not deforming the power plug due to tread it. setup condition. at a place where it is not i
If air enters in the refrigerant circuit, the pressure in the refrigerant This may cause fire or heating. The forced operation by short-circuiting protective device of pressure 〇 A place where strong wind
circuit becomes too high, which can cause burst and personal injury. • Do not run the unit with removed panels or protections. switch and temperature controller or the use of non specified
• Do not processing, splice the power cord, or share a socket Touching rotating equipments, hot surfaces or high voltage parts can component can cause fire or burst.
with other power plugs. cause personal injury due to entrapment, burn or electric shocks. 4) Caution about sele
This may cause fire or electric shock due to defecting contact, (1) If the unit is installed in th
defecting insulation and over-current etc. The bottom plate of unit an
• Carry out the electrical work for ground lead with care.
Do not connect the ground lead to the gas line, water line, lightning conductor or telephone line’s ground lead. Incorrect grounding can cause unit faults such as electric shocks due to short-circuiting. 1 Install the unit on the b
that the bottom is high
CAUTION snow cover surface.
• Use the circuit breaker with sufficient breaking capacity. • Take care when carrying the unit by hand. • When perform the air conditioner operation (cooling or drying
If the breaker does not have sufficient breaking capacity, it can cause If the unit weights more than 20kg, it must be carried by two or more operation) in which ventilator is installed in the room. In this
the unit malfunction and fire. persons. Do not carry by the plastic straps, always use the carry case, using the air conditioner in parallel with the ventilator,
• Earth leakage breaker must be installed. handle when carrying the unit by hand. Use gloves to minimize the risk there is the possibility that drain water may backflow in
If the earth leakage breaker is not installed, it can cause electric of cuts by the aluminum fins. accordance with the room lapse into the negative pressure
shocks. • Dispose of any packing materials correctly. status. Therefore, set up the opening port such as incorporate
• Install isolator or disconnect switch on the power supply wiring Any remaining packing materials can cause personal injury as it the air into the room that may appropriate to ventilation (For
in accordance with the local codes and regulations. contains nails and wood. And to avoid danger of suffocation, be sure example; Open the door a little). In addition, just as above, so
• After maintenance, all wiring, wiring ties and the like, should be to keep the plastic wrapper away from children and to dispose after set up the opening port if the room lapse into negative
returned to their original state and wiring route, and the tear it up. pressure status due to register of the wind for the high rise
necessary clearance from all metal parts should be secured. • Be sure to insulate the refrigerant pipes so as not to condense apartment etc. Since drain water generate
• Secure a space for installation, inspection and maintenance the ambient air moisture on them. ● Don’t execute drain pipin
specified in the manual. Insufficient insulation can cause condensation, which can lead to piping work.]
Insufficient space can result in accident such as personal injury due to moisture damage on the ceiling, floor, furniture and any other ● Recommend setting Defr
falling from the installation place. valuables. SW3-2.]
• Do not install the unit in the locations listed below. • Do not install the outdoor unit in the locations listed below. the system, and cause malfunctions and breakdowns. The system
• Locations where carbon fiber, metal powder or any powder is floating. • Locations where discharged hot air or operating sound of the can also affect medical equipment and telecommunication equipment,
• Locations where any substances that can affect the unit such as outdoor unit can bother neighborhood. and obstruct its function or cause jamming.
sulphide gas, chloride gas, acid and alkaline can occur.
• Vehicles and ships.
• Locations where outlet air of the outdoor unit blows directly to
plants.
• Do not install the outdoor unit in a location where insects and
small animals can inhabit.
2. REFRIGERANT
• Locations where cosmetic or special sprays are often used. • Locations where vibration can be amplified and transmitted due to Insects and small animals can enter the electric parts and cause
• Locations with direct exposure of oil mist and steam such as kitchen insufficient strength of structure. damage or fire. Instruct the user to keep the surroundings clean.
and machine plant. • Locations where vibration and operation sound generated by the • Do not use the base flame for outdoor unit which is corroded
1) Restrictions on u
• Locations where any machines which generate high frequency outdoor unit can affect seriously (on the wall or at the place near bed or damaged due to long periods of operation. ● Check the following points
harmonics are used. room). Using an old and damage base flame can cause the unit falling down ● Observe the following restric
• Locations with salty atmospheres such as coastlines. • Locations where an equipment affected by high harmonics is placed and cause personal injury.
• Locations with heavy snow (If installed, be sure to provide base (TV set or radio receiver is placed within 5m). • Do not use any materials other than a fuse with the correct
flame and snow hood mentioned in the manual). • Locations where drainage cannot run off safely. rating in the location where fuses are to be used.
• Locations where the unit is exposed to chimney smoke. It can affect surrounding environment and cause a claim. Connecting the circuit with copper wire or other metal thread can M
• Locations at high altitude (more than 1000m high). • Do not install the unit near the location where leakage of cause unit failure and fire.
• Locations with ammonic atmospheres. combustible gases can occur. • Do not touch any buttons with wet hands.
• Locations where heat radiation from other heat source can affect the If leaked gases accumulate around the unit, it can cause fire. It can cause electric shocks. Elevation difference between
unit. • Do not install the unit where corrosive gas (such as sulfurous • Do not touch any refrigerant pipes with your hands when the indoor and outdoor units
• Locations without good air circulation. acid gas etc.) or combustible gas (such as thinner and system is in operation.
• Locations with any obstacles which can prevent inlet and outlet air petroleum gases) can accumulate or collect, or where volatile During operation the refrigerant pipes become extremely hot or ● The use
of the unit. combustible substances are handled. extremely cold depending the operating condition, and it can cause CAUTION Where a
• Locations where short circuit of air can occur (in case of multiple Corrosive gas can cause corrosion of heat exchanger, breakage of burn injury or frost injury. For mor
units installation). plastic parts and etc. And combustible gas can cause fire. • Do not touch the suction or aluminum fin on the outdoor unit.
• Locations where strong air blows against the air outlet of outdoor • Do not install nor use the system close to the equipment that This may cause injury.
unit. generates electromagnetic fields or high frequency harmonics. • Do not put anything on the outdoor unit and operating unit. 2) Determination of
It can cause remarkable decrease in performance, corrosion and Equipment such as inverters, standby generators, medical high This may cause damage the objects or injury due to falling to the ● Determine refrigerant pipe s
damage of components, malfunction and fire. frequency equipments and telecommunication equipments can affect object. indoor unit specifications.
9 Wrench key (Hexagon) [4m/m]
• Be sure to confirm no anomaly on the equipment by commissioning after completed installation and explain the Observe instructions
operating methods as well as the maintenance methods of this equipment to the user according to the owner’s Strictly prohibited Provide proper earthing
with great care
manual. 1) Delivery
● Deliver the unit as close as pos
WARNING the packaging.
● When you have to unpack the u
• Installation must be carried out by the qualified installer. • Tighten the flare nut by torque wrench with specified method. • Use the prescribed cables for electrical connection, tighten the
If you install the system by yourself, it may cause serious trouble such If the flare nut were tightened with excess torque, this may cause cables securely in terminal block and relieve the cables installation point, hoist the unit w
as water leaks, electric shocks, fire and personal injury, as a result of a burst and refrigerant leakage after a long period. correctly to prevent overloading the terminal blocks. you may not damage the unit.
system malfunction. • Do not open the operation valves for liquid line and gas line Loose connections or cable mountings can cause anomalous heat
• Install the system in full accordance with the instruction
manual.
until completed refrigerant piping work, air tightness test and
evacuation.
production or fire.
• Arrange the wiring in the control box so that it cannot be
2) Portage
Incorrect installation may cause bursts, personal injury, water leaks, If the compressor is operated in state of opening operation valves pushed up further into the box. Install the service panel ● The right hand side of the unit a
electric shocks and fire. before completed connection of refrigerant piping work, air can be correctly. A person carrying the right hand
• Be sure to use only for household and residence. sucked into refrigerant circuit, which can cause bust or personal injury Incorrect installation may result in overheating and fire. the left hand side must hold with
If this appliance is installed in inferior environment such as machine due to anomalously high pressure in the refrigerant. • Be sure to fix up the service panels. of the unit and with his left han
shop and etc., it can cause malfunction. • The electrical installation must be carried out by the qualified Incorrect fixing can cause electric shocks or fire due to intrusion of
• Use the original accessories and the specified components for electrician in accordance with “the norm for electrical work” dust or water.
installation. and “national wiring regulation”, and the system must be • Be sure to switch off the power supply in the event of 3) Selection of installa
If parts other than those prescribed by us are used, It may cause connected to the dedicated circuit. installation, inspection or servicing. Be sure to select a suitable insta
water leaks, electric shocks, fire and personal injury. Power supply with insufficient capacity and incorrect function done by If the power supply is not shut off, there is a risk of electric shocks, 〇 A place where it is horizontal
• Install the unit in a location with good support. improper work can cause electric shocks and fire. unit failure or personal injury due to the unexpected start of fan. of the unit.
Unsuitable installation locations can cause the unit to fall and cause • Be sure to shut off the power before starting electrical work. • Stop the compressor before disconnecting refrigerant pipes in 〇 A place where it can be free f
material damage and personal injury. Failure to shut off the power can cause electric shocks, unit failure or case of pump down operation. 〇 A place where the unit is not
• Ensure the unit is stable when installed, so that it can incorrect function of equipment. If disconnecting refrigerant pipes in state of opening operation valves 〇 A place where it can be free f
withstand earthquakes and strong winds. • Be sure to use the cables conformed to safety standard and before compressor stopping, air can be sucked, which can cause 〇 A place where drain water can
Unsuitable installation locations can cause the unit to fall and cause cable ampacity for power distribution work. burst or personal injury due to anomalously high pressure in the 〇 A place where the unit will no
material damage and personal injury. Unconformable cables can cause electric leak, anomalous heat refrigerant circuit. 〇 A place where snow will not a
• Ventilate the working area well in the event of refrigerant production or fire. • Only use prescribed optional parts. The installation must be 〇 A place where the unit can b
leakage during installation. • This appliance must be connected to main power supply by carried out by the qualified installer. radio or TV interference.
If the refrigerant comes into contact with naked flames, poisonous gas means of a circuit breaker or switch (fuse:16A) with a contact If you install the system by yourself, it can cause serious trouble such 〇 A place where good air circul
is produced. separation of at least 3mm. as water leaks, electric shocks, fire. and service of the unit safely.
• Use the prescribed pipes, flare nuts and tools for R410A. 〇 A place where the unit will no
Using existing parts (for R22 or R407C) can cause the unit failure and other equipment.
serious accidents due to burst of the refrigerant circuit. 〇 A place where chemical substa
harm the unit, will not be gen
• Ensure that no air enters in the refrigerant circuit when the unit • Do not bundling, winding or processing for the power cord. Or, • Do not perform any change of protective device itself or its 〇
is installed and removed. do not deforming the power plug due to tread it. setup condition. at a place where it is not influ
If air enters in the refrigerant circuit, the pressure in the refrigerant This may cause fire or heating. The forced operation by short-circuiting protective device of pressure 〇 A place where strong wind wi
circuit becomes too high, which can cause burst and personal injury. • Do not run the unit with removed panels or protections. switch and temperature controller or the use of non specified
• Do not processing, splice the power cord, or share a socket Touching rotating equipments, hot surfaces or high voltage parts can component can cause fire or burst.
with other power plugs. cause personal injury due to entrapment, burn or electric shocks. 4) Caution about select
This may cause fire or electric shock due to defecting contact, (1) If the unit is installed in the a
defecting insulation and over-current etc. The bottom plate of unit and i
• Carry out the electrical work for ground lead with care.
Do not connect the ground lead to the gas line, water line, lightning conductor or telephone line’s ground lead. Incorrect grounding can cause unit faults such as electric shocks due to short-circuiting. 1 Install the unit on the base
that the bottom is higher t
CAUTION snow cover surface.
• Use the circuit breaker with sufficient breaking capacity. • Take care when carrying the unit by hand. • When perform the air conditioner operation (cooling or drying
If the breaker does not have sufficient breaking capacity, it can cause If the unit weights more than 20kg, it must be carried by two or more operation) in which ventilator is installed in the room. In this
the unit malfunction and fire. persons. Do not carry by the plastic straps, always use the carry case, using the air conditioner in parallel with the ventilator,
• Earth leakage breaker must be installed. handle when carrying the unit by hand. Use gloves to minimize the risk there is the possibility that drain water may backflow in
If the earth leakage breaker is not installed, it can cause electric of cuts by the aluminum fins. accordance with the room lapse into the negative pressure
shocks. • Dispose of any packing materials correctly. status. Therefore, set up the opening port such as incorporate
• Install isolator or disconnect switch on the power supply wiring Any remaining packing materials can cause personal injury as it the air into the room that may appropriate to ventilation (For
in accordance with the local codes and regulations. contains nails and wood. And to avoid danger of suffocation, be sure example; Open the door a little). In addition, just as above, so
• After maintenance, all wiring, wiring ties and the like, should be to keep the plastic wrapper away from children and to dispose after set up the opening port if the room lapse into negative
returned to their original state and wiring route, and the tear it up. pressure status due to register of the wind for the high rise
necessary clearance from all metal parts should be secured. • Be sure to insulate the refrigerant pipes so as not to condense apartment etc. Since drain water generated b
• Secure a space for installation, inspection and maintenance the ambient air moisture on them. ● Don’t execute drain piping w
specified in the manual. Insufficient insulation can cause condensation, which can lead to piping work.]
Insufficient space can result in accident such as personal injury due to moisture damage on the ceiling, floor, furniture and any other ● Recommend setting Defrost
falling from the installation place. valuables. SW3-2.]
• Do not install the unit in the locations listed below. • Do not install the outdoor unit in the locations listed below. the system, and cause malfunctions and breakdowns. The system
• Locations where carbon fiber, metal powder or any powder is floating. • Locations where discharged hot air or operating sound of the can also affect medical equipment and telecommunication equipment,
• Locations where any substances that can affect the unit such as outdoor unit can bother neighborhood. and obstruct its function or cause jamming.
sulphide gas, chloride gas, acid and alkaline can occur.
• Vehicles and ships.
• Locations where outlet air of the outdoor unit blows directly to
plants.
• Do not install the outdoor unit in a location where insects and
small animals can inhabit.
2. REFRIGERANT
• Locations where cosmetic or special sprays are often used. • Locations where vibration can be amplified and transmitted due to Insects and small animals can enter the electric parts and cause
• Locations with direct exposure of oil mist and steam such as kitchen insufficient strength of structure. damage or fire. Instruct the user to keep the surroundings clean.
and machine plant. • Locations where vibration and operation sound generated by the • Do not use the base flame for outdoor unit which is corroded
1) Restrictions on unit
• Locations where any machines which generate high frequency outdoor unit can affect seriously (on the wall or at the place near bed or damaged due to long periods of operation. ● Check the following points in l
harmonics are used. room). Using an old and damage base flame can cause the unit falling down ● Observe the following restriction
• Locations with salty atmospheres such as coastlines. • Locations where an equipment affected by high harmonics is placed and cause personal injury.
• Locations with heavy snow (If installed, be sure to provide base (TV set or radio receiver is placed within 5m). • Do not use any materials other than a fuse with the correct Re
flame and snow hood mentioned in the manual). • Locations where drainage cannot run off safely. rating in the location where fuses are to be used.
• Locations where the unit is exposed to chimney smoke. It can affect surrounding environment and cause a claim. Connecting the circuit with copper wire or other metal thread can Main
• Locations at high altitude (more than 1000m high). • Do not install the unit near the location where leakage of cause unit failure and fire.
-
• Locations with ammonic atmospheres. combustible gases can occur. • Do not touch any buttons with wet hands.
• Locations where heat radiation from other heat source can affect the If leaked gases accumulate around the unit, it can cause fire. It can cause electric shocks. Elevation difference between
207 -
unit. • Do not install the unit where corrosive gas (such as sulfurous • Do not touch any refrigerant pipes with your hands when the indoor and outdoor units
• Locations without good air circulation. acid gas etc.) or combustible gas (such as thinner and system is in operation.
• Locations with any obstacles which can prevent inlet and outlet air petroleum gases) can accumulate or collect, or where volatile During operation the refrigerant pipes become extremely hot or ● The use res
of the unit. combustible substances are handled. extremely cold depending the operating condition, and it can cause CAUTION Where an e
• Locations where short circuit of air can occur (in case of multiple Corrosive gas can cause corrosion of heat exchanger, breakage of burn injury or frost injury. For more in
units installation). plastic parts and etc. And combustible gas can cause fire. • Do not touch the suction or aluminum fin on the outdoor unit.
• Locations where strong air blows against the air outlet of outdoor • Do not install nor use the system close to the equipment that This may cause injury.
unit. generates electromagnetic fields or high frequency harmonics. • Do not put anything on the outdoor unit and operating unit. 2) Determination of pi
It can cause remarkable decrease in performance, corrosion and Equipment such as inverters, standby generators, medical high This may cause damage the objects or injury due to falling to the ● Determine refrigerant pipe size
damage of components, malfunction and fire. frequency equipments and telecommunication equipments can affect object. indoor unit specifications.
Check before installation work 9 Wrench key (Hexagon) [4m/m]

Option parts Q’ty Necessary tools for the installation work
10 Vacuum pump
• Model name and power source
a Sealing plate 1 1 Plus headed driver Vacuum pump adapter (Anti-reverse flow type) Outdoor unit connect
• Refrigerant piping length 11
b Sleeve 1 2 Knife (Designed specifically for R410A)
• Piping, wiring and miscellaneous small parts
• Indoor unit installation manual c Inclination plate 1 3 Saw 12 Gauge manifold (Designed specifically for R410A) Refrigerant piping (branch
d Putty 1 4 Tape measure 13 Charge hose (Designed specifically for R410A)
Indoor unit connecte
e Drain hose (extension hose) 1 5 Hammer 14 Flaring tool set (Designed specifically for R410A)
Accessories for outdoor unit Q’ty
Piping cover 6 Spanner wrench 15 Gas leak detector (Designed specifically for R410A)
f 1
1 Grommet (Heat pump type only) 4 (for insulation of connection piping) 7 Torque wrench [14.0~62.0N·m (1.4~6.2kgf·m)] Gauge for projection adjustment
16
2 Drain elbow (Heat pump type only) 1 8 Hole core drill (65mm in diameter) (Used when flare is made by using conventional flare tool)
'10 • PAC-DB-142
RWC012A029B Notabilia as a unit designed for R410A
Model 40·50·60 ● Do not use any refrigerant other than R410A. R410A will rise to pressure about 1.6 times higher than that of a conventional refrigerant.
A cylinder containing R410A has a pink indication mark on the top.
REFRIGERANT USED ●A unit designed for R410A has adopted a different size indoor unit operation valve charge port and a different size check joint provided in the unit to prevent the charging of a wrong refrigerant by mistake.
its. The processed dimension of the flared part of a refrigerant pipe and a flare nut's parallel side measurement have also been altered to raise strength against pressure.
Accordingly, you are required to arrange dedicated R410A tools listed in the table on the right before installing or servicing this unit.
oor and outdoor units, power ● Do not use a charge cylinder. The use of a charge cylinder will cause the refrigerant composition to change, which results in performance degradation.
● In charging refrigerant, always take it out from a cylinder in the liquid phase.
● All indoor units must be models designed exclusively for R410A. Check connectable indoor unit models in a catalog, etc. (A wrong indoor unit, if connected into the system, will impair proper system operation)
any user can read at any time.
y using suitable protective 1. HAULAGE AND INSTALLATION (Take particular care in carrying in or moving the unit, and always perform such an operation with two or more persons.)
the high position.
When a unit is hoisted with slings for haulage, take into consideration the offset of its gravity
CAUTION center position. If not properly balanced, the unit can be thrown off-balance and fall.
e proper earthing
1) Delivery Pad (2) If the unit can be affected by strong wind, following measures are required.
Strong wind can cause damage of fan (fan motor), or can cause performance degradation, or can trigger
● Deliver the unit as close as possible to the installation site before removing it from anomalous stop of the unit due to rising of high pressure.
the packaging.
● When you have to unpack the unit for a compelling reason before you haul it to the
ctrical connection, tighten the 1.Install the outlet air blow side of the unit to face a
and relieve the cables installation point, hoist the unit with nylon slings or ropes and protection pads so that
wall of building, or provide a fence or a windbreak screen.
he terminal blocks. you may not damage the unit.
gs can cause anomalous heat
box so that it cannot be

2) Portage Heavy
stall the service panel ● The right hand side of the unit as viewed from the front (diffuser side) is heavier. Over 500mm
A person carrying the right hand side must take heed of this fact. A person carrying
rheating and fire. the left hand side must hold with his right hand the handle provided on the front panel
ls. of the unit and with his left hand the corner column section. 2.Install the outlet air blow side of the unit in a position
ocks or fire due to intrusion of perpendicular to the direction of wind.
Wind direction
upply in the event of 3) Selection of installation location for the outdoor unit
g. Be sure to select a suitable installation place in consideration of following conditions. Wind direction
ere is a risk of electric shocks, 〇 A place where it is horizontal, stable and can endure the unit weight and will not allow vibration transmittance
he unexpected start of fan. of the unit.
onnecting refrigerant pipes in 〇 A place where it can be free from possibility of bothering neighbors due to noise or exhaust air from the unit.
〇 A place where the unit is not exposed to oil splashes. 5) Installation space
ate of opening operation valves 〇 A place where it can be free from danger of flammable gas leakage.
be sucked, which can cause 〇 A place where drain water can be disposed without any trouble. ● Walls surrounding the unit in the four sides are not acceptable.
alously high pressure in the 〇 A place where the unit will not be affected by heat radiation from other heat source. ● There must be a 1-meter or larger space in the above.
〇 A place where snow will not accumulate. ● When more than one unit are installed side by side, provide a 250mm or wider interval between them as a service
s. The installation must be 〇 A place where the unit can be kept away 5m or more from TV set and/or radio receiver in order to avoid any space. In order to facilitate servicing of controllers, please provide a sufficient space between units so that their
er. radio or TV interference. top plates can be removed easily.
can cause serious trouble such 〇 A place where good air circulation can be secured, and enough service space can be secured for maintenance ● Where a danger of short-circuiting exists, install guide louvers.
and service of the unit safely. ● When more than one unit are installed, provide sufficient intake space consciously so that short-circuiting may not occur.
〇 A place where the unit will not be affected by electromagnetic waves and/or high-harmonic waves generated by
● Where piling snow can bury the outdoor unit, provide proper snow guards.
other equipment.
〇 A place where chemical substances like sulfuric gas, chloric gas, acid and alkali (including ammonia), which can
The height of a wall is 1200mm or less.
harm the unit, will not be generated and not remain.
otective device itself or its 〇（mm）

at a place where it is not influenced by natural wind.
〇 A place where strong wind will not blow against the outlet air blow of the unit.
Model 40, 50, 60
L2
Intake L3
service
ng protective device of pressure Example installation ( space )
RWC012A029B Notabilia as a unit designed for R410A
Model 40·50·60 ● Do not use any refrigerant other than R410A. R410A will rise to pressure about 1.6 times higher than that of a conventional refrigerant.
A cylinder containing R410A has a pink indication mark on the top.
A REFRIGERANT USED ●A unit designed for R410A has adopted a different size indoor unit operation valve charge port and a different size check joint provided in the unit to prevent the charging of a wrong refrigerant by mistake.
nits. The processed dimension of the flared part of a refrigerant pipe and a flare nut's parallel side measurement have also been altered to raise strength against pressure.
Accordingly, you are required to arrange dedicated R410A tools listed in the table on the right before installing or servicing this unit.
door and outdoor units, power ● Do not use a charge cylinder. The use of a charge cylinder will cause the refrigerant composition to change, which results in performance degradation.
● In charging refrigerant, always take it out from a cylinder in the liquid phase.
● All indoor units must be models designed exclusively for R410A. Check connectable indoor unit models in a catalog, etc. (A wrong indoor unit, if connected into the system, will impair proper system operation)
any user can read at any time.
by using suitable protective 1. HAULAGE AND INSTALLATION (Take particular care in carrying in or moving the unit, and always perform such an operation with two or more persons.)
t the high position.
When a unit is hoisted with slings for haulage, take into consideration the offset of its gravity
CAUTION center position. If not properly balanced, the unit can be thrown off-balance and fall.
de proper earthing
1) Delivery Pad (2) If the unit can be affected by strong wind, following measures are required.
Strong wind can cause damage of fan (fan motor), or can cause performance degradation, or can trigger
● Deliver the unit as close as possible to the installation site before removing it from anomalous stop of the unit due to rising of high pressure.
the packaging.
● When you have to unpack the unit for a compelling reason before you haul it to the
ectrical connection, tighten the 1.Install the outlet air blow side of the unit to face a
and relieve the cables installation point, hoist the unit with nylon slings or ropes and protection pads so that
wall of building, or provide a fence or a windbreak screen.
the terminal blocks. you may not damage the unit.
ngs can cause anomalous heat
box so that it cannot be

2) Portage Heavy
nstall the service panel ● The right hand side of the unit as viewed from the front (diffuser side) is heavier. Over 500mm
A person carrying the right hand side must take heed of this fact. A person carrying
erheating and fire. the left hand side must hold with his right hand the handle provided on the front panel
els. of the unit and with his left hand the corner column section. 2.Install the outlet air blow side of the unit in a position
ocks or fire due to intrusion of perpendicular to the direction of wind.
Wind direction
supply in the event of 3) Selection of installation location for the outdoor unit
ng. Be sure to select a suitable installation place in consideration of following conditions. Wind direction
here is a risk of electric shocks, 〇 A place where it is horizontal, stable and can endure the unit weight and will not allow vibration transmittance
he unexpected start of fan. of the unit.
connecting refrigerant pipes in 〇 A place where it can be free from possibility of bothering neighbors due to noise or exhaust air from the unit.
state of opening operation valves 〇 A place where it can be free from danger of flammable gas leakage.
n be sucked, which can cause 〇 A place where drain water can be disposed without any trouble. ● Walls surrounding the unit in the four sides are not acceptable.
alously high pressure in the 〇 A place where the unit will not be affected by heat radiation from other heat source. ● There must be a 1-meter or larger space in the above.
-
ts. The installation must be 〇 A place where the unit can be kept away 5m or more from TV set and/or radio receiver in order to avoid any
208 -
space. In order to facilitate servicing of controllers, please provide a sufficient space between units so that their
ler. radio or TV interference. top plates can be removed easily.
t can cause serious trouble such 〇 A place where good air circulation can be secured, and enough service space can be secured for maintenance ● Where a danger of short-circuiting exists, install guide louvers.
other equipment.
otective device itself or its 〇（mm）
at a place where it is not influenced by natural wind. Model 40, 50, 60 Intake L3
ting protective device of pressure 〇 A place where strong wind will not blow against the outlet air blow of the unit. Example installation L2 service
( space )
Size Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ
the use of non specified L1 Open 280 280 180
L4
Intake
4) Caution about selection of installation location L2 100 75 Open Open
L3 100 80 80 80 Outlet
(1) If the unit is installed in the area where the snow will accumulate, following measures are required. L1
The bottom plate of unit and intake, outlet may be blocked by snow.
6) Installation
hort-circuiting. 1 Install the unit on the base so 2 Provide a snow hood to 3 Install the unit under eaves
the outdoor unit on site. or provide the roof on site. ① Anchor bolt fixed position ② Notabilia for installation
that the bottom is higher than
snow cover surface. Regarding outline of a snow 88.4 510 200
24.3
hood, refer to our technical Fasten with bolts

r operation (cooling or drying manual. Intake
(M10-12)
nstalled in the room. In this
parallel with the ventilator,
288.7
312.5
351.6
water may backflow in
'10 • PAC-DB-142
into the negative pressure
ning port such as incorporate
Use a long block to
propriate to ventilation (For Outlet extend the width. Use a thicker block to anchor deeper.
In addition, just as above, so
14.8
om lapse into negative

f the wind for the high rise ● In installing the unit, fix the unit’s legs with bolts specified on the left.
Since drain water generated by defrost control may freeze, following measures are required. ● The protrusion of an anchor bolt on the front side must be kept within 15 mm.
● Don’t execute drain piping work by using a drain elbow and drain grommets (optional parts). [Refer to Drain ● Securely install the unit so that it does not fall over during earthquakes or strong winds, etc.
piping work.] ● Refer to the above illustrations for information regarding concrete foundations.
● Recommend setting Defrost Control (SW3-1) and Snow Guard Fan Control (SW3-2). [Refer to Setting SW3-1, ● Install the unit in a level area. (With a gradient of 5 mm or less.)
SW3-2.] Improper installation can result in a compressor failure, broken piping within the unit and abnormal noise generation.
and breakdowns. The system
nd telecommunication equipment,
mming.
a location where insects and 2. REFRIGERANT PIPING WORK
the electric parts and cause
keep the surroundings clean.
tdoor unit which is corroded
1) Restrictions on unit installation and use
of operation. ● Check the following points in light of the indoor unit specifications and the installation site.
e can cause the unit falling down ● Observe the following restrictions on unit installation and use. Improper installation can result in a compressor failure or performance degradation.
Indoor unit
han a fuse with the correct Restrictions Dimensional restrictions Marks appearing in the drawing on the right
s are to be used.
wire or other metal thread can Main pipe length 30m or less L
H
et hands. When the outdoor unit is positioned higher, 20m or less H
Elevation difference between
es with your hands when the indoor and outdoor units
When the outdoor unit is positioned lower, 20m or less H L
Outdoor unit
s become extremely hot or ● The use restrictions appearing in the table above are applicable to the standard pipe size combinations shown in the table below.
ting condition, and it can cause CAUTION Where an existing pipe system is utilized, different one-way pipe length restrictions should apply depending on its pipe size.
For more information, please see “ 5. UTILIZATION OF EXISTING PIPING.”
minum fin on the outdoor unit.
oor unit and operating unit. 2) Determination of pipe size When pipe is brazing.
or injury due to falling to the ● Determine refrigerant pipe size pursuant to the following guidelines based on the
indoor unit specifications. About brazing
Model 40, 50, 60
[4m/m] Brazing must be performed under a nitrogen gas flow.
Gas pipe Liquid pipe
Without nitrogen gas, a large quantity of foreign matters (oxidized film) are created,
r (Anti-reverse flow type) Ǿ12.7 Ǿ6.35
Outdoor unit connected causing a critical failure from capillary tube or expansion valve clogging.
Flare Flare
or R410A)
Primary side Secondary side
Plug the end of the pipe with tape, or other
ned specifically for R410A) Refrigerant piping (branch pipeL) Ǿ12.7 Ǿ6.35
material, and fill the pipe with nitrogen gas. Station valve
0.5MPa
d specifically for R410A)
Indoor unit connected Ǿ12.7 Ǿ6.35 ＜N2＞ Hand
ed specifically for R410A) Taping
Nitrogen
igned specifically for R410A)

Nitrogen Relief valve
djustment Only use nitrogen gas (N2) gas
Brazing
de by using conventional flare tool)

e unexpected start of fan. of the unit.
nnecting refrigerant pipes in 〇 A place where it can be free from possibility of bothering neighbors due to noise or exhaust air from the unit.
ate of opening operation valves 〇 A place where it can be free from danger of flammable gas leakage.
be sucked, which can cause 〇 A place where drain water can be disposed without any trouble. ● Walls surrounding the unit in the four sides are not acceptable.
ously high pressure in the 〇 A place where the unit will not be affected by heat radiation from other heat source. ● There must be a 1-meter or larger space in the above.
s. The installation must be 〇 A place where the unit can be kept away 5m or more from TV set and/or radio receiver in order to avoid any space. In order to facilitate servicing of controllers, please provide a sufficient space between units so that their
er. radio or TV interference. top plates can be removed easily.
can cause serious trouble such 〇 A place where good air circulation can be secured, and enough service space can be secured for maintenance ● Where a danger of short-circuiting exists, install guide louvers.
other equipment.
tective device itself or its 〇（mm）
at a place where it is not influenced by natural wind. Model 40, 50, 60 Intake L3
ng protective device of pressure 〇 A place where strong wind will not blow against the outlet air blow of the unit. Example installation L2 service
( space )
Size Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ
he use of non specified L1 Open 280 280 180
L4
Intake
4) Caution about selection of installation location L2 100 75 Open Open
L3 100 80 80 80 Outlet
(1) If the unit is installed in the area where the snow will accumulate, following measures are required. L1
The bottom plate of unit and intake, outlet may be blocked by snow.
6) Installation
ort-circuiting. 1 Install the unit on the base so 2 Provide a snow hood to 3 Install the unit under eaves
the outdoor unit on site. or provide the roof on site. ① Anchor bolt fixed position ② Notabilia for installation
that the bottom is higher than
snow cover surface. Regarding outline of a snow 88.4 510 200
24.3
hood, refer to our technical Fasten with bolts
operation (cooling or drying manual. Intake
(M10-12)
stalled in the room. In this
parallel with the ventilator,
288.7
312.5
351.6
water may backflow in
nto the negative pressure
ing port such as incorporate
Use a long block to
ropriate to ventilation (For Outlet extend the width. Use a thicker block to anchor deeper.
n addition, just as above, so
14.8
m lapse into negative
the wind for the high rise ● In installing the unit, fix the unit’s legs with bolts specified on the left.
Since drain water generated by defrost control may freeze, following measures are required. ● The protrusion of an anchor bolt on the front side must be kept within 15 mm.
● Don’t execute drain piping work by using a drain elbow and drain grommets (optional parts). [Refer to Drain ● Securely install the unit so that it does not fall over during earthquakes or strong winds, etc.
piping work.] ● Refer to the above illustrations for information regarding concrete foundations.
● Recommend setting Defrost Control (SW3-1) and Snow Guard Fan Control (SW3-2). [Refer to Setting SW3-1, ● Install the unit in a level area. (With a gradient of 5 mm or less.)
SW3-2.] Improper installation can result in a compressor failure, broken piping within the unit and abnormal noise generation.
nd breakdowns. The system
d telecommunication equipment,
ming.
location where insects and 2. REFRIGERANT PIPING WORK
he electric parts and cause
ep the surroundings clean.
door unit which is corroded
1) Restrictions on unit installation and use
f operation. ● Check the following points in light of the indoor unit specifications and the installation site.
can cause the unit falling down ● Observe the following restrictions on unit installation and use. Improper installation can result in a compressor failure or performance degradation.
Indoor unit
an a fuse with the correct Restrictions Dimensional restrictions Marks appearing in the drawing on the right
are to be used.
e or other metal thread can Main pipe length 30m or less L
H
t hands. When the outdoor unit is positioned higher, 20m or less H
Elevation difference between
with your hands when the indoor and outdoor units
When the outdoor unit is positioned lower, 20m or less H L
Outdoor unit
become extremely hot or ● The use restrictions appearing in the table above are applicable to the standard pipe size combinations shown in the table below.
ng condition, and it can cause CAUTION Where an existing pipe system is utilized, different one-way pipe length restrictions should apply depending on its pipe size.
For more information, please see “ 5. UTILIZATION OF EXISTING PIPING.”
num fin on the outdoor unit.
or unit and operating unit. 2) Determination of pipe size When pipe is brazing.
or injury due to falling to the ● Determine refrigerant pipe size pursuant to the following guidelines based on the
indoor unit specifications. About brazing
Model 40, 50, 60
4m/m] Brazing must be performed under a nitrogen gas flow.
Gas pipe Liquid pipe
Without nitrogen gas, a large quantity of foreign matters (oxidized film) are created,
Anti-reverse flow type) Ǿ12.7 Ǿ6.35
Outdoor unit connected causing a critical failure from capillary tube or expansion valve clogging.
Flare Flare
R410A)
Primary side Secondary side
Plug the end of the pipe with tape, or other
ed specifically for R410A) Refrigerant piping (branch pipeL) Ǿ12.7 Ǿ6.35
material, and fill the pipe with nitrogen gas. Station valve
0.5MPa
specifically for R410A)
Indoor unit connected Ǿ12.7 Ǿ6.35 ＜N2＞ Hand
d specifically for R410A) Taping
-
Nitrogen
ned specifically for R410A)

Nitrogen Relief valve
ustment
209 -
Only use nitrogen gas (N2) Brazing gas

e by using conventional flare tool)
3) Refrigerant pipe wall thickness and material Pipe diameter [mm] 6.35 12.7
● Select refrigerant pipes of the table shown on the right wall thickness and material as specified for each pipe size. Minimum pipe wall thickness [mm] 0.8 0.8 4. ELECTRICAL WI
NOTE ● Select pipes having a wall thickness larger than the specified minimum pipe thickness. Pipe material* O-type pipe O-type pipe
Electrical installation work must be perfo
*Phosphorus deoxidized seamless copper pipe ICS 23.040.15, ICS 77.150.30
Electrical installation work must be exec
Do not use any supply cord lighter th
4) On-site piping work
●
A 㨯 braided cord (code designation 60

Flared pipe end : A (mm) 㨯 ordinary tough rubber sheathed co
Take care so that installed pipes may not touch components within a unit.
IMPORTANT If touching with an internal component, it will generate abnormal sounds and/or vibrations.
Copper
pipe outer Ａ 0
㨯 flat twin tinsel cord (code designat
diameter ー0． 4 Use polychloroprene sheathed flexib
How to remove the side cover 9．
1
●
Ground the unit. Do not connect the grou
Please remove the screw of a side cover and remove to the front. Ǿ6.35
If impropery grounded, an electric s
Ǿ12.7 16.6
● Carry out the on site piping work with the operation valve fully closed. ●
A grounding wire must be connected
● Give sufficient protection to a pipe end (compressed and blazed, or with an adhesive tape) so ●
The installation of an impulse withst
that water or foreign matters may not enter the piping. acccident such as an electric shock
● Bend a pipe to a radius as large as practical.(R100~R150) Do not bend a pipe repeatedly to correct Copper pipe protrusion for flaring : B (mm)
B
●
Do not turn on the power until the el
its form. Copper In the case of a rigid (clutch) type
pipe outer
●
Do not use a condensive capacitor fo
● Flare connection is used between the unit and refrigerant pipe. Flare a pipe after engaging a
diameter With an R410A tool With a conventional tool an abnormal overheat accident)
flare nut onto it. Flare dimensions for R410A are different from those for conventional R407C. Ǿ6.35 ●
For power supply cables, use condui
Although we recommend the use of flaring tools designed specifically for R410A, conventional Screw 0∼0.5 1.0∼1.5
Ǿ12.7 ●
Do not lay electronic control cables (r
'10 • PAC-DB-142
flaring tools can also be used by adjusting the measurement of protrusion B with a protrusion
control gauge. in the malfunctioning or a failure of
● The pipe should be anchored every 1.5m or less to isolate the vibration. Side cover ●
Fasten cables so that may not touch
●Tighten a flare joint securely with a double spanner. ●
When cables are connected, make su
terminal connection and then attach
penetrates into the box.)
CAUTION Do not apply force beyond proper fastening torque in tightening the flare nut. ●
Always use a three-core cable for an
Fix both liquid and gas operation valves at the valve main bodies as illustrated on the right, and then fasten them,
applying appropriate fastening torque.
Operation valve size (mm) Tightening torque (N㨯m) Tightening angle (°) Recommended length of a tool handle (mm)
Ǿ6.35 (1/4") 14∼18 45∼60 150 Use a torque wrench. If a torque wrench is
not available, fasten the flare nut manually
Ǿ12.7 (1/2") 49∼61 30∼45 250 first and then tighten it further, using the
Do not hold the valve cap area with a spanner. left table as a guide.
5) Air tightness test ○
① Although outdoor and indoor units themselves have been tested for air tightness at the factory, check the connecting pipes after the installation work for air tightness from the Gas side
operation valve’s check joint equipped on the outdoor unit side. While conducting a test, keep the operation valve shut all the time. Outdoor unit operation valve Indoor unit ○
a) Raise the pressure to 0.5 MPa, and then stop. Leave it for five minutes to see if the pressure drops. Check joint
b) Then raise the pressure to 1.5 MPa, and stop. Leave it for five more minutes to see if the pressure drops.
c) Then raise the pressure to the specified level (4.15 MPa), and record the ambient temperature and the pressure. ur ize
d) If no pressure drop is observed with an installation pressurized to the specified level and left for about one day, it is acceptable. When the ambient Temperature fall 1℃, the pressure Press
Close
also fall approximately 0.01 MPa. The pressure, if changed, should be compensated for.
e) If a pressure drop is observed in checking e) and a) – d), a leak exists somewhere. Find a leak by applying bubble test liquid to welded parts and flare joints and repair it. After ○
repair, conduct an air-tightness test again.
② In conducting an air-tightness test, use nitrogen gas and pressurize the system with nitrogen gas from the gas side. Do not use a medium other than nitrogen gas under any circumstances.
Compound pressure gauge
Operation Valve
Pressure gauge ○
6) Evacuation Cap
＜Work flow＞ Airtighteness test completed Operation Valve
(two-way valve)
Gauge Manifold
-0.1MPa (Designed specifically for R410A)
(-76cmHg)
Vacuuming begins
Handle Lo Handle Hi.
When the system has remaining moisture Run the vacuum pump for at least one hour after the vacuum
Operation Valve
inside or a leaky point, the vacuum gauge gauge shows -101kPa or lower. (-755mmHg or lower) (three-way valve)
Charge hose
(Designed specifically for R410A)
indicator will rise. Vacuuming completed
5. UTILIZATION OF
Vacuum pump adapter
Check the system for a leaky point and Operation Valve (Anti-reverse flow type)
then draw air to create a vacuum again. Confirm that the vacuum gauge indicator does not rise even if (Designed specifically for R410A)
Cap
the system is left for one hour or more.
Vacuum gauge check Check joint Vacuum pump
Charge hose
(Designed specifically for R410A) Check whether an existing pipe
Fill refrigerant
Securely tighten the operation valve cap and the check joint blind nut after adjustment.
Pay attention to the following points in addition to the above for the R410A and compatible machines. START
Operation valve size Operation valve cap Check joint blind nut
○To prevent a different oil from entering, assign dedicated tools, etc. to each refrigerant type. Under no circumstances must a (mm) tightening torque (N·m) tightening torque (N·m)
Are an outdoor unit and an indoor unit connec
gauge manifold and a charge hose in particular be shared with other refrigerant types (R22, R407C, etc.). φ6.35 (1/4") 20∼30 existing pipe system to reuse?
○Use a counterflow prevention adapter to prevent vacuum pump oil from entering the refrigerant system. 10∼12
φ12.7 (1/2") YES
25∼35
7) Additional refrigerant charge Are the existing units our products?

YES
(1) Calculate a required refrigerant charge volume from the following table. (2) Charging refrigerant
●Since R410A refrigerant must be charged in the liquid phase, you should charge it, keeping the container
Additional charge volume (kg) Refrigerant volume charged Installation’s pipe length (m)
per meter of refrigerant piping for shipment at the factory covered without additional cylinder upside down or using a refrigerant cylinder equipped with a siphon tube. Does the existing pipe system to reuse satisfy all o
(1) The pipe length is 30m or less.
(liquid pipeǾ6.35) (kg) refrigerant charge ●Charge refrigerant always from the liquid side service port with the operation valve shut. When you find it (2) The pipe size conforms to the table of pipe size
difficult to charge a required amount, fully open the outdoor unit valves on both liquid and gas sides and (3) The elevation difference between the indoor an
Model 40, 50, 60 0.02 1.40 15 charge refrigerant from the gas (suction) side service port, while running the unit in the cooling mode. In conforms to the following restrictions.
Where the outdoor unit is above: 15m or less
doing so, care must be taken so that refrigerant may be discharged from the cylinder in the liquid phase all Where the outdoor unit is below: 15m or less
●This unit contains factory charged refrigerant covering 15m of refrigerant piping and additional refrigerant charge on the the time. When the cylinder valve is throttled down or a dedicated conversion tool to change liquid-phase YES
installation site
Downloaded from www.Manualslib.com is not required
manuals for an installation
search engine with up to 15m refrigerant piping. refrigerant into mist is used to protect the compressor, however, adjust charge conditions so that
When refrigerant piping exceeds 15m, additionally charge an amount calculated from the pipe length and the above table refrigerant will gasify upon entering the unit. Is the unit to install in the existing pipe sys
3) Refrigerant pipe wall thickness and material Pipe diameter [mm] 6.35 12.7
● Select refrigerant pipes of the table shown on the right wall thickness and material as specified for each pipe size. Minimum pipe wall thickness [mm] 0.8 0.8 4. ELECTRICAL WI
NOTE ● Select pipes having a wall thickness larger than the specified minimum pipe thickness. Pipe material* O-type pipe O-type pipe
Electrical installation work must be per
*Phosphorus deoxidized seamless copper pipe ICS 23.040.15, ICS 77.150.30
Electrical installation work must be exe
Do not use any supply cord lighter
4) On-site piping work
●
A 㨯 braided cord (code designation 6

Flared pipe end : A (mm) 㨯 ordinary tough rubber sheathed c
Take care so that installed pipes may not touch components within a unit.
IMPORTANT If touching with an internal component, it will generate abnormal sounds and/or vibrations.
Copper
pipe outer Ａ 0
㨯 flat twin tinsel cord (code designa
diameter ー0． 4 Use polychloroprene sheathed flexi
How to remove the side cover 9．
1
●
Ground the unit. Do not connect the gro
Please remove the screw of a side cover and remove to the front. Ǿ6.35
If impropery grounded, an electric
Ǿ12.7 16.6
● Carry out the on site piping work with the operation valve fully closed. ●
A grounding wire must be connecte
● Give sufficient protection to a pipe end (compressed and blazed, or with an adhesive tape) so ●
The installation of an impulse withs
that water or foreign matters may not enter the piping. acccident such as an electric shock
● Bend a pipe to a radius as large as practical.(R100~R150) Do not bend a pipe repeatedly to correct Copper pipe protrusion for flaring : B (mm)
B
●
Do not turn on the power until the e
its form. Copper In the case of a rigid (clutch) type
pipe outer
●
Do not use a condensive capacitor
● Flare connection is used between the unit and refrigerant pipe. Flare a pipe after engaging a
diameter With an R410A tool With a conventional tool an abnormal overheat accident)
flare nut onto it. Flare dimensions for R410A are different from those for conventional R407C. Ǿ6.35 ●
For power supply cables, use condu
Although we recommend the use of flaring tools designed specifically for R410A, conventional Screw 0∼0.5 1.0∼1.5
Ǿ12.7 ●
Do not lay electronic control cables
flaring tools can also be used by adjusting the measurement of protrusion B with a protrusion
control gauge. in the malfunctioning or a failure o
Side cover ●
Fasten cables so that may not touch
●Tighten a flare joint securely with a double spanner. ●
When cables are connected, make s
terminal connection and then attac
penetrates into the box.)
CAUTION Do not apply force beyond proper fastening torque in tightening the flare nut. ●
Always use a three-core cable for a
Fix both liquid and gas operation valves at the valve main bodies as illustrated on the right, and then fasten them,
applying appropriate fastening torque.
Operation valve size (mm) Tightening torque (N㨯m) Tightening angle (°) Recommended length of a tool handle (mm)
Ǿ6.35 (1/4") 14∼18 45∼60 150 Use a torque wrench. If a torque wrench is
not available, fasten the flare nut manually
Ǿ12.7 (1/2") 49∼61 30∼45 250 first and then tighten it further, using the
Do not hold the valve cap area with a spanner. left table as a guide.
5) Air tightness test
① Although outdoor and indoor units themselves have been tested for air tightness at the factory, check the connecting pipes after the installation work for air tightness from the Gas side
operation valve’s check joint equipped on the outdoor unit side. While conducting a test, keep the operation valve shut all the time. Outdoor unit operation valve Indoor unit
a) Raise the pressure to 0.5 MPa, and then stop. Leave it for five minutes to see if the pressure drops. Check joint
b) Then raise the pressure to 1.5 MPa, and stop. Leave it for five more minutes to see if the pressure drops.
c) Then raise the pressure to the specified level (4.15 MPa), and record the ambient temperature and the pressure. urize
d) If no pressure drop is observed with an installation pressurized to the specified level and left for about one day, it is acceptable. When the ambient Temperature fall 1℃, the pressure Press
Close
also fall approximately 0.01 MPa. The pressure, if changed, should be compensated for.
e) If a pressure drop is observed in checking e) and a) – d), a leak exists somewhere. Find a leak by applying bubble test liquid to welded parts and flare joints and repair it. After
repair, conduct an air-tightness test again.
② In conducting an air-tightness test, use nitrogen gas and pressurize the system with nitrogen gas from the gas side. Do not use a medium other than nitrogen gas under any circumstances.
Compound pressure gauge
Operation Valve
Pressure gauge
6) Evacuation Cap
＜Work flow＞ Airtighteness test completed Operation Valve
(two-way valve)
Gauge Manifold
-0.1MPa (Designed specifically for R410A)
(-76cmHg)
Vacuuming begins
Handle Lo Handle Hi.
When the system has remaining moisture Run the vacuum pump for at least one hour after the vacuum
Operation Valve
inside or a leaky point, the vacuum gauge gauge shows -101kPa or lower. (-755mmHg or lower) (three-way valve)
Charge hose
(Designed specifically for R410A)
indicator will rise. Vacuuming completed
5. UTILIZATION OF
Vacuum pump adapter
Check the system for a leaky point and Operation Valve (Anti-reverse flow type)
then draw air to create a vacuum again. Confirm that the vacuum gauge indicator does not rise even if (Designed specifically for R410A)
Cap
the system is left for one hour or more.
Vacuum gauge check Check joint Vacuum pump
Charge hose
(Designed specifically for R410A) Check whether an existing pipe
Fill refrigerant
Are an outdoor unit and an indoor unit conne
φ12.7 (1/2") YES
-
25∼35
7) Additional refrigerant charge

210 -
Are the existing units our products

YES
per meter of refrigerant piping for shipment at the factory covered without additional cylinder upside down or using a refrigerant cylinder equipped with a siphon tube. Does the existing pipe system to reuse satisfy all
(liquid pipeǾ6.35) (kg) refrigerant charge ●Charge refrigerant always from the liquid side service port with the operation valve shut. When you find it (2) The pipe size conforms to the table of pipe siz
difficult to charge a required amount, fully open the outdoor unit valves on both liquid and gas sides and (3) The elevation difference between the indoor a
Where the outdoor unit is above: 15m or les
doing so, care must be taken so that refrigerant may be discharged from the cylinder in the liquid phase all Where the outdoor unit is below: 15m or les
installation site is not required for an installation with up to 15m refrigerant piping. refrigerant into mist is used to protect the compressor, however, adjust charge conditions so that
When refrigerant piping exceeds 15m, additionally charge an amount calculated from the pipe length and the above table refrigerant will gasify upon entering the unit. Is the unit to install in the existing pipe s
for the portion in excess of 15m. ●In charging refrigerant, always charge a calculated volume by using a scale to measure the charge volume.
twin-triple-double-twin model?
●If an existing pipe system is used, a required refrigerant charge volume will vary depending on the liquid pipe size.
●When refrigerant is charged with the unit being run, complete a charge operation within 30 minutes. NO
For further information, please see “5. UTILIZATION OF EXISTING PIPING.” Running the unit with an insufficient quantity of refrigerant for a long time can cause a compressor failure.
Formula to calculate the volume of additional refrigerant required Is the existing pipe system to reuse free of corrosion
NOTE Put down the refrigerant volume calculated from the pipe length onto the caution label attached on NO
Additional charge volume (kg) = { Main length (m) – Factory charged volume 15 (m) } x 0.02 (kg/m) the back side of the service panel.
Is the existing pipe system to reuse free of gas l
*When an additional charge volume calculation result is negative, (Check whether refrigerant charge was required
the system before)
it is not necessary to charge refrigerant additionally.
NO
● For an installation measuring 15 m or shorter in pipe length, please charge the refrigerant volume charged for shipment at the
factory, when you recharge refrigerant after servicing etc. Are there any branch pipes with no indoor uni
8) Heating and condensation prevention Band (accessory) Pipe cover (accessory)

NO
Are heat insulation materials of the existing pipe

(1) Dress refrigerant pipes (both gas and liquid pipes) for heat insulation and prevention of dew condensation.
'10 • PAC-DB-142
reuse free of peel-offs or deterioration?
㨯 Improper heat insulation/anti-dew dressing can result in a water leak or dripping causing damage to household effects, etc. (Heat insulation is necessary for both gas and liq
(2) Use a heat insulating material that can withstand 120℃ or a higher temperature. Poor heat insulating capacity can cause heat insulation problems or cable NO
deterioration.
㨯 All gas pipes must be securely heat insulated in order to prevent damage from dripping water that comes from the condensation formed on them during a cooling operation Aren’t there any loose pipe support
or personal injury from burns because their surface can reach quite a high temperature due to discharged gas flowing inside during a heating operation. Wires for connecting indoor No loose pipe supports
㨯 Wrap indoor units’ flare joints with heat insulating parts (pipe cover) for heat insulation (both gas and liquid pipes). Exterior tape
and outdoor units
㨯 Give heat insulation to both gas and liquid side pipes. Bundle a heat insulating material and a pipe tightly together so that no gaps may be left between them and wrap them
Gas piping
together with a connecting cable by a dressing tape. Liquid piping The existing pipe system is re
㨯 Both gas and liquid pipes need to be dressed with 20 mm or thicker heat insulation materials above the ceiling where relative humidity exceeds 70%.
Insulation
3. DRAIN PIPING WORK

● Execute drain piping by using a drain elbow and drain
grommets supplied separately as optional parts, where INSTALLATION T
water drained from the outdoor unit is a problem.
CAUTION Check the following points again afte
● When condensed water needs to be Explain to the customer how to use
● Water may drip where there is a larger amount of drain
water. Seal around the drain elbow and drain grommets led to a drain, etc., install the unit on
Do not put a grommet a flat base (supplied separately as an
with putty or adequate caulking material.
on this hole. optional part) or concrete blocks. After installation
● Condensed water may flow out from vicinity of operation This is a supplementary ‫ޓ‬Then, please secure space for the drain
valve or connected pipes. drain hole to discharge elbow and the drain hose. Power cables and connecting
drain water, when a large
quantity of it is gathered. The power supply voltage is
● Where you are likely to have several days of sub-zero Clearance
temperatures in a row, do not use a drain elbow and Drain elbow The drain hose is fixed secur
drain grommets. (There is a risk of drain water Operational valve is fully open
freezing inside and blocking the drain.) Drain hose
Grommet (To be procured on the installer's part) No gas leaks from the joints

Are an outdoor unit and an indoor unit connec
φ12.7 (1/2") YES
25∼35
7) Additional refrigerant charge Are the existing units our products

YES
per meter of refrigerant piping for shipment at the factory covered without additional cylinder upside down or using a refrigerant cylinder equipped with a siphon tube. Does the existing pipe system to reuse satisfy all o
(liquid pipeǾ6.35) (kg) refrigerant charge ●Charge refrigerant always from the liquid side service port with the operation valve shut. When you find it (2) The pipe size conforms to the table of pipe size
difficult to charge a required amount, fully open the outdoor unit valves on both liquid and gas sides and (3) The elevation difference between the indoor an
Where the outdoor unit is above: 15m or less
doing so, care must be taken so that refrigerant may be discharged from the cylinder in the liquid phase all Where the outdoor unit is below: 15m or less
installation site is not required for an installation with up to 15m refrigerant piping. refrigerant into mist is used to protect the compressor, however, adjust charge conditions so that
When refrigerant piping exceeds 15m, additionally charge an amount calculated from the pipe length and the above table refrigerant will gasify upon entering the unit. Is the unit to install in the existing pipe sy
for the portion in excess of 15m. ●In charging refrigerant, always charge a calculated volume by using a scale to measure the charge volume.
twin-triple-double-twin model?
●If an existing pipe system is used, a required refrigerant charge volume will vary depending on the liquid pipe size.
●When refrigerant is charged with the unit being run, complete a charge operation within 30 minutes. NO
For further information, please see “5. UTILIZATION OF EXISTING PIPING.” Running the unit with an insufficient quantity of refrigerant for a long time can cause a compressor failure.
Formula to calculate the volume of additional refrigerant required Is the existing pipe system to reuse free of corrosion,
NOTE Put down the refrigerant volume calculated from the pipe length onto the caution label attached on NO
Additional charge volume (kg) = { Main length (m) – Factory charged volume 15 (m) } x 0.02 (kg/m) the back side of the service panel.
Is the existing pipe system to reuse free of gas le
*When an additional charge volume calculation result is negative, (Check whether refrigerant charge was required f
the system before)
it is not necessary to charge refrigerant additionally.
NO
● For an installation measuring 15 m or shorter in pipe length, please charge the refrigerant volume charged for shipment at the
factory, when you recharge refrigerant after servicing etc. Are there any branch pipes with no indoor unit
8) Heating and condensation prevention Band (accessory) Pipe cover (accessory)

NO
Are heat insulation materials of the existing pipe

(1) Dress refrigerant pipes (both gas and liquid pipes) for heat insulation and prevention of dew condensation. reuse free of peel-offs or deterioration?
㨯 Improper heat insulation/anti-dew dressing can result in a water leak or dripping causing damage to household effects, etc. (Heat insulation is necessary for both gas and liq
(2) Use a heat insulating material that can withstand 120℃ or a higher temperature. Poor heat insulating capacity can cause heat insulation problems or cable NO
deterioration.
㨯 All gas pipes must be securely heat insulated in order to prevent damage from dripping water that comes from the condensation formed on them during a cooling operation Aren’t there any loose pipe supports
or personal injury from burns because their surface can reach quite a high temperature due to discharged gas flowing inside during a heating operation. Wires for connecting indoor No loose pipe supports
㨯 Wrap indoor units’ flare joints with heat insulating parts (pipe cover) for heat insulation (both gas and liquid pipes). Exterior tape
and outdoor units
㨯 Give heat insulation to both gas and liquid side pipes. Bundle a heat insulating material and a pipe tightly together so that no gaps may be left between them and wrap them
Gas piping
together with a connecting cable by a dressing tape. Liquid piping The existing pipe system is re
㨯 Both gas and liquid pipes need to be dressed with 20 mm or thicker heat insulation materials above the ceiling where relative humidity exceeds 70%.
Insulation
3. DRAIN PIPING WORK

● Execute drain piping by using a drain elbow and drain
grommets supplied separately as optional parts, where INSTALLATION T
water drained from the outdoor unit is a problem.
CAUTION Check the following points again after
● When condensed water needs to be Explain to the customer how to use t
● Water may drip where there is a larger amount of drain
water. Seal around the drain elbow and drain grommets led to a drain, etc., install the unit on
Do not put a grommet a flat base (supplied separately as an
with putty or adequate caulking material.
on this hole. optional part) or concrete blocks. After installation
● Condensed water may flow out from vicinity of operation This is a supplementary ‫ޓ‬Then, please secure space for the drain
valve or connected pipes. drain hole to discharge elbow and the drain hose. Power cables and connecting
drain water, when a large
quantity of it is gathered. The power supply voltage is c
● Where you are likely to have several days of sub-zero Clearance
temperatures in a row, do not use a drain elbow and Drain elbow The drain hose is fixed secure
drain grommets. (There is a risk of drain water Operational valve is fully open
freezing inside and blocking the drain.) Drain hose
Grommet (To be procured on the installer's part) No gas leaks from the joints o
RWC012A029B
4. ELECTRICAL WIRING WORK For details of electrical cabling, refer to the indoor unit installation manual.
Electrical installation work must be performed by an electrical installation service provider qualified by a power provider of the country.
Electrical installation work must be executed according to the technical standards and other regulations applicable to electrical installations in the country.
●
Do not use any supply cord lighter than one specified in parentheses for each type below. CAUTION
㨯 braided cord (code designation 60245 IEC 51),
mm) 㨯 ordinary tough rubber sheathed cord (code designation 60245 IEC 53) In case of faulty wiring connection, the indoor unit stops,
㨯 flat twin tinsel cord (code designation 60227 IEC 41); and then the run lamp turns on and the timer lamp blinks.
．
4 Use polychloroprene sheathed flexible cord (code designation 60245 IEC57) for supply cords of parts of appliances for outdoor use.
．
●
Ground the unit. Do not connect the grounding wire to a gas pipe, water pipe, lightning rod or telephone grounding wire.
If impropery grounded, an electric shock or malfunction may result.
●
A grounding wire must be connected before connecting the power cable. Provide a grounding wire longer than the power cable. Use cables for interconnection wiring to avoid loosening of the wires.
CENELEC code for cables Required field cables.
-
The installation of an impulse withstanding type earth leakage breaker is necessary. A failure to install an earth leakage breaker can result in an
●
acccident such as an electric shock or a fire.

211 -
sion for flaring : B (mm) H05RNR4G1.5 (Example) or 245IEC57

●
Do not turn on the power until the electrical work is completeted .
he case of a rigid (clutch) type H Harmonized cable type
●
Do not use a condensive capacitor for power factor improvement under any circumstances. (It dose not improve power factor, while it can cause
R410A tool With a conventional tool
05 300/500 volts
an abnormal overheat accident)
R Natural-and/or synth. rubber wire insulation
●
For power supply cables, use conduits.
∼0.5 1.0∼1.5 ●
Do not lay electronic control cables (remote control and signaling wires) and other cables together outside the unit. Laying them together can result
N Polychloroprene rubber conductors insulation
in the malfunctioning or a failure of the unit due to electric noises. R Stranded core
●
Fasten cables so that may not touch the piping, etc. 4or5 Number of conductors
●
When cables are connected, make sure that all electrical components within the electrical component box are free of loose connector coupling or G One conductor of the cable is the earth conductor
terminal connection and then attach the cover securely. (Improper cover attachment can result in malfunctioning or a failure of the unit, if water (yellow/green)
penetrates into the box.) 1.5 Section of copper wire (mm2)
●
Always use a three-core cable for an indoor-outdoor connecting cable. Never use a shield cable.

● Always perform grounding system installation work with the power cord unplugged.
● Connect a pair bearing a common terminal number with an indoor-outdoor connecting wire.
que wrench. If a torque wrench is Earth leakage breaker
ble, fasten the flare nut manually Power supply terminal block (Harmonic resistant type) ● In cabling, fasten cables securely with cable clamps so that no external force may work on terminal connections.
hen tighten it further, using the ● Grounding terminals are prorided in the control box.
as a guide. Cable clamp Switchgear or Circuit breaker Always use an earth leakage circuit breaker designed for inverter circuits to
CAUTION prevent a faulty operation.
○It holds cables in place and protect the terminal N L
Gas side connection from external force. Outdoor unit Switchgear or Circuit Breaker
operation valve Indoor unit ○This clamp is for the cable in the outside 1 2/N 3 Power souce Interconnecting and
Phase Model Earth leakage breaker grounding wires
Check joint diameter 9~15mm. Switch breaker Over current protector (minimum) (minimum)
rated capacity
'10 • PAC-DB-142
Please adjust it when not suitable. 1 2/N 3
ize
s sur Indoor unit 40
Pre Cable clamp Single-phase 50
15A,30mA,
30A 16A 2.0mm2 1.5mm×4
0.1sec or less
○It holds cables in place and protect the terminal 60
connection from external force. ●The specifications shown in the above table are for units without heaters. For units with heaters, refer to
Grounding terminal the installation instructions or the construction instructions of the indoor unit.
ound pressure gauge ●Switchgear or Circuit breaker capacity which is calculated from MAX. over current should be chosen along the
essure gauge ○Please be sure to carry out D-type (type III) regulations in each country.
uge Manifold
grounding work. ●The cable specifications are based on the assumption that a metal or plastic conduit is used with no more than
esigned specifically for R410A) three cables contained in a conduit and a voltage drop is 2%. For an installation falling outside of these
conditions, please follow the internal cabling regulations. Adapt it to the regulation in effect in each country.
ndle Hi.
arge hose
esigned specifically for R410A)
5. UTILIZATION OF EXISTING PIPING

cuum pump adapter
nti-reverse flow type)
esigned specifically for R410A)
cuum pump
r R410A) Check whether an existing pipe system is reusable or not by using the following flow chart. <Table of pipe size restrictions>
◎:Standard pipe size ○:Usable △:Restricted to shorter pipe length limits
er adjustment.
START Additional charge volume per meter of pipe 0.02kg/m 0.06kg/m
nt blind nut
g torque (N·m) Liquid pipe ø6.35 ø9.52
Are an outdoor unit and an indoor unit connected to the NO Pipe size
existing pipe system to reuse? Gas pipe ø 12.7 ø 12.7
0∼12 YES Usability ◎ △
NO Which of the following refrigeration oils Can‘t
Are the existing units our products? does the existing unit use? Please make an 40 Maximum one-way pipe length 30 10
NO Use
Suniso, MS, Barrel Freeze, HAB, Freol, inquiry for
YES YES reusability. Length covered without additional charge 15 5
ether oil, ester oil
Can Use Usability ◎ △
charge it, keeping the container 50 Maximum one-way pipe length 30 10
on tube. Does the existing pipe system to reuse satisfy all of the following?
(1) The pipe length is 30m or less. Length covered without additional charge 15 15
tion valve shut. When you find it (2) The pipe size conforms to the table of pipe size restrictions.
n both liquid and gas sides and (3) The elevation difference between the indoor and outdoor units NO Usability ◎ △
the unit in the cooling mode. In conforms to the following restrictions.
Where the outdoor unit is above: 15m or less 60 Maximum one-way pipe length 30 10
the cylinder in the liquid phase all Where the outdoor unit is below: 15m or less ※Check with the flow chart developed for a case where
an existing pipe system is reused for a Length covered without additional charge 15 5
rsion tool to change liquid-phase YES twin-triple-double-twin model published as a
charge conditions so that technical data sheet.
YES Change is impossible. ● Pleaseconsult with our distributor in the area, if you need to recover refrigerant and charge it again.
Is the unit to install in the existing pipe system a
Change the branching pipe to a specified type.
twin-triple-double-twin model? ● Any combinations of pipe sizes not listed in the table are not usable.
ale to measure the charge volume.
Change
peration within 30 minutes. NO
e can cause a compressor failure. YES Repair is impossible.
Formula to calculate additional charge volume
Is the existing pipe system to reuse free of corrosion, flaws or dents? Repair the damaged parts.
onto the caution label attached on NO Repair Additional charge volume (kg) = {Main pipe length (m) – Length covered without additional charge shown in the table (m)} ×
Is the existing pipe system to reuse free of gas leaks?
Air tightness is Additional charge volume per meter of pipe shown in the table (kg/m)
impossible.
(Check whether refrigerant charge was required frequently for Check the pipe system for air tightness on the site.
the system before) ※ If you obtain a negative figure as a result of calculation, no additional refrigerant needs to be charged.
Air tightness is OK
NO Remove is Example) When an 60 is installed in a 10m long existing pipe system (liquid Ǿ9.52, gas Ǿ12.7),
Are there any branch pipes with no indoor unit connected? Remove those branches.
impossible the quantity of refrigerant to charge additionally should be (10m-5m) x 0.06kg/m = 0.3 kg.
NO Remove
) Pipe cover (accessory)
Are heat insulation materials of the existing pipe system to Repair is impossible. WARNING <Where the existing unit can be run for a cooling operation.>
reuse free of peel-offs or deterioration? Repair the damaged parts.
(Heat insulation is necessary for both gas and liquid pipes)
Carry out the following steps with the excising unit (in the order of (1), (2), (3) and (4))
Repair
NO (1) Run the unit for 30 minutes for a cooling operation.
(2) Stop the indoor fan and run the unit for 3 minutes for a cooling operation (returning liquid)
Aren’t there any loose pipe supports? Repair the damaged parts. (3) Close the liquid side operation valve of the outdoor unit and pump down (refrigerant recovery)
oorDownloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
No loose pipe supports Some loose pipe supports Repair (4) Blow with nitrogen gas. ※ If discolored refrigeration oil or any foreign matters is discharged
Exterior tape by the blow, wash the pipe system or install a new pipe system.
㨯 braided cord (code designation 60245 IEC 51),
mm) 㨯 ordinary tough rubber sheathed cord (code designation 60245 IEC 53) In case of faulty wiring connection, the indoor unit stops,
㨯 flat twin tinsel cord (code designation 60227 IEC 41); and then the run lamp turns on and the timer lamp blinks.
．
4 Use polychloroprene sheathed flexible cord (code designation 60245 IEC57) for supply cords of parts of appliances for outdoor use.
●
Ground the unit. Do not connect the grounding wire to a gas pipe, water pipe, lightning rod or telephone grounding wire.
If impropery grounded, an electric shock or malfunction may result.
●
A grounding wire must be connected before connecting the power cable. Provide a grounding wire longer than the power cable. Use cables for interconnection wiring to avoid loosening of the wires.
●
The installation of an impulse withstanding type earth leakage breaker is necessary. A failure to install an earth leakage breaker can result in an CENELEC code for cables Required field cables.
acccident such as an electric shock or a fire. H05RNR4G1.5 (Example) or 245IEC57
sion for flaring : B (mm) ●
Do not turn on the power until the electrical work is completeted .
e case of a rigid (clutch) type H Harmonized cable type
●
Do not use a condensive capacitor for power factor improvement under any circumstances. (It dose not improve power factor, while it can cause
R410A tool With a conventional tool
05 300/500 volts
an abnormal overheat accident)
R Natural-and/or synth. rubber wire insulation
●
For power supply cables, use conduits.
∼0.5 1.0∼1.5 ●
Do not lay electronic control cables (remote control and signaling wires) and other cables together outside the unit. Laying them together can result
N Polychloroprene rubber conductors insulation
in the malfunctioning or a failure of the unit due to electric noises. R Stranded core
●
Fasten cables so that may not touch the piping, etc. 4or5 Number of conductors
●
When cables are connected, make sure that all electrical components within the electrical component box are free of loose connector coupling or G One conductor of the cable is the earth conductor
terminal connection and then attach the cover securely. (Improper cover attachment can result in malfunctioning or a failure of the unit, if water (yellow/green)
penetrates into the box.) 1.5 Section of copper wire (mm2)
●
Always use a three-core cable for an indoor-outdoor connecting cable. Never use a shield cable.

● Always perform grounding system installation work with the power cord unplugged.
● Connect a pair bearing a common terminal number with an indoor-outdoor connecting wire.
ue wrench. If a torque wrench is Earth leakage breaker
ble, fasten the flare nut manually Power supply terminal block (Harmonic resistant type) ● In cabling, fasten cables securely with cable clamps so that no external force may work on terminal connections.
hen tighten it further, using the ● Grounding terminals are prorided in the control box.
s a guide. Cable clamp Switchgear or Circuit breaker Always use an earth leakage circuit breaker designed for inverter circuits to
CAUTION prevent a faulty operation.
○It holds cables in place and protect the terminal N L
Gas side connection from external force. Outdoor unit Switchgear or Circuit Breaker
operation valve Indoor unit ○This clamp is for the cable in the outside 1 2/N 3 Power souce Interconnecting and
Phase Model Earth leakage breaker grounding wires
Check joint diameter 9~15mm. Switch breaker Over current protector (minimum) (minimum)
rated capacity
Please adjust it when not suitable. 1 2/N 3
e
ss uriz Indoor unit 40
Pre Cable clamp Single-phase 50
15A,30mA,
30A 16A 2.0mm2 1.5mm×4
0.1sec or less
○It holds cables in place and protect the terminal 60
connection from external force. ●The specifications shown in the above table are for units without heaters. For units with heaters, refer to
Grounding terminal the installation instructions or the construction instructions of the indoor unit.
und pressure gauge ●Switchgear or Circuit breaker capacity which is calculated from MAX. over current should be chosen along the
ssure gauge ○Please be sure to carry out D-type (type III) regulations in each country.
ge Manifold
grounding work. ●The cable specifications are based on the assumption that a metal or plastic conduit is used with no more than
signed specifically for R410A) three cables contained in a conduit and a voltage drop is 2%. For an installation falling outside of these
conditions, please follow the internal cabling regulations. Adapt it to the regulation in effect in each country.
dle Hi.
rge hose
signed specifically for R410A)
5. UTILIZATION OF EXISTING PIPING

uum pump adapter
ti-reverse flow type)
signed specifically for R410A)
uum pump
r R410A) Check whether an existing pipe system is reusable or not by using the following flow chart. <Table of pipe size restrictions>
◎:Standard pipe size ○:Usable △:Restricted to shorter pipe length limits
r adjustment.
START Additional charge volume per meter of pipe 0.02kg/m 0.06kg/m
t blind nut
torque (N·m) Liquid pipe ø6.35 ø9.52
Are an outdoor unit and an indoor unit connected to the NO Pipe size
existing pipe system to reuse? Gas pipe ø 12.7 ø 12.7
0∼12 YES Usability ◎ △
NO Which of the following refrigeration oils Can‘t
Are the existing units our products? does the existing unit use? Please make an 40 Maximum one-way pipe length 30 10
NO Use
Suniso, MS, Barrel Freeze, HAB, Freol, inquiry for
YES YES reusability. Length covered without additional charge 15 5
ether oil, ester oil
Can Use Usability ◎ △
charge it, keeping the container 50 Maximum one-way pipe length 30 10
on tube. Does the existing pipe system to reuse satisfy all of the following?
(1) The pipe length is 30m or less. Length covered without additional charge 15 15
ion valve shut. When you find it (2) The pipe size conforms to the table of pipe size restrictions.
n both liquid and gas sides and (3) The elevation difference between the indoor and outdoor units NO Usability ◎ △
the unit in the cooling mode. In conforms to the following restrictions.
Where the outdoor unit is above: 15m or less 60 Maximum one-way pipe length 30 10
the cylinder in the liquid phase all Where the outdoor unit is below: 15m or less ※Check with the flow chart developed for a case where
an existing pipe system is reused for a Length covered without additional charge 15 5
sion tool to change liquid-phase YES twin-triple-double-twin model published as a
harge conditions so that technical data sheet.
YES Change is impossible. ● Pleaseconsult with our distributor in the area, if you need to recover refrigerant and charge it again.
Is the unit to install in the existing pipe system a
Change the branching pipe to a specified type.
twin-triple-double-twin model? ● Any combinations of pipe sizes not listed in the table are not usable.
le to measure the charge volume.
Change
peration within 30 minutes. NO
e can cause a compressor failure. YES Repair is impossible.
Formula to calculate additional charge volume
Is the existing pipe system to reuse free of corrosion, flaws or dents? Repair the damaged parts.
onto the caution label attached on NO Repair Additional charge volume (kg) = {Main pipe length (m) – Length covered without additional charge shown in the table (m)} ×
Is the existing pipe system to reuse free of gas leaks?
Air tightness is Additional charge volume per meter of pipe shown in the table (kg/m)
impossible.
(Check whether refrigerant charge was required frequently for Check the pipe system for air tightness on the site.
the system before) ※ If you obtain a negative figure as a result of calculation, no additional refrigerant needs to be charged.
Air tightness is OK
-
NO Remove is Example) When an 60 is installed in a 10m long existing pipe system (liquid Ǿ9.52, gas Ǿ12.7),
impossible the quantity of refrigerant to charge additionally should be (10m-5m) x 0.06kg/m = 0.3 kg.
212 -
Are there any branch pipes with no indoor unit connected? Remove those branches.
NO Remove
Pipe cover (accessory)
Are heat insulation materials of the existing pipe system to Repair is impossible. WARNING <Where the existing unit can be run for a cooling operation.>
reuse free of peel-offs or deterioration? Repair the damaged parts.
(Heat insulation is necessary for both gas and liquid pipes)
Carry out the following steps with the excising unit (in the order of (1), (2), (3) and (4))
Repair
NO (1) Run the unit for 30 minutes for a cooling operation.
(2) Stop the indoor fan and run the unit for 3 minutes for a cooling operation (returning liquid)
Aren’t there any loose pipe supports? Repair the damaged parts. (3) Close the liquid side operation valve of the outdoor unit and pump down (refrigerant recovery)
oor No loose pipe supports Some loose pipe supports Repair (4) Blow with nitrogen gas. ※ If discolored refrigeration oil or any foreign matters is discharged
Exterior tape by the blow, wash the pipe system or install a new pipe system.
● For the flare nut, do not use the old one, but use the one supplied with the outdoor unit.
Gas piping The existing pipe system is not reusable.
The existing pipe system is reusable. Process a flare to the dimensions specified for R410A.
Install a new pipe system.
<Where the existing unit cannot be run for a cooling operation.>
Insulation
Wash the pipe system or install a new pipe system.
● If you choose to wash the pipe system, please contact our distributor in the area.
INSTALLATION TEST CHECK POINTS

Check the following points again after completion of the installation, and before turnig on the power. Conduct a test run again and ensure that the unit operates properly.
n condensed water needs to be Explain to the customer how to use the unit and how to take care of the unit following the instruction manual.
'10 • PAC-DB-142
to a drain, etc., install the unit on
t base (supplied separately as an
onal part) or concrete blocks. After installation
, please secure space for the drain
Power cables and connecting wires are securely fixed to the terminal block. The pipe joints for indoor and outdoor pipes have been insulated.
w and the drain hose.
The power supply voltage is correct as the rating. The reverse flow check cap is attached.
The drain hose is fixed securely. The cover of the pipe cover (A) faces downward to prevent rain from entering.
Operational valve is fully open. Gaps are properly sealed between the pipe covers (A) (B) and the wall surface / pipes.
No gas leaks from the joints of the operational valve.

　
PSB012D909G
4FMFDUJPO P
14#%( K
K
#F TVSF UP TFMFDU B
(2) Model FDC71VN 〇" QMBDF XIFSF J
*OWFSUFSESJWFOTJOHMFTQMJU1"$
*/45"--"5*0/."/6"-'03065%0036/*5
〇" QMBDF XIFSF J
〇" QMBDF XIFSF U
7 〇" QMBDF XIFSF J
%FTJHOFEGPS3"SFGSJHFSBOU 〇" QMBDF XIFSF E
〇" QMBDF XIFSF U
◎5IJT JOTUBMMBUJPO NBOVBM EFBMT XJUI PVUEPPS VOJUT BOE HFOFSBM JOTUBMMBUJPO TQFDJmDBUJPOT POMZ 'PS JOEPPS VOJUT SFGFS UP UIF SFTQFDUJWF JOTUBMMBUJPO NBOVBMT TVQQMJFE XJUI UIF VOJUT 〇" QMBDF XIFSF T
◎8IFO JOTUBMM UIF VOJU CF TVSF UP DIFDL XIFUIFS UIF TFMFDUJPO PG JOTUBMMBUJPO QMBDF QPXFS TVQQMZ TQFDJmDBUJPOT VTBHF MJNJUBUJPO QJQJOH MFOHUI IFJHIU 〇 " QMBDF XIFSF UI
〇 " QMBDF XIFSF HPP
EJGGFSFODFT CFUXFFO JOEPPS BOE PVUEPPS VOJUT QPXFS TVQQMZ WPMUBHF BOE FUD
BOE JOTUBMMBUJPO TQBDFT 〇 " QMBDF XIFSF UI
〇" QMBDF XIFSF D
$IFDLCFGPSFJOTUBMMBUJPOXPSL
4"'&5: 13&$"65*0/4 VOJU XJMM OPU CF
〇" QMBDF XIFSF T
●8F SFDPNNFOE ZPV UP SFBE UIJTi4"'&5: 13&$"65*0/4w DBSFGVMMZ CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO XPSL JO PSEFS UP HBJO GVMM BEWBOUBHF PG UIF GVODUJPOT PG UIF VOJU BOE UP BWPJE NBMGVODUJPO EVF UP ● .PEFMOBNFBOEQPXFSTPVSDF
NJTIBOEMJOH
● 3FGSJHFSBOUQJQJOHMFOHUI
$BVUJPO BC
●5IF QSFDBVUJPOT EFTDSJCFE CFMPX BSF EJWJEFE JOUP 8"3/*/(
BOE $"65*0/
5IF NBUUFST XJUI QPTTJCJMJUJFT MFBEJOH UP TFSJPVT DPOTFRVFODFT TVDI BT EFBUI PS TFSJPVT QFSTPOBM
*G UIF VOJU JT JOT
JOKVSZ EVF UP FSSPOFPVT IBOEMJOH BSF MJTUFE JO UIF 8"3/*/(
BOE UIF NBUUFST XJUI QPTTJCJMJUJFT MFBEJOH UP QFSTPOBM JOKVSZ PS EBNBHF PG UIF VOJU EVF UP FSSPOFPVT IBOEMJOH JODMVEJOH ● 1JQJOH XJSJOHBOENJTDFMMBOFPVTTNBMMQBSUT 5IF CPUUPN QMB
QSPCBCJMJUZ MFBEJOH UP TFSJPVT DPOTFRVFODFT JO TPNF DBTFT BSF MJTUFE JO $"65*0/ 5IFTF BSF WFSZ JNQPSUBOU QSFDBVUJPOT GPS TBGFUZ #F TVSF UP PCTFSWF BMM PG UIFN XJUIPVU GBJM ● *OEPPSVOJUJOTUBMMBUJPONBOVBM *OTUBMM UIF VO
●5IF NFBOJOH PG .BSLT VTFE IFSF BSF BT TIPXO CFMPX UIBU UIF CPUU
TOPX DPWFS
/FWFS EP JU VOEFS BOZ DJSDVNTUBODF "MXBZT EP JU BDDPSEJOH UP UIF JOTUSVDUJPO
●#F TVSF UP DPOmSN OP BOPNBMZ PO UIF FRVJQNFOU CZ DPNNJTTJPOJOH BGUFS DPNQMFUFE JOTUBMMBUJPO BOE FYQMBJO UIF PQFSBUJOH NFUIPET BT XFMM BT UIF NBJOUFOBODF NFUIPET PG UIJT FRVJQNFOU
UP UIF VTFS BDDPSEJOH UP UIF PXOFShT NBOVBM
●,FFQ UIF JOTUBMMBUJPO NBOVBM UPHFUIFS XJUI PXOFShT NBOVBM BU B QMBDF XIFSF BOZ VTFS DBO SFBE BU BOZ UJNF .PSFPWFS JG OFDFTTBSZ BTL UP IBOE UIFN UP B OFX VTFS
-
4JODF ESBJO XBUFS H

8"3/*/(
213 -
● %POUFYFDVUFESBJ
● 3FDPNNFOETFUUJO
● *OTUBMMBUJPONVTUCFDBSSJFEPVUCZUIFRVBMJmFEJOTUBMMFS ● %POPUQFSGPSNCSB[JOHXPSLJOUIFBJSUJHIUSPPN
*G UIF VOJU DBO C
*GZPVJOTUBMMUIFTZTUFNCZZPVSTFMG JUNBZDBVTFTFSJPVTUSPVCMFTVDIBTXBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLT mSFBOEQFSTPOBMJOKVSZ BTBSFTVMUPGBTZTUFN *UDBODBVTFMBDLPGPYZHFO 4USPOH XJOE DBO
NBMGVODUJPO ● 6TFUIFQSFTDSJCFEQJQFT nBSFOVUTBOEUPPMTGPS3" PG UIF VOJU EVF U
● *OTUBMMUIFTZTUFNJOGVMMBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPONBOVBM 6TJOHFYJTUJOHQBSUT GPS3PS3$
DBODBVTFUIFVOJUGBJMVSFBOETFSJPVTBDDJEFOUTEVFUPCVSTUPGUIFSFGSJHFSBOUDJSDVJU
*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPONBZDBVTFCVSTUT QFSTPOBMJOKVSZ XBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLTBOEmSF ● 5JHIUFO UIF nBSF OVU CZ VTJOH EPVCMF TQBOOFST BOE UPSRVF XSFODI BDDPSEJOH UP QSFTDSJCFE NFUIPE #F TVSF OPU UP *OTUBMM UIF PVUMF
● 6TFUIFPSJHJOBMBDDFTTPSJFTBOEUIFTQFDJmFEDPNQPOFOUTGPSJOTUBMMBUJPO UJHIUFOUIFnBSFOVUUPPNVDI VOJU UP GBDF B
*G QBSUT PUIFS UIBO UIPTF QSFTDSJCFE CZ VT BSF VTFE *U NBZ DBVTF GBMM PG UIF VOJU XBUFS MFBLT FMFDUSJD TIPDLT mSF SFGSJHFSBOU MFBL TVCTUBOEBSE -PPTFnBSFDPOOFDUJPOPSEBNBHFPOUIFnBSFQBSUCZUJHIUFOJOHXJUIFYDFTTUPSRVFDBODBVTFCVSTUPSSFGSJHFSBOUMFBLTXIJDI QSPWJEF B GFOD
QFSGPSNBODF DPOUSPMGBJMVSFBOEQFSTPOBMJOKVSZ NBZSFTVMUJOMBDLPGPYZHFO
● 8IFOJOTUBMMJOHJOTNBMMSPPNT UBLFQSFWFOUJPONFBTVSFTOPUUPFYDFFEUIFEFOTJUZMJNJUPGSFGSJHFSBOUJOUIFFWFOUPGMFBLBHFBDDPSEBODF ● %POPUPQFOUIFTFSWJDFWBMWFTGPSMJRVJEMJOFBOEHBTMJOFVOUJMDPNQMFUFESFGSJHFSBOUQJQJOHXPSL BJSUJHIUOFTTUFTU
XJUI*40 BOEFWBDVBUJPO
$POTVMUUIFFYQFSUBCPVUQSFWFOUJPONFBTVSFT*GUIFEFOTJUZPGSFGSJHFSBOUFYDFFETUIFMJNJUJOUIFFWFOUPGMFBLBHF MBDLPGPYZHFODBOPDDVS XIJDI *GUIFDPNQSFTTPSJTPQFSBUFEJOTUBUFPGPQFOJOH TFSWJDFWBMWFTCFGPSFDPNQMFUFEDPOOFDUJPOPGSFGSJHFSBOU QJQJOH XPSL ZPV
DBODBVTFTFSJPVTBDDJEFOUT NBZJODVSGSPTUCJUFPSJOKVSZGSPNBOBCSVQUSFGSJHFSBOUPVUnPXBOEBJSDBOCFTVDLFEJOUPSFGSJHFSBOUDJSDVJU XIJDIDBODBVTF
● 7FOUJMBUFUIFXPSLJOHBSFBXFMMJOUIFFWFOUPGSFGSJHFSBOUMFBLBHFEVSJOHJOTUBMMBUJPO CVSTUPSQFSTPOBMJOKVSZEVFUPBOPNBMPVTMZIJHIQSFTTVSFJOUIFSFGSJHFSBOU
*GUIFSFGSJHFSBOUDPNFTJOUPDPOUBDUXJUIOBLFEnBNFT QPJTPOPVTHBTJTQSPEVDFE ● 0OMZVTFQSFTDSJCFEPQUJPOBMQBSUT5IFJOTUBMMBUJPONVTUCFDBSSJFEPVUCZUIFRVBMJmFEJOTUBMMFS
● "GUFSDPNQMFUFEJOTUBMMBUJPO DIFDLUIBUOPSFGSJHFSBOUMFBLTGSPNUIFTZTUFN *GZPVJOTUBMMUIFTZTUFNCZZPVSTFMG JUDBODBVTFTFSJPVTUSPVCMFTVDIBTXBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLT mSF 0WFS N
*GSFGSJHFSBOUMFBLTJOUPUIFSPPNBOEDPNFTJOUPDPOUBDUXJUIBOPWFOPSPUIFSIPUTVSGBDF QPJTPOPVTHBTJTQSPEVDFE ● %POPUQFSGPSNBOZDIBOHFPGQSPUFDUJWFEFWJDFJUTFMGPSJUTTFUVQDPOEJUJPO
● )BOHVQUIFVOJUBUUIFTQFDJmFEQPJOUTXJUISPQFTXIJDIDBOTVQQPSUUIFXFJHIUJOMJGUJOHGPSQPSUBHF"OEUPBWPJEKPMUJOHPVUPGBMJHONFOU 5IF GPSDFE PQFSBUJPO CZ TIPSUDJSDVJUJOH QSPUFDUJWF EFWJDF PG QSFTTVSF TXJUDI BOE UFNQFSBUVSF DPOUSPMMFS PS UIF VTF PG OPO
3&'3*(&3
CFTVSFUPIBOHVQUIFVOJUBUQPJOUTVQQPSU TQFDJmFEDPNQPOFOUDBODBVTFmSFPSCVSTU
"OJNQSPQFSNBOOFSPGQPSUBHFTVDIBTQPJOUTVQQPSUDBODBVTFEFBUIPSTFSJPVTQFSTPOBMJOKVSZEVFUPGBMMJOHPGUIFVOJU ● #FTVSFUPTXJUDIPGGUIFQPXFSTVQQMZJOUIFFWFOUPGJOTUBMMBUJPO JOTQFDUJPOPSTFSWJDJOH
● *OTUBMMUIFVOJUJOBMPDBUJPOXJUIHPPETVQQPSU *GUIFQPXFSTVQQMZJTOPUTIVUPGG UIFSFJTBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLT VOJUGBJMVSFPSQFSTPOBMJOKVSZEVFUPUIFVOFYQFDUFETUBSUPGGBO
6OTVJUBCMFJOTUBMMBUJPOMPDBUJPOTDBODBVTFUIFVOJUUPGBMMBOEDBVTFNBUFSJBMEBNBHFBOEQFSTPOBMJOKVSZ ● $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSUSFHBSEJOHSFNPWBMPGUIFVOJU
● &OTVSFUIFVOJUJTTUBCMFXIFOJOTUBMMFE TPUIBUJUDBOXJUITUBOEFBSUIRVBLFTBOETUSPOHXJOET *ODPSSFDUJOTUBMMBUJPODBODBVTFXBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLTPSmSF
3FTUSJDUJPO
6OTVJUBCMFJOTUBMMBUJPOMPDBUJPOTDBODBVTFUIFVOJUUPGBMMBOEDBVTFNBUFSJBMEBNBHFBOEQFSTPOBMJOKVSZ ● 4UPQUIFDPNQSFTTPSCFGPSFDMPTJOHWBMWFBOEEJTDPOOFDUJOHSFGSJHFSBOUQJQFTJODBTFPGQVNQEPXOPQFSBUJPO ● $IFDL UIF GPMMPX
'10 • PAC-DB-142
● 5IFFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPONVTUCFDBSSJFEPVUCZUIFRVBMJmFEFMFDUSJDJBOJOBDDPSEBODFXJUIiUIFOPSNGPSFMFDUSJDBMXPSLwBOEiOBUJPOBM *G EJTDPOOFDUJOH SFGSJHFSBOU QJQFT JO TUBUF PG PQFOJOH TFSWJDF WBMWFT CFGPSF DPNQSFTTPS TUPQQJOH ZPV NBZ JODVS GSPTU CJUF PS
JOKVSZGSPNBOBCSVQUSFGSJHFSBOUPVUnPXBOEBJSDBOCFTVDLFE XIJDIDBODBVTFCVSTUPSQFSTPOBMJOKVSZEVFUPBOPNBMPVTMZ ● 0CTFSWF UIF GPMMP
XJSJOHSFHVMBUJPOw BOEUIFTZTUFNNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFEFEJDBUFEDJSDVJU
1PXFSTVQQMZXJUIJOTVGmDJFOUDBQBDJUZBOEJODPSSFDUGVODUJPOEPOFCZJNQSPQFSXPSLDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLTBOEmSF IJHIQSFTTVSFJOUIFSFGSJHFSBOUDJSDVJU
● #FTVSFUPTIVUPGGUIFQPXFSCFGPSFTUBSUJOHFMFDUSJDBMXPSL ● &OTVSFUIBUOPBJSFOUFSTJOUIFSFGSJHFSBOUDJSDVJUXIFOUIFVOJUJTJOTUBMMFEBOESFNPWFE
'BJMVSFUPTIVUPGGUIFQPXFSDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT VOJUGBJMVSFPSJODPSSFDUGVODUJPOPGFRVJQNFOU *G BJS FOUFST JO UIF SFGSJHFSBOU DJSDVJU UIF QSFTTVSF JO UIF SFGSJHFSBOU DJSDVJU CFDPNFT UPP IJHI XIJDI DBO DBVTF CVSTU BOE
QFSTPOBMJOKVSZ
● #FTVSFUPVTFUIFDBCMFTDPOGPSNFEUPTBGFUZTUBOEBSEBOEDBCMFBNQBDJUZGPSQPXFSEJTUSJCVUJPOXPSL 0OFXBZQJQFMFO
6ODPOGPSNBCMFDBCMFTDBODBVTFFMFDUSJDMFBL BOPNBMPVTIFBUQSPEVDUJPOPSmSF ● %POPUSVOUIFVOJUXJUISFNPWFEQBOFMTPSQSPUFDUJPOT
5PVDIJOHSPUBUJOHFRVJQNFOUT IPUTVSGBDFTPSIJHIWPMUBHFQBSUTDBODBVTFQFSTPOBMJOKVSZEVFUPFOUSBQNFOU CVSOPSFMFDUSJD .BJOQJ
● 6TFUIFQSFTDSJCFEDBCMFTGPSFMFDUSJDBMDPOOFDUJPO UJHIUFOUIFDBCMFTTFDVSFMZJOUFSNJOBMCMPDLBOESFMJFWFUIFDBCMFTDPSSFDUMZUPQSFWFOU TIPDLT
PWFSMPBEJOHUIFUFSNJOBMCMPDLT
-PPTFDPOOFDUJPOTPSDBCMFNPVOUJOHTDBODBVTFBOPNBMPVTIFBUQSPEVDUJPOPSmSF ● #FTVSFUPmYVQUIFTFSWJDFQBOFMT
*ODPSSFDUmYJOHDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLTPSmSFEVFUPJOUSVTJPOPGEVTUPSXBUFS
● "SSBOHFUIFXJSJOHJOUIFDPOUSPMCPYTPUIBUJUDBOOPUCFQVTIFEVQGVSUIFSJOUPUIFCPY*OTUBMMUIFTFSWJDFQBOFMDPSSFDUMZ %
*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPONBZSFTVMUJOPWFSIFBUJOHBOEmSF ● %POPUQFSGPSNBOZSFQBJSTPSNPEJmDBUJPOTCZZPVSTFMG$POTVMUUIFEFBMFSJGUIFVOJUSFRVJSFTSFQBJS
*GZPVSFQBJSPSNPEJGZUIFVOJU JUDBODBVTFXBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLTPSmSF
&MFWBUJPOEJGG
JOEPPSBOEPV
$"65*0/
● $BSSZPVUUIFFMFDUSJDBMXPSLGPSHSPVOEMFBEXJUIDBSF ● %POPUVTFUIFCBTFnBNFGPSPVUEPPSVOJUXIJDIJTDPSSPEFEPSEBNBHFEEVFUPMPOHQFSJPETPGPQFSBUJPO
%POPUDPOOFDUUIFHSPVOEMFBEUPUIFHBTMJOF XBUFSMJOF MJHIUOJOHDPOEVDUPSPSUFMFQIPOFMJOFhTHSPVOEMFBE*ODPSSFDUHSPVOEJOHDBODBVTFVOJUGBVMUTTVDIBT
FMFDUSJDTIPDLTEVFUPTIPSUDJSDVJUJOH/FWFSDPOOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPBHBTQJQFCFDBVTFJGHBTMFBLT JUDPVMEDBVTFFYQMPTJPOPSJHOJUJPO
6TJOHBOPMEBOEEBNBHFCBTFnBNFDBODBVTFUIFVOJUGBMMJOHEPXOBOEDBVTFQFSTPOBMJOKVSZ $"65*0/
● %POPUJOTUBMMUIFVOJUJOUIFMPDBUJPOTMJTUFECFMPX
● 6TFUIFDJSDVJUCSFBLFSGPSBMMQPMFXJUIDPSSFDUDBQBDJUZ ・-PDBUJPOTXIFSFDBSCPOmCFS NFUBMQPXEFSPSBOZQPXEFSJTnPBUJOH
6TJOHUIFJODPSSFDUDJSDVJUCSFBLFS JUDBODBVTFUIFVOJUNBMGVODUJPOBOEmSF ・-PDBUJPOTXIFSFBOZTVCTUBODFTUIBUDBOBGGFDUUIFVOJUTVDIBTTVMQIJEFHBT DIMPSJEFHBT BDJEBOEBMLBMJOFDBOPDDVS
%FUFSNJOBU
● *OTUBMMJTPMBUPSPSEJTDPOOFDUTXJUDIPOUIFQPXFSTVQQMZXJSJOHJOBDDPSEBODFXJUIUIFMPDBMDPEFTBOESFHVMBUJPOT ・7FIJDMFTBOETIJQT
5IFJTPMBUPSTIPVMECFMPDLFEJOBDDPSEBODFEXJUI&/．・-PDBUJPOTXIFSFDPTNFUJDPSTQFDJBMTQSBZTBSFPGUFOVTFE ● %FUFSNJOF SFGSJH
● 5BLFDBSFXIFODBSSZJOHUIFVOJUCZIBOE ・-PDBUJPOTXJUIEJSFDUFYQPTVSFPGPJMNJTUBOETUFBNTVDIBTLJUDIFOBOENBDIJOFQMBOU
*GUIFVOJUXFJHIUTNPSFUIBOLH JUNVTUCFDBSSJFECZUXPPSNPSFQFSTPOT%POPUDBSSZCZUIFQMBTUJDTUSBQT BMXBZTVTFUIFDBSSZIBOEMFXIFODBSSZJOHUIF ・-PDBUJPOTXIFSFBOZNBDIJOFTXIJDIHFOFSBUFIJHIGSFRVFODZIBSNPOJDTBSFVTFE
VOJUCZIBOE6TFHMPWFTUPNJOJNJ[FUIFSJTLPGDVUTCZUIFBMVNJOVNmOT ・-PDBUJPOTXJUITBMUZBUNPTQIFSFTTVDIBTDPBTUMJOFT
・-PDBUJPOTXJUIIFBWZTOPX *GJOTUBMMFE CFTVSFUPQSPWJEFCBTFnBNFBOETOPXIPPENFOUJPOFEJOUIFNBOVBM
● %JTQPTFPGBOZQBDLJOHNBUFSJBMTDPSSFDUMZ ・-PDBUJPOTXIFSFUIFVOJUJTFYQPTFEUPDIJNOFZTNPLF
"OZSFNBJOJOHQBDLJOHNBUFSJBMTDBODBVTFQFSTPOBMJOKVSZBTJUDPOUBJOTOBJMTBOEXPPE"OEUPBWPJEEBOHFSPGTVGGPDBUJPO CFTVSFUPLFFQUIFQMBTUJD ・-PDBUJPOTBUIJHIBMUJUVEF NPSFUIBONIJHI
XSBQQFSBXBZGSPNDIJMESFOBOEUPEJTQPTFBGUFSUFBSJUVQ ・-PDBUJPOTXJUIBNNPOJDBUNPTQIFSFT
● 1BZBUUFOUJPOOPUUPEBNBHFUIFESBJOQBOCZXFMETQBUUFSXIFOXFMEJOHXPSLJTEPOFOFBSUIFJOEPPSVOJU ・-PDBUJPOTXIFSFIFBUSBEJBUJPOGSPNPUIFSIFBUTPVSDFDBOBGGFDUUIFVOJU
*GXFMETQBUUFSFOUFSFEJOUPUIFJOEPPSVOJUEVSJOHXFMEJOHXPSL JUDBODBVTFQJOIPMFJOESBJOQBOBOESFTVMUJOXBUFSMFBLBHF5PQSFWFOUTVDIEBNBHF LFFQUIFJOEPPSVOJUJOJUTQBDLJOHPSDPWFSJU ・-PDBUJPOTXJUIPVUHPPEBJSDJSDVMBUJPO
● #FTVSFUPJOTVMBUFUIFSFGSJHFSBOUQJQFTTPBTOPUUPDPOEFOTFUIFBNCJFOUBJSNPJTUVSFPOUIFN ・-PDBUJPOTXJUIBOZPCTUBDMFTXIJDIDBOQSFWFOUJOMFUBOEPVUMFUBJSPGUIFVOJU *O UIF DBTF P
*OTVGmDJFOUJOTVMBUJPODBODBVTFDPOEFOTBUJPO XIJDIDBOMFBEUPNPJTUVSFEBNBHFPOUIFDFJMJOH nPPS GVSOJUVSFBOEBOZPUIFSWBMVBCMFT ・-PDBUJPOTXIFSFTIPSUDJSDVJUPGBJSDBOPDDVS JODBTFPGNVMUJQMFVOJUTJOTUBMMBUJPO
・-PDBUJPOTXIFSFTUSPOHBJSCMPXTBHBJOTUUIFBJSPVUMFUPGPVUEPPSVOJU
● #FTVSFUPQFSGPSNBJSUJHIUOFTTUFTUCZQSFTTVSJ[JOHXJUIOJUSPHFOHBTBGUFSDPNQMFUFESFGSJHFSBOUQJQJOHXPSL *UDBODBVTFSFNBSLBCMFEFDSFBTFJOQFSGPSNBODF DPSSPTJPOBOEEBNBHFPGDPNQPOFOUT NBMGVODUJPOBOEmSF
*GUIFEFOTJUZPGSFGSJHFSBOUFYDFFETUIFMJNJUJOUIFFWFOUPGSFGSJHFSBOUMFBLBHFJOUIFTNBMMSPPN MBDLPGPYZHFODBOPDDVS XIJDIDBODBVTFTFSJPVTBDDJEFOUT
● %POPUJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUJOUIFMPDBUJPOTMJTUFECFMPX
● 1FSGPSNJOTUBMMBUJPOXPSLQSPQFSMZBDDPSEJOHUPUIJTJOTUBMMBUJPONBOVBM
・-PDBUJPOTXIFSFEJTDIBSHFEIPUBJSPSPQFSBUJOHTPVOEPGUIFPVUEPPSVOJUDBOCPUIFSOFJHICPSIPPE
*NQSPQFSJOTUBMMBUJPODBODBVTFBCOPSNBMWJCSBUJPOTPSJODSFBTFEOPJTFHFOFSBUJPO
・-PDBUJPOTXIFSFPVUMFUBJSPGUIFPVUEPPSVOJUCMPXTEJSFDUMZUPBOBOJNBMPSQMBOUT5IFPVUMFUBJSDBOBGGFDUBEWFSTFMZUPUIFQMBOUFUD *O UIF DBTF
● &BSUIMFBLBHFCSFBLFSNVTUCFJOTUBMMFE ・-PDBUJPOTXIFSFWJCSBUJPODBOCFBNQMJmFEBOEUSBOTNJUUFEEVFUPJOTVGmDJFOUTUSFOHUIPGTUSVDUVSF
*GUIFFBSUIMFBLBHFCSFBLFSJTOPUJOTUBMMFE JUDBODBVTFmSFPSFMFDUSJDTIPDLT ・-PDBUJPOTXIFSFWJCSBUJPOBOEPQFSBUJPOTPVOEHFOFSBUFECZUIFPVUEPPSVOJUDBOBGGFDUTFSJPVTMZ POUIFXBMMPSBUUIFQMBDFOFBSCFESPPN
● %POPUVTFBOZNBUFSJBMTPUIFSUIBOBGVTFXJUIUIFDPSSFDUSBUJOHJOUIFMPDBUJPOXIFSFGVTFTBSFUPCFVTFE ・-PDBUJPOTXIFSFBOFRVJQNFOUBGGFDUFECZIJHIIBSNPOJDTJTQMBDFE 57TFUPSSBEJPSFDFJWFSJTQMBDFEXJUIJON
$POOFDUJOHUIFDJSDVJUXJUIDPQQFSXJSFPSPUIFSNFUBMUISFBEDBODBVTFVOJUGBJMVSFBOEmSF ・-PDBUJPOTXIFSFESBJOBHFDBOOPUSVOPGGTBGFMZ
● %POPUJOTUBMMUIFVOJUOFBSUIFMPDBUJPOXIFSFMFBLBHFPGDPNCVTUJCMFHBTFTDBOPDDVS *UDBOBGGFDUTVSSPVOEJOHFOWJSPONFOUBOEDBVTFBDMBJN
*GMFBLFEHBTFTBDDVNVMBUFBSPVOEUIFVOJU JUDBODBVTFmSF ● %POPUVTFUIFVOJUGPSTQFDJBMQVSQPTFTTVDIBTTUPSJOHGPPET DPPMJOHQSFDJTJPOJOTUSVNFOUTBOEQSFTFSWBUJPOPGBOJNBMT QMBOUTPSBSU
*UDBODBVTFUIFEBNBHFPGUIFJUFNT
$"65*0/
● %P OPU JOTUBMM UIF VOJU XIFSF DPSSPTJWF HBT TVDI BT TVMGVSPVT BDJE HBT FUD
PS DPNCVTUJCMF HBT TVDI BT UIJOOFS BOE QFUSPMFVN HBTFT
DBO
BDDVNVMBUFPSDPMMFDU PSXIFSFWPMBUJMFDPNCVTUJCMFTVCTUBODFTBSFIBOEMFE ● %POPUUPVDIBOZCVUUPOTXJUIXFUIBOET
$PSSPTJWFHBTDBODBVTFDPSSPTJPOPGIFBUFYDIBOHFS CSFBLBHFPGQMBTUJDQBSUTBOEFUD"OEDPNCVTUJCMFHBTDBODBVTFmSF *UDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT
● 4FDVSFBTQBDFGPSJOTUBMMBUJPO JOTQFDUJPOBOENBJOUFOBODFTQFDJmFEJOUIFNBOVBM ● %POPUUPVDIBOZSFGSJHFSBOUQJQFTXJUIZPVSIBOETXIFOUIFTZTUFNJTJOPQFSBUJPO
*OTVGmDJFOUTQBDFDBOSFTVMUJOBDDJEFOUTVDIBTQFSTPOBMJOKVSZEVFUPGBMMJOHGSPNUIFJOTUBMMBUJPOQMBDF %VSJOHPQFSBUJPOUIFSFGSJHFSBOUQJQFTCFDPNFFYUSFNFMZIPUPSFYUSFNFMZDPMEEFQFOEJOHUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPO BOEJUDBODBVTFCVSOJOKVSZPSGSPTUJOKVSZ
● 8IFOUIFPVUEPPSVOJUJTJOTUBMMFEPOBSPPGPSBIJHIQMBDF QSPWJEFQFSNBOFOUMBEEFSTBOEIBOESBJMTBMPOHUIFBDDFTTSPVUFBOEGFODFTBOEIBOESBJMTBSPVOEUIFPVUEPPSVOJU
● %POPUDMFBOVQUIFVOJUXJUIXBUFS
*GTBGFUZGBDJMJUJFTBSFOPUQSPWJEFE JUDBODBVTFQFSTPOBMJOKVSZEVFUPGBMMJOHGSPNUIFJOTUBMMBUJPOQMBDF
● %POPUJOTUBMMOPSVTFUIFTZTUFNDMPTFUPUIFFRVJQNFOUUIBUHFOFSBUFTFMFDUSPNBHOFUJDmFMETPSIJHIGSFRVFODZIBSNPOJDT
*UDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT
3FGSJHFSBOU
● %POPUPQFSBUFUIFPVUEPPSVOJUXJUIBOZBSUJDMFQMBDFEPOJU
&RVJQNFOUTVDIBTJOWFSUFST TUBOECZHFOFSBUPST NFEJDBMIJHIGSFRVFODZFRVJQNFOUTBOEUFMFDPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOUTDBOBGGFDUUIFTZTUFN BOEDBVTF
:PVNBZJODVSQSPQFSUZEBNBHFPSQFSTPOBMJOKVSFGSPNBGBMMPGUIFBSUJDMF ● 4FMFDU SFGSJHFSBO
NBMGVODUJPOTBOECSFBLEPXOT5IFTZTUFNDBOBMTPBGGFDUNFEJDBMFRVJQNFOUBOEUFMFDPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOU BOEPCTUSVDUJUTGVODUJPOPSDBVTFKBNNJOH
● %POPUTUFQPOUPUIFPVUEPPSVOJU
BOE NBUFSJBM BT
● %POPUJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUJOBMPDBUJPOXIFSFJOTFDUTBOETNBMMBOJNBMTDBOJOIBCJU
:PVNBZJODVSJOKVSZGSPNBESPQPSGBMM
*OTFDUTBOETNBMMBOJNBMTDBOFOUFSUIFFMFDUSJDQBSUTBOEDBVTFEBNBHFPSmSF*OTUSVDUUIFVTFSUPLFFQUIFTVSSPVOEJOHTDMFBO

0OTJUFQJQJ
*.1035"/
/PUBCJMJBBTBVOJUEFTJHOFEGPS3" %FEJDBUFE 3" UPPMT
Downloaded from www.Manualslib.com
● %P OPU VTF BOZ SFGSJHFSBOU PUIFSmanuals search
UIBO 3" 3" XJMM SJTFengine
UP QSFTTVSF BCPVU UJNFT IJHIFS UIBO UIBU PG B DPOWFOUJPOBM SFGSJHFSBOU B) (BVHF NBOJGPME )PXUPSFNPWF
C) $IBSHF IPTF
●5IF NFBOJOH PG .BSLT VTFE IFSF BSF BT TIPXO CFMPX UIBU UIF CPUU
TOPX DPWFS T
●#F TVSF UP DPOmSN OP BOPNBMZ PO UIF FRVJQNFOU CZ DPNNJTTJPOJOH BGUFS DPNQMFUFE JOTUBMMBUJPO BOE FYQMBJO UIF PQFSBUJOH NFUIPET BT XFMM BT UIF NBJOUFOBODF NFUIPET PG UIJT FRVJQNFOU
UP UIF VTFS BDDPSEJOH UP UIF PXOFShT NBOVBM
●,FFQ UIF JOTUBMMBUJPO NBOVBM UPHFUIFS XJUI PXOFShT NBOVBM BU B QMBDF XIFSF BOZ VTFS DBO SFBE BU BOZ UJNF .PSFPWFS JG OFDFTTBSZ BTL UP IBOE UIFN UP B OFX VTFS
4JODF ESBJO XBUFS H

8"3/*/( ● %POUFYFDVUFESBJ
● 3FDPNNFOETFUUJO
*G UIF VOJU DBO C
*GZPVJOTUBMMUIFTZTUFNCZZPVSTFMG JUNBZDBVTFTFSJPVTUSPVCMFTVDIBTXBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLT mSFBOEQFSTPOBMJOKVSZ BTBSFTVMUPGBTZTUFN *UDBODBVTFMBDLPGPYZHFO 4USPOH XJOE DBO
NBMGVODUJPO ● 6TFUIFQSFTDSJCFEQJQFT nBSFOVUTBOEUPPMTGPS3" PG UIF VOJU EVF U
*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPONBZDBVTFCVSTUT QFSTPOBMJOKVSZ XBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLTBOEmSF ● 5JHIUFO UIF nBSF OVU CZ VTJOH EPVCMF TQBOOFST BOE UPSRVF XSFODI BDDPSEJOH UP QSFTDSJCFE NFUIPE #F TVSF OPU UP *OTUBMM UIF PVUMF
● 6TFUIFPSJHJOBMBDDFTTPSJFTBOEUIFTQFDJmFEDPNQPOFOUTGPSJOTUBMMBUJPO UJHIUFOUIFnBSFOVUUPPNVDI VOJU UP GBDF B
*G QBSUT PUIFS UIBO UIPTF QSFTDSJCFE CZ VT BSF VTFE *U NBZ DBVTF GBMM PG UIF VOJU XBUFS MFBLT FMFDUSJD TIPDLT mSF SFGSJHFSBOU MFBL TVCTUBOEBSE -PPTFnBSFDPOOFDUJPOPSEBNBHFPOUIFnBSFQBSUCZUJHIUFOJOHXJUIFYDFTTUPSRVFDBODBVTFCVSTUPSSFGSJHFSBOUMFBLTXIJDI QSPWJEF B GFOD
● 8IFOJOTUBMMJOHJOTNBMMSPPNT UBLFQSFWFOUJPONFBTVSFTOPUUPFYDFFEUIFEFOTJUZMJNJUPGSFGSJHFSBOUJOUIFFWFOUPGMFBLBHFBDDPSEBODF ● %POPUPQFOUIFTFSWJDFWBMWFTGPSMJRVJEMJOFBOEHBTMJOFVOUJMDPNQMFUFESFGSJHFSBOUQJQJOHXPSL BJSUJHIUOFTTUFTU
XJUI*40 BOEFWBDVBUJPO
● "GUFSDPNQMFUFEJOTUBMMBUJPO DIFDLUIBUOPSFGSJHFSBOUMFBLTGSPNUIFTZTUFN *GZPVJOTUBMMUIFTZTUFNCZZPVSTFMG JUDBODBVTFTFSJPVTUSPVCMFTVDIBTXBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLT mSF 0WFS N
3&'3*(&3
CFTVSFUPIBOHVQUIFVOJUBUQPJOUTVQQPSU TQFDJmFEDPNQPOFOUDBODBVTFmSFPSCVSTU
● *OTUBMMUIFVOJUJOBMPDBUJPOXJUIHPPETVQQPSU *GUIFQPXFSTVQQMZJTOPUTIVUPGG UIFSFJTBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLT VOJUGBJMVSFPSQFSTPOBMJOKVSZEVFUPUIFVOFYQFDUFETUBSUPGGBO
6OTVJUBCMFJOTUBMMBUJPOMPDBUJPOTDBODBVTFUIFVOJUUPGBMMBOEDBVTFNBUFSJBMEBNBHFBOEQFSTPOBMJOKVSZ ● $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSUSFHBSEJOHSFNPWBMPGUIFVOJU
3FTUSJDUJPO
6OTVJUBCMFJOTUBMMBUJPOMPDBUJPOTDBODBVTFUIFVOJUUPGBMMBOEDBVTFNBUFSJBMEBNBHFBOEQFSTPOBMJOKVSZ ● 4UPQUIFDPNQSFTTPSCFGPSFDMPTJOHWBMWFBOEEJTDPOOFDUJOHSFGSJHFSBOUQJQFTJODBTFPGQVNQEPXOPQFSBUJPO ● $IFDL UIF GPMMPX
● 5IFFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPONVTUCFDBSSJFEPVUCZUIFRVBMJmFEFMFDUSJDJBOJOBDDPSEBODFXJUIiUIFOPSNGPSFMFDUSJDBMXPSLwBOEiOBUJPOBM *G EJTDPOOFDUJOH SFGSJHFSBOU QJQFT JO TUBUF PG PQFOJOH TFSWJDF WBMWFT CFGPSF DPNQSFTTPS TUPQQJOH ZPV NBZ JODVS GSPTU CJUF PS
JOKVSZGSPNBOBCSVQUSFGSJHFSBOUPVUnPXBOEBJSDBOCFTVDLFE XIJDIDBODBVTFCVSTUPSQFSTPOBMJOKVSZEVFUPBOPNBMPVTMZ ● 0CTFSWF UIF GPMMP
XJSJOHSFHVMBUJPOw BOEUIFTZTUFNNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFEFEJDBUFEDJSDVJU
● #FTVSFUPTIVUPGGUIFQPXFSCFGPSFTUBSUJOHFMFDUSJDBMXPSL ● &OTVSFUIBUOPBJSFOUFSTJOUIFSFGSJHFSBOUDJSDVJUXIFOUIFVOJUJTJOTUBMMFEBOESFNPWFE
QFSTPOBMJOKVSZ
● #FTVSFUPVTFUIFDBCMFTDPOGPSNFEUPTBGFUZTUBOEBSEBOEDBCMFBNQBDJUZGPSQPXFSEJTUSJCVUJPOXPSL 0OFXBZQJQFMFO
5PVDIJOHSPUBUJOHFRVJQNFOUT IPUTVSGBDFTPSIJHIWPMUBHFQBSUTDBODBVTFQFSTPOBMJOKVSZEVFUPFOUSBQNFOU CVSOPSFMFDUSJD .BJOQJ
-PPTFDPOOFDUJPOTPSDBCMFNPVOUJOHTDBODBVTFBOPNBMPVTIFBUQSPEVDUJPOPSmSF ● #FTVSFUPmYVQUIFTFSWJDFQBOFMT
*ODPSSFDUmYJOHDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLTPSmSFEVFUPJOUSVTJPOPGEVTUPSXBUFS
● "SSBOHFUIFXJSJOHJOUIFDPOUSPMCPYTPUIBUJUDBOOPUCFQVTIFEVQGVSUIFSJOUPUIFCPY*OTUBMMUIFTFSWJDFQBOFMDPSSFDUMZ %
*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPONBZSFTVMUJOPWFSIFBUJOHBOEmSF ● %POPUQFSGPSNBOZSFQBJSTPSNPEJmDBUJPOTCZZPVSTFMG$POTVMUUIFEFBMFSJGUIFVOJUSFRVJSFTSFQBJS
&MFWBUJPOEJGG
JOEPPSBOEPV
$"65*0/
● $BSSZPVUUIFFMFDUSJDBMXPSLGPSHSPVOEMFBEXJUIDBSF ● %POPUVTFUIFCBTFnBNFGPSPVUEPPSVOJUXIJDIJTDPSSPEFEPSEBNBHFEEVFUPMPOHQFSJPETPGPQFSBUJPO
%POPUDPOOFDUUIFHSPVOEMFBEUPUIFHBTMJOF XBUFSMJOF MJHIUOJOHDPOEVDUPSPSUFMFQIPOFMJOFhTHSPVOEMFBE*ODPSSFDUHSPVOEJOHDBODBVTFVOJUGBVMUTTVDIBT
FMFDUSJDTIPDLTEVFUPTIPSUDJSDVJUJOH/FWFSDPOOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPBHBTQJQFCFDBVTFJGHBTMFBLT JUDPVMEDBVTFFYQMPTJPOPSJHOJUJPO
6TJOHBOPMEBOEEBNBHFCBTFnBNFDBODBVTFUIFVOJUGBMMJOHEPXOBOEDBVTFQFSTPOBMJOKVSZ $"65*0/
● %POPUJOTUBMMUIFVOJUJOUIFMPDBUJPOTMJTUFECFMPX
● 6TFUIFDJSDVJUCSFBLFSGPSBMMQPMFXJUIDPSSFDUDBQBDJUZ ・-PDBUJPOTXIFSFDBSCPOmCFS NFUBMQPXEFSPSBOZQPXEFSJTnPBUJOH
%FUFSNJOBU
5IFJTPMBUPSTIPVMECFMPDLFEJOBDDPSEBODFEXJUI&/．・-PDBUJPOTXIFSFDPTNFUJDPSTQFDJBMTQSBZTBSFPGUFOVTFE ● %FUFSNJOF SFGSJH
*GUIFVOJUXFJHIUTNPSFUIBOLH JUNVTUCFDBSSJFECZUXPPSNPSFQFSTPOT%POPUDBSSZCZUIFQMBTUJDTUSBQT BMXBZTVTFUIFDBSSZIBOEMFXIFODBSSZJOHUIF ・-PDBUJPOTXIFSFBOZNBDIJOFTXIJDIHFOFSBUFIJHIGSFRVFODZIBSNPOJDTBSFVTFE
● %JTQPTFPGBOZQBDLJOHNBUFSJBMTDPSSFDUMZ ・-PDBUJPOTXIFSFUIFVOJUJTFYQPTFEUPDIJNOFZTNPLF
● #FTVSFUPJOTVMBUFUIFSFGSJHFSBOUQJQFTTPBTOPUUPDPOEFOTFUIFBNCJFOUBJSNPJTUVSFPOUIFN ・-PDBUJPOTXJUIBOZPCTUBDMFTXIJDIDBOQSFWFOUJOMFUBOEPVUMFUBJSPGUIFVOJU *O UIF DBTF P
● #FTVSFUPQFSGPSNBJSUJHIUOFTTUFTUCZQSFTTVSJ[JOHXJUIOJUSPHFOHBTBGUFSDPNQMFUFESFGSJHFSBOUQJQJOHXPSL *UDBODBVTFSFNBSLBCMFEFDSFBTFJOQFSGPSNBODF DPSSPTJPOBOEEBNBHFPGDPNQPOFOUT NBMGVODUJPOBOEmSF
・-PDBUJPOTXIFSFPVUMFUBJSPGUIFPVUEPPSVOJUCMPXTEJSFDUMZUPBOBOJNBMPSQMBOUT5IFPVUMFUBJSDBOBGGFDUBEWFSTFMZUPUIFQMBOUFUD *O UIF DBTF
*GMFBLFEHBTFTBDDVNVMBUFBSPVOEUIFVOJU JUDBODBVTFmSF ● %POPUVTFUIFVOJUGPSTQFDJBMQVSQPTFTTVDIBTTUPSJOHGPPET DPPMJOHQSFDJTJPOJOTUSVNFOUTBOEQSFTFSWBUJPOPGBOJNBMT QMBOUTPSBSU
*UDBODBVTFUIFEBNBHFPGUIFJUFNT
$"65*0/
DBO
$PSSPTJWFHBTDBODBVTFDPSSPTJPOPGIFBUFYDIBOHFS CSFBLBHFPGQMBTUJDQBSUTBOEFUD"OEDPNCVTUJCMFHBTDBODBVTFmSF *UDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT
-

214 -
*UDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT
3FGSJHFSBOU
● %POPUPQFSBUFUIFPVUEPPSVOJUXJUIBOZBSUJDMFQMBDFEPOJU
&RVJQNFOUTVDIBTJOWFSUFST TUBOECZHFOFSBUPST NFEJDBMIJHIGSFRVFODZFRVJQNFOUTBOEUFMFDPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOUTDBOBGGFDUUIFTZTUFN BOEDBVTF
:PVNBZJODVSQSPQFSUZEBNBHFPSQFSTPOBMJOKVSFGSPNBGBMMPGUIFBSUJDMF ● 4FMFDU SFGSJHFSBO
NBMGVODUJPOTBOECSFBLEPXOT5IFTZTUFNDBOBMTPBGGFDUNFEJDBMFRVJQNFOUBOEUFMFDPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOU BOEPCTUSVDUJUTGVODUJPOPSDBVTFKBNNJOH
● %POPUTUFQPOUPUIFPVUEPPSVOJU
BOE NBUFSJBM BT
● %POPUJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUJOBMPDBUJPOXIFSFJOTFDUTBOETNBMMBOJNBMTDBOJOIBCJU
:PVNBZJODVSJOKVSZGSPNBESPQPSGBMM
*OTFDUTBOETNBMMBOJNBMTDBOFOUFSUIFFMFDUSJDQBSUTBOEDBVTFEBNBHFPSmSF*OTUSVDUUIFVTFSUPLFFQUIFTVSSPVOEJOHTDMFBO

0OTJUFQJQJ
*.1035"/
● %P OPU VTF BOZ SFGSJHFSBOU PUIFS UIBO 3" 3" XJMM SJTF UP QSFTTVSF BCPVU UJNFT IJHIFS UIBO UIBU PG B DPOWFOUJPOBM SFGSJHFSBOU B) (BVHF NBOJGPME )PXUPSFNPWF
" DZMJOEFS DPOUBJOJOH 3" IBT B QJOL JOEJDBUJPO NBSL PO UIF UPQ C) $IBSHF IPTF
● " VOJU EFTJHOFE GPS 3" IBT BEPQUFE B EJGGFSFOU TJ[F JOEPPS VOJU PQFSBUJPO WBMWF DIBSHF QPSU BOE B EJGGFSFOU TJ[F DIFDL KPJOU QSPWJEFE JO UIF VOJU UP QSFWFOU UIF DIBSHJOH PG B XSPOH SFGSJHFSBOU CZ D) &MFDUSPOJD TDBMF GPS SFGSJHFSBOU DIBSHJOH ● $BSSZ PVU UIF PO
NJTUBLF 5IF QSPDFTTFE EJNFOTJPO PG UIF nBSFE QBSU PG B SFGSJHFSBOU QJQF BOE B nBSF OVUhT QBSBMMFM TJEF NFBTVSFNFOU IBWF BMTP CFFO BMUFSFE UP SBJTF TUSFOHUI BHBJOTU QSFTTVSF "DDPSEJOHMZ ZPV BSF ● (JWF TVGmDJFOU Q
E) 5PSRVF XSFODI
SFRVJSFE UP BSSBOHF EFEJDBUFE 3" UPPMT MJTUFE JO UIF UBCMF PO UIF SJHIU CFGPSF JOTUBMMJOH PS TFSWJDJOH UIJT VOJU F) 'MBSF UPPM
XBUFS PS GPSFJHO
● %P OPU VTF B DIBSHF DZMJOEFS 5IF VTF PG B DIBSHF DZMJOEFS XJMM DBVTF UIF SFGSJHFSBOU DPNQPTJUJPO UP DIBOHF XIJDI SFTVMUT JO QFSGPSNBODF EFHSBEBUJPO ● #FOE B QJQF UP
G) 1SPUSVTJPO DPOUSPM DPQQFS QJQF HBVHF JUT GPSN
● *O DIBSHJOH SFGSJHFSBOU BMXBZT UBLF JU PVU GSPN B DZMJOEFS JO UIF MJRVJE QIBTF
H) 7BDVVN QVNQ BEBQUFS ● 'MBSF DPOOFDUJPO
● "MM JOEPPS VOJUT NVTU CF NPEFMT EFTJHOFE FYDMVTJWFMZ GPS 3" $IFDL DPOOFDUBCMF JOEPPS VOJU NPEFMT JO B DBUBMPH FUD " XSPOH JOEPPS VOJU JG DPOOFDUFE JOUP UIF TZTUFN XJMM JNQBJS QSPQFS TZTUFN
PQFSBUJPO
I) (BT MFBL EFUFDUPS OVU POUP JU 'MB
XF SFDPNNFOE
BMTP CF VTFE CZ
)"6-"(&"/%*/45"--"5*0/ 5BLFQBSUJDVMBSDBSFJODBSSZJOHJOPSNPWJOHUIFVOJU BOEBMXBZTQFSGPSNTVDIBOPQFSBUJPOXJUIUXPPSNPSFQFSTPOT
● 5IF QJQF TIPVME
●5JHIUFOBnBSFKP
'10 • PAC-DB-142
8IFO B VOJU JT IPJTUFE XJUI TMJOHT GPS IBVMBHF UBLF JOUP DPOTJEFSBUJPO UIF PGGTFU PG JUT HSBWJUZ $"65*0/
$"65*0/ DFOUFS QPTJUJPO *G OPU QSPQFSMZ CBMBODFE UIF VOJU DBO CF UISPXO PGGCBMBODF BOE GBMM )FBWZ
1BE

%FMJWFSZ
1PSUBHF
● %FMJWFS UIF VOJU BT DMPTF BT QPTTJCMF UP UIF JOTUBMMBUJPO TJUF CFGPSF SFNPWJOH JU GSPN UIF QBDLBHJOH ● 5IF SJHIU IBOE TJEF PG UIF VOJU BT WJFXFE GSPN UIF GSPOU EJGGVTFS TJEF
JT IFBWJFS " QFSTPO
● 8IFO TPNF DPNQFMMJOH SFBTPO OFDFTTJUBUFT UIF VOQBDLJOH PG UIF VOJU CFGPSF JU JT DBSSJFE JO VTF DBSSZJOH UIF SJHIU IBOE TJEF NVTU UBLF IFFE PG UIJT GBDU " QFSTPO DBSSZJOH UIF MFGU IBOE
OZMPO TMJOHT PS QSPUFDUJWF XPPE QJFDFT TP BT OPU UP EBNBHF UIF VOJU CZ SPQFT MJGUJOH JU TJEF NVTU IPME XJUI IJT SJHIU IBOE UIF IBOEMF QSPWJEFE PO UIF GSPOU QBOFM PG UIF VOJU BOE
8PPEFO QBMMFU XJUI IJT MFGU IBOE UIF DPSOFS DPMVNO TFDUJPO

%( K
4FMFDUJPO PG JOTUBMMBUJPO MPDBUJPO GPS UIF PVUEPPS VOJU
*OTUBMMBUJPO TQBDF
#F TVSF UP TFMFDU B TVJUBCMF JOTUBMMBUJPO QMBDF JO DPOTJEFSBUJPO PG GPMMPXJOH DPOEJUJPOT ● 8BMMTTVSSPVOEJOHUIFVOJUJOUIFGPVSTJEFTBSFOPUBDDFQUBCMF
〇" QMBDF XIFSF JU JT IPSJ[POUBM TUBCMF BOE DBO FOEVSF UIF VOJU XFJHIU BOE XJMM OPU BMMPX WJCSBUJPO USBOTNJUUBODF PG UIF VOJU ● 5IFSFNVTUCFBNFUFSPSMBSHFSTQBDFJOUIFBCPWF
TQMJU1"$ 〇" QMBDF XIFSF JU DBO CF GSFF GSPN QPTTJCJMJUZ PG CPUIFSJOH OFJHICPST EVF UP OPJTF PS FYIBVTU BJS GSPN UIF VOJU ● 8IFONPSFUIBOPOFVOJUBSFJOTUBMMFETJEFCZTJEF QSPWJEFBNNPSXJEFSJOUFSWBMCFUXFFOUIFNBTBTFSWJDFTQBDF*O
〇" QMBDF XIFSF UIF VOJU JT OPU FYQPTFE UP PJM TQMBTIFT PSEFSUPGBDJMJUBUFTFSWJDJOHPGDPOUSPMMFST QMFBTFQSPWJEFBTVGmDJFOUTQBDFCFUXFFOVOJUTTPUIBUUIFJSUPQQMBUFTDBOCF
〇" QMBDF XIFSF JU DBO CF GSFF GSPN EBOHFS PG nBNNBCMF HBT MFBLBHF SFNPWFEFBTJMZ
〇" QMBDF XIFSF ESBJO XBUFS DBO CF EJTQPTFE XJUIPVU BOZ USPVCMF ● 8IFSFBEBOHFSPGTIPSUDJSDVJUJOHFYJTUT JOTUBMMHVJEFMPVWFST
FGSJHFSBOU 〇" QMBDF XIFSF UIF VOJU XJMM OPU CF BGGFDUFE CZ IFBU SBEJBUJPO GSPN PUIFS IFBU TPVSDF ● 8IFONPSFUIBOPOFVOJUBSFJOTUBMMFE QSPWJEFTVGmDJFOUJOUBLFTQBDFDPOTDJPVTMZTPUIBUTIPSUDJSDVJUJOHNBZOPUPDDVS
〇" QMBDF XIFSF TOPX XJMM OPU BDDVNVMBUF ● 8IFSF QJMJOH TOPX DBO CVSZ UIF PVUEPPS VOJU QSPWJEF QSPQFS TOPX HVBSET
〇 " QMBDF XIFSF UIF VOJU DBO CF LFQU BXBZ N PS NPSF GSPN57 TFU BOEPS SBEJP SFDFJWFS JO PSEFS UP BWPJE BOZ SBEJP PS57 JOUFSGFSFODF NN
〇 " QMBDF XIFSF HPPE BJS DJSDVMBUJPO DBO CF TFDVSFE BOE FOPVHI TFSWJDF TQBDF DBO CF TFDVSFE GPS NBJOUFOBODF BOE TFSWJDF PG UIF VOJU TBGFMZ
〇 " QMBDF XIFSF UIF VOJU XJMM OPU CF BGGFDUFE CZ FMFDUSPNBHOFUJD XBWFT BOEPS IJHIIBSNPOJD XBWFT HFOFSBUFE CZ PUIFS FRVJQNFOU 7 -
*OUBLF
〇" QMBDF XIFSF DIFNJDBM TVCTUBODFT MJLF TVMGVSJD HBT DIMPSJD HBT BDJE BOE BMLBMJ JODMVEJOH BNNPOJB
XIJDI DBO IBSN UIF &YBNQMFJOTUBMMBUJPO -
Ⅱ Ⅲ
BUJPOXPSL VOJU XJMM OPU CF HFOFSBUFE BOE OPU SFNBJO
4J[F Ⅰ
0QFO -
〇" QMBDF XIFSF TUSPOH XJOE XJMM OPU CMPX BHBJOTU UIF PVUMFU BJS CMPX PG UIF VOJU - 0QFO
*OUBLF
- 0QFO
SDF 0VUMFU

$BVUJPO BCPVU TFMFDUJPO PG JOTUBMMBUJPO MPDBUJPO -

TFSWJDF
TQBDF
-
-

*G UIF VOJU JT JOTUBMMFE JO UIF BSFB XIFSF UIF TOPX XJMM BDDVNVMBUF GPMMPXJOH NFBTVSFT BSF SFRVJSFE
FPVTTNBMMQBSUT 5IF CPUUPN QMBUF PG VOJU BOE JOUBLF PVUMFU NBZ CF CMPDLFE CZ TOPX
VBM *OTUBMM UIF VOJU PO UIF CBTF TP 1SPWJEF B TOPX IPPE UP UIF PVUEPPS *OTUBMM UIF VOJU VOEFS FBWFT
*OTUBMMBUJPO
UIBU UIF CPUUPN JT IJHIFS UIBO VOJU PO TJUF PS QSPWJEF UIF SPPG PO TJUF
TOPX DPWFS TVSGBDF 3FHBSEJOH PVUMJOF PG B TOPX IPPE ① "ODIPSCPMUmYFEQPTJUJPO ② /PUBCJMJBGPSJOTUBMMBUJPO
SFGFS UP PVS UFDIOJDBM NBOVBM

*OUBLF 'BTUFOXJUICPMUT
.

4JODF ESBJO XBUFS HFOFSBUFE CZ EFGSPTU DPOUSPM NBZ GSFF[F GPMMPXJOH NFBTVSFT BSF SFRVJSFE 0VUMFU
6TFBUIJDLFSCMPDLUP

● %POUFYFDVUFESBJOQJQJOHXPSLCZVTJOHBESBJOFMCPXBOEESBJOHSPNNFUT PQUJPOBMQBSUT
<3FGFSUP%SBJOQJQJOHXPSL> 6TFBMPOHCMPDLUP
FYUFOEUIFXJEUI BODIPSEFFQFS
● 3FDPNNFOETFUUJOH%FGSPTU$POUSPM 48
BOE4OPX(VBSE'BO$POUSPM 48
<3FGFSUP4FUUJOH48 48>

*G UIF VOJU DBO CF BGGFDUFE CZ TUSPOH XJOE GPMMPXJOH NFBTVSFT BSF SFRVJSFE "ODIPSCPMUQPTJUJPO
-
4USPOH XJOE DBO DBVTF EBNBHF PG GBO GBO NPUPS

PS DBO DBVTF QFSGPSNBODF EFHSBEBUJPO PS DBO USJHHFS BOPNBMPVT TUPQ
PG UIF VOJU EVF UP SJTJOH PG IJHI QSFTTVSF ● *OJOTUBMMJOHUIFVOJU mYUIFVOJUTMFHTXJUICPMUTTQFDJmFEPOUIFBCPWF
215 -
GSJHFSBOUDJSDVJU ● 5IFQSPUSVTJPOPGBOBODIPSCPMUPOUIFGSPOUTJEFNVTUCFLFQUXJUIJONN
*OTUBMM UIF PVUMFU BJS CMPX TJEF PG UIF *OTUBMM UIF PVUMFU BJS CMPX TJEF PG 5IF VOJU TIPVME CF JOTUBMMFE PO ● 4FDVSFMZJOTUBMMUIFVOJUTPUIBUJUEPFTOPUGBMMPWFSEVSJOHFBSUIRVBLFTPSTUSPOHXJOET FUD
E #F TVSF OPU UP
VOJU UP GBDF B XBMM PG CVJMEJOH PS UIF VOJU JO B QPTJUJPO QFSQFOEJDVMBS UIF TUBCMF BOE MFWFM GPVOEBUJPO ● 3FGFSUPUIFBCPWFJMMVTUSBUJPOTGPSJOGPSNBUJPOSFHBSEJOHDPODSFUFGPVOEBUJPOT
HFSBOUMFBLTXIJDI QSPWJEF B GFODF PS B XJOECSFBL TDSFFO UP UIF EJSFDUJPO PG XJOE *G UIF GPVOEBUJPO JT OPU MFWFM ● *OTUBMMUIFVOJUJOBMFWFMBSFB 8JUIBHSBEJFOUPGNNPSMFTT
UJF EPXO UIF VOJU XJUI XJSFT *NQSPQFSJOTUBMMBUJPODBOSFTVMUJOBDPNQSFTTPSGBJMVSF CSPLFOQJQJOHXJUIJOUIFVOJUBOEBCOPSNBMOPJTFHFOFSBUJPO

BJSUJHIUOFTTUFTU
8JOE EJSFDUJPO
OU QJQJOH XPSL ZPV
5P SVO UIF VOJU GPS B DPPMJOH PQFSBUJPO XIFO UIF PVUEPPS UFNQFSBUVSF
U XIJDIDBODBVTF
JT o¡$ PS MPXFS
● 8IFO UIF PVUEPPS BJS UFNQFSBUVSF JT ¡$ PS MPXFS QSPWJEF B TOPX IPPE UP UIF PVUEPPS VOJU PO TJUF 4P UIBU TUSPOH XJOE
0WFS NN 8JOE EJSFDUJPO XJMM OPU CMPX BHBJOTU UIF PVUEPPS IFBU FYDIBOHFS EJSFDUMZ 3FHBSEJOH PVUMJOF PG B TOPX IPPE SFGFS UP PVS UFDIOJDBM NBOVBM
PS UIF VTF PG OPO
QFDUFETUBSUPGGBO
3&'3*(&3"/51*1*/(803,

3FTUSJDUJPOT PO VOJU JOTUBMMBUJPO BOE VTF 4JOHMFUZQF *OEPPSVOJU
PQFSBUJPO ● $IFDL UIF GPMMPXJOH QPJOUT JO MJHIU PG UIF JOEPPS VOJU TQFDJmDBUJPOT BOE UIF JOTUBMMBUJPO TJUF
JODVS GSPTU CJUF PS
EVFUPBOPNBMPVTMZ ● 0CTFSWF UIF GPMMPXJOH SFTUSJDUJPOT PO VOJU JOTUBMMBUJPO BOE VTF *NQSPQFS JOTUBMMBUJPO DBO SFTVMU JO B DPNQSFTTPS GBJMVSF PS QFSGPSNBODF EFHSBEBUJPO )
%JNFOTJPOBM .BSLTBQQFBSJOHJOUIFESBXJOHPOUIFSJHIU
3FTUSJDUJPOT
O DBVTF CVSTU BOE SFTUSJDUJPOT 4JOHMFUZQF 5XJOUZQF
-
'10 • PAC-DB-142
0OFXBZQJQFMFOHUIPGSFGSJHFSBOUQJQJOH - -＋-＋-
.PEFM7 NPSMFTT 0VUEPPSVOJU
FOU CVSOPSFMFDUSJD .BJOQJQFMFOHUI - -
0OFXBZQJQFMFOHUIBGUFSUIFmSTUCSBODIJOHQPJOU NPSMFTT − -，- 5XJOUZQF
*OEPPSVOJU 5IFVOJUPGXIJDIFMFWBUJPOEJGGFSFODFGSPNUIFPVUEPPSVOJUJTUIFMBSHFTU
%JGGFSFODFPGQJQFMFOHUIBGUFSUIFmSTUCSBODIJOHQPJOU NPSMFTT − -−-

8IFOUIFPVUEPPSVOJUJTQPTJUJPOFEIJHIFS NPSMFTT ) ) *OEPPSVOJU I
&MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXFFO
JOEPPSBOEPVUEPPSVOJUT 8IFOUIFPVUEPPSVOJUJTQPTJUJPOFEMPXFS NPSMFTT ) )
)
&MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXFFOJOEPPSVOJUT NPSMFTT − I -
-
● 5IFVTFSFTUSJDUJPOTBQQFBSJOHJOUIFUBCMFBCPWFBSFBQQMJDBCMFUPUIFTUBOEBSEQJQFTJ[FDPNCJOBUJPOTTIPXOJOUIFUBCMFCFMPX8IFSFBOFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTVUJMJ[FE
$"65*0/ EJGGFSFOUPOFXBZQJQFMFOHUISFTUSJDUJPOTTIPVMEBQQMZEFQFOEJOHPOJUTQJQFTJ[F'PSNPSFJOGPSNBUJPO QMFBTFTFFi65*-*;"5*0/0'&9*45*/(1*1*/(w

%FUFSNJOBUJPO PG QJQF TJ[F 0VUEPPSVOJU - SJTFS
● %FUFSNJOF SFGSJHFSBOU QJQF TJ[F QVSTVBOU UP UIF GPMMPXJOH HVJEFMJOFT CBTFE PO UIF JOEPPS VOJU TQFDJmDBUJPOT
"CPVUCSB[JOH
.PEFM7
(BTQJQF -JRVJEQJQF #SB[JOH NVTU CF QFSGPSNFE VOEFS B OJUSPHFO HBT nPX
φ φ 8JUIPVU OJUSPHFO HBT B MBSHF RVBOUJUZ PG GPSFJHO NBUUFST PYJEJ[FE mMN
BSF DSFBUFE
0VUEPPSVOJUDPOOFDUFE 'MBSF 'MBSF DBVTJOH B DSJUJDBM GBJMVSF GSPN DBQJMMBSZ UVCF PS FYQBOTJPO WBMWF DMPHHJOH
3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF-
φ φ
1SJNBSZTJEF 4FDPOEBSZTJEF
φ φ 1MVHUIFFOEPGUIFQJQFXJUIUBQF PSPUIFS
*OEPPSVOJUDPOOFDUFE 4UBUJPOWBMWF
*O UIF DBTF PG B TJOHMF UZQF NBUFSJBM BOEmMMUIFQJQFXJUIOJUSPHFOHBT
.1B
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7
＜/＞ )BOE
5BQJOH
#SBODIJOHQJQFTFU %*48"
/JUSPHFO
3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF- -
φ φ /JUSPHFO
*O UIF DBTF PG B UXJO UZQF 3FMJFGWBMWF
HBT
*OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ 0OMZVTFOJUSPHFO #SB[JOH
ESPPN
HBT /
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7×
●8IFOUIF7NPEFMJTDPOOFDUFEBTBOJOEPPSVOJU BMXBZTVTFBφMJRVJEQJQFGPSUIFCSBODI CSBODIJOHQJQFoJOEPPSVOJU

BOEBEJGGFSFOUEJBNFUFSKPJOUTVQQMJFEXJUIUIFCSBODIJOHQJQFTFUGPSDPOOFDUJPOXJUIUIFJOEPPSVOJU φ
OUTPSBSU $"65*0/ POUIFMJRVJEQJQFTJEF

*GBφQJQFJTVTFEGPSDPOOFDUJPOXJUIBCSBODIJOHQJQF BSFGSJHFSBOUEJTUSJCVUJPOEJTPSEFSNBZPDDVS DBVTJOHPOFPGUIFJOEPPSVOJUTUPGBMMTIPSUPGUIFSBUFEDBQBDJUZ
●"SJTFSQJQFNVTUCFBQBSUPGUIFNBJO " CSBODIJOH QJQF TFU TIPVME CF JOTUBMMFE IPSJ[POUBMMZ BU B QPJOU BT DMPTF UP BO JOEPPS VOJU BT QPTTJCMF
"CSBODIJOHQBSUNVTUCFESFTTFEXJUIBIFBUJOTVMBUJPONBUFSJBMTVQQMJFEBTBOBDDFTTPSZ
OJOKVSZPSGSPTUJOKVSZ ●'PS UIF EFUBJMT PG JOTUBMMBUJPO XPSL SFRVJSFE BU BOE OFBS B CSBODIJOH BSFB TFF UIF JOTUBMMBUJPO NBOVBM TVQQMJFE XJUI ZPVS CSBODIJOH QJQF TFU

3FGSJHFSBOU QJQF XBMM UIJDLOFTT BOE NBUFSJBM 1JQFEJBNFUFS<NN> /05& ● 4FMFDU QJQFT IBWJOH B XBMM UIJDLOFTT MBSHFS
.JOJNVNQJQFXBMMUIJDLOFTT<NN> UIBO UIF TQFDJmFE NJOJNVN QJQF UIJDLOFTT
● 4FMFDU SFGSJHFSBOU QJQFT PG UIF UBCMF TIPXO PO UIF SJHIU XBMM UIJDLOFTT
BOE NBUFSJBM BT TQFDJmFE GPS FBDI QJQF TJ[F 1JQFNBUFSJBM 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF 1IPTQIPSVTEFPYJEJ[FETFBNMFTTDPQQFSQJQF$5 +*4)

0OTJUFQJQJOHXPSL 'MBSFE QJQF FOE" NN
$PQQFS
● 5BLF DBSF TP UIBU JOTUBMMFE QJQFT NBZ OPU UPVDI DPNQPOFOUT XJUIJO B VOJU
" QJQF PVUFS Ａ
ー
*.1035"/5 *G UPVDIJOH XJUI BO JOUFSOBM DPNQPOFOU JU XJMM HFOFSBUF BCOPSNBM TPVOET BOEPS WJCSBUJPOT
EJBNFUFS
UPPMT φ
)PXUPSFNPWFUIFTJEFDPWFS 1MFBTF SFNPWF UIF TDSFX PG B TJEF DPWFS BOE SFNPWF UP UIF GSPOU φ
φ
BOU DIBSHJOH ● $BSSZ PVU UIF PO TJUF QJQJOH XPSL XJUI UIF PQFSBUJPO WBMWF GVMMZ DMPTFE φ
● (JWF TVGmDJFOU QSPUFDUJPO UP B QJQF FOE DPNQSFTTFE BOE CMB[FE PS XJUI BO BEIFTJWF UBQF
TP UIBU
$PQQFS QJQF QSPUSVTJPO GPS nBSJOH # NN
XBUFS PS GPSFJHO NBUUFST NBZ OPU FOUFS UIF QJQJOH

● #FOE B QJQF UP B SBEJVT BTmanuals search engine
MBSHF BT QSBDUJDBM 3∼3
%P OPU CFOE B QJQF SFQFBUFEMZ UP DPSSFDU
$PQQFS
QJQF PVUFS
*O UIF DBTF PG B SJHJE DMVUDI
UZQF
#
JQF HBVHF
SFGFS UP PVS UFDIOJDBM NBOVBM

*OUBLF 'BTUFOXJUICPMUT
.

4JODF ESBJO XBUFS HFOFSBUFE CZ EFGSPTU DPOUSPM NBZ GSFF[F GPMMPXJOH NFBTVSFT BSF SFRVJSFE 0VUMFU
6TFBUIJDLFSCMPDLUP

<3FGFSUP%SBJOQJQJOHXPSL> 6TFBMPOHCMPDLUP
FYUFOEUIFXJEUI BODIPSEFFQFS

*G UIF VOJU DBO CF BGGFDUFE CZ TUSPOH XJOE GPMMPXJOH NFBTVSFT BSF SFRVJSFE "ODIPSCPMUQPTJUJPO
PS DBO DBVTF QFSGPSNBODF EFHSBEBUJPO PS DBO USJHHFS BOPNBMPVT TUPQ
PG UIF VOJU EVF UP SJTJOH PG IJHI QSFTTVSF ● *OJOTUBMMJOHUIFVOJU mYUIFVOJUTMFHTXJUICPMUTTQFDJmFEPOUIFBCPWF
GSJHFSBOUDJSDVJU ● 5IFQSPUSVTJPOPGBOBODIPSCPMUPOUIFGSPOUTJEFNVTUCFLFQUXJUIJONN
*OTUBMM UIF PVUMFU BJS CMPX TJEF PG UIF *OTUBMM UIF PVUMFU BJS CMPX TJEF PG 5IF VOJU TIPVME CF JOTUBMMFE PO ● 4FDVSFMZJOTUBMMUIFVOJUTPUIBUJUEPFTOPUGBMMPWFSEVSJOHFBSUIRVBLFTPSTUSPOHXJOET FUD
E #F TVSF OPU UP
VOJU UP GBDF B XBMM PG CVJMEJOH PS UIF VOJU JO B QPTJUJPO QFSQFOEJDVMBS UIF TUBCMF BOE MFWFM GPVOEBUJPO ● 3FGFSUPUIFBCPWFJMMVTUSBUJPOTGPSJOGPSNBUJPOSFHBSEJOHDPODSFUFGPVOEBUJPOT
HFSBOUMFBLTXIJDI QSPWJEF B GFODF PS B XJOECSFBL TDSFFO UP UIF EJSFDUJPO PG XJOE *G UIF GPVOEBUJPO JT OPU MFWFM ● *OTUBMMUIFVOJUJOBMFWFMBSFB 8JUIBHSBEJFOUPGNNPSMFTT
UJF EPXO UIF VOJU XJUI XJSFT *NQSPQFSJOTUBMMBUJPODBOSFTVMUJOBDPNQSFTTPSGBJMVSF CSPLFOQJQJOHXJUIJOUIFVOJUBOEBCOPSNBMOPJTFHFOFSBUJPO

BJSUJHIUOFTTUFTU
8JOE EJSFDUJPO
U QJQJOH XPSL ZPV
U XIJDIDBODBVTF
JT o¡$ PS MPXFS
● 8IFO UIF PVUEPPS BJS UFNQFSBUVSF JT ¡$ PS MPXFS QSPWJEF B TOPX IPPE UP UIF PVUEPPS VOJU PO TJUF 4P UIBU TUSPOH XJOE
0WFS NN 8JOE EJSFDUJPO XJMM OPU CMPX BHBJOTU UIF PVUEPPS IFBU FYDIBOHFS EJSFDUMZ 3FHBSEJOH PVUMJOF PG B TOPX IPPE SFGFS UP PVS UFDIOJDBM NBOVBM
PS UIF VTF PG OPO
QFDUFETUBSUPGGBO
3&'3*(&3"/51*1*/(803,

3FTUSJDUJPOT PO VOJU JOTUBMMBUJPO BOE VTF 4JOHMFUZQF *OEPPSVOJU
PQFSBUJPO ● $IFDL UIF GPMMPXJOH QPJOUT JO MJHIU PG UIF JOEPPS VOJU TQFDJmDBUJPOT BOE UIF JOTUBMMBUJPO TJUF
JODVS GSPTU CJUF PS
VFUPBOPNBMPVTMZ ● 0CTFSWF UIF GPMMPXJOH SFTUSJDUJPOT PO VOJU JOTUBMMBUJPO BOE VTF *NQSPQFS JOTUBMMBUJPO DBO SFTVMU JO B DPNQSFTTPS GBJMVSF PS QFSGPSNBODF EFHSBEBUJPO )
%JNFOTJPOBM .BSLTBQQFBSJOHJOUIFESBXJOHPOUIFSJHIU
3FTUSJDUJPOT
O DBVTF CVSTU BOE SFTUSJDUJPOT 4JOHMFUZQF 5XJOUZQF
-
0OFXBZQJQFMFOHUIPGSFGSJHFSBOUQJQJOH - -＋-＋-
.PEFM7 NPSMFTT 0VUEPPSVOJU
OU CVSOPSFMFDUSJD .BJOQJQFMFOHUI - -
0OFXBZQJQFMFOHUIBGUFSUIFmSTUCSBODIJOHQPJOU NPSMFTT − -，- 5XJOUZQF
*OEPPSVOJU 5IFVOJUPGXIJDIFMFWBUJPOEJGGFSFODFGSPNUIFPVUEPPSVOJUJTUIFMBSHFTU
%JGGFSFODFPGQJQFMFOHUIBGUFSUIFmSTUCSBODIJOHQPJOU NPSMFTT − -−-

8IFOUIFPVUEPPSVOJUJTQPTJUJPOFEIJHIFS NPSMFTT ) ) *OEPPSVOJU I
&MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXFFO
JOEPPSBOEPVUEPPSVOJUT 8IFOUIFPVUEPPSVOJUJTQPTJUJPOFEMPXFS NPSMFTT ) )
)
&MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXFFOJOEPPSVOJUT NPSMFTT − I -
-
● 5IFVTFSFTUSJDUJPOTBQQFBSJOHJOUIFUBCMFBCPWFBSFBQQMJDBCMFUPUIFTUBOEBSEQJQFTJ[FDPNCJOBUJPOTTIPXOJOUIFUBCMFCFMPX8IFSFBOFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTVUJMJ[FE
$"65*0/ EJGGFSFOUPOFXBZQJQFMFOHUISFTUSJDUJPOTTIPVMEBQQMZEFQFOEJOHPOJUTQJQFTJ[F'PSNPSFJOGPSNBUJPO QMFBTFTFFi65*-*;"5*0/0'&9*45*/(1*1*/(w

%FUFSNJOBUJPO PG QJQF TJ[F 0VUEPPSVOJU - SJTFS
● %FUFSNJOF SFGSJHFSBOU QJQF TJ[F QVSTVBOU UP UIF GPMMPXJOH HVJEFMJOFT CBTFE PO UIF JOEPPS VOJU TQFDJmDBUJPOT
"CPVUCSB[JOH
.PEFM7
(BTQJQF -JRVJEQJQF #SB[JOH NVTU CF QFSGPSNFE VOEFS B OJUSPHFO HBT nPX
φ φ 8JUIPVU OJUSPHFO HBT B MBSHF RVBOUJUZ PG GPSFJHO NBUUFST PYJEJ[FE mMN
BSF DSFBUFE
0VUEPPSVOJUDPOOFDUFE 'MBSF 'MBSF DBVTJOH B DSJUJDBM GBJMVSF GSPN DBQJMMBSZ UVCF PS FYQBOTJPO WBMWF DMPHHJOH
φ φ
1SJNBSZTJEF 4FDPOEBSZTJEF
φ φ 1MVHUIFFOEPGUIFQJQFXJUIUBQF PSPUIFS
*OEPPSVOJUDPOOFDUFE 4UBUJPOWBMWF
*O UIF DBTF PG B TJOHMF UZQF NBUFSJBM BOEmMMUIFQJQFXJUIOJUSPHFOHBT
.1B
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7
＜/＞ )BOE
5BQJOH
#SBODIJOHQJQFTFU %*48"
/JUSPHFO
φ φ /JUSPHFO
*O UIF DBTF PG B UXJO UZQF 3FMJFGWBMWF
HBT
*OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ 0OMZVTFOJUSPHFO #SB[JOH
ESPPN
HBT /
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7×
●8IFOUIF7NPEFMJTDPOOFDUFEBTBOJOEPPSVOJU BMXBZTVTFBφMJRVJEQJQFGPSUIFCSBODI CSBODIJOHQJQFoJOEPPSVOJU

BOEBEJGGFSFOUEJBNFUFSKPJOUTVQQMJFEXJUIUIFCSBODIJOHQJQFTFUGPSDPOOFDUJPOXJUIUIFJOEPPSVOJU φ
OUTPSBSU $"65*0/ POUIFMJRVJEQJQFTJEF

●"SJTFSQJQFNVTUCFBQBSUPGUIFNBJO " CSBODIJOH QJQF TFU TIPVME CF JOTUBMMFE IPSJ[POUBMMZ BU B QPJOU BT DMPTF UP BO JOEPPS VOJU BT QPTTJCMF
"CSBODIJOHQBSUNVTUCFESFTTFEXJUIBIFBUJOTVMBUJPONBUFSJBMTVQQMJFEBTBOBDDFTTPSZ
JOKVSZPSGSPTUJOKVSZ ●'PS UIF EFUBJMT PG JOTUBMMBUJPO XPSL SFRVJSFE BU BOE OFBS B CSBODIJOH BSFB TFF UIF JOTUBMMBUJPO NBOVBM TVQQMJFE XJUI ZPVS CSBODIJOH QJQF TFU
-

3FGSJHFSBOU QJQF XBMM UIJDLOFTT BOE NBUFSJBM 1JQFEJBNFUFS<NN> /05& ● 4FMFDU QJQFT IBWJOH B XBMM UIJDLOFTT MBSHFS
UIBO UIF TQFDJmFE NJOJNVN QJQF UIJDLOFTT
216 -
● 4FMFDU SFGSJHFSBOU QJQFT PG UIF UBCMF TIPXO PO UIF SJHIU XBMM UIJDLOFTT .JOJNVNQJQFXBMMUIJDLOFTT<NN>
BOE NBUFSJBM BT TQFDJmFE GPS FBDI QJQF TJ[F 1JQFNBUFSJBM 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF 1IPTQIPSVTEFPYJEJ[FETFBNMFTTDPQQFSQJQF$5 +*4)

0OTJUFQJQJOHXPSL 'MBSFE QJQF FOE" NN
$PQQFS
● 5BLF DBSF TP UIBU JOTUBMMFE QJQFT NBZ OPU UPVDI DPNQPOFOUT XJUIJO B VOJU
" QJQF PVUFS Ａ
ー
*.1035"/5 *G UPVDIJOH XJUI BO JOUFSOBM DPNQPOFOU JU XJMM HFOFSBUF BCOPSNBM TPVOET BOEPS WJCSBUJPOT
EJBNFUFS
UPPMT φ
)PXUPSFNPWFUIFTJEFDPWFS 1MFBTF SFNPWF UIF TDSFX PG B TJEF DPWFS BOE SFNPWF UP UIF GSPOU φ
φ
BOU DIBSHJOH ● $BSSZ PVU UIF PO TJUF QJQJOH XPSL XJUI UIF PQFSBUJPO WBMWF GVMMZ DMPTFE φ
● (JWF TVGmDJFOU QSPUFDUJPO UP B QJQF FOE DPNQSFTTFE BOE CMB[FE PS XJUI BO BEIFTJWF UBQF
TP UIBU
$PQQFS QJQF QSPUSVTJPO GPS nBSJOH # NN
XBUFS PS GPSFJHO NBUUFST NBZ OPU FOUFS UIF QJQJOH

● #FOE B QJQF UP B SBEJVT BT MBSHF BT QSBDUJDBM 3∼3
%P OPU CFOE B QJQF SFQFBUFEMZ UP DPSSFDU
$PQQFS *O UIF DBTF PG B SJHJE DMVUDI
UZQF
QJQF PVUFS
#
QF HBVHF JUT GPSN EJBNFUFS 8JUI BO 3" UPPM 8JUI B DPOWFOUJPOBM UPPM
● 'MBSF DPOOFDUJPO JT VTFE CFUXFFO UIF VOJU BOE SFGSJHFSBOU QJQF 'MBSF B QJQF BGUFS FOHBHJOH B nBSF
φ
OVU POUP JU 'MBSF EJNFOTJPOT GPS 3" BSF EJGGFSFOU GSPN UIPTF GPS DPOWFOUJPOBM 3$ "MUIPVHI 4DSFX φ
XF SFDPNNFOE UIF VTF PG nBSJOH UPPMT EFTJHOFE TQFDJmDBMMZ GPS 3" DPOWFOUJPOBM nBSJOH UPPMT DBO ∼ ∼
BMTP CF VTFE CZ BEKVTUJOH UIF NFBTVSFNFOU PG QSPUSVTJPO # XJUI B QSPUSVTJPO DPOUSPM HBVHF φ
● 5IF QJQF TIPVME CF BODIPSFE FWFSZ N PS MFTT UP JTPMBUF UIF WJCSBUJPO 4JEF DPWFS φ

●5JHIUFOBnBSFKPJOUTFDVSFMZXJUIBEPVCMFTQBOOFS
%P OPU BQQMZ GPSDF CFZPOE QSPQFS GBTUFOJOH UPSRVF JO UJHIUFOJOH UIF nBSF OVU
$"65*0/ 'JYCPUIMJRVJEBOEHBTTFSWJDFWBMWFTBUUIFWBMWFNBJOCPEJFTBTJMMVTUSBUFEPOUIFSJHIU BOEUIFOGBTUFOUIFN BQQMZJOHBQQSPQSJBUFGBTUFOJOHUPSRVF
'10 • PAC-DB-142
)FBWZ
0QFSBUJPOWBMWFTJ[F 5JHIUFOJOHUPSRVF 5JHIUFOJOHBOHMF 3FDPNNFOEFEMFOHUI
NN
/N
°
PGBUPPMIBOEMF
NN
6TF B UPSRVF XSFODI *G B UPSRVF

φ
∼ ∼ XSFODIJTOPUBWBJMBCMF GBTUFOUIF
φ
∼ ∼ nBSF OVU NBOVBMMZ mSTU BOE UIFO
φ
∼ ∼ %POPUIPMEUIFWBMWFDBQBSFBXJUIBTQBOOFS UJHIUFO JU GVSUIFS VTJOH UIF MFGU
φ
∼ ∼ UBCMFBTBHVJEF

"JSUJHIUOFTTUFTU 5&4536/
①"MUIPVHIPVUEPPSBOEJOEPPSVOJUTUIFNTFMWFTIBWFCFFOUFTUFEGPSBJSUJHIUOFTTBUUIFGBDUPSZ DIFDLUIFDPOOFDUJOHQJQFTBGUFSUIFJOTUBMMBUJPOXPSLGPSBJSUJHIUOFTTGSPNUIFPQFSBUJPO (BTTJEF
WBMWFTDIFDLKPJOUFRVJQQFEPOUIFPVUEPPSVOJUTJEF8IJMFDPOEVDUJOHBUFTU LFFQUIFPQFSBUJPOWBMWFTIVUBMMUIFUJNF 0VUEPPSVOJU PQFSBUJPOWBMWF *OEPPSVOJU ●
B
3BJTFUIFQSFTTVSFUP.1B BOEUIFOTUPQ-FBWFJUGPSmWFNJOVUFTUPTFFJGUIFQSFTTVSFESPQT $IFDLKPJOU 8"3/*/( ●
C
5IFOSBJTFUIFQSFTTVSFUP.1B BOETUPQ-FBWFJUGPSmWFNPSFNJOVUFTUPTFFJGUIFQSFTTVSFESPQT ●
SJ[F
D
5IFOSBJTFUIFQSFTTVSFUPUIFTQFDJmFEMFWFM .1B
BOESFDPSEUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFBOEUIFQSFTTVSF TTV ●
E
*GOPQSFTTVSFESPQJT PCTFSWFEXJUIBOJOTUBMMBUJPOQSFTTVSJ[FEUPUIFTQFDJmFEMFWFMBOEMFGUGPSBCPVUPOFEBZ JUJTBDDFQUBCMF8IFOUIF BNCJFOU5FNQFSBUVSFGBMM¡$ UIFQSFTTVSF 1SF ●
$MPTF
BMTPGBMMBQQSPYJNBUFMZ.1B5IFQSFTTVSF JGDIBOHFE TIPVMECFDPNQFOTBUFEGPS
F
*GBQSFTTVSFESPQJTPCTFSWFEJODIFDLJOHF
BOEB
oE
BMFBLFYJTUTTPNFXIFSF'JOEBMFBLCZBQQMZJOHCVCCMFUFTUMJRVJEUPXFMEFEQBSUTBOEnBSFKPJOUTBOESFQBJSJU"GUFSSFQBJS
DPOEVDUBOBJSUJHIUOFTTUFTUBHBJO $"65*0/
② *O DPOEVDUJOH BO BJSUJHIUOFTT UFTU VTF OJUSPHFO HBT BOE QSFTTVSJ[F UIF TZTUFN XJUI OJUSPHFO HBT GSPN UIF HBT TJEF %P OPU VTF B NFEJVN PUIFS UIBO OJUSPHFO HBT VOEFS BOZ
DJSDVNTUBODFT

&WBDVBUJPO "JSUJHIUFOFTTUFTUDPNQMFUFE 1BZ BUUFOUJPO UP UIF GPMMPXJOH QPJOUT JO BEEJUJPO UP UIF
"CPVUJOTV
BCPWFGPSUIF3"BOEDPNQBUJCMFNBDIJOFT
＜8PSLnPX＞ 7BDVVNJOHCFHJOT ● "OJOTVMBUJPOSFT
3VO UIF WBDVVN QVNQ GPS BU MFBTU POF IPVS BGUFS UIF WBDVVN HBVHF TIPXT L1B PS MPXFS NN)H PS MPXFS
○5P QSFWFOU B EJGGFSFOU PJM GSPN FOUFSJOH BTTJHO EFEJDBUFE SFTJTUBODF QMFBT
8IFO UIF TZTUFN IBT SFNBJOJOH NPJTUVSF UPPMT FUD UP FBDI SFGSJHFSBOU UZQF 6OEFS OP DJSDVNTUBODFT
JOTJEF PS B MFBLZ QPJOU UIF WBDVVN HBVHF 7BDVVNJOHDPNQMFUFE
$IFDLXIFUIFSB
JOEJDBUPS XJMM SJTF $POmSNUIBUUIFWBDVVNHBVHFJOEJDBUPSEPFTOPUSJTFFWFOJGUIFTZTUFNJTMFGUGPSPOFIPVSPSNPSF NVTU B HBVHF NBOJGPME BOE B DIBSHF IPTF JO QBSUJDVMBS CF
$IFDLXIFUIFSU
7BDVVNHBVHFDIFDL TIBSFE XJUI PUIFS SFGSJHFSBOU UZQFT 3 3$ FUD
5IJTVOJUJTFRVJQ
$IFDL UIF TZTUFN GPS B MFBLZ QPJOU BOE
UIFO ESBX BJS UP DSFBUF B WBDVVN BHBJO ○6TF B DPVOUFSnPX QSFWFOUJPO BEBQUFS UP QSFWFOU WBDVVN
QVNQ PJM GSPN FOUFSJOH UIF SFGSJHFSBOU TZTUFN
'JMMSFGSJHFSBOU

5FTU SVO N

"EEJUJPOBM SFGSJHFSBOU DIBSHF 1MFBTFSFNPW

" UFTU SVO DB

$BMDVMBUF B SFRVJSFE SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF GSPN UIF GPMMPXJOH UBCMF 48 BOE 48
4UBOEBSESFGSJHFSBOU 1JQFMFOHUIGPS "EEJUJPOBMDIBSHFWPMVNF LH
*OTUBMMBUJPOTQJQFMFOHUI N

4XJUDIJOH 48
TUBOEBSESFGSJHFSBOU QFSNFUFSPGSFGSJHFSBOUQJQJOH 3FGSJHFSBOUWPMVNFDIBSHFE DPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBM
DIBSHFWPMVNF LH
GPSTIJQNFOUBUUIFGBDUPSZ LH

5IF VOJU XJMM TUB
DIBSHFWPMVNF N
MJRVJEQJQFφ
SFGSJHFSBOUDIBSHF
%P OPU GBJM UP
.PEFM7 ※ *ODBTFPGUIF
-
¡$PSMPXFS JU
● 5IJT VOJU DPOUBJOT GBDUPSZ DIBSHFE SFGSJHFSBOU DPWFSJOH N PG SFGSJHFSBOU QJQJOH BOE BEEJUJPOBM SFGSJHFSBOU DIBSHF PO UIF JOTUBMMBUJPO TJUF JT OPU SFRVJSFE GPS BO JOTUBMMBUJPO XJUI VQ UP N SFGSJHFSBOU QJQJOH
217 -
8IFO SFGSJHFSBOU QJQJOH FYDFFET N BEEJUJPOBMMZ DIBSHF BO BNPVOU DBMDVMBUFE GSPN UIF QJQF MFOHUI BOE UIF BCPWF UBCMF GPS UIF QPSUJPO JO FYDFTT PG N
● 8IFO SFGSJHFSBOU QJQJOH JT TIPSUFS UIBO N SFEVDF SFGSJHFSBOU CZ LH GSPN UIF GBDUPSZ DIBSHFE WPMVNF BOE BEKVTU UP LH
$IFDLJOH
● *G BO FYJTUJOH QJQF TZTUFN JT VTFE B SFRVJSFE SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF XJMM WBSZ EFQFOEJOH PO UIF MJRVJE QJQF TJ[F 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO QMFBTF TFFi 65*-*;"5*0/ 0' &9*45*/( 1*1*/(w 1MFBTFSFNPW
'PSNVMBUPDBMDVMBUFUIFWPMVNFPGBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUSFRVJSFE 6TF DIFDL KPJOUT
8IFO BO BEEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF DBMDVMBUJPO SFTVMU GPVSXBZ WBMWF J
"EEJUJPOBMDIBSHFWPMVNF LH
\.BJOQJQFMFOHUI N
o-FOHUIDPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBMDIBSHF N
^Y LHN
5PUBMMFOHUIPGCSBODIQJQFT N
Y LHN
JT OFHBUJWF JU JT OPU OFDFTTBSZ UP DIBSHF SFGSJHFSBOU EJTDIBSHF QSFTTVS
● 'PSBOJOTUBMMBUJPONFBTVSJOHNPSMPOHFS CVUOPUNPSFUIBON JOQJQFMFOHUI QMFBTFDIBSHFUIFTUBOEBSESFGSJHFSBOUDIBSHFWPMVNF XIFOZPVSFDIBSHFSFGSJHFSBOUBGUFSTFSWJDJOHFUD BEEJUJPOBMMZ "TJOEJDBUFEJOUI
● 8IFOSFGSJHFSBOUQJQJOHJTTIPSUFSUIBON SFDIBSHFLHPGSFGSJHFSBOU BUFBDIQPJOUXJMM
&Y
'PSBNJOTUBMMBUJPO DIBSHFLHPGSFGSJHFSBOU IFBUJOHPQFSBUJPO
'PSBNJOTUBMMBUJPO DIBSHFi
YLHw

$IBSHJOHSFGSJHFSBOU
4FUUJOH 4
● 4JODF 3" SFGSJHFSBOU NVTU CF DIBSHFE JO UIF MJRVJE QIBTF ZPV TIPVME DIBSHF JU LFFQJOH UIF DPOUBJOFS DZMJOEFS VQTJEF EPXO PS VTJOH B SFGSJHFSBOU DZMJOEFS FRVJQQFE XJUI B TJQIPO UVCF 1MFBTFSFNPW
● $IBSHF SFGSJHFSBOU BMXBZT GSPN UIF MJRVJE TJEF TFSWJDF QPSU XJUI UIF PQFSBUJPO WBMWF TIVU 8IFO ZPV mOE JU EJGmDVMU UP DIBSHF B SFRVJSFE BNPVOU GVMMZ PQFO UIF PVUEPPS VOJU WBMWFT PO CPUI MJRVJE BOE HBT TJEFT BOE DIBSHF SFGSJHFSBOU GSPN
%FGSPTU DPOUS
UIF HBT TVDUJPO
TJEF TFSWJDF QPSU XIJMF SVOOJOH UIF VOJU JO UIF DPPMJOH NPEF *O EPJOH TP DBSF NVTU CF UBLFO TP UIBU SFGSJHFSBOU NBZ CF EJTDIBSHFE GSPN UIF DZMJOEFS JO UIF MJRVJE QIBTF BMM UIF UJNF 8IFO UIF DZMJOEFS WBMWF JT ・8IFO UIJT T
UISPUUMFE EPXO PS B EFEJDBUFE DPOWFSTJPO UPPM UP DIBOHF MJRVJEQIBTF SFGSJHFSBOU JOUP NJTU JT VTFE UP QSPUFDU UIF DPNQSFTTPS IPXFWFS BEKVTU DIBSHF DPOEJUJPOT TP UIBU SFGSJHFSBOU XJMM HBTJGZ VQPO FOUFSJOH UIF VOJU ・4FU UIJT TXJ
● *O DIBSHJOH SFGSJHFSBOU BMXBZT DIBSHF B DBMDVMBUFE WPMVNF CZ VTJOH B TDBMF UP NFBTVSF UIF DIBSHF WPMVNF IFBUJOH PQF
● 8IFO SFGSJHFSBOU JT DIBSHFE XJUI UIF VOJU CFJOH SVO DPNQMFUF B DIBSHF PQFSBUJPO XJUIJO NJOVUFT 3VOOJOH UIF VOJU XJUI BO JOTVGmDJFOU RVBOUJUZ PG SFGSJHFSBOU GPS B MPOH UJNF DBO DBVTF B DPNQSFTTPS GBJMVSF
4OPX HVBSE
/05& 1VU EPXO UIF SFGSJHFSBOU WPMVNF DBMDVMBUFE GSPN UIF QJQF MFOHUI POUP UIF DBVUJPO MBCFM BUUBDIFE PO UIF CBDL TJEF PG UIF TFSWJDF QBOFM ・8IFO UIJT T
℃ PS MPXF
・8IFO UIF VO

)FBUJOHBOEDPOEFOTBUJPOQSFWFOUJPO #BOE BDDFTTPSZ
1JQFDPWFS BDDFTTPSZ

'BJMVSF EJ
'10 • PAC-DB-142

%SFTTSFGSJHFSBOUQJQFT CPUIHBTBOEMJRVJEQJQFT
GPSIFBUJOTVMBUJPOBOEQSFWFOUJPOPGEFXDPOEFOTBUJPO
*NQSPQFS IFBU JOTVMBUJPOBOUJEFX ESFTTJOH DBO SFTVMU JO B XBUFS MFBL PS ESJQQJOH DBVTJOH EBNBHF UP IPVTFIPME FGGFDUT FUD &SSPSJOEJDBUFEPOUIF
SFNPUFDPOUSPMVOJU

6TFBIFBUJOTVMBUJOHNBUFSJBMUIBUDBOXJUITUBOE℃PSBIJHIFSUFNQFSBUVSF1PPSIFBUJOTVMBUJOHDBQBDJUZDBODBVTFIFBUJOTVMBUJPOQSPCMFNTPSDBCMFEFUFSJPSBUJPO
"MM HBT QJQFT NVTU CF TFDVSFMZ IFBU JOTVMBUFE JO PSEFS UP QSFWFOU EBNBHF GSPN ESJQQJOH XBUFS UIBU DPNFT GSPN UIF DPOEFOTBUJPO GPSNFE PO UIFN EVSJOH B DPPMJOH PQFSBUJPO PS QFSTPOBM &
JOKVSZ GSPN CVSOT CFDBVTF UIFJS TVSGBDF DBO SFBDI RVJUF B IJHI UFNQFSBUVSF EVF UP EJTDIBSHFE HBT nPXJOH JOTJEF EVSJOH B IFBUJOH PQFSBUJPO 8JSFTGPSDPOOFDUJOHJOEPPS &
8SBQ JOEPPS VOJUT nBSF KPJOUT XJUI IFBU JOTVMBUJOH QBSUT QJQF DPWFS
GPS IFBU JOTVMBUJPO CPUI HBT BOE MJRVJE QJQFT
&YUFSJPSUBQF
BOEPVUEPPSVOJUT
(JWF IFBU JOTVMBUJPO UP CPUI HBT BOE MJRVJE TJEF QJQFT #VOEMF B IFBU JOTVMBUJOH NBUFSJBM BOE B QJQF UJHIUMZ UPHFUIFS TP UIBU OP HBQT NBZ CF MFGU CFUXFFO UIFN BOE XSBQ UIFN UPHFUIFS &
(BTQJQJOH
XJUI B DPOOFDUJOH DBCMF CZ B ESFTTJOH UBQF -JRVJEQJQJOH ● *GBOFSSPSDPE
"MUIPVHI JU JT WFSJmFE JO B UFTU UIBU UIJT BJS DPOEJUJPOJOH VOJU TIPXT TBUJTGBDUPSZ QFSGPSNBODF VOEFS +*4 DPOEFOTBUJPO UFTU DPOEJUJPOT CPUI HBT BOE MJRVJE QJQFT OFFE UP CF ESFTTFE XJUI
NN PS UIJDLFS IFBU JOTVMBUJPO NBUFSJBMT BCPWF UIF DFJMJOH XIFSF SFMBUJWF IVNJEJUZ FYDFFET JOTVMBUJPO
5IFTUBUFP
5IF GPMMPXJOH UBCM
%3"*/1*1*/(803,
7BMWFGPSBDPPMJOHP
● &YFDVUFESBJOQJQJOHCZVTJOHBESBJOFMCPXBOEESBJOHSPNNFUTTVQQMJFETFQBSBUFMZBT ○ 5IFSF BSF ESBJO IPMFT QSPWJEFE PO UIF CPUUPN QMBUF PG BO PVUEPPS VOJU UP EJTDIBSHF 7BMWFGPSBIFBUJOHP
PQUJPOBMQBSUT XIFSFXBUFSESBJOFEGSPNUIFPVUEPPSVOJUJTBQSPCMFN DPOEFOTFEXBUFS
○ 8IFO DPOEFOTFE XBUFS OFFET UP CF MFE UP B ESBJO FUD JOTUBMM UIF VOJU PO B nBU CBTF

)FFEUIFGP
TVQQMJFETFQBSBUFMZBTBOPQUJPOBMQBSU
PSDPODSFUFCMPDLT 5IJTPVUEPPSVOJU
○ $POOFDUBESBJOFMCPXBTTIPXOJOUIFJMMVTUSBUJPOBOEDMPTFUIFPUIFSUXPESBJOIPMFTXJUI
DPNQSFTTPSGSPNM
HSPNNFUT
%SBJOFMCPX QF
65*-*;"5*
)BSEWJOZMDIMPSJEFQJQFGPSHFOFSBMQVSQPTF 71
%SBJOHSPNNFU
QFT
$IFDLXIFUIFSBO
&-&$53*$"-8*3*/(803, 'PSEFUBJMTPGFMFDUSJDBMDBCMJOH SFGFSUPUIFJOEPPSVOJUJOTUBMMBUJPONBOVBM "SF

FYJ
○ ×
&MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFQFSGPSNFECZBOFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTFSWJDFQSPWJEFSRVBMJmFECZBQPXFSQSPWJEFSPGUIFDPVOUSZ
&MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFFYFDVUFEBDDPSEJOHUPUIFUFDIOJDBMTUBOEBSETBOEPUIFSSFHVMBUJPOTBQQMJDBCMFUPFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTJOUIFDPVOUSZ
●
%POPUVTFBOZTVQQMZDPSEMJHIUFSUIBOPOFTQFDJmFEJOQBSFOUIFTFTGPSFBDIUZQFCFMPX
CSBJEFEDPSE DPEFEFTJHOBUJPO*&$

PSEJOBSZUPVHISVCCFSTIFBUIFEDPSE DPEFEFTJHOBUJPO*&$
%PFTUI
nBUUXJOUJOTFMDPSE DPEFEFTJHOBUJPO*&$

5IFQ

5IFQ
%POPUVTFBOZUIJOHMJHIUFSUIBOQPMZDIMPSPQSFOFTIFBUIFEnFYJCMFDPSE DPEFEFTJHOBUJPO*&$
GPSTVQQMZDPSETPGQBSUTPGBQQMJBODFTGPSPVUEPPSVTF 7$5DBCUZSFDBCMF 77'nBUDBCMF DPSFDBCMF 4IJFMEDBCMF
5IFF
●
(SPVOEUIFVOJU%POPUDPOOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPBHBTQJQF XBUFSQJQF MJHIUOJOHSPEPSUFMFQIPOFHSPVOEJOHXJSF DPO
8I
*GJNQSPQFSZHSPVOEFE BOFMFDUSJDTIPDLPSNBMGVODUJPONBZSFTVMU 8I
●
"HSPVOEJOHXJSFNVTUCFDPOOFDUFECFGPSFDPOOFDUJOHUIFQPXFSDBCMF1SPWJEFBHSPVOEJOHXJSFMPOHFSUIBOUIFQPXFSDBCMF ● $POOFDUBQBJSCFBSJOHBDPNNPOUFSNJOBMOVNCFSXJUIBOJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHXJSF
●
5IFJOTUBMMBUJPOPGBOJNQVMTFXJUITUBOEJOHUZQFFBSUIMFBLBHFCSFBLFSJTOFDFTTBSZ"GBJMVSFUPJOTUBMMBOFBSUIMFBLBHFCSFBLFSDBOSFTVMUJOBOBDDDJEFOUTVDIBT ● *ODBCMJOH GBTUFODBCMFTTFDVSFMZXJUIDBCMFDMBNQTTPUIBUOPFYUFSOBMGPSDFNBZXPSLPO
BOFMFDUSJDTIPDLPSBmSF UFSNJOBMDPOOFDUJPOT
●
%POPUUVSOPOUIFQPXFSVOUJMUIFFMFDUSJDBMXPSLJTDPNQMFUFUFE ● (SPVOEJOHUFSNJOBMTBSFQSPWJEFEJOUIFDPOUSPMCPY
●
%POPUVTFBDPOEFOTJWFDBQBDJUPSGPSQPXFSGBDUPSJNQSPWFNFOUVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT *UEPTFOPUJNQSPWFQPXFSGBDUPS XIJMFJUDBODBVTFBOBCOPSNBM *TUIFFY
PWFSIFBUBDDJEFOU
●
'PSQPXFSTVQQMZDBCMFT VTFDPOEVJUT
*TUIFF
●
%P OPU MBZ FMFDUSPOJD DPOUSPM DBCMFT SFNPUF DPOUSPM BOE TJHOBMJOH XJSFT
BOE PUIFS DBCMFT UPHFUIFS PVUTJEF UIF VOJU -BZJOH UIFN UPHFUIFS DBO SFTVMU JO UIF $IFDL
NBMGVODUJPOJOHPSBGBJMVSFPGUIFVOJUEVFUPFMFDUSJDOPJTFT TZTUFN
●
'BTUFODBCMFTTPUIBUNBZOPUUPVDIUIFQJQJOH FUD 1PXFSTPVSDF TJHOBMMJOFBOEHSPVOEUFSNJOBMCMPDL
●
8IFO DBCMFT BSF DPOOFDUFE NBLF TVSF UIBU BMM FMFDUSJDBM DPNQPOFOUT XJUIJO UIF FMFDUSJDBM DPNQPOFOU CPY BSF GSFF PG MPPTF DPOOFDUPS DPVQMJOH PS UFSNJOBM "SFU
DPOOFDUJPOBOEUIFOBUUBDIUIFDPWFSTFDVSFMZ *NQSPQFSDPWFSBUUBDINFOUDBOSFTVMUJONBMGVODUJPOJOHPSBGBJMVSFPGUIFVOJU JGXBUFSQFOFUSBUFTJOUPUIFCPY
●
"MXBZTVTFBUISFFDPSFDBCMFGPSBOJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMF/FWFSVTFBTIJFMEDBCMF (SPVOEJOHUFSNJOBM "SFIFB
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ○ %POPUDPOOFDUUPUIFHSPVOEJOHXJSFGSPNBOPUIFSVOJU
GSFFPG
)FBUJO
QVNQ PJM GSPN FOUFSJOH UIF SFGSJHFSBOU TZTUFN
'JMMSFGSJHFSBOU

5FTU SVO N

"EEJUJPOBM SFGSJHFSBOU DIBSHF 1MFBTFSFNPW

" UFTU SVO DB

$BMDVMBUF B SFRVJSFE SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF GSPN UIF GPMMPXJOH UBCMF 48 BOE 48
4UBOEBSESFGSJHFSBOU 1JQFMFOHUIGPS "EEJUJPOBMDIBSHFWPMVNF LH
*OTUBMMBUJPOTQJQFMFOHUI N

4XJUDIJOH 48
TUBOEBSESFGSJHFSBOU QFSNFUFSPGSFGSJHFSBOUQJQJOH 3FGSJHFSBOUWPMVNFDIBSHFE DPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBM
DIBSHFWPMVNF LH
GPSTIJQNFOUBUUIFGBDUPSZ LH

5IF VOJU XJMM TUB
DIBSHFWPMVNF N
MJRVJEQJQFφ
SFGSJHFSBOUDIBSHF
%P OPU GBJM UP
.PEFM7 ※ *ODBTFPGUIF
¡$PSMPXFS JU
● 5IJT VOJU DPOUBJOT GBDUPSZ DIBSHFE SFGSJHFSBOU DPWFSJOH N PG SFGSJHFSBOU QJQJOH BOE BEEJUJPOBM SFGSJHFSBOU DIBSHF PO UIF JOTUBMMBUJPO TJUF JT OPU SFRVJSFE GPS BO JOTUBMMBUJPO XJUI VQ UP N SFGSJHFSBOU QJQJOH
$IFDLJOH
● *G BO FYJTUJOH QJQF TZTUFN JT VTFE B SFRVJSFE SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF XJMM WBSZ EFQFOEJOH PO UIF MJRVJE QJQF TJ[F 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO QMFBTF TFFi 65*-*;"5*0/ 0' &9*45*/( 1*1*/(w 1MFBTFSFNPW
'PSNVMBUPDBMDVMBUFUIFWPMVNFPGBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUSFRVJSFE 6TF DIFDL KPJOUT
8IFO BO BEEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF DBMDVMBUJPO SFTVMU GPVSXBZ WBMWF J
\.BJOQJQFMFOHUI N
^Y LHN
Y LHN
JT OFHBUJWF JU JT OPU OFDFTTBSZ UP DIBSHF SFGSJHFSBOU EJTDIBSHF QSFTTVS
● 'PSBOJOTUBMMBUJPONFBTVSJOHNPSMPOHFS CVUOPUNPSFUIBON JOQJQFMFOHUI QMFBTFDIBSHFUIFTUBOEBSESFGSJHFSBOUDIBSHFWPMVNF XIFOZPVSFDIBSHFSFGSJHFSBOUBGUFSTFSWJDJOHFUD BEEJUJPOBMMZ "TJOEJDBUFEJOUI
● 8IFOSFGSJHFSBOUQJQJOHJTTIPSUFSUIBON SFDIBSHFLHPGSFGSJHFSBOU BUFBDIQPJOUXJMM
&Y
'PSBNJOTUBMMBUJPO DIBSHFLHPGSFGSJHFSBOU IFBUJOHPQFSBUJPO
'PSBNJOTUBMMBUJPO DIBSHFi
YLHw

$IBSHJOHSFGSJHFSBOU
4FUUJOH 4
● 4JODF 3" SFGSJHFSBOU NVTU CF DIBSHFE JO UIF MJRVJE QIBTF ZPV TIPVME DIBSHF JU LFFQJOH UIF DPOUBJOFS DZMJOEFS VQTJEF EPXO PS VTJOH B SFGSJHFSBOU DZMJOEFS FRVJQQFE XJUI B TJQIPO UVCF 1MFBTFSFNPW
● $IBSHF SFGSJHFSBOU BMXBZT GSPN UIF MJRVJE TJEF TFSWJDF QPSU XJUI UIF PQFSBUJPO WBMWF TIVU 8IFO ZPV mOE JU EJGmDVMU UP DIBSHF B SFRVJSFE BNPVOU GVMMZ PQFO UIF PVUEPPS VOJU WBMWFT PO CPUI MJRVJE BOE HBT TJEFT BOE DIBSHF SFGSJHFSBOU GSPN
%FGSPTU DPOUS
UIF HBT TVDUJPO
TJEF TFSWJDF QPSU XIJMF SVOOJOH UIF VOJU JO UIF DPPMJOH NPEF *O EPJOH TP DBSF NVTU CF UBLFO TP UIBU SFGSJHFSBOU NBZ CF EJTDIBSHFE GSPN UIF DZMJOEFS JO UIF MJRVJE QIBTF BMM UIF UJNF 8IFO UIF DZMJOEFS WBMWF JT ・8IFO UIJT T
UISPUUMFE EPXO PS B EFEJDBUFE DPOWFSTJPO UPPM UP DIBOHF MJRVJEQIBTF SFGSJHFSBOU JOUP NJTU JT VTFE UP QSPUFDU UIF DPNQSFTTPS IPXFWFS BEKVTU DIBSHF DPOEJUJPOT TP UIBU SFGSJHFSBOU XJMM HBTJGZ VQPO FOUFSJOH UIF VOJU ・4FU UIJT TXJ
● *O DIBSHJOH SFGSJHFSBOU BMXBZT DIBSHF B DBMDVMBUFE WPMVNF CZ VTJOH B TDBMF UP NFBTVSF UIF DIBSHF WPMVNF IFBUJOH PQF
4OPX HVBSE
/05& 1VU EPXO UIF SFGSJHFSBOU WPMVNF DBMDVMBUFE GSPN UIF QJQF MFOHUI POUP UIF DBVUJPO MBCFM BUUBDIFE PO UIF CBDL TJEF PG UIF TFSWJDF QBOFM ・8IFO UIJT T
℃ PS MPXF
・8IFO UIF VO

)FBUJOHBOEDPOEFOTBUJPOQSFWFOUJPO #BOE BDDFTTPSZ
1JQFDPWFS BDDFTTPSZ

'BJMVSF EJ

*NQSPQFS IFBU JOTVMBUJPOBOUJEFX ESFTTJOH DBO SFTVMU JO B XBUFS MFBL PS ESJQQJOH DBVTJOH EBNBHF UP IPVTFIPME FGGFDUT FUD &SSPSJOEJDBUFEPOUIF
SFNPUFDPOUSPMVOJU

"MM HBT QJQFT NVTU CF TFDVSFMZ IFBU JOTVMBUFE JO PSEFS UP QSFWFOU EBNBHF GSPN ESJQQJOH XBUFS UIBU DPNFT GSPN UIF DPOEFOTBUJPO GPSNFE PO UIFN EVSJOH B DPPMJOH PQFSBUJPO PS QFSTPOBM &
&YUFSJPSUBQF
BOEPVUEPPSVOJUT
(JWF IFBU JOTVMBUJPO UP CPUI HBT BOE MJRVJE TJEF QJQFT #VOEMF B IFBU JOTVMBUJOH NBUFSJBM BOE B QJQF UJHIUMZ UPHFUIFS TP UIBU OP HBQT NBZ CF MFGU CFUXFFO UIFN BOE XSBQ UIFN UPHFUIFS &
(BTQJQJOH
XJUI B DPOOFDUJOH DBCMF CZ B ESFTTJOH UBQF -JRVJEQJQJOH ● *GBOFSSPSDPE
"MUIPVHI JU JT WFSJmFE JO B UFTU UIBU UIJT BJS DPOEJUJPOJOH VOJU TIPXT TBUJTGBDUPSZ QFSGPSNBODF VOEFS +*4 DPOEFOTBUJPO UFTU DPOEJUJPOT CPUI HBT BOE MJRVJE QJQFT OFFE UP CF ESFTTFE XJUI
NN PS UIJDLFS IFBU JOTVMBUJPO NBUFSJBMT BCPWF UIF DFJMJOH XIFSF SFMBUJWF IVNJEJUZ FYDFFET JOTVMBUJPO
5IFTUBUFP
5IF GPMMPXJOH UBCM
%3"*/1*1*/(803,
7BMWFGPSBDPPMJOHP
● &YFDVUFESBJOQJQJOHCZVTJOHBESBJOFMCPXBOEESBJOHSPNNFUTTVQQMJFETFQBSBUFMZBT ○ 5IFSF BSF ESBJO IPMFT QSPWJEFE PO UIF CPUUPN QMBUF PG BO PVUEPPS VOJU UP EJTDIBSHF 7BMWFGPSBIFBUJOHP
○ 8IFO DPOEFOTFE XBUFS OFFET UP CF MFE UP B ESBJO FUD JOTUBMM UIF VOJU PO B nBU CBTF

)FFEUIFGP
PSDPODSFUFCMPDLT 5IJTPVUEPPSVOJU
○ $POOFDUBESBJOFMCPXBTTIPXOJOUIFJMMVTUSBUJPOBOEDMPTFUIFPUIFSUXPESBJOIPMFTXJUI
DPNQSFTTPSGSPNM
HSPNNFUT
%SBJOFMCPX QF
65*-*;"5*
%SBJOHSPNNFU
QFT
$IFDLXIFUIFSBO
&-&$53*$"-8*3*/(803, 'PSEFUBJMTPGFMFDUSJDBMDBCMJOH SFGFSUPUIFJOEPPSVOJUJOTUBMMBUJPONBOVBM "SF

FYJ
○ ×
&MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFQFSGPSNFECZBOFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTFSWJDFQSPWJEFSRVBMJmFECZBQPXFSQSPWJEFSPGUIFDPVOUSZ
&MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFFYFDVUFEBDDPSEJOHUPUIFUFDIOJDBMTUBOEBSETBOEPUIFSSFHVMBUJPOTBQQMJDBCMFUPFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTJOUIFDPVOUSZ
●

%PFTUI

5IFQ

5IFQ
GPSTVQQMZDPSETPGQBSUTPGBQQMJBODFTGPSPVUEPPSVTF 7$5DBCUZSFDBCMF 77'nBUDBCMF DPSFDBCMF 4IJFMEDBCMF
5IFF
●
(SPVOEUIFVOJU%POPUDPOOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPBHBTQJQF XBUFSQJQF MJHIUOJOHSPEPSUFMFQIPOFHSPVOEJOHXJSF DPO
8I
*GJNQSPQFSZHSPVOEFE BOFMFDUSJDTIPDLPSNBMGVODUJPONBZSFTVMU 8I
●
"HSPVOEJOHXJSFNVTUCFDPOOFDUFECFGPSFDPOOFDUJOHUIFQPXFSDBCMF1SPWJEFBHSPVOEJOHXJSFMPOHFSUIBOUIFQPXFSDBCMF ● $POOFDUBQBJSCFBSJOHBDPNNPOUFSNJOBMOVNCFSXJUIBOJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHXJSF
-
●
5IFJOTUBMMBUJPOPGBOJNQVMTFXJUITUBOEJOHUZQFFBSUIMFBLBHFCSFBLFSJTOFDFTTBSZ"GBJMVSFUPJOTUBMMBOFBSUIMFBLBHFCSFBLFSDBOSFTVMUJOBOBDDDJEFOUTVDIBT ● *ODBCMJOH GBTUFODBCMFTTFDVSFMZXJUIDBCMFDMBNQTTPUIBUOPFYUFSOBMGPSDFNBZXPSLPO
218 -
BOFMFDUSJDTIPDLPSBmSF UFSNJOBMDPOOFDUJPOT
●
%POPUUVSOPOUIFQPXFSVOUJMUIFFMFDUSJDBMXPSLJTDPNQMFUFUFE ● (SPVOEJOHUFSNJOBMTBSFQSPWJEFEJOUIFDPOUSPMCPY
●
%POPUVTFBDPOEFOTJWFDBQBDJUPSGPSQPXFSGBDUPSJNQSPWFNFOUVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT *UEPTFOPUJNQSPWFQPXFSGBDUPS XIJMFJUDBODBVTFBOBCOPSNBM *TUIFFY
PWFSIFBUBDDJEFOU
●
*TUIFF
●
%P OPU MBZ FMFDUSPOJD DPOUSPM DBCMFT SFNPUF DPOUSPM BOE TJHOBMJOH XJSFT
BOE PUIFS DBCMFT UPHFUIFS PVUTJEF UIF VOJU -BZJOH UIFN UPHFUIFS DBO SFTVMU JO UIF $IFDL
NBMGVODUJPOJOHPSBGBJMVSFPGUIFVOJUEVFUPFMFDUSJDOPJTFT TZTUFN
●
'BTUFODBCMFTTPUIBUNBZOPUUPVDIUIFQJQJOH FUD 1PXFSTPVSDF TJHOBMMJOFBOEHSPVOEUFSNJOBMCMPDL
●
8IFO DBCMFT BSF DPOOFDUFE NBLF TVSF UIBU BMM FMFDUSJDBM DPNQPOFOUT XJUIJO UIF FMFDUSJDBM DPNQPOFOU CPY BSF GSFF PG MPPTF DPOOFDUPS DPVQMJOH PS UFSNJOBM "SFU
DPOOFDUJPOBOEUIFOBUUBDIUIFDPWFSTFDVSFMZ *NQSPQFSDPWFSBUUBDINFOUDBOSFTVMUJONBMGVODUJPOJOHPSBGBJMVSFPGUIFVOJU JGXBUFSQFOFUSBUFTJOUPUIFCPY
●
"MXBZTVTFBUISFFDPSFDBCMFGPSBOJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMF/FWFSVTFBTIJFMEDBCMF (SPVOEJOHUFSNJOBM "SFIFB
GSFFPG
○ %POPUDPOOFDUUPUIFHSPVOEJOHXJSFGSPNBOPUIFSVOJU )FBUJO
1PXFSDBCMF JOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHXJSFT CVUJOTUBMMBEFEJDBUFEXJSFVQUPUIFHSPVOEJOHXJSFGSPN
● "MXBZTQFSGPSNHSPVOEJOHTZTUFNJOTUBMMBUJPOXPSLXJUIUIFQPXFSDPSEVOQMVHHFE
UIFEJTUSJCVUJPOCPBSE
"MXBZTVTFBOFBSUIMFBLBHFDJSDVJUCSFBLFSEFTJHOFEGPSJOWFSUFSDJSDVJUTUPQSFWFOUBGBVMUZPQFSBUJPO 8JSJOHDMBNQ
$"65*0/ 5I
○ 'BTUFODBCMFTBOEQSPUFDUUIFUFSNJOBMDPOOFDUJPOTGSPN
&BSUIMFBLBHFCSFBLFS 1PXFSDBCMF *OEPPSPVUEPPS FYUFSOBMGPSDF
."9PWFS $BCMFMFOHUI (SPVOEJOHXJSF
)BSNPOJDSFTJTUBOUUZQF
1PXFSTPVSDF UIJDLOFTT XJSFUIJDLOFTT
.PEFM
NN
DVSSFOU N
UIJDLOFTT Y 8"3/*/(
"
OVNCFS 8JSJOHEJBHSBN
4XJUDIHFBSPS$JSDVJUCSFBLFS $
4JOHMFQIBTFXJSF ○ *UJTBUUBDIFEPOUIFCBDLTJEFPGUIFTFSWJDFQBOFM
- / 7 7 φNN φNNY
'10 • PAC-DB-142
0VUEPPSVOJU )[
/
●5IFTQFDJmDBUJPOTTIPXOJOUIFBCPWFUBCMFBSFGPSVOJUTXJUIPVUIFBUFST'PSVOJUTXJUIIFBUFST SFGFSUPUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTPSUIFDPOTUSVDUJPO
/ JOTUSVDUJPOTPGUIFJOEPPSVOJU
*OEPPSVOJU ●4XJUDIHFBSPS$JSDVJUCSFBLFSDBQBDJUZXIJDIJTDBMDVMBUFEGSPN."9PWFSDVSSFOUTIPVMECFDIPTFOBMPOHUIFSFHVMBUJPOTJOFBDIDPVOUSZ
9 : ; ●5IFDBCMFTQFDJmDBUJPOTBSFCBTFEPOUIFBTTVNQUJPOUIBUBNFUBMPSQMBTUJDDPOEVJUJTVTFEXJUIOPNPSFUIBOUISFFDBCMFTDPOUBJOFEJOBDPOEVJUBOEB
9 : ; WPMUBHFESPQJT'PSBOJOTUBMMBUJPOGBMMJOHPVUTJEFPGUIFTFDPOEJUJPOT GPMMPXUIFJOUFSOBMDBCMJOHSFHVMBUJPOT"EBQUJUUPUIFSFHVMBUJPOJOFGGFDUJOFBDI
3FNPUFDPOUSPMMFS DPVOUSZ

5&4536/ 14#%( K
*OEPPSVOJU ● #FGPSF DPOEVDU B UFTU SVO EP OPU GBJM UP NBLF TVSF UIBU UIF PQFSBUJPO WBMWFT BSF DMPTFE
8"3/*/( ● 5VSO PO QPXFS IPVST QSJPS UP B UFTU SVO UP FOFSHJ[F UIF DSBOL DBTF IFBUFS
● *O DBTF PG UIF mSTU PQFSBUJPO BGUFS UVSOJOH PO QPXFS FWFO JG UIF VOJU EPFT OPU NPWF GPS NJOVUFT JU JT OPU B CSFBLEPXO
" GBJMVSF UP PCTFSWF UIFTF JOTUSVDUJPOT DBO SFTVMU JO B DPNQSFTTPS CSFBLEPXO
● "MXBZT HJWF B NJOVUF PS MPOHFS JOUFSWBM CFGPSF ZPV TUBSU UIF VOJU BHBJO XIFOFWFS JU JT TUPQQFE
● 3FNPWJOH UIF TFSWJDF QBOFM XJMM FYQPTF IJHIWPMUBHF MJWF QBSUT BOE IJHIUFNQFSBUVSF QBSUT XIJDI BSF RVJUF EBOHFSPVT
5BLF VUNPTU DBSF OPU UP JODVS BO FMFDUSJD TIPDL PS CVSOT %P OPU MFBWF UIF VOJU XJUI UIF TFSWJDF QBOFM PQFO
● 8IFO ZPV PQFSBUF TXJUDIFT GPS POTJUF TFUUJOH CF DBSFGVM OPU UP UPVDI B MJWF QBSU
$"65*0/ ● :PV DBOOPU DIFDL EJTDIBSHF QSFTTVSF GSPN UIF MJRVJE PQFSBUJPO WBMWF DIBSHF QPSU
● 5IF XBZ WBMWF 4
JT FOFSHJ[FE EVSJOH B IFBUJOH PQFSBUJPO
● 8IFO QPXFS TVQQMZ JT DVU PGG UP SFTFU UIF VOJU HJWF PS NPSF NJOVUFT CFGPSF ZPV UVSO PO QPXFS BHBJO BGUFS QPXFS JT DVU PGG
*G UIJT QSPDFEVSF JT OPU PCTFSWFE JO UVSOJOH PO QPXFS BHBJO i&w $PNNVOJDBUJPO FSSPS
NBZ PDDVS
EEJUJPO UP UIF
OFT "CPVUJOTVMBUJPOSFTJTUBODF
● "OJOTVMBUJPOSFTJTUBODFWBMVFNBZESPQUPTFWFSBM.PINTJNNFEJBUFMZBGUFSJOTUBMMBUJPOPSXIFOUIFVOJUJTMFGUGPSBMPOHUJNFXJUIPVUQPXFS CFDBVTFSFGSJHFSBOUJTHBUIFSFEJOUIFDPNQSFTTPS8IFOUIFFBSUIMFBLBHFCSFBLFSJTBDUVBUFEEVFUPMPXJOTVMBUJPO
TTJHO EFEJDBUFE SFTJTUBODF QMFBTFDIFDLUIFGPMMPXJOH
DJSDVNTUBODFT
$IFDLXIFUIFSBOPSNBMJOTVMBUJPOSFTJTUBODFWBMVFJTSFTUPSFEBCPVUIPVSTBGUFSQPXFSJTUVSOFE5VSOJOHPOQPXFSXJMMFOFSHJ[FUIFDPNQSFTTPSBOEIFBUJUUPFWBQPSBUFSFGSJHFSBOUHBUIFSFEJOJU
JO QBSUJDVMBS CF
$IFDLXIFUIFSUIFFBSUIMFBLBHFCSFBLFSJTBIBSNPOJDSFTJTUBOUUZQF
$ FUD
5IJTVOJUJTFRVJQQFEXJUIBOJOWFSUFSBOEUIFSFGPSF UIFVTFPGBIBSNPOJDSFTJTUBOUUZQFFBSUIMFBLBHFCSFBLFSJTOFDFTTBSZUPQSFWFOUBGBMTFBDUVBUJPO
SFWFOU WBDVVN
● 8IFOZPVMFBWFUIFPVUEPPSVOJUXJUIQPXFSTVQQMJFEUPJU

5FTU SVO NFUIPE 48 48
*UFNT UP DIFDLCFGPSF B UFTU SVO CFTVSFUPDMPTFUIFQBOFM
1MFBTFSFNPWFBTJEFDPWFS 0'' $PPMJOH EVSJOH B UFTU SVO *UFN/PVTFEJOUIF
*UFN $IFDL JUFN $IFDL
0/ JOTUBMMBUJPONBOVBM

" UFTU SVO DBO CF JOJUJBUFE GSPN BO PVUEPPS VOJU CZ VTJOH 0/ )FBUJOH EVSJOH B UFTU SVO *GCSB[FE XBTJUCSB[FEVOEFSBOJUSPHFOHBTGMPX
48 BOE 48 GPS POTJUF TFUUJOH 0'' /PSNBM PS"GUFS UIF UFTU PQFSBUJPO 8FSFBJSUJHIUOFTTUFTUBOEWBDVVNFYUSBDUJPOTVSFMZQFSGPSNFE
3FGSJHFSBOU

4XJUDIJOH 48 UP 0/ XJMM TUBSU UIF DPNQSFTTPS QMVNCJOH "SFIFBUJOTVMBUJPONBUFSJBMTJOTUBMMFEPOCPUIMJRVJEBOEHBTQJQFT

5IF VOJU XJMM TUBSU B DPPMJOH PQFSBUJPO XIFO 48 JT 0'' PS B IFBUJOH PQFSBUJPO XIFO 48 JT 0/ "SFPQFSBUJPOWBMWFTTVSFMZPQFOFEGPSCPUIMJRVJEBOEHBTTZTUFNT

%P OPU GBJM UP TXJUDI 48 UP 0'' XIFO B UFTU SVO JT DPNQMFUFE )BWFZPVSFDPSEFEUIFBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUDIBSHFWPMVNFBOESFGSJHFSBOUQJQFMFOHUIPOUIFQBOFMTMBCFM
*TUIFVOJUGSFFPGDBCMJOHFSSPSTTVDIBTVODPNQMFUFEDPOOFDUJPO BOBCTFOUPSSFWFSTFEQIBTF
※ *ODBTFPGUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFQPXFSTVQQMZ XIFOUIFVOJUSVOTJOUIFDPPMJOHNPEFBUPVUTJEFUFNQFSBUVSF "SFQSPQFSMZSBUFEFMFDUSJDBMFRVJQNFOUTVTFEGPSDJSDVJUCSFBLFSTBOEDBCMFT
¡$PSMPXFS JUBVUPNBUJDBMMZDIBOHFTJOUPUIFDPPMJOHNPEFBGUFSJUSVOTJOUIFIFBUJOHNPEFGPSNJOVUFT %PFTOUDBCMJOHDSPTTDPOOFDUCFUXFFOVOJUT XIFSFNPSFUIBOPOFVOJUBSFJOTUBMMFE
"SFOUJOEPPSPVUEPPSTJHOBMXJSFTDPOOFDUFEUPSFNPUFDPOUSPMXJSFT

$IFDLJOHUIFTUBUFPGUIFVOJUJOPQFSBUJPO &MFDUSJD
XJSJOH
%PJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMFTDPOOFDUCFUXFFOUIFTBNFUFSNJOBMOVNCFST
"SFFJUIFS7$5DBCUZSFDBCMFTPS8'GMBUDBCMFTVTFEGPSJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMFT
1MFBTFSFNPWFBTFSWJDFQBOFM %PFTHSPVOEJOHTBUJTGZUIF%UZQFHSPVOEJOH UZQF***HSPVOEJOH
SFRVJSFNFOUT
-
*TUIFVOJUHSPVOEFEXJUIBEFEJDBUFEHSPVOEJOHXJSFOPUDPOOFDUFEUPBOPUIFSVOJUTHSPVOEJOHXJSF
6TF DIFDL KPJOUT QSPWJEFE PO UIF QJQJOH CFGPSF BOE BGUFS UIF $IBSHFQPSUPGUIF "SFDBCMFTGSFFPGMPPTFTDSFXTBUUIFJSDPOOFDUJPOQPJOUT
MDVMBUJPO SFTVMU $IFDLKPJOUPGUIFQJQF
219 -
GPVSXBZ WBMWF JOTUBMMFE JOTJEF UIF PVUEPPS VOJU GPS DIFDLJOH HBTPQFSBUJPOWBMWF "SFDBCMFTIFMEEPXOXJUIDBCMFDMBNQTTPUIBUOPFYUFSOBMGPSDFXPSLTPOUPUFSNJOBMDPOOFDUJPOT
BSHF SFGSJHFSBOU EJTDIBSHF QSFTTVSF BOE TVDUJPO QSFTTVSF %JTDIBSHFQSFTTVSF 4VDUJPOQSFTTVSF *TJOEPPSVOJUJOTUBMMBUJPOXPSLDPNQMFUFE
$PPMJOHPQFSBUJPO ー *OEPPS VOJU
"TJOEJDBUFEJOUIFUBCMFTIPXOPOUIFSJHIU QSFTTVSFEFUFDUFE )JHIQSFTTVSF
-PXQSFTTVSF
8IFSFBGBDFDPWFSTIPVMECFBUUBDIFEPOUPBOJOEPPSVOJU JTUIFGBDFDPWFSBUUBDIFEUPUIFJOEPPSVOJU
BUFBDIQPJOUXJMMWBSZEFQFOEJOHPOXIFUIFSBDPPMJOHPS 4VDUJPOQSFTTVSF %JTDIBSHFQSFTTVSF
)FBUJOHPQFSBUJPO 5FTU SVO QSPDFEVSF ● "MXBZTDBSSZPVUBUFTUSVOBOEDIFDLUIFGPMMPXJOHJOPSEFSBTMJTUFE
IFBUJOHPQFSBUJPOIBTCFFOTFMFDUFE -PXQSFTTVSF
)JHIQSFTTVSF
5VSO 5IF DPOUFOUT PG PQFSBUJPO $IFDL

4FUUJOH 48 48 ① 0QFOUIFHBTTJEFPQFSBUJPOWBMWFGVMMZ
1MFBTFSFNPWFBTFSWJDFQBOFM ②
③
0QFOUIFMJRVJETJEFPQFSBUJPOWBMWFGVMMZ
$MPTFUIFQBOFM
SFGSJHFSBOU GSPN
%FGSPTU DPOUSPM TXJUDIJOH 48
④ 8IFSFBSFNPUFDPOUSPMVOJUJTVTFEGPSVOJUTFUVQPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUF GPMMPXJOTUSVDUJPOTGPSVOJUTFUVQPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUFXJUIBSFNPUFDPOUSPMVOJU
ZMJOEFS WBMWF JT ・8IFO UIJT TXJUDI JT UVSOFE 0/ UIF VOJU XJMM SVO JO UIF EFGSPTU NPEF NPSF GSFRVFOUMZ ⑤
48480''UIFVOJUXJMMTUBSUBDPPMJOHPQFSBUJPO
・4FU UIJT TXJUDI UP 0/ XIFO JOTUBMMFE JO B SFHJPO XIFSF PVUEPPS UFNQFSBUVSF GBMMT CFMPX [FSP EVSJOH UIF TFBTPO UIF VOJU JT SVO GPS B 48480/UIFVOJUXJMMTUBSUBIFBUJOHPQFSBUJPO
⑥ 8IFOUIFVOJUTUBSUTPQFSBUJPO QSFTTUIFXJOEEJSFDUJPOCVUUPOQSPWJEFEPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUUPDIFDLJUTPQFSBUJPO
IFBUJOH PQFSBUJPO
⑦ 1MBDFZPVSIBOECFGPSFUIFJOEPPSVOJUTEJGGVTFSUPDIFDLXIFUIFSDPME XBSN
XJOETDPNFPVUJOBDPPMJOH IFBUJOH
PQFSBUJPO

4OPX HVBSE GBO DPOUSPM 48
⑧ .BLFTVSFUIBUBSFE-&%JTOPUCMJOLJOH
・8IFO UIJT TXJUDI JT UVSOFE PO UIF PVUEPPS VOJU GBO XJMM SVO GPS TFDPOET JO FWFSZ NJOVUFT XIFO PVUEPPS UFNQFSBUVSF GBMMT UP ⑨ 8IFOZPVDPNQMFUFUIFUFTUSVO QMFBTFUVSOPO48GPSTFDPOEBOECFTVSFUPFOEBUFTUSVO
℃ PS MPXFS BOE UIF DPNQSFTTPS JT OPU SVOOJOH ⑩ 8IFSFPQUJPOTBSFVTFE DIFDLUIFJSPQFSBUJPOBDDPSEJOHUPUIFSFTQFDUJWFJOTUSVDUJPONBOVBMT
・8IFO UIF VOJU JT VTFE JO B WFSZ TOPXZ DPVOUSZ TFU UIJT TXJUDI UP 0/
4XJUDIFT GPS POTJUF TFUUJOH
WFS BDDFTTPSZ

'BJMVSF EJBHOPTJT JO B UFTU SVO 0/
48 48
&SSPSJOEJDBUFEPOUIF 1SJOUFEDJSDVJUCPBSE-&% 5IFDZDMFTPGTFDPOET

1PXFS TPVSDF TJHOBM MJOF BOE
'BJMVSFFWFOU "DUJPO HSPVOE UFSNJOBM CMPDL
SFNPUFDPOUSPMVOJU 3FE-&% (SFFO-&%
0QFOQIBTF "MMTFUUP0''GPSTIJQNFOU
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ $IFDLQPXFSDBCMFTGPSMPPTFDPOUBDUPSEJTDPOOFDUJPO 4XJUDIFT GPS POTJUF TFUUJOH
'10 • PAC-DB-142
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ )BDUVBUJPOPSPQFSBUJPOXJUIPQFSBUJPOWBMWFTTIVU $IFDLXIFUIFSUIFPQFSBUJPOWBMWFTBSFPQFO 48
&YUFSJPSUBQF PDDVSTNBJOMZEVSJOHBIFBUJOHPQFSBUJPO
*GBOFSSPSIBTCFFODBODFMFEXIFONJOVUFTIBWFFMBQTFETJODF
-PXQSFTTVSFFSSPSPSPQFSBUJPOXJUIPQFSBUJPOWBMWFTTIVU BDPNQSFTTPSTUPQ ZPVDBOSFTUBSUUIFVOJUCZFGGFDUJOH$IFDL
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ 3FTFUGSPNUIFSFNPUFDPOUSPMVOJU
PDDVSTNBJOMZEVSJOHBDPPMJOHPQFSBUJPO
48
(BTQJQJOH
● *GBOFSSPSDPEFPUIFSUIBOUIPTFMJTUFEBCPWFJTJOEJDBUFE SFGFSUPUIFXJSJOHEJBHSBNPGUIFPVUEPPSVOJUBOEUIFJOEPPSVOJU

JOTVMBUJPO
5IFTUBUFPGUIFFMFDUSPOJDFYQBOTJPOWBMWF

5IF GPMMPXJOH UBCMF JMMVTUSBUFT UIF TUFBEZ TUBUFT PG UIF FMFDUSPOJD FYQBOTJPO WBMWF 48
8IFOUIFVOJUDPNFTUPBOPSNBMTUPQ 8IFOUIFVOJUDPNFTUPBOBCOPSNBMTUPQ
8IFOQPXFSJTUVSOFEPO
%VSJOHBDPPMJOHPQFSBUJPO %VSJOHBIFBUJOHPQFSBUJPO %VSJOHBDPPMJOHPQFSBUJPO %VSJOHBIFBUJOHPQFSBUJPO

7BMWFGPSBDPPMJOHPQFSBUJPO $PNQMFUFTIVUQPTJUJPO $PNQMFUFTIVUQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO
U UP EJTDIBSHF 7BMWFGPSBIFBUJOHPQFSBUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO $PNQMFUFTIVUQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO
0/
PO B nBU CBTF

)FFEUIFGPMMPXJOHPOUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFDJSDVJUCSFBLFS "MMTFUUP0''GPSTIJQNFOU
5IJTPVUEPPSVOJUNBZTUBSUJOUIFTUBOECZNPEF XBJUJOHGPSBDPNQSFTTPSTUBSUVQ
XIJDIDBODPOUJOVFVQUPNJOVUFT UPQSFWFOUUIFPJMMFWFMJOUIF ※ %P OPU PQFSBUF 48 48 48 48
DPNQSFTTPSGSPNMPXFSJOHPOUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFDJSDVJUCSFBLFS*GUIBUJTUIFDBTF EPOPUTVTQFDUBVOJUGBJMVSF ※ 3FGFS UP 5&$)/*$"- ."/6"- BCPVU 48 1VNQ EPXO 48
SBJOIPMFTXJUI
65*-*;"5*0/0'&9*45*/(1*1*/(
$IFDLXIFUIFSBOFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTSFVTBCMFPSOPUCZVTJOHUIFGPMMPXJOHnPXDIBSU
45"35 5BCMF PG QJQF TJ[F SFTUSJDUJPOT
◎:4UBOEBSE QJQF TJ[F ○:6TBCMF △:3FTUSJDUFE UP TIPSUFS QJQF MFOHUI MJNJUT $PPM↓ $PPMJOH DBQBDJUZ ESPQ
"SFBOPVUEPPSVOJUBOEBOJOEPPSVOJUDPOOFDUFEUPUIF /0
FYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTF
"EEJUJPOBMDIBSHFWPMVNFQFSNFUFSPGQJQF LHN LHN
:&4
/0 8IJDIPGUIFGPMMPXJOHSFGSJHFSBUJPOPJMT $BOAU
-JRVJEQJQF φ φ φ
"SFUIFFYJTUJOHVOJUTPVSQSPEVDUT EPFTUIFFYJTUJOHVOJUVTF /0 .BLFBOJORVJSZ 6TF 1JQF TJ[F
:&4 :&4
4VOJTP .4 #BSSFM'SFF[F )"# 'SFPM GPSSFVTBCJMJUZ (BTQJQF φ φ φ
FUIFSPJM FTUFSPJM
$BO6TF 6TBCJMJUZ $PPM↓ ◎ △
%PFTUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFTBUJTGZBMMPGUIFGPMMPXJOH 7 .BYJNVNPOFXBZQJQFMFOHUI

5IFQJQFMFOHUIJTNPSMFTT

5IFQJQFTJ[FDPOGPSNTUPUIFUBCMFPGQJQFTJ[FSFTUSJDUJPOT -FOHUIDPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBMDIBSHF
EDBCMF
5IFFMFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXFFOUIFJOEPPSBOEPVUEPPSVOJUT /0
DPOGPSNTUPUIFGPMMPXJOHSFTUSJDUJPOT
8IFSFUIFPVUEPPSVOJUJTBCPWFNPSMFTT ● 5IF QJQF MFOHUI TIPVME CF BU MFBTU N *G UIF QJQF MFOHUI JT TIPSUFS UIBO N UIF RVBOUJUZ PG SFGSJHFSBOU OFFET UP CF
8IFSFUIFPVUEPPSVOJUJTCFMPXNPSMFTT ※$IFDLXJUIUIFGMPXDIBSUEFWFMPQFEGPSBDBTFXIFSF
BOFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTSFVTFEGPSB SFEVDFE 1MFBTF DPOTVMU XJUI PVS EJTUSJCVUPS JO UIF BSFB JG ZPV OFFE UP SFDPWFS SFGSJHFSBOU BOE DIBSHF JU BHBJO
DUJOHXJSF :&4 UXJOUSJQMFEPVCMFUXJONPEFMQVCMJTIFEBTBUFDIOJDBM
EBUBTIFFU ● "OZ DPNCJOBUJPOT PG QJQF TJ[FT OPU MJTUFE JO UIF UBCMF BSF OPU VTBCMF
BZXPSLPO *TUIFVOJUUPJOTUBMMJOUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNB :&4
$IBOHFUIFCSBODIJOHQJQFUPBTQFDJGJFEUZQF
$IBOHFJTJNQPTTJCMF
UXJOUSJQMFEPVCMFUXJONPEFM
/0 $IBOHF
:&4 3FQBJSJTJNQPTTJCMF
1JQF TZTUFN BGUFS UIF CSBODIJOH QJQF
3FQBJSUIFEBNBHFEQBSUT
*TUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFGSFFPGDPSSPTJPO nBXTPSEFOUT
◎:4UBOEBSE QJQF TJ[F ○:6TBCMF
/0 3FQBJS
"JSUJHIUOFTTJT "EEJUJPOBMDIBSHJOHBNPVOUPGSFGSJHFSBOUQFSN LHN ● "OZ DPNCJOBUJPOT PG QJQF TJ[FT OPU MJTUFE JO
*TUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFGSFFPGHBTMFBLT JNQPTTJCMF
$IFDLXIFUIFSSFGSJHFSBOUDIBSHFXBTSFRVJSFEGSFRVFOUMZGPSUIF $IFDLUIFQJQFTZTUFNGPSBJSUJHIUOFTTPOUIFTJUF -JRVJEQJQF φ UIF UBCMFBSF OPU VTBCMF
TZTUFNCFGPSF
1JQF TJ[F
/0
"JSUJHIUOFTTJT0,
3FNPWFJT
(BTQJQF φ φ
PDL JNQPTTJCMF .PEFM $PNCJOBUJPOUZQF $PNCJOBUJPOPGDBQBDJUZ
"SFUIFSFBOZCSBODIQJQFTXJUIOPJOEPPSVOJUDPOOFDUFE 3FNPWFUIPTFCSBODIFT
/0 3FNPWF '%$ 5XJO ◎ ○
"SFIFBUJOTVMBUJPONBUFSJBMTPGUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTF 3FQBJSJTJNQPTTJCMF
BOPUIFSVOJU
GSFFPGQFFMPGGTPSEFUFSJPSBUJPO
)FBUJOTVMBUJPOJTOFDFTTBSZGPSCPUIHBTBOEMJRVJEQJQFT
5IF NPEFM UZQFT PG FYJTUJOH VOJUT PG XIJDI CSBODIJOH QJQFT BSF SFVTBCMF
3FQBJS
OEJOHXJSFGSPN /0 5IF CSBODIJOH QJQFT VTFE XJUI NPEFMT PUIFS UIBO UIPTF MJTUFE BCPWF BSF OPU SFVTBCMF
"SFOUUIFSFBOZMPPTFQJQFTVQQPSUT 3FQBJSUIFEBNBHFEQBSUT
6TF PVS HFOVJOF CSBODIJOH QJQFT GPS 3"
/PMPPTFQJQFTVQQPSUT 4PNFMPPTFQJQFTVQQPSUT 3FQBJS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search5IFFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTOPUSFVTBCMF
engine 'PSNVMB UP DBMDVMBUF BEEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF

4XJUDIJOH 48 UP 0/ XJMM TUBSU UIF DPNQSFTTPS QMVNCJOH "SFIFBUJOTVMBUJPONBUFSJBMTJOTUBMMFEPOCPUIMJRVJEBOEHBTQJQFT

5IF VOJU XJMM TUBSU B DPPMJOH PQFSBUJPO XIFO 48 JT 0'' PS B IFBUJOH PQFSBUJPO XIFO 48 JT 0/ "SFPQFSBUJPOWBMWFTTVSFMZPQFOFEGPSCPUIMJRVJEBOEHBTTZTUFNT

%P OPU GBJM UP TXJUDI 48 UP 0'' XIFO B UFTU SVO JT DPNQMFUFE )BWFZPVSFDPSEFEUIFBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUDIBSHFWPMVNFBOESFGSJHFSBOUQJQFMFOHUIPOUIFQBOFMTMBCFM
*TUIFVOJUGSFFPGDBCMJOHFSSPSTTVDIBTVODPNQMFUFEDPOOFDUJPO BOBCTFOUPSSFWFSTFEQIBTF
※ *ODBTFPGUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFQPXFSTVQQMZ XIFOUIFVOJUSVOTJOUIFDPPMJOHNPEFBUPVUTJEFUFNQFSBUVSF "SFQSPQFSMZSBUFEFMFDUSJDBMFRVJQNFOUTVTFEGPSDJSDVJUCSFBLFSTBOEDBCMFT
¡$PSMPXFS JUBVUPNBUJDBMMZDIBOHFTJOUPUIFDPPMJOHNPEFBGUFSJUSVOTJOUIFIFBUJOHNPEFGPSNJOVUFT %PFTOUDBCMJOHDSPTTDPOOFDUCFUXFFOVOJUT XIFSFNPSFUIBOPOFVOJUBSFJOTUBMMFE
"SFOUJOEPPSPVUEPPSTJHOBMXJSFTDPOOFDUFEUPSFNPUFDPOUSPMXJSFT

$IFDLJOHUIFTUBUFPGUIFVOJUJOPQFSBUJPO &MFDUSJD
XJSJOH
%PJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMFTDPOOFDUCFUXFFOUIFTBNFUFSNJOBMOVNCFST
"SFFJUIFS7$5DBCUZSFDBCMFTPS8'GMBUDBCMFTVTFEGPSJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMFT
1MFBTFSFNPWFBTFSWJDFQBOFM %PFTHSPVOEJOHTBUJTGZUIF%UZQFHSPVOEJOH UZQF***HSPVOEJOH
SFRVJSFNFOUT
6TF DIFDL KPJOUT QSPWJEFE PO UIF QJQJOH CFGPSF BOE BGUFS UIF $IBSHFQPSUPGUIF "SFDBCMFTGSFFPGMPPTFTDSFXTBUUIFJSDPOOFDUJPOQPJOUT
DVMBUJPO SFTVMU GPVSXBZ WBMWF JOTUBMMFE JOTJEF UIF PVUEPPS VOJU GPS DIFDLJOH $IFDLKPJOUPGUIFQJQF HBTPQFSBUJPOWBMWF "SFDBCMFTIFMEEPXOXJUIDBCMFDMBNQTTPUIBUOPFYUFSOBMGPSDFXPSLTPOUPUFSNJOBMDPOOFDUJPOT
SHF SFGSJHFSBOU EJTDIBSHF QSFTTVSF BOE TVDUJPO QSFTTVSF %JTDIBSHFQSFTTVSF 4VDUJPOQSFTTVSF *TJOEPPSVOJUJOTUBMMBUJPOXPSLDPNQMFUFE
$PPMJOHPQFSBUJPO ー *OEPPS VOJU
"TJOEJDBUFEJOUIFUBCMFTIPXOPOUIFSJHIU QSFTTVSFEFUFDUFE )JHIQSFTTVSF
-PXQSFTTVSF
8IFSFBGBDFDPWFSTIPVMECFBUUBDIFEPOUPBOJOEPPSVOJU JTUIFGBDFDPWFSBUUBDIFEUPUIFJOEPPSVOJU
BUFBDIQPJOUXJMMWBSZEFQFOEJOHPOXIFUIFSBDPPMJOHPS 4VDUJPOQSFTTVSF %JTDIBSHFQSFTTVSF
)FBUJOHPQFSBUJPO 5FTU SVO QSPDFEVSF ● "MXBZTDBSSZPVUBUFTUSVOBOEDIFDLUIFGPMMPXJOHJOPSEFSBTMJTUFE
IFBUJOHPQFSBUJPOIBTCFFOTFMFDUFE -PXQSFTTVSF
)JHIQSFTTVSF

4FUUJOH 48 48 ① 0QFOUIFHBTTJEFPQFSBUJPOWBMWFGVMMZ
1MFBTFSFNPWFBTFSWJDFQBOFM ②
③
0QFOUIFMJRVJETJEFPQFSBUJPOWBMWFGVMMZ
$MPTFUIFQBOFM
FGSJHFSBOU GSPN
④ 8IFSFBSFNPUFDPOUSPMVOJUJTVTFEGPSVOJUTFUVQPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUF GPMMPXJOTUSVDUJPOTGPSVOJUTFUVQPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUFXJUIBSFNPUFDPOUSPMVOJU
ZMJOEFS WBMWF JT ・8IFO UIJT TXJUDI JT UVSOFE 0/ UIF VOJU XJMM SVO JO UIF EFGSPTU NPEF NPSF GSFRVFOUMZ ⑤
48480''UIFVOJUXJMMTUBSUBDPPMJOHPQFSBUJPO
・4FU UIJT TXJUDI UP 0/ XIFO JOTUBMMFE JO B SFHJPO XIFSF PVUEPPS UFNQFSBUVSF GBMMT CFMPX [FSP EVSJOH UIF TFBTPO UIF VOJU JT SVO GPS B 48480/UIFVOJUXJMMTUBSUBIFBUJOHPQFSBUJPO
⑥ 8IFOUIFVOJUTUBSUTPQFSBUJPO QSFTTUIFXJOEEJSFDUJPOCVUUPOQSPWJEFEPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUUPDIFDLJUTPQFSBUJPO
IFBUJOH PQFSBUJPO
⑦ 1MBDFZPVSIBOECFGPSFUIFJOEPPSVOJUTEJGGVTFSUPDIFDLXIFUIFSDPME XBSN
PQFSBUJPO

⑧ .BLFTVSFUIBUBSFE-&%JTOPUCMJOLJOH
・8IFO UIJT TXJUDI JT UVSOFE PO UIF PVUEPPS VOJU GBO XJMM SVO GPS TFDPOET JO FWFSZ NJOVUFT XIFO PVUEPPS UFNQFSBUVSF GBMMT UP ⑨ 8IFOZPVDPNQMFUFUIFUFTUSVO QMFBTFUVSOPO48GPSTFDPOEBOECFTVSFUPFOEBUFTUSVO
℃ PS MPXFS BOE UIF DPNQSFTTPS JT OPU SVOOJOH ⑩ 8IFSFPQUJPOTBSFVTFE DIFDLUIFJSPQFSBUJPOBDDPSEJOHUPUIFSFTQFDUJWFJOTUSVDUJPONBOVBMT
・8IFO UIF VOJU JT VTFE JO B WFSZ TOPXZ DPVOUSZ TFU UIJT TXJUDI UP 0/
4XJUDIFT GPS POTJUF TFUUJOH
FS BDDFTTPSZ

'BJMVSF EJBHOPTJT JO B UFTU SVO 0/
48 48

1PXFS TPVSDF TJHOBM MJOF BOE
'BJMVSFFWFOU "DUJPO HSPVOE UFSNJOBM CMPDL
0QFOQIBTF "MMTFUUP0''GPSTIJQNFOU
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ $IFDLQPXFSDBCMFTGPSMPPTFDPOUBDUPSEJTDPOOFDUJPO 4XJUDIFT GPS POTJUF TFUUJOH
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ )BDUVBUJPOPSPQFSBUJPOXJUIPQFSBUJPOWBMWFTTIVU $IFDLXIFUIFSUIFPQFSBUJPOWBMWFTBSFPQFO 48
&YUFSJPSUBQF PDDVSTNBJOMZEVSJOHBIFBUJOHPQFSBUJPO
*GBOFSSPSIBTCFFODBODFMFEXIFONJOVUFTIBWFFMBQTFETJODF
-PXQSFTTVSFFSSPSPSPQFSBUJPOXJUIPQFSBUJPOWBMWFTTIVU BDPNQSFTTPSTUPQ ZPVDBOSFTUBSUUIFVOJUCZFGGFDUJOH$IFDL
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ 3FTFUGSPNUIFSFNPUFDPOUSPMVOJU
PDDVSTNBJOMZEVSJOHBDPPMJOHPQFSBUJPO
48
(BTQJQJOH
● *GBOFSSPSDPEFPUIFSUIBOUIPTFMJTUFEBCPWFJTJOEJDBUFE SFGFSUPUIFXJSJOHEJBHSBNPGUIFPVUEPPSVOJUBOEUIFJOEPPSVOJU

JOTVMBUJPO
5IFTUBUFPGUIFFMFDUSPOJDFYQBOTJPOWBMWF

5IF GPMMPXJOH UBCMF JMMVTUSBUFT UIF TUFBEZ TUBUFT PG UIF FMFDUSPOJD FYQBOTJPO WBMWF 48
8IFOUIFVOJUDPNFTUPBOPSNBMTUPQ 8IFOUIFVOJUDPNFTUPBOBCOPSNBMTUPQ
8IFOQPXFSJTUVSOFEPO

UP EJTDIBSHF 7BMWFGPSBIFBUJOHPQFSBUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO $PNQMFUFTIVUQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO
0/
O B nBU CBTF

)FFEUIFGPMMPXJOHPOUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFDJSDVJUCSFBLFS "MMTFUUP0''GPSTIJQNFOU
5IJTPVUEPPSVOJUNBZTUBSUJOUIFTUBOECZNPEF XBJUJOHGPSBDPNQSFTTPSTUBSUVQ
XIJDIDBODPOUJOVFVQUPNJOVUFT UPQSFWFOUUIFPJMMFWFMJOUIF ※ %P OPU PQFSBUF 48 48 48 48
DPNQSFTTPSGSPNMPXFSJOHPOUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFDJSDVJUCSFBLFS*GUIBUJTUIFDBTF EPOPUTVTQFDUBVOJUGBJMVSF ※ 3FGFS UP 5&$)/*$"- ."/6"- BCPVU 48 1VNQ EPXO 48
BJOIPMFTXJUI
65*-*;"5*0/0'&9*45*/(1*1*/(
◎:4UBOEBSE QJQF TJ[F ○:6TBCMF △:3FTUSJDUFE UP TIPSUFS QJQF MFOHUI MJNJUT $PPM↓ $PPMJOH DBQBDJUZ ESPQ
"SFBOPVUEPPSVOJUBOEBOJOEPPSVOJUDPOOFDUFEUPUIF /0
"EEJUJPOBMDIBSHFWPMVNFQFSNFUFSPGQJQF LHN LHN
:&4
/0 8IJDIPGUIFGPMMPXJOHSFGSJHFSBUJPOPJMT $BOAU
-JRVJEQJQF φ φ φ
"SFUIFFYJTUJOHVOJUTPVSQSPEVDUT EPFTUIFFYJTUJOHVOJUVTF /0 .BLFBOJORVJSZ 6TF 1JQF TJ[F
:&4 :&4
4VOJTP .4 #BSSFM'SFF[F )"# 'SFPM GPSSFVTBCJMJUZ (BTQJQF φ φ φ
FUIFSPJM FTUFSPJM
$BO6TF 6TBCJMJUZ $PPM↓ ◎ △
%PFTUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFTBUJTGZBMMPGUIFGPMMPXJOH 7 .BYJNVNPOFXBZQJQFMFOHUI

5IFQJQFMFOHUIJTNPSMFTT

5IFQJQFTJ[FDPOGPSNTUPUIFUBCMFPGQJQFTJ[FSFTUSJDUJPOT -FOHUIDPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBMDIBSHF
EDBCMF
DPOGPSNTUPUIFGPMMPXJOHSFTUSJDUJPOT
8IFSFUIFPVUEPPSVOJUJTBCPWFNPSMFTT ● 5IF QJQF MFOHUI TIPVME CF BU MFBTU N *G UIF QJQF MFOHUI JT TIPSUFS UIBO N UIF RVBOUJUZ PG SFGSJHFSBOU OFFET UP CF
BOFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTSFVTFEGPSB SFEVDFE 1MFBTF DPOTVMU XJUI PVS EJTUSJCVUPS JO UIF BSFB JG ZPV OFFE UP SFDPWFS SFGSJHFSBOU BOE DIBSHF JU BHBJO
UJOHXJSF :&4 UXJOUSJQMFEPVCMFUXJONPEFMQVCMJTIFEBTBUFDIOJDBM
EBUBTIFFU ● "OZ DPNCJOBUJPOT PG QJQF TJ[FT OPU MJTUFE JO UIF UBCMF BSF OPU VTBCMF
ZXPSLPO *TUIFVOJUUPJOTUBMMJOUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNB :&4
$IBOHFUIFCSBODIJOHQJQFUPBTQFDJGJFEUZQF
$IBOHFJTJNQPTTJCMF
/0 $IBOHF
1JQF TZTUFN BGUFS UIF CSBODIJOH QJQF
*TUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFGSFFPGDPSSPTJPO nBXTPSEFOUT
/0 3FQBJS
● "OZ DPNCJOBUJPOT PG QJQF TJ[FT OPU MJTUFE JO
-
*TUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFGSFFPGHBTMFBLT
"JSUJHIUOFTTJT "EEJUJPOBMDIBSHJOHBNPVOUPGSFGSJHFSBOUQFSN LHN
JNQPTTJCMF
$IFDLXIFUIFSSFGSJHFSBOUDIBSHFXBTSFRVJSFEGSFRVFOUMZGPSUIF -JRVJEQJQF φ UIF UBCMFBSF OPU VTBCMF
220 -
$IFDLUIFQJQFTZTUFNGPSBJSUJHIUOFTTPOUIFTJUF
TZTUFNCFGPSF
1JQF TJ[F
/0
"JSUJHIUOFTTJT0,
3FNPWFJT
(BTQJQF φ φ
PDL JNQPTTJCMF .PEFM $PNCJOBUJPOUZQF $PNCJOBUJPOPGDBQBDJUZ
"SFUIFSFBOZCSBODIQJQFTXJUIOPJOEPPSVOJUDPOOFDUFE 3FNPWFUIPTFCSBODIFT
/0 3FNPWF '%$ 5XJO ◎ ○
"SFIFBUJOTVMBUJPONBUFSJBMTPGUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTF 3FQBJSJTJNQPTTJCMF
BOPUIFSVOJU
GSFFPGQFFMPGGTPSEFUFSJPSBUJPO
)FBUJOTVMBUJPOJTOFDFTTBSZGPSCPUIHBTBOEMJRVJEQJQFT
5IF NPEFM UZQFT PG FYJTUJOH VOJUT PG XIJDI CSBODIJOH QJQFT BSF SFVTBCMF
3FQBJS
EJOHXJSFGSPN /0 5IF CSBODIJOH QJQFT VTFE XJUI NPEFMT PUIFS UIBO UIPTF MJTUFE BCPWF BSF OPU SFVTBCMF
6TF PVS HFOVJOF CSBODIJOH QJQFT GPS 3"
/PMPPTFQJQFTVQQPSUT 4PNFMPPTFQJQFTVQQPSUT 3FQBJS
'PSNVMB UP DBMDVMBUF BEEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF
5IFFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTOPUSFVTBCMF
OFDUJPOTGSPN 5IFFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTSFVTBCMF *OTUBMMBOFXQJQFTZTUFN "EEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF LH
\.BJO QJQF MFOHUI N
o -FOHUI DPWFSFE XJUIPVU BEEJUJPOBM DIBSHF TIPXO JO UIF UBCMF N
^ ×
"EEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF QFS NFUFS PG QJQF TIPXO JO UIF UBCMF LHN
＋
5PUBM MFOHUI PG CSBODI QJQFT N
×"EEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF QFS NFUFS PG QJQF TIPXO JO UIF UBCMF LHN
8"3/*/( 8IFSF UIF FYJTUJOH VOJU DBO CF SVO GPS B DPPMJOH PQFSBUJPO ※ *G ZPV PCUBJO B OFHBUJWF GJHVSF BT B SFTVMU PG DBMDVMBUJPO OP BEEJUJPOBM SFGSJHFSBOU OFFET UP CF DIBSHFE
$BSSZ PVU UIF GPMMPXJOH TUFQT XJUI UIF FYDJTJOH VOJU JO UIF PSEFS PG

BOE
&YBNQMF
8IFO BO 7 TJOHMF JOTUBMMBUJPO
JT JOTUBMMFE JO B N MPOH FYJTUJOH QJQF TZTUFN MJRVJE φ HBT φ

DFQBOFM UIF RVBOUJUZ PG SFGSJHFSBOU UP DIBSHF BEEJUJPOBMMZ TIPVME CF NN
Y LHN LH

3VO UIF VOJU GPS NJOVUFT GPS B DPPMJOH PQFSBUJPO

4UPQ UIF JOEPPS GBO BOE SVO UIF VOJU GPS NJOVUFT GPS B DPPMJOH PQFSBUJPO SFUVSOJOH MJRVJE
&YBNQMF
8IFO BO 7 UXJO JOTUBMMBUJPO
JT JOTUBMMFE JO B N MPOH FYJTUJOH QJQF TZTUFN
NBJO QJQF MFOHUI N MJRVJE φ HBT φ QJQF MFOHUI BGUFS CSBODIJOH QJQF N Y MJRVJE φ HBT φ

$MPTF UIF MJRVJE TJEF PQFSBUJPO WBMWF PG UIF PVUEPPS VOJU BOE QVNQ EPXO SFGSJHFSBOU SFDPWFSZ
UIF RVBOUJUZ PG SFGSJHFSBOU UP DIBSHF BEEJUJPOBMMZ TIPVME CF NN
Y LHN N Y Y LHN LH

#MPX XJUI OJUSPHFO HBT ※ *G EJTDPMPSFE SFGSJHFSBUJPO PJM PS BOZ GPSFJHO NBUUFST JT EJTDIBSHFE CZ
UIF CMPX XBTI UIF QJQF TZTUFN PS JOTUBMM B OFX QJQF TZTUFN
8IFSF UIF FYJTUJOH VOJU DBOOPU CF SVO GPS B DPPMJOH PQFSBUJPO
● 'PS UIF GMBSF OVU EP OPU VTF UIF PME POF CVU VTF UIF POF TVQQMJFE XJUI UIF PVUEPPS VOJU
'10 • PAC-DB-142
1SPDFTT B GMBSF UP UIF EJNFOTJPOT TQFDJGJFE GPS 3" 8BTI UIF QJQF TZTUFN PS JOTUBMM B OFX QJQF TZTUFN
● 5VSO POTJUF TFUUJOH TXJUDI 48 UP UIF 0/ QPTJUJPO 8IFSF UIF HBT QJQF TJ[F JT φ
● *G ZPV DIPPTF UP XBTI UIF QJQF TZTUFN DPOUBDU PVS EJTUSJCVUPS JO UIF BSFB

　 PSB012D923D J
(3) Models FDC100 ～ 140VN, 100 ～ 140VS

-
221 -
'10 • PAC-DB-142

-
222 -
'10 • PAC-DB-142

-
223 -
'10 • PAC-DB-142

-
224 -
'10 • PAC-DB-142

&WBDVBUJPO
5&453
"JSUJHIUFOFTTUFTUDPNQMFUFE
7BDVVNJOHCFHJOT 1BZBUUFOUJPOUPUIFGPMMPXJOHQPJOUTJOBEEJUJPOUPUIFBCPWFGPSUIF
＜8PSLnPX＞ 8IFO UIF TZTUFN IBT SFNBJOJOH NPJTUVSF 3VO UIF WBDVVN QVNQ GPS BU MFBTU POF IPVS BGUFS UIF WBDVVN
JOTJEF PS B MFBLZ QPJOU UIF WBDVVN HBVHF HBVHF TIPXT L1B PS MPXFS NN)H PS MPXFS
3"BOEDPNQBUJCMFNBDIJOFT
JOEJDBUPS XJMM SJTF 7BDVVNJOHDPNQMFUFE ○5P QSFWFOU B EJGGFSFOU PJM GSPN FOUFSJOH BTTJHO EFEJDBUFE UPPMT FUD UP FBDI 8"3/*/(
$IFDL UIF TZTUFN GPS B MFBLZ QPJOU BOE $POmSNUIBUUIFWBDVVNHBVHFJOEJDBUPSEPFTOPUSJTFFWFOJG
UIFTZTUFNJTMFGUGPSPOFIPVSPSNPSF SFGSJHFSBOU UZQF 6OEFS OP DJSDVNTUBODFT NVTU B HBVHF NBOJGPME BOE B DIBSHF
UIFO ESBX BJS UP DSFBUF B WBDVVN BHBJO
7BDVVNHBVHFDIFDL IPTF JO QBSUJDVMBS CF TIBSFE XJUI PUIFS SFGSJHFSBOU UZQFT 3 3$ FUD

○6TF B DPVOUFSnPX QSFWFOUJPO BEBQUFS UP QSFWFOU WBDVVN QVNQ PJM GSPN
'JMMSFGSJHFSBOU FOUFSJOH UIF SFGSJHFSBOU TZTUFN

"EEJUJPOBM SFGSJHFSBOU DIBSHF

$BMDVMBUF B SFRVJSFE SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF GSPN UIF GPMMPXJOH UBCMF 5XJO USJQMF 8UXJOUZQF
4JOHMFUZQF "EEJUJPOBMDIBSHFWPMVNF LH

$"65*0/
*UFN
3FGSJHFSBOUWPMVNF *OTUBMMBUJPOTQJQFMFOHUI N
4UBOEBSESFGSJHFSBOU 1JQFMFOHUIGPS QFSNFUFSPGSFGSJHFSBOUQJQJOH 3FGSJHFSBOUWPMVNF *OTUBMMBUJPOTQJQFMFOHUI N

1JQFMFOHUIGPS DIBSHFEGPSTIJQNFOU DPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBM
*UFN 4UBOEBSESFGSJHFSBOU
TUBOEBSESFGSJHFSBOU QFSNFUFSPGSFGSJHFSBOUQJQJOH DIBSHFEGPSTIJQNFOU DPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBM DIBSHFWPMVNF LH
TUBOEBSESFGSJHFSBOU MJRVJEQJQF

DIBSHFWPMVNF LH
DIBSHFWPMVNF N
MJRVJEQJQF
DIBSHFWPMVNF N
BUUIFGBDUPSZ LH
SFGSJHFSBOUDIBSHF
$BQBDJUZ BUUIFGBDUPSZ LH
SFGSJHFSBOUDIBSHF $BQBDJUZ .BJOQJQF #SBODIQJQF
.PEFM7 .PEFM7
.PEFM7 .PEFM7

5FTU SV

" UFTU SVO
.PEFM7 .PEFM7 48 GP

4XJUDIJOH
● " TUBOEBSE SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF NFBOT B SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF GPS BO JOTUBMMBUJPO XJUI N MPOH SFGSJHFSBOU QJQJOH
5IF VOJU X
● 5IJT VOJU DPOUBJOT GBDUPSZ DIBSHFE SFGSJHFSBOU DPWFSJOH N PG SFGSJHFSBOU QJQJOH BOE BEEJUJPOBM SFGSJHFSBOU DIBSHF PO UIF JOTUBMMBUJPO TJUF JT OPU SFRVJSFE GPS BO JOTUBMMBUJPO XJUI VQ UP N SFGSJHFSBOU QJQJOH PQFSBUJPO
%P OPU GB
● *G BO FYJTUJOH QJQF TZTUFN JT VTFE B SFRVJSFE SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF XJMM WBSZ EFQFOEJOH PO UIF MJRVJE QJQF TJ[F 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO TFFi 65*-*;"5*0/ 0' &9*45*/( 1*1*/(w

$IFDL
6TF DIFDL KP
'PSNVMBUPDBMDVMBUFUIFWPMVNFPGBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUSFRVJSFE JOTJEF UIF PV
8IFO BO BEEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF DBMDVMBUJPO SFTVMU JT OFHBUJWF "TJOEJDBUFE
.PEFM∼7 "EEJUJPOBMDIBSHFWPMVNF LH
\.BJOQJQFMFOHUI N
^Y LHN
Y LHN
JU JT OPU OFDFTTBSZ UP DIBSHF SFGSJHFSBOU BEEJUJPOBMMZ WBSZEFQFOE
● 5P DIBSHF SFGSJHFSBOU BHBJO SFDPWFS SFGSJHFSBOU GSPN UIF TZTUFN mSTU BOE UIFO DIBSHF UIF WPMVNF DBMDVMBUFE GSPN UIF BCPWF UBCMF 4UBOEBSE SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF CSBODI QJQFT DIBSHF WPMVNF

4FUUJOH
-

%FGSPTU D
225 -
・8IFO UI

$IBSHJOHSFGSJHFSBOU ・4FU UIJT
● 4JODF 3" SFGSJHFSBOU NVTU CF DIBSHFE JO UIF MJRVJE QIBTF ZPV TIPVME DIBSHF JU LFFQJOH UIF DPOUBJOFS DZMJOEFS VQTJEF EPXO PS VTJOH B SFGSJHFSBOU DZMJOEFS FRVJQQFE XJUI B TJQIPO UVCF UIF TFB
● $IBSHF SFGSJHFSBOU BMXBZT GSPN UIF MJRVJE TJEF TFSWJDF QPSU XJUI UIF PQFSBUJPO WBMWF TIVU 8IFO ZPV mOE JU EJGmDVMU UP DIBSHF B SFRVJSFE BNPVOU GVMMZ PQFO UIF PVUEPPS VOJU WBMWFT PO CPUI MJRVJE BOE HBT TJEFT BOE DIBSHF SFGSJHFSBOU GSPN UIF
4OPX HV
HBT TVDUJPO
TJEF TFSWJDF QPSU XIJMF SVOOJOH UIF VOJU JO UIF DPPMJOH NPEF *O EPJOH TP DBSF NVTU CF UBLFO TP UIBU SFGSJHFSBOU NBZ CF EJTDIBSHFE GSPN UIF DZMJOEFS JO UIF MJRVJE QIBTF BMM UIF UJNF 8IFO UIF DZMJOEFS WBMWF JT UISPUUMFE EPXO ・8IFO UI
PS B EFEJDBUFE DPOWFSTJPO UPPM UP DIBOHF MJRVJEQIBTF SFGSJHFSBOU JOUP NJTU JT VTFE UP QSPUFDU UIF DPNQSFTTPS IPXFWFS BEKVTU DIBSHF DPOEJUJPOT TP UIBU SFGSJHFSBOU XJMM HBTJGZ VQPO FOUFSJOH UIF VOJU PVUEPPS
● *O DIBSHJOH SFGSJHFSBOU BMXBZT DIBSHF B DBMDVMBUFE WPMVNF CZ VTJOH B TDBMF UP NFBTVSF UIF DIBSHF WPMVNF ・8IFO UI
/05& 1VU EPXO UIF SFGSJHFSBOU WPMVNF DBMDVMBUFE GSPN UIF QJQF MFOHUI POUP UIF DBVUJPO MBCFM BUUBDIFE PO UIF CBDL TJEF PG UIF TFSWJDF QBOFM
#BOE BDDFTTPSZ
1JQFDPWFS BDDFTTPSZ

'BJMVSF

)FBUJOHBOEDPOEFOTBUJPOQSFWFOUJPO &SSPSJOEJDBUFEPO
SFNPUFDPOUSPMV

&

*NQSPQFS IFBU JOTVMBUJPOBOUJEFX ESFTTJOH DBO SFTVMU JO B XBUFS MFBL PS ESJQQJOH DBVTJOH EBNBHF UP IPVTFIPME FGGFDUT FUD &
"MM HBT QJQFT NVTU CF TFDVSFMZ IFBU JOTVMBUFE JO PSEFS UP QSFWFOU EBNBHF GSPN ESJQQJOH XBUFS UIBU DPNFT GSPN UIF DPOEFOTBUJPO GPSNFE PO UIFN EVSJOH B DPPMJOH PQFSBUJPO PS QFSTPOBM
&YUFSJPSUBQF
BOEPVUEPPSVOJUT
● *GBOFSSPS
(JWF IFBU JOTVMBUJPO UP CPUI HBT BOE MJRVJE TJEF QJQFT #VOEMF B IFBU JOTVMBUJOH NBUFSJBM BOE B QJQF UJHIUMZ UPHFUIFS TP UIBU OP HBQT NBZ CF MFGU CFUXFFO UIFN BOE XSBQ UIFN UPHFUIFS (BTQJQJOH

XJUI B DPOOFDUJOH DBCMF CZ B ESFTTJOH UBQF
"MUIPVHI JU JT WFSJmFE JO B UFTU UIBU UIJT BJS DPOEJUJPOJOH VOJU TIPXT TBUJTGBDUPSZ QFSGPSNBODF VOEFS +*4 DPOEFOTBUJPO UFTU DPOEJUJPOT CPUI HBT BOE MJRVJE QJQFT OFFE UP CF ESFTTFE
-JRVJEQJQJOH

5IFTUB
XJUI NN PS UIJDLFS IFBU JOTVMBUJPO NBUFSJBMT BCPWF UIF DFJMJOH XIFSF SFMBUJWF IVNJEJUZ FYDFFET JOTVMBUJPO 5IF GPMMPXJO
'10 • PAC-DB-142
%3"*/1*1*/(803, 7BMWFGPSBDP
7BMWFGPSBIF
● &YFDVUFESBJOQJQJOHCZVTJOHBESBJOFMCPXBOEESBJOHSPNNFUTTVQQMJFETFQBSBUFMZBT ○ 5IFSFBSFESBJOIPMFTQSPWJEFEPOUIFCPUUPNQMBUFPGBOPVUEPPSVOJUUPEJTDIBSHF
)FFEUI
○ 8IFODPOEFOTFEXBUFSOFFETUPCFMFEUPBESBJO FUD JOTUBMMUIFVOJUPOBnBUCBTF 5IJTPVUEPPS
JOUIFDPNQSF
PSDPODSFUFCMPDLT
%SBJOFMCPX QF
○ $POOFDUBESBJOFMCPXBTTIPXOJOUIFJMMVTUSBUJPOBOEDMPTFUIFPUIFSUXPESBJOIPMFT
%SBJOHSPNNFU XJUIHSPNNFUT
QFT
65*-*;
&-&$53*$"-8*3*/(803, 'PSEFUBJMTPGFMFDUSJDBMDBCMJOH SFGFSUPUIFJOEPPSVOJUJOTUBMMBUJPONBOVBM $IFDLXIFUIFSBO
&MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFQFSGPSNFECZBOFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTFSWJDFQSPWJEFSRVBMJmFECZBQPXFSQSPWJEFSPGUIFDPVOUSZ ● $POOFDUBQBJSCFBSJOHBDPNNPOUFSNJOBMOVNCFSXJUIBOJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHXJSF
&MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFFYFDVUFEBDDPSEJOHUPUIFUFDIOJDBMTUBOEBSETBOEPUIFSSFHVMBUJPOTBQQMJDBCMFUPFMFDUSJDBM ● *ODBCMJOH GBTUFODBCMFTTFDVSFMZXJUIDBCMFDMBNQTTPUIBUOPFYUFSOBMGPSDFNBZXPSLPOUFSNJOBMDPOOFDUJPOT
"SFBOPVUEPPSV
JOTUBMMBUJPOTJOUIFDPVOUSZ ● (SPVOEJOHUFSNJOBMTBSFQSPWJEFEJOUIFDPOUSPMCPY FYJTUJOHQJQFTZT
●

1PXFSTPVSDF TJHOBMMJOFBOEHSPVOEUFSNJOBMCMPDL
"SFUIF

GPSTVQQMZDPSETPG (SPVOEJOHUFSNJOBM
QBSUTPGBQQMJBODFTGPSPVUEPPSVTF ○%POPUDPOOFDUUPUIFHSPVOEJOHXJSFGSPNBOPUIFSVOJU CVUJOTUBMMBEFEJDBUFEXJSFVQUPUIF
(SPVOEUIFVOJU%POPUDPOOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPBHBTQJQF XBUFSQJQF MJHIUOJOHSPEPSUFMFQIPOFHSPVOEJOHXJSF
●
HSPVOEJOHXJSFGSPNUIFEJTUSJCVUJPOCPBSE
*GJNQSPQFSZHSPVOEFE BOFMFDUSJDTIPDLPSNBMGVODUJPONBZSFTVMU %PFTUIFFYJTUJOHQ
"HSPVOEJOHXJSFNVTUCFDPOOFDUFECFGPSFDPOOFDUJOHUIFQPXFSDBCMF1SPWJEFBHSPVOEJOHXJSFMPOHFSUIBOUIFQPXFSDBCMF
●
8JSJOHDMBNQ
5IFQJQFMFOHUI

5IFQJQFTJ[FD
5IFJOTUBMMBUJPOPGBOJNQVMTFXJUITUBOEJOHUZQFFBSUIMFBLBHFCSFBLFSJTOFDFTTBSZ"GBJMVSFUPJOTUBMMBOFBSUIMFBLBHFCSFBLFS
●
○'BTUFODBCMFTBOEQSPUFDUUIFUFSNJOBMDPOOFDUJPOGSPNFYUFSOBMGPSDF
5IFFMFWBUJPOE
DBOSFTVMUJOBOBDDDJEFOUTVDIBTBOFMFDUSJDTIPDLPSBmSF DPOGPSNTUPUI
%POPUUVSOPOUIFQPXFSVOUJMUIFFMFDUSJDBMXPSLJTDPNQMFUFUFE
● 8IFSFUIFPV
8JSJOHEJBHSBN 8IFSFUIFPV
%POPUVTFBDPOEFOTJWFDBQBDJUPSGPSQPXFSGBDUPSJNQSPWFNFOUVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT *UEPTFOPUJNQSPWFQPXFSGBDUPS
●
○*UJTBUUBDIFEPOUIFCBDLTJEFPGUIFTFSWJDFQBOFM
XIJMFJUDBODBVTFBOBCOPSNBMPWFSIFBUBDDJEFOU
● .4DSFX
0VUHPJOHDBCMFEJSFDUJPO *TUIFVOJUUPJOTU
%POPUMBZFMFDUSPOJDDPOUSPMDBCMFT SFNPUFDPOUSPMBOETJHOBMJOHXJSFT
BOEPUIFSDBCMFTUPHFUIFSPVUTJEFUIFVOJU-BZJOHUIFN
●
UXJOUSJQMFEPVC
UPHFUIFSDBOSFTVMUJOUIFNBMGVODUJPOJOHPSBGBJMVSFPGUIFVOJUEVFUPFMFDUSJDOPJTFT ○"TMJLFUIFSFGSJHFSBOUQJQF JUDBOCFMFUPVUJOBOZPGUIFGPMMPXJOHEJSFDUJPOTTJEFSJHIU GSPOU
'BTUFODBCMFTTPUIBUNBZOPUUPVDIUIFQJQJOH FUD
● .PEFM SFBSBOEEPXOXBSE
8IFODBCMFTBSFDPOOFDUFE NBLFTVSFUIBUBMMFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTXJUIJOUIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUCPYBSFGSFFPGMPPTF
● 7∼7
*TUIFFYJTUJOHQJQF
DPOOFDUPS DPVQMJOH PS UFSNJOBM DPOOFDUJPO BOE UIFO BUUBDI UIF DPWFS TFDVSFMZ *NQSPQFS DPWFS BUUBDINFOU DBO SFTVMU JO
NBMGVODUJPOJOHPSBGBJMVSFPGUIFVOJU JGXBUFSQFOFUSBUFTJOUPUIFCPY
×
"MXBZTVTFBUISFFDPSFDBCMFGPSBOJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMF/FWFSVTFBTIJFMEDBCMF
●
○
*TUIFFYJTUJOHQJQ
$IFDLXIFUIFSS
UIFTZTUFNCFGPSF
● "MXBZT QFSGPSN HSPVOEJOH TZTUFN JOTUBMMBUJPO XPSL
1PXFSDBCMF JOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHXJSFT XJUIUIFQPXFSDPSEVOQMVHHFE
"SFUIFSFBOZCSB
7$5DBCUZSFDBCMF 77'nBUDBCMF DPSFDBCMF 4IJFMEDBCMF
"MXBZTVTFBOFBSUIMFBLBHFDJSDVJUCSFBLFSEFTJHOFEGPS
$"65*0/ JOWFSUFSDJSDVJUTUPQSFWFOUBGBVMUZPQFSBUJPO "SFIFBUJOTVMBUJP
SFVTFGSFFPGQFFM
.PEFM 1PXFSTPVSDF 1PXFSDBCMFUIJDLOFTT NN
."9PWFSDVSSFOU "
$BCMFMFOHUI N
(SPVOEJOHXJSFUIJDLOFTT *OEPPSPVUEPPSXJSFUIJDLOFTT×OVNCFS )FBUJOTVMBUJPOJT
7/ 4JOHMFQIBTFXJSF
&BSUIMFBLBHFCSFBLFS &BSUIMFBLBHFCSFBLFS 7/ 7)[
7)[ "SFOUUIFSFBOZM
7/
φNN φNNY
4XJUDIHFBSPS$JSDVJUCSFBLFS
manuals search engine
4XJUDIHFBSPS$JSDVJUCSFBLFS 74 QIBTFXJSF
/PMPPTF
%P OPU GB
● *G BO FYJTUJOH QJQF TZTUFN JT VTFE B SFRVJSFE SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF XJMM WBSZ EFQFOEJOH PO UIF MJRVJE QJQF TJ[F 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO TFFi 65*-*;"5*0/ 0' &9*45*/( 1*1*/(w

$IFDLJ
6TF DIFDL KPJO
'PSNVMBUPDBMDVMBUFUIFWPMVNFPGBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUSFRVJSFE JOTJEF UIF PVU
8IFO BO BEEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF DBMDVMBUJPO SFTVMU JT OFHBUJWF "TJOEJDBUFE
.PEFM∼7 "EEJUJPOBMDIBSHFWPMVNF LH
\.BJOQJQFMFOHUI N
^Y LHN
Y LHN
JU JT OPU OFDFTTBSZ UP DIBSHF SFGSJHFSBOU BEEJUJPOBMMZ WBSZEFQFOEJ
● 5P DIBSHF SFGSJHFSBOU BHBJO SFDPWFS SFGSJHFSBOU GSPN UIF TZTUFN mSTU BOE UIFO DIBSHF UIF WPMVNF DBMDVMBUFE GSPN UIF BCPWF UBCMF 4UBOEBSE SFGSJHFSBOU DIBSHF WPMVNF CSBODI QJQFT DIBSHF WPMVNF

4FUUJOH

%FGSPTU DP
・8IFO UI

$IBSHJOHSFGSJHFSBOU ・4FU UIJT
● 4JODF 3" SFGSJHFSBOU NVTU CF DIBSHFE JO UIF MJRVJE QIBTF ZPV TIPVME DIBSHF JU LFFQJOH UIF DPOUBJOFS DZMJOEFS VQTJEF EPXO PS VTJOH B SFGSJHFSBOU DZMJOEFS FRVJQQFE XJUI B TJQIPO UVCF UIF TFBT
● $IBSHF SFGSJHFSBOU BMXBZT GSPN UIF MJRVJE TJEF TFSWJDF QPSU XJUI UIF PQFSBUJPO WBMWF TIVU 8IFO ZPV mOE JU EJGmDVMU UP DIBSHF B SFRVJSFE BNPVOU GVMMZ PQFO UIF PVUEPPS VOJU WBMWFT PO CPUI MJRVJE BOE HBT TJEFT BOE DIBSHF SFGSJHFSBOU GSPN UIF
4OPX HVB
HBT TVDUJPO
TJEF TFSWJDF QPSU XIJMF SVOOJOH UIF VOJU JO UIF DPPMJOH NPEF *O EPJOH TP DBSF NVTU CF UBLFO TP UIBU SFGSJHFSBOU NBZ CF EJTDIBSHFE GSPN UIF DZMJOEFS JO UIF MJRVJE QIBTF BMM UIF UJNF 8IFO UIF DZMJOEFS WBMWF JT UISPUUMFE EPXO ・8IFO UIJ
PS B EFEJDBUFE DPOWFSTJPO UPPM UP DIBOHF MJRVJEQIBTF SFGSJHFSBOU JOUP NJTU JT VTFE UP QSPUFDU UIF DPNQSFTTPS IPXFWFS BEKVTU DIBSHF DPOEJUJPOT TP UIBU SFGSJHFSBOU XJMM HBTJGZ VQPO FOUFSJOH UIF VOJU PVUEPPS U
● *O DIBSHJOH SFGSJHFSBOU BMXBZT DIBSHF B DBMDVMBUFE WPMVNF CZ VTJOH B TDBMF UP NFBTVSF UIF DIBSHF WPMVNF ・8IFO UIF
/05& 1VU EPXO UIF SFGSJHFSBOU WPMVNF DBMDVMBUFE GSPN UIF QJQF MFOHUI POUP UIF DBVUJPO MBCFM BUUBDIFE PO UIF CBDL TJEF PG UIF TFSWJDF QBOFM
#BOE BDDFTTPSZ
1JQFDPWFS BDDFTTPSZ

'BJMVSF

)FBUJOHBOEDPOEFOTBUJPOQSFWFOUJPO &SSPSJOEJDBUFEPOU
SFNPUFDPOUSPMVO

&

*NQSPQFS IFBU JOTVMBUJPOBOUJEFX ESFTTJOH DBO SFTVMU JO B XBUFS MFBL PS ESJQQJOH DBVTJOH EBNBHF UP IPVTFIPME FGGFDUT FUD &
"MM HBT QJQFT NVTU CF TFDVSFMZ IFBU JOTVMBUFE JO PSEFS UP QSFWFOU EBNBHF GSPN ESJQQJOH XBUFS UIBU DPNFT GSPN UIF DPOEFOTBUJPO GPSNFE PO UIFN EVSJOH B DPPMJOH PQFSBUJPO PS QFSTPOBM
&YUFSJPSUBQF
BOEPVUEPPSVOJUT
● *GBOFSSPS
(JWF IFBU JOTVMBUJPO UP CPUI HBT BOE MJRVJE TJEF QJQFT #VOEMF B IFBU JOTVMBUJOH NBUFSJBM BOE B QJQF UJHIUMZ UPHFUIFS TP UIBU OP HBQT NBZ CF MFGU CFUXFFO UIFN BOE XSBQ UIFN UPHFUIFS (BTQJQJOH

XJUI B DPOOFDUJOH DBCMF CZ B ESFTTJOH UBQF
"MUIPVHI JU JT WFSJmFE JO B UFTU UIBU UIJT BJS DPOEJUJPOJOH VOJU TIPXT TBUJTGBDUPSZ QFSGPSNBODF VOEFS +*4 DPOEFOTBUJPO UFTU DPOEJUJPOT CPUI HBT BOE MJRVJE QJQFT OFFE UP CF ESFTTFE
-JRVJEQJQJOH

5IFTUB
XJUI NN PS UIJDLFS IFBU JOTVMBUJPO NBUFSJBMT BCPWF UIF DFJMJOH XIFSF SFMBUJWF IVNJEJUZ FYDFFET JOTVMBUJPO 5IF GPMMPXJO
%3"*/1*1*/(803, 7BMWFGPSBDPP
7BMWFGPSBIFB
● &YFDVUFESBJOQJQJOHCZVTJOHBESBJOFMCPXBOEESBJOHSPNNFUTTVQQMJFETFQBSBUFMZBT ○ 5IFSFBSFESBJOIPMFTQSPWJEFEPOUIFCPUUPNQMBUFPGBOPVUEPPSVOJUUPEJTDIBSHF
)FFEUIF
○ 8IFODPOEFOTFEXBUFSOFFETUPCFMFEUPBESBJO FUD JOTUBMMUIFVOJUPOBnBUCBTF 5IJTPVUEPPSV
JOUIFDPNQSFT
PSDPODSFUFCMPDLT
%SBJOFMCPX QF
○ $POOFDUBESBJOFMCPXBTTIPXOJOUIFJMMVTUSBUJPOBOEDMPTFUIFPUIFSUXPESBJOIPMFT
%SBJOHSPNNFU XJUIHSPNNFUT
QFT
65*-*;"
&-&$53*$"-8*3*/(803, 'PSEFUBJMTPGFMFDUSJDBMDBCMJOH SFGFSUPUIFJOEPPSVOJUJOTUBMMBUJPONBOVBM $IFDLXIFUIFSBO
&MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFQFSGPSNFECZBOFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOTFSWJDFQSPWJEFSRVBMJmFECZBQPXFSQSPWJEFSPGUIFDPVOUSZ ● $POOFDUBQBJSCFBSJOHBDPNNPOUFSNJOBMOVNCFSXJUIBOJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHXJSF
&MFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNVTUCFFYFDVUFEBDDPSEJOHUPUIFUFDIOJDBMTUBOEBSETBOEPUIFSSFHVMBUJPOTBQQMJDBCMFUPFMFDUSJDBM ● *ODBCMJOH GBTUFODBCMFTTFDVSFMZXJUIDBCMFDMBNQTTPUIBUOPFYUFSOBMGPSDFNBZXPSLPOUFSNJOBMDPOOFDUJPOT
"SFBOPVUEPPSVO
JOTUBMMBUJPOTJOUIFDPVOUSZ ● (SPVOEJOHUFSNJOBMTBSFQSPWJEFEJOUIFDPOUSPMCPY FYJTUJOHQJQFTZTUF
●

1PXFSTPVSDF TJHOBMMJOFBOEHSPVOEUFSNJOBMCMPDL
"SFUIFF

GPSTVQQMZDPSETPG (SPVOEJOHUFSNJOBM
QBSUTPGBQQMJBODFTGPSPVUEPPSVTF ○%POPUDPOOFDUUPUIFHSPVOEJOHXJSFGSPNBOPUIFSVOJU CVUJOTUBMMBEFEJDBUFEXJSFVQUPUIF
(SPVOEUIFVOJU%POPUDPOOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPBHBTQJQF XBUFSQJQF MJHIUOJOHSPEPSUFMFQIPOFHSPVOEJOHXJSF
●
HSPVOEJOHXJSFGSPNUIFEJTUSJCVUJPOCPBSE
*GJNQSPQFSZHSPVOEFE BOFMFDUSJDTIPDLPSNBMGVODUJPONBZSFTVMU %PFTUIFFYJTUJOHQJ
"HSPVOEJOHXJSFNVTUCFDPOOFDUFECFGPSFDPOOFDUJOHUIFQPXFSDBCMF1SPWJEFBHSPVOEJOHXJSFMPOHFSUIBOUIFQPXFSDBCMF
●
8JSJOHDMBNQ
5IFQJQFMFOHUIJ

5IFQJQFTJ[FDP
5IFJOTUBMMBUJPOPGBOJNQVMTFXJUITUBOEJOHUZQFFBSUIMFBLBHFCSFBLFSJTOFDFTTBSZ"GBJMVSFUPJOTUBMMBOFBSUIMFBLBHFCSFBLFS
●
○'BTUFODBCMFTBOEQSPUFDUUIFUFSNJOBMDPOOFDUJPOGSPNFYUFSOBMGPSDF
5IFFMFWBUJPOEJG
DBOSFTVMUJOBOBDDDJEFOUTVDIBTBOFMFDUSJDTIPDLPSBmSF DPOGPSNTUPUIF
%POPUUVSOPOUIFQPXFSVOUJMUIFFMFDUSJDBMXPSLJTDPNQMFUFUFE
● 8IFSFUIFPVUE
8JSJOHEJBHSBN 8IFSFUIFPVUE
%POPUVTFBDPOEFOTJWFDBQBDJUPSGPSQPXFSGBDUPSJNQSPWFNFOUVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT *UEPTFOPUJNQSPWFQPXFSGBDUPS
●
○*UJTBUUBDIFEPOUIFCBDLTJEFPGUIFTFSWJDFQBOFM
XIJMFJUDBODBVTFBOBCOPSNBMPWFSIFBUBDDJEFOU
● .4DSFX
0VUHPJOHDBCMFEJSFDUJPO *TUIFVOJUUPJOTUB
%POPUMBZFMFDUSPOJDDPOUSPMDBCMFT SFNPUFDPOUSPMBOETJHOBMJOHXJSFT
BOEPUIFSDBCMFTUPHFUIFSPVUTJEFUIFVOJU-BZJOHUIFN
●
UXJOUSJQMFEPVCMF
UPHFUIFSDBOSFTVMUJOUIFNBMGVODUJPOJOHPSBGBJMVSFPGUIFVOJUEVFUPFMFDUSJDOPJTFT ○"TMJLFUIFSFGSJHFSBOUQJQF JUDBOCFMFUPVUJOBOZPGUIFGPMMPXJOHEJSFDUJPOTTJEFSJHIU GSPOU
'BTUFODBCMFTTPUIBUNBZOPUUPVDIUIFQJQJOH FUD
● .PEFM SFBSBOEEPXOXBSE
8IFODBCMFTBSFDPOOFDUFE NBLFTVSFUIBUBMMFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTXJUIJOUIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUCPYBSFGSFFPGMPPTF
● 7∼7
*TUIFFYJTUJOHQJQFT
DPOOFDUPS DPVQMJOH PS UFSNJOBM DPOOFDUJPO BOE UIFO BUUBDI UIF DPWFS TFDVSFMZ *NQSPQFS DPWFS BUUBDINFOU DBO SFTVMU JO
NBMGVODUJPOJOHPSBGBJMVSFPGUIFVOJU JGXBUFSQFOFUSBUFTJOUPUIFCPY
×
"MXBZTVTFBUISFFDPSFDBCMFGPSBOJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMF/FWFSVTFBTIJFMEDBCMF
●
○
*TUIFFYJTUJOHQJQF
$IFDLXIFUIFSSFG
-
UIFTZTUFNCFGPSF
● "MXBZT QFSGPSN HSPVOEJOH TZTUFN JOTUBMMBUJPO XPSL

1PXFSDBCMF JOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHXJSFT
226 -
XJUIUIFQPXFSDPSEVOQMVHHFE
"SFUIFSFBOZCSBO
7$5DBCUZSFDBCMF 77'nBUDBCMF DPSFDBCMF 4IJFMEDBCMF
"MXBZTVTFBOFBSUIMFBLBHFDJSDVJUCSFBLFSEFTJHOFEGPS
$"65*0/ JOWFSUFSDJSDVJUTUPQSFWFOUBGBVMUZPQFSBUJPO "SFIFBUJOTVMBUJPO
SFVTFGSFFPGQFFM
."9PWFSDVSSFOU "
$BCMFMFOHUI N
(SPVOEJOHXJSFUIJDLOFTT *OEPPSPVUEPPSXJSFUIJDLOFTT×OVNCFS )FBUJOTVMBUJPOJT
7/ 4JOHMFQIBTFXJSF
&BSUIMFBLBHFCSFBLFS &BSUIMFBLBHFCSFBLFS 7/ 7)[
7)[ "SFOUUIFSFBOZMP
7/
φNN φNNY /PMPPTFQ
4XJUDIHFBSPS$JSDVJUCSFBLFS 4XJUDIHFBSPS$JSDVJUCSFBLFS 74 QIBTFXJSF
74 7)[
- / - - - / 7)[ 5IFFYJTUJO
74
0VUEPPSVOJU 0VUEPPSVOJU
/ /
※"UUIFDPOOFDUJPOXJUIUIFEVDUUZQFJOEPPSVOJU
/ /
."9PWFSDVSSFOU "
$BCMFMFOHUI N
(SPVOEJOHXJSFUIJDLOFTT *OEPPSPVUEPPSXJSFUIJDLOFTT×OVNCFS 8"3/*/(
*OEPPSVOJU *OEPPSVOJU
9 : ; 9 : ; 7/ 4JOHMFQIBTFXJSF

7/ 7)[
9 : ; 9 : ; 7)[
3FNPUFDPOUSPMMFS 3FNPUFDPOUSPMMFS 7/
φNN φNNY
74 QIBTFXJSF
.PEFM7/_7/ .PEFM74_74
'10 • PAC-DB-142
74 7)[
7)[
74
●5IF TQFDJmDBUJPOT TIPXO JO UIF BCPWF UBCMF BSF GPS VOJUT XJUIPVU IFBUFST 'PS VOJUT XJUI IFBUFST SFGFS UP UIF JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT PS UIF DPOTUSVDUJPO
JOTUSVDUJPOTPGUIFJOEPPSVOJU
●4XJUDIHFBSPS$JSDVJUCSFBLFSDBQBDJUZXIJDIJTDBMDVMBUFEGSPN."9PWFSDVSSFOUTIPVMECFDIPTFOBMPOHUIFSFHVMBUJPOTJOFBDIDPVOUSZ
●5IFDBCMFTQFDJmDBUJPOTBSFCBTFEPOUIFBTTVNQUJPOUIBUBNFUBMPSQMBTUJDDPOEVJUJTVTFEXJUIOPNPSFUIBOUISFFDBCMFTDPOUBJOFEJOBDPOEVJUBOEBWPMUBHF
ESPQJT'PSBOJOTUBMMBUJPOGBMMJOHPVUTJEFPGUIFTFDPOEJUJPOT GPMMPXUIFJOUFSOBMDBCMJOHSFHVMBUJPOT"EBQUJUUPUIFSFHVMBUJPOJOFGGFDUJOFBDIDPVOUSZ

5&4536/ 14#%% +
PWFGPSUIF
● #FGPSF DPOEVDU B UFTU SVO EP OPU GBJM UP NBLF TVSF UIBU UIF PQFSBUJPO WBMWFT BSF DMPTFE
FUD UP FBDI 8"3/*/( ● 5VSO PO QPXFS IPVST QSJPS UP B UFTU SVO UP FOFSHJ[F UIF DSBOL DBTF IFBUFS
BOE B DIBSHF ● *O DBTF PG UIF mSTU PQFSBUJPO BGUFS UVSOJOH PO QPXFS FWFO JG UIF VOJU EPFT OPU NPWF GPS NJOVUFT JU JT " GBJMVSF UP PCTFSWF UIFTF JOTUSVDUJPOT DBO SFTVMU JO B DPNQSFTTPS CSFBLEPXO
$ FUD
OPU B CSFBLEPXO
NQ PJM GSPN ● "MXBZT HJWF B NJOVUF PS MPOHFS JOUFSWBM CFGPSF ZPV TUBSU UIF VOJU BHBJO XIFOFWFS JU JT TUPQQFE ● 8IFOZPVMFBWFUIFPVUEPPSVOJUXJUIQPXFSTVQQMJFEUPJU
● 3FNPWJOH UIF TFSWJDF QBOFM XJMM FYQPTF IJHIWPMUBHF MJWF QBSUT BOE IJHIUFNQFSBUVSF QBSUT XIJDI BSF RVJUF *UFNT UP DIFDLCFGPSF B UFTU SVO CFTVSFUPDMPTFUIFQBOFM
EBOHFSPVT
5BLF VUNPTU DBSF OPU UP JODVS BO FMFDUSJD TIPDL PS CVSOT %P OPU MFBWF UIF VOJU XJUI UIF TFSWJDF QBOFM PQFO *UFN /PVTFE JO UIF
JOTUBMMBUJPO NBOVBM *UFN $IFDL JUFN $IFDL
● 8IFO ZPV PQFSBUF TXJUDIFT 48 48
GPS POTJUF TFUUJOH CF DBSFGVM OPU UP UPVDI B MJWF QBSU *GCSB[FE XBTJUCSB[FEVOEFSBOJUSPHFOHBTGMPX
$"65*0/ ● :PV DBOOPU DIFDL EJTDIBSHF QSFTTVSF GSPN UIF MJRVJE PQFSBUJPO WBMWF DIBSHF QPSU 3FGSJHFSBOU 8FSFBJSUJHIUOFTTUFTUBOEWBDVVNFYUSBDUJPOTVSFMZQFSGPSNFE
QJQFMFOHUI N
● 5IF XBZ WBMWF 4
JT FOFSHJ[FE EVSJOH B IFBUJOH PQFSBUJPO QMVNCJOH "SFIFBUJOTVMBUJPONBUFSJBMTJOTUBMMFEPOCPUIMJRVJEBOEHBTQJQFT
IPVUBEEJUJPOBM ● 8IFO QPXFS TVQQMZ JT DVU PGG UP SFTFU UIF VOJU HJWF PS NPSF NJOVUFT CFGPSF ZPV UVSO PO QPXFS BHBJO "SFPQFSBUJPOWBMWFTTVSFMZPQFOFEGPSCPUIMJRVJEBOEHBTTZTUFNT
IBSHF BGUFS QPXFS JT DVU PGG *G UIJT QSPDFEVSF JT OPU PCTFSWFE JO UVSOJOH PO QPXFS BHBJO i$PNNVOJDBUJPO )BWFZPVSFDPSEFEUIFBEEJUJPOBMSFGSJHFSBOUDIBSHFWPMVNFBOESFGSJHFSBOUQJQFMFOHUIPOUIFQBOFMTMBCFM
FSSPS CFUXFFO PVUEPPS BOE JOEPPS VOJUw NBZ PDDVS *TUIFVOJUGSFFPGDBCMJOHFSSPSTTVDIBTVODPNQMFUFEDPOOFDUJPO BOBCTFOUPSSFWFSTFEQIBTF

5FTU SVO NFUIPE "SFQSPQFSMZSBUFEFMFDUSJDBMFRVJQNFOUTVTFEGPSDJSDVJUCSFBLFSTBOEDBCMFT
%PFTOUDBCMJOHDSPTTDPOOFDUCFUXFFOVOJUT XIFSFNPSFUIBOPOFVOJUBSFJOTUBMMFE

" UFTU SVO DBO CF JOJUJBUFE GSPN BO PVUEPPS VOJU CZ VTJOH 48 BOE 48 48 "SFOUJOEPPSPVUEPPSTJHOBMXJSFTDPOOFDUFEUPSFNPUFDPOUSPMXJSFT
48 GPS POTJUF TFUUJOH 0'' &MFDUSJD %PJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMFTDPOOFDUCFUXFFOUIFTBNFUFSNJOBMOVNCFST
$PPMJOH EVSJOH B UFTU SVO

4XJUDIJOH 48 UP 0/ XJMM TUBSU UIF DPNQSFTTPS 0/ XJSJOH "SFFJUIFS7$5DBCUZSFDBCMFTPS8'GMBUDBCMFTVTFEGPSJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJOHDBCMFT

5IF VOJU XJMM TUBSU B DPPMJOH PQFSBUJPO XIFO 48 JT 0'' PS B IFBUJOH 0/ )FBUJOH EVSJOH B UFTU SVO
%PFTHSPVOEJOHTBUJTGZUIF%UZQFHSPVOEJOH UZQF***HSPVOEJOH
SFRVJSFNFOUT
PQFSBUJPO XIFO 48 JT 0/ 0'' /PSNBM PS"GUFS UIF UFTU PQFSBUJPO

%P OPU GBJM UP TXJUDI 48 UP 0'' XIFO B UFTU SVO JT DPNQMFUFE
"SFDBCMFTGSFFPGMPPTFTDSFXTBUUIFJSDPOOFDUJPOQPJOUT

$IFDLJOH UIF TUBUF PG UIF VOJU JO PQFSBUJPO $IFDLKPJOUPGUIFQJQF
$IBSHFQPSUPGUIF
HBTPQFSBUJPOWBMWF
"SFDBCMFTIFMEEPXOXJUIDBCMFDMBNQTTPUIBUOPFYUFSOBMGPSDFXPSLTPOUPUFSNJOBMDPOOFDUJPOT
*TJOEPPSVOJUJOTUBMMBUJPOXPSLDPNQMFUFE
6TF DIFDL KPJOUT QSPWJEFE PO UIF QJQJOH CFGPSF BOE BGUFS UIF GPVSXBZ WBMWF JOTUBMMFE ー *OEPPS VOJU
$PPMJOH %JTDIBSHFQSFTTVSF 4VDUJPOQSFTTVSF 8IFSFBGBDFDPWFSTIPVMECFBUUBDIFEPOUPBOJOEPPSVOJU JTUIFGBDFDPWFSBUUBDIFEUPUIFJOEPPSVOJU
JOTJEF UIF PVUEPPS VOJU GPS DIFDLJOH EJTDIBSHF QSFTTVSF BOE TVDUJPO QSFTTVSF PQFSBUJPO )JHIQSFTTVSF
-PXQSFTTVSF
FHBUJWF "TJOEJDBUFEJOUIFUBCMFTIPXOPOUIFSJHIU QSFTTVSFEFUFDUFEBUFBDIQPJOUXJMM )FBUJOH 4VDUJPOQSFTTVSF %JTDIBSHFQSFTTVSF 5FTU SVO QSPDFEVSF ● "MXBZTDBSSZPVUBUFTUSVOBOEDIFDLUIFGPMMPXJOHJOPSEFSBTMJTUFE
WBSZEFQFOEJOHPOXIFUIFSBDPPMJOHPSIFBUJOHPQFSBUJPOIBTCFFOTFMFDUFE PQFSBUJPO -PXQSFTTVSF
)JHIQSFTTVSF

4FUUJOH 48 48 POTJUF
227 -
① 0QFOUIFHBTTJEFPQFSBUJPOWBMWFGVMMZ

② 0QFOUIFMJRVJETJEFPQFSBUJPOWBMWFGVMMZ
・8IFO UIJT TXJUDI JT UVSOFE 0/ UIF VOJU XJMM SVO JO UIF EFGSPTU NPEF NPSF GSFRVFOUMZ ③ $MPTFUIFQBOFM
・4FU UIJT TXJUDI UP 0/ XIFO JOTUBMMFE JO B SFHJPO XIFSF PVUEPPS UFNQFSBUVSF GBMMT CFMPX [FSP EVSJOH ④ 8IFSFBSFNPUFDPOUSPMVOJUJTVTFEGPSVOJUTFUVQPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUF GPMMPXJOTUSVDUJPOTGPSVOJUTFUVQPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUFXJUIBSFNPUFDPOUSPMVOJU
UIF TFBTPO UIF VOJU JT SVO GPS B IFBUJOH PQFSBUJPO 480/480''UIFVOJUXJMMTUBSUBDPPMJOHPQFSBUJPO
⑤
FGSJHFSBOU GSPN UIF
480/480/UIFVOJUXJMMTUBSUBIFBUJOHPQFSBUJPO
JT UISPUUMFE EPXO ・8IFO UIJT TXJUDI JT UVSOFE PO UIF PVUEPPS VOJU GBO XJMM SVO GPS TFDPOET JO FWFSZ NJOVUFT XIFO ⑥ 8IFOUIFVOJUTUBSUTPQFSBUJPO QSFTTUIFXJOEEJSFDUJPOCVUUPOQSPWJEFEPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUUPDIFDLJUTPQFSBUJPO
PVUEPPS UFNQFSBUVSF GBMMT UP ℃ PS MPXFS BOE UIF DPNQSFTTPS JT OPU SVOOJOH ⑦ 1MBDFZPVSIBOECFGPSFUIFJOEPPSVOJUTEJGGVTFSUPDIFDLXIFUIFSDPME XBSN
PQFSBUJPO
・8IFO UIF VOJU JT VTFE JO B WFSZ TOPXZ DPVOUSZ TFU UIJT TXJUDI UP 0/ ⑧ .BLFTVSFUIBUBSFE-&%JTOPUCMJOLJOH
⑨ 8IFOZPVDPNQMFUFUIFUFTUSVO EPOPUGPSHFUUPUVSO48UPUIF0''QPTJUJPO
⑩
DPWFS BDDFTTPSZ

'BJMVSF EJBHOPTJT JO B UFTU SVO 8IFSFPQUJPOTBSFVTFE DIFDLUIFJSPQFSBUJPOBDDPSEJOHUPUIFSFTQFDUJWFJOTUSVDUJPONBOVBMT
'BJMVSFFWFOU "DUJPO 48*5$)&4 '03 0/4*5& 4&55*/(

48
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ 0QFOQIBTF $IFDLQPXFSDBCMFTGPSMPPTFDPOUBDUPSEJTDPOOFDUJPO
0/
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ )BDUVBUJPOPSPQFSBUJPOXJUIPQFSBUJPOWBMWFTTIVU $IFDLXIFUIFSUIFPQFSBUJPOWBMWFTBSFPQFO
PDDVSTNBJOMZEVSJOHBIFBUJOHPQFSBUJPO
*GBOFSSPSIBTCFFODBODFMFEXIFONJOVUFTIBWFFMBQTFE
TJODFBDPNQSFTTPSTUPQ ZPVDBOSFTUBSUUIFVOJUCZ
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ -PXQSFTTVSFFSSPSPSPQFSBUJPOXJUIPQFSBUJPOWBMWFTTIVU FGGFDUJOH$IFDL3FTFUGSPNUIFSFNPUFDPOUSPMVOJU
"MMTFUUP0''GPSTIJQNFOU
&YUFSJPSUBQF PDDVSTNBJOMZEVSJOHBDPPMJOHPQFSBUJPO
● *GBOFSSPSDPEFPUIFSUIBOUIPTFMJTUFEBCPWFJTJOEJDBUFE SFGFSUPUIFXJSJOHEJBHSBNPGUIFPVUEPPSVOJUBOEUIFJOEPPSVOJU 48*5$)&4 '03 0/4*5& 4&55*/(

(BTQJQJOH 48

5IFTUBUFPGUIFFMFDUSPOJDFYQBOTJPOWBMWF 0/
JOTVMBUJPO 5IF GPMMPXJOH UBCMF JMMVTUSBUFT UIF TUFBEZ TUBUFT PG UIF FMFDUSPOJD FYQBOTJPO WBMWF
'10 • PAC-DB-142

8IFOUIFVOJUDPNFTUPBOPSNBMTUPQ 8IFOUIFVOJUDPNFTUPBOBCOPSNBMTUPQ "MMTFUUP0''GPSTIJQNFOU

8IFOQPXFSJTUVSOFEPO
7BMWFGPSBIFBUJOHPQFSBUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO $PNQMFUFTIVUQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO
OJUUPEJTDIBSHF

)FFEUIFGPMMPXJOHPOUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFDJSDVJUCSFBLFS
UPOBnBUCBTF 5IJTPVUEPPSVOJUNBZTUBSUJOUIFTUBOECZNPEF XBJUJOHGPSBDPNQSFTTPSTUBSUVQ
XIJDIDBODPOUJOVFVQUPNJOVUFT UPQSFWFOUUIFPJMMFWFM
JOUIFDPNQSFTTPSGSPNMPXFSJOHPOUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFDJSDVJUCSFBLFS*GUIBUJTUIFDBTF EPOPUTVTQFDUBVOJUGBJMVSF
UXPESBJOIPMFT
65*-*;"5*0/0'&9*45*/(1*1*/(

OBMDPOOFDUJPOT "SFBOPVUEPPSVOJUBOEBOJOEPPSVOJUDPOOFDUFEUPUIF /0 △:3FTUSJDUFE UP TIPSUFS QJQF MFOHUI MJNJUT
"EEJUJPOBMDIBSHJOHBNPVOUPGSFGSJHFSBOUQFSN LHN LHN ※ #FDBVTF PG JUT JOTVGGJDJFOU QSFTTVSF SFTJTUBODF UVSO UIF EJQ
:&4
-JRVJEQJQF φ φ φ φ
TXJUDI 48 QSPWJEFE PO UIF PVUEPPS VOJU CPBSE UP UIF 0/
/0 8IJDIPGUIFGPMMPXJOHSFGSJHFSBUJPOPJMT $BOAU 1JQF TJ[F QPTJUJPO GPS φ × U
"SFUIFFYJTUJOHVOJUTPVSQSPEVDUT EPFTUIFFYJTUJOHVOJUVTF /0 (BTQJQF φ φ φ φ
.BLFBOJORVJSZ 6TF *O UIF DBTF PG B UXJOUSJQMFEPVCMFUXJO NPEFM UIJT BMTP BQQMJFT
4VOJTP .4 #BSSFM'SFF[F )"# 'SFPM ◎ ○※1 △ △※1
:&4 :&4
FUIFSPJM FTUFSPJM
GPSSFVTBCJMJUZ 6TBCJMJUZ UP UIF DBTF XIFSF φ × U JT VTFE JO B QJQF TZTUFN
7 .BYJNVNPOFXBZQJQFMFOHUI BGUFS UIF GJSTU CSBODIJOH QPJOU
JSFVQUPUIF $BO6TF
-FOHUIDPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBMDIBSHF )PXFWFS ZPV OFFE OPU UVSO UIF EJQ TXJUDI 48 UP UIF 0/
%PFTUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFTBUJTGZBMMPGUIFGPMMPXJOH 6TBCJMJUZ ◎ ○※1 △ △※1 QPTJUJPO JG ) QJQFT PS QJQFT IBWJOH PS UIJDLFS XBMMT BSF

5IFQJQFMFOHUIJTNPSMFTT VTFE

5IFQJQFTJ[FDPOGPSNTUPUIFUBCMFPGQJQFTJ[FSFTUSJDUJPOT 7 .BYJNVNPOFXBZQJQFMFOHUI

※ 8IFO UIF NBJO QJQF MFOHUI FYDFFET N B TJHOJGJDBOU DBQBDJUZ
-FOHUIDPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBMDIBSHF
DPOGPSNTUPUIFGPMMPXJOHSFTUSJDUJPOT ESPQ NBZ CF FYQFSJFODFE EVF UP QSFTTVSF MPTT JO UIF MJRVJE
8IFSFUIFPVUEPPSVOJUJTBCPWFNPSMFTT 6TBCJMJUZ ◎ ○※1 △ △※1 QJQF TZTUFN 6TF φ GPS UIF MJRVJE NBJO
BOFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTSFVTFEGPSB 7 .BYJNVNPOFXBZQJQFMFOHUI ※ ,FFQ UIF UPUBM QJQF MFOHUI OPU POFXBZ QJQF MFOHUI CFMPX UIF
:&4 UXJOUSJQMFEPVCMFUXJONPEFMQVCMJTIFEBTB TQFDJGJFE NBYJNVN QJQF MFOHUI
UFDIOJDBMEBUBTIFFU
*TUIFVOJUUPJOTUBMMJOUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNB :&4 $IBOHFJTJNQPTTJCMF ● 8IFO SFGSJHFSBOU QJQJOH JT TIPUFS UIBO N SFEVDF SFGSJHFSBOU CZ
$IBOHFUIFCSBODIJOHQJQFUPBTQFDJGJFEUZQF LH GSPN GBDUPSZ DIBSHFE WPMVNF BOE BEKVTU UP LH
TJEFSJHIU GSPOU $IBOHF ● "OZ DPNCJOBUJPOT PG QJQF TJ[FT OPU MJTUFE JO UIF UBCMF PS NBSLFE
/0
1JQF TZTUFN BGUFS UIF CSBODIJOH QJQF XJUI × JO UIF UBCMF BSF OPU VTBCMF
*TUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFGSFFPGDPSSPTJPO nBXTPSEFOUT 3FQBJSUIFEBNBHFEQBSUT ◎:4UBOEBSE QJQF TJ[F ○:6TBCMF ×:/PU VTBCMF
/0 3FQBJS ● "OZ DPNCJOBUJPOT PG QJQF TJ[FT OPU MJTUFE JO UIF UBCMF PS
"JSUJHIUOFTTJT
*TUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFGSFFPGHBTMFBLT JNQPTTJCMF NBSLFE XJUI × JO UIF UBCMF BSF OPU VTBCMF
$IFDLXIFUIFSSFGSJHFSBOUDIBSHFXBTSFRVJSFEGSFRVFOUMZGPS $IFDLUIFQJQFTZTUFNGPSBJSUJHIUOFTTPOUIFTJUF "GUFS TU CSBODI※ "GUFS OE CSBODI
UIFTZTUFNCFGPSF
"EEJUJPOBMDIBSHJOHBNPVOUPGSFGSJHFSBOUQFSN
"JSUJHIUOFTTJT0, LHN LHN
/0 3FNPWFJT -JRVJEQJQF φ φ
1JQFTJ[F
JNQPTTJCMF (BTQJQF φ φ φ※1 φ φ φ※1
"SFUIFSFBOZCSBODIQJQFTXJUIOPJOEPPSVOJUDPOOFDUFE 3FNPWFUIPTFCSBODIFT .PEFM $PNCJOBUJPOUZQF $PNCJOBUJPOPGDBQBDJUZ
/0 3FNPWF 7 5XJO ◎ ○ × ーーー
7 5XJO ◎ ○ × ーーー
"SFIFBUJOTVMBUJPONBUFSJBMTPGUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUP 3FQBJSJTJNQPTTJCMF 5XJO × ◎ ○ ーーー
SFVTFGSFFPGQFFMPGGTPSEFUFSJPSBUJPO 3FQBJSUIFEBNBHFEQBSUT 7 5SJQMF" ◎ ○ × ーーー
T×OVNCFS )FBUJOTVMBUJPOJTOFDFTTBSZGPSCPUIHBTBOEMJRVJEQJQFT
5SJQMF# × ◎ ※ ○※ ◎ ○ ×
3FQBJS
/0
※ 1JQJOH TJ[F BGUFS CSBODI TIPVME CF FRVBM PS TNBMMFS UIBO NBJO QJQF TJ[F
Downloaded from www.Manualslib.com ※ 1JQJOH TJ[F GSPN GJSTU CSBODI UP JOEPPS VOJU TIPVME CF φ -JRVJE
φ (BT

"SFOUUIFSFBOZMPPTFQJQFTVQQPSUT manuals search engine

%P OPU GBJM UP TXJUDI 48 UP 0'' XIFO B UFTU SVO JT DPNQMFUFE
"SFDBCMFTGSFFPGMPPTFTDSFXTBUUIFJSDPOOFDUJPOQPJOUT

$IFDLJOH UIF TUBUF PG UIF VOJU JO PQFSBUJPO $IFDLKPJOUPGUIFQJQF
$IBSHFQPSUPGUIF
HBTPQFSBUJPOWBMWF
"SFDBCMFTIFMEEPXOXJUIDBCMFDMBNQTTPUIBUOPFYUFSOBMGPSDFXPSLTPOUPUFSNJOBMDPOOFDUJPOT
*TJOEPPSVOJUJOTUBMMBUJPOXPSLDPNQMFUFE
6TF DIFDL KPJOUT QSPWJEFE PO UIF QJQJOH CFGPSF BOE BGUFS UIF GPVSXBZ WBMWF JOTUBMMFE ー *OEPPS VOJU
$PPMJOH %JTDIBSHFQSFTTVSF 4VDUJPOQSFTTVSF 8IFSFBGBDFDPWFSTIPVMECFBUUBDIFEPOUPBOJOEPPSVOJU JTUIFGBDFDPWFSBUUBDIFEUPUIFJOEPPSVOJU
JOTJEF UIF PVUEPPS VOJU GPS DIFDLJOH EJTDIBSHF QSFTTVSF BOE TVDUJPO QSFTTVSF PQFSBUJPO )JHIQSFTTVSF
-PXQSFTTVSF
UJWF "TJOEJDBUFEJOUIFUBCMFTIPXOPOUIFSJHIU QSFTTVSFEFUFDUFEBUFBDIQPJOUXJMM )FBUJOH 4VDUJPOQSFTTVSF %JTDIBSHFQSFTTVSF 5FTU SVO QSPDFEVSF ● "MXBZTDBSSZPVUBUFTUSVOBOEDIFDLUIFGPMMPXJOHJOPSEFSBTMJTUFE
WBSZEFQFOEJOHPOXIFUIFSBDPPMJOHPSIFBUJOHPQFSBUJPOIBTCFFOTFMFDUFE PQFSBUJPO -PXQSFTTVSF
)JHIQSFTTVSF

4FUUJOH 48 48 POTJUF ① 0QFOUIFHBTTJEFPQFSBUJPOWBMWFGVMMZ

② 0QFOUIFMJRVJETJEFPQFSBUJPOWBMWFGVMMZ
・8IFO UIJT TXJUDI JT UVSOFE 0/ UIF VOJU XJMM SVO JO UIF EFGSPTU NPEF NPSF GSFRVFOUMZ ③ $MPTFUIFQBOFM
・4FU UIJT TXJUDI UP 0/ XIFO JOTUBMMFE JO B SFHJPO XIFSF PVUEPPS UFNQFSBUVSF GBMMT CFMPX [FSP EVSJOH ④ 8IFSFBSFNPUFDPOUSPMVOJUJTVTFEGPSVOJUTFUVQPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUF GPMMPXJOTUSVDUJPOTGPSVOJUTFUVQPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUFXJUIBSFNPUFDPOUSPMVOJU
UIF TFBTPO UIF VOJU JT SVO GPS B IFBUJOH PQFSBUJPO 480/480''UIFVOJUXJMMTUBSUBDPPMJOHPQFSBUJPO
⑤
FSBOU GSPN UIF
480/480/UIFVOJUXJMMTUBSUBIFBUJOHPQFSBUJPO
UISPUUMFE EPXO ・8IFO UIJT TXJUDI JT UVSOFE PO UIF PVUEPPS VOJU GBO XJMM SVO GPS TFDPOET JO FWFSZ NJOVUFT XIFO ⑥ 8IFOUIFVOJUTUBSUTPQFSBUJPO QSFTTUIFXJOEEJSFDUJPOCVUUPOQSPWJEFEPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUUPDIFDLJUTPQFSBUJPO
PVUEPPS UFNQFSBUVSF GBMMT UP ℃ PS MPXFS BOE UIF DPNQSFTTPS JT OPU SVOOJOH ⑦ 1MBDFZPVSIBOECFGPSFUIFJOEPPSVOJUTEJGGVTFSUPDIFDLXIFUIFSDPME XBSN
PQFSBUJPO
・8IFO UIF VOJU JT VTFE JO B WFSZ TOPXZ DPVOUSZ TFU UIJT TXJUDI UP 0/ ⑧ .BLFTVSFUIBUBSFE-&%JTOPUCMJOLJOH
⑨ 8IFOZPVDPNQMFUFUIFUFTUSVO EPOPUGPSHFUUPUVSO48UPUIF0''QPTJUJPO
⑩
FS BDDFTTPSZ

'BJMVSF EJBHOPTJT JO B UFTU SVO 8IFSFPQUJPOTBSFVTFE DIFDLUIFJSPQFSBUJPOBDDPSEJOHUPUIFSFTQFDUJWFJOTUSVDUJPONBOVBMT
'BJMVSFFWFOU "DUJPO 48*5$)&4 '03 0/4*5& 4&55*/(

48
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ 0QFOQIBTF $IFDLQPXFSDBCMFTGPSMPPTFDPOUBDUPSEJTDPOOFDUJPO
0/
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ )BDUVBUJPOPSPQFSBUJPOXJUIPQFSBUJPOWBMWFTTIVU $IFDLXIFUIFSUIFPQFSBUJPOWBMWFTBSFPQFO
PDDVSTNBJOMZEVSJOHBIFBUJOHPQFSBUJPO
*GBOFSSPSIBTCFFODBODFMFEXIFONJOVUFTIBWFFMBQTFE
TJODFBDPNQSFTTPSTUPQ ZPVDBOSFTUBSUUIFVOJUCZ
& #MJOLJOHPODF #MJOLJOHDPOUJOVPVTMZ -PXQSFTTVSFFSSPSPSPQFSBUJPOXJUIPQFSBUJPOWBMWFTTIVU FGGFDUJOH$IFDL3FTFUGSPNUIFSFNPUFDPOUSPMVOJU
"MMTFUUP0''GPSTIJQNFOU
&YUFSJPSUBQF PDDVSTNBJOMZEVSJOHBDPPMJOHPQFSBUJPO
● *GBOFSSPSDPEFPUIFSUIBOUIPTFMJTUFEBCPWFJTJOEJDBUFE SFGFSUPUIFXJSJOHEJBHSBNPGUIFPVUEPPSVOJUBOEUIFJOEPPSVOJU 48*5$)&4 '03 0/4*5& 4&55*/(

(BTQJQJOH 48

5IFTUBUFPGUIFFMFDUSPOJDFYQBOTJPOWBMWF 0/
JOTVMBUJPO 5IF GPMMPXJOH UBCMF JMMVTUSBUFT UIF TUFBEZ TUBUFT PG UIF FMFDUSPOJD FYQBOTJPO WBMWF
8IFOUIFVOJUDPNFTUPBOPSNBMTUPQ 8IFOUIFVOJUDPNFTUPBOBCOPSNBMTUPQ "MMTFUUP0''GPSTIJQNFOU

8IFOQPXFSJTUVSOFEPO
7BMWFGPSBIFBUJOHPQFSBUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO $PNQMFUFTIVUQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO 'VMMPQFOQPTJUJPO
PEJTDIBSHF

)FFEUIFGPMMPXJOHPOUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFDJSDVJUCSFBLFS
OBnBUCBTF 5IJTPVUEPPSVOJUNBZTUBSUJOUIFTUBOECZNPEF XBJUJOHGPSBDPNQSFTTPSTUBSUVQ
XIJDIDBODPOUJOVFVQUPNJOVUFT UPQSFWFOUUIFPJMMFWFM
JOUIFDPNQSFTTPSGSPNMPXFSJOHPOUIFmSTUPQFSBUJPOBGUFSUVSOJOHPOUIFDJSDVJUCSFBLFS*GUIBUJTUIFDBTF EPOPUTVTQFDUBVOJUGBJMVSF
ESBJOIPMFT
65*-*;"5*0/0'&9*45*/(1*1*/(

DPOOFDUJPOT "SFBOPVUEPPSVOJUBOEBOJOEPPSVOJUDPOOFDUFEUPUIF /0 △:3FTUSJDUFE UP TIPSUFS QJQF MFOHUI MJNJUT
"EEJUJPOBMDIBSHJOHBNPVOUPGSFGSJHFSBOUQFSN LHN LHN ※ #FDBVTF PG JUT JOTVGGJDJFOU QSFTTVSF SFTJTUBODF UVSO UIF EJQ
:&4
-JRVJEQJQF φ φ φ φ
TXJUDI 48 QSPWJEFE PO UIF PVUEPPS VOJU CPBSE UP UIF 0/
/0 8IJDIPGUIFGPMMPXJOHSFGSJHFSBUJPOPJMT $BOAU 1JQF TJ[F QPTJUJPO GPS φ × U
"SFUIFFYJTUJOHVOJUTPVSQSPEVDUT EPFTUIFFYJTUJOHVOJUVTF /0 (BTQJQF φ φ φ φ
.BLFBOJORVJSZ 6TF *O UIF DBTF PG B UXJOUSJQMFEPVCMFUXJO NPEFM UIJT BMTP BQQMJFT
4VOJTP .4 #BSSFM'SFF[F )"# 'SFPM ◎ ○※1 △ △※1
:&4 :&4
FUIFSPJM FTUFSPJM
GPSSFVTBCJMJUZ 6TBCJMJUZ UP UIF DBTF XIFSF φ × U JT VTFE JO B QJQF TZTUFN
7 .BYJNVNPOFXBZQJQFMFOHUI BGUFS UIF GJSTU CSBODIJOH QPJOU
VQUPUIF $BO6TF
-FOHUIDPWFSFEXJUIPVUBEEJUJPOBMDIBSHF )PXFWFS ZPV OFFE OPU UVSO UIF EJQ TXJUDI 48 UP UIF 0/
%PFTUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFTBUJTGZBMMPGUIFGPMMPXJOH 6TBCJMJUZ ◎ ○※1 △ △※1 QPTJUJPO JG ) QJQFT PS QJQFT IBWJOH PS UIJDLFS XBMMT BSF

5IFQJQFMFOHUIJTNPSMFTT VTFE

5IFQJQFTJ[FDPOGPSNTUPUIFUBCMFPGQJQFTJ[FSFTUSJDUJPOT 7 .BYJNVNPOFXBZQJQFMFOHUI

※ 8IFO UIF NBJO QJQF MFOHUI FYDFFET N B TJHOJGJDBOU DBQBDJUZ
DPOGPSNTUPUIFGPMMPXJOHSFTUSJDUJPOT ESPQ NBZ CF FYQFSJFODFE EVF UP QSFTTVSF MPTT JO UIF MJRVJE
8IFSFUIFPVUEPPSVOJUJTBCPWFNPSMFTT 6TBCJMJUZ ◎ ○※1 △ △※1 QJQF TZTUFN 6TF φ GPS UIF MJRVJE NBJO
BOFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTSFVTFEGPSB 7 .BYJNVNPOFXBZQJQFMFOHUI ※ ,FFQ UIF UPUBM QJQF MFOHUI OPU POFXBZ QJQF MFOHUI CFMPX UIF
:&4 UXJOUSJQMFEPVCMFUXJONPEFMQVCMJTIFEBTB TQFDJGJFE NBYJNVN QJQF MFOHUI
UFDIOJDBMEBUBTIFFU
*TUIFVOJUUPJOTUBMMJOUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNB :&4 $IBOHFJTJNQPTTJCMF ● 8IFO SFGSJHFSBOU QJQJOH JT TIPUFS UIBO N SFEVDF SFGSJHFSBOU CZ
$IBOHFUIFCSBODIJOHQJQFUPBTQFDJGJFEUZQF LH GSPN GBDUPSZ DIBSHFE WPMVNF BOE BEKVTU UP LH
SJHIU GSPOU $IBOHF ● "OZ DPNCJOBUJPOT PG QJQF TJ[FT OPU MJTUFE JO UIF UBCMF PS NBSLFE
/0
1JQF TZTUFN BGUFS UIF CSBODIJOH QJQF XJUI × JO UIF UBCMF BSF OPU VTBCMF
*TUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFGSFFPGDPSSPTJPO nBXTPSEFOUT 3FQBJSUIFEBNBHFEQBSUT ◎:4UBOEBSE QJQF TJ[F ○:6TBCMF ×:/PU VTBCMF
/0 3FQBJS ● "OZ DPNCJOBUJPOT PG QJQF TJ[FT OPU MJTUFE JO UIF UBCMF PS
"JSUJHIUOFTTJT
*TUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUPSFVTFGSFFPGHBTMFBLT JNQPTTJCMF NBSLFE XJUI × JO UIF UBCMF BSF OPU VTBCMF
$IFDLXIFUIFSSFGSJHFSBOUDIBSHFXBTSFRVJSFEGSFRVFOUMZGPS $IFDLUIFQJQFTZTUFNGPSBJSUJHIUOFTTPOUIFTJUF
-
"GUFS TU CSBODI※ "GUFS OE CSBODI

UIFTZTUFNCFGPSF
"EEJUJPOBMDIBSHJOHBNPVOUPGSFGSJHFSBOUQFSN
"JSUJHIUOFTTJT0, LHN LHN
228 -
/0 3FNPWFJT -JRVJEQJQF φ φ

1JQFTJ[F
JNQPTTJCMF (BTQJQF φ φ φ※1 φ φ φ※1
"SFUIFSFBOZCSBODIQJQFTXJUIOPJOEPPSVOJUDPOOFDUFE 3FNPWFUIPTFCSBODIFT .PEFM $PNCJOBUJPOUZQF $PNCJOBUJPOPGDBQBDJUZ
/0 3FNPWF 7 5XJO ◎ ○ × ーーー
7 5XJO ◎ ○ × ーーー
"SFIFBUJOTVMBUJPONBUFSJBMTPGUIFFYJTUJOHQJQFTZTUFNUP 3FQBJSJTJNQPTTJCMF 5XJO × ◎ ○ ーーー
SFVTFGSFFPGQFFMPGGTPSEFUFSJPSBUJPO 3FQBJSUIFEBNBHFEQBSUT 7 5SJQMF" ◎ ○ × ーーー
OVNCFS )FBUJOTVMBUJPOJTOFDFTTBSZGPSCPUIHBTBOEMJRVJEQJQFT
5SJQMF# × ◎ ※ ○※ ◎ ○ ×
3FQBJS
/0
※ 1JQJOH TJ[F BGUFS CSBODI TIPVME CF FRVBM PS TNBMMFS UIBO NBJO QJQF TJ[F
※ 1JQJOH TJ[F GSPN GJSTU CSBODI UP JOEPPS VOJU TIPVME CF φ -JRVJE
φ (BT

/PMPPTFQJQFTVQQPSUT 4PNFMPPTFQJQFTVQQPSUT 3FQBJS 5IF NPEFM UZQFT PG FYJTUJOH VOJUT PG XIJDI CSBODIJOH QJQFT BSF SFVTBCMF
.PEFMT MBUFS UIBO5ZQF
5IFFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTOPUSFVTBCMF ● ' % $ ＊＊＊ □ □ □
5IFFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTSFVTBCMF
*OTUBMMBOFXQJQFTZTUFN ● ' % $ 1 ＊＊＊ □ □ □
5IF CSBODIJOH QJQFT VTFE XJUI NPEFMT PUIFS UIBO UIPTF MJTUFE BCPWF BSF OPU SFVTBCMF CFDBVTF PG UIFJS JOTVGGJDJFOU
OVNCFS 8"3/*/( 8IFSF UIF FYJTUJOH VOJU DBO CF SVO GPS B DPPMJOH PQFSBUJPO QSFTTVSF SFTJTUBODF 1MFBTF VTF PVS HFOVJOF CSBODIJOH QJQFT GPS 3"
●＊＊＊ BSF OVNCFST SFQSFTFOUJOH IPSTFQPXFS □ □ □ JT BO BMQIBOVNFSJD MFUUFS
$BSSZ PVU UIF GPMMPXJOH TUFQT XJUI UIF FYDJTJOH VOJU JO UIF PSEFS PG

BOE

3VO UIF VOJU GPS NJOVUFT GPS B DPPMJOH PQFSBUJPO 'PSNVMB UP DBMDVMBUF BEEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF

4UPQ UIF JOEPPS GBO BOE SVO UIF VOJU GPS NJOVUFT GPS B DPPMJOH PQFSBUJPO SFUVSOJOH MJRVJE
"EEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF LH
\.BJO QJQF MFOHUI N
o -FOHUI DPWFSFE XJUIPVU BEEJUJPOBM DIBSHF TIPXO JO UIF UBCMF N
^ ×

$MPTF UIF MJRVJE TJEF PQFSBUJPO WBMWF PG UIF PVUEPPS VOJU BOE QVNQ EPXO SFGSJHFSBOU SFDPWFSZ
"EEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF QFS NFUFS PG QJQF TIPXO JO UIF UBCMF LHN
＋

#MPX XJUI OJUSPHFO HBT ※ *G EJTDPMPSFE SFGSJHFSBUJPO PJM PS BOZ GPSFJHO NBUUFST JT EJTDIBSHFE CZ
'10 • PAC-DB-142
5PUBM MFOHUI PG CSBODI QJQFT N
×"EEJUJPOBM DIBSHF WPMVNF QFS NFUFS PG QJQF TIPXO JO UIF UBCMF LHN
UIF CMPX XBTI UIF QJQF TZTUFN PS JOTUBMM B OFX QJQF TZTUFN
● 'PS UIF GMBSF OVU EP OPU VTF UIF PME POF CVU VTF UIF POF TVQQMJFE XJUI UIF PVUEPPS VOJU ※ *G ZPV PCUBJO B OFHBUJWF GJHVSF BT B SFTVMU PG DBMDVMBUJPO OP BEEJUJPOBM SFGSJHFSBOU OFFET UP CF DIBSHFE
1SPDFTT B GMBSF UP UIF EJNFOTJPOT TQFDJGJFE GPS 3" &YBNQMF
8IFO BO 7 TJOHMF JOTUBMMBUJPO
JT JOTUBMMFE JO B N MPOH FYJTUJOH QJQF TZTUFN MJRVJE φ HBT φ

DPOTUSVDUJPO
● 5VSO POTJUF TFUUJOH TXJUDI 48 UP UIF 0/ QPTJUJPO 8IFSF UIF HBT QJQF TJ[F JT φ
UIF RVBOUJUZ PG SFGSJHFSBOU UP DIBSHF BEEJUJPOBMMZ TIPVME CF NN
Y LHN LH
OEBWPMUBHF 8IFSF UIF FYJTUJOH VOJU DBOOPU CF SVO GPS B DPPMJOH PQFSBUJPO
VOUSZ 8BTI UIF QJQF TZTUFN PS JOTUBMM B OFX QJQF TZTUFN
● *G ZPV DIPPTF UP XBTI UIF QJQF TZTUFN DPOUBDU PVS EJTUSJCVUPS JO UIF BSFB

　
4FMFDUJPO
14#%-K
PSB012D923L
#F TVSF UP TFMFD
(4) Models FDC200, 250VS 〇" QMBDF XIFS
*/45"--"5*0/."/6"-'03065%0036/*5
*OWFSUFSESJWFOTJOHMFTQMJU1"$ 〇" QMBDF XIFS
〇" QMBDF XIFS
7 r 7 〇" QMBDF XIFS
〇" QMBDF XIFS
%FTJHOFEGPS3"SFGSJHFSBOU 〇" QMBDF XIFS
◎5IJT JOTUBMMBUJPO NBOVBM EFBMT XJUI PVUEPPS VOJUT BOE HFOFSBM JOTUBMMBUJPO TQFDJmDBUJPOT POMZ 'PS JOEPPS VOJUT SFGFS UP UIF SFTQFDUJWF 〇" QMBDF XIFS
JOTUBMMBUJPO NBOVBMT TVQQMJFE XJUI UIF VOJUT 〇" QMBDF XIFSF
〇" QMBDF XIFSF
◎8IFO JOTUBMM UIF VOJU CF TVSF UP DIFDL XIFUIFS UIF TFMFDUJPO PG JOTUBMMBUJPO QMBDF QPXFS TVQQMZ TQFDJmDBUJPOT VTBHF MJNJUBUJPO $IFDLCFGPSFJOTUBMMBUJPOXPSL 〇" QMBDF XIFSF
QJQJOH MFOHUI IFJHIU EJGGFSFODFT CFUXFFO JOEPPS BOE PVUEPPS VOJUT QPXFS TVQQMZ WPMUBHF BOE FUD
BOE JOTUBMMBUJPO TQBDFT 〇" QMBDF XIFS
<"DDFTTPSZ> VOJU XJMM OPU
〇" QMBDF XIFS
4"'&5: 13&$"65*0/4 &EHJOH "DDFTTPSZQJQF
● 8F SFDPNNFOE ZPV UP SFBE UIJTi4"'&5: 13&$"65*0/4w DBSFGVMMZ CFGPSF UIF JOTUBMMBUJPO XPSL JO PSEFS UP HBJO GVMM BEWBOUBHF PG UIF GVODUJPOT PG UIF VOJU BOE UP
QJFDF QJFDF QJFDF
0%
$BVUJPO B
BWPJE NBMGVODUJPO EVF UP NJTIBOEMJOH
*G UIF VOJU JT
*% 5IF CPUUPN Q
*%
● 5IF QSFDBVUJPOT EFTDSJCFE CFMPX BSF EJWJEFE JOUP 8"3/*/(
BOE $"65*0/
5IF NBUUFST XJUI QPTTJCJMJUJFT MFBEJOH UP TFSJPVT DPOTFRVFODFT TVDI BT LOPDLPVUIPMF
QSPUFDUJPO "DDFTTPSZQJQF" "DDFTTPSZQJQF# *OTUBMM UIF V
EFBUI PS TFSJPVT QFSTPOBM JOKVSZ EVF UP FSSPOFPVT IBOEMJOH BSF MJTUFE JO UIF 8"3/*/(
BOE UIF NBUUFST XJUI QPTTJCJMJUJFT MFBEJOH UP QFSTPOBM JOKVSZ PS UIBU UIF CPU
EBNBHF PG UIF VOJU EVF UP FSSPOFPVT IBOEMJOH JODMVEJOH QSPCBCJMJUZ MFBEJOH UP TFSJPVT DPOTFRVFODFT JO TPNF DBTFT BSF MJTUFE JO $"65*0/ 5IFTF BSF ● .PEFMOBNFBOEQPXFSTPVSDF TOPX DPWFS
WFSZ JNQPSUBOU QSFDBVUJPOT GPS TBGFUZ #F TVSF UP PCTFSWF BMM PG UIFN XJUIPVU GBJM ● 3FGSJHFSBOUQJQJOHMFOHUI
● 5IF NFBOJOH PG .BSLT VTFE IFSF BSF BT TIPXO CFMPX ● 1JQJOH XJSJOHBOENJTDFMMBOFPVTTNBMMQBSUT
● *OEPPSVOJUJOTUBMMBUJPONBOVBM
● 'PS UIJT PVUEPPS VOJU &/ JT OPU BQQMJDBCMF JG DPOTFOU CZ UIF VUJMJUZ DPNQBOZ PS OPSUJmDBUJPO UP UIF VUJMJUZ DPNQBOZ JT HJWFO CFGPSF VTBHF
● #F TVSF UP DPOmSN OP BOPNBMZ PO UIF FRVJQNFOU CZ DPNNJTTJPOJOH BGUFS DPNQMFUFE JOTUBMMBUJPO BOE FYQMBJO UIF PQFSBUJOH NFUIPET BT XFMM BT UIF NBJOUFOBODF
NFUIPET PG UIJT FRVJQNFOU UP UIF VTFS BDDPSEJOH UP UIF PXOFShT NBOVBM
● ,FFQ UIF JOTUBMMBUJPO NBOVBM UPHFUIFS XJUI PXOFShT NBOVBM BU B QMBDF XIFSF BOZ VTFS DBO SFBE BU BOZ UJNF .PSFPWFS JG OFDFTTBSZ BTL UP IBOE UIFN UP B OFX VTFS 4JODFESBJOXB
● %POUFYFDV
-
● 3FDPNNFOE
8"3/*/(
*G UIF VOJU DB
229 -
4USPOH XJOE
PG UIF VOJU EV
*GZPVJOTUBMMUIFTZTUFNCZZPVSTFMG JUNBZDBVTFTFSJPVTUSPVCMFTVDIBTXBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLT mSFBOEQFSTPOBMJOKVSZ BTBSFTVMUPGBTZTUFN *UDBODBVTFMBDLPGPYZHFO *OTUBMM UIF P
NBMGVODUJPO VOJU UP GBDF
● 6TFUIFQSFTDSJCFEQJQFT nBSFOVUTBOEUPPMTGPS3"
QSPWJEF B G
*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPONBZDBVTFCVSTUT QFSTPOBMJOKVSZ XBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLTBOEmSF TDSFFO
● 5JHIUFO UIF nBSF OVU CZ VTJOH EPVCMF TQBOOFST BOE UPSRVF XSFODI BDDPSEJOH UP QSFTDSJCFE NFUIPE #F TVSF OPU UP
● 6TFUIFPSJHJOBMBDDFTTPSJFTBOEUIFTQFDJmFEDPNQPOFOUTGPSJOTUBMMBUJPO UJHIUFOUIFnBSFOVUUPPNVDI
*G QBSUT PUIFS UIBO UIPTF QSFTDSJCFE CZ VT BSF VTFE *U NBZ DBVTF GBMM PG UIF VOJU XBUFS MFBLT FMFDUSJD TIPDLT mSF SFGSJHFSBOU MFBL TVCTUBOEBSE -PPTFnBSFDPOOFDUJPOPSEBNBHFPOUIFnBSFQBSUCZUJHIUFOJOHXJUIFYDFTTUPSRVFDBODBVTFCVSTUPSSFGSJHFSBOUMFBLTXIJDI
● 8IFO JOTUBMMJOH JO TNBMM SPPNT UBLF QSFWFOUJPO NFBTVSFT OPU UP FYDFFE UIF EFOTJUZ MJNJU PG SFGSJHFSBOU JO UIF FWFOU PG MFBLBHF ● %POPUPQFOUIFTFSWJDFWBMWFTGPSMJRVJEMJOFBOEHBTMJOFVOUJMDPNQMFUFESFGSJHFSBOUQJQJOHXPSL BJSUJHIUOFTTUFTU
BDDPSEBODFXJUI*40 BOEFWBDVBUJPO 0WFS
3&'3*(&
● "GUFSDPNQMFUFEJOTUBMMBUJPO DIFDLUIBUOPSFGSJHFSBOUMFBLTGSPNUIFTZTUFN *GZPVJOTUBMMUIFTZTUFNCZZPVSTFMG JUDBODBVTFTFSJPVTUSPVCMFTVDIBTXBUFSMFBLT FMFDUSJDTIPDLT mSF
TQFDJmFEDPNQPOFOUDBODBVTFmSFPSCVSTU
CFTVSFUPIBOHVQUIFVOJUBUQPJOUTVQQPSU

3FTUSJDUJP
● *OTUBMMUIFVOJUJOBMPDBUJPOXJUIHPPETVQQPSU *GUIFQPXFSTVQQMZJTOPUTIVUPGG UIFSFJTBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLT VOJUGBJMVSFPSQFSTPOBMJOKVSZEVFUPUIFVOFYQFDUFETUBSUPGGBO ● $IFDL UIF GPMMP
6OTVJUBCMFJOTUBMMBUJPOMPDBUJPOTDBODBVTFUIFVOJUUPGBMMBOEDBVTFNBUFSJBMEBNBHFBOEQFSTPOBMJOKVSZ ● $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSUSFHBSEJOHSFNPWBMPGUIFVOJU ● 0CTFSWF UIF GPM
6OTVJUBCMFJOTUBMMBUJPOMPDBUJPOTDBODBVTFUIFVOJUUPGBMMBOEDBVTFNBUFSJBMEBNBHFBOEQFSTPOBMJOKVSZ ● 4UPQUIFDPNQSFTTPSCFGPSFDMPTJOHWBMWFBOEEJTDPOOFDUJOHSFGSJHFSBOUQJQFTJODBTFPGQVNQEPXOPQFSBUJPO
'10 • PAC-DB-142
● 5IFFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPONVTUCFDBSSJFEPVUCZUIFRVBMJmFEFMFDUSJDJBOJOBDDPSEBODFXJUIiUIFOPSNGPSFMFDUSJDBMXPSLwBOEiOBUJPOBM *G EJTDPOOFDUJOH SFGSJHFSBOU QJQFT JO TUBUF PG PQFOJOH TFSWJDF WBMWFT CFGPSF DPNQSFTTPS TUPQQJOH ZPV NBZ JODVS GSPTU CJUF PS 3FTUSJDUJ
XJSJOHSFHVMBUJPOw BOEUIFTZTUFNNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFEFEJDBUFEDJSDVJU JOKVSZGSPNBOBCSVQUSFGSJHFSBOUPVUnPXBOEBJSDBOCFTVDLFE XIJDIDBODBVTFCVSTUPSQFSTPOBMJOKVSZEVFUPBOPNBMPVTMZ

● #FTVSFUPTIVUPGGUIFQPXFSCFGPSFTUBSUJOHFMFDUSJDBMXPSL ● &OTVSFUIBUOPBJSFOUFSTJOUIFSFGSJHFSBOUDJSDVJUXIFOUIFVOJUJTJOTUBMMFEBOESFNPWFE 0OFXBZQJQFMFOHUIPGSFG

QFSTPOBMJOKVSZ
● #FTVSFUPVTFUIFDBCMFTDPOGPSNFEUPTBGFUZTUBOEBSEBOEDBCMFBNQBDJUZGPSQPXFSEJTUSJCVUJPOXPSL
5PVDIJOHSPUBUJOHFRVJQNFOUT IPUTVSGBDFTPSIJHIWPMUBHFQBSUTDBODBVTFQFSTPOBMJOKVSZEVFUPFOUSBQNFOU CVSOPSFMFDUSJD .BJOQJQFMFOHUI
-PPTFDPOOFDUJPOTPSDBCMFNPVOUJOHTDBODBVTFBOPNBMPVTIFBUQSPEVDUJPOPSmSF ● #FTVSFUPmYVQUIFTFSWJDFQBOFMT 0OFXBZQJQFMFOHUICFUXF
*ODPSSFDUmYJOHDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLTPSmSFEVFUPJOUSVTJPOPGEVTUPSXBUFS QPJOUGSPNUPUIFTFDPOECS
● "SSBOHFUIFXJSJOHJOUIFDPOUSPMCPYTPUIBUJUDBOOPUCFQVTIFEVQGVSUIFSJOUPUIFCPY*OTUBMMUIFTFSWJDFQBOFMDPSSFDUMZ
*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPONBZSFTVMUJOPWFSIFBUJOHBOEmSF ● %POPUQFSGPSNBOZSFQBJSTPSNPEJmDBUJPOTCZZPVSTFMG$POTVMUUIFEFBMFSJGUIFVOJUSFRVJSFTSFQBJS 0OFXBZQJQFMFOHUIBGUFSU
QPJOU
0OFXBZQJQFMFOHUIBGUFS
QPJOUBOETFDPOECSBODIJO
$"65*0/ 0OFXBZQJQFMFOHUIEJGGFS
● $BSSZPVUUIFFMFDUSJDBMXPSLGPSHSPVOEMFBEXJUIDBSF ● %POPUVTFUIFCBTFnBNFGPSPVUEPPSVOJUXIJDIJTDPSSPEFEPSEBNBHFEEVFUPMPOHQFSJPETPGPQFSBUJPO CSBODIJOHQPJOUUPUIFJOEP
%POPUDPOOFDUUIFHSPVOEMFBEUPUIFHBTMJOF XBUFSMJOF MJHIUOJOHDPOEVDUPSPSUFMFQIPOFMJOFhTHSPVOEMFBE*ODPSSFDUHSPVOEJOHDBODBVTFVOJUGBVMUTTVDIBT 6TJOHBOPMEBOEEBNBHFCBTFnBNFDBODBVTFUIFVOJUGBMMJOHEPXOBOEDBVTFQFSTPOBMJOKVSZ
FMFDUSJDTIPDLTEVFUPTIPSUDJSDVJUJOH/FWFSDPOOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPBHBTQJQFCFDBVTFJGHBTMFBLT JUDPVMEDBVTFFYQMPTJPOPSJHOJUJPO ● %POPUJOTUBMMUIFVOJUJOUIFMPDBUJPOTMJTUFECFMPX
● 6TFUIFDJSDVJUCSFBLFSGPSBMMQPMFXJUIDPSSFDUDBQBDJUZ ・-PDBUJPOTXIFSFDBSCPOmCFS NFUBMQPXEFSPSBOZQPXEFSJTnPBUJOH 0OFXBZQJQFMFOHUIEJGGFS
TFDPOECSBODIJOHQPJOUUP
5PUBMQJQFMFOHUIBGUFSUIFT
5IFJTPMBUPSTIPVMECFMPDLFEJOBDDPSEBODFEXJUI&/ ・-PDBUJPOTXIFSFDPTNFUJDPSTQFDJBMTQSBZTBSFPGUFOVTFE &MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXF
VOJUT
・-PDBUJPOTXIFSFBOZNBDIJOFTXIJDIHFOFSBUFIJHIGSFRVFODZIBSNPOJDTBSFVTFE &MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXF
*GUIFVOJUXFJHIUTNPSFUIBOLH JUNVTUCFDBSSJFECZUXPPSNPSFQFSTPOT%POPUDBSSZCZUIFQMBTUJDTUSBQT BMXBZTVTFUIFDBSSZIBOEMFXIFODBSSZJOHUIF
● %JTQPTFPGBOZQBDLJOHNBUFSJBMTDPSSFDUMZ
・-PDBUJPOTXIFSFUIFVOJUJTFYQPTFEUPDIJNOFZTNPLF
$"65*0/
● #FTVSFUPJOTVMBUFUIFSFGSJHFSBOUQJQFTTPBTOPUUPDPOEFOTFUIFBNCJFOUBJSNPJTUVSFPOUIFN ・-PDBUJPOTXJUIBOZPCTUBDMFTXIJDIDBOQSFWFOUJOMFUBOEPVUMFUBJSPGUIFVOJU
%FUFSNJO
● #FTVSFUPQFSGPSNBJSUJHIUOFTTUFTUCZQSFTTVSJ[JOHXJUIOJUSPHFOHBTBGUFSDPNQMFUFESFGSJHFSBOUQJQJOHXPSL *UDBODBVTFSFNBSLBCMFEFDSFBTFJOQFSGPSNBODF DPSSPTJPOBOEEBNBHFPGDPNQPOFOUT NBMGVODUJPOBOEmSF ● %FUFSNJOF SFGSJ
・-PDBUJPOTXIFSFPVUMFUBJSPGUIFPVUEPPSVOJUCMPXTEJSFDUMZUPBOBOJNBMPSQMBOUT5IFPVUMFUBJSDBOBGGFDUBEWFSTFMZUPUIFQMBOUFUD

*OUIFDBTFPGBTJOHMFUZQ
*GMFBLFEHBTFTBDDVNVMBUFBSPVOEUIFVOJU JUDBODBVTFmSF ● %POPUVTFUIFVOJUGPSTQFDJBMQVSQPTFTTVDIBTTUPSJOHGPPET DPPMJOHQSFDJTJPOJOTUSVNFOUTBOEQSFTFSWBUJPOPGBOJNBMT QMBOUTPSBSU *OUIFDBTFPGBUXJOUZQF
DBO *UDBODBVTFUIFEBNBHFPGUIFJUFNT
$PSSPTJWFHBTDBODBVTFDPSSPTJPOPGIFBUFYDIBOHFS CSFBLBHFPGQMBTUJDQBSUTBOEFUD"OEDPNCVTUJCMFHBTDBODBVTFmSF *UDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT *OUIFDBTFPGBUSJQMFUZQ
*UDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT *OUIFDBTFPGBUSJQMFUZQ
&RVJQNFOUTVDIBTJOWFSUFST TUBOECZHFOFSBUPST NFEJDBMIJHIGSFRVFODZFRVJQNFOUTBOEUFMFDPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOUTDBOBGGFDUUIFTZTUFN BOEDBVTF ● %POPUPQFSBUFUIFPVUEPPSVOJUXJUIBOZBSUJDMFQMBDFEPOJU
NBMGVODUJPOTBOECSFBLEPXOT5IFTZTUFNDBOBMTPBGGFDUNFEJDBMFRVJQNFOUBOEUFMFDPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOU BOEPCTUSVDUJUTGVODUJPOPSDBVTFKBNNJOH :PVNBZJODVSQSPQFSUZEBNBHFPSQFSTPOBMJOKVSFGSPNBGBMMPGUIFBSUJDMF
● %POPUJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUJOBMPDBUJPOXIFSFJOTFDUTBOETNBMMBOJNBMTDBOJOIBCJU ● %POPUTUFQPOUPUIFPVUEPPSVOJU
*OTFDUTBOETNBMMBOJNBMTDBOFOUFSUIFFMFDUSJDQBSUTBOEDBVTFEBNBHFPSmSF*OTUSVDUUIFVTFSUPLFFQUIFTVSSPVOEJOHTDMFBO :PVNBZJODVSJOKVSZGSPNBESPQPSGBMM
*OUIFDBTFPGB8UXJOUZ
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine B） (BVHF NBOJGPME $"65*0/

●
%P OPU VTF BOZ SFGSJHFSBOU PUIFS UIBO 3" 3" XJMM SJTF UP QSFTTVSF BCPVU UJNFT IJHIFS UIBO UIBU PG B DPOWFOUJPOBM SFGSJHFSBOU
C） $IBSHF IPTF
" DZMJOEFS DPOUBJOJOH 3" IBT B QJOL JOEJDBUJPO NBSL PO UIF UPQ
-PPTFDPOOFDUJPOTPSDBCMFNPVOUJOHTDBODBVTFBOPNBMPVTIFBUQSPEVDUJPOPSmSF ● #FTVSFUPmYVQUIFTFSWJDFQBOFMT 0OFXBZQJQFMFOHUICFUX
*ODPSSFDUmYJOHDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLTPSmSFEVFUPJOUSVTJPOPGEVTUPSXBUFS QPJOUGSPNUPUIFTFDPOEC
● "SSBOHFUIFXJSJOHJOUIFDPOUSPMCPYTPUIBUJUDBOOPUCFQVTIFEVQGVSUIFSJOUPUIFCPY*OTUBMMUIFTFSWJDFQBOFMDPSSFDUMZ
*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPONBZSFTVMUJOPWFSIFBUJOHBOEmSF ● %POPUQFSGPSNBOZSFQBJSTPSNPEJmDBUJPOTCZZPVSTFMG$POTVMUUIFEFBMFSJGUIFVOJUSFRVJSFTSFQBJS 0OFXBZQJQFMFOHUIBGUFS
QPJOU
0OFXBZQJQFMFOHUIBGUF
QPJOUBOETFDPOECSBODI
$"65*0/ 0OFXBZQJQFMFOHUIEJGG
● $BSSZPVUUIFFMFDUSJDBMXPSLGPSHSPVOEMFBEXJUIDBSF ● %POPUVTFUIFCBTFnBNFGPSPVUEPPSVOJUXIJDIJTDPSSPEFEPSEBNBHFEEVFUPMPOHQFSJPETPGPQFSBUJPO CSBODIJOHQPJOUUPUIFJOE
%POPUDPOOFDUUIFHSPVOEMFBEUPUIFHBTMJOF XBUFSMJOF MJHIUOJOHDPOEVDUPSPSUFMFQIPOFMJOFhTHSPVOEMFBE*ODPSSFDUHSPVOEJOHDBODBVTFVOJUGBVMUTTVDIBT 6TJOHBOPMEBOEEBNBHFCBTFnBNFDBODBVTFUIFVOJUGBMMJOHEPXOBOEDBVTFQFSTPOBMJOKVSZ
FMFDUSJDTIPDLTEVFUPTIPSUDJSDVJUJOH/FWFSDPOOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPBHBTQJQFCFDBVTFJGHBTMFBLT JUDPVMEDBVTFFYQMPTJPOPSJHOJUJPO ● %POPUJOTUBMMUIFVOJUJOUIFMPDBUJPOTMJTUFECFMPX
● 6TFUIFDJSDVJUCSFBLFSGPSBMMQPMFXJUIDPSSFDUDBQBDJUZ ・-PDBUJPOTXIFSFDBSCPOmCFS NFUBMQPXEFSPSBOZQPXEFSJTnPBUJOH 0OFXBZQJQFMFOHUIEJGG
TFDPOECSBODIJOHQPJOUU
5PUBMQJQFMFOHUIBGUFSUIF
5IFJTPMBUPSTIPVMECFMPDLFEJOBDDPSEBODFEXJUI&/ ・-PDBUJPOTXIFSFDPTNFUJDPSTQFDJBMTQSBZTBSFPGUFOVTFE &MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUX
VOJUT
・-PDBUJPOTXIFSFBOZNBDIJOFTXIJDIHFOFSBUFIJHIGSFRVFODZIBSNPOJDTBSFVTFE &MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUX
*GUIFVOJUXFJHIUTNPSFUIBOLH JUNVTUCFDBSSJFECZUXPPSNPSFQFSTPOT%POPUDBSSZCZUIFQMBTUJDTUSBQT BMXBZTVTFUIFDBSSZIBOEMFXIFODBSSZJOHUIF
● %JTQPTFPGBOZQBDLJOHNBUFSJBMTDPSSFDUMZ
・-PDBUJPOTXIFSFUIFVOJUJTFYQPTFEUPDIJNOFZTNPLF
$"65*0
● #FTVSFUPJOTVMBUFUIFSFGSJHFSBOUQJQFTTPBTOPUUPDPOEFOTFUIFBNCJFOUBJSNPJTUVSFPOUIFN ・-PDBUJPOTXJUIBOZPCTUBDMFTXIJDIDBOQSFWFOUJOMFUBOEPVUMFUBJSPGUIFVOJU
%FUFSNJO
● #FTVSFUPQFSGPSNBJSUJHIUOFTTUFTUCZQSFTTVSJ[JOHXJUIOJUSPHFOHBTBGUFSDPNQMFUFESFGSJHFSBOUQJQJOHXPSL *UDBODBVTFSFNBSLBCMFEFDSFBTFJOQFSGPSNBODF DPSSPTJPOBOEEBNBHFPGDPNQPOFOUT NBMGVODUJPOBOEmSF ● %FUFSNJOF SFGS
・-PDBUJPOTXIFSFPVUMFUBJSPGUIFPVUEPPSVOJUCMPXTEJSFDUMZUPBOBOJNBMPSQMBOUT5IFPVUMFUBJSDBOBGGFDUBEWFSTFMZUPUIFQMBOUFUD

*OUIFDBTFPGBTJOHMFUZ
*GMFBLFEHBTFTBDDVNVMBUFBSPVOEUIFVOJU JUDBODBVTFmSF ● %POPUVTFUIFVOJUGPSTQFDJBMQVSQPTFTTVDIBTTUPSJOHGPPET DPPMJOHQSFDJTJPOJOTUSVNFOUTBOEQSFTFSWBUJPOPGBOJNBMT QMBOUTPSBSU *OUIFDBTFPGBUXJOUZQ
DBO *UDBODBVTFUIFEBNBHFPGUIFJUFNT
$PSSPTJWFHBTDBODBVTFDPSSPTJPOPGIFBUFYDIBOHFS CSFBLBHFPGQMBTUJDQBSUTBOEFUD"OEDPNCVTUJCMFHBTDBODBVTFmSF *UDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT *OUIFDBTFPGBUSJQMFUZ
*UDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLT *OUIFDBTFPGBUSJQMFUZ
&RVJQNFOUTVDIBTJOWFSUFST TUBOECZHFOFSBUPST NFEJDBMIJHIGSFRVFODZFRVJQNFOUTBOEUFMFDPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOUTDBOBGGFDUUIFTZTUFN BOEDBVTF ● %POPUPQFSBUFUIFPVUEPPSVOJUXJUIBOZBSUJDMFQMBDFEPOJU
NBMGVODUJPOTBOECSFBLEPXOT5IFTZTUFNDBOBMTPBGGFDUNFEJDBMFRVJQNFOUBOEUFMFDPNNVOJDBUJPOFRVJQNFOU BOEPCTUSVDUJUTGVODUJPOPSDBVTFKBNNJOH :PVNBZJODVSQSPQFSUZEBNBHFPSQFSTPOBMJOKVSFGSPNBGBMMPGUIFBSUJDMF
● %POPUJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUJOBMPDBUJPOXIFSFJOTFDUTBOETNBMMBOJNBMTDBOJOIBCJU ● %POPUTUFQPOUPUIFPVUEPPSVOJU
*OTFDUTBOETNBMMBOJNBMTDBOFOUFSUIFFMFDUSJDQBSUTBOEDBVTFEBNBHFPSmSF*OTUSVDUUIFVTFSUPLFFQUIFTVSSPVOEJOHTDMFBO :PVNBZJODVSJOKVSZGSPNBESPQPSGBMM
*OUIFDBTFPGB8UXJO

B） (BVHF NBOJGPME $"65*0
● %P OPU VTF BOZ SFGSJHFSBOU PUIFS UIBO 3" 3" XJMM SJTF UP QSFTTVSF BCPVU UJNFT IJHIFS UIBO UIBU PG B DPOWFOUJPOBM SFGSJHFSBOU
C） $IBSHF IPTF
" DZMJOEFS DPOUBJOJOH 3" IBT B QJOL JOEJDBUJPO NBSL PO UIF UPQ
D） &MFDUSPOJD TDBMF GPS SFGSJHFSBOU DIBSHJOH
● " VOJU EFTJHOFE GPS 3" IBT BEPQUFE B EJGGFSFOU TJ[F JOEPPS VOJU PQFSBUJPO WBMWF DIBSHF QPSU BOE B EJGGFSFOU TJ[F DIFDL KPJOU QSPWJEFE JO UIF VOJU UP QSFWFOU UIF DIBSHJOH PG B XSPOH SFGSJHFSBOU CZ NJTUBLF 5IF
QSPDFTTFE EJNFOTJPO PG UIF nBSFE QBSU PG B SFGSJHFSBOU QJQF BOE B nBSF OVUhT QBSBMMFM TJEF NFBTVSFNFOU IBWF BMTP CFFO BMUFSFE UP SBJTF TUSFOHUI BHBJOTU QSFTTVSF "DDPSEJOHMZ ZPV BSF SFRVJSFE UP BSSBOHF EFEJDBUFE E） 5PSRVF XSFODI
F） 'MBSF UPPM
3" UPPMT MJTUFE JO UIF UBCMF PO UIF SJHIU CFGPSF JOTUBMMJOH PS TFSWJDJOH UIJT VOJU
● %P OPU VTF B DIBSHF DZMJOEFS 5IF VTF PG B DIBSHF DZMJOEFS XJMM DBVTF UIF SFGSJHFSBOU DPNQPTJUJPO UP DIBOHF XIJDI SFTVMUT JO QFSGPSNBODF EFHSBEBUJPO G） 1SPUSVTJPO DPOUSPM DPQQFS QJQF HBVHF

)PX UP V
H） ● φ 0%
TJ[
● *O DIBSHJOH SFGSJHFSBOU BMXBZT UBLF JU PVU GSPN B DZMJOEFS JO UIF MJRVJE QIBTF 7BDVVN QVNQ BEBQUFS
CFVTFECZVTJ
● "MM JOEPPS VOJUT NVTU CF NPEFMT EFTJHOFE FYDMVTJWFMZ GPS 3" $IFDL DPOOFDUBCMF JOEPPS VOJU NPEFMT JO B DBUBMPH FUD " XSPOH JOEPPS VOJU JG DPOOFDUFE JOUP UIF TZTUFN XJMM JNQBJS QSPQFS TZTUFN PQFSBUJPO
I） (BT MFBL EFUFDUPS
"DDFTTPSZQ
)"6-"(&"/%*/45"--"5*0/
φ *%
5BLFQBSUJDVMBSDBSFJODBSSZJOHJOPSNPWJOHUIFVOJU BOEBMXBZTQFSGPSNTVDIBOPQFSBUJPOXJUIUXPPSNPSFQFSTPOT
8IFO B VOJU JT IPJTUFE XJUI TMJOHT GPS IBVMBHF UBLF JOUP DPOTJEFSBUJPO UIF PGGTFU PG JUT HSBWJUZ DFOUFS QPTJUJPO 1BE
$"65*0/ *G OPU QSPQFSMZ CBMBODFE UIF VOJU DBO CF UISPXO PGGCBMBODF BOE GBMM

%FMJWFSZ
1PSUBHF )FBWZ
● %FMJWFS UIF VOJU BT DMPTF BT QPTTJCMF UP UIF JOTUBMMBUJPO TJUF CFGPSF SFNPWJOH JU GSPN UIF QBDLBHJOH ● 5IF SJHIU IBOE TJEF PG UIF VOJU BT WJFXFE GSPN UIF GSPOU EJGGVTFS TJEF
JT IFBWJFS " QFSTPO
3FGSJHFSB
● 8IFO TPNF DPNQFMMJOH SFBTPO OFDFTTJUBUFT UIF VOQBDLJOH PG UIF VOJU CFGPSF JU JT DBSSJFE JO VTF OZMPO DBSSZJOH UIF SJHIU IBOE TJEF NVTU UBLF IFFE PG UIJT GBDU " QFSTPO DBSSZJOH UIF MFGU IBOE TJEF ● 4FMFDU SFGSJHFS
TMJOHT PS QSPUFDUJWF XPPE QJFDFT TP BT OPU UP EBNBHF UIF VOJU CZ SPQFT MJGUJOH JU NVTU IPME XJUI IJT SJHIU IBOE UIF IBOEMF QSPWJEFE PO UIF GSPOU QBOFM PG UIF VOJU BOE XJUI IJT MFGU TJ[F
IBOE UIF DPSOFS DPMVNO TFDUJPO ● 5IJT VOJU VTFT
8PPEFO QBMMFU CFDBVTF0UZQ
4#%-
4FMFDUJPO PG JOTUBMMBUJPO MPDBUJPO GPS UIF PVUEPPS VOJU
*OTUBMMBUJPO TQBDF
#F TVSF UP TFMFDU B TVJUBCMF JOTUBMMBUJPO QMBDF JO DPOTJEFSBUJPO PG GPMMPXJOH DPOEJUJPOT ● 8BMMTTVSSPVOEJOHUIFVOJUJOUIFGPVSTJEFTBSFOPUBDDFQUBCMF
● 5IFSFNVTUCFBNFUFSPSMBSHFSTQBDFJOUIFBCPWF
〇" QMBDF XIFSF JU JT IPSJ[POUBM TUBCMF BOE DBO FOEVSF UIF VOJU XFJHIU BOE XJMM OPU BMMPX WJCSBUJPO USBOTNJUUBODF PG UIF VOJU
MFTQMJU1"$ 〇" QMBDF XIFSF JU DBO CF GSFF GSPN QPTTJCJMJUZ PG CPUIFSJOH OFJHICPST EVF UP OPJTF PS FYIBVTU BJS GSPN UIF VOJU ● 8IFSFBEBOHFSPGTIPSUDJSDVJUJOHFYJTUT JOTUBMMHVJEFMPVWFST
● 8IFONPSFUIBOPOFVOJUBSFJOTUBMMFE QSPWJEFTVGmDJFOUJOUBLFTQBDFDPOTDJPVTMZTPUIBUTIPSUDJSDVJUJOHNBZOPUPDDVS
〇" QMBDF XIFSF UIF VOJU JT OPU FYQPTFE UP PJM TQMBTIFT
7 〇" QMBDF XIFSF JU DBO CF GSFF GSPN EBOHFS PG nBNNBCMF HBT MFBLBHF ● 8IFSF QJMJOH TOPX DBO CVSZ UIF PVUEPPS VOJU QSPWJEF QSPQFS TOPX HVBSET
● " CBSSJFS XBMM QMBDFE JO GSPOU PG UIF FYIBVTU EJGGVTFS NVTU OPU CF IJHIFS UIBO UIF VOJU
〇" QMBDF XIFSF ESBJO XBUFS DBO CF EJTQPTFE XJUIPVU BOZ USPVCMF
"SFGSJHFSBOU 〇" QMBDF XIFSF UIF VOJU XJMM OPU CF BGGFDUFE CZ IFBU SBEJBUJPO GSPN PUIFS IFBU TPVSDF
-
（mm）
〇" QMBDF XIFSF TOPX XJMM OPU BDDVNVMBUF
〇" QMBDF XIFSF UIF VOJU DBO CF LFQU BXBZ N PS NPSF GSPN57 TFU BOEPS SBEJP SFDFJWFS JO PSEFS UP BWPJE BOZ SBEJP PS57 JOUFSGFSFODF 7, 7 -
230 -
*OUBLF
〇" QMBDF XIFSF HPPE BJS DJSDVMBUJPO DBO CF TFDVSFE BOE FOPVHI TFSWJDF TQBDF DBO CF TFDVSFE GPS NBJOUFOBODF BOE TFSWJDF PG UIF VOJU TBGFMZ -
PSL
&YBNQMFJOTUBMMBUJPO Ⅱ Ⅲ
4J[F Ⅰ
〇" QMBDF XIFSF UIF VOJU XJMM OPU CF BGGFDUFE CZ FMFDUSPNBHOFUJD XBWFT BOEPS IJHIIBSNPOJD XBWFT HFOFSBUFE CZ PUIFS FRVJQNFOU 0QFO 0QFO
-
-
XIJDI DBO IBSN UIF *OUBLF
- 0QFO
VOJU XJMM OPU CF HFOFSBUFE BOE OPU SFNBJO TFSWJDF
QF
〇" QMBDF XIFSF TUSPOH XJOE XJMM OPU CMPX BHBJOTU UIF PVUMFU BJS CMPX PG UIF VOJU - 0VUMFU

TQBDF
-
-
FDF
0%
$BVUJPO BCPVU TFMFDUJPO PG JOTUBMMBUJPO MPDBUJPO

5IF CPUUPN QMBUF PG VOJU BOE JOUBLF PVUMFU NBZ CF CMPDLFE CZ TOPX
"DDFTTPSZQJQF# *OTUBMM UIF VOJU PO UIF CBTF TP 1SPWJEF B TOPX IPPE UP *OTUBMM UIF VOJU VOEFS FBWFT
*OTUBMMBUJPO
UIBU UIF CPUUPN JT IJHIFS UIBO UIF PVUEPPS VOJU PO TJUF PS QSPWJEF UIF SPPG PO TJUF
TOPX DPWFS TVSGBDF 3FHBSEJOH PVUMJOF PG B TOPX ① "ODIPSCPMUmYFEQPTJUJPO ② /PUBCJMJBGPSJOTUBMMBUJPO
IPPE SFGFS UP PVS UFDIOJDBM *OUBLF

NBOVBM 'BTUFOXJUICPMUT
.

0VUMFU

6TFBUIJDLFSCMPDLUP BODIPSEFFQFS

6TFBMPOHCMPDLUPFYUFOEUIFXJEUI
4JODFESBJOXBUFSHFOFSBUFECZEFGSPTUDPOUSPMNBZGSFF[F GPMMPXJOHNFBTVSFTBSFSFRVJSFE
<3FGFSUP%SBJOQJQJOHXPSL>
● *OJOTUBMMJOHUIFVOJU mYUIFVOJUTMFHTXJUICPMUTTQFDJmFEPOUIFMFGU
● 5IFQSPUSVTJPOPGBOBODIPSCPMUPOUIFGSPOUTJEFNVTUCFLFQUXJUIJONN
'10 • PAC-DB-142

*G UIF VOJU DBO CF BGGFDUFE CZ TUSPOH XJOE GPMMPXJOH NFBTVSFT BSF SFRVJSFE ● 4FDVSFMZJOTUBMMUIFVOJUTPUIBUJUEPFTOPUGBMMPWFSEVSJOHFBSUIRVBLFTPSTUSPOHXJOET FUD
PS DBO DBVTF QFSGPSNBODF EFHSBEBUJPO PS DBO USJHHFS BOPNBMPVT TUPQ ● 3FGFSUPUIFMFGUJMMVTUSBUJPOTGPSJOGPSNBUJPOSFHBSEJOHDPODSFUFGPVOEBUJPOT
PG UIF VOJU EVF UP SJTJOH PG IJHI QSFTTVSF ● *OTUBMMUIFVOJUJOBMFWFMBSFB 8JUIBHSBEJFOUPGNNPSMFTT
*NQSPQFSJOTUBMMBUJPODBOSFTVMUJOBDPNQSFTTPSGBJMVSF CSPLFOQJQJOHXJUIJOUIFVOJUBOEBCOPSNBMOPJTFHFOFSBUJPO
*OTUBMM UIF PVUMFU BJS CMPX TJEF PG UIF *OTUBMM UIF PVUMFU BJS CMPX TJEF PG 5IF VOJU TIPVME CF JOTUBMMFE PO
VOJU UP GBDF B XBMM PG CVJMEJOH PS UIF VOJU JO B QPTJUJPO UIF TUBCMF BOE MFWFM GPVOEBUJPO
QSPWJEF B GFODF PS B XJOECSFBL QFSQFOEJDVMBS UP UIF EJSFDUJPO PG *G UIF GPVOEBUJPO JT OPU MFWFM
SFGSJHFSBOUDJSDVJU
TDSFFO XJOE UJF EPXO UIF VOJU XJUI XJSFT
IPE #F TVSF OPU UP

FGSJHFSBOUMFBLTXIJDI
8JOE EJSFDUJPO
JT o¡$ PS MPXFS
● 8IFO UIF PVUEPPS BJS UFNQFSBUVSF JT ¡$ PS MPXFS QSPWJEF B TOPX IPPE UP UIF PVUEPPS VOJU PO TJUF
SL BJSUJHIUOFTTUFTU
4P UIBU TUSPOH XJOE XJMM OPU CMPX BHBJOTU UIF PVUEPPS IFBU FYDIBOHFS EJSFDUMZ 3FHBSEJOH PVUMJOF PG B TOPX IPPE
0WFS NN
SBOU QJQJOH XPSL ZPV SFGFS UP PVS UFDIOJDBM NBOVBM
DVJU XIJDIDBODBVTF 8JOE EJSFDUJPO
3&'3*(&3"/51*1*/(803,
FS PS UIF VTF PG OPO

3FTUSJDUJPOT PO VOJU JOTUBMMBUJPO BOE VTF
OFYQFDUFETUBSUPGGBO ● $IFDL UIF GPMMPXJOH QPJOUT JO MJHIU PG UIF JOEPPS VOJU TQFDJmDBUJPOT BOE UIF JOTUBMMBUJPO TJUF 4JOHMFUZQF *OEPPSVOJU
● 0CTFSWF UIF GPMMPXJOH SFTUSJDUJPOT PO VOJU JOTUBMMBUJPO BOE VTF *NQSPQFS JOTUBMMBUJPO DBO SFTVMU JO B DPNQSFTTPS GBJMVSF PS QFSGPSNBODF EFHSBEBUJPO
.BSLTBQQFBSUJOHJOUIFESBXJOH
OPQFSBUJPO 0OFXBZQJQFMFOHUIEJGGFSFODFGSPNUIFmSTUCSBODIJOHQPJOUUPUIFJOEPPSVOJU N ≧N )
NBZ JODVS GSPTU CJUF PS 3FTUSJDUJPOT
%JNFOTJPOBM 8UXJOUZQF
.PEFMGPSPVUEPPSVOJUT 4JOHMFUZQF 5XJOUZQF 5SJQMFUZQF" 5SJQMFUZQF#
ZEVFUPBOPNBMPVTMZ SFTUSJDUJPOT
φ ≦N -
7 -JRVJE1JQJOH -＋- -＋- -＋- -＋-
0VUEPPSVOJU
φ -＋- -＋-B＋-, -＋-B＋-
0OFXBZQJQFMFOHUIPGSFGSJHFSBOUQJQJOH ≦N -
φPSφ -＋- -＋-C＋-, -＋-C＋-
DBO DBVTF CVSTU BOE 7ï (BTQJQJOH -＋- -＋-B＋- -＋-B＋-
UZQF#
1SPIJCJUBUJPOPGUIFVTF
7 φ ≦N 5XJOUZQF
φ ≦N *OEPPSVOJU
7 -JRVJE1JQJOH -＋-
5IFVOJUPGXIJDIFMFWBUJPOEJGGFSFODFGSPNUIFPVUEPPSVOJUJTUIFMBSHFTU
φ
NFOU CVSOPSFMFDUSJD .BJOQJQFMFOHUI ≦N − - - -
7ï (BTQJQJOH φPSφ
7 φ ≦N *OEPPSVOJU I
0OFXBZQJQFMFOHUICFUXFFOUIFmSTUCSBODIJOH 7 − -B
QPJOUGSPNUPUIFTFDPOECSBODIJOHQPJOU ≦N − − −
7 -B 1SPIJCJUBUJPOPGUIFVTF
)
JS 0OFXBZQJQFMFOHUIBGUFSUIFmSTUCSBODIJOH 7 - - - -
-B＋L, -＋-B＋- -
QPJOU ≦N − − -C＋-, -C＋- -
7 - -B＋- -＋-B＋-
UZQF#
0OFXBZQJQFMFOHUIBGUFSUIFmSTUCSBODIJOH ≦N − − − −
QPJOUBOETFDPOECSBODIJOHQPJOU 7 -B＋-, -B＋-
−
- SJTFS
5XJOUZQF ≦N
− 0VUEPPSVOJU
≦N ｜-−-｜｜-−-｜｜-−-｜
7 −
5SJQMFUZQF ≦N − -− -B＋-
-− -B＋-

5SJQMFUZQF
0OFXBZQJQFMFOHUIEJGGFSFODFGSPNUIFmSTU − ｜-−-｜
CSBODIJOHQPJOUUPUIFJOEPPSVOJU 7 ≦N ｜-− -B＋-
｜｜-− -B＋-
｜｜-−-｜
UZQF#
1SPIJCJUBUJPOPGUIFVTF 5ZQF"
｜-−-｜｜-−-｜
8UXJOUZQF 77 ≦N − − ｜ -＋-B
− -＋-C
｜｜ -＋-B
− -＋-C
｜ *OEPPSVOJU
｜ -＋-B
− -＋-C
｜｜ -＋-B
− -＋-C
｜
0OFXBZQJQFMFOHUIEJGGFSFODFGSPNUIF
TFDPOECSBODIJOHQPJOUUPUIFJOEPPSVOJU 7 ≦N − − − ｜-−-｜｜-−-｜, ｜-−-｜
*OEPPSVOJU I
5PUBMQJQFMFOHUIBGUFSUIFTFDPOECSBODIJOHQPJOU ≦N − − − − -＋-, -＋- I
*OEPPSVOJU
&MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXFFOJOEPPSBOEPVUEPPS 8IFOUIFPVUEPPSVOJUJTQPTJUJPOFEIJHIFS ≦N I
) ) ) ) )
VOJUT 8IFOUIFPVUEPPSVOJUJTQPTJUJPOFEMPXFS ≦N -
)
&MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXFFOJOEPPSVOJUT ≦N − I I I I I I I I I I I I I -
● 'PSNPEFM7 BMXBZTVTFφNNMJRVJEQJQFT XIFOUIFMFOHUIPGUIFNBJOi-wFYDFFETN*GφNNQJQFTBSFVTFEJOBOJOTUBMMBUJPOIBWJOHPWFSNQJQJOH UIFZDBODBVTF -
$"65*0/ QFSGPSNBODFEFHSBEBUJPOBOEPSXBUFSMFBLTGSPNBOJOEPPSVOJU
● 5IFVTFSFTUSJDUJPOTBQQFBSJOHJOUIFUBCMFBCPWFBSFBQQMJDBCMFUPUIFTUBOEBSEQJQFTJ[FDPNCJOBUJPOTTIPXOJOUIFUBCMFCFMPX8IFSFBOFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTVUJMJ[FE EJGGFSFOUPOFXBZQJQFMFOHUI
- SJTFS
SFTUSJDUJPOTTIPVMEBQQMZEFQFOEJOHPOJUTQJQFTJ[F'PSNPSFJOGPSNBUJPO TFFi65*-*;"5*0/0'&9*45*/(1*1*/(w
● 8JUIUIFUSJQMFQJQFDPOOFDUJPO UIFXBZPGVTFJTEJGGFSFOUXIFOUIFEJGGFSFODFPGPOFXBZQJQFMFOHUIBGUFSUIFmSTUCSBODIJOHQPJOUJTNUPN'PSEFUBJMT SFGFSUPUIFBCPWFUBCMFBOESJHIUmHVSF
0VUEPPSVOJU
/PUF
*OTUBMMUIFJOEPPSVOJUTTPUIBU--CFDPNFTUIFMPOHFTUPOFXBZQJQF
,FFQUIFQJQFMFOHUIEJGGFSFODFCFUXFFO-BOE -B-
PS -B-
XJUIJON
/PUF
$POOFDUUIFVOJUUIBUJTUIFNBYJNVNDBQBDJUZXJUI- 5SJQMFUZQF
5ZQF#

%FUFSNJOBUJPO PGmanuals
Downloaded from www.Manualslib.com QJQF TJ[Fsearch engine *OEPPSVOJU
● %FUFSNJOF SFGSJHFSBOU QJQF TJ[F QVSTVBOU UP UIF GPMMPXJOH HVJEFMJOFT CBTFE PO UIF JOEPPS VOJU TQFDJmDBUJPOT 5IFVOJUPGXIJDIFMFWBUJPOEJGGFSFODFGSPNUIFPVUEPPSVOJUJTUIFMBSHFTU
7 〇" QMBDF XIFSF JU DBO CF GSFF GSPN EBOHFS PG nBNNBCMF HBT MFBLBHF
● " CBSSJFS XBMM QMBDFE JO GSPOU PG UIF FYIBVTU EJGGVTFS NVTU OPU CF IJHIFS UIBO UIF VOJU
〇" QMBDF XIFSF ESBJO XBUFS DBO CF EJTQPTFE XJUIPVU BOZ USPVCMF
"SFGSJHFSBOU 〇" QMBDF XIFSF UIF VOJU XJMM OPU CF BGGFDUFE CZ IFBU SBEJBUJPO GSPN PUIFS IFBU TPVSDF
（mm）
〇" QMBDF XIFSF TOPX XJMM OPU BDDVNVMBUF
〇" QMBDF XIFSF UIF VOJU DBO CF LFQU BXBZ N PS NPSF GSPN57 TFU BOEPS SBEJP SFDFJWFS JO PSEFS UP BWPJE BOZ SBEJP PS57 JOUFSGFSFODF 7, 7 *OUBLF -
〇" QMBDF XIFSF HPPE BJS DJSDVMBUJPO DBO CF TFDVSFE BOE FOPVHI TFSWJDF TQBDF DBO CF TFDVSFE GPS NBJOUFOBODF BOE TFSWJDF PG UIF VOJU TBGFMZ -
XPSL
&YBNQMFJOTUBMMBUJPO Ⅱ Ⅲ
4J[F Ⅰ
〇" QMBDF XIFSF UIF VOJU XJMM OPU CF BGGFDUFE CZ FMFDUSPNBHOFUJD XBWFT BOEPS IJHIIBSNPOJD XBWFT HFOFSBUFE CZ PUIFS FRVJQNFOU 0QFO 0QFO
-
-
XIJDI DBO IBSN UIF *OUBLF
- 0QFO
VOJU XJMM OPU CF HFOFSBUFE BOE OPU SFNBJO TFSWJDF
QJQF
〇" QMBDF XIFSF TUSPOH XJOE XJMM OPU CMPX BHBJOTU UIF PVUMFU BJS CMPX PG UIF VOJU - 0VUMFU

TQBDF
-
-
QJFDF
0%
$BVUJPO BCPVU TFMFDUJPO PG JOTUBMMBUJPO MPDBUJPO

5IF CPUUPN QMBUF PG VOJU BOE JOUBLF PVUMFU NBZ CF CMPDLFE CZ TOPX
"DDFTTPSZQJQF# *OTUBMM UIF VOJU PO UIF CBTF TP 1SPWJEF B TOPX IPPE UP *OTUBMM UIF VOJU VOEFS FBWFT
*OTUBMMBUJPO
UIBU UIF CPUUPN JT IJHIFS UIBO UIF PVUEPPS VOJU PO TJUF PS QSPWJEF UIF SPPG PO TJUF
TOPX DPWFS TVSGBDF 3FHBSEJOH PVUMJOF PG B TOPX ① "ODIPSCPMUmYFEQPTJUJPO ② /PUBCJMJBGPSJOTUBMMBUJPO
IPPE SFGFS UP PVS UFDIOJDBM *OUBLF

NBOVBM 'BTUFOXJUICPMUT
.

0VUMFU

6TFBUIJDLFSCMPDLUP BODIPSEFFQFS
6TFBMPOHCMPDLUPFYUFOEUIFXJEUI
4JODFESBJOXBUFSHFOFSBUFECZEFGSPTUDPOUSPMNBZGSFF[F GPMMPXJOHNFBTVSFTBSFSFRVJSFE
<3FGFSUP%SBJOQJQJOHXPSL>
● *OJOTUBMMJOHUIFVOJU mYUIFVOJUTMFHTXJUICPMUTTQFDJmFEPOUIFMFGU
● 5IFQSPUSVTJPOPGBOBODIPSCPMUPOUIFGSPOUTJEFNVTUCFLFQUXJUIJONN

*G UIF VOJU DBO CF BGGFDUFE CZ TUSPOH XJOE GPMMPXJOH NFBTVSFT BSF SFRVJSFE ● 4FDVSFMZJOTUBMMUIFVOJUTPUIBUJUEPFTOPUGBMMPWFSEVSJOHFBSUIRVBLFTPSTUSPOHXJOET FUD
PS DBO DBVTF QFSGPSNBODF EFHSBEBUJPO PS DBO USJHHFS BOPNBMPVT TUPQ ● 3FGFSUPUIFMFGUJMMVTUSBUJPOTGPSJOGPSNBUJPOSFHBSEJOHDPODSFUFGPVOEBUJPOT
PG UIF VOJU EVF UP SJTJOH PG IJHI QSFTTVSF ● *OTUBMMUIFVOJUJOBMFWFMBSFB 8JUIBHSBEJFOUPGNNPSMFTT
*NQSPQFSJOTUBMMBUJPODBOSFTVMUJOBDPNQSFTTPSGBJMVSF CSPLFOQJQJOHXJUIJOUIFVOJUBOEBCOPSNBMOPJTFHFOFSBUJPO
*OTUBMM UIF PVUMFU BJS CMPX TJEF PG UIF *OTUBMM UIF PVUMFU BJS CMPX TJEF PG 5IF VOJU TIPVME CF JOTUBMMFE PO
VOJU UP GBDF B XBMM PG CVJMEJOH PS UIF VOJU JO B QPTJUJPO UIF TUBCMF BOE MFWFM GPVOEBUJPO
QSPWJEF B GFODF PS B XJOECSFBL QFSQFOEJDVMBS UP UIF EJSFDUJPO PG *G UIF GPVOEBUJPO JT OPU MFWFM
IFSFGSJHFSBOUDJSDVJU
TDSFFO XJOE UJF EPXO UIF VOJU XJUI XJSFT
FUIPE #F TVSF OPU UP

SFGSJHFSBOUMFBLTXIJDI
8JOE EJSFDUJPO
JT o¡$ PS MPXFS
● 8IFO UIF PVUEPPS BJS UFNQFSBUVSF JT ¡$ PS MPXFS QSPWJEF B TOPX IPPE UP UIF PVUEPPS VOJU PO TJUF
PSL BJSUJHIUOFTTUFTU
4P UIBU TUSPOH XJOE XJMM OPU CMPX BHBJOTU UIF PVUEPPS IFBU FYDIBOHFS EJSFDUMZ 3FHBSEJOH PVUMJOF PG B TOPX IPPE
0WFS NN
HFSBOU QJQJOH XPSL ZPV SFGFS UP PVS UFDIOJDBM NBOVBM
JSDVJU XIJDIDBODBVTF 8JOE EJSFDUJPO
F 3&'3*(&3"/51*1*/(803,
PMMFS PS UIF VTF PG OPO

3FTUSJDUJPOT PO VOJU JOTUBMMBUJPO BOE VTF
VOFYQFDUFETUBSUPGGBO ● $IFDL UIF GPMMPXJOH QPJOUT JO MJHIU PG UIF JOEPPS VOJU TQFDJmDBUJPOT BOE UIF JOTUBMMBUJPO TJUF 4JOHMFUZQF *OEPPSVOJU
● 0CTFSWF UIF GPMMPXJOH SFTUSJDUJPOT PO VOJU JOTUBMMBUJPO BOE VTF *NQSPQFS JOTUBMMBUJPO DBO SFTVMU JO B DPNQSFTTPS GBJMVSF PS QFSGPSNBODF EFHSBEBUJPO
.BSLTBQQFBSUJOHJOUIFESBXJOH
XOPQFSBUJPO 0OFXBZQJQFMFOHUIEJGGFSFODFGSPNUIFmSTUCSBODIJOHQPJOUUPUIFJOEPPSVOJU N ≧N )
NBZ JODVS GSPTU CJUF PS 3FTUSJDUJPOT
%JNFOTJPOBM 8UXJOUZQF
.PEFMGPSPVUEPPSVOJUT 4JOHMFUZQF 5XJOUZQF 5SJQMFUZQF" 5SJQMFUZQF#
VSZEVFUPBOPNBMPVTMZ SFTUSJDUJPOT
φ ≦N -
7 -JRVJE1JQJOH -＋- -＋- -＋- -＋-
0VUEPPSVOJU
φ -＋- -＋-B＋-, -＋-B＋-
0OFXBZQJQFMFOHUIPGSFGSJHFSBOUQJQJOH ≦N -
φPSφ -＋- -＋-C＋-, -＋-C＋-
I DBO DBVTF CVSTU BOE 7ï (BTQJQJOH -＋- -＋-B＋- -＋-B＋-
UZQF#
7 φ ≦N 5XJOUZQF
φ ≦N *OEPPSVOJU
7 -JRVJE1JQJOH -＋-
φ
BQNFOU CVSOPSFMFDUSJD .BJOQJQFMFOHUI ≦N − - - -
7ï (BTQJQJOH φPSφ
7 φ ≦N *OEPPSVOJU I
0OFXBZQJQFMFOHUICFUXFFOUIFmSTUCSBODIJOH 7 − -B
QPJOUGSPNUPUIFTFDPOECSBODIJOHQPJOU ≦N − − −
7 -B 1SPIJCJUBUJPOPGUIFVTF
)
QBJS 0OFXBZQJQFMFOHUIBGUFSUIFmSTUCSBODIJOH 7 - - - -
-B＋L, -＋-B＋- -
QPJOU ≦N − − -C＋-, -C＋- -
7 - -B＋- -＋-B＋-
UZQF#
0OFXBZQJQFMFOHUIBGUFSUIFmSTUCSBODIJOH ≦N − − − −
QPJOUBOETFDPOECSBODIJOHQPJOU 7 -B＋-, -B＋-
−
- SJTFS
5XJOUZQF ≦N
− 0VUEPPSVOJU
≦N ｜-−-｜｜-−-｜｜-−-｜
7 −
5SJQMFUZQF ≦N − -− -B＋-
-− -B＋-

5SJQMFUZQF
0OFXBZQJQFMFOHUIEJGGFSFODFGSPNUIFmSTU − ｜-−-｜
CSBODIJOHQPJOUUPUIFJOEPPSVOJU 7 ≦N ｜-− -B＋-
｜｜-− -B＋-
｜｜-−-｜
UZQF#
1SPIJCJUBUJPOPGUIFVTF 5ZQF"
｜-−-｜｜-−-｜
8UXJOUZQF 77 ≦N − − ｜ -＋-B
− -＋-C
｜｜ -＋-B
− -＋-C
｜ *OEPPSVOJU
｜ -＋-B
− -＋-C
｜｜ -＋-B
− -＋-C
｜
0OFXBZQJQFMFOHUIEJGGFSFODFGSPNUIF
TFDPOECSBODIJOHQPJOUUPUIFJOEPPSVOJU 7 ≦N − − − ｜-−-｜｜-−-｜, ｜-−-｜
*OEPPSVOJU I
5PUBMQJQFMFOHUIBGUFSUIFTFDPOECSBODIJOHQPJOU ≦N − − − − -＋-, -＋- I
*OEPPSVOJU
&MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXFFOJOEPPSBOEPVUEPPS 8IFOUIFPVUEPPSVOJUJTQPTJUJPOFEIJHIFS ≦N I
) ) ) ) )
VOJUT 8IFOUIFPVUEPPSVOJUJTQPTJUJPOFEMPXFS ≦N -
)
&MFWBUJPOEJGGFSFODFCFUXFFOJOEPPSVOJUT ≦N − I I I I I I I I I I I I I -
● 'PSNPEFM7 BMXBZTVTFφNNMJRVJEQJQFT XIFOUIFMFOHUIPGUIFNBJOi-wFYDFFETN*GφNNQJQFTBSFVTFEJOBOJOTUBMMBUJPOIBWJOHPWFSNQJQJOH UIFZDBODBVTF -
$"65*0/ QFSGPSNBODFEFHSBEBUJPOBOEPSXBUFSMFBLTGSPNBOJOEPPSVOJU
● 5IFVTFSFTUSJDUJPOTBQQFBSJOHJOUIFUBCMFBCPWFBSFBQQMJDBCMFUPUIFTUBOEBSEQJQFTJ[FDPNCJOBUJPOTTIPXOJOUIFUBCMFCFMPX8IFSFBOFYJTUJOHQJQFTZTUFNJTVUJMJ[FE EJGGFSFOUPOFXBZQJQFMFOHUI
- SJTFS
SFTUSJDUJPOTTIPVMEBQQMZEFQFOEJOHPOJUTQJQFTJ[F'PSNPSFJOGPSNBUJPO TFFi65*-*;"5*0/0'&9*45*/(1*1*/(w
● 8JUIUIFUSJQMFQJQFDPOOFDUJPO UIFXBZPGVTFJTEJGGFSFOUXIFOUIFEJGGFSFODFPGPOFXBZQJQFMFOHUIBGUFSUIFmSTUCSBODIJOHQPJOUJTNUPN'PSEFUBJMT SFGFSUPUIFBCPWFUBCMFBOESJHIUmHVSF
0VUEPPSVOJU
/PUF
*OTUBMMUIFJOEPPSVOJUTTPUIBU--CFDPNFTUIFMPOHFTUPOFXBZQJQF
,FFQUIFQJQFMFOHUIEJGGFSFODFCFUXFFO-BOE -B-
PS -B-
XJUIJON
5SJQMFUZQF
-
/PUF
$POOFDUUIFVOJUUIBUJTUIFNBYJNVNDBQBDJUZXJUI-
5ZQF#

%FUFSNJOBUJPO PG QJQF TJ[F
231 -
*OEPPSVOJU
.PEFM7 .PEFM7 *OEPPSVOJU I

(BTQJQF -JRVJEQJQF (BTQJQF -JRVJEQJQF (BTQJQF -JRVJEQJQF (BTQJQF -JRVJEQJQF I
UFUD φ φ φ φ φ φ φ φ
*OEPPSVOJU I
0VUEPPSVOJUDPOOFDUFE
#SB[JOH 'MBSF #SB[JOH 'MBSF #SB[JOH 'MBSF #SB[JOH 'MBSF
FBSCFESPPN
φ φPSφ φ φ φ φ φ φ -
*OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ φ φ ) -
*OUIFDBTFPGBTJOHMFUZQF − −
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7 .PEFM7" .PEFM7 .PEFM7"
#SBODIJOHQJQFTFU %*48# %*48# -B
φ φ φ φ -
T QMBOUTPSBSU *OUIFDBTFPGBUXJOUZQF *OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ φ φ − −
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7× .PEFM7"× .PEFM7× .PEFM7"×
#SBODIJOHQJQFTFU %*45# - SJTFS
0VUEPPSVOJU
3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF- - -
φ φ
*OUIFDBTFPGBUSJQMFUZQF" *OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ − − −
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7× .PEFM7"× 8UXJOUZQF
FCVSOJOKVSZPSGSPTUJOKVSZ #SBODIJOHQJQFTFU %*48# %*48# %*48# %*48#
*OEPPSVOJU
3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF-B -
φ φ φ φ φ φ φ φ 5IFVOJUPGXIJDIFMFWBUJPOEJGGFSFODFGSPNUIFPVUEPPSVOJUJTUIFMBSHFTU
#SBODIJOHQJQFTFU %*48" %*48" %*48" %*48"

*OUIFDBTFPGBUSJQMFUZQF# 3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF- -
φ φ φ φ φ φ φ φ *OEPPSVOJU
φ φ φ φ
I
*OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ φ φ I *OEPPSVOJU
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7× .PEFM7"× .PEFM7×＋.PEFM7
.PEFM7×＋.PEFM7
.PEFM7"×＋.PEFM7" I I
.PEFM7"×＋.PEFM7" - *OEPPSVOJU I
#SBODIJOHQJQFTFU %*48" %*48# %*48# I
3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF-B -C
φ φ φ φ φ φ -
-
#SBODIJOHQJQFTFU %*48"× %*48"× %*48"×
*OUIFDBTFPGB8UXJOUZQF − ) -
3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF- - - -
φ φ φ φ φ φ
-B
*OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ φ φ φ φ -C
3" UPPMT ● 8IFOUIFNPEFM7PSNPEFM7NPEFMJTDPOOFDUFEBTBOJOEPPSVOJU BMXBZTVTFBφMJRVJEQJQFGPSUIFCSBODI CSBODIJOHQJQFoJOEPPSVOJU
BOEBEJGGFSFOUEJBNFUFSKPJOUTVQQMJFEXJUI
$"65*0/ UIFCSBODIJOHQJQFTFUGPSDPOOFDUJPOXJUIUIFJOEPPSVOJU φPOUIFMJRVJEQJQFTJEF

'10 • PAC-DB-142
- SJTFS
● " SJTFS QJQF NVTU CF B QBSU PG UIF NBJO " CSBODIJOH QJQF TFU TIPVME CF JOTUBMMFE IPSJ[POUBMMZ BU B QPJOU BT DMPTF UP BO JOEPPS VOJU BT QPTTJCMF
FGSJHFSBOU DIBSHJOH " CSBODIJOH QBSU NVTU CF ESFTTFE XJUI B IFBUJOTVMBUJPO NBUFSJBM TVQQMJFE BT BO BDDFTTPSZ 0VUEPPSVOJU
● 'PSUIFEFUBJMTPGJOTUBMMBUJPOXPSLSFRVJSFEBUBOEOFBSBCSBODIJOHBSFB TFFUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMTVQQMJFEXJUIZPVSCSBODIJOHQJQFTFU
"CPVUCSB[JOH
QQFS QJQF HBVHF

)PX UP VTF QJQF SFEVDFS. #SB[JOH NVTU CF QFSGPSNFE VOEFS B OJUSPHFO HBT nPX
● φ 0%
TJ[FPGUIFSFGSJHFSBOUHBTQJQFDBO ● φ 0%
TJ[FPGUIFSFGSJHFSBOUHBTQJQFDBOCFVTFE ● φ 0%
TJ[FPGUIFSFGSJHFSBOUHBTQJQFDBOCF
FS 8JUIPVU OJUSPHFO HBT B MBSHF RVBOUJUZ PG GPSFJHO NBUUFST PYJEJ[FE mMN
BSF
CFVTFECZVTJOHBDDFTTPSZQJQF" # CZVTJOHBDDFTTPSZQJQF"BOEKPJOUQJQF$ VTFECZVTJOHBDDFTTPSZQJQF"BOEKPJOUQJQF$ %
3FBEZKPJOU$ZPVSTFMG/FFEOPUBDDFTTPSZQJQF# 3FBEZKPJOU$BOE%ZPVSTFMG DSFBUFE DBVTJOH B DSJUJDBM GBJMVSF GSPN DBQJMMBSZ UVCF PS FYQBOTJPO WBMWF DMPHHJOH
'JFMEQJQJOH 1SJNBSZTJEF 4FDPOEBSZTJEF

"DDFTTPSZQJQF" "DDFTTPSZQJQF# "DDFTTPSZQJQF" 'JFMEQJQJOHφ 0%
1MVHUIFFOEPGUIFQJQFXJUIUBQF PSPUIFS
φ *%
"DDFTTPSZQJQF" φ 0%
φ *%
φ *%
+PJOUQJQF% NBUFSJBM BOEmMMUIFQJQFXJUIOJUSPHFOHBT 4UBUJPOWBMWF
φ *%
.1B
POT
5BQJOH ＜/＞ )BOE
/JUSPHFO
/JUSPHFO 3FMJFGWBMWF
'JFMEQJQJOH φ *%
+PJOUQJQF$ φ *%
+PJOUQJQF$ φ *%
HBT
0OMZVTFOJUSPHFO #SB[JOH
φ 0%
#SBODIJOHQJQFTFU #SBODIJOHQJQFTFU #SBODIJOHQJQFTFU
HBT /
%*48# %*45#
%*48# %*45#
%*48# %*45#
)FBWZ

3FGSJHFSBOUQJQFXBMMUIJDLOFTTBOENBUFSJBM 1JQFEJBNFUFS<NN> /05&
● 4FMFDU SFGSJHFSBOU QJQFT PG UIF UBCMF TIPXO PO UIF SJHIU XBMM UIJDLOFTT BOE NBUFSJBM BT TQFDJmFE GPS FBDI QJQF .JOJNVNQJQFXBMMUIJDLOFTT<NN> ● 4FMFDUQJQFTIBWJOHBXBMMUIJDLOFTTMBSHFS
TJ[F 1JQFNBUFSJBM 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF )UZQFQJQF )UZQFQJQF )UZQFQJQF UIBOUIFTQFDJmFENJOJNVNQJQFUIJDLOFTT
● 5IJT VOJU VTFT 3" "MXBZT VTF ) QJQFT IBWJOH B NN PS UIJDLFS XBMM GPS φ PS MBSHFS QJQFT
CFDBVTF0UZQFQJQFTEPOPUNFFUUIFQSFTTVSFSFTJTUBODFSFRVJSFNFOU 1IPTQIPSVTEFPYJEJ[FETFBNMFTTDPQQFSQJQF$5 +*4)

/PUF
$POOFDUUIFVOJUUIBUJTUIFNBYJNVNDBQBDJUZXJUI-
5ZQF#

%FUFSNJOBUJPO PG QJQF TJ[F *OEPPSVOJU
.PEFM7 .PEFM7 *OEPPSVOJU I

(BTQJQF -JRVJEQJQF (BTQJQF -JRVJEQJQF (BTQJQF -JRVJEQJQF (BTQJQF -JRVJEQJQF I
FUD φ φ φ φ φ φ φ φ
*OEPPSVOJU I
0VUEPPSVOJUDPOOFDUFE
#SB[JOH 'MBSF #SB[JOH 'MBSF #SB[JOH 'MBSF #SB[JOH 'MBSF
BSCFESPPN
φ φPSφ φ φ φ φ φ φ -
*OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ φ φ ) -
*OUIFDBTFPGBTJOHMFUZQF − −
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7 .PEFM7" .PEFM7 .PEFM7"
#SBODIJOHQJQFTFU %*48# %*48# -B
φ φ φ φ -
QMBOUTPSBSU *OUIFDBTFPGBUXJOUZQF *OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ φ φ − −
#SBODIJOHQJQFTFU %*45# - SJTFS
0VUEPPSVOJU
3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF- - -
φ φ
*OUIFDBTFPGBUSJQMFUZQF" *OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ − − −
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7× .PEFM7"× 8UXJOUZQF
CVSOJOKVSZPSGSPTUJOKVSZ #SBODIJOHQJQFTFU %*48# %*48# %*48# %*48#
*OEPPSVOJU
3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF-B -
φ φ φ φ φ φ φ φ 5IFVOJUPGXIJDIFMFWBUJPOEJGGFSFODFGSPNUIFPVUEPPSVOJUJTUIFMBSHFTU
#SBODIJOHQJQFTFU %*48" %*48" %*48" %*48"

*OUIFDBTFPGBUSJQMFUZQF# 3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF- -
φ φ φ φ φ φ φ φ *OEPPSVOJU
φ φ φ φ
I
*OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ φ φ I *OEPPSVOJU
$BQBDJUZPGJOEPPSVOJU .PEFM7× .PEFM7"× .PEFM7×＋.PEFM7
.PEFM7×＋.PEFM7
.PEFM7"×＋.PEFM7" I I
.PEFM7"×＋.PEFM7" - *OEPPSVOJU I
#SBODIJOHQJQFTFU %*48" %*48# %*48# I
3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF-B -C
φ φ φ φ φ φ -
-
#SBODIJOHQJQFTFU %*48"× %*48"× %*48"×
*OUIFDBTFPGB8UXJOUZQF − ) -
3FGSJHFSBOUQJQJOH CSBODIQJQF- - - -
φ φ φ φ φ φ
-B
*OEPPSVOJUDPOOFDUFE φ φ φ φ φ φ -C
3" UPPMT ● 8IFOUIFNPEFM7PSNPEFM7NPEFMJTDPOOFDUFEBTBOJOEPPSVOJU BMXBZTVTFBφMJRVJEQJQFGPSUIFCSBODI CSBODIJOHQJQFoJOEPPSVOJU
BOEBEJGGFSFOUEJBNFUFSKPJOUTVQQMJFEXJUI
$"65*0/ UIFCSBODIJOHQJQFTFUGPSDPOOFDUJPOXJUIUIFJOEPPSVOJU φPOUIFMJRVJEQJQFTJEF

- SJTFS
● " SJTFS QJQF NVTU CF B QBSU PG UIF NBJO " CSBODIJOH QJQF TFU TIPVME CF JOTUBMMFE IPSJ[POUBMMZ BU B QPJOU BT DMPTF UP BO JOEPPS VOJU BT QPTTJCMF
FGSJHFSBOU DIBSHJOH " CSBODIJOH QBSU NVTU CF ESFTTFE XJUI B IFBUJOTVMBUJPO NBUFSJBM TVQQMJFE BT BO BDDFTTPSZ 0VUEPPSVOJU
● 'PSUIFEFUBJMTPGJOTUBMMBUJPOXPSLSFRVJSFEBUBOEOFBSBCSBODIJOHBSFB TFFUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMTVQQMJFEXJUIZPVSCSBODIJOHQJQFTFU
"CPVUCSB[JOH
QFS QJQF HBVHF

)PX UP VTF QJQF SFEVDFS. #SB[JOH NVTU CF QFSGPSNFE VOEFS B OJUSPHFO HBT nPX
● φ 0%
TJ[FPGUIFSFGSJHFSBOUHBTQJQFDBO ● φ 0%
TJ[FPGUIFSFGSJHFSBOUHBTQJQFDBOCFVTFE ● φ 0%
TJ[FPGUIFSFGSJHFSBOUHBTQJQFDBOCF
S 8JUIPVU OJUSPHFO HBT B MBSHF RVBOUJUZ PG GPSFJHO NBUUFST PYJEJ[FE mMN
BSF
CFVTFECZVTJOHBDDFTTPSZQJQF" # CZVTJOHBDDFTTPSZQJQF"BOEKPJOUQJQF$ VTFECZVTJOHBDDFTTPSZQJQF"BOEKPJOUQJQF$ %
3FBEZKPJOU$ZPVSTFMG/FFEOPUBDDFTTPSZQJQF# 3FBEZKPJOU$BOE%ZPVSTFMG DSFBUFE DBVTJOH B DSJUJDBM GBJMVSF GSPN DBQJMMBSZ UVCF PS FYQBOTJPO WBMWF DMPHHJOH
'JFMEQJQJOH 1SJNBSZTJEF 4FDPOEBSZTJEF

"DDFTTPSZQJQF" "DDFTTPSZQJQF# "DDFTTPSZQJQF" 'JFMEQJQJOHφ 0%
1MVHUIFFOEPGUIFQJQFXJUIUBQF PSPUIFS
φ *%
"DDFTTPSZQJQF" φ 0%
φ *%
φ *%
+PJOUQJQF% NBUFSJBM BOEmMMUIFQJQFXJUIOJUSPHFOHBT 4UBUJPOWBMWF
φ *%
.1B
POT
5BQJOH ＜/＞ )BOE
/JUSPHFO
/JUSPHFO 3FMJFGWBMWF
'JFMEQJQJOH φ *%
+PJOUQJQF$ φ *%
+PJOUQJQF$ φ *%
HBT
0OMZVTFOJUSPHFO #SB[JOH
φ 0%
#SBODIJOHQJQFTFU #SBODIJOHQJQFTFU #SBODIJOHQJQFTFU
HBT /
%*48# %*45#
%*48# %*45#
%*48# %*45#
)FBWZ

3FGSJHFSBOUQJQFXBMMUIJDLOFTTBOENBUFSJBM 1JQFEJBNFUFS<NN> /05&
● 4FMFDU SFGSJHFSBOU QJQFT PG UIF UBCMF TIPXO PO UIF SJHIU XBMM UIJDLOFTT BOE NBUFSJBM BT TQFDJmFE GPS FBDI QJQF .JOJNVNQJQFXBMMUIJDLOFTT<NN> ● 4FMFDUQJQFTIBWJOHBXBMMUIJDLOFTTMBSHFS
TJ[F 1JQFNBUFSJBM 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF 0UZQFQJQF )UZQFQJQF )UZQFQJQF )UZQFQJQF UIBOUIFTQFDJmFENJOJNVNQJQFUIJDLOFTT
● 5IJT VOJU VTFT 3" "MXBZT VTF ) QJQFT IBWJOH B NN PS UIJDLFS XBMM GPS φ PS MBSHFS QJQFT
CFDBVTF0UZQFQJQFTEPOPUNFFUUIFQSFTTVSFSFTJTUBODFSFRVJSFNFOU 1IPTQIPSVTEFPYJEJ[FETFBNMFTTDPQQFSQJQF$5 +*4)
-
232 -
'10 • PAC-DB-142

-
233 -
'10 • PAC-DB-142

-
234 -
'10 • PAC-DB-142

-
235 -
'10 • PAC-DB-142

'10 • PAC-DB-142
　 PSB012D917C F
PSB012D917C F
(5) Method for connecting the accessory pipe (Models FDC200,250 only)
Be sure to use the accessory pipe to connect the operation valve on the gas
A B
side with the field pipe.
① Referring to Table ① and Table ②, prepare the straight pipe and the elbow in the field,
ID22.22
which are used in the construction examples A ~ D applicable to the connecting direction.
② Firstly, use the accessory pipe to assemble the connecting pipe assembly outside the
outdoor unit.
As shown in the figures of construction examples A ~ D applicable to the connecting
direction(chain double dashed line), braze the accessory pipe and the parts prepared OD25.4
in the above ①. ID22.22 1 pc
1 pc
③ After assembly of the connecting pipe, connect it to the service valve on the
gas side inside the outdoor unit.
Tighten the flare nut with appropriate torque. Appropriate torque
④ After connection of the connecting pipe assembly to the service valve on the
φ19.05 100~120N·m
gas side, braze the connecting pipe assembly and the field pipe.
Position for connecting

Table ① Parts used for the connecting pipe assembly the service valve on
the gas side
No. Name Qty. Remarks
(47)
1 Accessory pipe A 1 Accessories
2 Straight pipe ① 1 Procured in the field
3 Straight pipe ② 1 or 0 Procured in the field (Not required for downward direction) Inner face of
the base
4 Elbow 1 or 0 Procured in the field (Not required for downward direction)
Inner face of
Position for the
the base
accessory pipe
Table ② Length of the straight pipe (prepared in the field) (44)
Pipe size Downward Forward Rightward Backward
Straight
pipe① φ22.22×t1.6 above 415mm 185~235mm 185~235mm 185~235mm
Straight
pipe②
φ22.22×t1.6 - above 125mm above 125mm above 405mm
● Be sure to use pipes of 1/2H material, and wall thickness above 1mm. (Pressure resistance of O-type pipe is not enough)
● Switch ON SW5-1 on the control PCB, if O-type pipe must be used and bent with the bender.
During heating operation, the high-pressure protection may be actuated under the condition lower than the normal pressure,
and the heating capacity may decrease.
About brazing
Be sure to braze while supplying nitrogen gas.
If no nitrogen gas is supplied, a large amount of impurity
(oxidized fi lm) will be generated, which may clog the capillary
tube and the expansion valve, resulting in fatal malfunction.
● Branching pipe set can be used by using the accessory pipe B.

When φ22.22(OD) size of the indoor unitgas pipe is used, the
accessory pipe B is unnecessory.
Accessory pipe A
Straight pipe φ22.2(OD)

to be procured locally
Branching pipe set

Elbow to be Field piping φ22.2(OD) (DIS-WB1,DIS-TB1)
procured locally
Accessory pipe B
※In case of V-multi
- 236 -

'10 • PAC-DB-142
Accessory pipe A Accessory pipe A
Straight pipe ①
(Procured in the field
Straight pipe ① 185~235mm)
above 415mm)
Straight pipe ②
above 125mm)
Elbow procured in the field
Braze the field pipe here

.
Braze the field pipe here.
Construction example Construction example

(Downward) (Forward)
Accessory pipe A
Accessory pipe A
Straight pipe ①
Straight pipe ① (Procured in the field
(Procured in the field 185~235mm)
185~235mm)

Straight pipe ②
Straight pipe ② (Procured in the field
(Procured in the field above 405mm)
above 125mm)

Construction example Construction example

(Rightward) (Backward)
- 237 -

'10 • PAC-DB-142
1.10.4 Electric wiring work installation
- 238 -

'10 • PAC-DB-142
- 239 -

'10 • PAC-DB-142
- 240 -

'10 • PAC-DB-142
- 241 -

'10 • PAC-DB-142
- 242 -

'10 • PAC-DB-142
2-1 DIS-WA1
INSTRUCTIONS FOR BRANCHING PIPE SET INSTALLATION FOR TWIN/TRIPLE/ W-TWIN CONFIGURATION SYSTEMS
1.10.5 Instructions for branching pipe set (DIS-WA1, WB1, TA1, TB1)
Supported combinati
Outdoor unit model Indoor u
For R410A PSB012D865

PSB012D865 gF 3HP 1.5HP＋
WARNING / CAUTION
● This set is for R410A refrigerant.
2HP＋
● Select a branching pipe set correctly rated for the combined total capacity of connected indoor units and install it according to this manual.
An improperly installed branching pipe set can cause degraded performance or an abnormal unit stop.
● Provide good heat insulation to the pipes by following instructions contained in this manual.
Improper heat insulation can result in degraded performance or a water leak accident from condensation.
4HP
● Please make sure that only parts supplied as accessories or the manufacturer's approved parts are used in installing the unit, because a leak of refrigerant can
result in a lack-of-oxygen accident, if it reaches a concentration beyond the tolerable limit.
This manual explains how to use a branching pipe set that is indispensable in connecting pipes for a twin/triple/W-twin configuration installation (system). For the 1.5HP＋
details of piping work, unit installation work and electrical installation work, please refer to the installation manuals and installation guides supplied with your outdoor
and indoor units.
1. Branching pipe set specifications

(1) Please make sure that you have chosen the right branching pipe set and the specifications of the parts contained in it by checking with the table below.
(2) Connect pipes as illustrated in the table below. The pipe from an outdoor unit must be brazed to the pipe connection port “①” and the pipes from indoor units to 2.5HP＋
“②,” “③” and “④.”
Supported outdoor/indoor unit combinations Part lists
Branching pipe set type
Outdoor unit model Indoor unit model Branching pipe set for a liquid pipe Branching pipe set for a gas pipe Different diameter pipe joint Heat insulation material 5HP
3HP 1.5HP＋1.5HP ID9.52 ID15.88 Joint A
2HP＋2HP ID9.52 2 pieces
4HP ② 2HP＋
1.5HP＋2.5HP ① ① ② Flare joint
DIS-WA1 (for indoor unit side connection)
2.5HP＋2.5HP
(Two-way branching set) 5HP
2HP＋3HP ③ ③ Joint B
ID9.52 2 pieces
3HP＋3HP ID9.52 ID15.88 ID15.88 OD15.88 ID12.7
6HP 1 piece 1 piece One each for liquid and gas
2HP＋4HP
4HP＋4HP ID9.52 ID15.88

3HP＋
8HP ② ②
① ①
DIS-WB1 Joint C 1 piece
3HP＋5HP OD12.7 ID9.52
(Two-way branching set)
③ ③
ID12.7 6HP
ID9.52 ID25.4 ID15.88
10HP 5HP＋5HP One each for liquid and gas
1 piece 1 piece
ID9.52 ID12.7 2HP＋

② Joint A
DIS-TA1 ① ① ID9.52 3 pieces
6HP 2HP＋2HP＋2HP
(Three-way branching set) ③ ②③④
Flare joint
ID9.52 ④ ID15.88 (for indoor unit side connection)
1 piece 1 piece One each for liquid and gas Note When connec
use the joint
ID9.52 ID15.88 Joint A
ID9.52 2 pieces
DIS-TB1
② Flare joint (for indoor unit side connection) 2-5. Triple type f
① ①
(Three-way branching set) 8HP 3HP＋3HP＋3HP ②③④
Joint B 1 piece When the di
③ OD15.88 ID12.7
ID9.52 ④ ID25.4 Joint D 1 piece
1 piece 1 piece ID12.7 OD9.52 One each for liquid and gas
(3) To connect pipes for a Double

W-twin Twin installation
installation (involving
(involving 4 indoor
4 indoor units),
units), please
please seesee
2-7.2-7. “Double
“W-twin Twin configuration.”
configuration.” ID stands for inner diameter and OD, outer diameter.
Outdoor unit
(4) A branching pipe set must always be installed into the posture as illustrated in the drawing below.
＜Posture to install into＞

a
Two-way branching
Floor surface Floor surface Floor surface

Install it to make the part
Install it to make the part
lie parallel to the floor.
lie perpendicular to the floor.
Three-way branching
Floor surface Floor surface Floor surface
2. Pipe connecting procedure

Braze the different diameter pipe joint found in the set matching the connected outdoor and indoor unit capacities according to the instructions set out below.
In connecting an indoor unit of which capacity is 1.5HP, 2HP or 2.5HP, always use a φ9.52 liquid pipe to connect to the branching
CAUTION
pipe (branching pipe – indoor unit).
In connecting to an indoor unit (liquid pipe side:φ6.35), use the different diameter pipe joint A supplied with the set and follow the
procedure set out below.
Flarenutφ6.35
Brazing
Liquid connecting pipe (φ9.52) Joint A To indoor unit liquid pipe connection port
- 243 -

'10 • PAC-DB-142
2-1 DIS-WA1 2-2 DIS-WB1
ON SYSTEMS Supported combinations

Outdoor unit model Indoor unit model
Liquid branching pipe Gas branching pipe
Supported combinations
Outdoor unit model Indoor unit model
Liquid branching pipe
ID9.52
Gas branching pipe
ID15.88
ID12.7
3HP＋5HP ② ②
12D865 F 3HP 1.5HP＋1.5HP
Joint B 8HP ID9.52 ID25.4
①
② ①
③ ③
① 4HP＋4HP Joint C ID9.52
ID15.88 ID15.88
③
Joint B ID9.52 ID15.88
2HP＋2HP Flare joint ② ②
ID12.7 ①
(φ6.35) ①
10HP 5HP＋5HP ID12.7 ID25.4
Joint A
A ③ ③
Connecting pipe ID12.7 ID9.52 ID15.88
4HP (φ9.52)
of refrigerant can Joint B
ID12.7
① ② ② Joint B
ID9.52 ① ②
③ ID15.88 ①
ID15.88 Applicable to the difference in length of pipes after the branch being less than 3 m
(system). For the 1.5HP＋2.5HP
CAUTION ③ ③
2-3 DIS-TA1
Joint B * Connection is not allowed when the difference in length of pipes is larger than 3 m.
with your outdoor Reference ID15.88
ID12.7 Supported combinations
Joint A Outdoor unit model Indoor unit model Liquid branching pipe Gas branching pipe
Flare joint A
(φ6.35) ID12.7
Connecting pipe Joint A
Joint B ID15.88 (φ9.52)
② ② ID12.7
elow. ① ① ②
ID15.88 ID15.88 ③ Flare
from indoor units to 6HP 2HP＋2HP＋2HP ID9.52 joint
2.5HP＋2.5HP ③ ③ ① ④ (φ6.35) ① ② ③ ④
Joint B ID15.88 ID15.88
Joint A
ID12.7
CAUTION Reference
Flare joint
t insulation material 5HP (φ6.35) ID12.7
Joint A
Joint B
②
2HP＋3HP
Connecting pipe
(φ9.52) ① 2-4 DIS-TB1 Applicable to the difference in length of pipes after the branch being less than 3 m
ID15.88 * Connection is not allowed when the difference in length of pipes is larger than 3 m.
②
①
ID9.52 ③ Supported combinations
Liquid branching pipe Gas branching pipe
③ CAUTION ID15.88 Outdoor unit model Indoor unit model
ID9.52 Reference
h for liquid and gas ID9.52 ID15.88
ID9.52 ID15.88 ②
② ② 8HP 3HP＋3HP＋3HP ① ③
① ① ID9.52 ① ② ③ ④
ID9.52 ID15.88 ④ ID25.4
3HP＋3HP
③ ③
ID9.52 ID15.88
Flare joint OLD Model list
6HP (φ6.35) ID12.7
Joint A model name
h for liquid and gas Joint B
Connecting pipe
② FDTA251R
2HP＋4HP (φ9.52) ① FDENA251R
② ID15.88
① FDKNA251R
ID9.52 ③
③ CAUTION ID15.88
FDURA251R
ID9.52 Reference FDUMA252R
h for liquid and gas Note When connect the indoor unit of an old model that is shown in the model list,
use the joint supplied with the branch piping set like A
2-5. Triple type for same model/same capacity or different model/same capacity
When the difference in length of pipes after the branch is longer than 3 m and shorter than 10 m
Outdoor unit model Indoor unit model Branching pipe Branching pipe set type Liquid branching pipe Gas branching pipe
h for liquid and gas
Flare joint
(φ6.35)
and OD, outer diameter. ID12.7
Outdoor unit Joint A
Indoor unit Joint B
Connecting pipe ②
a (φ9.52) ①
② ID15.88
a ①
ID9.52 ③
③ CAUTION ID15.88
b ID9.52 Reference
Flare joint
6HP 2HP＋2HP＋2HP DIS-WA1 (φ6.35)
Floor surface ID12.7
Joint A
t Joint B
Connecting pipe ②
(φ9.52)
①
① ② ID15.88
ID9.52
b ③ ③
CAUTION Joint B
Reference
Floor surface ID12.7
Joint A
Flare joint
(φ6.35)
set out below. ID9.52 ID15.88

② ②
①
to the branching a DIS-WB1 ID9.52 ID25.4
①
③ ③
Joint C ID9.52 ID15.88
et and follow the 8HP 3HP＋3HP＋3HP
ID9.52 ID15.88
② ②
① ①
b DIS-WA1 ID9.52 ID15.88
③ ③
ID9.52 ID15.88
- 244 -

'10 • PAC-DB-142
2-6. Triple type for same model/different capacity or different model/different capacity
Applicable to the difference in length of pipes after the branch being less than 3 m
* Connection is not allowed when the difference in length of pipes is larger than 3 m.
Outdoor unit Outdoor unit model Indoor unit model Branching pipe Branching pipe set type Liquid branching pipe Gas branching pipe
Indoor unit
ID9.52 ID15.88
A ② ②
① ①
a a DIS-WB1 ID12.7 ID25.4
B
b ③ ③
ID9.52 ID15.88
10HP 2.5HP＋2.5HP＋5HP
C Flare joint (φ6.35) ID12.7 A
Connecting pipe Joint A ID15.88
(φ9.52) Joint B
② ②
② ① ①
① ③ ③
ID15.88
CAUTION Joint B ③
Reference Joint A
Connecting position Flare joint (φ6.35) ID12.7 ID15.88
Outdoor unit model Indoor unit model A B C ID9.52 ID15.88

② ②
① ①
2.5HP＋2.5HP＋5HP 5HP 2.5HP 2.5HP
10HP
a DIS-WB1 ID12.7 ID25.4
3HP＋3HP＋4HP 4HP 3HP 3HP ③ ③

ID9.52 ID15.88
10HP 3HP＋3HP＋4HP
ID9.52 ID15.88
② ②
① ①
③
③
ID9.52 ID15.88
Note When connect the indoor unit of an old model that is shown in the model list, use the joint supplied with the branch piping set like A.
2-7. Double
W-twinTwin
typetype
Pipes should be connected as follows for a Double
W-twin Twin installation
installation (4 connected
(4 connected indoor
indoor units.
units. TheThecapacity
capacityofofananoutdoor
outdoorunit
unit available
available for this configuration
configuration
is either 8HP or 10HP only):
Branching pipe Branching pipe set type Outdoor unit model Liquid branching pipe Gas branching pipe
Outdoor unit capacity Indoor unit capacity
ID9.52
8HP 2HP×4 units ②
①
8HP ID9.52
10HP 2.5HP×4 units
Joint C ③ ID15.88
ID9.52 ②
①
a DIS-WB1 ID25.4
ID9.52
③
②
① ID15.88
10HP ID12.7
Outdoor unit Indoor unit
b ③
ID9.52
a
ID12.7
b Joint B
②
①
8HP Flare joint (φ6.35) ID15.88
Joint A ③
Connecting pipe
(φ9.52) Joint B
② ID12.7
b DIS-WA1 ID9.52
① ③ A ID12.7
CAUTION Joint B
Reference ID15.88
Joint A ② ②
①
10HP Flare joint (φ6.35) ① ID15.88
ID15.88 ③
③ Joint B
ID15.88 ID12.7
Note When connect the indoor unit of an old model that is shown in the model list, use the joint supplied with the branch piping set like A.
3. Heat insulation work

(1) Condensation can also occur on liquid pipes with this model. Please provide good Heat insulation material
(for pipe insulation, etc.)
heat insulation to both liquid and gas pipes.
to be procured locally
(2) For the heat insulation of a branching pipe, always use the heat insulation material
supplied with the set and provide heat insulation according to the instructions set
out below.
Heat insulation material covering
the installation’s piping
Branching pipe’s heat insulation
2. Apply a heat insulation material (to be procured locally) to the joint between the
branching pipe’s heat insulation and the heat insulation material covering
1. It has an adhesive layer on the entire inner face. the installation’s piping as described above and wrap a tape over the gap
Remove a separator and wrap it around the branching pipe. shown as a hatched (///) area to complete dressing of the piping.
- 245 -

'10 • PAC-DB-142
2. V MULTI SYSTEM
CONTENTS
2.1 GENERAL INFORMATION .......................................................................................246

2.1.1 How to read the model name ............................................................................246
2.1.2 Table of models .................................................................................................247
2.1.3 Table of system combinations .........................................................................247
2.2 SPECIFICATIONS ....................................................................................................248
(1) Indoor units ............................................................................................................248
(a) Ceiling cassette-4way type (FDT) .......................................................................248
(b) Ceiling suspended type (FDEN) .........................................................................254
(2) Outdoor units .........................................................................................................260
(3) Operation chart .......................................................................................................269
2.3 EXTERIOR DIMENSIONS .........................................................................................272
2.4 ELECTRICAL WIRING ..............................................................................................272
2.5 NOISE LEVEL ...........................................................................................................272
2.6 TEMPERATURE AND VELOCITY DISTRIBUTION ................................................272
2.7 PIPING SYSTEM .......................................................................................................272
2.8 RANGE OF USAGE & LIMITATIONS ......................................................................272
2.9 SELECTION CHART ................................................................................................272
2.10 APPLICATION DATE ..............................................................................................272
2.1 GENERAL INFORMATION

2.1.1 How to read the model name
Example: FDT 40 VD
Series code
Product capacity
Model name FDT : Ceiling cassette-4way type
Example: FDC 100 VN
Applicable power source...See the specification

Product capacity
Model name (FDC : Outdoor unit)
- 246 -

'10 • PAC-DB-142
2.1.2 Table of models

Capacity 40 50 60 71 100 125
Model
Ceiling cassette-4way type (FDT) ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ceiling suspended type (FDEN) ○ ○ ○ ○ ○ ○

FDC71VN FDC125VN FDC140VN FDC200VS FDC250VS
(3 Horse Power) FDC125VS FDC140VS (8 Horse Power) (10 Horse Power)
Outdoor unit to be combined (FDC) FDC100VN (5 Horse Power) (6 Horse Power)
FDC100VS
(4 Horse Power)
2.1.3 Table of system combinations

Branch pipe set
Outdoor unit Type Indoor unit assembly capacity (Optional)
FDC71VN 40+40
FDC100VN
Twin 50+50
FDC100VS
DIS-WA1
FDC125VN 60+60
FDC125VS 50+71
Twin 71+71
FDC140VN
FDC140VS
Triple 50+50+50 DIS-TA1
100+100
Twin DIS-WB1
71+125
FDC200VS
Triple 71+71+71 DIS-TB1
DIS-WA1 x 2set
Double Twin 50+50+50+50
DIS-WB1 x 1set
Twin 125+125 DIS-WB1
60+60+125
Triple DIS-TB1
FDC250VS
71+71+100
Double Twin DIS-WA1 x 2set

60+60+60+60
DIS-WB1 x 1set
Notes(1) Always use the branch piping set (optional) at branches in the refrigerant piping.
Notes(2) If wireless specifications are used, use 1 wireless indoor unit in combination with wired indoor units.
Notes(3) The combinations except the above table forbids.
- 247 -

'10 • PAC-DB-142
2.2 SPECIFICATIONS
(1) Indoor units
(a) Ceiling Cassette-4way type (FDT) Adapted to RoHS directive
Model
FDT40VD

Nominal capacity kW 4.0 4.5
Sound Pressure Level dB(A) P-Hi : 39 Hi : 33 Me : 31 Lo : 30
mm
Exterior appearance Plaster White
Net weight kg UNIT 22 PANEL 5.5
Heat exchanger Louver fin & inner grooved tubing
Turbo fan × 1
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 50 < Direct line start >
Air flow (Standard) CMM P-Hi : 20 Hi : 18 Me : 16 Lo : 14
Available static pressure Pa 0
Outdoor air intake Possible
Air filter, Q'ty Pocket plastic net × 1 (Washable)
Shock & vibration absorber Rubber sleeve (for fan motor)
Insulation (noise & heat) Polyurethane form
Room temperature control Thermostat by electronics
Overload protection for fan motor
Safety equipment
Frost protection thermostat
Installation data Liquid line :φ6.35 (1/4")
mm
Refrigerant piping size Gas line :φ12.7 (1/2")
Connecting method Flare piping
Drain pump Built-in Drain pump
Drain Hose Connectable with VP20
Standard Accessories Mounting kit, Drain hose
PJF000Z188 A
- 248 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDT50VD

mm
Turbo fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 249 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDT60VD

mm
Turbo fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 250 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDT71VD

mm
Turbo fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 251 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDT100VD

mm
Refrigerant control —
Turbo fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 252 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDT125VD

mm
Turbo fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Refrigerant piping size Gas line :φ15.88 (5/8") φ15.88 (5/8") x 1.0 φ15.88 (5/8")
PJF000Z188 A
- 253 -

'10 • PAC-DB-142
(b) Ceiling suspended type (FDEN) Adapted to RoHS directive
Model
FDEN40VD
Item
Power factor % 97 / 98
Exterior dimensions
mm 210 × 1,070 × 690
Net weight kg 28
Centrifugal fan × 2
Fan type & Q'ty
Outdoor air intake Not possible
Internal thermostat for fan motor
Safety equipment
mm
Drain pump —
PFA003Z900 A
- 254 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDEN50VD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,070 × 690
Net weight kg 28
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump —
PFA003Z900 A
- 255 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDEN60VD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,320 × 690
Net weight kg 37
Fan type & Q'ty
Motor <Starting method> W 20 × 2 < Direct line start >
Safety equipment
mm
Drain pump —
PFA003Z900 A
- 256 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDEN71VD
Item
Exterior dimensions
mm 210 × 1,320 × 690
Net weight kg 37
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump —
PFA003Z900 A
- 257 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDEN100VD
Item
Exterior dimensions
mm 250 × 1,620 × 690
Net weight kg 49
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump —
PFA003Z900 A
- 258 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDEN125VD
Item
Exterior dimensions
mm 250 × 1,620 × 690
Net weight kg 49
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Drain pump —
PFA003Z900 A
- 259 -

'10 • PAC-DB-142
(2) Outdoor units Adapted to RoHS directive
Model
FDC71VN
Item
Exterior dimensions
mm 750 × 968 × 340
Net weight kg 60
2YC45DXD × 1
Starting method Direct line start
Refrigerant oil 0.65 FVC50K
Heat exchanger Straight fin & inner grooved tubing
Refrigerant control Electronic expansion valve
Propeller fan × 1
Fan type & Q'ty
Air flow (Standard) CMM Cooling : 60 , Heating : 50
Shock & vibration absorber Rubber sleeve (for Compressor )
Electric heater W 20 (Crank case heater)
Safety equipment
Abnormal discharge temperature protection.
mm
Drain Holes sizeφ20 x 3pcs
Standard Accessories —
PJF000Z188 A
- 260 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDC100VN
Item
Exterior dimensions
mm 845×970×370
Net weight kg 81
RMT5126MDE2 × 1
Refrigerant oil 0.9 M-MA68
Propeller fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Standard Accessories Edging
PJF000Z188 A
- 261 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDC100VS
Item
Exterior dimensions
mm 845 × 970 × 370
Net weight kg 83
RMT5126MDE3 × 1
Propeller fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 262 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDC125VN
Item
Exterior dimensions
mm 845 × 970 × 370
Net weight kg 81
RMT5126MDE2 × 1
Propeller fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 263 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDC125VS
Item
Exterior dimensions
mm 845 × 970 × 370
Net weight kg 83
RMT5126MDE3 × 1
Propeller fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 264 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDC140VN
Item
Exterior dimensions
mm 845 × 970 × 370
Net weight kg 81
RMT5126MDE2 × 1
Propeller fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Vertical height difference between Max.30m (Outdoor unit is higher) 1.See page 154 and 155
PJF000Z188 A
- 265 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDC140VS
Item
Exterior dimensions
mm 845 × 970 × 370
Net weight kg 83
RMT5126MDE3 × 1
Propeller fan × 1
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
PJF000Z188 A
- 266 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDC200VS
Item
Exterior dimensions
mm 1,300 × 970 × 370
Net weight kg 122
GTC5150ND70K × 1
Refrigerant oil 1.45 M-MA32R
Propeller fan × 2
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Connecting method Liquid : Flare / Gas : Brazing
Drain Holes size φ20 × 3pcs
Standard Accessories Connecting pipe, Edging
PJF000Z188 A
- 267 -

'10 • PAC-DB-142
Model
FDC250VS
Item
Exterior dimensions
mm 1,505 × 970 × 370
Net weight kg 140
GTC5150ND70K × 1
Refrigerant oil 1.45 M-MA32R
Propeller fan × 2
Fan type & Q'ty
Safety equipment
mm
Connecting method Liquid : Flare / Gas : Brazing
Drain Holes size φ20 × 3pcs
Standard Accessories Connecting pipe, Edging
PJF000Z188 A
- 268 -

'10 • PAC-DB-142
(3) Operation chart

The V Multi is a system that allows for different models and capacities of indoor units to be connected so the individual operating
characteristics of the indoor and outdoor are provided. Use the procedure shown in Item (c) to calculate the combined operating
characteristics.
(a) Operating characteristic of outdoor unit

(220-240V 50Hz/220V 60Hz)
Model FDC71VN FDC100VN FDC125VN FDC140VN
Item
Cooling power consumption 2.02/2.02 2.62/2.62 3.91/3.91 4.51/4.51
kW
Heating power consumption 2.16/2.16 2.60/2.60 3.63/3.63 4.40/4.40
Cooling running current 10.4/10.4 11.7/12.3 17.3/18.2 20.4/21.4
A
Heating running current 11.1/11.1 11.6/12.2 16.2/16.9 19.5/20.4
Inrush current (L.R.A) <Max. running current> A 5 <17> 5 <24>
(380-415V 50Hz/380V 60Hz)
Model FDC100VS FDC125VS FDC140VS
Item
Cooling power consumption 2.62/2.62 3.91/3.91 4.51/4.51
kW
Heating power consumption 2.60/2.60 3.63/3.63 4.40/4.40
Cooling running current 3.8/4.0 5.5/5.9 6.5/6.9
A
Heating running current 3.8/4.0 5.1/5.5 6.3/7.0
Inrush current (L.R.A) <Max. running current> A 5 <15>
(380-415V 50Hz/380V 60Hz)
Model FDC200VS FDC250VS
Item
Cooling power consumption 6.34/6.34 8.71/8.71
kW
Heating power consumption 6.20/6.20 7.75/7.75
Cooling running current 9.1/9.1 12.7/12.7
A
Heating running current 9.0/9.0 11.4/11.4
Inrush current (L.R.A) <Max. running current> A 5 <19> 5 <22>
Note(1) This packaged air-conditioner is manufactured and tested in conformity with the following standard.
ISO-T1 “UNITARY AIR-CONDITIONERS”
(b) Operating characteristic of indoor unit

FDT Series (220-240V 50Hz/220V 60Hz)
Model
FDT40VD FDT50VD FDT60VD FDT71VD FDT100VD FDT125VD
Item
Cooling power consumption 0.03-0.03/0.03 0.04-0.04/0.04 0.10-0.10/0.10 0.14-0.14/0.14
kW
Heating power consumption 0.03-0.03/0.03 0.04-0.04/0.04 0.10-0.10/0.10 0.14-0.14/0.14
Cooling running current 0.20-0.18/0.20 0.20-0.18/0.20 0.30-0.28/0.30 0.45-0.40/0.45
A
Heating running current 0.20-0.18/0.20 0.20-0.18/0.20 0.30-0.28/0.30 0.45-0.40/0.45
FDEN Series (220-240V 50Hz/220V 60Hz)

Model
FDEN40VD FDEN50VD FDEN60VD FDEN71VD FDEN100VD FDEN125VD
Item
Cooling power consumption 0.05-0.06/0.06 0.10-0.11/0.11 0.10-0.12/0.14 0.14-0.16/0.16 0.16-0.18/0.20
kW
Heating power consumption 0.05-0.06/0.06 0.09-0.10/0.10 0.10-0.11/0.13 0.13-0.15/0.15 0.15-0.17/0.18
Cooling running current 0.25-0.26/0.29 0.46-0.48/0.50 0.50-0.53/0.67 0.65-0.67/0.77 0.77-0.78/0.91
A
Heating running current 0.23-0.25/0.28 0.42-0.44/0.46 0.46-0.48/0.63 0.59-0.63/0.70 0.70-0.72/0.83
Notes(1) This packaged air-conditioner is manufactured and tested in conformity with the following standard.
ISO-T1 “UNITARY AIR-CONDITIONERS”
Notes(2) The values shown in the above table are common to both cooling and heating operations.
- 269 -

'10 • PAC-DB-142
(c) Calculation of total operation characteristics

Since the operation characteristics of V Multi system depend on combination of indoor unit, calculate the total operation characteristics
of the system by using the formulas below according to speciations of each indoor unit or outdoor unit.
1) 1 Phase models
a) Total power consumption
Total power consumption (kW) = Power consumption of outdoor unit + ¤ (Power consumption of indoor unit)
b) Total running current
Total running current (A) = Running current of outdoor unit + ¤ (Running current of indoor unit)
c) Total power factor
Total power factor (%) = [Total power consumption (W) / Total running current (A) s Power source] s 100
Total operation characteristics = Operation characteristic value of outdoor unit + Operation characteristic value of indoor unit
[Example]
(Conditions) Operation Voltage ········ Indoor unit: 220 V, 50 Hz
Outdoor unit: 220 V, 50 Hz
Operation mode ··········· Cooling and Heating
Unit······························· Outdoor unit: FDC140VN × 1 unit
Indoor unit: FDT71VD × 2 units
Operation characteristics of each unit (Cooling/Heating)
Item Model FDC140VN FDT71VD

Power consumption (kW) 4.51/4.40 0.10/0.10
Running current (A) 20.4/19.5 0.30/0.30
① Total power consumption (kW)
(Cooling) 4.51 + (0.10 × 2) = 4.71
(Heating) 4.40 + (0.10 × 2) = 4.60
② Total running current (A)

(Cooling) 20.4 + (0.30 × 2) = 21.0
(Heating) 19.5 + (0.30 × 2) = 20.1
③ Total power factor (%)
4.71 × 1000
(Cooling) × 100 .=. 99 %
21.0 × 220
4.60 × 1000
(Heating) × 100 .=. 99 %
20.1 × 220
2) 3 Phase models
a) Total power consumption
Total power consumption (kW) = Power consumption of outdoor unit + ¤ (Power consumption of indoor unit)
b) Total running current
Total running current (A) = Running current of outdoor unit + [¤ (Running current of indoor unit) × 1/3]
c) Total power factor
Total power factor (%) = [Total power consumption (W) / √3 × Total running current (A) × Power source] × 100
Total operation characteristics = Operation characteristic value of outdoor unit + Operation characteristic value of indoor unit
- 270 -

'10 • PAC-DB-142
[Example]
(Conditions) Operation Voltage ········ Indoor unit: 220 V, 50 Hz
Outdoor unit: 380 V, 50 Hz
Operation mode ··········· Cooling and Heating
Unit······························· Outdoor unit: FDC200VS × 1 unit
Indoor unit: FDT71VD × 1 unit, FDT125VD × 1 unit
Operation characteristics of each unit (Cooling/Heating)
Item Model FDC200VS FDT71VD FDT125VD

Power consumption (kW) 6.34/6.20 0.10/0.10 0.14/0.14
Running current (A) 9.1/9.0 0.30/0.30 0.45/0.45
① Total power consumption (kW)

(Cooling) 6.34 + 0.100 + 0.14 = 6.58 (kW)
(Heating) 6.20 + 0.100 + 0.14 = 6.44 (kW)
② Total running current (A)
[
(Cooling) 9.1 + (0.30 + 0.45) × )] =. 9.6 (A)
1 .
3
(Heating) 9.0 + [(0.30 + 0.45) × )] =. 9.5 (A)
1 .
3
③ Total power factor (%)
6.58 × 1000
(Cooling) × 100 .=. 99 %
3 × 9.6 × 380
6.44 × 1000
(Heating) × 100 .=. 99 %
3 × 9.5 × 380
- 271 -

'10 • PAC-DB-142
2.3 EXTERIOR DIMENSIONS

(1) Indoor units
(a) Ceiling cassette-4way type (FDT) .........................................................See page 94
(b) Ceiling suspended type (FDEN) ...........................................................See page 96
(2) Outdoor units .........................................................................................See page 105
(3) Remote controller (Option parts) ...........................................................See page 110
2.4 ELECTRICAL WIRING
(1) Indoor units
(a) Ceiling cassette-4way type (FDT) ......................................................See page 113
(b) Ceiling suspended type (FDEN) .........................................................See page 114
2.5 NOISE LEVEL
(1) Indoor units
(a) Ceiling cassette-4way type (FDT) .......................................................See page 126
2.6 TEMPERATURE AND VELOCITY DISTRIBUTION
(1) Indoor units
(a) Ceiling cassette-4way type (FDT) .......................................................See page 138
2.7 PIPING SYSTEM ......................................................................................See page 147
2.8 RANGE OF USAGE & LIMITATIONS ......................................................See page 152
2.9 SELECTION CHART ................................................................................See page 156
2.10 APPLICATION DATE
2.10.1 Installation of indoor unit
(1) Ceiling cassette-4way type (FDT) ..........................................................See page 180
(2) Ceiling suspended type (FDEN) ............................................................See page 186
2.10.2 Installation of wired remote controller ............................................See page 202
2.10.3 Installation of outdoor unit
(1) Model FDC71VN .................................................................................See page 213
(2) Models FDC100～140VN,100～140VS ...............................................See page 221
(3) Models FDC200,250VS .......................................................................See page 229
(4) Method for connecting the accessory pipe
(Models FDC200,250 only) ..................................................................See page 236
2.10.4 Electric wiring work installation ......................................................See page 238
2.10.5 Instructions for branching pipe set (DIS-WA1,WB1,TA1,TB1) ......See page 243
- 272 -

'10 • PAC-DB-142
3. OPTION PARTS
CONTENTS
3.1 WIRELESS KIT .........................................................................................................274

3.1.1 FDTC Series (RCN-TC-24W-ER) .......................................................................274
3.1.2 FDT Series (RCN-T-36W-E) ..............................................................................276
3.1.3 FDEN Series (RCN-E1R) ..................................................................................278
3.1.4 FDUM,FDU Series (RCN-KIT3-E) .....................................................................282
3.2 SIMPLE WIRED REMOTE CONROLLER (RCH-E3) ...............................................284
3.3 FAN CONTROLLERT KIT (U-FCRA) .....................................................................290
3.4 BASE HEATER KIT (CW-H-E) ................................................................................291
- 273 -

'10 • PAC-DB-142
3.1 WIRELES KIT PJA012D758
3.1.1 FDTC Series (RCN-TC-24W-ER)

WIRELESS KIT INSTALLATION MANUAL PJA012D758
WARNING
Fasten the wiring to the terminal securely and hold the cable securely so as not to apply <To change the settings>
unexpected stress on the terminal. 2 Remove the cover by unscrewing two screws from the back of receiver.
Loose connection or hold will cause abnormal heat generation or fire. 3 Change the setting by the switch on PCB.
Make sure the power supply is turned off when electric wiring work.
Otherwise, electric shock, malfunction and improper running may occur.
Default settings
CAUTION Screws
DO NOT install the wireless kit at the following places in order to avoid malfunction.
(1) Places exposed to direct sunlight (8) Places where the receiver is influenced by
(2) Places near heat devices the fluorescent lamp (especially inverter
(3) High humidity places type) or sunlight.
(4) Hot surface or cold surface enough to (9) Places where the receiver is affected by
generate condensation infrared rays of any other communication
(5) Places exposed to oil mist or steam directly devices
(6) Uneven surface (10)Places where some object may obstruct the
(7) Places affected by the direct airflow of the communication with the remote controller Receiver Backside Cover Backside
AC unit.
DO NOT leave the wireless kit without the cover.

In case the cover needs to be detached, protect the receiver with a packaging box or bag
in order to keep it away from water and dust.
4 When SW1 is turned to OFF position, change the corresponding remote controller setting as
follows:
How to change the remote controller setting
Note Pressing ACL switch with AIR FLOW button kept pressing or
Instruct the customer how to operate it correctly referring to the instruction manual. inserting the batteries with pressing AIR FLOW button will
For the installation method of the air conditioner itself, refer to the installation manual enclosed in the customize the signal.
package.
Note
When the batteries are removed, the setting will return
to the default setting.
Accessories Please make sure to reset it when the batteries are
replaced.
Please make sure that you have all of the following accessories.
Caution
Receiver Remote controller Instruct the customer to set the mentioned above when
holder replacing the batteries.
(How to set is also mentioned in the user’s manual
Wireless
remote Wood screw for holder attached on the air conditioner.)
controller
Parts set AAA dry cell battery

(RO3) Radio interference prevention mode
Installation of the receiver

1 Attach the receiver to the panel according to the panel installation manual.
2 Remove two screws and detach the lid from the control box.
How to install the receiver 3 Put the wiring in the control box with other wiring as shown below.
4 Connect the wiring to the terminal block (X,Y) provided in the control box.(Non-polarized)
The receiver can be installed by replacing with a corner panel on the applicable decorative panel. 5 Fix the wiring with the clamp as shown below.
6 Reattach the control box lid with 2 screws removed.
Preparation before installation
Note: Make sure wires not to be pinched by any other parts like panel and control box.
1 Attach the decorative panel onto the air conditioner according to the installation manual for
the panel.
2 Remove the air return grille.
3 Remove a corner panel located on the refrigerant pipes side.
4 Remove two screws and detach the lid from the control box of the air conditioner.
Drain plug
Control box
Drain pipe Refrigerant pipes
Setting on site
1 PCB on the receiver has the following switches to set the functions. Default setting is shown Terminal block ( X,Y ) in the indoor
with mark. unit control box
Customized signal setting to avoid Normal
mixed communication Remote
Master
Receiver master/slave setting
Slave Wiring 2,6 4Terminal block(X,Y) 3 5Clamp
Valid
Buzzer valid/Invalid
Invalid
Valid
Auto restart
Invalid
- 274 -

'10 • PAC-DB-142
PJA012D758
Remote controller Wireless remote controller’s operable area

1 Standard reachable area of the signal
Installation of the controller holder [condition] Illuminance at the receiver: 300lux
(when no lighting is installed within 1m of the receiver in an ordinary office.)
Caution
Ceiling surface
DO NOT install it on the following places 4. Hot surface or cold surface enough to generate
1. Places exposed to direct sunlight condensation
1.4m
2. Places near heat devices 5. Places exposed to oil mist or steam directly.
2.4m
3. High humidity places 6. Uneven surface Reachable area of the signal
1m
4m 3m 2m 1m 0 1m 2m 3m 4m
2 Correlation between illuminance at the receiver

and reachable area of the signal in a plain view.
The drawing in the right shows the The receivable area of the
correlation between the reachable area 4m signal when the illuminance
of the signal and illuminance at the 3m at the receiver is 300lux
receiver when the remote controller is
operated at 1m high under the 2m
condition of ceiling height of 2.4m. 1m
1m 2m 3m 4m
Wood screw
The receivable area of the

signal when the illuminance at
the receiver is 600lux
3 Installation tips when several receivers are installed close

Minimum distance between the indoor units which can avoid cross communication is 5m
Holder for remote controller under the condition of 300lux of illuminance at the receiver.
Installation tips for the remote controller holder (When no lighting is installed within 1m of the receiver in an ordinary office )
Adjust and keep the holder upright
Tighten the screw to the end to avoid scratching the remote controller.
DO NOT attach the holder on plaster wall.
How to disable the Auto mode operation

How to insert batteries VRF series (except heat recovery 3-pipe systems) cannot be operated
in Auto mode.
Make sure to set the remote controller for the models so as not to be
1 Detach the back lid.
able to choose Auto mode.
2 Insert the batteries. (two AAA batteries) Ensure the correct
3 Reattach the back lid. polarity when
Pressing ACL switch with MODE button kept pressing or inserting
inserting.
the batteries with pressing MODE button will make auto mode
operation.
Note
When the batteries are removed, the setting will return to the
default setting (Auto mode is valid).
Caution
Instruct the customer to set the mentioned above when
replacing the batteries. (How to set is also mentioned in
Control plural indoor units with one remote controller the user’s manual attached on the air conditioner.)
Auto mode operation setting
Up to 16 indoor units can be connected.
1 Connect the XY terminal with 2-core wire. As for the size, refer to the following note.
2 For Single packaged air conditioner series, set the indoor unit address with SW2 on the indoor
unit PCB from [0] to [F] so as not to duplicate. Backup button
A Backup button is provided on the receiver. Backup button
Restrictions on the thickness and length of wire Even when the operation from the wireless
(Maximun total extension 600m.) remote controller is not possible (due to flat
Standard Within 100m x 0.3 mm2 batteries, controller lost, or controller failure),
2
Within 200m x 0.5 mm still it possible to operate as temporary means.
Within 300m x 0.75mm2 Press the button directly when operating it.
Within 400m x 1.25mm2 (1) The air conditioner starts the operation with
Within 600m x 2.0 mm2 the condition of Auto mode, 23˚C of set
point, High fan speed and horizontal louver
position.
(2) The air conditioner stops the operation when
the button is pressed when in operation.
Terminal block
Indoor unit (1) Indoor unit (2) Indoor unit (16)

Address (0) Address (1) Address ( F )
Receiver Cooling test run operation
After safety confirmation, turn on the power.
Transmit a cooling operation command with wireless remote controller, while the backup button on
Remote controller the receiver is pressed.
If the backup button on the receiver is pressed during a test run, it will end the test run.
If you cannot operate the unit properly during a test run, please check by consulting with inspection
guides on the wiring diagram of outdoor units.
3 For VRF series, set the indoor unit address with SW1, SW2 and SW5-2 on the indoor
unit PCB from [000] to [127] so as not to duplicate.
How to read the two-digit display

On the receiver of a wireless kit, a two-digit (7-segment) display is provided.
Master/Slave setting when using plural remote controllers (1) An indication will be displayed for one hour after power on.
(2) An indication will be displayed for 3.5 seconds after transmitting a “STOP” command from the
Up to two receivers can be installed in one indoor unit group. wireless remote controller or the operation of the backup button to stop the unit.
When two receivers are used, it is necessary for a receiver to turn OFF SW2 on the receiver PCB (3) An indication appearing in (1) or (2) above will go off as soon as the unit starts operation.
to set it as slave. (4) When there are no error records to indicate, addresses of all the connected units are displayed.
(For the method of switching, please see Setting on site in the section of (5) When there are some error records remaining, the error records are displayed.
(6) Error records can be cleared by transmitting a “STOP” command from the wireless remote
2 How to install the receiver in this manual.)
controller, while the backup button is pressed.
- 275 -

'10 • PAC-DB-142
3.1.2 FDT Series (RCN-T-36W-E)

PJF012D010
WIRELESS KIT INSTALLATION MANUAL PJF012D010

Remote c
WARNING
Installation of
● Fasten the wiring to the terminal securely and hold the cable securely so as not to apply <To change the settings>
unexpected stress on the terminal. ② Remove the cover by unscrewing two screws from the back of receiver.
Loose connection or hold will cause abnormal heat generation or fire. ③ Change the setting by the switch on PCB.
Caution
● Make sure the power supply is turned off when electric wiring work. DO NOT install it on
Otherwise, electric shock, malfunction and improper running may occur. Screws 1. Places exposed t
Default settings 2. Places near heat
CAUTION 3. High humidity pla
● DO NOT install the wireless kit at the following places in order to avoid malfunction.
(1) Places exposed to direct sunlight (8) Places where the receiver is influenced by Switch
(2) Places near heat devices the fluorescent lamp (especially inverter
(3) High humidity places type) or sunlight.
(4) Hot surface or cold surface enough to (9) Places where the receiver is affected by
(5) Places exposed to oil mist or steam directly devices
(6) Uneven surface (10)Places where some object may obstruct the Receiver Backside Cover Backside
(7) Places affected by the direct airflow of the communication with the remote controller
AC unit.
● DO NOT leave the wireless kit without the cover.

　 In case the cover needs to be detached, protect the receiver with a packaging box or bag
in order to keep it away from water and dust.
④ When SW1 is turned to OFF position, change the corresponding remote controller setting as
follows:
How to change the remote controller setting
Attention Pressing ACL and AIR FLOW button at the same time or
Instruct the customer how to operate it correctly referring to the instruction manual. inserting the batteries with pressing AIR FLOW button will
For the installation method of the air conditioner itself, refer to the installation manual enclosed in the customize the signal.
package.
Note
Installation tips for th
※ When the batteries are removed, the setting will return
Adjust and keep th
to the default setting.
Accessories Please make sure to reset it when the batteries are
Tighten the screw
DO NOT attach th
replaced.
Please make sure that you have all of the following accessories.
Caution
Receiver Remote controller Instruct the customer to set the mentioned above when
holder replacing the batteries. How to insert
(How to set is also mentioned in the user’s manual
Wireless
remote Wood screw for holder attached on the air conditioner.)
① Detach the back lid.
controller
② Insert the batteries.
AAA dry cell battery ③ Reattach the back li
Parts set (RO3) Radio interference prevention mode
Installation of the receiver

① Loosen the bolts which fix the panel and make a gap between the panel and the indoor unit
② Put the wiring of the receiver through the opening.
How to install the receiver ③ Put the wiring on the notch on the control box so as not to be pinched by the control box and lid as
shown below.
The receiver can be installed by replacing with a corner panel on the applicable decorative panel. ④ Connect the wiring to the terminal block provided in the control box. (Non- polarized)
⑤ Attach the receiver to the panel according to the panel installation manual.
Preparation before installation ⑥ Fix the wiring with the clamp so that the wiring do not contact the edge of control box’s metal sheet.
⑦ Reattach the control box lid with 3 screws removed.
① Attach the decorative panel onto the air conditioner according to the installation manual for
the panel.
※ Note: Make sure the wires not to be pinched by any other parts like panel, control box and indoor unit.
Control plura
② Remove the air return grille.
③ Remove a corner panel located on the refrigerant pipes side. Up to 16 indoor units c
④ Remove three screws and detach the cover (indicated as shadowed area) from the control ① Connect the XY ter
box of the air conditioner. ② For Packaged air co
unit PCB from [0] to
Restrictions on th
(Maximun total e
Standar
Terminal block
Indoor unit (1)

Address (0)
R
Refrigerant pipes Drain pipe

③ For VRF series, set
Setting on site unit PCB from [000
① PCB on the receiver has the following switches to set the functions. Default setting is shown Terminal block in the indoor
with mark. unit control box
Customized signal setting to avoid Normal
mixed communication Remote Master/Slave
Master
Receiver master/slave setting Up to two receivers ca
Slave
When two receivers ar
Valid to set it as slave.
Buzzer valid/Invalid
Invalid
(For the method of swi
Valid
Auto restart ② How to install the
Invalid
- 276 -

'10 • PAC-DB-142
Remote controller Wireless remote controller's operable area

① Standard reachable area of the signal
Installation of the controller holder [condition] Illuminance at the receiver: 300lux
(when no lighting is installed within 1m of the receiver in an ordinary office.)
Caution
Ceiling surface
DO NOT install it on the following places 4. Hot surface or cold surface enough to generate
1. Places exposed to direct sunlight condensation
Default settings 2. Places near heat devices 5. Places exposed to oil mist or steam directly.
Reachable area of the signal
2.5
3. High humidity places 6. Uneven surface
1.1
② Correlation between illuminance at the receiver
and reachable area of the signal in a plain view.
The drawing in the right shows the The receivable area of the
correlation between the reachable area signal when the illuminance
de of the signal and illuminance at the at the receiver is 300lux
receiver when the remote controller is
operated at 1.1m high under the
condition of ceiling height of 2.5m.
When the illuminance becomes double,
Wood screw the area is narrowed down to two
thirds.
ontroller setting as
The receivable area of the

signal when the illuminance at
the receiver is 600lux
③ Installation tips when several receivers are installed close

Holder for remote controller Minimum distance between the indoor units which can avoid cross communication is 5m
Installation tips for the remote controller holder under the condition of 300lux of illuminance at the receiver.
Adjust and keep the holder upright (When no lighting is installed within 1m of the receiver in an ordinary office )
Tighten the screw to the end to avoid scratching the remote controller.
DO NOT attach the holder on plaster wall.
How to disable the Auto mode operation

How to insert batteries VRF system (except heat recovery 3-pipe systems) cannot be operated
in Auto mode.
Make sure to set the remote controller for the models so as not to be
① Detach the back lid.
able to choose Auto mode.
② Insert the batteries. (two AAA batteries) Ensure the correct
③ Reattach the back lid. polarity when
ference prevention mode Pushing ACL and MODE button at the same time or inserting the
inserting.
batteries with pressing MODE button will make auto mode
operation.
nd the indoor unit Attention

※ When the batteries are removed, the setting will return to the
he control box and lid as default setting (Auto mode is valid).
polarized)
Caution
control box’s metal sheet. Instruct the customer to set the mentioned above when
replacing the batteries. (How to set is also mentioned in
ntrol box and indoor unit.

Control plural indoor units with one remote controller the user’s manual attached on the air conditioner.)
Auto mode operation setting
① Connect the XY terminal with 2-core wire. As for the size, refer to the following note.
② For Packaged air conditioner series, set the indoor unit address with SW2 on the indoor backup button
unit PCB from [0] to [F] so as not to duplicate. Backup button
A Backup button is provided on the receiver.
Restrictions on the thickness and length of wire Even when the operation from the wireless remote
(Maximun total extension 600m.) controller is not possible (due to flat batteries, controller
Standard Within 100m x 0.3 mm2 lost, or controller failure), still it possible to operate as
Within 200m x 0.5 mm2 temporary means. Press the button directly when
Within 300m x 0.75mm2 operating it.
Within 400m x 1.25mm2 (1) The air conditioner starts the operation with the
Within 600m x 2.0 mm2 condition of Auto mode, 23˚C of set point, High fan
speed and horizontal louver position.
(2) The air conditioner stops the operation when the button
is pressed when in operation.
Terminal block
Indoor unit (1) Indoor unit (2) Indoor unit (16)

Address (0) Address (1) Address ( F )
Receiver Cooling test run operation
● After safety confirmation, turn on the power.
● Transmit a cooling operation command with wireless remote controller, while the backup button on
Remote controller the receiver is pressed.
● If the backup button on the receiver is pressed during a test run, it will end the test run.
● If you cannot operate the unit properly during a test run, please check by consulting with inspection
guides on the wiring diagram of outdoor units.
③ For VRF series, set the indoor unit address with SW1, SW2 and SW5-2 on the indoor
unit PCB from [000] to [127] so as not to duplicate.
al block in the indoor

ntrol box
How to read the two-digit display
On the receiver of a wireless kit, a two-digit (7-segment) display is provided.
Master/Slave setting when using plural remote controllers (1) An indication will be displayed for one hour after power on.
(2) An indication will be displayed for 3.5 seconds after transmitting a “STOP” command from the
Up to two receivers can be installed in one indoor unit group. wireless remote controller or the operation of the backup button to stop the unit.
When two receivers are used, it is necessary for a receiver to turn OFF SW2 on the receiver PCB (3) An indication appearing in (1) or (2) above will go off as soon as the unit starts operation.
to set it as slave. (4) When there are no error records to indicate, addresses of all the connected units are displayed.
(For the method of switching, please see Setting on site in the section of (5) When there are some error records remaining, the error records are displayed.
(6) Error records can be cleared by transmitting a "STOP" command from the wireless remote
② How to install the receiver in this manual.)
controller, while the backup button is pressed.
- 277 -

'101'"%
• PAC-DB-142 3 '
8*3&-&443&.05&$0/530--&3*/45"--"5*0/."/6"-
3.1.3 FDEN Series (RCN-E1R)
1'"%
4FUUJO
3 1$#
'
TXJU
8"3/*/(
8*3&-&443&.05&$0/530--&3*/45"--"5*0/."/6"-
 'BTUFOUIFXJSJOHUPUIFUFSNJOBMTFDVSFMZBOEIPMEUIFDBCMFTFDVSFMZTPBTOPUUPBQQMZVOFYQFDUFETUSFTTPOUIFUFSNJOBM
-PPTFDPOOFDUJPOPSIPMEXJMMDBVTFBCOPSNBMIFBUHFOFSBUJPOPSàSF
%FGB
4FUUJO
48
1$#
 .BLFTVSFUIFQPXFSTVQQMZJTUVSOFEPGGXIFOFMFDUSJDXJSJOHXPSL TXJUD
8"3/*/(
0UIFSXJTF FMFDUSJDTIPDL NBMGVODUJPOBOEJNQSPQFSSVOOJOHNBZPDDVS
48
%FGB
 'BTUFOUIFXJSJOHUPUIFUFSNJOBMTFDVSFMZBOEIPMEUIFDBCMFTFDVSFMZTPBTOPUUPBQQMZVOFYQFDUFETUSFTTPOUIFUFSNJOBM 48
$"65*0/
-PPTFDPOOFDUJPOPSIPMEXJMMDBVTFBCOPSNBMIFBUHFOFSBUJPOPSàSF 48
48
*OTUBMMBSFDFJWFSVOJUXIFSFJUJTOPUFYQPTFEUPEJSFDUTVOSBZTPSJOUFOTFMJHIUGSPNMJHIUJOHàYUVSFT
 .BLFTVSFUIFQPXFSTVQQMZJTUVSOFEPGGXIFOFMFDUSJDXJSJOHXPSL 48
0UIFSXJTF FMFDUSJDTIPDL NBMGVODUJPOBOEJNQSPQFSSVOOJOHNBZPDDVS
48
$"65*0/
1 "DDFTTPSJFT
 *OTUBMMBSFDFJWFSVOJUXIFSFJUJTOPUFYQPTFEUPEJSFDUTVOSBZTPSJOUFOTFMJHIUGSPNMJHIUJOHàYUVSFT
48
1MFBTFNBLFTVSFUIBUZPVIBWFBMMPGUIFGPMMPXJOHBDDFTTPSJFT
.BTU
3FNPUPDPOUSPMMFSIPMEFS """ESZDFMMCBUUFSZ 30
8PPETDSFXGPSIPMEFS 8JSFMFTTSFNPUFDPOUSPMMFS
1 "DDFTTPSJFT 6Q
8I

1MFBTFNBLFTVSFUIBUZPVIBWFBMMPGUIFGPMMPXJOHBDDFTTPSJFT

TMBW
.BTUF
3FNPUPDPOUSPMMFSIPMEFS """ESZDFMMCBUUFSZ 30
8PPETDSFXGPSIPMEFS 8JSFMFTTSFNPUFDPOUSPMMFS
$POUS
6QU
8IF
6Q

TMBW
1$
2 *OTUBMMBUJPOPGUIFDPOUSPMMFSIPMEFS

25
$POUSP
$"65*0/%0/05JOTUBMMJUPOUIFGPMMPXJOHQMBDFT 34
6QU
1$
1MBDFTFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIU )PUTVSGBDFPSDPMETVSGBDFFOPVHIUPHFOFSBUFDPOEFOTBUJPO
*OTUBMMBUJPOPGUIFDPOUSPMMFSIPMEFS
21MBDFTOFBSIFBUEFWJDFT 1MBDFTFYQPTFEUPPJMNJTUPSTUFBNEJSFDUMZ
25
D
)JHIIVNJEJUZQMBDFT 6OFWFOTVSGBDF
$"65*0/%0/05JOTUBMMJUPOUIFGPMMPXJOHQMBDFT 34
1MBDFTFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIU )PUTVSGBDFPSDPMETVSGBDFFOPVHIUPHFOFSBUFDPOEFOTBUJPO
1MBDFTOFBSIFBUEFWJDFT 1MBDFTFYQPTFEUPPJMNJTUPSTUFBNEJSFDUMZ
*OTUBMMBUJPOUJQTGPSUIFSFNPUFDPOUSPMMFSIPMEFS
)JHIIVNJEJUZQMBDFT 6OFWFOTVSGBDF
r"EKVTUBOELFFQUIFIPMEFSVQSJHIU
r5JHIUFOUIFTDSFXUPUIFFOEUPBWPJETDSBUDIJOHUIF
SFNPUFDPOUSPMMFS
*OTUBMMBUJPOUJQTGPSUIFSFNPUFDPOUSPMMFSIPMEFS 8PPETDSFX
r%0/05BUUBDIUIFIPMEFSPOQMBTUFSXBMM
r"EKVTUBOELFFQUIFIPMEFSVQSJHIU
)PMEFSGPS
r5JHIUFOUIFTDSFXUPUIFFOEUPBWPJETDSBUDIJOHUIF SFNPUFDPOUSPMMFS
SFNPUFDPOUSPMMFS
r%0/05BUUBDIUIFIPMEFSPOQMBTUFSXBMM 8PPETDSFX
)PXUPJOTFSUCBUUFSJFT
)PMEFSGPS
1%FUBDIUIFCBDLMJE SFNPUFDPOUSPMMFS
2*OTFSUUIFCBUUFSJFT UXP"""CBUUFSJFT
&OTVSFUIFDPSSFDU
QPMBSJUZXIFO "55
33FBUUBDIUIFCBDLMJE JOTFSUJOH
)PXUPJOTFSUCBUUFSJFT *O B
1%FUBDIUIFCBDLMJE OFD
2*OTFSUUIFCBUUFSJFT UXP"""CBUUFSJFT
&OTVSFUIFDPSSFDU 4FUU
QPMBSJUZXIFO "55&
33FBUUBDIUIFCBDLMJE JOTFSUJOH DPO
*O B
OFDF

4FUUJ

DPOO

- 278 -

'10 • PAC-DB-142
% 3 '%&/
/6"- 4FUUJOHPOTJUF
1$# PO UIF SFDFJWFS IBT UIF GPMMPXJOH
5PDIBOHFTFUUJOH
3FNPWFUIFGSPOUQBOFM
TXJUDIFTUPTFUUIFGVODUJPO 3FNPWFGPVSTDSFXTMPDBUFEPOUIFCBDLPGUIFSFDFJWFSBOE
%FGBVMUTFUUJOHJTTIPXOXJUINBSL EFUBDIUIFCPBSE
$IBOHFUIFTFUUJOHCZUIFTXJUDIPO1$#
1SFWFOUTJOUFSGFSFODF 0//PSNBM DI
48
EVSJOHQMVSBMTFUUJOH 0''$VTUPNJ[FE DI
48
0/ .BTUFS 0/
48 3FDFJWFSNBTUFSTMBWF 0''
TFUUJOH 0'' 4MBWF

0/ 7BMJE 4XJUDI
48 #V[[FSWBMJE*OWBMJE %FGBVMUTFUUJOHT
0'' *OWBMJE
0/ 7BMJE
48 "VUPSFTUBSU
0'' *OWBMJE 3FDFJWFS#BDLTJEF
8IFOTXJUDIJTUVSOFEUPPGGQPTJUJPO DIBOHFUIFXJSFMFTTSFNPUFDPOUSPMMFSTFUUJOH
'PSUIFNFUIPEPGDIBOHJOHUIFTFUUJOH SFGFSUP4FUUJOHUPBWPJENJYFEDPNNVOJDBUJPO
POQBHF
3FGFSUP8JSFMFTTSFNPUFDPOUSPMMFSVOJUPQFSBUJPOEJTUBODFPG5'%&/JODBTFPGQMVSBMTFUUJOH
.BTUFS4MBWFTFUUJOHXIFOVTJOHQMVSBMSFNPUFDPOUSPMMFST
6QUPUXPSFDFJWFSPSXJSFESFNPUFDPOUSPMMFSDBOCFJOTUBMMFEJOPOFJOEPPSVOJUHSPVQ
8IFOUXPSFDFJWFSTPSXJSFESFNPUFDPOUSPMMFSBSFVTFE JUJTOFDFTTBSZUPDIBOHF48POUIF1$#UPTFUJUBT
TMBWF
$POUSPMQMVSBMJOEPPSVOJUTXJUIPOFSFNPUFDPOUSPMMFS
6QUPJOEPPSVOJUTDBOCFDPOOFDUFE
1$POOFDUJOEPPSVOJUTXJUIFBDIPUIFSXJUIDPSFXJSFT"TGPSTJ[F SFGFSUPUIFGPMMPXJOHOPUF
25IFSFDFJWFSXJSFTNVTUCFDPOOFDUFEPOMZXJUIUIFJOEPPSVOJUUIBUXJMMCFPQFSBUFECZUIFSFNPUF
DPOUSPMMFSEJSFDUMZ
34FUUIFJOEPPSVOJUBEESFTTXJUI48POUIFJOEPPSVOJU1$#GSPN<>UP<'>TPBTOPUUPEVQMJDBUF
UJPO 3FTUSJDUJPOTPOUIFUIJDLOFTTBOEMFOHUIPGXJSF
.BYJNVOUPUBMFYUFOTJPON

4UBOEBSE 8JUIJONY NN
8JUIJONY NN
8JUIJONYNN
8JUIJONYNN
8JUIJONY NN
5FSNJOBMCMPDL
*OEPPSVOJU
*OEPPSVOJU
*OEPPSVOJU
"EESFTT
3FDFJWFS "EESFTT
3FDFJWFS "EESFTT '
3FDFJWFS
S
3FDFJWFSXJSFTNVTUCFDPOOFDUFEGPSPOFVOJU
8JSFMFTT POMZBOEMFBWFPUIFSJOEPPSVOJUTXJUIPQFO
SFNPUFDPOUSPMVOJU DPOOFDUPST
"55&/5*0/
*O B TZTUFN DPOàHVSFE BT TIPXO BCPWF VQ UP UXP SFDFJWFST BSF VTBCMF *G UXP SFDFJWFST BSF VTFE JU JT
OFDFTTBSZUPEFTJHOBUFPOFPGUIFNBTBTMBWFCZTFUUJOH48 'PSUIFNFUIPEPGDIBOHJOHUIFTFUUJOH SFGFSUP
4FUUJOH PO TJUF
4JODF PUIFS SFDFJWFST BSF OPU VTBCMF EP OPU DPVQMF UIF DPOOFDUPST GPS UIFN 6OMFTT UIF
DPOOFDUPSJTDPVQMFEGPSBSFDFJWFS UIF-&%XJMMOPUCFBCMFUPNBLFBOZJOEJDBUJPO
 $POUJOVBUJPOPOOFYUQBHF

- 279 -

'10 • PAC-DB-142
3 '%&/ DPOUJOVFE
3 '
8JSFMFTTSFNPUFDPOUSPMMFSVOJUPQFSBUJPOEJTUBODF )PXU
14UBOEBSETJHOBMSFDFJWJOHSBOHF 21PJOUTGPSBUUFOUJPOJODPOOFDUJOHBQMVSBM "UX
<$POEJUJPO> OVNCFSPGJOEPPSVOJUT
"
*MMVNJOBODFBUUIFSFDFJWFSBSFBMVY <$POEJUJPO>
"
8IFOOPMJHIUJOHàYUVSFJTMPDBUFEXJUIJONPG *MMVNJOBODFBUUIFSFDFJWFSBSFBMVY V
JOEPPSVOJUJOBOPSEJOBSZPGàDF
8IFOOPMJHIUJOHàYUVSFJTMPDBUFEXJUIJONPG
"
JOEPPSVOJUJOBOPSEJOBSZPGàDF

8
$FJMJOHTVSGBDF 8IFOUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUJTVTFEXJUIUIF
8
BGPSFNFOUJPOFEJOUFSGFSFODFQSFWFOUJPOTFUUJOH
N

&
N
BNJOJNVNEJTUBODFHVBSBOUFFJOHUIF U
8JSFMFTTSFNPUF QSFWFOUJPOPGVOJOUFOEFEVOJUSFTQPOTFTJTN
DPOUSPMVOJU 'MPPSTVSGBDF N
8JUIJON 5PQWJFX
4 3
N N
4FUUJO
3FDFJWBCMFSBOHF 3FDFJWBCMFSBOHF 1SFT
5PQWJFX
CVUU
N

4FUUJO
3FDFJWBCMFSBOHF
1MFBTFPQFSBUFSFNPUFDPOUSPMVOJUTXJUDIFTXJUIUIFVOJUGBDFEDPSSFDUMZ 73'
UPXBSEUIFJOEPPSVOJUhTSFDFJWFSTFDUJPO DBOO
.BL
&GGFDUJWFPQFSBUJPOEJTUBODFDBOWBSZXJUIUIFMVNJOBODFBSPVOEUIF
SFDFJWFSBOEUIFSFáFDUJPOGSPNXBMMTPGUIFSPPN TPB
8IFOUIFSFDFJWFSJTFYQPTFEUPJOUFOTJWFMJHIUTVDIBTGSPNUIFEJSFDU
TVOPSBTUSPOHMJHIU JUNBZCFDPNFPQFSBCMFPOMZGSPNBTIPSUEJTUBODF 1VTI
PSVOBCMFUPSFDFJWFTJHOBMTBUBMM JOTF
XJMMN
#BDLVQCVUUPO
"CBDLVQTXJUDIJTQSPWJEFEPOUIFSFDFJWFSTFDUJPOPGUIFQBOFMTVSGBDF
8IFOPQFSBUJPOGSPNUIFXJSFMFTTSFNPUFDPOUSPMVOJUJTOPUQPTTJCMF EVFUPáBUCBUUFSJFT BNJTMBJEVOJU BVOJU
GBJMVSF
ZPVDBOVTFJUBTBOFNFSHFODZNFBOT:PVTIPVMEPQFSBUFUIJTTXJUDINBOVBMMZ

*GQSFTTFEXIJMFUIFBJSDPOEJUJPOFSJTJOBIBMU JUXJMMDBVTFUIFBJSDPOEJUJPOFSUPTUBSUPQFSBUJPOJOUIF
BVUPNBUJDNPEF
8JOETQFFE)JGBO 5FNQFSBUVSFTFUUJOH$ -PVWFSIPSJ[POUBM

*GQSFTTFEXIJMFUIFBJSDPOEJUJPOFSJTJOPQFSBUJPO JUXJMMTUPQUIFBJSDPOEJUJPOFS
-JHIUSFDFJWJOHTFDUJPO
"55&
8IF
5*.&3
$)&$,36/
1MFB
#BDLVQTXJUDI
$BV
TFHNFOUJOEJDBUPS
*OTUS
)PX
$PPMJOHUFTUSVOPQFSBUJPO
r"GUFSTBGFUZDPOàSNBUJPO UVSOPOUIFQPXFS
r5SBOTNJUBDPPMJOHPQFSBUJPODPNNBOEXJUIUIFXJSFMFTTSFNPUFDPOUSPMVOJU XIJMFUIFCBDLVQTXJUDIPOUIF
SFDFJWFSJTEFQSFTTFE
r*GUIFCBDLVQTXJUDIPOUIFSFDFJWFSJTQSFTTFEEVSJOHBUFTUSVO JUXJMMFOEUIFUFTUSVO
*GZPVDBOOPUPQFSBUFUIFVOJUQSPQFSMZEVSJOHBUFTUSVO QMFBTFDIFDLXJSJOHCZDPOTVMUJOHXJUIJOTQFDUJPO
HVJEFT


- 280 -

'10 • PAC-DB-142
3 '%&/ DPOUJOVFE
)PXUPSFBEUIFUXPEJHJUEJTQMBZ
"UXPEJHJUJOEJDBUPS TFHNFOUJOEJDBUPS
JTQSPWJEFEPOUIFSFDFJWFSTFDUJPO

"OJOEJDBUJPOXJMMCFEJTQMBZFEGPSPOFIPVSBGUFSQPXFSPO

"OJOEJDBUJPOBQQFBSTGPSTFDPOETXIFOBi4UPQuDPNNBOEJTTFOUGSPNUIFXJSFMFTTSFNPUFDPOUSPM
VOJUXIJMFUIFBJSDPOEJUJPOFSJTOPUSVOOJOH
NPG
"OJOEJDBUJPOBQQFBSJOHJO
PS
BCPWFXJMMHPPGGBTTPPOBTUIFVOJUTUBSUTPQFSBUJPO

8IFOUIFSFBSFOPFSSPSSFDPSETUPJOEJDBUF BEESFTTFTBSFEJTQMBZFEGPSBMMPGUIFDPOOFDUFEVOJUT
UIF
8IFOUIFSFBSFTPNFFSSPSSFDPSETSFNBJOJOH UIFFSSPSSFDPSETBSFEJTQMBZFE
UUJOH
&SSPSSFDPSETDBOCFDMFBSFECZUSBOTNJUUJOHBi4UPQuDPNNBOEGSPNUIFXJSFMFTTSFNPUFDPOUSPMVOJU XIJMF
UIFCBDLVQTXJUDIJTEFQSFTTFE
N
4 3FNPUFDPOUSPMMFS
4FUUJOHUPBWPJENJYFEDPNNVOJDBUJPO
1SFTTJOH"$-BOE"*3'-08CVUUPOBUUIFTBNFUJNFPSJOTFSUJOHUIFCBUUFSJFTXJUIQSFTTJOH"*3'-08
CVUUPOXJMMDVTUPNJ[FUIFTJHOBM
4FUUJOHUPEJTBCMFUIF"VUPNPEFPQFSBUJPO
3BEJPQSFWFOUJPONPEF
FDUMZ 73'TZTUFN FYDFQUIFBUSFDPWFSZQJQFTZTUFN

DBOOPUCFPQFSBUFEJO"VUPNPEF
.BLFTVSFUPTFUUIFSFNPUFDPOUSPMMFSGPSUIFNPEFMT
TPBTOPUUPCFBCMFUPDIPPTF"VUPNPEF
FDU
BODF 1VTIJOH"$-BOE.0%&CVUUPOBUUIFTBNFUJNFPS
JOTFSUJOHUIFCBUUFSJFTXJUIQSFTTJOH.0%&CVUUPO
XJMMNBLFBVUPNPEFPQFSBUJPO
BVOJU
"VUPNPEFPQFSBUJPOTFUUJOH
"55&/5*0/
8IFOUIFCBUUFSJFTBSFSFNPWFE UIFTFUUJOHXJMMSFUVSOUPUIFEFGBVMUTFUUJOH
1MFBTFNBLFTVSFUPSFTFUJUXIFOUIFCBUUFSJFTBSFSFQMBDFE
$BVUJPO
*OTUSVDUUIFDVTUPNFSUPTFUUIFNFOUJPOFEBCPWFXIFOSFQMBDJOHUIFCBUUFSJFT
)PXUPTFUJTBMTPNFOUJPOFEJOUIFVTFSTNBOVBMBUUBDIFEPOUIFBJSDPOEJUJPOFS
POUIF
UJPO
 1'"%
- 281 -

'10 • PAC-DB-142
3.1.4 FDUM,FDU Series (RCN-KIT3-E)

③ How to install the receiver
The following two methods can be used to install the receiver onto a ceiling or a wall.
Select a method according to the installation position.
<Installation position>
Read this manual together with the installation manual attached to (A) Direct installation onto the ceiling with wood screws.
the air conditioner.
PJZ012D060 a (B) Installation with accessory's bracket
WARNING
(1) Drilling of the ceiling (ceiling opening)
Fasten the wiring to the terminal securely and hold the cable securely so as not to
apply unexpected stress on the terminal. Drill the receiver installation holes with the following dimensions at the ceiling position where
Loose connection or hold will cause abnormal heat generation or fire. wires can be connected.
Make sure the power supply is turned off when electric wiring work.
Otherwise, electric shock, malfunction and improper running may occur. (A) Direct installation onto the ceiling with
88mm(H)×101mm(W)
wood screws.
CAUTION (B) Installation with enclosed bracket. 108mm(H)×108mm(W)
DO NOT install the wireless kit at the following places in order to avoid malfunction.
(1)Places exposed to direct sunlight (8)Places where the receiver is influenced by
(2)Places near heat devices the fluorescent lamp (especially in verter
(3)High humidity places type) or sunlight.
(2) Wiring connection of receiver
(4)Hot surface or cold surface enough to (9)Places where the receiver is affected by Indoor unit terminal block
(5)Places exposed to oil mist or steam directly devices. Caution
(6)Uneven surface (10)Places where some object may obstruct the
Do not connect the wiring to the
(7)Places affected by the direct airflow of the communication with the remote controller
AC unit. power source of the terminal block.
If it is connected, printed board will (non-polarized) Wiring
DO NOT leave the wireless kit without the cover.
be damaged.
In case the cover needs to be detached, protect the receiver with a packaging box or
bag in order to keep it away from water and dust. Reciever
Attention
(3) Installation of the receiver
• Instruct the customer how to operate it correctly referring to the instruction manual.
• User’s manual of a wireless remote controller is attached to a indoor unit or a outside unit. Remove the screw on the side of the receiver and sprit it into the upper case and lower
• Read this together with a manual attached to this kit. case.Install the receiver with one of the two installation methods (A) or (B) shown below.
① Accessories Please make sure that you have all of the following accessories. (A) Direct installation onto the ceiling with screws
Use this installation method when the ceiling is wooden, and there is no problem for
1 Remote controller
1 Receiver 1 1
holder strength in installing directly with wood screws.
2 Screw for holder 2 Wall opening Lower case
2 Wiring (3m) 1 Installation hole
AAA dry cell Hole
3 battery (R03) 2 Opening
3 Parts set (A) 1
Wiring
1 Screw for receiver 2 Hole
4 Parts set (B) 1
2 Fixing band 1
5 Parts set (C) 1 Lower case
3 Clamp 5
6 Wireless remote 1 Installation hole
controller 4 Screw for clamp 5
7 User’s manual 1 Wiring
1 Receiver installation
1
bracket
2 Screw for the bracket 2 Upper case
3 Installation fitting 2
Connector Lower case Hole

② Wireless remote controller’s operable area ①Put through the wiring from the back side to the hole of the lower case.
②Fit the lower case into the ceiling opening. Make sure that the clearance between
(1) When installed on ceiling the convex part of the back of the lower case and the ceiling opening must be as
① Standard reachable area of the signal equal as possible on both sides.
③Using the two installation holes shown above, fix the lower case onto the ceiling
condition Illuminance at the receiver : 300lux (when no lighting is installed within
with the enclosed wood screws. (The other four holes are not used.)
1m of the receiver in an ordinary of ce.)
Receiver
④Connect the wiring with the wiring from the upper case by the connector.
⑤Take out the connector to the backside from the hole of the lower case putting
Orientation of receiver Ceiling surface through the wiring at ①.
⑥Fit the upper case and the lower case, and tighten the screws.
Receivable area
of the signal
(B) Installation with enclosed bracket
Floor Use this method when installaing onto a gypsum board (7 to 18mm), etc.
Orientation of receiver Ceiling surface [Top]
Protrusion
Receivable area Installation fitting (right side of center)
of the signal
Hole Bracket
(ø10)
Hole (ø10)
Floor
[Bottom]
② Correlation between illuminance at the receiver and reachable area of the signal in a plain Bracket
view. Protrusion (left side of center)
condition Correlation between the reachable area of the signal and illuminance at
the receiver when the remote controller is operated at 1.1m high under Protrusion
(right side of center)
the condition of ceiling height of 2.5m. Lower case
[Top] Installation hole
When the illuminance becomes double, the area is narrowed down to two third. Hole
(2) When installed on wall Wiring Hole
condition Illuminance at the receiver : Lower case

800lux.
[Bottom] Installation hole
The receivable area of the signal when Bracket Protrusion (left side of center)
the illuminance at the receiver is 300lux.
①Catch the two protrusion of the enclosed bracket onto the tting as shown above,
and temporarily fix with the screws. (The bracket has an up/down and front/back
The receivable area of the signal when orientation. Con rm the top/bottom protrusion positions and the positional relation
the illuminance at the receiver is 600lux.
of the ø 10 holes on the bracket and the installation hole on the lower case with the
above drawing.)
Receiver ②Insert the end of the installation tting into the back of the ceiling from the opening,
and tighten the screws to fix the bracket onto the ceiling.
5m
③Pass the wiring from the rear side through the hole on the lower case.
or
④Fit the lower case onto the bracket, and fix the lower case to the bracket using the
les
30° °
or less 30r less
s
Wireless
remote controller
o two installation holes shown above. (The other four holes are not used.)
Floor
5m or less 60° or less ⑤Follow step ① to ⑥ for (A) to complete the installation.
- 282 -

'10 • PAC-DB-142
④ Remotecontroller (B) Control plural indoor units with one remote controller
Installation of the controller holder ①Connect the XY terminal with 2-core wire.
Restrictions on the thickness and length of wire
As for the size, refer to the following note. (Maximun total extension 600m.)
Caution ②For Packaged air conditioner series, set the Standard Within 100m x 0.3 mm2
Within 200m x 0.5 mm2
DO NOT install it on the following places indoor unit address with SW2 on the indoor Within 300m x 0.75mm2
Holder for
1) Places exposed to direct sunlight remote unit PCB from [0] to [F] so as not to duplicate. Within 400m x 1.25mm2
controller Within 600m x 2.0 mm2
2) Places near heat devices
3) High humidity places
4) Hot surface or cold surface enough to generate Terminal block
condensation
5) Places exposed to oil mist or steam directly Wood screw
6) Uneven surface Indoor unit (1) Indoor unit (2) Indoor unit (16)
Address (0) Address (1) Address (F)
KIT
Installation tips for the remote controller holder
• Adjust and keep the holder upright.
• Tighten the screw to the end to avoid scratching
the remote controller. Remote controller
• DO NOT attach the holder to plaster wall.
How to insert batteries ③For VRF series, set the indoor unit address with SW1, SW2 and SW5-2 on the
① Detach the back lid. indoor unit PCB from [000] to [127] so as not to duplicate.
② Insert the batteries. (two AAA batteries)
③ Reattach the back lid. (C) Master/Slave setting when using plural remote controller
Up to two receivers can be installed in one indoor unit group.
Switch Setting Function

⑤ Cooling test run operation Indoor unit
Remote controller line ON Master
(Non-polarized)
SW1-2
●After safety con rmation, turn on the power. OFF Slave
●Transmit a cooling operation command with wireless remote controller, while the backup
button on the receiver is pressed. RCN-KIT RCN-KIT
●If the backup button on the receiver is pressed during a test run, it will end the test run. SW1[Master] SW1[Slave]
●If you cannot operate the unit properly during a test run, please check by consulting with
inspection guides on the wiring diagram of outdoor units.

(D) Change setting of auto mode operation
Back-up button Auto mode operation is prohibited to be selected for KX models (except for KXR
models).
Therefore be sure to change setting of remote controller to disable the auto mode
operation for these models according to the following procedure.
While pressing the MODE button, press the ACL switch, or while pressing the
MODE button, insert the batteries to the remote controller. Then the auto mode
can be invalid.
Attention
CHECK MODE ON/ When the batteries are removed, it is returned to initial setting (Auto mode
OFF becomes valid).
CHECK
Accordingly when replacing the batteries, be sure to perform the above operation
FILTER TIMER RUN/ once again.
CHECK CHECK
(E) Change setting of fan speed

While pressing the FAN SPEED button, press the ACL switch, or while pressing
the FAN SPEED button, insert the batteries to the remote controller. Then the
fan speed can be changed from 2-speed setting to 3-speed setting.
⑥ Setting of wireless remote controller and receiver When changing fan speed setting of remote controller, be sure to perform the same
fan speed setting as that of the indoor unit model to be used.
Attention
When the batteries are removed, it is returned to initial setting (Fan speed setting
(A) Methods of avoiding the malfunction due to the mixed communication is 2-speed).
Do both procedures ① and ②. Accordingly when replacing the batteries, be sure to perform the above operation
This setting is to avoid the mixed communication with other household electric once again.
appliances or the mixed communication when two receivers are located closely.
①Setting change of the wireless remote controller
Pressing ACL and AIRFLOW button at the same time or inserting the batteries
with pressing AIRFLOW button will customize the signal.
Note *When the batteries are removed, the setting will return to the default setting.
Make sure to reset it when the batteries are replaced.
②Setting the PCB of the receiver
Turn SW1-1 off.
●Wireless remote controller ●PCB of the receiver
Setting to
avoid mixed
communication. SW1-1
(Customized signal
SW1-4 setting to avoid
(Auto restart) mixed communication)
SW1-2
(Receiver master/slave
setting)
Customized signal setting to ON : Nor mal
SW1-1
avoid mixed communication OFF : Remot e
ON : Mast er
SW1-2 Receiver master/slave setting
OFF : Slave
ON : Val id
SW1-4 Auto restart
OFF : I nval id
: Default setting
- 283 -

'10 • PAC-DB-142
3.2 SIMPLE WIRED REMOTE CONTROLLER (RCH-E3)

Names and functions of sections Re
Remote controller sensor
Operation/Inspection lamp ON/OFF button

During operation: Green Button to start/stop the air conditioner
failure: Red
Wir
(In case of
12×
MODE button
Use to select the mode.
FAN SPEED button
Button to set the fan speed
In
TEMP button
Use to raise the setting temperature. 0.
AIR CON No. button

TEMP button
Use to lower the setting temperature. Indicates the No. of air conditioner
which is connected.
Operation mode display Indoor unit No. display VRF series outdoor unit No. display
: Cooling
: Drying
: Fan operation
: Heating
: Auto mode Fan speed display
Central control display W

Displayed when controlling the Ventilation display
unit with the central controller.
This is lit during the ventilation
operation.
Control disable display Setting TEMP display

The lamp is lit for 3 seconds Error code display
when a disabled button is
pressed.
Installation of remote controller

DO NOT install the remote controller at the following places in order to avoid malfunction.
(1) Places exposed to direct sunlight (4) Hot surface or cold surface enough to generate condensation
(2) Places near heat devices (5) Places exposed to oil mist or steam directly
(3) High humidity places (6) Uneven surface
PJZ000Z272
- 284 -

'10 • PAC-DB-142
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,LTD.
AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS HEADQUARTERS
Remote control installation dimensions In case of embedding wiring

r
Wall surface
67
Wiring
83.5
117
16
33.5
ditioner
Wiring outlet Electrical box

(In case of embedding wiring) （Prepare on site）
12×7 Slot hole Installation hole
9×4.5 Slot hole （2 places）
Note: Installation screw for remote controller 15

M4 Screw (2 pieces)
In case of exposing wiring The remote controller wiring can be extracted from the upper center.
After the thin part in the upper side of the remote controller upper
case is scraped with a nipper or knife, remove burr with a file.
0.3mm2×2 cores. Thin part
Upper case
LCD
er
Sheath
120
y Upper case
XY
X, Y Terminal block
70 wiring
Attach M3 screw
play with washer The peeling length of each wiring is as follows:
X wiring : 160mm
Y wiring : 150mm Sheath
Peeling length
Wiring specifications
play (1) Wiring of remote controller should use 0.3mm2 × 2 core wires or cables. (on-site configuration)
(2) Maximum prolongation of remote controller wiring is 600m.
entilation If the prolongation is over 100m, change to the size below.
But, the wiring in the remote controller case should be 0.3mm2 (recommended) to 0.5mm2. Unit:mm
Change the wire size outside of the case according to wire connecting. Waterproof treatment is
necessary at the wire
connecting section. Be careful about contact failure.
splay Length Wiring thickness
play 100 to 200m 0.5mm2×2 cores Adapted to RoHS directive
- 285 -

'10 • PAC-DB-142
In case of exposing cord 3. M

Simple Remote Controller Installation Manual PJZ012D069 ⑴ Make certain to remove a screw on the bottom surface of the ⑴ Up
remote controller.
Read together with indoor unit's installation manual.
WARNING ⑴
● Fasten the wiring to the terminal securely and hold the cable securely so as not to apply Screw
unexpected stress on the terminal. ⑵ Remove the upper case of the remote controller.
Loose connection or hold will cause abnormal heat generation or fire. Insert a flat-blade screwdriver to a concave portion of
● Make sure the power supply is turned off when electric wiring work. the bottom surface of the remote control and slightly
Otherwise, electric shock, malfunction and improper running may occur. twist it, and the case is removed. ⑵ Se
Upper case (Note) •
CAUTION •
⑵ •
● DO NOT install the remote controller at the following places in order to avoid malfunction.
(1) Places exposed to direct sunlight (4) Hot surface or cold surface enough to generate condensation
(2) Places near heat devices (5) Places exposed to oil mist or steam directly ⑶ The remote controller cord can be extracted from the
(3) High humidity places (6) Uneven surface upper center.
● DO NOT leave the remote controller without the upper case. After the thin part in the upper side of the remote
Thin part
In case the upper cace needs to be detached, protect the remote controller with a packaging box controller upper case is scraped with a nipper or knife,
or bag in order to keep it away from water and dust. remove burr with a file.
⑶ 4. T
Accessories Remote controller, wood screw (φ3.5×16) 2 pieces
⑴ At
Prepare on site Remote controller cord (2 cores) (Refer to [2. Installation and wiring of remote controller]) be
[In case of embedding cord] Electrical box, M4 screw (2 pieces) Th
[In case of exposing cord] Cord clamp (if needed) ⑷ The lower case of the remote controller is mounted to
an
a flat wall with two accessory wood screws.
1. Installation procedure
Lower case
In case of embedding cord
⑴ Make certain to remove the screw on the bottom Wall
surface ⑵ Th
surface of the remote controller. co
⑸ Connect the remote controller cord to the terminal block. ⑷ ⑶ In
Connect the terminals (X and Y) of the remote controller and ce
⑴ If
Screw the terminals (X and Y) of the indoor unit. (No polarity of X and
Y) es
⑵ Remove the upper case of the remote controller. ⑷ If
The wiring route is as shown in the right.
Insert a flat-blade screwdriver to a concave portion of the bottom co
surface of the remote controller and slightly twist it, and the case is ab
removed. th
XY th
Upper case
⑸
5. C
⑵ 2 2 Return
The wiring in the remote controller case should be 0.3 mm (recommended) to 0.5 mm at
maximum. ⑴ Pr
⑶ Pre-bury the electrical box and remote controller cord. Further, peel off the sheath. “8
The peeling length of each wiring is as follows: (“

Remote controller cord X wiring : 160mm Sheath Th
Electrical box Peeling length (E
Y wiring : 150mm
Prepare on site (N
⑶ ⑹ Mount the upper case for restoring to its former state so as not to
crimp the remote controller cord, and secure with the removed screw.
⑷ Prepare two M4 screws (recommended length: 12 – 16mm), and install the lower case to the electrical box. ⑵ Pr
Do not use a screw whose screw head is larger than the height of the wall around the screw hole. ⑺ In the case of exposing installation, secure the remote controller cord to the wall surface with a En
cord clamp so as not to loosen the remote controller cord. [In the c
remote
⑴ Pr
Lower case 2. Installation and wiring of remote controller in
(A
⑴ Wiring of remote controller should use 0.3mm × 2 core wires or cables. (on-site configuration)
2
⑷ nu
⑵ Maximum prolongation of remote controller wiring is 600 m.
Wiring outlet ⑵ Pr
If the prolongation is over 100m, change to the size below.
Two M4 screws (head: ø8 or less) (prepare on site) Se
But, the wiring in the remote controller case should be 0.3mm2 (recommended) to 0.5mm2.
⑶ Pr
Change the wire size outside of the case according to wire connecting. Waterproof treatment is De
⑸ Connect the remote controller cord to the terminal block. necessary at the wire (E
Connect the terminals (X and Y) of the remote controller and the terminals (X and Y) of the indoor connecting section. Be careful about contact failure. “8
unit. (No polarity of X and Y) 100 - 200m･････････････････0.5mm2 × 2 cores da
Under 300m･････････････････0.75mm2 × 2 cores to
⑹ Mount the upper case for restoring to its former state so as not to crimp the remote controller cord, Under 400m･････････････････1.25mm2 × 2 cores ⑷ Pr
and secure with the removed screw. Under 600m･････････････････2.0mm2 × 2 cores En
- 286 -
6. Function setting 7. How to set functions by button op
Each function of the remote controller and the indoor unit is automatically set to the initial setting, which is the standard use, on the occasion of connecting the remote controller with the indoor unit. In the case of the standard ⑴ Stop air-conditioning, and simultaneously pre
use, the setting change is unnecessary. However, if you whould like to change the initial setting “ ○ ”, change the setting for only the item of the function number. Record the setting contents and stored them. at the same time for over three seconds.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine The function number “01” blinks in the upper righ
'10 • PAC-DB-142
3. Master/ slave setting when more than one remote controller are used
surface of the ⑴ Up to two remote controllers can be connected to one unit (or one group) of indoor unit.
Switch Setting Function detail
indoor unit ON Slave remote controller
SW1-1
OFF Master remote controller
Ｘ○
○ Ｙ
⑴ Remote controller line (nonpolarity)
Screw
. ○Ｘ○ Ｙ ○Ｘ○ Ｙ
ion of Remote controller “Master” Remote controller “Slave”
ghtly SW1-1 “OFF” SW1-1 “ON”
⑵ Set the switch SW1-1 of the slave remote controller is “Slave” (ON). The factory default is set as “Master” (OFF).
Upper case (Note) • The remote controller thermistor enabled setting can be set only to the master remote controller.
• Install the master remote controller at the position to detect room temperature.
⑵ • The air conditioner operation follows the last operation of the remote controller in case of the
master / slave setting.
SW1
m the ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
e SW1-1:ON (Slave remote controller)
Thin part SW1-1:OFF(Master remote controller)
r knife,
⑶ 4. The indication when power source is supplied

⑴ At the time of turning the power source on, after the light is on for the first 2 seconds, the display
becomes as shown below.
The number displayed on the upper side of LCD in the remote control is the software number,
ted to
and this is not an error code.
Software number
(The number in the left is one
Lower case example. Another number
may be shown.)
Wall
surface ⑵ Then, “88.0 °C” blinks on the remote controller until the communication between the remote
controller and the indoor unit is established.
al block. ⑷ ⑶ In the case of connecting one remote controller with one unit (or one group) of indoor unit, make
ontroller and certain to set the master remote controller (factory default).
olarity of X and If the slave remote control is set, a communication cannot be
established.
⑷ If a state where the communication between the remote
controller and the indoor unit cannot be established continues
about for 30 minutes, “E” is displayed. Confirm the wiring of
the indoor unit and the outdoor unit and master/slave setting of
XY the remote controller.
⑸
5. Confirmation method for return air temperature
2
e 0.3 mm (recommended) to 0.5 mm at 2 Return air temperature can be confirmed by the remote controller operation.
⑴ Press AIR CON NO. button for over 5 seconds.
“88” blinks on the temperature setting indicator.
(“88” blinks for approximately 2 seconds while data is read.)
↓
Sheath Then, the return air temperature is displayed.
Peeling length (Example) return air temperature: “27 °C” (blinking)
(Note) For the return air temperature, in the normal case, the return air temperature of the indoor
mer state so as not to unit is displayed; however, in the case that the remote control thermistor is effective,
th the removed screw. detected temperature by the remote controller thermistor is displayed.
⑵ Press ON/OFF button.
emote controller cord to the wall surface with a End.
oller cord. [In the case that the remote thermistor is ineffective and plural indoor units are connected to one
remote controller ]
⑴ Press AIR CON NO. button for over 5 seconds.
indoor unit No. indicator: “U 000” (blinking)
(Among the connected indoor units, the lowest
2 core wires or cables. (on-site configuration)
number is displayed.)
is 600 m.
⑵ Press TEMP△ or TEMP▽ button.
e below.
Select the indoor unit No.
d be 0.3mm2 (recommended) to 0.5mm2.
⑶ Press MODE button.
g to wire connecting. Waterproof treatment is Dectder the indoor unit No.
(Example) indoor unit No. indicator: “U 000”
e. “88” blinks on the temperature setting indicator. (blinking for approximately 2 to 10 seconds while
ores data is read) Then, the return air temperature is displayed. When AIR CON NO. is pressed, return
cores to the indoor unit selection display (example, “U 000”).
cores ⑷ Press ON/OFF button.
ores End.
- 287 -
7. How to set functions by button operation
standard ⑴ Stop air-conditioning, and simultaneously press AIR CON NO. and MODE buttons
at the same time for over three seconds.
Downloaded from The function number “01”manuals
www.Manualslib.com blinks in the search
upper right.
engine
connecting section. Be careful about contact failure.
unit. (No polarity of X and Y) 100 - 200m･････････････････0.5mm2 × 2 cores
Under 300m･････････････････0.75mm2 × 2 cores
⑹ Mount the upper case for restoring to its former state so as not to crimp the remote controller cord, Under 400m･････････････････1.25mm2 × 2 cores
and secure with the removed screw. '10 • PAC-DB-142
Under 600m･････････････････2.0mm 2
× 2 cores
6. Function setting 7. How

Each function of the remote controller and the indoor unit is automatically set to the initial setting, which is the standard use, on the occasion of connecting the remote controller with the indoor unit. In the case of the standard ⑴ Stop air
use, the setting change is unnecessary. However, if you whould like to change the initial setting “ ○ ”, change the setting for only the item of the function number. Record the setting contents and stored them. at the s
The func
⑴ Function setting item by switch on PCB SW1
ON
Switch No. Setting Setting detail Initial setting Switch No. Setting Setting detail Initial setting OFF
ON Slave remote controller ON “TEMP” button prohibited 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
SW1-1 SW1-5
OFF Master remote controller ○ OFF “TEMP” button enabled ○
ON Remote controller thermistor enabled ON “FAN SPEED” button prohibited ※ Note 1
SW1-2 SW1-6
OFF Remote controller thermistor disabled ○ OFF “FAN SPEED” button enabled ※ Note 1
ON “MODE” button prohibited ON Auto restart function enabled • As for the slave remote controller, function setting is impossible
SW1-3 SW1-7
OFF “MODE” button enabled ○ OFF Auto restart function disabled ○ other than SW1-1. ⑵ Press
SW1-4
ON “ON/OFF” button prohibited
SW1-8, 9, 0
ON
Not used • In the indoor unit with only one fan speed, “FAN SPEED” button cannot Select th
OFF “ON/OFF” button enabled ○ OFF be enabled.
⑶ Press
⑵ Function setting item by button operation Decide t
Classification Function No. Function Setting No. Setting Initial setting Remarks
01 Fan speed: three steps ※ Note 1 The fan speed is three steps, - - . ⑷ [In the c
02 Fan speed: two steps (Hi-Lo) ※ Note 1 The fan speed is two steps, - . ① The c
01 Indoor unit fan speed
03 Fan speed: two steps (Hi-Me) The fan speed is two steps, - . (Exam
04 Fan: one step ※ Note 1 The fan speed is fixed to one step. Func
01 Remote controller thermistor: no offset ○
Sett
02 Remote controller thermistor: +3.0 °C At the time of cooling, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at +3.0°C.
Remote controller 03 Remote controller thermistor: +2.0 °C At the time of cooling, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at +2.0°C.
03 thermistor at the time 04 Remote controller thermistor: +1.0 °C At the time of cooling, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at +1.0°C.
of cooling 05 Remote controller thermistor: -1.0 °C At the time of cooling, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at -1.0°C.
06 Remote controller thermistor: -2.0 °C At the time of cooling, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at -2.0°C.
Remote 07 Remote controller thermistor: -3.0 °C At the time of cooling, in the case of remote controller thermistor enabled, offsett temperature at -3.0°C.
controller 01 Remote controller thermistor: no offset ○
function 02 Remote controller thermistor: +3.0 °C At the time of heating, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at +3.0°C. ② Pres
Remote controller 03 Remote controller thermistor: +2.0 °C At the time of heating, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at +2.0°C. Selec
04 thermistor at the time 04 Remote controller thermistor: +1.0 °C At the time of heating, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at +1.0°C. ③ Pres
of heating 05 Remote controller thermistor: -1.0 °C At the time of heating, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at -1.0°C. The
06 Remote controller thermistor: -2.0 °C At the time of heating, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at -2.0°C. Light
07 Remote controller thermistor: -3.0 °C At the time of heating, in the case of remote controller thermistor enabled, offset temperature at -3.0°C. decid
01 No ventilator connection ○
(Exam
05 Ventilation setting In case of Single split series, by connecting ventilation device to CNT of the indoor printed circuit board (in case of VRF series, by
02 Ventilator links air-conditioner connecting it to CND of the indoor printed circuit board), the operation of ventilation device is linked with the operation of indoor unit. Fun
“Auto” operation 01 “Auto” operation enabled ※ Note 1 Sett
06
setting 02 “Auto” operation disabled ※ Note 1 “Auto” operation disabled
Operation permission/ 01 Disabled ○
07
prohibition 02 Enabled Operation permission/prohibition controller is enabled.
01 Level input ○
08 External input
02 Pulse input
01 Standard Note2
09 Fan speed setting 02 High speed 1 Note2
Then
03 High speed 2 Note2
indica
01 No remaining operation ○ After cooling stopped, no fan remaining operation
Fan remaining with
02 0.5 hours After cooling stopped, fan remaining operation for 0.5 hours
10 operation at the time
of cooling 03 1 hour After cooling stopped, fan remaining operation for 1 hour
04 6 hours After cooling stopped, fan remaining operation for 6 hours
01 No remaining operation ○ After heating stopped or after heating thermostat OFF, no fan remaining operation
Fan remaining
02 0.5 hours After heating stopped or after heating thermostat OFF, fan remaining operation for 0.5 hours
11 operation at the time
of heating 03 2 hours After heating stopped or after heating thermostat OFF, fan remaining operation for 2 hours
Indoor unit 04 6 hours After heating stopped or after heating thermostat OFF, fan remaining operation for 6 hours
01 No offset ○
function Setting temperature
02 Setting temperature offset + 3.0 °C The setting temperature at the time of heating is offset by +3.0 °C.
12 offset at the time of
heating
01 Low fan speed ※ Note 1 At the time of heating thermostat OFF, operate with low fan speed.
02 Setting fan speed At the time of heating thermostat OFF, operate with the setting fan speed.
13 Heating fan controller 03 Intermittent operation ※ Note 1 At the time of heatingr thermostat OFF, intermittently operate.
04 Fan off At the time of heating thermostat OFF, a fan will be stopped.
When the remote controller thermistor is enabled, automatically set to “Fan off”. Do not set at the time of the indoor unit thermistor.
01 No offset ○
02 Return air temperature offset +2.0 °C Offset the return air temperature of the indoor unit by +2.0 °C.
03 Return air temperature offset +1.5 °C Offset the return air temperature of the indoor unit by +1.5 °C.
Return air temperature
14 04 Return air temperature offset +1.0 °C Offset the return air temperature of the indoor unit by +1.0 °C.
offset
05 Return air temperature offset -1.0 °C Offset the return air temperature of the indoor unit by -1.0 °C.
Note 1: The symbol “ ※ ” in the initial setting varies depending upon the indoor unit and the outdoor unit to be connected, and this is Note 2: Fan speed of “High speed” setting
automatically determined as follows: Indoor unit fan speed setting
Fan speed setting
Swith No. - - - -
Function Setting Product model
Function No. Standard Hi − Mid − Lo Hi − Lo Hi − Mid
“FAN SPEED” button prohibited Product model whose indoor fan speed is only one step High speed 1・2 UHi − Hi − Mid UHi − Mid UHi − Hi ⑸ Press
“FAN SPEED”
SW1-6
button “FAN SPEED” button enabled
Product model whose indoor fan speed is two steps or three
Initial setting of some indoor unit is “High speed”.
The sett
steps
Fan speed: three steps Product model whose indoor unit fan speed is three steps Note 3: As for plural indoor unit, set indoor functions to each master and slave indoor unit.
Indoor unit fan Fan speed: two steps (Hi-Lo) Product model whose indoor unit fan speed is two steps ・Even if
Remote controller function 01 But only master indoor unit is received the setting change of indoor unit function “07 Operation permission/
speed Fan speed: two steps (Hi-Me) ・The se
Fan: one step Product model whose indoor unit fan speed is only one step prohibition” and “08 External input”.
“Auto” operation “Auto” operation enabled Product model where “Auto” mode is selectable
Remote controller function 06
setting “Auto” operation disabled Product model without “Auto” mode
[Confirmat
Heating fan Low fan speed Product model except FDUS Accordin
Indoor unit function 13
control Intermittent operation FDUS (Howeve
- 288 -
PJZ012D069.indd 1

out contact failure. “88” blinks on the temperature setting indicator. (blinking for approximately 2 to 10 seconds while
･0.5mm × 2 cores
2
data is read) Then, the return air temperature is displayed. When AIR CON NO. is pressed, return
･0.75mm × 2 cores
2
to the indoor unit selection display (example, “U 000”).
･1.25mm × 2 cores
2
⑷ Press ON/OFF button.
･2.0mm × 2 cores '10 • PAC-DB-142
2
End.
7. How to set functions by button operation

. In the case of the standard ⑴ Stop air-conditioning, and simultaneously press AIR CON NO. and MODE buttons
stored them. at the same time for over three seconds.
The function number “01” blinks in the upper right.
Function number
5 6 7 8 9 0
End button
mote controller, function setting is impossible

⑵ Press TEMP△ or TEMP▽ button. Decide button
h only one fan speed, “FAN SPEED” button cannot Select the function number.
Select button
⑶ Press MODE button. Start button

Decide the function number.
⑷ [In the case of selecting the remote controller function (01-06)] [In the case of selecting the indoor unit function (07-14)]
① The current setting number of the selected function number blinks ① “88” blinks on the temperature setting indicators.
(Example) (blinking for approximately 2 to 10 seconds while data is read)
Function number: “01” (lighting) ↓
Setting number: “01” (blinking) After that, the current setting number of the selected function number blinks.
erature at +3.0°C.
(Example)
erature at +2.0°C.
erature at +1.0°C.
Function number Function number: “07” (lighting)
erature at -1.0°C. Setting number: “01” (blinking)
erature at -2.0°C.
Setting number Function number
erature at -3.0°C.
erature at +3.0°C. ② Press TEMP△ or TEMP▽ button.

Setting number
erature at +2.0°C. Select the setting number.
erature at +1.0°C. ③ Press MODE button. Proceed to ② .
erature at -1.0°C. The setting is completed. [Note]
erature at -2.0°C. Light is on for approximately 3 to 20 seconds while data of the a. In the case of connecting one remote control to plural indoor units, the display
erature at -3.0°C. decided function No. and setting No. is transmitted. will be as follows:
(Example) Indoor unit No. display: “U 000” (blinking)
r printed circuit board (in case of VRF series, by
vice is linked with the operation of indoor unit. Function number: “01” (lighting for 3 to 20 seconds) (Display the lowest number among the connected indoor units.)
Setting number: “01” (lighting for 3 to 20 seconds)
Indoor unit No. Function number
Function number
Setting number
Then, the screen goes back to the function number blinking b. Press TEMP△ or TEMP▽ button.
indication ⑴ , if the setting is sequentially conducted, continue Select the indoor unit No. to be set.
with the same procedures. If the setting is finished, proceed to ⑸ . If “U ALL” is selected, the same setting can be set to all units.
c. Press MODE button.
Decide the indoor unit No.
“88” blinks on the temperature setting indicators. (blinking for 2 to 10 seconds while data
is read)
hours
ours
When AIR CON NO. button is pressed, go back to the indoor unit selection display (for
example, “U 000” blinking).
ours
② Press TEMP△ or TEMP▽ button.

Select the setting number
③ Press MODE button.

The setting is completed.
Light is on for approximately 3 to 20 seconds while data of the decided function No. and
setting No. is transmitted.
ot set at the time of the indoor unit thermistor. (Example)
Indoor unit No.: “U 000” (lighting for 3 to 20 seconds)
Function number: “07” (lighting for 3 to 20 seconds)
Setting number: “01” (lighting for 3 to 20 seconds)
Indoor unit No.

(In the case of Function number
connecting
plural indoor
units)
Setting number
ed setting
-
Hi − Mid Then, the screen goes back to the function number blinking indication ⑴ , if the setting
d UHi − Hi ⑸ Press ON/OFF button. is sequentially conducted, continue with the same procedures. If the setting is finished,
The setting is completed. proceed to ⑸ .
d slave indoor unit.

・Even if ON/OFF button is pressed during setting, the setting is ended. However, any details where the setting has not been completed will be ineffective.
door unit function “07 Operation permission/
・The setting contents are stored in the controller, and even if the power failure occur, this will not be lost.
[Confirmation method for current setting]

According to the operation, the “setting number” displayed first after selecting “function number” and pressing MODE button is the currently set content.
(However, in the case of selecting “U ALL” (all units), the setting number of the lowest number among the indoor units is displayed.)
- 289 -
2008/11/13 11:42:01

'10 • PAC-DB-142
3.3 FAN CONTROLLER KIT (U-FCRA) PJD012D049
This manual instructs the way of installing the optional fan controller for high static ＜Precautions for wiring＞
pressure ducts. Install the controller in accordance with the following procedure. ○ Connect wires correctly as shown by the electric wiring diagram. Be sure to
tighten set screws firmly to prevent them generating heat or causing other
WARNING troubles after becoming loose.
○ Number of wires connected to the terminal block must be 2 wires or less.
（1）Consult your dealer for the installation of the controller.
Never connect 3 more wires in any event.
（2）Only qualified electrician must install the controller.
（3）Remove the control box before the installation. 4. Installation procedure
Before installing the product,take it out from the package and place it on the floor. （1） Remove the lid from the control box.
（4）Be sure to turn off the power supply during installation. （2） Remove the wiring （fuse～CNF2,3） and wiring（TB X Y ～CNB）.
Unless the above precautions are observed,it could cause electrical shocks or fire.
CAUTION Confirm that electricity has been dischaged before touching
the capacitor terminals.There is risk of electric shocks.
1.Applicable models and corresponding fan controller kit
Standard type FDU200VD,250VD （3） Install the fan controller.
U-FCRA （4） Referring to “3.Electric circuit diagram”,connect wires as illustrated and fix
Fan controller kit
（PJZ006A102A） with bands a .
（5） Reinstall the removed lid on the control box.
2.Component parts list
Fan controller Band Tapping Screw
Old
3
4 5
6
（M3：2 pcs.）
2 7
CNR CNJ2 CNM3 CNW1
8
a （L=92）：5 pieces
1
2 pieces
CNJ
1 piece
CNO
Wiring A
CNQ
CNE
CNT
F1
F2 52FL,4 52FL,6
CNI
FL
52FH,4 52FH,6 FH
CNWO
CNS
F（3.15A） CNF3
<FMI-2>
CNG
FH2 2
CNV
CFI2 2
CFI１
CNT2
52FL,3 52FL,5 FL
52FH,3 52FH,5 FH
CNF2
FH1
F（3.15A）
1
<FMI-1> Remove
CNF CFI1
CNN
1
<FC>
５２FL
CNH
CNF
Wiring B CNZ
TB2,X
（AK4）
TB2,Y
CNB
（R9）
Remove
（A4） CNA CND CNK2 CNK1 CNB CNW2 ５２FH
CFI2
3.Electric circuit diagram （Change the sections indicated with bald lines.） Fan controller F1 (6.3A)
mounting hole CnF3

CnF2 6P,White
TB1 Printed circuit board

（2-φ2.5） 6P,White
Old F2 (6.3A)
1 L Red
2 N White 1 2 3
X Y A B
1 2 3 X Y
White Red
Standard type
F F
Multi type （6.3A）（6.3A）
2 1 CNB White
Red 1 3
White Black
Pink Pink Pink Pink X Y TB2
52FL 52FH 52FL 52FH

X Y
Red Black
CNF2
Red
CNF3
Black White Black New
White White Remote controller
Red Black Red Black t° Thc
CNF5 CNR CNJ2 CNM3 CNW1
White
Red Black
CNJ
CNF2 CNF5 CNF3

L H White L H White White
CNO
Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow

M CFI1 M CFI2
FMI1 FMI2
CNQ
1～ 1～
Orange Orange Orange Orange Orange
White White
CNE
CNF2 CNF5
CNT
White White
White
CNF3
CNI
White White
White
CNWO
White
CNS
CNG
CNV
CFI１
CNT2
TB1 Printed circuit board

New 1 L Red
Wiring A
2 N White
CNN
５２FL
CNH
White Red
Standard type
CNF
CNZ
F F
Multi type （6.3A）（6.3A）
2 1 CNB White
Red 1 3 CNA CND CNK2 CNK1 CNB CNW2 ５２FH
White Black Wiring B
CFI2
Pink Pink Pink Pink X Y TB2
CNF
52FL 52FH 52FL 52FH
X Y F1 (6.3A)
Red Black Red Black White Black CnF3

CNF2 CNF3 CnF2 6P,White
White White Remote controller 6P,White
Red Black Red Black t° Thc F2 (6.3A)
CNF5
White
Red Black 1 2 3
X Y A B
CNF2 CNF5 CNF3
H White H White White 1 2 3 X Y
L Yellow Yellow L Yellow Yellow Yellow
M CFI1 M CFI2
FMI1 1～ FMI2 1～
Orange Orange Orange Orange Orange
White White
CNF2 CNF5
White White
White
White
CNF3 Fan controller,M3 tapping screw（2 pcs.）
F（3.15A） White White
White F（3.15A）
White Regarding the Characteristics fan please see to page 135
White Black
Red Black
Blue Black
FC - 290 -
CNF White

'10 • PAC-DB-142
3.4 BASE HEATER

INSTALLATION KIT (CW-H-E)
MANUAL FOR PCZ012D007 Step 3
Model Name: CW-H-E
BASE HEATER KIT Parts Number: 518325
3. Remove the fron
(11 pcs of tappi
Pull the panel st
WARNING CAUTION doesn’t touch th
� Follow the instruction and installation manual for outdoor unit when � Follow the law or regulation of the country where it is installed.
installing the heater. � Do not alter the heater.
� This heater must be installed by authorized personnel. � Lay down the heater so that the edge of the sheet metal does not
� Turn off the power supply when the kit is installed. damage the heater.
Failure to follow the above will result in serious accident like electrical � Bending radius must be bigger than 25mm.
shock or fire. � Do not use the heater near flammable substances.
� Be sure to check the electrical insulation before use.
� Be sure to check the drain is not trapped by the heater.
AREAS TO BE APPLIED � Do not leave refrigerant oil on the base.
This kit is to be used in an area where the lowest temperature drops below
zero.
Caution: In case the heater is not applied on the unit which is installed in an Step 4
area mentioned above, it may be regarded as installation failure
and warranty may not be given. 4. Remove the fan
<Note>
Components Heater Bracket Tapping screw Do not rotate the a
fan blade.
Plastic band with clip It may cause malfu
Plastic band without clip
� Heater : 1pc
� Bracket : 4pcs
� Tapping screw : 4pcs
� Plastic band with clip : 2pcs
� Plastic band : 5pcs
Installation procedure
Step 1 Step 5
1. Remove the top panel of the outdoor unit 5. Lay down the dr
(11 pcs of tapping screws).
Step 2 Step 6
2. Remove the service panel 6. Put the heater u
(4 pcs of tapping screws). and align the en
of heat exchang
- 291 -

'10 • PAC-DB-142
PCZ012D007 Step 3
3. Remove the front panel
(11 pcs of tapping screws).
Pull the panel straightforward so that the panel
doesn’t touch the fan blade.
stalled.
t metal does not
Step 4
4. Remove the fan blade if necessary.
<Note>
Do not rotate the axis of fan motor when removing the
fan blade.
It may cause malfunction of the fan motor.
ut clip
Step 5 Heater
5. Lay down the drain pan heater on the base.
Heater
Step 6
End of Heater
End plate of Heat
6. Put the heater underneath the heat exchanger exchanger
and align the end of heater with the end plate
of heat exchanger.
- 292 -

'10 • PAC-DB-142
Step 7 Step 11
7. Fix the heater with 4 brackets. 11. Reassemble th
<Note> Take care to a
1) Fix the heater so that the bracket 3) In bending position, twist the heater to ▼ mark on the
doesn’t pinch the heater as figure make it easier to bend, and get back
shows. to be able to fix it with bracket. <Note>
Bracket 1. Tightening torq
Heater
2. Do not rotate t
It may cause m
Base
✕ ✕ ✓
2) Place the heater so as to touch the
base completely.
Heater
✓ Base 4) Be careful not to be injured by

aluminum fin when fixing the heater
with screw.
✕
Step 8 Step 12
8. Insert the plastic band with clip on the designated <Note> 12. Reassemble th
place (2 places), and fix the heater. 1) Do not fasten the heating part with 2) When the heater is laid down correctly, 1) Front panel
the plastic band. the end of heating part comes to the
There is a marking on the end of corner of the base. Use screw B
heating part.
Marking Marking
✕ ✓ 2) Service pane
Use screw B
Step 9 Step 10
9. Lay down the wiring on the same route of fan motor wiring, 10. Insert the connector to the port CnF (Black) on the top right
and fix the wire with attached plastic band (2 places) at the of the PCB, and fix the wire with bands (3 places). Excess
same place where the fan motor wiring is banded. part of the wire should be dropped naturally.
Connector CnF
Band (Black)
Fan motor wiring
Heater
<Note>
Be sure to cut the excess
<Note> part of plastic band.
Fan motor wiring is banded on It may cause abnormal
the bracket so that it doesn’t noise when hit by fan blade
loosen. or misassembling of <Note>
Do not loose the band for the panels. ● This heater should
motor wiring to band the heater Do not bundle excess part disconnection of th
wire together but use the of the wire. It may damage Drop the cable
● Be sure to prevent
attached plastic band. the heater. naturally
Especially, pay clo
- 293 -

'10 • PAC-DB-142
Step 11
11. Reassemble the fan blade.
Take care to align the D-cut of motor shaft and the fan blade.
n, twist the heater to ▼ mark on the center of the fan shows the position of D-cut.
end, and get back
with bracket. <Note>
1. Tightening torque of the nut is 4.0-4.9 N·m.
2. Do not rotate the axis of fan motor when tightening the nut.
It may cause malfunction of the fan motor.
e injured by
n fixing the heater
Step 12
12. Reassemble the panels.
laid down correctly, 1) Front panel 3) Top panel
part comes to the
. Use screw B for all places.
A
A B
B
A
A
A
A A
A
A
✓ 2) Service panel
Use screw B for all places.
on the top right

laces). Excess
.
<Note>
1) When reassembling the service panel, take care
not to damage the front panel with the edge.
2) There are two different length of screws.
Be sure to use correct screw.
Long screw A: used for Top panel other than
fixing fan bracket. A B
Short screw B: other place than A.
B
B
<Note>
● This heater should have bending radius of at least 25mm including non-heating part. Do not bundle the excess part of the wire. It may cause
disconnection of the heater or insufficient capacity.
Drop the cable
● Be sure to prevent the heater from touching any refrigerant piping.
naturally
Especially, pay close attention not to make it touch with pipes which are close to the wiring route such as suction pipe, check valve and check joint.
- 294 -

STANDARD INVERTER PACKAGED AIR-CONDITIONERS
Air-Conditioning & Refrigeration Systems Headquarters

16-5, 2-chome, Kounan, Minato-ku, Tokyo, 108-8215, Japan
Fax : (03) 6716-5926
Because of our policy of continuous improvement, we reserve the right to make changes in all specifications without notice.
C Copyright MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.

FDTC 40 Zixvd

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FDTC 40 Zixvd

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual No.

STANDARD INVERTER PACKAGED AIR-CONDITIONERS

CEILING CASSETTE-4 WAY COMPACT TYPE CEILING CASSETTE-4 WAY TYPE

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

1. STANDARD INVERTER PACKAGED AIR-CONDITIONERS ............................... 2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

1. STANDARD INVERTER PACKAGED AIR-CONDITIONERS

1.1 SPECIFICATIONS ........................................................................................... 4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

1.10.3 Installation of outdoor unit .....................................................................206

How to read the model name

Example: FDTC 100 VN P VD

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

(b) Twin type Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

(c) Triple type Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

(d) Double Twin type Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

(2) Ceiling cassette-4way type (FDT)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

(b) Twin type Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Adapted to RoHS directive