Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Iíaa
piz. Si no pretende otra cosa, sino que todo me trabajar libremente en. este empeño, y percibi
joramiento real o presunto sea compatible con el mos inequívocas señales de que van disminu.
orden ciudadano,no podrá menas de permitir a yendo poco a poco Ios obstáculos a la ilustra
sus subditos que dispongan por sí mismas en ción generalo superación, por los hambres, de
aquelloque crean necesario para la salvación de su merecida tutela. En este aspecto nuestra
sus almas; porque no es ésta cuestión que Ie im época es Ia época de Ia Ilustración o la época
porte, y sí la de evitar que unos a otros se impi de Fed'era co.
dan con violencia buscar aquella salvación por Un príncipe que no conidera indigno d
e l hbre uso de todas sus potencias. Y h a r á sí declarar que reconoce como un deber no pres
agravio a Iz majestad de su persona si en ello cribir nado a, los hombres en materia de reli
se mezcla hasta el punto de someter a su ins gión y que desea abandonarlas a su libertad,
pección gubernamental aquellos escritos en los que rechaza, por consiguiente, hasta ese preten
que sus sííbditas tratan de decantar sus creencias, cioso sustantivo de to l erancia, es un pr í n cipe
ya sez, porque estime su propia opinión como ilustrado y merece que el mundo y la poste
la mejor,en cuyo caso se expone al reproche: ridad,agradecidos, le encomien coma aquel que
Cuesur roe est supra g ramáticos,ya porque rompió el primero, por Io que toca al Gobier
rebaje a tal grado su poder soberano que am no, las ligzduras de la tutela y dejó en liber
pare dentro de su Estado el despotismo espiri tad a cada uno para que se sirviera de su pro
tual de algunos tiranos contra el resto de sus pia razón en Ias cuestiones que atañen a su con
subditos. ciencia. Baja él, clérigos dignísimos, sin men
Si ahora, nos preguntamos: ~es que vivimos gua de su deber ministerial, pueden, en su cali
en una época ihuAada> Ia respuesta será: no, dad de doctores, someter libre y publicamente al
pero sí en unz época de ilustración. Fa l t a t o examen del mundo aquellos juicios y opiniones
davía mucho para que, tal como están Ias co suyos que se desvíen, aquí o allá, del credo re
sas y considerados Ios hombres en conjunta, se conocido; y con mayor razón losque no están
hallen en situación, ni tan siquiera en disposi limitados por ningún
deber deoficio. Este es
ción de servirse con seguridad y provecho de su píritu de libertad se expande también por fue
propia razón en materia de religión. Pero aho ra, aun en aquellos países donde. tiene que lu
ra es cuando se Ies ha abierto el campo para char con Ios obstáculos externos que Ie levanta
uo. Gobierno que equivoca su misión. Porque disciplinado ejército para garantizar Ia tranqui
este único ejemplo nos aclara cómo en régi Lidad pública, puede decir lo que no osaría
men de libertad nada hay que temer por la un Estado Libre: ~razoeud todo lo g@e qwarók
tranquilidad pública y la unidad, del ser co
mún. Los h ombres poco a poco se van des
bastando espontáneamente, siempre que no se curso de Las cosas humanas; pues ocurre que,
trate de mantenerlos, de manera artificial, en si contemplamos este curso con amplitud, Lo en
estado de rudeza. contramos siempre lleno de paradojas. Un
He tratado del punto principal de la ilus grado mayor de Libertad ciudadana parece que
tración, a saber, la emancipación de Los hom b eneficia la libertad espiritual del p b l
bres de su merecida tutela, en especial por e ga, al mismo tiempo, límites infranqueables;
lo que se refiere a cuestiones de religión; pues mientras que un grado menor le procura el ám
en lo que atañe a Ias ciencias y las artes los ito necesariopara que pueda desenvolverse
que mandan ningún interés tienen en ejercer con arreglo a todas sus facultades. Porque ocu
tutela sobre sus sííbditos y, por otra parte, hay rre que cuando La Naturaleza ha logrado des
que considerar que esa tutela religiosa es, entre arroHar,bajo esta dura cáscara, esa semiHa que
todas,la más funesta y deshonrosa. Pero el cuida con máxima ternura, a saber, la incLina
criterio de un j efe de Estado que favorece es ción y oficiodel libre pensar del hombre 7 el
ta libertad va todavía más lejosy comprende hecho
h repercutepoco a poco en elsentir del~ue
que tampoco en Io que respecta a la leg~slación o (con lo cual éste se va hacierido cada vez
hay peligro porque los súbitos hagan uso pm más capaz de la libertad de obrar) y hasta ea
bledo de su razó~, y expongan libremente al los principios del Gobierno, que encuentra ya
mundo sus ideas sobre una mejor disposición compatibledar al hombre, que es algo más que
de aquella,haciendo una franca Crítica de lo una máquina, un trato digno de él.*
existente; también en esto disponemos de un
brilb,nte ejemplo, pues ningún monarca se anti
cipó alque nosotros veneramos. + En el No s &'sero semand de Bs7sehiegB el Ig 8 e
Sept., leo hoy, go, e1 anuncio de 1a Resiste Mensual de
Pero sólo aquel que, esdarecido, no teme a
Serles de este mismo mes, que publica la respuesta que a
las sombras, pero dispone de un numeroso y
E DEA D E U N A H I S T O RI A U N I V E R SAL E N
SEÃTIDO COSMOPOLITA+
rp8g
rA V ~ O ~
O ~ ~ V
CJ ce • w
ce ,O
'>
ce úA V ~
ce Q
• 'P4
CO V e eH
O
rA c™~
~ ~ • ~
pf 4 p fe V < v E O
R V4 OO E U' vCO Ee e,4 'g ~r EV O M .~ V
v
rA
ce
VZ
V ce ~ a v ~ oo ~~ ce
v '4
CO g5 O V V
4 o
„Eñf CO H w ~ E „E
CJ a O
V O CJ O V
O
g t ce • ~ O ce cJ ce ce V o ce V
v ce V~g ce rA g
V
o lA
•M
CA
rA ~
a o
• ~
o ~~ E ce ce
V
ce ~ • W O 'O co O rA
CO CO
hO~ o
O C O • 'H g O
CO
CO ñf
O
4 ce '2 O'
g fA CO
ce
CJ E ce 4 g 8CA rA
ce
r .rA
H
CJ ce V
• W
ñf B O
O U" ce • tH
ñf ce V ~ • ~
ñf
ñf
o" V
cg V
O ~
c~ ' CJ
4
o ~
ce~
ñf O
~O ce
V
•M
cO
V
Q
v V~ f-I. ce V c e
'G
v~ ñf o
E~ ñf O
ce
CJ ~ / c~ C V ñf ce O
v ce Q M CJ E V G W CO H S4 V
'gI I I g V I ' lo co g
I ~
V O ~ ~ g ~ce
I 4 V CO V ~ V I I I I
V / V
CO
y oy ce ñf greco R
V f.. . „ ~ cO C O V u ~ V " 4" 4
f" f ce co
cc i Q
g ce f'
CO
O
Ce CJ rA
ñf i 5 O CJ
g4
O
4
co f„ ~ ~ O f"V gV •~ E • tH
O V w rc II 'g
cc ~cc w ic
4 4 o
ñf O ce O O V
Fo 54.- "
V ~ O cO
Q
o~
CA co
S 'f. g ~ O V f." •m o
O Q co V g O ~ ~ ~ ® ce ~ ~ lJ
v o v E e - a cJ rn E V g V
CA V 4 CO C4M
g
4 co O
'g C rA O r A g l C O •g
O CC
V
4 o a V o V E O
ccc
Q ~g t 5 g CJ 4 a l4 Ce ~ 4 W Ce • ~
Q C4
5 ce
g ~o
8 rA r A p
o~ E ~ E w ' cJ W
n n
~<R ~. O
Q Qg
A
n Qq
A A O
n «h
I A
rt. $g
Qw "a
og
O A O
g O
«h
t A
Cb Pt
™
n w
A
Cb ~ A
Oi Oi
A
«h O t
~ •
A -A " '
~ •
A
g A $Q
~ A
«>
Qi
A O
a < A C O A
> O A g O «h
"d
Q.
~~ 4
pA M t O
Wa «h
p
Q
n O «h
B
Q g t
Q
85
~ A
'ü
O
U
Q * A
O
O t 8 ~< A.
4 Pn o G8 ~
A
I P-a~ 4 O «h
p i A D' O ~ •
O "t p A
A
«h
~ o
g «h
n ~• A
Oi
'ü
«h
A QS
A
O
A 6 ~~~
Cb q, O O
t O t p) A n Ai ~
n n
g g ~
~
O
A n O O P O i&
A «h g' O
't g
KB O ga
c
Ã~7
c P O A A™
G « og A
~ + 'Lk
A CT'
O
9. g a ggg g
O
A ~%P
l Cb c AW a O
A Oi
AN H
a B
O
a
~ oq M
o t ~ Q A A
g O ~ A
A
O «h
A
«h
n P•g A P ~R
~ ~ •
O
Q
O O' t ~• AJO o
A
O O n, A A r A
O
O n
A
~ Q 5
«h A
O A H ~
A
n
«h O ~
O
< «h
A ~
«h
g *
O O t ~ «h O ú D A A
n
M • ~
n «h $Q
$Q g B A p~ R
O Qe «h $Q
t g5 O A
O O ~ ~n • 5«h «h w •
O
t
~ •
úh n «h
~ A «h g0
$ A A ~ ~ •
g
p5 A «h «h
~ O «h gD>
A A
O O
A
«h
«h
A P>
g p O
G t A
n ' Q A
A n A A
«h
A «h
«h W'a B «h
«h
O
A «h A O ™
O
A ~ Q n ~ W~ O ~g , W A «h
(g O A O 8 «h g A
O A ~ ~ g *
«h ~ n A ~ Cr' p> «-. B O
A
A
n
n O g A O
O Q A A
A A $D O > ~ A
n A p„ .g «h
Q n
O ~
A g a t„g
O rt
P «h «h
Oi
~'Z5
A
g n t g- O
~ «h
«h
A
n O A A g «h~ Ã P ~O A
~~
G
B' O
V
n
A
A gMP
O G A™ < A Q- B Ch g O A
V 0 u. A l A j N I
1 Cñ V l
V LV «ñ V
I I
cd • ~ • ~I V
1 f Cd L cd I
Cd
V «ñ ag
V Cd G O cd
«A
cd O V V
CT' O
V Cñ Ppg 'O V Cd
Q 'O g + Cd V~
O
o O «ñ «ñ
V «ñ V Cd V
V V V cd V •m
cd • ~~ QM cd M
V Q
cj Cd Cd
V •~ O G O QE «ñ «ñ Cd
4 V V
Cñ ~ ~ bO Cd W
LV «iñ ~ 4 cd cdo V Q • Pl
V
o Cd
cd Q O 6 LV O Cd V
«ñ F4 ~
O
•M V Lcd
V Cd O v>
O O V Cd
Cd Cd rñ V U' V • ~ 4 V D g
4 cd Cd ~ O bg «n~ D
V
áQ O Q
ba V • w
4
C o
Cd ~ Cñ LO " V « 'M
O p Cd «ñ vZ «ñ gc
V
eW
cd
V
O g Q
Eg rd LCd ~ Cf cd
O
cd g Cd V
cd V K~ o Q E g l.""
C4 Cd Cd V 4 •w l
P
cñ V ~ Lcd
«ñ
cd V
O
2 «ñ -V P
Cd
V
Q
~ G V O c d ~+ h O
O
O
Cd • ~
H~ Cd
«ñ «ñ
V D' V Q «ñ
Cd
cd Q.~
o" ~ cd
PJ
D
P .V o Q O& «ñ
4
p V
O
Cd Cd
tg tM Cd «ñ «ñ «ñz> R bG V
«ñ Cd
«ñ K Ltd
O «ñ
V
Cd
Ew'~ B U'M H G@f t4 w
cd Cd V
E >w
O cd ~ 1 «ñ I I g f P V Cd O
O O cd ~ cd V
• ~
•M •
• ~
•~ +J
Q V V ~~ Q
4 ~ G
O
g < oa ~ ~
'4 p v vM > ,4 C O A ~v V cd
PP 4 Z O~
~V V cd 4 «ñ Cd Q ~ V WL D 4
V «ñ~ >~ V Q V > V ~ cd
U
O
O H cd O ~ P
LP ~ w V L~ W Q~ «ñ
Cñ
V cd V V ~ ~ «ñ
g cd
O cñ V ~ f
cd V cd ~ V ~
" cd V OW V I. Wu
Z O ~ «ñ O 4 M ~ g
~
V
O V™
P4 D g ~ Q g) O V
H Cd LQ + P m ~ V O Q) V
«CI V Q «ñ ' g
P P ~
p • cd cn Cd V V a < V a cd p o o
~ • ~
LO g ~ g Om O V O
LO
o H
O
H w P5
o
cd p o M H D a a V V O.
tu/ I L IV Q L Q + Q 4 V •~ u U" " V 4 M ~V M E ~ O M E cd
~.'ct A- g W ~,0'Q O ~ h
I
h
Q
rt
A
h
Ct}
h
O
CA A
A $Q
Di $Q Qq O ~ ~O $
O A (n cn A ~ • (n ~ $Q p
$Q Q
O
n A ~ ~ *
O $Q Cñ
A
2g O p A
A O
O $" 8
Cn $Q cn
*
O > ~ A
O g
A A Ct}
O
A W g O CA • rt
Cñ
Q ~
n}
ü
$:t- C
O CC}
A $Q i ' $Q ' rt. A A
t A A
g Q~ n }
O g A
O g cn
O
g
A
A t A • p V}>wg BU
g I i • }
A
CA Q C/}
O
Cñ A CC}
O
Q O O W O
Oi $Q
O
R Ct}
V) (g
A A 'V
h ~ A
A
~ •
A Cb a~ ~ Q•
n Q < - t $Q O A
O" ~ O C}} Cñ Cb
~ A™ O A
O O Q O Cñ I — i
(n
V} $Q Oi g~ A $Q
h
Q • (A nl (A
O
A
Cü a" (n n A A
A
•
cñ A $Q hg $Q
Ai h A ~
A ~ Pq
$Q' O A
} O C/l
A A O ~ h
cn A A
A O $Q $Q B $Q
cn O H
O; n}
w ~ ~ B
A O O
$Q, "t A ng n A n O ~
A
•
P $Q (A g O A n
Cñ O
n
n O O n>
I I V} I M •
O
I
O O
R O O
I I
A A
(n
' O~ A • A
(A Cñ
' A $Q A t O O P- p
O Q
J,~ g O KA g
~
t <i Q A O . I4 cr
A O
Q A A O. B ~'2. O h O ~~
O ~ h
A Q Oi
A O~ $Q A h A C/l g O
t
$Q
Q„R B n
A ~i O
(A ~ $ O O
Cñ a
n}
n
$Q Q R cn cn
O A A
Dq P4 A cn O A (n O h V} $Q
Q A $Q Q ~ $Q Cñ Q Ai ~ A O
Q- A AQuí(n
CA
h
A (n $Q
™
O A v
A
cn n} úñ
A V A
O Cñ
$Q HQ ~ • $Q
Q
A
(n
A g Cñ O
t
A
<-i •
$Q O h
A ~ $ =}-~h
O O n} n V}
H-Op Q n $- O
A W~ Q-F O A A
cn Ai
A (/I
cr N Q cn
A
A
cn ~O •
O
(A -" B
G cn
$Q A
Pl • g
Qe A
Q
O A i h
A
cn ~ HA $Q
g $ cn $Q O n ~ O
Q U" ~ A O U A
g O O P $ " "d Q~ H $Q O CA pn O
Q„A O
Q h QQ A
cn O Cñ A g0q h h ®~ n
O A O O $Q
A h Q
At Q Q
O
g h
O
(n
$Q ~•O
Cü
Cñ
cn cn g
Q' Cñ
A (n A A A 5+
I J I A I I I A t $Q A cn A A $Q JQ
cd I l td ~ l O g) Cd Cd l l V ew rn l a cd
O V ~ cd Q m O rn
ln ~ ~ ~ rn
• w '44 8 V O
cd ~ ~ V V
.g o ~ M "Cl E rn
< cd O ~ t cd ~ rn O C ~
O
V~V P ~ ~ P A f
cd O
bGV E • ~
V
td ~ rn l,Q
E 6
V ~ rn V ~ V V O O Vú E t .'O V ~ V cd FJ cd 'Q
V
cd cd ~ ~ V cd O td
V ~Q
Hg cd
Q
O 5
"a
V Q 4 •M ~ •
V rMn 'Q t d cd E ~ ~ cd Q
O
O~ V M ~
Va
cn
rn
O
O
O O
O V cd O ld V
cd " vg ® Eg O~ ~ Q
M t.- Q U '
O
v v o ~ M ü V V
O - t" O
rn g ~ Pj ~ O e td
Q O
g Q td •W
cd
V
ln O cd g g O
'Q Q V O
rn rn f ~™ O
cd <cd
td "g V rn
cd
cd
V rn
'ü 6~ 8 E W (@v rn ~ ln ~ ~ C4 O UM td cd
•~ I ~ cd V Q 4 cd I rn l l , I I
cd g f-l~ g Cd V V ~ ~ o~ cd O O
rn cn
O ~ O
O
•w
v Q m' ~
C4 C
rn C4 Q
cd
V O O V V O Q O V cd
CJ CJ • ~ cn O
V g cn o~ td O 5 t
O ~ Q V ~ td V N W <o
Pj O ~ 'G O V f:4
cd C4 g V
úD V
V rn O V
<V cd O
P cd ü M V c úd rn V
V V V f-4 rn O P4
Q f-f 4 g „ b O
V O . 5 , ~td cd V cd p cd O
g) rn V cd
rn td
E ~ V
~ ~ rn Vg V cn ~V
0 .4
ln
V
C7 O cd rn td z
O
U '4
O td g O V H ~ ~ o <
Q~ g r~ rn
Q S4~ td 'v Q
O P 'O V ~ O
V cn
w G
V P
cd O td
rn V Q e
• ~
•W V
V cd l td
Q V
O u td V~ 5 D
"rn ~~~ ~~ O. ~«w Q *~
at V
Q
rn ~ ~ (f ) c d cd r n rn O cd
ld , Cd
U ~ V P g rn O O
V gw
«w w E o~ ~
Cl ~ P cd rn V mcd ~ C td O O •
O ~ V cd V H
cd cd ~
V ~ Q V sH V ~g
rn G4 ~ 4 E •W
E 6 PJ
$Q $Q n I
O
A CT' A V" gO O A g
A g
A I A A
Ch
A pq B I 8
Cb A P' ~
™
A A
A
Ai
A A $Q A y~ ' t
A O C)
n ~ A A $Q
Ag cn cn
O
n cn A O A o
A
g A
A PQ A
@> a
B O- A Q
n
$Q
Cn Cb
cn $Q o o A H-m $' A A
A
cn $Q ~
A
A A t g
g $ "d A a
Q
g
~ *
cn
$Q Z> $Q O
O C n cn R
cn
O
~
cn O
A' g A A
R $' O A O g O
Cn
p~ A p ~ o
O
H 8 $Q g
$Q A
t cn $Qg
g B ~' g cn
~ A
n
A A
Cñ A ~A R ~ • Q ~ ~ • O A
Q
Q
A ~ cn a
•o
g o Q A e • c n $Q O
o" ~ • cn
Qq cn $Q
$Q Q
O < (Pq' $Q A A ~ cn
O $Q $Q A
A Q A Q =- B-.A
$ • cn~A ~ ~ H g ~ Pf g cn
g O
rt Q
A Q -". A
cnWg
A
$Q Cb $Q W $ A O™ Cn f + Q A
Q 4
$Q
O A A • •
•+ Ch o r A Ch'~ g ~~ P
Ch
~ • ma
$Q $ A N g g A R $Q $ O
A A A I cn A Cb I A I P A I A Ch Cb „A
O O cn $Q cn Q~ •
C $Q I Cn A Q A A $
A A cn
O M $Q A
BB Q $- % o
Cb
cn cn A Q
A A
A O
P+ cn a 2 A O cn $Q
A r> A
O
A A I
~
A
B Pt
g Ch
Cñ ~ A $ a $ A a ~ * O A A
O o
C>
g A o "' cn ~ e
A g
A
Q
cn R" '
A O-
~• A
~
A
N
Q
~
~
n
O A 5
A A
A O
Pt
$Q
Ch
W •
Ai cn A
Cñ
I g ~ A
~ • $Q
Q ~
Q
~ A
A
$Qi
A
B
o O
Q B P
A
A W A
Ch
A
O P $Q A
$Q w+
A
g A
Q n
O i A }
$Q A gt g
Q n O
A ~ A A ~C h o A
Q
cn A $Q O O ~ A cñ cn g '~ $Q
o ~* M O A
Cñ
A
$Qw '<
oR B '
A n o
cn ~QQ A
o" "
A $Q A
Ch
A
n ~ $Q A Cn
oP
A g A cn A
A Q~ A A A A
cn Oi O gq A p A
A
$Q O ~ B. g A O> A
A
A $Q
Ql
O
O A
R B KP
$' ~ " A
2t A
A
~ A
A O
O
t +
C-} A
cn A
cn . IQ A
g A cñ + ~~ O
g Q A
A• A
G t g R Q
Ch A o K cn
p ~
Q
U. $ A A O O -*Qm r p; ~~,
R A Ch
A P
'u o g
~ B
I O I
9I A A
I
Ai
I A
Q
V
crf Q • 'pk Q• ~ M f -"
crf io
~" Ml V &V
V rn O Cn G c r f
crf qf crf td
•w g)~+ N H ~V ún crf rn
• ~
'O rn V g ~ rn
Q C crf V"
cn R g ~ ~
O M ~
V' V
Q rn V B E
crf
I Q • M
O O V
I ~ <" O~
I Q~
ccf O~ rn
rn
crf
A"~ crf V
V
V
rn ü g rn V g • ~ 4 P4
V '~ ccf V ~ rn V V I O
s
i' rn a' " O "
crf V
rn
V
wo ~. Q P
rn
l
V
g ccf a "g V ~ f ~ O
gW g
P'g ~'Rw V V~ a
f
crf Brn Varn
• ~
B I:f~~ ~ bg) C ~ rn
O 4 V ~ crf ~V
4~~ V
~ g ce ~ ~
W ccf
Q
V g ce
O
P4 rn
V
ch crf O M O
V V cd
rn C) p O •~
crf rn
Y4 ~ G4
C O crf
ow~8
v gcrf + • w i ~ i w O V V
O crf ~ cd v a Q' ' f V
V V crf W g ~ ~ ~ V O
P. cd
G V '5 C) rn
O
2 ~ V crf P mV +V crf V P m
•O
g crf crf 4 M M ,gr~
V Pn M wo
V r4 g g ~ ~ pg.~ g g ~ V w O
g cn Q ~ ~ crf 4l 4 l • ~ rn
I O Crf I Crf I I rn I rn Q
'4 Q Q crf crf
rn
o 6 rn V
O •~
V V V ce O g
•W
~ V crf V
g > i rn V Q
O~ •~
O rn
rn
O~
V .g Pd g ~ P V V V
ccf
crf
V Q
O
O < ~ a' 2 Pe
• M
O
cn ~
O Q~
V 4crf V
ccf
O y < O ch V wo ' Q crf ccf
o bo Q ~ rn
v VV g4 ccf
rn ~
cn cn ~ V U'~ V
crf
O I
5 crf
V
g '4 rn crf O rn
O w rn I=L W rn
<V O ~ 'G V < + V <O ' U V Q
rn Q cn Q crf
V ~ V O ~ g •~ O
crf
'4 H E R m' crf O crf
w 'M WE
O O ~~. E crf
E
rn hp
~ ci > rn
crf O
P O O rn
O
t4 ~ O ~ crf 4~ u ~ W V O crf
K,
~ ~
~ O
V p rL ) O'~
FJ
Qw, V O ccf
•
C> r4
~ ~
~ "4
P ~ w% O N
O
~
'OM
~~O E~ O ~ Gf p~wP V O
4
fw CJ
crf
Fv cr! crf cd V
4 o g O g ~
~ rn crf V
•~ O , 'Q O ccf
rn ">Em a v•~
ccf
U D' • ~
A A Ch ~ ~ ~ + Q
O
Ch gq O «h A gq O g ~ ~ c . A
~ •
O p
Pg M «h A
A g O
Q A
Q O o j 'g A O ~. a
M W g ~ Q g I
A
Cfi A U Ch
A
~ rD g
O A
Ch Pl g O Cfi
~ " O A
A
A B,' I O
A
C O
t ~ $Q
A ~ 'A Q p O W O V ~ A W M I O
A
AA ñ O A ~ & A g ~ A t A
A t ñI O A Q A O'
Q O ñ
~ •
A «h
O
Q "a ~ • ~
Cn A O
AM
~ A
M
Ch
A
A
A' PQ
P
«fl
g ~ n
"a. A Q rt ' A
~ A
g A
A A A A
O t $Q> A
O A
R~ A
I
A
«h g ~ Q
A
A A
~~ A A
$Q Q A
~ A ~ A A' B
A
O ~ ~ Q p„n ~ O
O
O A $9 g O $Q
B
O A
A
A
Ch
O A
g ~ •
Q ~ ~ A A
O
A
M A
A Ch A A ~ e
M
M
Ch
M M W+ 5
~ O
~ pg
A Ch CD I A I I Ch A A I R O I I A I ~ I Ch
A A 2" g' A A
< ñ Q • Q $Q
A
O
O
g A A r+
A
" M R O A
«h H
$Q
A ~ A
t
O A
O g g Ch
nl A
t
~ •
fD Ch M A O
A Ch
üq O
g
~. O A A I O
«h P A
(g ~
A
tA A .B
~ p] O AM A
A n P-oq A O Oi A
~
A A,
A A A B Q M A
~ Q M . ñI W
g
O A A A
O
Q «h ~ A A A ñ Ch Ai
A A
~ •
~ * A
ñ A A
Qg A Ch M
~• w
Q O ü~ó
8 "'H H A ~
«h W M
A 2 pD Q A A R C3 Ch
A
O A A A
•
A
n
A A PD A $Q>
A O
~ •
M
A
O A «h O g A O g
A
~ t' - ' I O p„ g O A
«fl O O O ~ A '
A M A
A Q
A «h A A
A
g pg 2 $Q
A O
Q I — Q
~ •
«h
t'-'I O O Q A Ai
Ch p Ch O
A A
Q
~ •
w
O A O A A
«h $Q «h
I
Q úf
Ch A A
ñI Q
Q g A r"
O Cb A t O «h '4
A A gQ g A A CD
A I O O A
Q Q
A - C-I A A P-~ «h
I
A Oq A
(/' «n O A A A
O
«h O O O ñI
O A O (yq $Q q
Q Q rt g O' Q B A
A > A
A Q
G- O'
Q
PD
Q A
v1'
A C6
M CD
A
O
Q
O
g~A '-F
F B Pn
G 'Q M I I I O O I «h I I I I
I 1 ! Q O V ! ce I I g I I ce
O~ ce '4I O
1
V
I
V
O cñ cú
V Q o V ce
V 4
rñ
V O
Q ce O ce ~ ce V 'u ~V O U"
V
úñ
V g cñ g V V C4 o uce O
~ .O ~~ C ~ 7 •~
V ü O cñ O
ce
.~ O ~ Q a ~ .O g V V
V ü O
Q
V
V ~ ce M~ Q
C4
V V ~cú ce ~ a O
R
• t-I Q ,p ~ 4 cú g)~ 4 ~ cñ
rñ V N Q~ V
'R
Pe ~ s 4'
Q~
«e O ~ Q cú > ce
cn
Q ce O <> V ~ ~ V
cñ cñ ajo Q
4V
ce ~ü cn O
E V
Q O ~ B m V ~ V
V
úñ Z
o O V N
lú ~
•M g g Q 5 VI 'O
E
le V
g V g %ras ce V
V u D ' C4 ' ú ñ E ü o CTW ~ úñ E ~ M R & ~ o
! Q ce g w I V ! !
ce ce
~ Og
'4 cú I V ~ cñ
V ce Q V ce ~ V V
O
ce
V.O
!n O ~
V úñ ~
V
•~
ce ce
~ V EO
cú cú lñ V rñ
V Q cú cñ Q V ce
cú
V N c l
• 'H
R ~úñ ~ c e c ñ uce +E cú g ce •r úñ
Q V y) • ~ • Tk V ü ~ ee O
O O Q
V m V -~ U'~ cú Pn o V
tñ O V
ce
O cú a
O ~ c e ce cú O
V ce V ' úñ
'ü M V Q úñ V O O . o
Q V úñ V
G
W V o
W C4 O .N o >
lú
V ~ a ~ ce V V
¡V ~ cñ O úñ V V
V g cñ Q ce
~ H.+ u ~
• ~
• v I
V
V 'úñ
l V be cn úñ V
úñ cr> o • ~
ce ~ I V c e "Cf O Q V
Q a < m g ~ ce!C " Ct
Q ce u I - 4 .+~ ce cú Q
O .~ 50 o
o V '4 úo ~O ce g O V 4 ce Q e~
Q ce
cñ V ce ce ~
cú Q c n cñ Cñ
V ce ce
cd
O~ Q V
cñ
g ce ~ V ce be& l O
O ü O Q ce~
o ce
úñ O u G g ~ Q
O V Q V Q
Q C4 E oW H,W E ~ ü ~ ce V O' u OQ
P t, ~ G- M ~ "Q
A.~ n A Q Q A $ $ít
(n
$ A B~A Q $
P ~i $$(I ~ A g A Q R o g o p Qi ~ í- "t . cn n
Q„ o cn
G. > O A (n $Q ío Q Q A $ CLR
A
$" o '
r,
$Q
A
í pi ó A A
~ n n' t Ag g- g, D. Q
A
cñ
rt
P-+ ~ Q A Zl $0
Q Q
G i
P cn
A Q A
cñ Q A cn A A ' $:I- A A $ ~ Q
$ ~ cn O $' ~ ~ A A Q Cñ • t
t Q Q Oi
$ n e Q (n P- A
Q c f' Q (n ~ $ít Qw A A O
Q ~ A Cñ
Q O ém ~ ~" Q
o W ~o ~ (n
o, o Q Q o ' Q A Q Q
$Q P A
A A A
A
o Q ~ ~ ~ Q $Q ~ U Cñ Oi $ít cn $ít p ~ g A
A
Ql D ' O
cn P- m A ~ I A Q Cñ
n Q- ~ u ~$íI %< W O W $
Q I—O cn $ O ~ A $
o A g
D cn
$Q Q n ~A A ™ o. N
A O cn
0 Q $' Q
(n „$
~ cn Q O A O A $ít $ít ~ $
A PD (ñ W ~ A
cn p~D Q Q™ cn A
O i~ Cf (n ~
™
A ~K I
A Q t g
A O O
R
~ •
cn
~ A $ít "Q Q Q (yp Q Cf Q ~ O 'A
n + t ~ A
Cñ •
• P
B g
Cñ $Q>
A Q O > W" ~ cn O $
A A cn g t" A
cn A
O A I
cn B I- A $"
P
W cn
~ 'i A cn o P>n
t A O $ í t $í)
$D> A g o
rt t
cn I QQ g c n g P~ O
(ñ
I Q ~ O I I
cn h(t ~' g
Q ~
" ~ ~
O
O A
O t. I
$ít ~
O
~ o .~ a ~ N'
~ M
O cn
I-
$
W
(n ~$ g
g ~ < A ~ y V A
Qw A
A W (ñ g g O
o $ - t- gA ~ $= o + $" cn g Q cn
~ A ~ o- o
~ ~ ' $í t $ít O
R A o
$ít
O cn I P Qq g p . m P g ~ $ B g ~ $0 A ~O cn ~ A g FI' i
A B $ ~ o ~ A o ~ O O A
B $-I A ~ o
$ Ps O g PL, n
cn Q o P A ~ $ ~ A > O ~ <
W cn ~ P ~ P
' I A $ít ~ p) J,~ A O I- Q
Q A $:I-$" 9 AO O W O
Cñ O A g $ít P ~ 4 ~ U t& O™ I
I Q
O
O
~ $ít
g cn &
g $ít cn Q +~ >
O O g
A ~g O Q $
cn ~ A
O
~
~
w• t
~ $ít $
I I~~+
~ ~ A oQ A
Q o
O A~
o g g
g (ñ A O Q
A
Oi í-i P g ~, A (n (n
R PD ~ A
~O > W ~ M I A < Q cn A $0
o
P cn A . P„ Q
W~ B
A M
g 0
O
~A
O
~
O A-~
$í t g Pg~$" W o
Q 8
A $ $ít
A C); N c- t g II g A cn O O p
A a ~~ $ O ~ . „cn A O
V A g G A
A
g. Q
O. W
g Q g W ~I' ~
7
O
I
A
N
t
~
O
(ñ ~
P I
A P N
O
•+Q I I W I 4 I I I g t I I f Q
QI • ~I '8 % W ~ Q g '~ V~ Q ~ g g Q O ~
CO
a g
W.g Bg CO g 5~
CO a.4
gp G4
V)
u o 8
ce
"
4 • ~
Q
O '.o v Q
Q H~ MCCI t)t
4 o 4 5 o
CO ~
g
4
CO
CO
CO
Q
O ~ ~ .Q ~ CI) O ,
9 'Q
~
w
~ W
Q •~
<u
54 -< g ~ o" b ' ~
o
Q H
g o 4 g C4 U II, M > g P) Q '4 4 ala&
co
4 ~ 4
V I
p ea ccI co O
CCI CCI
Q o ~~ 4 ~
O ~ Q •~ O h%P CC CO
ce ~ Q CO Cd o
Q cd
gQ ~ 'o
o
~
~~ e
+
a
~) y~ gg Q bo o
v~
iR Q
CO O
o g cd
a ~ .' I ) O
< Q o '4
o
I/g Q Q •~
o ~'" (O V CO
P Q V cC~
at
U Q
8 CO CO H i+
Cf CO
~(Q © (g 4 cd IV CO 4
CO •4
e3
CO CO O
Q C5 CO C O C bQ ee
P CO < ~ ~ 4
CO CCI
O co O g Q
CO c8
• ~
V ~ ~ V ~ 4
%~H CCI
3 l' g 8 PO 4W CO U' 4 V 4 U' H W Z
) 5g(A?,'!<Nc.»'hld,'?i 'h?Cl .
, • " ',? '
O CO I g I fe I ~ r » I ¡
g ~ ~ ~ g II) Q 'Q D 03 g 4CC I~Q ~g ~CO ' g~ ~ Q I I ~ ¡ II) I ¡
Q ~N 4J tU CO G4 ~ ~ ] g (g C CI g ( g CO I I) g4 Q ) Q V
~ p < + agg
5 < Q g + iB o
c) o E o
O ~ ccI
co P Q, n „ i o
Q g ~ co 4 5 ccl ~ 4 ~ co V ~ M .H
v ~4 g g o o
~ q) p g
o ~
I A M g O O O P M üC} O
t
a- n~ t t Q f-I. O g
cn W A
C-I cn
g p
A e
g B~ • iA
~ •
cn
~B t Cn t O.P O ~ Ch R'> OM
A
A
C5 w
~ n
B ™o
o A i
Ch g
A i
$0
• 4 '
cn VüC} ~ Q
O Ai
cn O
B
A A p + w Q Ch Cñ
M t Qo g P-O ~ Q n
A A O O A O> g A A A Q P I
A
A o B n n
I
Ch
O A + ~w ~ l
~O B
~ •
Ag g
p AI
O n Q O ~ A cn cn ~ Q
JQ
O
Q' „t
B
A O
t .r+ A
Q A ~
Ch t o
l4 Q
O
A
I
w• ~ „ ~I > t~I gI P, I O ~~l n Q
Ch g + g + Q Q W W
I
Ch
$0 cn g A
A W g Q O P ~ ' g tIt A ~ P O tIt g tIt
Cn 2t ~ A f-I ~ ' Q
O Q- A ~ A A + O n , Q- A ü c } W A O 2 ~ $Q fg ~ Q O
Q¡ O nI Q A QA a ~ . C CIP A. g g ~v O O
H
~ " O O ~ ~ cn g t A t" Bo BP~ H
g g R'~
g< A
Q +
+ I V ~
Q ~
N
A
Cñ Q
+ Q
A
g g ~ Ch
A ™O~A A cn cn 'g
g.~ O p: » O
g
A g O o
I
%B
A Q
oaA >
cn O
A O • •M> g
rt
P
o Q » A
~ $0 ~ C7
~ A
me t cn Q A g O
A
Q
A
B
O A
™ a. A ~ ~
n s . ~p. o,'q ~ • o A g ~ o O
A g ~ g A
A p
"O ~ g - cn N C
A
> ps g A g ~ B g P. ~ O ~ g Q p s
O ~ ~i A ~ A ~~
A A A cn B o ~
I g cn P
A A
P
I
P
W
O, A
l
1 Q I
I Q O CP O
CP O Q g$
CC
CP S4 'd CC O O I H.~ O
• ~
O V g O V
•a Q
CC 8 "a
ttJ
Q
cC
5
g CP O
O cr p O $4
crp
O
5IP 4
V
~ Q O -4
"
C) • ee
rrP CP
V
ñ5 4
CC
V Cl
Q
IC
• ee
bO e-C
rn
CC
H g„o
\Q
• 'P$
O
oa
4
CC O
O
rA O p 3 O
cC ee
5 O
C4
H O "„".H H O C5 • ee
• ee PI ñI CC Q «$
g
• ee
g "d
LQ O V 8
O ñi Q crr C a Q
C Crr • e g •w
LQ cC O O
V U CC C4
Q :: Q
g g CC rrr
4
CP K, 8 CC
O
pg rrr
Q
g
H 1@
CC
O
O V
C5
O
Cñ
CC
L~
cC O
• ~
CC
LQ
g
o ia H gO Cñ '%4
g .4 H
l+ CO
O LCC 8 R
O
crr o O
.4 CC O Q
• ee
hO ~ O
O M O
O EO
CC Pp ~ •M
ce Q cC
g CC O
Lee
O
18
cer O O rn • ee O
CC
Eg rrr
CP
O OC • CC
~
CD V
C4 O cC
CO
O
• ee 4 g O
Cñ 8
O
CC V
C4 cn
Q
• ~
•
4
8 DII
O O
CC
cn V O
V V
LQ
rrP
Q~ •~
'LQ CC
• gg e O •• CG 8 V V
g
• ee O CC cC
CCI C4 H
ñI •&
O
4 4 'o O Q H B 8 O Q 9ñ Q ~ R
CC
wo
'G c
• tv
O
CcI
O 'Q c wo ~ pg Q ~ g~
O Q .© ~ cIPig y < Q ~ ~
CL. • D Cc e. Cr er
cd g
L,g CPP
F4
cC
g CC
• ~ ~O ~ g O P3 N I-1 cPP I ~ O O K ~CC O O ~ O
V cq g V ccI ~ e O g V ~ ~O ~ ~ O ~O > O g
hW ~
C A G~ ~ G P z U w ~ V "U c u O M D' ~