Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
阅读前热身
1 . 你 认为,创作或欣赏文学 有什么意义?
_____________________________________________________________________
2. 阅读文学作品,我们常会经历种种思潮起伏,有时也会勾起回忆,甚至
对生命与人生有更多思考。想一想某部你喜欢的文学作品,说一说你在
阅 读时的心路历程。
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. 阅读精彩的文学作品,儿童会热情高涨,甚至手舞足蹈,全身心参与其
中。相比之下,成人则显得冷静理智得多,顶多是浅浅微笑或默默流泪。
在评述某部文学作品时,儿童往往只会说“喜欢”或“不喜欢”,成人
却能提炼出作品的道理,对作品条分缕析。你 觉得儿童与成人在审美方
面 ,有高下之分吗?
_____________________________________________________________________
4. 有些文学作品,只有成人看得懂,儿童无法阅读;有些文学作品,却更
能 吸引儿童,成人兴致缺缺。你认为,造成这种情形的原因有哪些?
_____________________________________________________________________
5. 儿童文学,是写给儿童读者的文学。 与成人文学相比,你认为儿童文学
应该具备哪些特质?不妨想一想读过的成人文学和儿童文学,看看两者
之 间有何不同。
_____________________________________________________________________
26
学习目标
阅 读 此 单元 后 ,你 能 :
1 . 简 略 列 出文 学 的功 能 ;
2 . 阐 述 一 般的 审 美过 程 ;
3 . 简 述 儿 童审 美 与成 人 审美 的 区 别 ;
4 . 简 单 阐 明至 少 5 项 儿童文 学 的 美学 特 质 。
2.0 前言
儿 童 文学是文学。因此,一 般适用于成人文学的标准也都适用于儿童文学。
唯 一 的 不同 在于 , 儿童 文 学 的读 者主 要 是儿 童 。 儿童 与成 人 在审 美 上 的区 别 ,
决 定 了 儿童 文学 的 美学 特 质 。 这 个单 元 ,我 们 将 探讨 儿童 审 美与 成 人 审美 的 区
别 , 在 此 基础上归纳儿童文学有别于成人文学的美学特质。
然 而 ,“文学”与“审美” 都是比较抽象的概念。文学的功能是什么?审
美 的 过 程又 是如 何 的? 在 缺 乏对 于两 者 的整 体 把 握下 ,贸 贸 然去 谈 儿 童审 美 与
成 人 审 美、 去理 解 儿童 文 学 的美 学特 质 ,恐 怕 会 事倍 功半 , 甚至 陷 入 “见 树 不
见 林 ” 的 误区。
思 考互 动:
1. 读以下内容的时候,脑海中想想你创作的经验或喜欢的文学作品,想想
这部作品为你提供了哪些文学功能,是以何种方式提供的。创作或欣赏文
学 作 品,对你来说有何意义?
27
学习内容
2.1 文学功能与审美图式
2 . 1 .1 文 学功能
先来分析文学的功能。人们总是从各自不同的角
度来认识和理解文学。中国儿童文学评论家刘绪源在
《儿童文 学的 三大母 题》中, 将文 学作用 于人生的 各个
方面集中 起来,归纳为以下十点:
1 . 创造欲 的满足
人的生命运动中,潜藏着一种创造欲,具体体现
为好奇心 和好 胜心, 体现为一 种自 我表现 的欲望。 文化
环境中的 文学气 氛, 就常常将 创造欲 引向 了创作与 欣赏。
不仅创作 是创 造,阅 读也是创 造。 那种深 入到文学 作品
内 部 的精 神 探险 , 与文 学 作品 进 行近 乎 神秘 的 对话 , 并从 中 真诚 而 大胆 地 发现、
开 拓 自 己 思想情感流向的过程,同样能使创造欲得到极大的满足 。
2 . 形 式 嗜 好的满足
文 学 虽是语言的艺术,却也 有自己的形式感。每个作家都在寻觅属于自己
的 形 式, 每 个读 者 也会 对 某些 风 格样 式 的作 品 自然 产 生特 殊 的偏 爱 ,这 都 证实:
文 学 在 满足 潜在 的 创造 欲 的 同时 ,也 满 足着 这 种 潜在 的形 式 感。 这 两 者互 为 表
里 , 常 常难 以剥 离 。 通 过 对 各种 文学 样 式( 如 : 诗歌 、散 文 、小 说 等 )的 创 作
与 欣 赏 , 人的形式嗜好将得到满足。
3 . 激 情 的 宣泄
激 情 产生的根源是人生的不 平。正因为人生不够美好,而人又有追求美好
的 欲 望 ,于 是就 产 生了 许 许 多多 激烈 的 情绪 。 文 学所 宣泄 的 ,可 以 是 痛苦 和 扭
曲 , 也 可以 是 悲 壮 和激 愤 ; 可以 是怜 悯 和哀 怨 , 也可 以是 鄙 夷和 厌 恶 ;当 然 也
可 以 是 自豪 、惊 喜 、崇 仰 、 爱慕 „„ 它 们无 不 成 为对 于心 灵 的刺 激 、 冲撞 、 压
迫 、 折 磨, 它们 需 要表 达 , 需要 宣泄 , 需要 向 人 抒发 ,需 要 在与 人 交 流的 过 程
中 , 使 内心 趋向 平 衡。 对 于 作家 来说 , 创造 欲 和 形式 嗜好 只 是提 供 了 创作 的 潜
在 动 力 以及 形式 的 基因 , 而 他内 心的 激 情则 将 成 为作 品的 内 容要 素 。 读者 在 阅
读 过 程 中 ,也将获得与创作过程相对应的宣泄。
28
4 . 心 灵 的补偿
人 的 心理既需要宣泄,也需 要补偿。宣泄可以将自己心中长期积累的思索
和 感 慨 ,喜 悦和 委 屈, 将 积 郁、 积愤 、 积怨 „ „ 凡一 切 阻 滞 心理 畅 通 ,成 为 内
心 负 担 的东 西, 统 统抛 到 对 象身 上去 , 以图 获 得 自身 的平 衡 ;补 偿 则 是从 对 象
身 上 吸 取 自身渴望得到而又一直未能得到的东西,这也能促使内心趋于平衡。
人 与 人之间总存在着隔膜, 各种人际交往方式毕竟不能尽如人意,于是文
学 以 情 感的 方式 补 偿这 种 缺 憾, 让人 们 相互 走 入 内心 ,获 取 心的 认 同 。此 外 ,
文 学 还 弥补 着一 种 内心 体 验 的需 求。 现 实人 生 终 究还 是贫 乏 和单 调 的 ,人 的 希
望 又 常 常难 以实 现 。于 是 , 在文 学中 , 在艺 术 的 遐想 中, 人 们动 情 地 体验 着 各
种 未 经 体 验的事物,随同作品中的人物品尝希望实现的滋味。
5 . 审 视 自我
人 往 往不了解自己。这可能 出于对自身的复杂性、多面性的无知,也可能
出 于 自 我保 护的 本 能而 将 丑 恶的 方面 压 到“ 潜 意 识” 中去 了 。但 真 实 的把 握 自
己 , 是 人们 超越 自 身的 必 要 前提 。深 刻 的文 学 作 品, 能把 生 活中 全 部 可怕 的 丑
恶 和 全 部庄 严的 美 一起 揭 发 出来 。创 作 与欣 赏 这 样的 文学 作 品, 常 常 迫使 人 们
审 视 自 我 ,并在一定程度上审视整个人类。
6 . 体 验 环境
我 们 不应将“环境”理解得 过于狭窄。不管是李白的诗、安徒生和格林的
童 话 , 还是 曹雪 芹 的《 红 楼 梦》 ,我 们 都从 作 品 中体 验了 环 境。 我 们 体验 到 了
产 生 这 些作 品的 环 境所 特 有 的智 慧, 体 验了 人 与 人、 人与 物 的各 种 关 系, 体 验
了 我 们 自己 的同 类 与异 类 , 体验 了人 生 的各 种 环 境和 机遇 , 体验 了 各 个民 族 和
整 个 人 类 生存发展的前提以及这前提的衍变„„人生离不开这样的体验。
7 . 回 味 与叹息
人 总 要时时追忆童年,留恋 青春,回味咀嚼“过去的好时光”。“过去”
既 已 变 得日 渐遥 远 ,也 就 不 再具 有直 接 的利 害 关 系。 所以 这 种回 味 , 大多 不 存
在 那 种 外在 的强 烈 感情 冲 突 ;然 而它 给 人以 特 别 深刻 而悠 长 的内 心 感 受, 在 人
的 心 灵 深处 搅动 着 情感 的 波 纹, 因此 它 对当 事 人 的影 响也 往 往是 最 为 久远 的 。
通 过 创作 与 欣赏 文 学作 品 ,人 们 可让 自 己的 灵 魂沉 浸 到甜 蜜 与苦 涩 的回 忆中去。
29
8 . 憧 憬 与渴望
人 不 仅追怀过去,而且总要 悬想未来的岁月。好的文学总在憧憬着更理想
的 人 生 ,总 在呼 唤 着美 好 的 未来 。更 多 时候 , 文 学以 对现 实 人生 表 示 不满 , 充
满 深 刻 的忧 虑, 并 在忧 虑 之 中渗 透了 渴 望, 来 承 载对 于未 来 的憧 憬 。 通过 创 作
与 欣 赏 文学 作品 , 人们 能 向 着未 来, 寄 托一 个 朴 素而 美丽 的 梦, 奉 上 一颗 满 怀
渴 望 的 拳 拳之心。
9 . 从“静观”到超脱
生 活 是那样地累人、紧张和 繁忙;人生道路过于艰险,也令人起不堪重负
之 想 。 那么 ,暂 时 的超 脱 , 作为 一种 心 灵的 休 整 ,使 长期 受 压的 情 感 恢复 一 种
正 常 的 张力 ,也 很 必要 。 而 阅读 与创 作 一般 是 个 人进 行的 , 它必 须 摆 脱他 人 他
物 的 羁 绊, 摆脱 现 实中 各 种 直接 的利 害 关系 , 沉 浸到 对象 世 界中 去 。 文学 正 是
通 过 这 种让 心灵 与 外界 相 对 隔绝 的过 程 ,经 过 这 种类 似于 “ 出世 ” 的 审美 , 让
审 美 主 体 以新的状态重新“入世”。
此 外 ,如果人的心理对某一 方面过于热衷,某种欲望以远远超出本来需要
的 强 烈 程度 压倒 了 自身 各 方 面的 发展 , 那么 让 他 摆脱 出来 , 超脱 出 来 ,以 一 种
“ 静 观 ”的 目光 来 观照 自 身 ,唤 醒对 于 自身 全 面 发展 的欲 望 和感 觉 , 也是 文 学
的 一 种 积 极功能。
1 0 . “撄人心”而入世
文 学 总要撞击人心。它会使 人的心情变得骚动不安。从这方面来说,文学
的作用无异于“挑拨情欲”。当然,情欲有健康与卑下之分,真正的文学所
“ 挑 拨 ”的 情欲 , 必须 使 人 性发 展得 更 完整 , 而 不是 更为 偏 狭。 在 一 个停 滞 的
时 代 里 ,人 心往 往 过于 麻 木 ,缺 乏欲 望 ,宁 静 得 如同 死灰 槁 木; 世 道 又往 往 过
于 “ 平 和” ,平 和 得失 去 生 存自 卫能 力 。即 使 是 一个 前进 中 的民 族 , 倘要 加 快
进 程 , 也只 有刺 激 民族 成 员 的健 康情 欲 ,让 新 情 欲的 高涨 冲 破旧 有 的 束缚 , 这
时 也 不 免 要借重文学以“撄人心”。
2 . 1 .2 审美图 式
罗列了文学作用于人生的各个方面,我们接下来谈审美。以最简捷的文
字 和 图 式 ,勾画出审美的过程序列,无非就是:
30
整 个 过程可归纳为如下图式 :
若 将 文学的十项功能,放到 审美过程中去考察,我们很快会发现一种奇妙
的重叠:
审美主体 审美对象
审美注意
审美愉悦
9. 从“静观”到超脱 “创造欲”的强化
(三)
10. “撄人心”而入世 “形式嗜好”的提高
心灵的净化,审美能力与审美欲望的更新
审美结果
31
“ 创 造欲”与“形式嗜好” ,都属于“审美主体”,它们在整个审美过程
开 始 前便 已 存在 着 ,等 待 着了 。 当然 , “审 美 主体 ” 的内 涵 还要 丰 富复 杂 得多,
除 了 它 们 二者之外,至少还应包括主体以往的全部人生经验与艺术经验。
“ 激 情的宣泄”与“心灵的 补偿”,是文学所给予人的强烈内心激荡。这
二 者 的 相互 扭结 交 织, 会 使 人的 心绪 迅 速地 波 涌 起落 ,由 心 中突 发 起 一种 痛 彻
淋 漓 的 快 感,属于整个图式中的“审美情感的高涨”。
人 的 审美情感不可能老是“ 高涨”,它必然要渐渐地“沉淀”。沉淀不意
味 着 没 落, 而是 情 感的 深 化 和升 华。 从 突如 其 来 的“ 宣泄 ” 和“ 补 偿 ”, 转 向
了 对 于 “自 我” 的 再审 视 和 对于 “环 境 ”的 再 体 验, 情感 中 盲目 的 成 分开 始 让
位 于 自 觉的 成分 , 隐藏 于 情 感深 处的 理 性因 素 开 始起 作用 了 。这 时 候 的审 美 情
感 , 虽 不如 高涨 时 那么 迅 猛 而强 烈, 但 却更 其 深 邃而 悠远 。 由此 可 见 ,“ 审 视
自 我 ” 和“ 体验 环 境” 、 “ 回味 与叹 息 ”和 “ 憧 憬与 渴望 ” ,都 可 纳 入整 个 图
式 的 “ 审 美情感的沉淀”中去。
最 后 ,“从‘静观’到超脱 ”和“‘撄人心’而入世”,两者都在促成一
种 更 趋 健全 的自 我 感觉 与 人 生态 度。 而 越是 健 全 的自 我感 觉 与人 生 态 度, 才 越
能 滋 生 并容 纳更 高 的审 美 能 力与 审美 欲 望。 这 种 新的 自我 感 觉与 人 生 态度 的 形
成,总是在审美活动初步完成的时候,而不会在审美情感“高涨”或“
沉 淀 ” 之前 。那 么 ,文 学 的 这两 种功 能 ,可 以 归 入“ 审美 结 果” 中 去 。当 然 ,
“ 审 美 结 果”还包括了“创造欲”与“形式嗜好”这两方面的成熟和提高。
由 于 审美对象各不相同,我 们的审美过程也常会因此有所侧重。在整个过
程 的 进 行中 ,我 们 往往 会 在 其中 的某 一 两个 环 节 得到 更多 的 愉悦 和 收 益, 而 在
另 一 些 环节 上来 去 匆匆 , 甚 至一 晃而 过 。在 同 一 个“ 审美 情 感沉 淀 ” 的阶 段 ,
有 时 审 美主 体更 专 注于 对 “ 自我 ”与 “ 环境 ” 的 体察 ,有 时 则使 审 美 情感 集 中
于 “ 回 味” 和“ 憧 憬” 。 也 有一 些作 品 ,它 只 能 使审 美主 体 充分 享 受 “审 美 情
感 高 涨” 的 阶段 , 而“ 高 涨” 是 一瞬 间 的事 , 所以 这 样的 作 品读 起 来特 别 痛快,
但 读 过 之后 却缺 乏 回味 。 可 见, 对于 不 同环 节 的 侧重 ,造 成 了不 同 审 美过 程 所
包 含 的 审美 愉悦 的 质和 量 的 区别 。除 了 主体 的 原 因外 ,这 一 切正 是 由 审美 对 象
本 身 的 特 征所决定的。
32
思 考互 动:
1 . 回 想 阅读文学作品的经验,你是否也经历过上述的审美过程?
2. 为何一些文学作品让成人感动落泪,儿童却不屑一顾?为何一些文学作
品 让 儿 童 手舞足蹈,成人却无动 于衷?
2.2 儿童审美与成人审美的区别
苏 联 作家阿·托尔斯泰曾说 :“孩子们都是直接地去感受艺术的,就像对
空 气 和 水那 样, 要 用手 去 摸 , — —这 太 凉了 , 或 者是 太烫 了 。” 这 是 在说 , 儿
童 是 纯 粹用 感性 去 感受 艺 术 的。 进行 这 种审 美 活 动的 儿童 是 不去 对 文 学作 品 进
行 分 析 和批 评的 。 俄罗 斯 作 家尼 ·瓦 · 舍尔 古 诺 夫这 样描 述 儿童 超 理 念的 审 美
状 态 :“ 大 家可 以 留心 观 察, 有 时候 小 孩子 读 起书 来 是何 等 的专 心 。双 颊 发烧,
两 耳 发 红, 全神 贯 注 — — 目 不旁 视, 耳 不旁 听 。 你若 问他 — —‘ 好 吗 ?’ — —
‘ 好 ! ’— —他 回 答说 。 ‘ 你懂 吗? ’ —— ‘ 懂 !’ —— ‘ 那你 说 说 ,你 懂 了
什 么 ? ’—— 小孩子什么也说不 出来。 ”
与 儿 童的超理念审美相比, 成人的审美则是一种渗入了理性观照的审美。
这 种 审 美活 动在 对 文学 艺 术 进行 感受 的 同时 , 还 会进 行不 同 程度 的 理 性分 析 。
与 “ 什 么也 说不 出 来” 的 儿 童读 者不 同 ,成 人 读 者往 往能 就 作品 品 头 论足 , 讲
得 头 头 是 道。
在《儿童文学概论》中,中国儿童文学学者朱自强
教 授 叙 述 了自 己 给幼儿 园 孩 子 讲《 拔 萝卜》 故 事 的 经验 。
在 讲 故 事的 过 程中 ,当 朱 教 授讲 到 “拔 呀, 拔 呀 ”的 部 分 ,
有 些 孩 子 不禁 伸 出手, 身 体 伴 随着 “ 拔呀, 拔 呀 ” 的节 奏
做 出 用 力 拔东 西 的动作 。 朱 教 授认 为 ,儿童 之 所 以 会在 故
事 的 最 关 键处 , 表现出 “ 身 心 一元 ” 的感动 , 是 因 为他 们
悟 到 了 这 个故 事 的魅力 所 在 , 感受 到 了“拔 呀 , 拔 呀” 这
重 复 的 简 单节 奏 所具有 的 意 味 和魅 力 。但如 果 去 问 他们 :
这 个 故 事 讲述了什么道理?他们一定说不出。
33
儿 童 以身体动作表明他们对 故事的理解, 成人则能够以理性的观照方式来
理 解 这 个故 事。 善 于理 性 分 析的 成人 总 能根 据 自 己的 理解 给 幼儿 故 事 规定 一 个
主 题 , 却 不能如儿童般全身心投入,与作品中的人物一同去感受。
此 外 ,在一项关于儿童读者 对寓言和比喻词理解方式和水平的研究中,实
验 者 讲 完寓 言故 事 后, 问 儿 童是 否听 懂 了故 事 的 意思 ,绝 大 多数 儿 童 都说 听 懂
了 或 点头 表 示听 懂 了。 可 是当 实 验者 进 一步 提 问“ 这 个故 事 告诉 我 们什 么 道理”
时 , 儿 童却 总是 一 再地 复 述 故事 情节 , 或采 取 就 事论 事的 实 际态 度 。 比如 《 刻
舟 求 剑》 这 则寓 言 是批 评 不顾 事 物发 展 变化 而 墨守 成 规地 处 理问 题 的思 想 方法。
但 是 , 许多 中年 级 儿童 无 法 像成 人那 样 从故 事 中 分析 并抽 象 出一 般 的 教训 , 而
是 倾 向于 说 明此 人 此时 应 该如 何 处理 。 他们 建 议说 : “他 应 该立 刻 跳下 去 找。”
“ 他 不 应 该在船上找记号,应该在水中 插一根竹竿做记号。”
在 欣 赏寓言这一文体时,儿 童审美的超理念特征与成人审美的渗入理性观
照 的 特 征 表现得最为典型,最为突出。
2 . 2 .2 近距离 的审 美与 远距 离的审 美
如 果 以审美的心理距离的观 点看待儿童审美与成人审美,便可以清楚发现,
常 常 将 现实 与幻 想 相混 同 的 儿童 与审 美 对象 处 于 近距 离, 而 成人 则 相 对与 审 美
对 象 处 于 远距离。
1 9 86 11 22 5 10
34
朱自强教授在儿子刚过完两岁生日不久,曾给他讲过比利时著名连环画
家 埃 尔 热创 作的 系 列连 环 画 故事 《丁 丁 历险 记 》 。以 上是 他 与妻 子 记 下的 一 则
日 记 。 此 外,朱教授的妻子在给儿子讲故事时,还有过这样的经历:
以 上 两则记录,典型地证明 了两岁幼儿在欣赏故事时,不能区分现实世界
与 幻 想 世界 ,物 理 世界 与 心 理世 界的 事 实。 与 成 人相 比, 小 学儿 童 与 审美 对 象
之 间 的 距离 也是 很 近的 。 如 果我 们身 边 有一 个 正 在读 书的 儿 童, 我 们 会时 常 听
到 他 情 不自 禁的 笑 声, 满 意 的叹 息声 , 高兴 的 叫 好声 。 以 下 是朱 教 授 对儿 子 读
书 经 历 的 两次记载:
从 中 可看出,儿童对作品世 界的进入程度。
从 以 上事例可以看出,儿童 的近距离审美有两种表现:一是现实世界与幻
想 、 想 象世 界部 分 ,这 种 情 形主 要发 生 在幼 儿 身 上; 一是 真 实与 虚 构 部分 , 这
种 情 形 主 要发生在儿童身上。
35
2 . 2 .3 欠缺人 生经 验的 儿童 审美
除 了 上述审美形式上的不同 ,儿童在“人生经验”上也无法与成人相比。
就 审 美 序列 上看 , 儿童 的 审 美也 仍然 是 从审 美 情 感的 高涨 走 向深 化 和 升华 , 以
完 成 一 个审 美愉 悦 的全 过 程 ;但 仔细 作 一分 析 便 会发 现, 这 过程 中 各 个部 分 对
主 体 的 吸 引力,与主体对各个部分的适应能力,儿童与成人是有很多不同的。
作 为 情感高涨阶段的“激情 的宣泄”与“心灵的补偿”,儿童与成人的区
别 还 不 是很 明显 。 虽说 儿 童 没有 如成 人 那么 复 杂 强烈 的痛 苦 、悲 愤 或 狂喜 , 但
儿 童 也 有激 情, 也 有压 抑 , 也有 受委 屈 和憋 得 难 受的 时候 。 他们 也 要 宣泄 。 儿
童 虽 说没 有 像成 人 那么 苍 凉深 沉 的孤 寂 感, 但 他们 也 会感 到 孤独 , 也需 要 温暖,
需 要 补 偿更 多的 爱 ;同 时 他 们的 创造 欲 的特 征 , 又诱 使他 们 不甘 于 平 庸的 日 常
重 复 的 生活 ,他 们 要体 验 更 新鲜 更广 阔 更无 拘 无 束的 生活 , 这种 补 偿 的要 求 甚
至 比 成 人还 强烈 。 也许 可 以 说, 儿童 对 于“ 审 美 情感 高涨 ” 的需 求 和 敏感 , 比
成 人 还 要 强烈。
按 照 美国心理学家霍尔等人 提出的“复演说”,儿童身上自然性(动物性)
因 素 的 比重 要比 成 人强 得 多 ,因 此在 审 美中 他 们 也有 更多 的 原始 、 矿 业的 情 感
高 涨 与 冲动 ;但 却 不像 成 人 那样 善于 反 复“ 反 刍 ”自 己的 审 美情 感 。 儿童 喜 欢
一 遍 又 一遍 地阅 读 或听 重 复 的故 事, 除 了这 些 熟 悉的 作品 能 减低 欣 赏 时的 心 理
压力并保证不会令其大失所望外,主要还是想在这样的反复中再让审美情感
“ 高 涨 ” 一番。他们还不大习惯离开情感“高涨”的过程而独自反复回味。
作 为 情 感深化的“审视自我”与“体验环境”,就比较复杂了。儿童,尤
其 是 幼 儿, 年龄 还 小, 思 维 还很 不成 熟 ,要 他 们 让自 己的 思 维脱 离 自 身, 升 到
一 定 的 高度 进而 反 观自 身 , 在反 观自 身 的环 境 , 这几 乎是 不 可能 的 。 低龄 儿 童
还 只 习惯 于 一种 整 体的 思 维, 对 事物 作 出自 然 的整 体 把握 。 幼儿 的 “审 美 情感”
犹 如 他 们的 任何 情 感或 兴 趣 一样 ,“ 高 涨” 得 快 ,退 潮也 快 。所 以 “ 深化 ” 对
他 们 来 说 只能是一晃而过的事,远不能和成人的审美相比。
作为情感升华的“回味与叹息”和“憧憬与渴望”,情形就更复杂了。
因 为 儿 童没 有成 人 那样 的 人 生经 验, 没 有漫 长 曲 折、 浸透 着 怨哀 愁 喜 、 饱 和 着
欣 慰 与 愧疚 的阅 历 ,没 有 关 于人 生过 去 与未 来 的 那么 多感 性 记忆 与 隐 秘渴 望 ,
所 以 , 他们 的“ 回 味” 和 “ 憧憬 ”, 就 不能 如 成 人一 般丰 富 而邈 远 。 所以 , 尽
36
管 整 个 审美 过程 离 不开 “ 审 美情 感的 升 华” , 但 儿童 的审 美 在这 个 阶 段常 常 是
很 匆 促 地 一晃而过的。
儿 童 与成人在人生经验上的 不同,导致儿童文学与成人文学在审美过程各
个 环 节 上的 不同 侧 重。 在 成 人文 学中 , 侧重 点 越 靠前 的作 品 可能 具 备 更多 的 可
读 性 和 阅 读时的感染力;但侧重点越靠后的作品,往往具备更高的审美价值。
„„审美价值
(成人文学)
然 而 ,在儿童文学中,情况 正好相反:侧重点越是靠前的作品,审美价值
越高;越靠后,则审美价值越弱。所以,再靠后的那两种文学作用,即归入
“ 审 美 结果 ”的 “ 从‘ 静 观 ’到 超脱 ” 与“ ‘ 撄 人心 ’而 入 世” , 常 常在 幼 儿
文 学 中 排 不上号了。
审美价值„„
(儿童文学)
图中所示的情况,自然是就极端的性质而言,即以低幼文学为标准。事
实 上 , 在不 同年 龄 阶段 , 儿 童的 文学 审 美过 程 也 是在 变化 着 的。 儿 童 文学 的 特
点 不 是 固定 不变 的 ,随 着 年 龄层 次的 增 长, 第 二 幅图 中的 “ 渐 弱 ” 符 号将 逐 步
变 成 两 道 平行线,并进而变成“渐强”符号,最终与第一幅图归于同一。
37
思 考 互 动:
1 . 儿 童 的审美与成人的审美有何区别?两者之间是否有优劣之分?
2. 基于儿童与成人在审美过程中的侧重差异,你认为怎样的文学作品会受
到 儿 童 读者的青睐,怎样的文学作品能获得成人读者的共鸣。
2.3 儿童文学的美学特质
儿 童 文学的美学特质即儿童 文学的基本审美特征或艺术品性。儿童文学与
成 人 文 学既 然同 是 文学 , 它 们的 美学 特 质就 具 有 某种 相关 性 。也 就 是 说, 构 成
儿 童 文 学美 学特 征 的那 些 要 素, 在成 人 文学 中 也 同时 存在 。 那么 , 儿 童文 学 在
美 学 特 质 方面,又如何与成人文学相区别呢?
首 先 ,儿童文学的美学特质 是指那些相对于成人文学而言,在儿童文学中
表 现 得 更为 普遍 、 更为 集 中 、更 为典 型 的艺 术 品 性。 这些 艺 术品 性 与 儿童 的 生
命 内 涵 和精 神特 征 之间 有 着 更为 深刻 和 内在 的 联 系。 例如 “ 纯真 ” , 某些 成 人
文 学 作 品中 有时 也 能表 现 出 一种 “纯 真 ”的 艺 术 品质 ,但 在 儿童 文 学 中, “ 纯
真 ” 却 是一 种普 遍 存在 的 、 基本 的美 学 特质 。 这 是因 为, 儿 童心 灵 、 情感 等 所
构 成 的 儿童 世界 , 本身 就 拥 有“ 纯真 ” 这一 声 明 的原 质, 而 儿童 文 学 作家 也 常
常愿意、喜欢以一种“纯真”的眼光来艺术地表达自己的审美理想。于是,
“ 纯 真 ”作 为一 种 艺术 品 性 ,在 儿童 文 学中 便 不 是可 有可 无 、时 有 时 无、 若 有
若 无 的 了 ,而是成为体现自身艺术本性的一种基本的审美品质。
其 次 ,儿童文学与成人文学 的某些具体审美要素的构成具有共同性,但是,
当 这 些 要素 以不 同 的途 径 和 方式 、不 同 的意 义 和 作用 分别 出 现在 儿 童 文学 和 成
人 文 学 作品 中时 , 它们 就 可 能获 得一 种 体现 各 自 艺术 面貌 的 审美 效 果 。由 于 儿
童 文 学 作品 的创 作 必然 要 以 儿童 审美 趣 味为 接 受 模型 和美 学 依据 , 所 以它 所 提
取 和 运 用的 艺术 要 素总 是 或 显或 隐地 体 现了 儿 童 审美 趣味 和 阅读 能 力 的特 殊 规
范 和 要 求, 而这 些 要素 的 特 殊组 合方 式 和构 成 状 态, 也就 形 成了 儿 童 文学 有 别
于 成 人文 学 的整 体 审美 特 点。 因 此, 儿 童文 学 的美 学 特质 , 其审 美 指向 和 效果,
与 成 人 文 学是不一样的。
38
根据方卫平教授主编的《儿童文学教程》,儿童
文学的美学特质,主要表现在纯真、稚拙、欢愉、变
幻 、 朴 素 这几个方面。
1. 纯真
儿童,尤其是幼儿正处于人生的黎明时期,生命
的花朵刚刚开始绽放。在广袤而复杂的大千世界面前,
儿童世界总是显得那么的稚嫩、纯真和美好。这种儿
童 生 命 固有 的品 性 ,成 为 儿 童文 学作 品 纯真 美 的 客观 来源 ; 而表 现 儿 童生 命 、
儿 童 世 界 的纯真之美,也成了儿童文学作家自觉的追求。
例 如 , 美 国 作 家 阿 诺 德 · 罗 贝 尔 (Arnold Lobel) 的 童 话 集 《 青 蛙 和 蟾 蜍 》
讲 述 了 性情 开朗 、 性格 外 向 的青 蛙和 性 情忧 郁 、 性格 内向 的 蟾蜍 之 间 纯洁 、 动
人 的 友 情故 事。 在 其中 的 一 个故 事《 等 信》 中 , 蟾蜍 因为 从 未收 到 过 来信 而 感
到 难 过 。青 蛙知 道 后, 立 即 回到 家给 蟾 蜍写 了 一 封信 ,并 请 蜗牛 把 信 送到 蟾 蜍
家 , 然 后又 去蟾 蜍 家一 起 等 信。 见信 迟 迟没 有 送 来, 青蛙 又 忍不 住 三 番四 次 往
窗 外 望, 最 后还 提 前将 实 情告 诉 了蟾 蜍 。于 是 ,两 个 好朋 友 一起 在 走廊 上 等信。
直 到 第 四天 ,行 动 迟缓 的 蜗 牛才 终于 把 信送 到 了 蟾蜍 家。 作 品中 洋 溢 着纯 真 的
友 爱 之 情 ,让人忍俊不禁,而又感到快乐和温暖。
又如李其美的儿童生活故事《鸟树》,写几个幼儿园的小朋友把一只死
了 的 小 鸟埋 进地 里 ,还 在 上 面插 了一 根 葡萄 枝 条 。在 他们 的 想象 中 , “这 棵 树
长 大 了 ,会 开出 很 多很 多 的 鸟花 ,鸟 花 结成 很 多 很多 鸟果 , 鸟果 熟 了 ,裂 开 来
就 跳 出 了很 多很 多 的小 鸟 „ „” 这种 美 好的 愿 望 和想 象当 然 是无 法 实 现的 , 但
它 却 是 纯 真晶莹的儿童心灵的自然流露,也构成了作品纯真之美的内在质素。
2. 稚拙
稚拙于纯真一样,是儿童文学天然拥有的美学语汇和艺术特质。儿童文
学 总 是 表现 出一 种 稚气 而 拙 朴的 艺术 风 格, 这 种 风格 与古 典 主义 以 来 传统 文 艺
精 巧 、 别致 的表 现 形态 大 异 其趣 ,而 与 原始 艺 术 及其 美学 风 格十 分 相 似或 并 无
不 同 。对 于 儿童 文 学来 说 ,稚 拙 就是 它 的一 种 艺术 本 能, 一 种美 学 天性 , 当然,
也 是 一 种 富于魅力的美学特质和形态。
39
儿童文学的稚拙美既表现在内容上,也表现在形式上。从内容上看,儿
童 文 学 的稚 拙主 要 表现 为 儿 童心 理、 生 活中 的 稚 拙情 态和 形 态。 请 看 日本 作 家
小 春 久 一 郎的童话故事《虎助的尾巴》:
作品中的小老虎虎助,活脱脱是一个粗心而可爱的儿童化身。像这样的
稚 拙 心 理和 情态 的 描绘 , 在 儿童 文学 作 品中 是 很 多的 :你 看 那雨 后 小 妹妹 咬 着
唇 儿 、 提着 裙儿 轻 轻地 、 小 心地 跑, 心 里却 希 望 自己 也像 哥 哥一 样 摔 那么 痛 快
的 一 跤 (冰 心《 雨 后》 ) ; 你再 读读 那 个卖 火 柴 的小 女孩 的 故事 , 一 个男 孩 捡
走 了 小 女孩 的一 只 大拖 鞋 , 还说 等他 将 来有 了 孩 子的 时候 , 他可 以 把 它当 作 一
个 摇 篮 使用 (安 徒 生《 卖 火 柴的 小女 孩 》) ; 你 听听 那个 失 去父 母 照 料而 独 立
生 活 的 小女 孩皮 皮 是怎 样 学 会生 活的 : “第 一 次 我很 礼貌 地 提醒 我 ” ,“ 如 果
我 不 听 ,我 就口 气 严厉 地 再 说一 遍, 如 果我 还 不 听, 我就 打 我自 己 , 你们 明 白
了 吧 ? ”( 林格 伦 《长 袜 子 皮皮 》) 在 这里 , 没 有严 谨的 逻 辑, 没 有 深藏 的 城
府 , 即 使是 面临 着 沉重 艰 难 的生 活境 遇 ,也 没 有 欲说 还休 的 人生 感 叹 ,而 全 然
是 一 派 稚拙 淳朴 的 童年 生 命 气象 ,全 然 是一 种 最 自然 、本 真 的生 命 意 趣的 飞 扬
显 现 。这 种 生命 初 始和 成 长阶 段 中的 稚 拙情 态 ,是 儿 童文 学 稚拙 美 的主 要内容。
40
稚拙美也表现在儿童文学的形式方面。从广义上说,儿童文学作品的文
字 、 语 言组 合和 叙 述方 式 的 变化 可以 产 生一 种 稚 拙感 。例 如 张天 翼 的 童话 《 大
林 和 小 林》 中的 叙 述语 言 : “„ „后 来 乔乔 的 鼻 子就 ‘各 笃 ’掉 下 来 ,乔 乔 上
火 车 的 时候 ,乔 乔 的鼻 子 就 掉下 来了 „ „” 在 这 里, 鼻子 掉 下来 的 情 态由 于 语
言 不 断 重 复的叙述组合方式,产生了一种幼儿班稚拙的口语形式风格。
稚拙作为儿童文学的一种美学特质,构成的是大巧若拙、浑然天成的艺
术 景 致 , 是儿童文学具有的一种很高的美学境界。
3. 欢愉
人们都说儿童文学是快乐的文学。儿童最不喜欢枯燥的故事和乏味的叙
述 , 他 们需 要有 趣 的东 西 。 因此 ,儿 童 文学 相 对 于成 人文 学 来说 , 总 是洋 溢 着
更 为 浓 郁 的谐趣和欢愉之美。
这种欢愉之美表现为以幽默、滑稽、可笑的形式来表现具有美感意义的
内 容 。 例 如,木子的童话《长腿七和短腿八》:
41
作 者 巧妙地运用夸张和变形手法,设置了长腿七和短腿八这样两个浑身透
着 戏 剧味 儿 的人 物 形象 , 并通 过 这两 个 生理 差 异极 大 的人 物 形象 的 对比 和 互动,
使 故 事 一 直处于一种极不协调的滑稽状态中。作品还借鉴了传统儿歌中绕口令
的 艺 术 手 段,大量运用叠字叠词和重复运用某些字、词、句式,给读者的阅读
过 程 带 来 了很强的趣味性。同时,作者在作品情节推进的巨大 反差中,始终在
寻 求 、 把 握和表达一种人物之间内在精神和情感上的沟通、协调和平衡感,这
种 沟 通 、 协调和平衡感正是人性中最美丽的、最值得珍视的东西。于是,读者
在 被 作 品 的趣味性和作者的幽默感吸引的同时,会有一种真切的感动。
当 然 ,欢愉美并不是时时都与深刻的思想内容结合在一起的。在儿童文学
作 品 中 , 也存在着一些以趣味性表达和幽默氛围营造为目的的作品。例如,传
统 儿 歌 中 的颠倒歌,就是一种以表现趣味性和幽默感为主的儿歌种类,它同样
具 有 独 特 的审美欣赏价值。
42
在 儿 童文学作品中, 作者常常使用夸张、 比喻、对比、移植、 仿拟、反语 、
拈 连 、 飞 白、颠倒、交叉、谐音、双关、反复、错综、误会法、矛盾法、自嘲
法 、 语 义 引申等手段,由语言、情节的不协调构成戏剧性的矛盾冲突,造成趣
味 性 和 幽 默效果,构成一种轻松、清新、隽永的欢愉之美。
4. 变幻
儿童的生理和心理特点,决定了儿童是更好东、更富于幻想和探究性的。
因 此 , 儿童 文学 总 是更 富 于 幻想 ,更 多 惊险 色 彩 ,更 多神 奇 意味 。 而 这一 切 ,
就 构 成 了 儿童文学作品迷人的变幻之美。
例如瑞典作家林格伦的童话《长袜子皮皮》,通过主人公皮皮的言行,
反 映 了 现实 生活 中 孩子 们 的 自由 、自 主 的愿 望 , 展现 了儿 童 的种 种 神 奇的 幻 想
和 向 往。 作 品中 的 皮皮 力 大无 穷 ,全 世 界没 有 一个 警 察比 得 上她 , 只要 她 高兴,
她 可 以 举起 一匹 马 。她 用 这 身力 气打 败 了一 群 欺 负小 孩的 顽 童, 赶 跑 了强 迫 她
进 入 “儿 童 之家 ” 的警 察 ,制 服 了上 门 抢钱 的 强盗 , 打败 了 号称 无 敌的 大 力士,
还 教 训 了野 蛮的 公 牛和 嗜 血 成性 的鲨 鱼 。皮 皮 的 脑子 里还 会 冒出 些 稀 奇古 怪 的
念 头 , 说些 又奇 怪 又好 笑 的 话来 „„ 在 澳大 利 亚 作家 特拉 弗 斯的 童 话 《随 风 而
来 的 玛 丽· 波平 斯 阿姨 》 中 ,保 姆玛 丽 ·波 平 斯 阿姨 神通 广 大, 是 孩 子们 的 好
朋 友 , 她能 在天 花 板上 举 行 茶话 会, 让 大家 都 头 朝下 行走 , 她也 能 让 气球 带 孩
子 们 到 天 上漫游,边游边讲奇妙无比的故事。
这些作品所塑造的滑稽有趣而又神奇怪诞的人物形象,所描述的上天入
地 、 无 拘无 束的 情 节运 动 , 不仅 展示 了 一种 自 由 、活 泼的 现 代美 学 心 态, 而 且
充 分 满足 了 儿童 读 者喜 欢 幻想 、 追求 新 鲜、 变 化、 刺 激的 审 美心 理 和阅 读 趣味,
充 分 展 示 了儿童文学的变幻之美。
5. 朴素
儿童文学与原始文学、民间文学一样,都具有一种质朴的美。“质”是
指 本 质 、质 地、 本 色; “ 朴 ”字 原意 指 树皮 , 引 申为 未加 工 的木 材 , 再引 申 为
不 加 修 饰 的原始与天然状态。因此,质朴美就是本色的自然、淳朴之美。
43
儿童文学的质朴之美,来源于儿童生命、精神中所蕴含的质朴品格和儿
童 文 学 创作 者的 人 格品 质 。 在儿 童文 学 作品 中 , 质朴 既表 现 为作 品 形 式方 面 简
洁 、 朴 素的 表达 风 格, 也 表 现为 作品 心 理内 涵 的 素朴 。这 种 质朴 绝 不 是形 式 的
粗 糙 。 质朴 是一 种 美学 品 格 ,一 种精 神 境界 , 而 粗糙 却是 由 于作 者 创 作能 力 或
态 度 方 面的 原因 而 给作 品 留 下的 缺憾 。 质朴 也 不 是心 理内 涵 的简 单 和 贫乏 。 质
朴 是 用 最简 洁、 自 然的 文 学 形式 来表 达 最本 真 的 生命 意趣 和 形态 , 是 如黑 格 尔
所 认 为的 那 种于 无 足轻 重 的东 西 之中 见 出最 高 度的 深 刻意 义 的美 学 品格 。 因此,
质 朴 拒 绝雕 琢、 矫 饰和 华 媚 ,并 成为 儿 童文 学 天 然拥 有的 美 学特 质 。 加拿 大 诗
人 丹 尼 斯 ·李的儿童诗《进城怎么走法》就表现了这种美学特质:
这首小诗取材、构思十分平实,但在看似朴素平常的意象中,却深藏着
一 种 奇 巧 和意蕴。质朴,的确也可以表现出一种很高的美学智慧。
44
单元二:小结
儿 童 文学是文学,因此 必然与成人文学在 一般的 文学性上有其相通之处。
然 而 ,儿 童 文学 的 主要 读 者是 儿 童, 而 儿童 在 审美 方 面又 与 成人 有 着极 大 差异,
因 此 儿 童文 学在 美 学特 质 上 必将 有异 于 成人 文 学 。 换 句话 说 ,在 检 验 儿童 文 学
作 品 时 ,除 了用 “ 文学 性 ” 这个 标准 , 还得 加 上 “儿 童性 ” 。第 一 流 的儿 童 文
学 , 是 既 有文学性,又能表现儿童读者的内心世界,为儿童读者所喜爱的。
* * * * * * * ***************************************************** **
单元二:主要内容
45
主要参考资料
1. 刘 绪源 . (2 0 0 9 ) . 儿童文学的三大母题 .上海:华东师范大学出版社
2. 朱 自强 . (2 0 0 9 ) . 儿童文学概论 .北京:高等教育 出版社
3. 方 卫平 . (2 0 0 9 ) . 儿童文学教程 .北京:高等教育 出版社
4. 朱 自强 . (2 0 1 0 ) . 经典这样告诉我们 . 济南:明天出版社
5. 朱 自强、郭史光宏 . (2 0 10 ) . 儿童也有文学 .吉隆坡:嘉阳出版有限公司
拓展阅读建议
1. 朱 自强〈儿童文学:儿童本位的文学〉 :
http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=9060
2. 朱自强〈“大狗”叫,“小狗”也叫——论儿童文学与成人文学的文学
差 异〉 :
http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=9064
3. 刘 绪源〈 它有多深,就该有 多浅 〉:
http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8902
4. 刘 绪源〈药·软饮料·水果〉:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5938581b0100dpza.html
5. 刘 绪源〈 对一种传统的儿童 文学观的批评 〉
http://www.faqing.org/forum/viewtopic.php?t=9063
6. 刘 绪源〈美是不会骗人的〉
http://www.faqing.org/forum/viewtopic.php?t=9065
7. [ 挪 ] 让 - 罗 尔 · 布 约 克 沃 尔 德 著 , 王 毅 、 孙 小 鸿 、 李 明 生 译 .( 1 9 9 7 ). 本 能
的缪斯——激活潜在的艺术灵性 .上海 :上海人民出版社
8. [ 美 ] H. 加登纳著,兰金仁译 . (1 9 8 8 ). 艺术与人的发展 . 北京: 光明日报出
版社
46