UNIVERSIDAD PRIVADA

DE TACNA

TESTAMENTO OLÓGRAFO Y MILITAR

TESTAMENTO MARÍTMO Y OTORGAMIENTO EN EL
EXTRANJERO.

DOCENTE: Abog. Daniel Arias Cutipa

CURSO: Derecho Civil VII (Sucesiones)

INTEGRANTES DEL GRUPO : Joselyn Cutipa Cohaila

Daniel Zegarra Begazo

Edwin Acero Silva

2019-II

1
ÍNCIDE

....................................................................................................................................................... 1
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................................................ 4
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 5
CAPÍTULO I .................................................................................................................................... 6
EL TESTAMENTO OLÓGRAFO ........................................................................................................ 6
CONCEPTO................................................................................................................................. 6
FORMALIDADES ....................................................................................................................... 10
PRESENTACIÓN OBLIGATORIA DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO ............................................... 11
COMPROBACIÓN JUDICIAL DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO .................................................... 12
TRADUCCIÓN DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO ......................................................................... 12
PROTOCOLIZACIÓN DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO................................................................ 13
CAPÍTULO II ................................................................................................................................. 14
EL TESTAMENTO MILITAR. .......................................................................................................... 14
ANTECEDENTES. ...................................................................................................................... 14
CONCEPTO. ..................................................................................................................... 14
PERSONAS AUTORIZADAS A OTORGAR TESTAMENTO MILITAR. ............................................ 15
ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL TESTAMENTO MILITAR ............................................................ 16
A. Elementos esenciales internos de validez............................................................ 16
B. Elementos formales internos de validez ............................................................... 18
EFECTOS POSTERIORES ........................................................................................................... 20
CAPÍTULO III ................................................................................................................................ 23
TESTAMENTO MARÍTIMO ....................................................................................................... 23
PERSONAS QUE PUEDEN OTORGAR TESTAMENTO MARÍTIMO ............................................. 24
FORMALIDADES DEL TESTAMENTO MARÍTIMO...................................................................... 25
1. PERSONAS ANTE QUIENES SE OTORGA Y FORMALIDADES ................... 25
2. CUSTODIA DEL TESTAMENTO MARÍTIMO ...................................................... 28
3. TRÁMITE DEL TESTAMENTO MARÍTIMO ......................................................... 29
CADUCIDAD DEL TESTAMENTO MARÍTIMO ............................................................................ 30
FORMAS DE TESTAMENTO MARÍTIMO. .................................................................................. 31
A. ORDINARIA, ABIERTA O CERRADA:..................................................................... 31
B. EXTRAORDINARIA: ................................................................................................... 31
CAPÍTULO IV ................................................................................................................................ 32
TESTAMENTO EN EL EXTRANJERO: ......................................................................................... 32

2
 A. OTORGADO ANTE CONSUL: ............................................................................... 32
B. OTORGADO ANTE FUNCIONARIO EXTRANJERO: ........................................ 32
C. TESTAMENTO OLOGRAFO OTORGADO EN EL EXTRANJERO: ............ 32
EL ORDEN PÚBLICO EN LA VALIDEZ DE TESTAMENTOS OTORGADOS ENEL EXTRANJERO..33
CONCLUSIONES ........................................................................................................................... 33

3
BIBLIOGRAFIA

FERRERO, Augusto. Manual de Derecho de Sucesiones. Lima, Grijley,

2da. Edición, 2001. LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo. Derecho de
Sucesiones. Lima, Fondo Editorial PUC, 1998. MIRANDA CANALES,
Manuel. Manual de Derecho de Sucesiones. Lima, Ediciones Jurídicas,
1996. ZÁRATE DEL PINO, Juan. Curso de Derecho de Sucesiones. Lima,
Palestra Editores, 1998. Código Civil. España. Madrid, Bosch Editores,
1998
Gustavo Ferrero costa – libro de sucesiones pagina 215. Comentario
sobre personas que pueden otorgar testamento marítimo.

FERRERO, Augusto. Manual de Derecho de Sucesiones. Lima, Grijley,

2da. Edición, 2001. LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo. Derecho de
Sucesiones. Lima, Fondo Editorial PUC, 1998. MIRANDA CANALES,
Manuel. Manual de Derecho de Sucesiones. Lima, Ediciones Jurídicas,
1996. ZÁRATE DEL PINO, Juan. Curso de Derecho de Sucesiones. Lima,
Palestra Editores, 1998. Código Civil. España. Madrid, Bosch Editores,
1998.

FERRERO, Augusto, TRATADO DE DERECHO DE SUCESIONES,

Editora Juridica GRIJLEY, 6ta Edición, 2002, Lima-Perú, pag. 373-375.

JARA QUISPE, Rebeca S., MANUAL DE DERECHO DE SUCESIONES,

Juristas Editores E.I.R.L, Edición 2009, Lima-Perú, pag. 174-186

AMANZA GALDOS, JAVIER (2007). De la Sucesión Testamentaria.

Editorial ADRUS S.R.L. Arequipa-Perú.

FERRERO, AUGUSTO (2002). Tratado de Derecho de Sucesiones. 6°

Edición. Editora Jurídica Grijley E.I.R.L.. Lima-Perú.

4
 INTRODUCCIÓN

Las voluntades testamentarias se pueden otorgar en las circunstancias donde

este el testador, la ley, la doctrina lo ampara, para que las voluntades del testador
se concretice, suficiente en lo que las formalidades exigidas sean cumplidas,
para que la decisión de cómo y a quién repartir sus bienes al fallecimiento es
facultad absoluta del titular.

El testamento, institución clásica, es el medio para hacer constar esa

determinación. Aspecto igualmente importante es el reparto de los bienes del
fallecido, lo que se denomina la partición de la herencia, que ha de seguir las
pautas marcadas en el testamento, si lo hay, y en caso contrario, las
disposiciones de la Ley.

En este caso hablaremos de los testamentos Ológrafo y militar, testamento

Marítimos y el otorgamiento en el extranjero, que son aquellos que se otorgan
durante el periodo de navegación acuática, todos aquellos que se encuentren a
bordo de un buque de guerra o barco mercante. Este tipo de testamentos
sugieren una serie de formalidades y requisitos para que pueda surtir efectos.

Desarrollaremos en el contenido los conceptos, fundamentados con los aportes

de los tratadistas y los comentarios de los que desarrollamos el trabajo, como
todo testamento requieren requisitos formales, su custodia del testamento,
ológrafo, los requisitos obligatorios y sus formalidades, luego pasaremos al
testamento militar, donde se desarrollarán conceptos, antecedentes, personas
quienes pueden otorgar este tipo de testamento, sus elementos de la validez
caducidad del testamento militar, Testamento marítimo, concepto, el trámite del
testamento marítimo, caducidad del testamento marítimo, formas del testamento
marítimo, También tocaremos testamento por último testamento otorgado en el
extranjero y todo sus peculiaridades, concluyendo el trabajo se plasma las
conclusiones de las temáticas que se desarrolla en el presente trabajo
monográfico.

5
CAPÍTULO I

EL TESTAMENTO OLÓGRAFO

CONCEPTO

Es el testamento que el testador escribe íntegramente de su puño y letra.

Fechándolo y firmándolo, sin intervención de testigos y notario.

La raíz de la palabra ológrafo es griega. Viene de holo y grafos, voces que

quieren decir, respectivamente, todo y escrito. Significa enteramente
escrita. De allí que el Código de Justiniano denominara testamentum
holographum al que era escrito de puño y letra del testador y firmado ante
siete testigos. Por esta razón, Fernández Arce, como ponente del Libro de
Sucesiones en la Comisión Revisora, propuso la eliminación de esta
nomenclatura, pues todos los testamentos son escritos, según le
escuchamos en una conferencia en la Universidad de Lima. No obstante,
como explica Sánchez Román (206, p.342), los códigos la admiten como
expresiva de testamento autógrafo, nombre que sugieren Castán Tobeñas
(52, p. 67) y Corvatto (66, p, 98) como mas propio dado que su esencial
condición es que este íntegramente escrito por la mano del testador. Sin
embargo, su acepción ha ido variando. En nuestra lengua, quiso decir
escrito dudoso, hasta que, finalmente ahora, significa la memoria
testamentaria de puño y letra del testador. Creemos con Barassi (13, p.
345) que la expresión ológrafo ha tenido fortuna, y que por lo tanto debe
mantenerse.

Además de ser usado en Roma, apareció en España con el Fuero Juzgo,

siendo utilizado consuetudinariamente en Francia. Lo consagro el Código
de Napoleón. En el Perú, no fue adoptado por el Código de 1852. En el
Código de 1936, Calle abogo por su inclusión, señalando que se
encontraba fuera de toda influencia y presión moral.1

1
FERRERO, Augusto, TRATADO DE DERECHO DE SUCESIONES, Editora Juridica GRIJLEY, 6ta

6
 Las ventajas de este testamento están reflejadas en la simplicidad para
otorgarlo, así como en la reserva y facilidad para revocarlo. No hay
testigos que puedan hablar, ni conflictos entre familiares del causante.
Permite a las personas tímidas expresar libremente su voluntad, así como
rehacer su testamento cuantas veces fuere necesario. Se puede revocar
simplemente destruyéndolo. Además, es de gran utilidad en caso de
urgencia.

Las influencias a las que puede estar sujeto el testador, la posibilidad de

su perdida u ocultación, la necesidad de seguir un proceso judicial de
comprobación y su mayor onerosidad respecto a los demás testamentos,
constituyen sus desventajas. Incluso, el testador puede introducir
disposiciones ilegales por falta de consulta. Se presta también a posibles
falsificaciones y, como expresa Echecopar (86, p. 97), en tal caso resulta
que la herencia se puede deferir o no a una persona, única y bien puede
equivocarse, o por la inclinación intuitiva del juez a aceptar un peritaje
sobre otro sin razones totalmente suficientes para ello. No obstante,
muestra doctrina ha aprobado este testamento. La razón fundamental la
encontramos en el preclaro pensamiento de León Barandiarán (143, 9.
69), quien señalo que descartar el testamento ológrafo seria como
descartar la posibilidad de emitir papel moneda por temor a su
falsificación. La onerosidad esta representada por el costo del proceso
judicial, que incluye honorarios del abogado, del secretario del juzgado,
de los peritos y del notario. Además, los testimonios que entrega este
ultimo deben incluir todo el expediente protocolizado, aumentando los
gastos por su expedición.2

El testamento ológrafo está previsto en el Capítulo Quinto (Testamento

ológrafo) del título II (Formalidades de los testamentos) de la Sección
Segunda (Sucesión testamentaria) del Libro IV (Derecho de Sucesiones)

Edición, 2002, Lima-Perú, pag. 373-375.

2
FERRERO, Augusto, TRATADO DE DERECHO DE SUCESIONES, Editora Juridica GRIJLEY, 6ta
Edición, 2002, Lima-Perú, pag. 373-375.

7
 del Código Civil, en los artículos 707 al 711.

Para Lanatta, el testamento ológrafo “.es el otorgado en privado, escrito,

fechado y firmado de puño y letra por el testador, sin requerirse
intervención notarial ni de testigos…” (LANATTA, 1981, Tomo II:116). El
indicado jurista señala también que:
“Testamento ológrafo es el otorgado en documento privado íntegramente
manuscrito, fechado y firmado por el testador mismo. Su nombre proviene
de dos palabras griegas: holo, que significa todo, y graphos, que significa
escrito. No es otorgado ante Notario, ni requiere de la intervención de
testigos. Es un testamento autógrafo.

(...) Como acto jurídico, es un acto solemne, porque la solemnidad en este

caso (...) no consiste en la celebración de ceremonia alguna, sino en dar
cumplimiento, en cuanto a la forma, a los requisitos imperativamente
señalados por la ley y cuya inobservancia trae consigo la nulidad absoluta
del acto. Dichos requisitos esenciales, propios del testamento ológrafo,
son la autografía, la fecha y la firma del testador (...). Como instrumento,
el testamento ológrafo desde su otorgamiento hasta su comprobación, es
un instrumento privado. Pero, cuando después del fallecimiento del
otorgante y de seguirse el procedimiento que la ley exige para su
comprobación y aprobación judicial y protocolización notarial, es
efectuada esta, se convierte en instrumento público y adquiere el valor
probatorio que como tal le corresponde...” (LANATTA, 1981, Tomo II: 180-
181).

Rotondi asevera que “.... el testamento ológrafo (...) es el que está

escrito totalmente, fechado y firmado de mano del testador...”
(ROTONDI, 1953:612).3

Según De Diego, el testamento ológrafo “... es el testamento que el

testador escribe por si mismo (...). Su esencia consiste no solo en

3
JARA QUISPE, Rebeca S., MANUAL DE DERECHO DE SUCESIONES, Juristas Editores E.I.R.L,
Edición 2009, Lima-Perú, pag. 174-175.

8
 ser escrito todo el por el testador de su puño y letra (en cuyo sentido
deberá llamarse autógrafo, pues ológrafo quiere decir escrito todo),
(...) sino, además, en que no exige presencia de testigos ni de
funcionarios que en el momento o con posterioridad autorice el
acto. En la testa por si ante si el testador, a solas con su conciencia
sin intervención de persona extraña coetánea o posteriormente al
acto (DE DIEGO, 1959, Tomo III: 61).

Para Lohman Luca de Tena, “podemos definir (...) al ológrafo como aquel
documento que, con propósito de constituir testamento, el testador escribe
totalmente sin auxilio de medio mecánico, y que fecha y firma
personalmente con propia mano...” LOHMANN LUCA DE TENA, 1996,
Tomo II: 347-348). Dicho jurista agrega que “...lo característico es que en
el ológrafo el testador lo hace todo el, sin intervención original de nadie, y
nadie mas puede hacerlo por el. Es, pues, el mas personal, el más íntimo
de los testamentos...” (LOHMANN LUCA DE TENA, 1996, Tomo II:349).

Zannoni dice del testamento ológrafo lo siguiente:

“Esta forma testamentaria es obra exclusiva del testador quien, sin
necesidad de publicidad alguna, ni la presencie de testigos, ni la
intervención de oficial publico redacta las disposiciones de última
voluntad.
(...) Este testamento no exige el empleo de fórmulas solemnes o
sacramentales, pero del contexto del acto debe resultar la voluntad
inequívoca de testar. Por supuesto que esta intencionalidad resulta,
en principio, del acto mediante el cual su autor esta intencionalidad
resulta, en principio, del acto mediante el cual su autor dispone de
sus bienes para después de su muerte, instituyendo en forma
cierta un beneficiario, pero, en general, debe tenerse en cuenta que
la intención de testar resulta también de toda expresión firme de
voluntad del causante de que ellas se cumpla luego de su
fallecimiento” (ZANNONI, 1076, Volumen 2:723-724).
Ferrero, en lo que atañe al testamento ológrafo, nos ilustra de esta
manera:

9
 “Es el testamento que el testador escribe íntegramente de su puño
y letra, fechándolo y firmándolo, sin intervención de testigos ni
notario.
Las ventajas de este testamento están reflejadas en la simplicidad
para otorgarlo, así como en la reserva y facilidad para revocarlo.
No hay testigos que puedan hablar, ni conflictos entre los familiares
del causante. Permite a las personas tímidas expresar libremente
su voluntad, así como rehacer su testamento cuantas veces fuera
necesario. Se puede revocar simplemente destruyéndolo. Además
de gran utilidad en caso de urgencia.4

FORMALIDADES

El artículo 707 del Código Civil prevé las formalidades esenciales del
testamento ológrafo y preceptúa que:

“Son formalidades esenciales del testamento ológrafo, que sea totalmente

escrito, fechado y firmado por el propio testador. Para que produzca
efectos debe ser protocolizado, previa comprobación judicial, dentro del
plazo máximo de un año contado desde la muerte del testador. Si lo
otorgara una persona con discapacidad por deficiencia visual, deberá
cumplirse con lo expuesto en el segundo párrafo del numeral 1 del Artículo
699º.

Para que produzca efectos debe ser protocolizado, previa comprobación

judicial, dentro del plazo máximo de un año contado desde la muerte del
testador”.

Ferrari Ceretti, en cuanto a las formalidades del testamento ológrafos,

refiere que:
“Exige la ley, para que sea válido en cuanto a las formas, tres
requisitos, todos esenciales:

4
JARA QUISPE, Rebeca S., MANUAL DE DERECHO DE SUCESIONES, Juristas Editores
E.I.R.L, Edición 2009, Lima-Perú, pag. 175-176.

10
 a) ser escrito todo entero, b) fechado; y c) firmado; todo por la mano
misma del testador.
La falta de alguna de esas formalidades (...) lo anula en su
contenido.
No han sido prescritas como pruebas, sino como una forma
esencial, y la falta de una sola anula el testamento” (FERRARI
CERETTI, 1983;16).5

El testamento ológrafo, en suma, en su momento originario de confección,

no tiene formalidades sino modo singular de manifestar la voluntad.
Justamente se caracteriza por la ausencia de formalidades, que solo
vienen impuestas externamente como actos de comprobación judicial y
protocolización notarial posteriores a la muerte del testador...” (LOHMANN
LUCA DE TENA, 1996, Tomo II: 348).6

PRESENTACIÓN OBLIGATORIA DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO

En aplicación del artículo 708 del Código Civil, la persona que conserve
en su poder un testamento ológrafo, está obligada a presentarlo al juez
competente ( en el proceso no contencioso de comprobación de
testamento, que no es otro sino Juez Civil del lugar en donde el causante
tuvo su ultimo domicilio en el país) dentro de los treinta días de tener
conocimiento de la muerte del testador, bajo responsabilidad por el
perjuicio que ocasione con su dilación, y no obstante lo dispuesto en la
parte final del artículo 707 del Código Civil, en la cual se indica que para
que produzca efectos el testamento ológrafo debe ser protocolizado, o
sea, debe ser incorporado al registro notarial de escrituras públicas,
previa comprobación judicial, dentro del plazo máximo de un año contado
desde la muerte del testador.

“El propósito finalista de la norma (art. 708 del C.C) es que todo aquel que

5
JARA QUISPE, Rebeca S., MANUAL DE DERECHO DE SUCESIONES, Juristas Editores E.I.R.L,
Edición 2009, Lima-Perú, pag. 176-178.
6
JARA QUISPE, Rebeca S., MANUAL DE DERECHO DE SUCESIONES, Juristas Editores E.I.R.L,
Edición 2009, Lima-Perú, pag. 178-179

11
 tenga en su poder un testamento ológrafo está obligado a presentarlo,
haya conocido al testador o no. Naturalmente, no basta con tener un
testamento ológrafo; se requiere saber que se posee el instrumento que
lo contiene. O sea, tener un estado de conocimiento porque mal puede
obligarse a una persona a que presente un testamento si ignora que la
tiene en su poder, o a que presenta toda la documentación que pudiera
tener del causante para que el juez la examine en busca de un testamento
ológrafo” (LOHMANN LUCA DE TENA, 1996, Tomo II; 368).

COMPROBACIÓN JUDICIAL DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO

De conformidad con lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 709 del

Código Civil, presentado el testamento ológrafo con la copia certificada de
la partida de defunción del testador o declaración judicial de muerte
presunta, el juez en el proceso no contencioso de comprobación de
testamento, que no es otro sino el Juez Civil del lugar en donde el
causante tuvo su ultimo domicilio en el país, con citación de los presuntos
herederos, procederá a la apertura si estuviera cerrado, pondrá su firma
entera y el sello del juzgado en cada una de sus páginas y dispondrá lo
necesario para la comprobación de la autenticidad de la letra y firma del
testador mediante el cotejo, de conformidad con las disposiciones del
Código de Procedimientos Civiles que fueran aplicables.
El artículo 709 del Código Civil preceptúa en su segundo párrafo que solo
en caso de faltar elementos para el cotejo, el juez puede disponer que la
comprobación sea hecha por tres testigos que conozcan la letra y firma
del testador.7

TRADUCCIÓN DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO

Lo relativo a la traducción del testamento ológrafo se halla normado en el

artículo 710 del Código Civil, de este modo:
Si el testamento estuviera escrito en idioma distinto del castellano, el juez

7
JARA QUISPE, Rebeca S., MANUAL DE DERECHO DE SUCESIONES, Juristas Editores E.I.R.L,
Edición 2009, Lima-Perú, pag. 185-186

12
 nombrará un traductor oficial. Además, si el testador fuera extranjero, la
traducción será hecha con citación del cónsul del país de su nacionalidad,
si lo hubiera. Igualmente, el juez podrá nombrar un traductor si el
testamento hubiera sido otorgado en sistema braille u otro medio o
formato alternativo de comunicación. La versión será agregada al texto
original, suscrita por el traductor con su firma legalizada por el secretario
del juzgado. El juez autenticará también este documento con su firma
entera y con el sello del juzgado.
Esta disposición es aplicable también en la comprobación del testamento
cerrado.

PROTOCOLIZACIÓN DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO

“...Dado el carácter esencialmente intimo del (testamento) ológrafo, en

cuya confección no interviene sino solamente el testador, se diferencia de
los otros (testamentos) en que su sola existencia y perfección documental
es insuficiente. La ley exige un requisito adicional: que se protocolizado
previa comprobación judicial (LOHMANN LUCA DE TENA, 1996, Tomo II;
361).

“...Se persigue con ello un triple propósito. Primero, comprobar su

autenticidad para verificar que el testamento efectivamente es obra de
quien dice ser el testador, con tal objeto se constata la caligrafía. Segundo,
certificar que cumple con los requisitos formales de carácter documental;
esto es, que tiene fecha y firma del testador y su nombre. Tercero,
convertir el testamento ológrafo en instrumento público” (LOHMANN
LUCA DE TENA, 1996, Tomo II; 362).8

De acuerdo a lo normado en el artículo 711 del Código Civil, comprobada

la autenticidad del testamento ológrafo y el cumplimiento de sus requisitos
de forma (vale decir, que el testamento ológrafo se totalmente escrito,
fechado y firmado por el propio testador: art. 707 primer párrafo del Código

8
JARA QUISPE, Rebeca S., MANUAL DE DERECHO DE SUCESIONES, Juristas Editores
E.I.R.L, Edición 2009, Lima-Perú, pag. 186

13
 Civil), el juez (en el proceso no contencioso de comprobación de
testamento) mandara protocolizar el expediente, lo que significa que
ordenara que sea incorporada al registro notarial de escrituras públicas.

CAPÍTULO II

EL TESTAMENTO MILITAR.

ANTECEDENTES.

“Todo hace indicar que el testamento militar tuvo sus orígenes en Roma
debido a las concesiones, primero temporales de JULIO CESAR, TITO y
DOMICIANO; luego se hicieron definitivas con NERVA y TRAJANO,
permitiendo que los soldados hagan sus testamentos, disponiendo de sus
bienes”9

En el código civil de 1936 sin motivo aparente omite regular la figura del
testamento militar, a pesar que el código de 1852 derogado por el anterior
mencionado si lo había contemplado. Una explicación que podría darse
seria que el testamento militar estaría regulado en el Código de Justicia
Militar de 1898 vigente al momento de promulgarse el referido código civil

El Código Civil de 1852 señala que este testamento era el otorgado por
los militares y demás individuos pertenecientes al ejército peruano, que
se hallen en campaña en plaza sitiada, o prisioneros en poder del
enemigo. El testamento militar era otorgado bajo la forma de un
testamento cerrado o abierto con determinadas formalidades.

CONCEPTO.
Javier Galdos Amanza nos dice “El testamento militar, regulado de
manera excepcional para permitir que cualquier sujeto capaz pueda
expresar su última voluntad en circunstancias o situaciones difíciles, como
lo es un estado de guerra interior o exterior, encuentra su justificación en
libertad ejercitada a través de la autonomía de la voluntad”10.

9
Citado por Amanza Galdos, Javier (2007). De la Sucesión Testamentaria. Editorial ADRUS S.R.L.
Arequipa-Perú. pág. 383.
10
Ibídem. Pág. 384.

14
 Por su parte Augusto Ferrero nos dice “El testamento militar es el acto
jurídico que pueden otorgar determinadas personas en circunstancias
especiales. Reemplaza al testamento en escritura pública y al cerrado. No
así al ológrafo que. como se ha visto, se puede otorgar en cualquier
ocasión”11.

Javier Galdos hace referencia a la situación en la que se da este

tipo de testamento “ la circunstancia en la cual se puede utilizar el
testamento militar, es decir, en casos de guerra exterior o interior,
no se exige el formalismo de la guerra “declarada”, basta que haya
conflicto armado interior o exterior que tenga las connotaciones de
una guerra, para que pueda hacer uso de tan singular testamento
(…)”12 y también añade “habrá de apreciar igualmente la diferencia
entre la guerra civil y las simples operaciones de la policía con
partidas de bandoleros y otros delincuentes comunes, aun de
rebeldes o resistentes, apoyados o no en organizaciones
establecidas fuera del país”13.

PERSONAS AUTORIZADAS A OTORGAR TESTAMENTO MILITAR.

Debido a las circunstancias de guerra interior o exterior en la que se hallan

determinadas personas, el testamento militar está permitido para las
siguientes personas14:
1. Los miembros de las Fuerzas Armadas cualquiera sea su grado y
la situación en la que se hallen en dicha institución. Las Fuerzas
armadas están conformadas por el ejército, la marina y la aviación.
Tratándose de los marino peruanos, estando el Perú en estado de
guerra, se les autoriza la configuración del testamento militar y no el
marítimo, pues el primero corresponde en un estado de fuera y el
segundo en un tiempo de paz.

11
Ferrero, Augusto (2002). Tratado de Derecho de Sucesiones. 6° Edición. Editora Jurídica Grijley
E.I.R.L.. Lima-Perú. Pág. 387.
12
Ob. Cit. Amanza Galdos, Javier. Pág. 384.
13
Citado por Amanza Galdos, Javier. Pág. 385.
14
Ibídem. Pág. 387-389.

15
2. Los miembros de las Fuerzas Policiales. En las mismas condiciones
que los miembros de las fuerzas armadas.
3. Las personas que sirvan o sigan a dichas Fuerzas, como el caso
de los observadores militares, estrategas, miembros de organismos
humanitarios y los corresponsales nacionales o extranjeros, etc. Es
posible la participación de otras personas que, no teniendo la calidad
anotada, se hallen impedida de disponer un testamentó ordinario.
El testamento Militar no solo puede ser utilizado por un militar, la
denominación se debe al estado de guerra exterior o interior en la que
se halla el Estado Peruano y no porque se piense, equivocadamente,
haya sido concedido únicamente a los militares.
4. Los prisioneros de guerra en poder del Ejército Peruano. Los
prisioneros nacionales o extranjeros tienen las mismas prerrogativas y
no se justificaría soslayar los derechos de quienes, siendo extranjeros,
por cualquier razono se encuentren en calidad de enemigos.
5. Los prisioneros Peruanos que se hallen en poder del enemigo.
Según las convenciones internacionales, se espera en contrapartida a
lo referido en el párrafo anterior por nuestros nacionales tengan las
mismas posibilidades y derechos de los prisioneros extranjeros en
nuestro país.
La norma no distingue entre prisioneros nacionales o extranjeros, de
tal modo que no estaríamos autorizados para efectuar tal distinción
marcadamente discriminatoria.
No podemos hallarnos en condiciones de entender que el indicado
párrafo se esté refiriendo exclusivamente a los prisioneros extranjeros,
no hay razón para excluir a los nacionales.

ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL TESTAMENTO MILITAR

A. Elementos esenciales internos de validez

 Escritura
a) La escritura. El testamento militar debe constar por escrito. Ello
no significa que deba ser manuscrito por el testador, de tal modo
que puede ser redactado por una persona extraña, responsabilidad
que, entendemos, debe recaer en un testigo testamentario.

16
 Cuando se encarga la redacción a un tercero, debe hacerse
constar el hecho en el instrumento testamentario. No obstante lo
dicho, parece convenir que este testamento sea manuscrito por el
mismo testador para que, en casos de omisión de las formas
exigidas para este testamento especial u otras circunstancias para
su configuración, pueda tener el valor de un testamento ológrafo.

Si el documento es redactado por una tercera persona, que

evidentemente debe ser uno de los testigos testamentarios, a
pedido del testador, convendría se haga constar esta circunstancia
en el mismo instrumento, a fin de no impedir pueda ser tomado
como ológrafo ante la inobservancia de las formalidades del
testamento militar o por cualquier otra circunstancia, Como se ve,
la importancia de hacerse notar de quien proviene la redacción
arrastra, definitivamente. efectos importantes.

El artículo 713, sin mayores explicaciones, se limita a referir la

forma escrita sin exigir la manuscripción. En cuanto a esto mismo,
si bien consentimos en que es conveniente que el testamento sea
manuscrito por el mismo otorgante, no se ha establecido
impedimento legal para que el documento marítimo sea redactado
por cualquier otro medio, sea este mecánico, electrónico, digital o
computarizado, pero valdrá únicamente como marítimo.

 La firma.
Es necesario que el testamento militar sea firmado por el testador,
por la persona ante la cual se otorga y por dos testigos tormentarios
que hayan presenciado el acto de otorgamiento. La omisión de las
firmas del testador y de la persona ante quien es otorgado el
instrumento suscitan la nulidad del mismo; en cambio, cuando falta
la firma del testigo testamentario, se incurre en causal de
anulabilidad del documento testamentario.

17
 La norma no contempla la hipótesis en la que el testador no sabe
o se halla impedido de firmar. Obligar a que el testador sepa firmar
o esté en condiciones de hacerlo para que pueda otorgar este tipo
de testamento, parece una exigencia demasiado rigurosa; por esta
razón y en estas circunstancias, no debería impedirse el
otorgamiento del testamento militar, para lo cual, y a fin de suplir la
imposibilidad de que el testador firme el documento testamentario,
tendría que firmar el documento, en su lugar, uno de los testigos
testamentarios que elija el otorgante. No olvidemos que es un
testamento especial y que se configura en estado de guerra interna
o externa. debiendo estar destinado a todas las personas que,
sepan o no sepan leer y/o escribir, se hallen en la situación indicada
en el concepto de testamento militar.

 El nombre.
Obviamente que en el instrumento testamentario se habrá de
consignar el nombre de la persona que :esté haciendo uso de esta
forma testamentaria, situación que es poco probable que se omita
si tenemos en cuenta que el encargado de recibir la declaración
testamentaria tiene la obligación de identificar a la persona que
solicita su intervención.

 La fecha.
Evidentemente que ¡a fecha, como todo testamento cumple una
función fundamental, pues permitirá resolver los problemas
relativos a la capacidad del emisor, la incompatibilidad de los
testamentos y revocación testamentaria.

B. Elementos formales internos de validez

 Persona ante quien se otorga este testamento.

El testamento militar puede ser otorgado ante un oficial o ante el
Jefe del Destacamento, puesto o comando al que pertenezca el
testador, aunque dicho jefe no tenga el grado de oficial. La amplitud

18
 de la norma impide que cualquier persona con intención de testar,
quede imposibilitada de hacerlo por la falta de un oficial. De esta
manera, puede edificarse este testamento también ante el médico
o capellán que asistan al testador, si es que estuviese herido o
enfermo y no haya otra persona ante quien se intente transcribir su
última voluntad.

Tal como el asunto se ha tratado, con respecto al notario, es

preciso entender que el testamento otorgado ante un oficial o ante
el Jefe del Destacamento, puesto o comando no puede favorecerlo.
De producirse el beneficio. las disposiciones testamentarias a favor
de esta persona serían nulas, sin que se vean afectadas las demás
cláusulas testamentarias. Con ello no se pretendemos equiparar
las funciones del Jefe del Destacamento con las que le
corresponde al Notario Público; sin embargo, deberá entenderse
en este caso que se aplica extensivamente el artículo 688.

 Los testigos testamentarios.

El testamento militar se otorga delante de dos testigos
testamentarios, los mismos que no deben tener los impedimentos
que, para ser testigos testamentarios, se exige de manera general,
aplicándose las normas que sobre los impedimentos de los testigos
se aplican a los testamentos ordinarios (por escritura pública y
cerrado)º”'. La aplicación es obligatoria no extensiva. Se arriba a
esta conclusión porque nuestro código no contempla una norma
como la sancionada en el artículo 720 del código civil español en
el que se prevé el testamento militar <<extraordinario» en los
siguientes términos: «Durante una batalla, asalto, combate, y
generalmente en todo peligro próximo de acción de guerra, podrá
otorgarse testamento militar de palabra ante dos testigos». En esta
situación, obviamente, por las circunstancias y la naturaleza del
acto testamentario no se puede exigir los mismos requisitos para
el testamento militar ordinario.

19
 No habiendo exigencia específica impuesta por la ley, los testigos
testamentarios pueden tener la condición de miembros de las
fuerzas armadas y policiales, o extraños a ellas, es decir, puede
ser cualquier persona, civil o militar, que se halle presente en el
acto de la testamentifacción, la amplitud es saludable.

No hay duda que el testamento militar debe ser redactado en

castellano si es suscrito por la persona ante quien se pide la
edificación de un testamento militar, y en cualquier lengua si el
testamento tiene las características de un documento ológrafo.

No habría motivo fundado para permitirse que, al otorgarse este

tipo de testamento, se fijen cláusulas testamentarías en beneficio
del testigo testamentario que participa en el acto de su elaboración,
de acontecer ello, son aplicables las sanciones que se han
establecido para el caso de los testamentos ordinarios, en los que
se exige la participación de testigos, es decir, serán nulas
solamente las cláusulas testamentarias por las que se beneficia a
los testigos testamentario, y no todo el testamento, de conformidad
con lo establecido en el artículo 688. Como en todo nuestro sistema
se busca siempre mantener la validez del acto testamentario no
afectado por causal de nulidad en mérito al principio de
conservación del acto.

EFECTOS POSTERIORES

a) Tramitación
El testamento se hace llegar en la brevedad posible, por conducto
regular, al respectivo Cuartel General, dejándose constancia de la
clase, militar o mando de la persona ante la cual ha sido otorgado el
documento testamentario.

20
 Luego de su redacción el testamento es remitido al Ministerio que
corresponda, quien a su vez lo enviará al Juez civil del lugar del último
domicilio del testador. La conveniencia no obligada de consignarse en
el testamento el domicilio del emitente es notoria, pues así se facilita
la ubicación del juez ante quien se ha de presentar el testamento
militar.

Si en las prendas dejadas por el testador se encontrase un testamento

ológrafo se le dará el mismo trámite. Sin embargo, consideramos
importante señalar que el testamento ológrafo tiene una naturaleza
distinta, pero que por los efectos, puede acomodarse a las normas que
regulan el testamento militar, sin que con ello, se le prive de los efectos
que propiamente le corresponden al testamento ológrafo por su
naturaleza especial.

Evidentemente el trámite que debe observarse corresponde a los ya

referidos para los casos de apertura y/o comprobación de los
testamentos cerrado u ológrafo respectivamente.

b) Caducidad.

El testamento militar caduca a los tres meses de que el testador deje

de estar en campaña y llegue a un lugar del territorio nacional donde
le sea posible disponer de un instrumento testamentario ordinario.
Este plazo se computa a partir de la fecha del documento oficial que
autoriza el retorno del emisor, más el término de la distancia. Aparente
problema se presenta cuando, por la dificultad del conflicto, el
disponente no llega dentro de los tres meses a que se refiere el artículo
715; sin embargo, es evidente que exigiendo la norma que, para que
proceda la caducidad, además llegue a su destino, no basta la
indicación del documento oficial que autoriza el retorno del testador,
sino que es necesario, además, que el declarante haya llegado
realmente a su destino.

21
 Es evidente que el testamento militar no es definitivo, a no ser que el
otorgante falleciese como consecuencia de la guerra o, en todo caso,
dentro del plazo fijado por la leyes, es decir, antes de los tres meses
de llegado a su destino.

Si el testamento militar reúne además los requisitos de un testamento

ológrafo, caduca al año de la muerte del testador. No obstante ello, es
necesario señalar que una cosa es que el testamento militar sea
otorgado con los requerimientos de un ológrafo y otro distinto es que
el testador haya guardado el testamento ológrafo otorgado en estado
de guerra y que es aperturado a su muerte. El supuesto de caducidad
regulado en el artículo 715 y respecto al testamento militar con
requisitos del ológrafo. infiere un testamento militar el que además es
otorgado con las formalidades de un ológrafo.

De este modo, es distinto al evento en el que el testador, sin otorgar

propiamente un testamento militar, otorga un ológrafo que es
guardado muchos años después de acabado el conflicto y
comprobado a la muerte de su otorgante. Sin embargo y pese a la
clara diferencia entre uno y otro testamento, los efectos, en ambos
casos, son los mismos. No se justificaría establecerse una diferencia
que no tendría ningún sentido, pues si no tengo la posibilidad de
impedir la caducidad del testamento militar, mejor otorgo un
testamento ológrafo y lo conservo en mi poder hasta que advenga el
óbito del estipulante; a no ser que lo que se busque por el testador es
evitar la pérdida del documento, garantizando su viabilidad.

Es justificada la efímera duración del testamento militar, suscribimos

las palabras de BORDA cuando afirma que “el testamento militar es
un remedio excepcional, que sólo se justifica por las circunstancias en
que fue otorgado... tales testamentos valen solamente en tanto se
mantengan las condiciones excepcionales que los legitiman”15, por

15
Citado por Amanza Galdos, Javier. Pág. 397.

22
 esta razón el término de caducidad es corto y resulta inexorable,
transcurrido el plazo, se extingue el derecho; el documento
testamentario militar redactado bajo estas circunstancias especiales
queda inconcluso, no se habría dado cumplimiento a los
requerimientos formales extrínsecos, a no ser que el documento
elaborado por el testador reúna las características de uno ológrafo, el
mismo que puede ser mantenido y comprobado a la muerte del
benefactor, a pesar de que haya sido configurado en un estado de
guerra. Las circunstancias en las que es otorgado un testamento
ológrafo no son fundamentales, pues este vale siempre que sea
comprobado y protocolizado dentro del plazo legal, como otros
testamentos ordinarios.

c) Efectos de la Comprobación y protocolización

Una vez efectuada la comprobación del testamento militar y

protocolizado que sea, tiene plena validez, surtiendo efectos jurídicos
posteriores y de manera retroactiva a la fecha en que tuvo lugar la
apertura de la sucesión.

Finalmente, es de aplicación obligada el artículo 825 del Código

Procesal Civil, en el que se señala: “El Juez que reciba de la autoridad
correspondiente un testamento militar, marítimo o aéreo, lo podrá en
conocimiento del Ministerio Publico y dispondrá su anotación en el
Registro de Testamentos”. Debe entenderse que la anotación en el
Registro de Testamento se realiza una vez que se ha procedido a la
comprobación y protocolización del testamento militar y no antes como
podría sugerirlo la norma.

CAPÍTULO III

TESTAMENTO MARÍTIMO

El testamento marítimo es el acto jurídico que pueden otorgar los

navegantes en un buque durante la travesía acuática. Fue nombrado en
23
el Código derogado de 1936 en un solo artículo como testamento de los
navegantes (FERRERO, p. 215) El presente dispositivo se ocupa del
testamento de quienes, a bordo de una nave, fuera del lugar de sus
actividades ordinarias, necesitan redactar sus dispos1ciones de última
voluntad.

En dichas circunstancias excepcionales, se sustituyen las formas

comunes de testar por la del presente artículo. El fundamento de esta
forma especial de testar radica en la situación de riesgo que supone el
viaje por mar y la imposibilidad que tienen de acudir al notario, quienes
por estar embarcados y navegando no pueden usar las formas ordinarias
del testamento por escritura pública o el testamento cerrado, a quienes es
preciso facilitar la testificación activa (ZÁRATE DEL PINO p. 172)

Pueden utilizar esta forma testamentaria los jefes, oficiales, tripulantes,

pasajeros que se encuentran a bordo de una nave de travesía que es la
navegación de altura o por alta mar o en la de cabotaje que es a través de
puertos de un mismo litoral, en barcos de la armada, o dedicados a
transporte de carga, a fines industriales, como los de pesca de altura, o
afines científicos como el caso del barco peruano "Humboldt", que
frecuentemente realiza viajes al gélido Polo Sur.

Finalmente, cabe destacar que el antecedente legislativo del presente

artículo lo encontramos en los artículos 675 y 677 del Código Civil de1852;
y en el artículo 698 del Código Civil de 1936.

PERSONAS QUE PUEDEN OTORGAR TESTAMENTO MARÍTIMO

ARTÍCULO 716 CC. Pueden otorgar testamento, durante la navegación

acuática, los jefes, oficiales, tripulantes y cualquier otra persona que se
encuentre embarcada en un buque de guerra peruano.

El mismo derecho tienen durante la navegación, los oficiales, tripulantes,

pasajeros y cualquier otra persona que se encuentre a bordo de un barco
mercante de bandera peruana, de travesía o de cabotaje, o que esté
dedicado a faenas industriales o a fines científicos.

24
El presente dispositivo se ocupa del testamento de quienes, a bordo de
una nave, fuera del lugar de sus actividades ordinarias, necesitan redactar
sus disposiciones de última voluntad.

El Dr. Ricardo Valverde Morante señala que el fundamento de esta forma

especial de testar radica en la situación de riesgo que supone el viaje por
mar y la imposibilidad que tienen de acudir al notario, quienes por estar
embarcados y navegando no pueden usar las formas ordinarias del
testamento por escritura pública o el testamento cerrado, a quienes es
preciso facilitar la testificación activa.

Continúa este autor, que pueden utilizar esta forma testamentaria los
jefes, oficiales tripulantes, pasajeros que se encuentran a bordo de una
nave de travesía que es la navegación de altura o por alta mar o en la de
cabotaje que es a través de puertos de un mismo litoral, en barcos de la
armada, o dedicados al transporte de carga, a fines industriales, como los
de pesca de altura, o a fines científicos como el caso del barco peruano
"Humboldt", que frecuentemente realiza viajes al gélido sur.

En tal sentido, continua este autor, que el sentido del artículo bajo
comentario es que, el testamento marítimo es el que se otorga durante la
navegación acuática, motivo por el cual debemos extender su utilización
a la navegación fluvial y lacustre en la cual podamos aplicar la ratio legis
de la norma, teniendo en consideración sobre la toda la realidad
geográfica de nuestro país donde contamos por ejemplo con el rio
Amazonas y el Lago Titicaca que permiten otras formas de navegar.

Finalmente, cabe destacar que el antecedente legislativo del presente

artículo lo encontramos en los artículos 675 y 677 del Código Civil de
1852; y en el artículo 698 del Código Civil de 1936.

FORMALIDADES DEL TESTAMENTO MARÍTIMO

1. PERSONAS ANTE QUIENES SE OTORGA Y FORMALIDADES

Articulo 717cc. El testamento marítimo será otorgado ante quien tenga
el mando del buque o ante el oficial en quien este delegue la función y
en presencia de dos testigos. El testamento del comandante del buque

25
de guerra o del capitán del barco mercante será otorgado ante quien
le siga en el mando.

Son formalidades de este testamento que conste por escrito y que sea
firmado por el testador, por la persona ante la cual es otorgado y por
los testigos. Se extenderá, además, un duplicado con las mismas
firmas que el original. El testamento será anotado en el diario de
bitácora, de lo cual se dejará constancia en ambos ejemplares con el
visto bueno de quien ejerce el mando de la nave, y se conservará con
los documentos de este.

Las formalidades que tiene este tipo de testamento, señala el Dr.

Ferrero, es "que conste por escrito y que sea firmado por el testador,
por la persona ante la cual es otorgado y por los testigos. El artículo
agrega que se extenderá, además un duplicado con las mismas firmas
puestas en el original, y que el testamento se anotará en el diario de
bitácora, de lo cual se dejará constancia en ambos ejemplares con el
visto bueno de quien ejerce el mando de la nave, debiendo
conservarse con los documentos de éste".

Según el artículo 717 del Código el testamento marítimo deberá ser

otorgado ante quien tenga el mando del buque o ante el oficial de
quién éste delegue la función y en presencia de dos testigos.

El artículo precisa además que, si el testador es el comandante del

buque de guerra o el capitán del barco mercante el testamento será
otorgado ante quien le siga en el mando.

El testamento deberá constar por escrito y deberá ser firmado por el

testador, por la persona ante la cual es otorgado y por los dos testigos.

Asimismo, deberá extenderse un duplicado del mismo conteniendo las

mismas firmas que aparezcan en el original y tendrá que anotarse en
el diario de bitácora, de lo cual se dejará constancia en los dos
ejemplares del testamento con el visto bueno de quien ejerce el mando
de la nave y se conserva con los documentos de éste.

26
En cuanto a la persona que debe escribir el testamento, el Código no
establece regla alguna. Al respecto, al igual que en el caso del
testamento militar, consideramos que el testamento podrá ser escrito
por cualquiera de las personas antes mencionadas o por un tercero
Según comentario de Ricardo Valverde Morante:

Las formalidades del testamento marítimo son las siguientes:

a) Debe ser por escrito.

b) Deber ser firmado por el testador.

c) Debe ser firmado por dos testigos.

d) Debe ser anotado en el cuaderno de bitácora.

Al realizar el análisis literal del artículo 717, inferimos que las

formalidades del testamento marítimo son que conste por escrito y que
sea firmado por el testador, por la persona ante la cual es otorgado y
por los testigos.

El artículo bajo comentario agrega que se extenderá, además, un

duplicado con las mismas firmas puestas en el original y que el
testamento sea anotado en el cuaderno de bitácora, de lo cual se
dejará constancia en ambos ejemplares con el visto bueno de quien
ejerce el mando de la nave, debiendo conservarse con los documentos
de éste.

Es importante destacar que estos últimos requisitos no son esenciales

para la validez de este testamento, sino medidas usuales en la
costumbre marítima internacional que tienen por objeto dejar
constancia de su otorgamiento y proteger la conservación del
respectivo documento (FERRERO p. 217).

El testamento marítimo se caracteriza por la disminución de las

solemnidades, hasta el punto de no requerir otras más que la
intervención del jefe del buque y la de dos testigos.

El jefe del buque, cuya función sustituye la del notario en otros

testamentos, es el capitán o quien ejerce el mando de la nave, sea de

27
 guerra o mercante. Los testigos a su vez, conforme a la naturaleza y
exigencias del acto en que participan, pueden ser indistintamente
elegidos entre los tripulantes o los pasajeros.

2. CUSTODIA DEL TESTAMENTO MARÍTIMO

ARTICULO 718 CC. Si antes de regresar al Perú la nave arriba a un

puerto extranjero donde hubiera agente consular, el comandante o
capitán de la nave le entregara, bajo cargo, uno de los ejemplares del
testamento.

El referido agente lo remitirá al Ministerio de Marina, si el testamento

hubiere sido otorgado en un buque de guerra, o a la Dirección General
de Capitanías, si fue otorgado en un barco mercante, para los fines a
que se refiere el artículo 719.

Debemos tener presente que el testamento marítimo se otorga cuando

la nave se encuentra fuera de aguas territoriales peruanas, o
hallándose en ellas tiene imposibilidad el testador de descender en el
puerto para acudir ante el notario, o quien haga sus funciones.

Del análisis del artículo bajo comentario inferimos que solo alude a los
buques de guerra y a los mercantes. Asimismo, la referencia al
Ministerio de Marina debe ahora entenderse hecha al Ministerio de
Defensa, que remitirá el ejemplar del testamento a la Comandancia
General de la Marina.

Al retorno de la nave al Perú, los dos ejemplares, o el ejemplar restante

si se dejó uno al cónsul en puerto extranjero, serán entregados al
Ministerio de Marina si el buque es de guerra; o la capitanía del puerto
de destino para su remisión a la Dirección General de Capitanías, si el
barco es mercante.

Debemos tener en consideración que el testamento marítimo debe

otorgarse por duplicado con las mismas firmas que el documento
original, con la finalidad de que uno de esos ejemplares pueda
entregarlo el capitán de la nave, bajo cargo, al agente consular del

28
 Perú, si lo hubiese en el primer puerto al que llegue el barco, el que a
su vez lo remitirá al Ministerio de Defensa o a la Dirección General de
Capitanías.

3. TRÁMITE DEL TESTAMENTO MARÍTIMO

Artículo 719 CC. Al retorno de la nave al Perú los dos ejemplares o el

ejemplar restante en el caso del artículo 718, serán entregados al
Ministerio de Marina, si el buque es de guerra; o a la Capitanía del
Puerto de destino para su remisión a la Dirección General de
Capitanías, si el barco es mercante. En uno u otro caso, la autoridad
respectiva enviara un ejemplar al juez de primera instancia de la
provincia donde el testador tuvo su último domicilio y archivara el otro,
si el testador tuvo su último domicilio y archivara el otro.

Si el testador fuere extranjero y no estuviera domiciliado en el Perú,

un ejemplar será remitido al Ministerio de Relaciones Exteriores.

En caso de muerte del testador durante el viaje, se agregará a cada

ejemplar una copia certificada del acta que acredite la defunción. En
igual caso, si se encuentra entre las prendas del difunto un testamento
ológrafo, este será guardado con los papeles de la nave,
agregándosele copia certificada del acta que acredite la defunción y
se le dará el mismo curso indicado en el párrafo anterior.

Dispone el artículo bajo comentario que al llegar la nave al Perú el

testamento marítimo se hará llegar a la brevedad posible al Ministerio
de Marina o, de ser el caso, a la capitanía del puerto de destino para
su remisión a la Dirección General de Capitanías. La autoridad
correspondiente enviara un ejemplar del testamento al juez de primera
instancia de la provincia donde el testador tuvo su último domicilio y
archivara el otro.

En tal sentido, la norma establece que, al regresar la nave a nuestro

país, los dos ejemplares o el ejemplar restantes si se dejó uno al
cónsul peruano en puerto extranjero, serán entregados al ministerio de
Marina, si el buque es de guerra; o a la capitanía del puerto de destino

29
 para su remisión a la Dirección General de Capitanías, si el barco es
mercante.

En uno o en otro caso la autoridad respectiva enviara un ejemplar al

juez de primera instancia de la provincia donde el testador tuvo su
último domicilio y archivara el otro. Si el testador fuere extranjero y no
estuviera domiciliado en el Perú, un ejemplar será remitido al Ministerio
de Relaciones Exteriores.

En caso de muerte del testador durante el viaje, se agregará a cada

ejemplar una copia certificada del acata que acredite la defunción. En
igual caso, si se encuentra entre las prendas del difunto un testamento
ológrafo, este será guardado junto con los papeles de la nave,
agregando la copia certificada del acta que acredite la defunción y se
le dará el curso legal indicado.

La entrega se hará en la forma prevista por la ley, y la autoridad

marítima lo remitirá todo sin dilación al Ministerio de Marina.

CADUCIDAD DEL TESTAMENTO MARÍTIMO

Articulo 720. CC. El testamento marítimo caduca a los tres meses de

haber desembarcado definitivamente el testador. Si muere antes del
vencimiento de este plazo, sus presuntos herederos o legatarios, pedirán
al juez cuyo poder se encuentre, su aprobación judicial y protocolización
notarial, conforme a las disposiciones de los artículos 707, segundo
párrafo, a 711.
Si el testamento otorgado a las circunstancias a que se refiere el artículo
716° tuviera los requisitos del testamento ológrafo, caduca al año de la
muerte del testador.

El testamento caduca a los tres meses de haber desembarcado

definitivamente el testador. Ampliándose así el plazo de 30 días
establecido por el derogado Código Civil de 1936.

En realidad, como se trata de un testamento especial, su vigencia es

transitoria, es por ello que caduca sin que muera el causante. Tiene su

30
validez solo si el testador fallece durante el viaje, o dentro de los tres
meses de su llegada.

Si el testador muere antes del plazo señalado para su caducidad, sus

presuntos herederos o legatarios pedirán su comprobación judicial y
protocolización notarial ante el juez en cuyo poder se encuentre el
testamento, conforme a las normas dispuestas para el testamento
ológrafo en nuestro Código Civil.

En tal sentido si el testador fallece antes de que se produzca el

vencimiento del plazo de tres meses, sus presuntos herederos o
legatarios pedirán al juez su comprobación judicial y protocolización
notarial para que surta eficacia; si el testador sobrevive a dicho plazo el
testamento marítimo que haya sido otorgado perderá automáticamente su
valor, por haberse superado las circunstancias contingentes que
permitieron el uso de esa forma especial y haber recobrado el testador la
posibilidad de usar alguna de las formas ordinarias de testar sin apremio
alguno.

FORMAS DE TESTAMENTO MARÍTIMO.

A. ORDINARIA, ABIERTA O CERRADA:

Se observan las solemnidades de los testamentos comunes abiertos o
cerrados, pero sólo requieren dos testigos idóneos y la intervención del
notario se sustituye: si el buque es mercante, por el capitán; y si es de
guerra, por el contador y el visto bueno del comandante.

B. EXTRAORDINARIA:
En peligro de naufragio, el testamento puede otorgarse de palabra ante
dos testigos.

31
CAPÍTULO IV

TESTAMENTO EN EL EXTRANJERO:

Testamento en escritura pública o cerrado que al no encontrarse el

testador en el territorio peruano, otorga ante el agente consular peruano,
que tiene funciones de notario público. Art. 721 C.C. Será válido en el
Perú el testamento ológrafo otorgado en el extranjero, aunque la ley del
respectivo país no admita esta clase de testamento.
Es el otorgado en el extranjero tanto, por peruanos como por quienes no
lo son.
Estos testamentos pueden ser:

A. OTORGADO ANTE CONSUL:

Para los peruanos que residan o se hallen en el extranjero, bajo las
modalidades del testamento por escritura público, testamento
cerrado, según las exigencias de nuestro C.C.

B. OTORGADO ANTE FUNCIONARIO EXTRANJERO:

Otorgados en otros países por peruanos o extranjeros ante
funcionarios autorizados para ello y según las formalidades
establecidas por la ley del respectivo país, salvo los testamento
mancomunados, verbal, y las modalidades incompatibles con al ley
peruana.

C. TESTAMENTO OLOGRAFO OTORGADO EN EL

EXTRANJERO:
La ley peruana le reconoce su validez, sea peruano o extranjero su
otorgante, que son sus requisitos previstos en el art. 707 del C.C.

EL ORDEN PÚBLICO EN LA VALIDEZ DE TESTAMENTOS OTORGADOS

ENEL EXTRANJERO

32
Nuestro ordenamiento jurídico contempla formas específicas para testar, qued
ando fuera de ello los señalados en el artículo 722 del Código Civil, que
menciona: “Son válidos en el Perú en cuanto a su forma, los testamentos
otorgados en otro país por peruanos o los extranjeros, ante los funcionarios
autorizados para ello y según las formalidades establecidas por la ley del
respectivo país, salvo los testamentos mancomunado y verbal y las modalidades
testamentaria sin compatibles con la ley peruana”.

De lo citado, LOHMANN y FERRERO concluyen en que este artículo constituye

una regla general de orden público, pues el Código Civil en su artículo 2100
considera que la sucesión se rige por el último domicilio del causante, por lo tanto
aquellas formas de testamento que el Perú no contempla no han de ser
aceptadas por ir en contra del orden público. Tal es así que si se hablara de un
testamento mancomunado ¿debería aceptarse su validez en territorio peruano
por así disponerlo la norma de Derecho Internacional Privado? Como resulta
evidente la respuesta resultaría ser negativa, toda vez que el artículo 722
rechaza esta forma testamentaria, quedando sin efecto su aplicación en el Perú.

CONCLUSIONES

1. El Testamento ológrafo es un documento privado, escrito, fechado y

firmado de puño y letra por el testador, sin requerirse intervención notarial
ni de testigos, Como acto jurídico, es un acto solemne, no consiste en la
celebración de ceremonia alguna, sino en dar cumplimiento, Como
instrumento, el testamento ológrafo desde su otorgamiento hasta su
comprobación, es un instrumento privado. Pero, cuando después del
fallecimiento del otorgante y de seguirse el procedimiento que la ley exige
para su comprobación y aprobación judicial y protocolización notarial, es
efectuada esta, se convierte en instrumento público y adquiere el valor
probatorio.

33
2. El testamento militar, regulado de manera excepcional para permitir que
cualquier sujeto capaz pueda expresar su última voluntad en
circunstancias o situaciones difíciles, como lo es un estado de guerra
interior o exterior, Como requisito primordial para que se de este
testamento, es que el individuo o testador se encuentre en una situación
configurada en el art 713 del Código Civil .

3. El testamento marítimo es una forma especial de testar para los

navegantes en un buque durante la travesía acuática; por la situación en
que radican por estar embarcados y navegando por ello no pueden usar
las formas ordinarias del testamento por escritura pública o el testamento
cerrado, para ello existe esta figura del acto jurídico que les permite
expresar las últimas voluntades del testador.

4. que al no encontrarse el testador en el territorio peruano, testador otorga

ante el agente consular peruano, que tiene funciones de notario público,
y a la vez el testamento otorgado en el extranjero, en el Perú es válido el
testamento ológrafo, aunque la ley del respectivo país no admita esta
clase de testamento.

34