Make or Do?

Em inglês, o verbo “fazer” possui duas formas: o Make e o Do. Não há uma única
regra para todos os usos, mas há algumas recomendações que podem facilitar o
estudo.

When we'll write some composition in English, we face with doubt when we have to
decide when to use “make” or “do”. / Quando vamos compor um texto em inglês,
deparamo-nos com a dúvida de quando devemos usar o “make” ou o “do” (fazer/fazer).
Let's see some kind of 'rules' that can help. / Vejamos algumas regras que podem ajudar:

a) We use “make” when we create or construct something. / Usamos “make” quando

criamos ou construímos algo.

Look the examples: / Veja os exemplos:

1- I'll make a cake for you. / Eu farei um bolo para você.
2- Can you make me some coffe? / Você pode fazer um café?
3- He makes breakfast for me! / Ele fez café da manhã para mim.

b) We use “do” for the other activities, general ones, and it can come with some
indefinite pronouns, such as, “something”, “nothing”, “anything” or “everything”. /
Usamos o “do” para atividades em geral, e ele pode vir com um pronome indefinido, como
“something/ alguma coisa”, “nothing/ nada”, “anything/qualquer coisa” ou “everything/ tudo”.

Look the examples: / Veja os exemplos:

1- What are you going to do tomorrow? / O que você irá fazer amanhã?
2- I didn't do anything last weekend. / Eu não fiz nada semana passada.
3- She has nothing to do./ Ela não tem nada para fazer.
c) There are some cases for the use of “make” and “do” that doesn’t follow a rule, so
you have to learn each of them. / Há alguns casos em que o uso do “make” e “do” não
segue uma regra, então você precisa aprendê-los.

Check the list for some cases of using do and make./ Confira a lista com alguns casos
do uso de “make” e “do”.
 Make:
Amends / Reparar = How can I make amends? / Como posso reparar isso?
Appointment / Consulta = He made an appointment with his doctor yesterday. / Ele
fez uma consulta com seu médico ontem.
Arrangements / Combinação = Let's make some arrangements. / Vamos fazer uma
combinação.
Attempt / Tentativa / esforço = Let's make an attempt to be on time./ Vamos tentar
chegar na hora.
Certain / Certo / Exato = Let's make certain that she'll come. / Vamos ter certeza de que
ela virá.
Effort / Esforçar-se = This isn't your best. Make an effort! / Esse não é o seu melhor.
Faça um esforço!
Change / Mudança = They made some changes in my schedule. / Eles fizeram uma
mudança em minha agenda.
Choice / Escolha = Make your joice, this is the point of no return. / Faça sua escolha,
esse é um ponto sem volta.
Decision / Decisão = I made my decision. I want to you! / Eu fiz minha decisão. Eu
quero você!
Mistake / Erro = I made so many mistakes in my text. / Eu fiz tantos erros em meu
texto.

DO:
Your best / Seu melhor = Just do your best. / Apenas faça seu melhor.
Business / Negócios = It's been a pleasure doing business with you. / Tem sido um
prazer negociar com você.
Course / Curso = Melissa has decided to do a course in computing. / Melissa decidiu
fazer um curso em computação.
Drawing / Desenhar = He's doing a beautiful drawing. / Ele está fazendo um desenho
bonito.
You good / Bem a você = You really should eat more vegetables. They'll do you good!
/ Você realmente deveria comer mais legumes. Eles farão bem a você.
Your hair / Seu cabelo = Jane spends a lot time doing her hair. / Jane gasta muito
tempo arrumando seu cabelo.
Housework / Trabalho de casa = We have all the housework to do today. / Temos todo
o trabalho de casa para fazer hoje.
Well / Bem = My husband is doing well in his new job. / Meu marido está indo bem em
seu novo trabalho.
Work / Trabalho = We have a lot of work to do in this afternoon. / Nós temos muito
trabalho para fazer essa tarde.
Some verbs are called linking verbs which mean that they are followed by nouns or
adjectives. Some verbs are always linking verbs, such asBe, Become, Seem and they
express way of being. Another kind of linking verb is the sense’s verbs, like, feel, look,
smell, sound and taste. And the verbs can be a linking verb as the verbs bellow:
/ Alguns verbos são chamados de verbos de ligação, o que significa que são seguidos de
substantivos ou adjetivos. Alguns são sempre verbos de ligação, como Be (ser, estar),
Become (tornar-se), Seem (parecer) e eles expressam estado de ser. Outro tipo de verbo
de ligação é o que chamamos de verbos dos sentidos, como sentir, olhar, cheirar, ouvir e
provar.

As we have in English many words that has lots of meaning, the linking verbs can be
action verbs as well, in this case they change their meanings and are followed by
nouns or adverbs. Look at the examples: / Como temos muitas palavras em inglês com
vários significados, os verbos de ligação também podem ser verbos de ação, nesse caso
eles mudam o significado e são seguidos de substantivos ou advérbios. Veja alguns
exemplos:
Besides the linking verbs we also have the linking words in English. / Além dos verbos
de ligação, também temos as palavras de ligação em inglês.
The linking words works like a help to give a text cohesion and to develop coherence
within the paragraph, they are called linking words because their function is linking
one idea to another. Let's take a look in some example of linking words: / As palavras
de ligação, ou palavras conectivas, funcionam como ajudantes para o texto, elas
proporcionam coesão ao texto e ajudam a desenvolver coerência no parágrafo, elas são
chamadas de ligação porque sua função é ligar uma ideia à outra. Vamos dar uma olhada
em algumas dessas palavras:
 Condicional em inglês – First Conditional
A Primeira Condicional (First Conditional) expressa uma ação que depende de uma
condição para acontecer. Sua estrutura é formada pelo presente e futuro simples.

The First Conditional is used to express actions or situations that are likely to happen
in the future. When we use it we are thinking about a situation or condition in the
future that will be responsible for a result. In the First Conditional there is a real
possibility that the condition, action or situation in matter will happen. / A Primeira
Condicional é usada para expressar ações ou situações que são prováveis de acontecer no
futuro. Quando a usamos, estamos pensando sobre alguma situação ou condição no futuro
que será responsável por um resultado. Na Primeira Condicional, há uma real possibilidade
de que a condição, ação ou situação em questão acontecerá.
Look at the example: / Veja o exemplo:

If I have enough happiness, I will be happy ever after!

Se eu tiver felicidade suficiente, serei feliz para sempre!

The First Conditional Form: / A forma da primeira condicional:

If + Simple Present + Simple Future
Se + Presente Simples + Futuro Simples

Look at more examples using the First Conditional: / Veja mais exemplos de uso da
Primeira Condicional:

If I call Daniel, he will be really happy.

Se eu ligar para o Daniel, ele ficará realmente feliz.
If you give her some love, she will love you back.
Se você der a ela um pouco de amor, ela o amará também.
If we tell our parents we want it, they will give it to us.
Se nós dissermos aos nossos pais que queremos isso, eles nos darão.
If they don’t hurry, they will miss the bus.
Se eles não se apressarem, perderão o ônibus.

Notice that, in all the above situations we are thinking about a future condition. None
of the situations is happening yet, but there is the possibility of all of them to
conclude. The Present Simple is used to show a possible future condition and the
Simple Future to show a possible future result. Remember that the possibility of the
condition will happen is real, this is really important in the first conditional. / Repare
que, em todas as situações acima, estamos pensando sobre uma condição no futuro.
Nenhuma das situações está acontecendo, mas há a possibilidade de todas elas serem
concluídas. O Presente Simples é usado para mostrar uma possível futura condição,
enquanto o Futuro Simples é usado para mostrar um possível resultado futuro. Lembre-se
de que a possibilidade de que a condição acontecerá é real. Isso é realmente importante
na Primeira Condicional.

The first conditional structure isn’t rigid because it can vary depending on the
sentence. The “if” clause can appear or not in the beginning of the sentence. Look
the examples bellow: / A estrutura da primeira condicional não é rígida, pois ela pode variar
dependendo da sentença. O “if” (se) pode ou não aparecer no início da frase. Veja os
exemplos abaixo:
 If Clause + Main Clause

If I see Park, I will hug him!

Se eu ver Park, eu irei abraçá-lo!
If you are free tonight, he will invite you to dinner.
Se você está livre essa noite, ele irá convidá-la para jantar.
If we don’t study to the Finals, we won’t pass the exams.
Se nós não estudamos para as provas finais, nós não passaremos nos testes.

Main Clause + If Clause

I will hug Park, if I see him.

Eu abraçarei Park, se eu vê-lo.
He will invite you to dinner, if you are free tonight.
Ele convidará você para jantar, se você está livre hoje à noite.
We won’t pass the exams, if we don’t study to the finals.
Nós não passaremos nos testes, se não estudamos para as provas finais.

Considerations about the First Conditional / Considerações sobre a Primeira

Condicional:

When we use the Simple Future to form the First Conditional it doesn’t mean that we
will just use the “will” to represent the future. We can use the “going to” as well as
“will”, and also some modal verbs such as “can”, “may” and “must”. Look at the
examples bellow and check it out! / Quando usamos o Futuro Simples para formar a
Primeira Condicional, não significa que utilizaremos apenas o “will” para representar o
futuro. Podemos usar o “going to”, assim como usamos o “will”, e também alguns verbos
modais, como “can”, “may” e “must”. Veja os exemplos abaixo:

If I see her, I'm going to tell her exactly how I feel.

Se eu vê-la, eu direi a ela exatamente como eu sinto.
If you go to Paris, you must see the Eiffel Tower.
Se você vai a Paris, você deverá ver a Torre Eiffel.
If she comes, we can talk about it with her.
Se ela vem, poderemos falar sobre isso com ela.
If we ask you about the exercise, you may be able to help us.
Se nós lhe perguntamos sobre o exercício, você poderá ser capaz de nos ajudar.

* Vale enfatizar que as traduções acima foram feitas para explicitar a estrutura do tempo
verbal em inglês. Por isso, não estão de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa.
Demonstrative Pronouns

Os pronomes demonstrativos são utilizados para situar a posição dos seres no tempo
ou no espaço se referindo às três pessoas do discurso.
Em inglês, os pronomes demonstrativos são variáveis, uma vez que alguns variam em
relação ao número, ou seja, podem ser singular ou plural.
Quando nos referimos a algum objeto ou a alguma pessoa que está perto, usamos this,
que significa este, esta, isto. Quando nos referimos a mais de um objeto ou a mais de uma
pessoa que está perto, sendo, portanto, plural, utilizamos these, que significa estes ou
estas.

Observe os exemplos a seguir:

This game is interesting. (Este jogo é interessante.)
These games are interesting. (Estes jogos são interessantes.)
This girl is lost. (Esta garota está perdida.)
These girls are lost. (Estas garotas estão perdidas.)
This is my friend Laura and these are her parents. (Esta é minha amiga Laura e estes são
seus pais.)

Quando nos referimos a algum objeto ou a alguma pessoa que está longe, usamos that,
que significa aquele, aquela, aquilo. Quando nos referimos a mais de um objeto ou a
mais de uma pessoa que está longe, sendo, portanto, plural, utilizamos those, que
significa aqueles, aquelas.

That girl is my friend. (Aquela garota é minha amiga.)

Those girls are my friends. (Aquelas garotas são minhas amigas.)
That is my house. (Aquela é minha casa.)
Those are my books. (Aqueles são os meus livros.)
Nós também utilizamos os pronomes demonstrativos para:
 Apresentar uma pessoa:
“João, this is my brother Carlos.” (João, este é meu irmão Carlos.)
“These are my friends Paula and Isabel.” (Estas são minhas amigas Paula e Isabel.)
 Tecer algum comentário:
João: I will travel tomorrow! (Eu vou viajar amanhã!)
Paula: That’s great! (Que ótimo!)
 Conversar ao telefone:
“This is Cezar. Can I talk to Letícia, please?” (Aqui é o Cezar. Eu poderia falar com a
Letícia, por favor?)
“Is that you, Letícia?” (É você, Letícia?)
Expressions using take, do and get

Assim como no português, certas palavras combinam com outras tão frequentemente que
formam as expressões que se tornam cristalizadas pelo uso, por exemplo: assistir aula,
prestar vestibular, sair em férias. Em inglês, os equivalentes são: go to a lesson, do the
“vestibular”, go on vacation.

Para formar as expressões não há regras de combinação de palavras. O melhor para

memoriza-las é aprendê-las, de preferência, em frases, para entender seu contexto e
significado.
Veremos a seguir expressões utilizadas com bastante frequência que envolvem os
verbos take, do e get.

take revenge vingar-se do me a favor fazer um favor

take it from me acredite em mim do someone good fazer bem a alguém
take a break dar um tempo what gets me is o que me irrita é
take a shower tomar uma ducha get to the point chegar ao ponto
take a nap tirar um cochilo get a ticket receber uma multa
take off decolar get to chegar a

Exemplos:
He was so angry and he swore to take revenge. (Ele estava tão furioso que jurou vingar-
se.)
Take it from me, I’ll win. (Acredite em mim, eu vou ganhar.)
Let’s take a break. (Vamos dar um tempo.)
Wait! I’ll take a shower. (Espere! Eu vou tomar um banho.)
I’m tired. I’ll take a nap. (Eu estou cansado. Vou tirar um cochilo.)
The airplane will take off in a few minutes. (O avião irá decolar em poucos minutos.)
Can you do me a favor? (Você pode me fazer um favor?)
This medicine will do me good. (Esse remédio irá me fazer bem.)
What gets me is having to sleep late. (O que me irrita é dormir tarde.)
I’m worried. Let’s get to the point now. (Eu estou preocupado. Vamos direto ao assunto
agora.)
My brother got a ticket. (Meu irmão recebeu uma multa de trânsito.)
How long does it take to get to Brasília? (Quanto tempo leva para ir a Brasília?)
Para memorizar essas expressões e seus significados a sugestão é estudá-las, escrevendo
frases dentro dos contextos aqui apresentados.
Going to - Future

A forma verbal going to indica uma ação no futuro, utilizamos para falar de eventos que
temos certeza que irão acontecer num futuro imediato, pois há evidências claras sobre
isso, ou para expressar planos e intenções. Para formar uma sentença no futuro, utiliza-se
o verbo to be conjugado precedido do going to mais o infinitivo do verbo. Observe:

Na linguagem informal, podemos abreviar só o verbo to be (quadro 1) ou o verbo to be

mais o going to (quadro 2):

Observe os exemplos:

I’m going to travel to Porto Seguro tomorrow. (Eu vou viajar para Porto Seguro amanhã.)
In two weeks my classes are going to finish. (Em 2 semanas minhas aulas vão terminar.)
Billy is gonna take the bus. (Billy vai tomar o ônibus.)
My friends are gonna leave now. (Meus amigos vão ir embora.)
 ESTRUTURA DAS SENTENÇAS NEGATIVAS COM GOING TO
Para escrever uma sentença negativa no Going to utiliza-se o verbo to be conjugado com
o respectivo pronome am/is/are + not .

Forma Negativa

Guns N’ Roses band is not going to play in Rio de Janeiro. (A banda Guns N’ Roses não
vai tocar no Rio de Janeiro.)

I’m not gonna see the doctor today. (Eu não vou ao médico hoje.)

ESTRUTURA DAS SENTENÇAS INTERROGATIVAS COM GOING TO

Para escrever uma sentença interrogativa com Going to utiliza-se o verbo to be conjugado
com o respectivo pronome am/is/are no início da frase e, em seguida,
o pronome seguido de going to:
Is Guns N’ Roses band going to play in Rio de Janeiro? (A banda Guns N’ Roses vai
tocar no Rio de Janeiro?)
Am I gonna see the doctor today? (Eu vou ao médico hoje?)
Imperatives
Em Inglês, para formarmos o imperativo, utilizamos o verbo sem a partícula to, observe:
Listen! (Ouça!)
Look! (Olhe!)
Pay attention! (Preste atenção!)
Wake up! (Acorde!)
FUNÇÕES DO IMPERATIVO
Utilizamos o Imperativo:
 Para dar uma ordem
Wash the dishes, Leonardo! (Lave as vasilhas, Leonardo!)
Turn off the radio! (Desligue o som!)
Listen to me! (Me ouça!)
 Para fazer um pedido
Please, help me! (Por favor, me ajude!)
Please, stop singing. I’m trying to think! (Por favor, pare de cantar! Eu estou tentando
pensar!)
Open your books on page 23! (Abram seus livros na página 23!)
 Para dar um conselho
Take care! (Se cuide!)
Be careful! (Tenha cuidado!)
Watch out! There’s a stone. (Olhe! Tem uma pedra.)
 Para fazer um oferecimento
Have a cup of coffee! (Tome uma xícara de café.)
Have a rest before the homework. (Descanse antes da tarefa de casa.)
Have another piece of cake. (Pegue mais um pedaço de bolo.)
FORMA AFIRMATIVA
O Imperativo, na forma afirmativa, é da maneira como mostramos nos exemplos
anteriores, sem a partícula to.
Come here! (Venha aqui!)
Silence! (Silêncio)
Answer the question! (Responda a pergunta!)
FORMA NEGATIVA
Na forma negativa, basta acrescentar o verbo auxiliar do mais a partícula
negativa notseguida do verbo sem a partícula to:
Do not be late! (Não se atrase!)
Do not talk to strange people! (Não fale com pessoas estranhas.)
Do not drive fast. (Não dirija em alta velocidade.)
FORMA ABREVIADA DA FORMA NEGATIVA
A forma abreviada é bastante utilizada no cotidiano, em ambientes informais. Para
construir a forma negativa, basta abreviar a forma do + not e ela se tornará don’t:
Don’t talk to me! (Não fale comigo!)
Don’t drink too much! (Não beba muito!)
Don’t sleep! Study! (Não durma! Estude!)
Observação: Para realizar uma proposta, um convite, utilizamos a forma imperativa Let’s
+ verbo.
 Afirmativa: Let’s visit Cezar today? (Vamos visitar o Cezar hoje?)
 Negativa: Let’s not go out today? I’m tired! (Vamos não sair hoje? Eu estou
cansado!)