Installation Manual

VHF RADIOTELEPHONE
FM-8800D/8800S

System Configuration .......................................................................................................................... ii

Equipment Lists ................................................................................................................................ iii

1. Mounting .....................................................................................................................................1-1

2. Connections ................................................................................................................................2-1

3. Assembling console kit ...............................................................................................................3-1

Packing Lists ................................................................................................................................... A-1

Outline Drawings ............................................................................................................................. D-1

Interconnection Diagrams ................................................................................................................ S-1

www.furuno.co.jp
All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders.
 The paper used in this manual
is elemental chlorine free.

・FURUNO Authorized Distributor/Dealer

9-52 Ashihara-cho,
Nishinomiya, 662-8580, JAPAN

Telephone : +81-(0)798-65-2111
Fax : +81-(0)798-65-4200

All rights reserved. Printed in Japan A : SEP . 2004

J : MAY 27, 2010
Pub. No. IME-56420-J
(TOMA ) FM-8800D/S *00014993218*
*00014993218*
* 0 0 0 1 4 9 9 3 2 1 8 *
 SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING CAUTION
Hazardous voltage. Attach securely protective
Can shock, burn or cause earth to the ship's body.
serious injury.
The protective earth
Do not work inside the equip- (grounding) is required to the
ment unless totally familiar AC/DC power supply unit to
with electrical circuits. prevent electrical shock.

Do not approach the antenna Confirm that the power supply voltage
closer than 0.9 m (MPE by is compatible with the voltage rating
FCC) when it is transmitting. of the equipment.

The antenna emits radio waves Connection to the wrong power supply
which can be harmful to the can cause fire or equipment damage.
human body. The voltage rating appears on the label
at the rear of the display unit.
RF power density Description
Distance
on antenna aperture required by Observe the compass safe distance to
100 W/m 2
0.11 m IEC 60945
prevent deviation of a magnetic
2 compass.
FM-8800S 10 W/m 0.33 m IEC 60945
2 W/m 2 0.9 m MPE by FCC
Standard Steering
100 W/m 2 0.11 m IEC 60945 compass compass
FM-8800D 10 W/m 2 0.33 m IEC 60945 FM-8800S 1.45 m 0.90 m
2 W/m 2 0.9 m MPE by FCC FM-8800D 1.45 m 0.95 m
(MPE: Minimum Permissible Exposure) IF-8810 0.85 m 0.55 m
IF-8820 0.75 m 0.50 m
Turn off the power at the mains switch-
board before beginning the installation. HS-2003 1.50 m 0.95 m
Post a warning sign near the switch- HS-8800 0.40 m 0.30 m
board to indicate that power should not RB-8800
1.20 m 0.80 m
be applied while the equipment is being (W/HS-8800)
installed. RB-8810
1.50 m 1.00 m
(W/HS-8800)
Electrical shock, serious injury or fire can PR-240 0.90 m 0.60 m
result if the power is not turned off or is
applied while the equipment is being RB-8810-W 1.55 m 1.00 m
(W/HS-8810-W)
installed.

i
SYSTEM CONFIGURATION
VHF CH 70 RX
Antenna Antenna

VHF console
RC-8800 Wing handset MAX
2 sets
T/R AF output for VDR
IEC61162-1 input
Junction
DSC information output
Handset Box*
HS-2003 IF-8810 External alarm
Transceiver Unit
Remote station
RB-8800/8810 MAX
FM-8800D 4 sets
RB-8810-W
FM-8800S
DMC I/F RB-8800/8810
IF-8820 RB-8810-W
Printer
IF+UTP-80FK
ALARM UNIT
IF+UTP-58E
IC-350

Printer
PP-510
PP-8800/A

AC/DC
Power Supply External
Unit Speaker
Radio Battery SEM-21Q
24 VDC PR-240

24 VDC : Standard

: Optional
Category of units
Unit Category
Antenna Exposed to weather *: Option for FM-8800S/D-N

All other units Protected from weather

ii
EQUIPMENT LISTS
Standard Supply
Name Type Qty Code No. Remarks
FM-8800D-E-A
D: Duplex
FM-8800D-E-N
S: Simplex
FM-8800D-F-A
E: With handset
FM-8800D-F-N
HS-2003
FM-8800S-E-A
1 Transceiver Unit 1 — F: With microphone
FM-8800S-E-N
DM-2003-F
FM-8800S-F-A
A: With IF-8810
FM-8800S-F-N
N: No IF-8810
FM-8800S-R-A R: Russian version
FM-8800S-R-N
For E-type
Handset HS-2003,
FP05-05700 000-054-228
Hanger FP05-05510,
2 Accessories* 1
Others FP05-05511
For F-type
FP05-05710 000-054-156
Microphone DM-2003-F
3 Junction Box IF-8810 1 — For A-type
Installation Power cable 05S9371,
4 CP05-09900 1 000-054-227
Materials* CP05-09901
5 Spare Parts* SP05-05501 1 005-377-820

Standard Supply for VHF Console

Name Type Qty Code No. Remarks
1 VHF Console RC-8800-SN 1 —
D: Duplex FM-8800D
RC-8800-DN
S: Simplex DM-8800S
RC-8800-SA
N: No printer
RC-8800-DA
A: With printer UTP-80FK
RC-8800-SB
B: With printer UTP-58E
RC-8800-DB
Installation
2 CP05-10201 1 005-371-850
Masteries*
Handset HS-2003 &
FP05-05800 000-054-372
Handset hanger FP05-05510
3 Accessories* 1
HS-2003, FP05-05510,
FP05-05810 000-010-428
Thermal paper TP058-30CL
*: See lists at the end of this manual.

iii
EQUIPMENT LISTS

Optional Equipment
Name Type Code No. Remarks
Flush Mount Kit OP05-102 000-054-120
Junction Box IF-8810 — W/ Screw 5x20 4 pcs.
DMC Interface IF-8820 — No use for Russian version
RB-8800-15
·FP05-05701*,
(W/ 1.5 m Cable)
— ·Handset HS-8800,
RB-8800-20
·Hanger W/DIST. button HG-8800
(W/ 2 m Cable)
Remote Station RB-8810-15
·FP05-05511*,
(W/ 1.5 m Cable)
— ·Handset HS-8800,
RB-8810-20
·Hanger HG-8810
(W/ 2 m Cable)
RB-8810-W-15 — W/ HS-8800-W-15
HS-8800-15 000-054-230 W/ 1.5 m Cable
HS-8800-20 000-054-171 W/ 2 m Cable
HS-8800-W-15 000-054-287 Waterproof
HS-2003-15 000-054-223 W/ Cable 1.5 m
Handset
HS-2003-20 000-054-390 W/ Cable 2.0 m
HS-2003-50S 000-054-391 W/ Straight cable 5.0 m
HS-6000FZ11 000-135-072
FP05-05700 000-010-246 HS-2003-15 & Hanger
HG-8800 000-054-229 For HS-8800
HG-8810 000-054-231 For HS-8800
Handset Hanger
FP05-05510 005-951-790 For HS-2003
AP-102 000-580-019 For HS-6000FZ11
Loudspeaker SEM-21Q 000-144-917
Handset HS-6000FZ5,
Dynamic Mic. Set OP05-57 000-045-775 Receptacle RDB-VHF(B),
Hanger AP-102
Handset HS-6000FZ6,
Carbon Mic. Set OP05-58 000-045-776 Receptacle RDB-VHF,
Hanger AP-102
Handset HS-6000FZ11,
Handset set OP05-42 000-045-778 Receptacle RDB-VHF(B),
Hanger AP-102
Mic. Receptacle Box RBD-VHF (B) 000-056-094
For transceiver unit only
Microphone DM-2003-F 005-377-760
(not RB-8800), **
Printer PP-510 —
Printer Interface IF-8500 —
AC-DC Power Supply PR-240 —
Whip antenna FAB-151D,
Mounting plate 4-310071,
AP05-00800 000-057-721
Coax. Cable 5D-2V 10m,
Connector M-P-5 2 PCS
Whip antenna RA106,
AP05-00810 000-057-722 Mounting plate RA115,
Antenna Material
Coax. Cable 05S9104 5m
Whip antenna 396-1,
AP05-00900 000-057-739
Mounting plate 4187
Whip antenna FAB-151D,
AP05-01000 000-054-123 Mounting plate 4-310071,
Connector M-P-7 2 PCS
*: See lists at the end of this manual
**: Microphone DM-2003-F can be connected to transceiver unit instead of handset HS-2003. However,
in this case, any remote station is disabled.

iv
 EQUIPMENT LISTS

Name Type Code No. Remarks

Whip antenna 150M-W2VN,
AP05-01100 000-054-224 Coax. Cable 5D-2V 10m,
Connector M-P-5 2 PCS
Whip antenna FAB-151D,
Mounting plate 4-310071,
AP05-01200 000-054-232
Antenna Material Coax. Cable 5D-2V 10m,
Connector M-P-5 & M-P-7
Whip antenna FAB-151D,
Mounting plate 4-310071,
AP05-01210 000-054-233
Coax. Cable 5D-2V 20m,
Connector M-P-5 & M-P-7
05S0309 *10M* 000-106-043 10m
05S0309 *20M* 000-106-044 20m
Signal Cable 05S0309 *30M* 000-106-046 30m
05S0309 *40M* 000-106-047 40m
05S0309 *50M* 000-106-048 50m
000-111-680 5m
000-120-792 10m
CO-SPEVV-SB-C
Twisted Cable 000-120-793 15m
0.2x2P
000-120-794 20m
000-120-214 30m
RC-8800-N-75BG - Without Printer
VHF Console Kit RC-8800-A-75BG - With Printer UTP-80FK
RC-8800-B - With Printer UTP-58E
PP-8800
Printer - W/ power cable
PP-8800A
Emergency lamp kit OP05-119 001-105-500 For rack console, cable attached
Cable 05S9509-L500 000-168-955-10 For handset extension
Recording paper P-80-25 000-805-780

v
EQUIPMENT LISTS

This page is intentionally left blank.

vi
1. MOUNTING

NOTICE
Do not apply paint, anti-corrosive
sealant or contact spray to coating or
plastic parts of the equipment.

Those items contain organic solvents that

can damage coating and plastic parts,
especially plastic connectors.

Transceiver Unit
General mounting considerations
Determine the mounting location for the transceiver unit considering operator convenience,
proximity to the power source and the ground location. Keep these and the following points
in mind when selecting a mounting location.

• Locate the unit in a place free of water spray and water splash.
• Keep the unit out of direct sunlight because of heat that can build up inside the unit.
• Leave a little slack in cables to allow a service technician to move the radio from its usual
location with the cables connected. This lets him make tuning and other adjustments on a
“live” set.
• Do not install the unit where flammable gases are stored.
• Select a well-ventilated area.
• Ensure the mounting location is strong enough to support the weight of the unit (approx. 6
kg) under the condition of continued vibration normally encountered aboard the vessel. If
necessary, reinforce the mounting area with a doubling plate or lining block.
• Leave sufficient space at the sides and rear of the unit for maintenance and service
purposes and to provide for circulation of cooling air. See outlines drawings at the back of
this manual.
• For flush mounting, select a location where the LCD can be easily viewed.
• The transceiver unit will affect a magnetic compass if placed too near the compass.
Observe the compass safe distance to prevent deviation of a magnetic compass,
referring to page “ i ”.

Note: Take great care not to press the DISTRESS switch during the installation. If you
accidentally press the switch, immediately turn off the equipment and contact
appropriate authority by telephone.

1-1
1. MOUNTING

Overview of mounting methods

Keep pressed for 4 s in case of DISTRESS.

The alert is transmitted with steady lighting.

DISTRESS 1 2 3 TEST CH16

ABC DEF

4 IntCom 5 ACK 6 PRINT FILE

GHI JKL MNO

CANCEL INTL SCAN DW

7 USA 8 9 MENU
ALM STOP PQRS TUV WXYZ

CALL SHIFT LOG

*
Keep pressed for 4 s in case of DISTRESS.
The alert is transmitted with steady lighting. MSG 0 HI/L0 # ENT

DISTRESS 1 2 3 TEST CH16

ABC DEF

4 IntCom 5 ACK 6 PRINT FILE

GHI JKL MNO

CANCEL INTL SCAN DW

7 USA 8 9 MENU
ALM STOP PQRS TUV WXYZ

CALL SHIFT LOG

*
MSG 0 HI/L0 # ENT

Overhead Tabletop

Keep pressed for 4 s in case of DISTRESS.

The alert is transmitted with steady lighting.

DISTRESS 1 2 3 TEST CH16

ABC DEF

4 IntCom 5 ACK 6 PRINT FILE

GHI JKL MNO

CANCEL INTL
7 USA 8 SCAN 9 DW MENU
ALM STOP PQRS TUV WXYZ

CALL SHIFT LOG

*

MSG 0 HI/L0 # ENT

Flush Mount Bulkhead

Overview of mounting methods

1-2
 1. MOUNTING

Mounting procedure for tabletop, overhead and bulkhead mounting

1. Using the hanger as a template, mark fixing holes in the mounting location.
2. Fix the hanger to the mounting location with self-tapping screws and washers (supplied).
(For added support, use nuts, bolts and washers instead of self-tapping screws.)
3. Screw the knob bolts with washers into the transceiver unit.
4. Set the transceiver unit to the hanger and tighten knob bolts.

265 251

Keep pressed for 4 s in case of DISTRESS.

The alert is transmitted with steady lighting.

DISTRESS 1 2 3 TEST CH16

ABC DEF

110 ALARM

CANCEL
4 IntCom

7
GHI

INTL
USA
5 ACK
JKL

8 SCAN
6 PRINT

9 DW
MNO
FILE

MENU
ALM STOP PQRS TUV WXYZ

HANDSET VOL/PWR SQL CH

CALL SHIFT LOG
*

MSG 0 HI/L0 # ENT

OFF AUTO ＰＵＳＨ ＴＯ ＥＮＴＥＲ

Keep pressed for 4 s in case of DISTRESS.

The alert is transmitted with steady lighting.

DISTRESS 1 2 3 TEST CH16

ABC DEF

4 IntCom 5 ACK 6 PRINT FILE

GHI JKL MNO

100
ALARM

100 HANDSET VOL/PWR SQL CH

CANCEL
ALM STOP

CALL
7
INTL
PQRS

SHIFT
USA 8 SCAN
TUV
9 DW
WXYZ

LOG
MENU
*

MSG 0 HI/L0 # ENT

OFF AUTO ＰＵＳＨ ＴＯ ＥＮＴＥＲ

• All dimensions in millimeters.

• Leave sufficient space at the sides and rear of the unit to provide easy access for
maintenance and service.

Mounting dimensions for tabletop, overhead and bulkhead mounting

1-3
1. MOUNTING

Mounting procedure for flush mount (option)

Requires optional flush mount kit OP05-102 (Code No. 000-054-120). Prepare a cutout in
the mounting location whose dimensions are as shown in the figure below.
Flush mount kit OP05-102
Name Type Code No. Qty
1 Mounting plate 05-093-1211 100-323-160 1
2 Self-tapping screw 5x20 000-802-081 4
3 Hex screw M8x16 000-882-075 2
20 251 #150
14 27 244

30 ± 1
105 ± 1

122 ± 0.5
260 ± 1
280 ± 1
277 ± 0.5

Pilot holes (4 pcs.)

Mounting dimensions for flush mount

VHF Antenna
The antenna requirements
Any good quality antenna meeting the requirements shown below may be used. A high-gain
antenna is preferable.
• Frequency range: 155 to 164 MHz
• Impedance: 50 ohms
• Polarization: Vertical
• Handling power: 30 W/ min
• Quality: Able to withstand marine environment

Mounting considerations
• The antenna should be well separated from nearby antennas, masts, and other interfering
objects.
• The higher the antenna is mounted above the horizon, the further the communications
range.

Mounting procedure
The basic mounting procedure for antennas supplied by FURUNO is as follows, however
consult appropriate outline drawing for details.

1. Fasten the antenna bracket to the stanchion.

2. Set the antenna to the antenna bracket and tighten bolts.
3. Screw the coaxial cable plug into the antenna.

1-4
 1. MOUNTING

CH70 RX Antenna
The antenna should be well separated from nearby antennas, masts, and other interfering
objects.

The mounting procedure is the same as that for the VHF antenna, however consult
appropriate outline drawing for details.

Handset Hanger
The handset hanger can be mounted at the left side of the transceiver unit. The mounting
location should provide easy access to front panel controls while operating the handset.
Also, the length of the standard handset cable is 50 cm, so locate the handset hanger within
50 cm of the unit. (Longer cables are available optionally.)

Power Supply (option)

For Convention vessels, both AC and DC power must be fed to the FM-8800D/8800S, via
an AC-DC power supply. When AC input fails, DC power is supplied. FURUNO can supply
an AC-DC power supply unit, the PR-240.

Mounting considerations
When selecting a mounting location, keep in mind the following points.
• Select a location which provides adequate ventilation.
• The location must be clean and dry.
• The mounting location must be able to support the weight of the unit (14.5 kg) under the
continued conditions of vibration normally encountered aboard the vessel. If necessary,
reinforce the mounting location.
• The PR-240 will affect a magnetic compass if it is placed to near the compass. Observe
the compass safe distance to prevent deviation of a magnetic compass, referring to page
“ i ”.

Mounting
Refer to outline drawing.

1-5
1. MOUNTING

Printer (option)
Printer PP-510
To mount the printer, refer to the printer outline drawing at the back of this manual.

1. Select a flat surface.

2. Fix the mounting base to the mounting location with four screws (supplied).
3. Lay the printer on the top of the mounting base and fasten it with the mounting fixtures
(two at each side and one at rear).

Mounting Fixture

Mounting Fixture

Mounting Dimensions 300 (H) x 396 (W) mm

Mounting of Printer PP-510

Printer PP-8800
The printer PP-8800 is flush-mounted in a panel. Refer to the outline drawing at the back of
this manual.

1. Make a cutout of 208(w) x 118(h) mm.

2. Set the printer and fix it with four self-tapping screws (4x16).

Printer Interface (option)

The printer interface IF-8500 is required for the printer PP-510 which is commonly used with
the FM-8800D/S and other MF/HF radio communication equipment. To mount the unit, see
the outline drawing at the back of this manual.

External Loudspeaker (option)

The external loudspeaker can be installed on a tabletop, the overhead or a bulkhead.
Fasten the loudspeaker to the mounting location with self-tapping screws, or nuts, bolts and
washers. For mounting dimensions, see the outline drawing at the back of this manual.

1-6
 1. MOUNTING

Junction box IF-8810/ DMC interface IF-8820

Note: DMC interface IF-8820 is not used for Russian version.

To install the remote box RB-8800/RB-8810, wing handset, etc., the junction box IF-8810 is
required. Install the junction box near the transceiver unit. Approx. 3 m cable is preattached
to the junction box to connect to the transceiver unit.

To connect Furuno’s distress message controller DMC-5, the DMC interface IF-8820
(option) is required.

1. Open the cover.

2. Mount the unit with four self-tapping screws (5x20).
240

100 Note: This plug is not

fitted in IF-8820.

Fixing holes 5mm dia.

Mounting the junction box/DMC interface

1-7
1. MOUNTING

Remote station RB-8800/RB-8810 (option)

Up to four remote stations can be connected in a daisy chain.
Note: For the remote station RB-8800, there are two method of cable entry: bottom-side
entry and rear-side entry. For rear-side entry, make one or two holes of more than 12
mm diameter. For last station in the daisy chain, just one cable entry hole is needed.
1. Remove screws on the handset hanger (four for RB-8800, six for RB-8810).
2. Remove upper chassis of the hanger.
3. Mount the base of the hanger to a bulkhead with self-tapping screws 4x20 (four for
RB-8800), or 4x16 (two for RB-8810).
4. After connecting cables, assemble the remote station.
5. For RB-8800, attach blind seals on the screws.
77 Handset
Cable entry

HS-8800 Screws 4 pcs.

Attach blind seal
on the screws. 20 30 Cover of handset hanger
φ 12

33
φ 12

Handset hanger
63

Nameplate
HG-8800
40

140± 0.5
DISTRESS

Cable entry
(Rear) VOLUME

4- φ4.5
#150

Fixing holes
40 ± 0.5 40 ± 0.5
Cable entry
(Bottom)

Remote station RB-8800

Hanger
HG-8810
Handset
(77) HS-8800

57

65 Cable entry
φ12, Cable entry

42
22
(208)

Nameplate
145 ± 0.5
208
#150

2- φ4.5
Fixing hole
Hanger Hanger mounting base

Remote station RB-8810

1-8
 1. MOUNTING

Outdoor mounting of waterproof-type remote station RB-8810-W

Remote station RB-8810-W (with waterproof-type handset HS-8800-W) can be mounted
outdoors if it is set in a waterproof box. The hanger should be coated as directed below with
silicone sealant for waterproofing.

Note 1: Be sure to use a waterproof box to mount the RB-8810-W outdoors. The
waterproofing category of the RB-8810-W is IEC60529 IP56, however this should
be protected from the weather (IEC 60945).
Note 2: Before sealing with silicone sealant (for waterproofing), do the termination setting
(only for termination device, see page 2-7), connect cables and conduct the
performance test. After sealing, do not open the handset hanger.

1. Fix the mounting base with self-tapping screws. Coat exposed part of these screws with
silicone sealant.
2. Attach the cable from the transceiver unit or junction box. Coat cable around cable
entrance with silicone sealant.
3. Fix the cover of the handset hanger. Coat junction between mounting base and cover
with silicone sealant.

2. Coat all around the cable

at cable entry.

1. Coat self-tapping screws.

3. Coat all around

the junction.

Note: Confirm that plastic washers are

in screw holes before fixing cover.

1-9
1. MOUNTING

VHF console
Install the rack console where the equipment can be easily operated, checked and serviced.
Consult with shipyard personnel and ship's officer-in-charge to determine best location. The
location must satisfy the following points:
• Select a location where controls can be easily operated.
• Select a location where shock and vibration are minimal.
• Locate the console away from water splash and rain.
• The temperature and humidity of the location should be both stable and moderate.

Fixing
1. Ask shipyard personnel to tighten six M5 nuts or six M5 bolts to the fixing holes (on the
wall), referring to the outline drawing at the back of this manual.
2. Detach the cover assembly from the console.
3. Hang VHF console on bolts.
4. Screw the console with the bolts or nuts tightly.
5. Attach the cover assembly to the console.

Note: When you connect wires as soon as attaching console, refer to paragragh 2-10.

6. Attach the handset hanger with two screws.

7. To attach the optional emergency lamp, connect the cable to the terminal board, and
then attach the lamp to the console. Refer to the interconnection diagram and out line
drawing.

EMG-1T
190
(371) EMERGENCY LAMP

(371)
75
°

330
40
170 ± 0.5

HANDSET HANGER
(500)
480
170 ± 0.5

30
145
40

CABLE ENTRY TERMINAL BOARD

#50
30

(REAR)
250
FIXING HOLES
298 ± 0.5 (266)

1-10
2. CONNECTIONS
Overview
The figure below shows where to connect various equipment at the rear of the transceiver
unit.
ANT
Connects antenna. Ground terminal.

24VDC
Connects power
cable.

PRINTER IEC61162-1 (NMEA)/REMOTE EXT SP CH70 RX ANT

Connects printer Connects junction box IF-8810. Connects external Connects DSC
PP-510. loudspeaker. antenna here.

FM-8800D/8800S, rear view

Connection of Power Supply

Convention vessels, 100/220 VAC ship’s mains
Convention vessels must supply both AC and DC power to the FM-8800D/8800S, via an
AC-DC power supply unit. Both AC and DC are supplied by the AC-DC power supply unit,
and when AC input fails DC power is activated.

Connect the radio battery to the DC IN terminal on the PR-240. Connect the AC ship’s
mains to the AC IN terminal on the PR-240.

Radio battery (24 VDC)

Attach the connector supplied to the power cable and plug it into the 24VDC connector at
the rear of the transceiver unit. Connect the wire ends to the radio battery line.

2-1
2. CONNECTIONS

Connection of VHF Antenna

The VHF antenna is connected to the transceiver unit with a 50 ohm coaxial cable, type
5D-2V. Be sure to leave some slack in the cable for future service and maintenance.

Lay the coaxial cable and attach an M-type plug to the cable (if necessary) as follows.

1. Remove the sheath by 20 mm.

2. Bare 13 mm of the center conductor. Trim braided shield by 5 mm and tin.
3. Slide coupling ring onto cable.
4. Screw the plug assembly on the cable.
5. Solder plug assembly to braided shield through solder holes. Solder contact sleeve to
conductor.
6. Screw coupling ring into plug assembly.
7. Screw the plug into the ANT connector at the rear of the transceiver unit.

How to attach the M-type plug to the coaxial cable

2-2
 2. CONNECTIONS

Connection of DSC Antenna

The DSC antenna is connected to the transceiver unit with a 50 ohm coaxial cable, type
5D-2V. Attach an M-type plug to the cable (if necessary) as shown an page 2-2. Screw the
plug into the CH70 RX ANT connector at the rear of the transceiver unit.

Connection of Handset
Connect the handset cable to the HANDSET connector on the front panel.

Grounding the Transceiver Unit

Fasten a ground wire (local supply) between the GND terminal at the rear of the transceiver
unit and ship’s hull (or ground bus).

Connecting the Junction Box

The junction box is required to connect a remote station, wing handset, etc. The cable to be
connected with the transceiver unit is prefitted on the junction box at the factory. For
connection of other cables, see the interconnection diagram.

Cable entry Clamp the cable with

U-type cable clamps.

Use one of these nuts for ground terminal between JB and ship's body.
Cable clamp: Clamp shield part of the cables to ground cables.

2-3
2. CONNECTIONS

Connecting the Remote Station without the Junction

Box
The remote station (or DMC Interface, Mic. Receptacle box, etc) can be connected directly
to the transceiver unit, using the D-sub connector supplied as installation materials.
Attach the connector to the cable as follows.

Shield tape (metal)

Fold back the armor,
and then wind the shield
tape along the edge of cable.

Cable clamp

Cable

Connector XM2A-3701 &

Housing case XM2S-3712

Attachment of connector

When the handset HS-2003 is not connected to the

Transceiver unit
When the handset HS-2003 is not connected to the transceiver unit, i.e.,always the remoted
handset is used, the following modification is necessary.

1. Dismount the cover of the transceiver unit by removing four screws at the rear panel and
two screws at the side.
2. Dismount the bottom cover by removing seven screws.

J15

CPU board
05P0773

3. Shorten between #1 and #2 of J15. The handset line of the HANDSET port becomes
always “ON HOOK”.
4. Assemble the unit.

2-4
 2. CONNECTIONS

Connection of AC-DC Power Supply Unit PR-240

The AC/DC power supply unit PR-240 is shipped ready for connection to a 200-230 VAC
ship’s mains. If the ship’s mains is 100 VAC-115 VAC, change the tap connection and
terminal board connection as below. Attach a label supplied as accessories to the front
panel according to the ship’s mains.
Ship’s mains Tap connection Terminal board Label
200-230 VAC 2.2-1.7 A
200-230 VAC SEL 230 V Below (a)
1φ 50/60 Hz
100-115 VAC 3.2-2.6 A
100-115 VAC SEL 115 V Below (b)
1φ 50/60 Hz

Remove screw
and cover.

Cover

Front panel
(a) 200-230 VAC
Relay
1 Black Coil
2 Grey 3
J4 2
3 1

1 SEL
Terminal board 2 115V
3 Heat sink
4 SEL
(b) 100-115 VAC 5 230V
6
1 Black 7
8
2 Grey
3
Tap connection
(Pull out to disconnect.)

Front panel
Attach appropriate label.

AC FAIL:Connect to Alarm system.

Output Setting: Normal Open Set plug to 1 & 2 pins of J4 (Factory setting)
Normal Close Set plug to 2 & 3 pins of J4

AC Power Switch
(When connecting DC input, note that the DC power is supplied
even though this switch is turned off.)

Note: The DC output load must be less than 8A.

2-5
2. CONNECTIONS

Protective earth
Connect IV-2.0sq wire between ship’s superstructure and the ground terminal on the
PR-240.

CAUTION
Attach protective earth
securely to the ship's body.

The protective earth

(grounding) is required for the
AC/DC power supply unit to
prevent electrical shock.

Attach a label here.

GND terminal

PR-240 Front panel

2-6
 2. CONNECTIONS

Jumper Setting for Termination

Note: DMC interface is not used for Russian version.

It is necessary, for termination, to change the jumper setting for remote station or DMC
interface.
Open the unit(s) terminated and change the jumper plugs J2 and J3 to ON position (#2-#3).
(Default setting is OFF position.)

Transceiver Junction Remote Remote Remote Remote

Unit Box Station Station Station Station

Remote
DMC I/F Terminated Unit
Station
Note that up to four remote stations can be connected.

LINE RS-485
TERMINATION TERMINATION
J3 J2
1 3 1 3 J1
ON ON

Set to ON (#2-3)
DISTRESS
05P0782 for termination.
TB1

VOLUME
TB2

Remote station RB-8800

Cable entry

TB1

TB2
J3
3

ON OFF
TERMINATION
05P0798

LINE
1
TERMINATION

3
RS-485

ON OFF

Set to ON (#2-3)
for termination.
1 J2

J1
2- φ 4.5
Fixing hole

Remote station RB-8810

2-7
2. CONNECTIONS

Remove four screws

to open the unit.

Set jumper plug to ON (#1-2).

05P0778

J4
ON
RS-485
TERMINATION

TB1

DMC Interface IF-8820

2-8
 2. CONNECTIONS

2.10 Wire connection of VHF console

1. Remove the cover assembly and printer assembly (or concealing lid) form the console.
For the printer assembly, remove the cables connected at the Transceiver Unit and the
terminal board.
Cover assembly

Binding screw F
M4X10 8 places
Binding screw F
M4X10 4 places

Printer assembly
or Concealing lid

Console

Terminal board

2. Connect the power cable from the ship to the terminal block 1 (+) and 2 (-).
Terminal Board Wiring
1. Wiring conductor

9∼10mm

2. Wiring
1)Insert a screwdriver which blade edge
is 3.5 X 0.5mm to the square hole.
2)Press the screwdriver to arrow direction
to open the spring in the round hole.
3)Insert the wire to the round hole.
4)Remove the screwdriver.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2

Power cable -
from the ship
Square hole

Round hole

Terminal board

3. Connect the ground wire from ship to each ground terminal for the transceiver unit and
the junction box.
4. Connect cables from external equipments to the junction box.
5. Fix the printer assembly (or concealing lid) and the cover assembly.

2-9
2. CONNECTIONS

Emergency Lamp Kit (Optional)

1. Remove the two screws from the position to place the lamp on the left or right side of
the rack.
Remove the two screws

2. Insert the emergency lamp base into the fixing plate included with the kit. Affix the fixing
plate to the rack using the two screws from step one as shown.
Mounting plate

Emergency lamp base

U
p
w
a
r
d
s

Cable entry

3. Insert the cable from the emergency lamp base into the cable entry of the rack. Connect
the cable to terminal board, referring to the wiring diagram at the back of this manual.
4. Insert the emergency lamp connector into the lamp base.

2-10
3. ASSEMBLING CONSOLE KIT
A VHF console kit is required to mount the Transceiver Unit in the field. There are two types
as shown below.

VHF console kit

Type Code No. Remarks
RC-8800-N-75BG 000-054-125 Without printer
RC-8800-A-75BG 000-054-126 With printer

Assembling the Console Kit

1. Remove the cover assembly, the panel assembly and the printer assembly (or
concealing lid) from the console. For the printer assembly, remove the cable connected
to the terminal board.
Cover assembly

Binding screw F
M4X10 8 places

Binding screw F
M4X10 4 places

Printer assembly
(or Concealing lid

Remove screws( )and

detach the panel assembly.

Console

Panel assembly

3-1
2. Fix the panel assembly to the Transceiver Unit with binding screws (use original binding
screws of the Transceiver Unit). Refer to the figure below.
3. Screw in hex bolts M8x16 and flat washers loosely at both sides of the Transceiver Unit.
Panel assembly

Binding screw M4 2 places

(Use the original screws
of the Transceiver Unit.)

Washer M8
2 places

Hex bolt M8X16

2 places (faster loosely)

4. Set the Transceiver Unit to the console, remove the grommets from the console and fix
the Transceiver Unit with hex bolts using the holes formerly occupied by the grommets.

Hex head screws

Connecter
Insert console upside down. Close the hole with grommets
lastly.
Mounting of Connecter
the Transceiver Unit

Mounting
plate
Flat washer
Transceiver
Unit

Fix Mounting Plate

between washers.

5. Connect connector from the fuse to the power connector derived from the Transceiver
Unit.

3-2
6. Replace the cable attached to junction box with the cable (55 cm, 37-pin D sub) supplied
with the console kit.
Replace the original cable
A with the cable assembly
DSUB37M-PHX3-L550.

Junction box
(without cover)

PH Connector PH Connector PH Connector

10P 12P 14P
J1 J2 J3

2 3

Crimp-on lug

A View

7. Connect the cable (37-pin D sub) attached to the junction box to the Transceiver Unit
and then mount the junction box on the console.
±Binding screw F
M4X8  4 places

Cover

±Screw B
M4X10 4 places

Mounting plate

3-3
 Junction box
Grommets 2 places

8. For the console w/printer, connect the printer cable for data transmission to the
PRINTER port of the Transceiver Unit and fix the power cable to the terminal board as
before. Then, fix the printer assembly to the console. For no printer, fasten the
concealing lid to the console.

Printer
W/ Printer
Printer cable

J2

Insert the mounting plate

for printer to the catch of the console

View

9. Fasten the cover assembly.

NOTE: If the console assembly is to be mounted on the hull, refer to paragraghs 1-9 and
2-10.

3-4
 FM-8800(S/D)-(J/E/F)-HS-N 05EC-X-9851 -8 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY

ユニット UNIT 図書 DOCUMENT

送受信機 取扱説明書
FM-8800S/D 1 OM*-56420-* 1
TRANSCEIVER UNIT OPERATOR'S MANUAL
000-054-225-00 ** 000-149-929-1* **

予備品 SPARE PARTS SP05-05501 操作要領書

OS*-56420-* 1
予備品 OPERATOR'S GUIDE
SP05-05501 1 000-149-933-1* **
SPARE PARTS 装備要領書
005-377-820-00 IM*-56420-* 1
付属品 ACCESSORIES FP05-05700 INSTALLATION MANUAL
000-149-931-1* **
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF))
HS-2003-15 1 *52-00101-* 1
HANDSET VHF/MF DISTRESS ALERT
000-015-996-00 FLOW 000-809-269-1* **
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄﾊﾝｶﾞｰ組品 遭難通信要領書（和/英)
FP05-05510 1 TIC-56420-* 1
BRACKET FOR HANDSET DISTRESS PROCEDURE
005-951-790-00 000-149-935-1*
付属品
FP05-05511 1
ACCESSORIES
005-951-920-00

工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-09900

ｹｰﾌﾞﾙ組品
05S9371-2 1
CABLE ASSY.
000-151-711-12
工事材料
CP05-09901 1
INSTALLATION MATERIALS
005-377-800-00
ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表型式/ｺｰﾄﾞを表します。
CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.） TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
A-1

THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME. 05EC-X-9851

 FM-8800(S/D)-(J/E/F)-HS-A/(-HK) 05EC-X-9856 -8 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY
ユニット UNIT 工事材料
CP05-09901 1
送受信機
FM-8800S/D 1 INSTALLATION MATERIALS
005-377-800-00
TRANSCEIVER UNIT 工事材料 INSTALLATION MATERIALS
000-054-225-00 ** CP05-08701
接続箱 工事材料
IF-8810 1 CP05-08701 1
JUNCTION BOX INSTALLATION MATERIALS
000-054-219-00 005-949-280-00
予備品 SPARE PARTS 図書 DOCUMENT

予備品 取扱説明書
SP05-05501 1 OM*-56420-* 1
SPARE PARTS OPERATOR'S MANUAL
005-377-820-00 000-149-929-1* **
付属品 ACCESSORIES FP05-05700 操作要領書
OS*-56420-* 1
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ
HS-2003-15 1 OPERATOR'S GUIDE
000-149-933-1* **
HANDSET
000-015-996-00 装備要領書
IM*-56420-* 1
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄﾊﾝｶﾞｰ組品
FP05-05510 1 INSTALLATION MANUAL
000-149-931-1* **
BRACKET FOR HANDSET
005-951-790-00 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF))
*52-00101-* 1
付属品
FP05-05511 1 VHF/MF DISTRESS ALERT
FLOW 000-809-269-1* **
ACCESSORIES
005-951-920-00 遭難通信要領書（和/英)
TIC-56420-* 1
工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-09900
DISTRESS PROCEDURE
ｹｰﾌﾞﾙ組品 000-149-935-1*
05S9371-2 1
CABLE ASSY.
000-151-711-12

ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。
CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。
TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
A-2

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）

THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME. 05EC-X-9856
 FM-8800(S/D)-(E/F)-MIC-N 05EC-X-9858 -5 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY
ユニット UNIT 装備要領書(英)
IME-56420-* 1
送受信機
FM-8800S/D 1 INSTALLATION MANUAL
000-149-932-1*
TRANSCEIVER UNIT
000-054-225-00 ** 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF)(英)
E52-00101-* 1
予備品 SPARE PARTS
DISTRESS ALERT
予備品 CHART(VHFMF) 000-809-270-1*
SP05-05501 1
遭難通信要領書（和/英)
SPARE PARTS TIC-56420-* 1
005-377-820-00 DISTRESS PROCEDURE
付属品 ACCESSORIES FP05-05710 000-149-935-1*

ﾏｲｸﾛﾌｫﾝ箱詰品
DM-2003-F 1
MICROPHONE
005-377-760-00
工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-09900
ｹｰﾌﾞﾙ組品
05S9371-2 1
CABLE ASSY.
000-151-711-12
工事材料
CP05-09901 1
INSTALLATION MATERIALS
005-377-800-00
図書 DOCUMENT

取扱説明書(英）
OME-56420-* 1
OPERATOR'S MANUAL
000-149-930-1*
操作要領書(英）
OSE-56420-* 1
OPERATOR'S GUIDE
000-149-934-1*
ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。
CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.
A-3

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.） TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME. 05EC-X-9858
 FM-8800(S/D)-(E/F)-MIC-A 05EC-X-9859 -6 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY
ユニット UNIT 図書 DOCUMENT

接続箱 取扱説明書(英)
IF-8810 1 OME-56420-* 1
JUNCTION BOX OPERATOR'S MANUAL
000-054-219-00 000-149-930-1*
送受信機 操作要領書(英）
FM-8800S/D 1 OSE-56420-* 1
TRANSCEIVER UNIT OPERATOR'S GUIDE
000-054-225-00 ** 000-149-934-1*
予備品 SPARE PARTS 装備要領書(英)
IME-56420-* 1
予備品
SP05-05501 1 INSTALLATION MANUAL
000-149-932-1*
SPARE PARTS
005-377-820-00 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF)(英)
E52-00101-* 1
付属品 ACCESSORIES FP05-05710
DISTRESS ALERT
ﾏｲｸﾛﾌｫﾝ箱詰品 CHART(VHFMF) 000-809-270-1*
DM-2003-F 1
遭難通信要領書（和/英)
MICROPHONE TIC-56420-* 1
005-377-760-00 DISTRESS PROCEDURE
工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-09900 000-149-935-1*

ｹｰﾌﾞﾙ組品
05S9371-2 1
CABLE ASSY.
000-151-711-12
工事材料
CP05-09901 1
INSTALLATION MATERIALS
005-377-800-00
工事材料 INSTALLATION MATERIALS

工事材料
CP05-08701 1
INSTALLATION MATERIALS
005-949-280-00
ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。
CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.
A-4

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.） TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME. 05EC-X-9859
 '%:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
A-6
&/( A-5
%1&'01  '%: 
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6; 6;2' 
%2
㩙㨼㩂㩈㨹㩎 /+%412*10'5'6
㩙㨼㩂㩥㩖㨵㩧 Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
-10
8'4 
/+%412*10' +056#..#6+10/#6'4+#.5
 ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩚㩐㩕㩩㩧⚵ຠ

 . 
/+0+2+0#55;

%1&'01

㩄㩒㩂㩊
:/
 :/# 
%100'%614
%1&'01

㩄㩒㩂㩊㩖㨺㩎㩨
:/
 :/5 
*175+0)%#5'
%1&'01

㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨‫ޓ‬㩆㨷
 :575 
5'.(6#22+0)5%4'9
%1&'01


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 '%:
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 '%:
 A-7 A-8

%1&'01  &;:  %1&'01  &<: 

6;2' %2  6;2' (2 

Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ ઃዻຠ⴫
+056#..#6+10/#6'4+#.5 #%%'5514+'5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨‫ޓ‬㩆㨷 :575 㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷
 :575   :575
5'.(6#22+0)5%4'9 5'.(6#22+0)5%4'9 
%1&'  %1&'01
01  
㩘㩩㩢㩀㩦㨹㩆㨶㨺
 /
9#5*'4 
%1&'01


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4
241&7%637#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 &;: 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 &<:

 A-9 A-10
%1&'01  '%: 
%1&'01  '%: 
6;2' 52 $1:012
6;2' (2 
5'652'4
5*+201 52#4'2#465.+56(14 75' 8'55'.
ઃዻຠ⴫
4$
#%%'5514+'5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 &9)01 37#06+6; 4'/#4-5%1&'01
㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨‫ޓ‬㩆㨷 +6'/ 0#/'1( 14 914-+0)
01 2#46 176.+0'
:575 6;2'01 2'4 2'4 52#4'
 
5'.(6#22+0)5%4'9 5'6 8'5
%1&'01
 㩕㨷㨺㩇㩨
㩘㩩㩢㩀㩦㨹㩆㨶㨺  ).#5567$' 
/ (75' ()$18
 
9#5*'4 #2$(

%1&'01

㩖㩨㩡㨼㩧㩎㩨㩆㨺㩣
 41*5 
$.+0&5*''65'#
%1&'01


/(4 50#/' (74701'.'%64+%%1.6& &9)01 '%: 

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)‫(ޓ‬144'('4'0%'10.;㧕
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ
37#.+6;+56*'5#/' ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(
6*'722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'
㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 '%:
 '%:   A-12
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
4%0#*- A-11
%1&'01  '%: 
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6; 6;2' 
%2
࡙࠾࠶࠻ 70+6
8*(㩄㩧㩉㨺㩣 Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
4%0# 
8*(%1051.' +056#..#6+10/#6'4+#.5
 
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
ઃዻຠ #%%'5514+'5 (2 176.+0' 3 6;
01 0#/' &'5%4+26+105 4'/#4-5
㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎
㩚㩐㩕㩩㩧⚵ຠ

*5  .
 
*#0&5'6 /+0+2+0#55;

%1&'01 Used only Japan
 
㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎㩔㩧㩀㩨㨺⚵ຠ
(2 
$4#%-'6(14*#0&5'6

Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ੐᧚ᢱ
%2 
+056#..#6+10/#6'4+#.5

࿑ᦠ &1%7/'06
ขᛒ⺑᣿ᦠ
1/ 
12'4#614 5/#07#.
 
ᠲ૞ⷐ㗔ᦠ
15 
12'4#614 5)7+&'
 
ⵝ஻ⷐ㗔ᦠ
+/ 
+056#..#6+10/#07#.
 
ㆣ㔍⼊ႎ㩖㩥
8*(/(
 
8*(/(&+564'55#.'46(.19
 
ㆣ㔍ㅢାⷐ㗔ᦠ㧔๺⧷
6+% 
&+564'55241%'&74'


䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 '%:
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 '%:
 '%:  
A-13 A-14
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
4%0$)#$)
%1&'01  '%: 
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6; 6;2' 
%2
࡙࠾࠶࠻ 70+6 %1051.'-+6
㩄㩧㩉㨺㩣⚵ຠ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
4%0$)#$)  4%
%1051.'-+6 +056#..#6+10/#6'4+#.5
 
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5 176.+0' 3 6;
01 0#/' &'5%4+26+105 4'/#4-5
Ꮏ੐᧚ᢱ
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ
%2  &57$/2*:.
 
+056#..#6+10/#6'4+#.5 %#$.'#55;
%1&'01
 
㩚㩐㩕㩩㩧⚵ຠ

 . 
/+0+2+0#55;

%1&'01


䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 '%:
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 '%:
 A-15
'%:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
22
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
࡙࠾࠶࠻ 70+6
㩖㩩㩢㩧㩊
22 
24+06'470+6

Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5 %2
㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ
,' 
%#$.'#55;

㔚Ḯ㩃㨺㩖㩨㩣㧰㧯↪
8%6(:%/ 
219'4%#$.'
(14&%/#+05

࿑ᦠ &1%7/'06
ᄖኸ࿑㧔๺⧷㧕
%) 
176.+0'&4#9+0)
,2'0


ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 '%:
 FM-8800S-R-HS-N 05EC-X-9864 -3 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY

ユニット UNIT 図書 DOCUMENT

送受信機 取扱説明書(英)
FM-8800S-R 1 OME-56421-* 1
TRANSCEIVER UNIT OPERATOR'S MANUAL
000-054-404-00 000-161-430-1*

予備品 SPARE PARTS SP05-05501 操作要領書(英）

OSE-56420-* 1
予備品 OPERATOR'S GUIDE
SP05-05501 1 000-149-934-1*
SPARE PARTS 装備要領書(英)
005-377-820-00 IME-56420-* 1
付属品 ACCESSORIES FP05-05700 INSTALLATION MANUAL
000-149-932-1*
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF)(英)
HS-2003-15 1 E52-00101-* 1
HANDSET DISTRESS ALERT
000-015-996-00 CHART(VHFMF) 000-809-270-1*
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄﾊﾝｶﾞｰ組品 遭難通信要領書（和/英)
FP05-05510 1 TIC-56420-* 1
BRACKET FOR HANDSET DISTRESS PROCEDURE
005-951-790-00 000-149-935-1*
付属品
FP05-05511 1
ACCESSORIES
005-951-920-00

工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-09900

ｹｰﾌﾞﾙ組品
05S9371-2 1
CABLE ASSY.
000-151-711-12
工事材料
CP05-09901 1
INSTALLATION MATERIALS
005-377-800-00

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。
A-16

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.） TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME. 05EC-X-9864
 FM-8800S-R-MIC-N 05EC-X-9865 -2 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY
ユニット UNIT 装備要領書(英)
IME-56420-* 1
送受信機
FM-8800S-R 1 INSTALLATION MANUAL
000-149-932-1*
TRANSCEIVER UNIT
000-054-404-00 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF)(英)
E52-00101-* 1
予備品 SPARE PARTS SP05-05501
DISTRESS ALERT
予備品 CHART(VHFMF) 000-809-270-1*
SP05-05501 1
遭難通信要領書（和/英)
SPARE PARTS TIC-56420-* 1
005-377-820-00 DISTRESS PROCEDURE
付属品 ACCESSORIES FP05-05710 000-149-935-1*

ﾏｲｸﾛﾌｫﾝ箱詰品
DM-2003-F 1
MICROPHONE
005-377-760-00
工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-09900
ｹｰﾌﾞﾙ組品
05S9371-2 1
CABLE ASSY.
000-151-711-12
工事材料
CP05-09901 1
INSTALLATION MATERIALS
005-377-800-00
図書 DOCUMENT

取扱説明書
OME-56421-* 1
OPERATOR'S MANUAL
000-161-430-1*
操作要領書(英）
OSE-56420-* 1
OPERATOR'S GUIDE
000-149-934-1*

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。
A-17

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.） TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME. 05EC-X-9865
 FM-8800S-R-HS-A 05EC-X-9866 -3 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY

ユニット UNIT 工事材料

CP05-09901 1
接続箱 INSTALLATION MATERIALS
IF-8810 1 005-377-800-00
JUNCTION BOX 工事材料 INSTALLATION MATERIALS
000-054-219-00 CP05-08701
送受信機 工事材料
FM-8800S-R 1 CP05-08701 1
TRANSCEIVER UNIT INSTALLATION MATERIALS
000-054-404-00 005-949-280-00

予備品 SPARE PARTS 図書 DOCUMENT

予備品 取扱説明書(英)
SP05-05501 1 OME-56421-* 1
SPARE PARTS OPERATOR'S MANUAL
005-377-820-00 000-161-430-1*

付属品 ACCESSORIES FP05-05700 操作要領書(英）

OSE-56420-* 1
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ OPERATOR'S GUIDE
HS-2003-15 1 000-149-934-1*
HANDSET 装備要領書(英)
000-015-996-00 IME-56420-* 1
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄﾊﾝｶﾞｰ組品 INSTALLATION MANUAL
FP05-05510 1 000-149-932-1*
BRACKET FOR HANDSET 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF)(英)
005-951-790-00 E52-00101-* 1
付属品 DISTRESS ALERT
FP05-05511 1 CHART(VHFMF) 000-809-270-1*
ACCESSORIES 遭難通信要領書（和/英)
005-951-920-00 TIC-56420-* 1
工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-09900 DISTRESS PROCEDURE
000-149-935-1*
ｹｰﾌﾞﾙ組品
05S9371-2 1
CABLE ASSY.
000-151-711-12

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。
TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
A-18

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）

THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME. 05EC-X-9866
 FM-8800S-R-MIC-A 05EC-X-9867 -2 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY
ユニット UNIT 図書 DOCUMENT

接続箱 取扱説明書(英)
IF-8810 1 OME-56421-* 1
JUNCTION BOX OPERATOR'S MANUAL
000-054-219-00 000-161-430-1*
送受信機 操作要領書(英）
FM-8800S-R 1 OSE-56420-* 1
TRANSCEIVER UNIT OPERATOR'S GUIDE
000-054-404-00 000-149-934-1*
予備品 SPARE PARTS SP05-05501 装備要領書(英)
IME-56420-* 1
予備品
SP05-05501 1 INSTALLATION MANUAL
000-149-932-1*
SPARE PARTS
005-377-820-00 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF)(英)
E52-00101-* 1
付属品 ACCESSORIES FP05-05710
DISTRESS ALERT
ﾏｲｸﾛﾌｫﾝ箱詰品 CHART(VHFMF) 000-809-270-1*
DM-2003-F 1
遭難通信要領書（和/英)
MICROPHONE TIC-56420-* 1
005-377-760-00 DISTRESS PROCEDURE
工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-09900 000-149-935-1*

ｹｰﾌﾞﾙ組品
05S9371-2 1
CABLE ASSY.
000-151-711-12
工事材料
CP05-09901 1
INSTALLATION MATERIALS
005-377-800-00
工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-08701
工事材料
CP05-08701 1
INSTALLATION MATERIALS
005-949-280-00
A-19

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.） TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME. 05EC-X-9867
Y. Hatai
D-1
Y. Hatai
D-2
Y. Hatai
D-3
 D-4

Y. Hatai
Y. Hatai
D-5
 D-6

Y. Hatai
 Y. Hatai
D-7

 
 Y. Hatai

 
D-8
26/Oct/09 R.Esumi
D-9
D-10
 D-11

Feb.02'05
D-12
 D-13

Nov.28'03
D-14
 D-15

8/Mar/2010 Y.NISHIYAMA
 D-16

8/Mar/2010 Y.NISHIYAMA
D-17
 D-18

Dec.26'03
 D-19

Dec.26'03
Y. Hatai
D-20
Dec.26'06 R.Esumi
D-21
 1 2 3 4 5 6 S-1

送受信機 接続箱
TRANSCEIVER UNIT JUNCTION BOX TTYCS-4(*1) OR 航法装置/プロッタ
T/R用アンテナ *2 IF-8810 TXD-H 1 CO-0.2x2P (*2)
ANTENNA FOR T/R ANT FM-8800D/S NAVIGATOR/PLOTTER
*1 IEC61162-1(NMEA)/REMOTE XM2A-3701 P
M-P-7 J1 J1 TXD-C 2
RG-10/UY +15VDC 1 5m RXD-H
1 1 3
P P
2 +15VDC 2 2 RXD-C 4
CH70 WR用アンテナ *2 *1
ANTENNA FOR CH70 WR CH70 RX ANT +15VDC 3
P
3 F.GND 5 *4 外部アラーム
*1 +15VDC 4 4 EXT.ALM-N TTYCS-1,MAX.20m
M-P-7 J2 6 EXTERNAL ALARM
RG-10/UY 1 NC 5 *6 0V
5 7
A 2 NC 6
P
6 F.GND 8
*2
*4 CO-0.2x5P,MAX.20m
Wing Mic
TXD-H 7 7 W_MIC1-H 9 アカ RED TB1 マイクレセプタクル 1 ハンドセット
ハンドセット HANDSET P P HANDSET *2
TXD-C 8 8 W_MIC1-C 10 キ YEL 1 ボックス 2
HANDSET RXD-H 9 9 W_SP1-H 11 クロ BLK 2 3 HS-6000FZ-11
1 S.GND MIC RECEPTACLE HS-6000FZ-5
P P
HS-2003 2 PTT SW-N RXD-C 10 10 W_SP1-C 12 キ YEL 3 BOX 4
3 MIC-H J2 W_PTT1-N 13 シロ WHT 4 RBD-VHF(B) *2 5
P
4 MIC-C EXT.ALM-N 11 1 0V 14 キ YEL 6
P
5 HS SP-H 0V 12 2 F.GND 15 Wing Mic
*2
6 HOOK SW-N W_MIC1-H 13 3 CO-0.2x5P,MAX.20m
P ハンドセット
7 +5V W_MIC1-C 14 4 W_MIC2-H 16 アカ RED TB1 マイクレセプタクル 1
P HANDSET *2
8 F.GND W_SP1-H 15 5 W_MIC2-C 17 キ YEL 1 ボックス 2
P HS-6000FZ-11
W_SP1-C 16 6 W_SP2-H 18 クロ BLK 2 MIC RECEPTACLE 3
P HS-6000FZ-5
W_PTT1-N 17 7 W_SP2-C 19 キ YEL 3 BOX 4
P
外部スピーカ φ3.5 SPKR 0V 18 8 W_PTT2-N 20
P
シロ WHT 4 RBD-VHF(B) *2 5
2.8m 0V 0V 21
EXT. SPEAKER SP-H 19 9 キ YEL 6
P
SEM-21Q *2 SP-C 0V 20 10 F.GND 22
0V 21 11 *1
P TTYCS-1,MAX.20m ハンドセット HANDSET ハンドセット HANDSET
0V 22 12 VDR AF-H 23 VDR HS-8800/8800W *2 HS-8800/8800W *2
J3 VDR AF-C 24
VDR AF-H 23 1 NOT USED_1 25 *4
B VDR AF-C 24
P
2 NOT USED_2 26
05S9371,3m 15A
24VDC 24VDC(+) DATA-A F.GND 27

10

10
RED 25 3

1
P 終端まで最長50m
*2 TOTAL *2
BLK 24VDC(-) DATA-B 26 4 50m OR LESS TO TERMINATE TB1 TB2 05S0309 TB1 TB2 *5
05S0309
LINE OUT-H 27 5 +15VDC 28 シロ(太) WHT[B] 1 1 シロ(太) WHT[B] 1 1 リモートステーション
P P リモートステーション 2 リモートステーション 2 REMOTE STATION
LINE OUT-C 28 6 0V 29 クロ(太) BLK[B] 2 クロ(太) BLK[B] 2
*1 REMOTE STATION REMOTE STATION RB-8800/8810/8810W
100-115/ LINE IN-H 29 7 DATA-A 30 ミドリ GRN 3 RB-8800/8810/8810W 3 ミドリ GRN 3 RB-8800/8810/8810W 3 <No.3/No.4>
P P
200-230VAC DPYC-1.5 AC DC + LINE IN-C 30 8 DATA-B 31 アオ BLU 4 <No.1> *2 *3 4 アオ BLU 4 <No.2> *2 *3 4
1φ,50/60Hz IN AC/DC OUT - W_MIC2-H 31 9 LINE IN-H 32 アカ RED 5 LINE IN-H 5 アカ RED 5 5
*1 電源ユニット P P
W_MIC2-C 32 10 LINE IN-C 33 チャ BRN 6 LINE IN-C 6 チャ BRN 6 6
DPYC-4
24VDC + DC AC/DC POWER W_SP2-H 33 11 LINE OUT-H 34 キ YEL 7 LINE OUT-H 7 キ YEL 7 7
SUPPLY UNIT 17JE-23250 PRINTER P P
- IN PR-240 W_SP2-C 34 12 LINE OUT-C 35 ダイ ORG 8 LINE OUT-C 8 ダイ ORG 8 8
-02(D8C)
1 W_PTT2-N 35 13 F.GND 36 SHIELD G SHIELD G
保護アース P *4
0V 36 14 NC 37 終端まで最長50m *2
PE *1 *2 TOTAL 50m OR LESS TO TERMINATE
-20N(D8) 16S0184,3m

25 F.GND 37 05S0309
IV-2sq. 05S0309 TB1
GND +15VDC 38 シロ(太) WHT[B] 1 11 シロ(太) WHT[B] 1 ハンドセット
P DMC I/F リモートステーション
0V 39 クロ(太) BLK[B] 2
IF-8820 *2
12 クロ(太) BLK[B] 2 HANDSET *2
*1 DATA-A 40 ミドリ GRN 3 13 ミドリ GRN 3 REMOTE STATION HS-8800/8800W
IV-2sq. P RB-8800/8810/8810W
57FE-30360

DATA-B 41 アオ BLU 4 14 アオ BLU 4 *2

LINE IN-H 42 アカ RED 5 15 アカ RED 5 *5
P
LINE IN-C 43 チャ BRN 6 16 チャ BRN 6 リモートステーション
C LINE OUT-H 44 キ YEL 7 17 キ YEL 7 REMOTE STATION
P RB-8800/8810/8810W
～ LINE OUT-C 45 ダイ ORG 8 18 ダイ ORG 8
36
1

RM12BPE-3S J1 F.GND 46 SHIELD 9 F.GND F.GND 19 SHIELD G

24VDC VCTF0.75x3C,5m プリンタ NC *4 10 NC
アカ RED 1 24V+ 47
(16S0084) PRINTER NC 48
クロ BLK 2 0V
シロ WHT 3 GND PP-510 *2 *2 TB1/TB2
*1 TXD-H 20 CO-0.2x2P,MAX.30m 1 TXD-H
遭難警報装置
IV-1.25sq. P DISTRESS MESSAGE
TXD-C 21 2 TXD-C
RXD-H 22 3 RXD-H CONTROLLER
P DMC-5
または OR RXD-C 23 4 RXD-C
～ F.GND 24 5 F.GND
36
1

FM14-2S
24VDC VCTF0.75x2C,3m プリンタ
シロ WHT 1 (+)
(05S0441) PRINTER *2
クロ BLK 2 (-)
PP-8800A *1
IV-1.25sq.

CO-0.2x2P: CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P,φ10.5

CO-0.2x5P: CO-SPEVV-SB-C 0.2x5P,φ13.5
注記 NOTE DRAWN TITLE
*1）造船所手配。 26/Jan/10 T.YAMASAKI FM-8800D/S
*1. SHIPYARD SUPPLY
*2）オプション。 CHECKED
*2. OPTION 26/Jan/10 T.TAKENO
名称
国際VHF無線電話装置
*3）最大4台まで接続可能。 *3. MAX. 4 SETS AVAILABLE APPROVED
*4）ケーブルクランプで接地。 *4. GROUND THROUGH CABLE CLAMP. 8/Mar/10 R.Esumi 相互結線図
*5）終端ユニットは内部のジャンパー（J2,J3）をONにする。 *5. CONNECT JUMPERS (J2 & J3) ON TERMINATED REMOTE STATION. SCALE MASS NAME
kg VHF RADIOTELEPHONE
*6）ノーマルクローズ、フローティング、最大80mA、耐圧≦50V。 *6. NORMAL CLOSE, FLOATING, MAX80mA, WITHSTAND VOLTAGE ≦50V. DWG No.
C5642-C01- N INTERCONNECTION DIAGRAM
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
 1 2 3 4 5 6 S-2

送受信機
T/R用アンテナ *2 TRANSCEIVER UNIT
ANTENNA FOR T/R ANT FM-8800D/S
*1 IEC61162-1(NMEA)/REMOTE XM2A-3701
RG-10/UY M-P-7 J1
1 +15VDC 2
2 +15VDC 3
CH70 WR用アンテナ *2 +15VDC 4
ANTENNA FOR CH70 WR CH70 RX ANT
*1 NC 5
RG-10/UY M-P-7 J2
1 NC 6 TTYCS-4(*1) OR 航法装置/プロッタ
A 2 TXD-H 7 CO-0.2x2P (*2)
P NAVIGATOR/PLOTTER
TXD-C 8
ハンドセット HANDSET RXD-H 9
HANDSET P *1
1 S.GND RXD-C 10 外部アラーム
EXT.ALM-N 11 TTYCS-1,MAX.20m
HS-2003 2 PTT SW-N EXTERNAL ALARM
3 MIC-H *5 0V 12
*2
4 MIC-C CO-0.2x5P,MAX.20m
5 HS SP-H W_MIC1-H 13 アカ RED TB1 マイクレセプタクル 1 ハンドセット
P HANDSET *2
6 HOOK SW-N W_MIC1-C 14 キ YEL 1 ボックス 2
W_SP1-H クロ BLK 2 3 HS-6000FZ-11
7 +5V 15 MIC RECEPTACLE HS-6000FZ-5
P
8 F.GND W_SP1-C 16 キ YEL 3 BOX 4
W_PTT1-N 17 シロ WHT 4 5 Wing Mic
P RBD-VHF(B) *2
0V 18 キ YEL 6
外部スピーカ φ3.5 SPKR 0V 20
2.8m 0V
EXT. SPEAKER SP-H 21
SP-C 0V 22 *1
SEM-21Q *2 TTYCS-1,MAX.20m
VDR AF-H 23 VDR
VDR AF-C 24 終端まで最長50m
*2 TOTAL 50m OR LESS TO TERMINATE
05S9371,3m 15A 05S0309
24VDC 24VDC(+) +15VDC 1 シロ(太) WHT[B] 1
B RED
BLK 24VDC(-) 0V 19
P
クロ(太) BLK[B] 2
DMC I/F
DATA-A 25 ミドリ GRN 3
IF-8820 *2
*1 P
100-115/ DATA-B 26 アオ BLU 4
200-230VAC DPYC-1.5 LINE OUT-H *2
AC DC + 27
P
アカ RED 5 TB1/TB2
遭難警報装置
1φ,50/60Hz IN LINE OUT-C TXD-H CO-0.2x2P,MAX.30m TXD-H
AC/DC OUT - 28 チャ BRN 6 20 1
*1 電源ユニット P DISTRESS MESSAGE
LINE IN-H 29 キ YEL 7 TXD-C 21 2 TXD-C
DPYC-4 AC/DC POWER P CONTROLLER
24VDC + DC LINE IN-C 30 ダイ ORG 8 RXD-H 22 3 RXD-H
SUPPLY UNIT P DMC-5
- IN SHIELD 9 F.GND RXD-C 23 4 RXD-C
PR-240
10 NC F.GND 24 5 F.GND
保護アース
PE *1 *2
IV-2sq. CO-0.2x5P,MAX.20m
W_MIC2-H 31 アカ RED TB1 マイクレセプタクル 1 ハンドセット
17JE-23250 PRINTER P HANDSET *2
W_MIC2-C 32 キ YEL 1 ボックス 2
16S0184,3m -02(D8C) 1 HS-6000FZ-11
57FE-30360

W_SP2-H 33 クロ BLK 2 MIC RECEPTACLE 3

P HS-6000FZ-5
-20N(D8)

W_SP2-C 34 キ YEL 3 BOX 4

25 W_PTT2-N 35 シロ WHT 4 5 Wing Mic
P RBD-VHF(B) *2
0V 36 キ YEL 6
～ F.GND 37
36
1

RM12BPE-3S J1 GND
24VDC VCTF0.75x3C,5m プリンタ
1 24V+
C (16S0084)
アカ RED
クロ BLK 2 0V PRINTER *1
PP-510 *2 IV-2sq.
シロ WHT 3 GND

または OR
～
36
1

FM14-2S
24VDC VCTF0.75x2C,3m (+) プリンタ
シロ WHT 1
(05S0441) PRINTER *2
クロ BLK 2 (-)
PP-8800A *1
IV-1.25sq.

CO-0.2x2P: CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P,φ10.5

CO-0.2x5P: CO-SPEVV-SB-C 0.2x5P,φ13.5
DRAWN TITLE
注記 26/Jan/10 T.YAMASAKI FM-8800D/S
NOTE
*1）造船所手配。 CHECKED
*1. SHIPYARD SUPPLY 26/Jan/10 T.TAKENO
名称
国際VHF無線電話装置（接続箱なし）
*2）オプション。 *2. OPTION APPROVED
*3）最大4台まで接続可能。 *3. MAX. 4 SETS AVAILABLE 8/Mar/10 R.Esumi 相互結線図
*4）ケーブルクランプで接地。 *4. GROUND THROUGH CABLE CLAMP. SCALE MASS NAME
kg VHF RADIOTELEPHONE (W/O JUNCTION BOX)
*5）ノーマルクローズ、フローティング、最大80mA、耐圧≦50V。 *5. NORMAL CLOSE, FLOATING, MAX80mA, WITHSTAND VOLTAGE ≦50V. DWG No.
C5642-C03- F INTERCONNECTION DIAGRAM
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
 1 2 3 4 5 6 S-3

送受信機 接続箱
TRANSCEIVER UNIT JUNCTION BOX TTYCS-4(*1) OR 航法装置/プロッタ
T/R用アンテナ *2 IF-8810 TXD-H 1 CO-0.2x2P (*2)
ANTENNA FOR T/R ANT FM-8800D/S NAVIGATOR/PLOTTER
*1 IEC61162-1(NMEA)/REMOTE XM2A-3701 P
M-P-7 J1 J1 TXD-C 2
RG-10/UY +15VDC 1 RXD-H
1 1 3
P P
2 +15VDC 2 2 RXD-C 4
CH70 WR用アンテナ *2 *1
A ANTENNA FOR CH70 WR CH70 RX ANT +15VDC 3
P
3 F.GND 5 *4 外部アラーム
*1 +15VDC 4 4 EXT.ALM-N TTYCS-1,MAX.20m
M-P-7 J2 6 EXTERNAL ALARM
RG-10/UY 1 NC 5 *6 0V
5 7 *2 Wing Mic
P *4 CO-0.2x5P,MAX.20m
2 NC 6 6 F.GND 8
TXD-H 7 7 W_MIC1-H 9 アカ RED TB1 マイクレセプタクル 1 ハンドセット
ハンドセット HANDSET P P HANDSET *2
TXD-C 8 8 W_MIC1-C 10 キ YEL 1 ボックス 2
HANDSET RXD-H 9 9 W_SP1-H クロ BLK 2 MIC RECEPTACLE 3 HS-6000FZ-11
1 S.GND 11
P P HS-6000FZ-5
HS-2003 2 PTT SW-N RXD-C 10 10 W_SP1-C 12 キ YEL 3 BOX 4
3 MIC-H J2 W_PTT1-N 13 シロ WHT 4 RBD-VHF(B) *2 5
P
4 MIC-C EXT.ALM-N 11 1 0V 14 キ YEL 6
P
5 HS SP-H 0V 12 2 F.GND 15 Wing Mic
*2
6 HOOK SW-N W_MIC1-H 13 3 CO-0.2x5P,MAX.20m
P ハンドセット
7 +5V W_MIC1-C 14 4 W_MIC2-H 16 アカ RED TB1 マイクレセプタクル 1
P HANDSET *2
8 F.GND W_SP1-H 15 5 W_MIC2-C 17 キ YEL 1 ボックス 2
P HS-6000FZ-11
W_SP1-C 16 6 W_SP2-H 18 クロ BLK 2 MIC RECEPTACLE 3
P HS-6000FZ-5
W_PTT1-N 17 7 W_SP2-C 19 キ YEL 3 BOX 4
P
外部スピーカ φ3.5 SPKR 0V 18 8 W_PTT2-N 20
P
シロ WHT 4 RBD-VHF(B) *2 5
2.8m 0V 0V 21
EXT. SPEAKER SP-H 19 9 キ YEL 6
P
SEM-21Q *2 SP-C 0V 20 10 F.GND 22
0V 21 11 *1
P TTYCS-1,MAX.20m ハンドセット HANDSET ハンドセット HANDSET
B 0V 22 12 VDR AF-H 23 VDR HS-8800/8800W *2 HS-8800/8800W *2
J3 VDR AF-C 24
VDR AF-H 23 1 NOT USED_1 25 *4
P
VDR AF-C 24 2 NOT USED_2 26
DATA-A F.GND 27

10

10
25 3

1
GND P 終端まで最長50m
*2 TOTAL *2
*1 DATA-B 26 4 TB1 TB2 TB1 TB2
IV-2sq. 05S0309
50m OR LESS TO TERMINATE 05S0309 *5
LINE OUT-H 27 5 +15VDC 28 シロ(太) WHT[B] 1 1 シロ(太) WHT[B] 1 1 リモートステーション
P P リモートステーション 2 リモートステーション 2 REMOTE STATION
LINE OUT-C 28 6 0V 29 クロ(太) BLK[B] 2 クロ(太) BLK[B] 2
REMOTE STATION REMOTE STATION RB-8800/8810/8810W
LINE IN-H 29 7 DATA-A 30 ミドリ GRN 3 RB-8800/8810/8810W 3 ミドリ GRN 3 RB-8800/8810/8810W 3
P P <No.3/No.4>
LINE IN-C 30 8 DATA-B 31 アオ BLU 4 <No.1> *2 *3 4 アオ BLU 4 <No.2> *2 *3 4
*1 TB1 CB 15A W_MIC2-H 31 9 LINE IN-H 32 アカ RED 5 LINE IN-H 5 アカ RED 5 5
DPYC-2.5 P P
24VDC 1 RED 24VDC(+) W_MIC2-C 32 10 LINE IN-C 33 チャ BRN 6 LINE IN-C 6 チャ BRN 6 6
2 BLK 24VDC(-) W_SP2-H 33 11 LINE OUT-H 34 キ YEL 7 LINE OUT-H 7 キ YEL 7 7
P P
3 W_SP2-C 34 12 LINE OUT-C 35 ダイ ORG 8 LINE OUT-C 8 ダイ ORG 8 8
4 W_PTT2-N 35 13 F.GND 36 SHIELD G SHIELD G
非常灯 P *4
PRINTER

5 0V 36 14 NC 37 終端まで最長50m *2
EMERGENCY LAMP 6 F.GND 37 *2 TOTAL 50m OR LESS TO TERMINATE
05S0309
05S0309
EMG-1T *2 7 +15VDC 38 シロ(太) WHT[B] 1 11 シロ(太) WHT[B] 1 TB1 ハンドセット
P DMC I/F 2 リモートステーション
8 0V 2 HANDSET *2
25

39 クロ(太) BLK[B] 12 クロ(太) BLK[B]

1

DATA-A 40 ミドリ GRN 3

IF-8820 *2 13 ミドリ GRN 3 REMOTE STATION HS-8800/8800W
P RB-8800/8810/8810W
DATA-B 41 アオ BLU 4 14 アオ BLU 4
C LINE IN-H 42 アカ RED 5 15 アカ RED 5 *2
*5
P
LINE IN-C 43 チャ BRN 6 16 チャ BRN 6 リモートステーション
～ LINE OUT-H 44 キ YEL 7 17 YEL 7 REMOTE STATION
36

キ
1

S1 P RB-8800/8810/8810W
J2

J3 LINE OUT-C 45 ダイ ORG 8 18 ダイ ORG 8

3 24V F.GND 46 SHIELD 9 F.GND F.GND 19 SHIELD G
2
I/F NC 47 *4 10 NC
1 0V
05P0541 NC 48
*2 TB1/TB2
J7

J6

～ *1 TXD-H 20 CO-0.2x2P,MAX.30m 1 TXD-H

遭難警報装置
40
1
2
3
4

IV-1.25sq. P DISTRESS MESSAGE

TXD-C 21 2 TXD-C
RXD-H 22 3 RXD-H CONTROLLER
P DMC-5
～ RXD-C 23 4 RXD-C
40

1
J2

F.GND 24 5 F.GND
プリンタ
PRINTER
UTP-58E
RACK CONSOLE

CO-0.2x2P: CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P,φ10.5

CO-0.2x5P: CO-SPEVV-SB-C 0.2x5P,φ13.5
DRAWN TITLE
注記 NOTE 26/Jan/10 T.YAMASAKI RC-8800D/S-B (FM-8800D/S)
*1）造船所手配。 *1. SHIPYARD SUPPLY CHECKED
*2）オプション。 *2. OPTION 26/Jan/10 T.TAKENO
名称
国際VHF無線電話装置（ラック組込）
*3）最大4台まで接続可能。 *3. MAX. 4 SETS AVAILABLE APPROVED
相互結線図
*4）ケーブルクランプで接地。 8/Mar/10 R.Esumi
*4. GROUND THROUGH CABLE CLAMP. SCALE MASS NAME
*5）終端ユニットは内部のジャンパー（J2,J3）をONにする。 *5. CONNECT JUMPERS (J2 & J3) ON TERMINATED REMOTE STATION. kg VHF RADIOTELEPHONE (RACK CONSOLE)
*6）ノーマルクローズ、フローティング、最大80mA、耐圧≦50V。 *6. NORMAL CLOSE, FLOATING, MAX80mA, WITHSTAND VOLTAGE ≦50V. DWG No.
C5642-C04- B INTERCONNECTION DIAGRAM
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.