Equipo Terminal KbNet y KBSS - 0143 - Julio 1998

Equipo Terminal Kb/net y Kb/ss i-0 Indice
EQUIPO TERMINAL KB/SS Y KB/NET
Julio 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Objetivo
Proporcionar al personal técnico, el procedimiento para instalar equipos terminales remotos de
sistemas inalámbricos KB/SS y KB/NET, de acuerdo a la funcionalidad para la que están diseñados,
y ofrecer un servicio de calidad a nuestros clientes a través de este medio.

Objetivo
Índice
Capítulo 1
Descripción del Sistema
Introducción ..............................................................................................1.2
Objetivo .....................................................................................................1.2
Descripción Del Sistema. ..........................................................................1.3
Características De Enlaces Con Equipos Kb/Net Y Kb/Ss .......................1.8
Capítulo 2
Planificación de Instalación del Equipo Terminal Remoto (E.T.R.)
Introducción.............................................................................................. 2-2
Planificación De Instalación Del E.T.R.....................................................2.3
Verificación De Infraestructura A Cargo Del Cliente ...............................2.6
Materiales Y Equipos ................................................................................2.7
Capítulo 3
Instalación de Antena
Introducción.............................................................................................. 3-2
Instalación Del Remoto (Lado Cliente).....................................................3.3
Instalación De Mástil.................................................................................3.3
Antena Reflectora Tipo Conifer ................................................................3.9
Radio (Nema) Para Antena Conifer..........................................................3.13
Antena Direccional Tipo Yagui............................................................... 3-15
Trayectoria Del Bajante ............................................................................3.17

Capítulo 4
Instalación de Conectores.
Introducción.............................................................................................. 4-2
Instalación Del Conector Conxall..............................................................4.3
Instalación De Los Conectores Db-26 Macho Y Db-25
Hembra ......................................................................................................4.3
Instalación De Los Conectores “N” Hembra...........................................4.10
Instalación De Los Conectores “N” Macho.............................................4.15
Capítulo 5
Instalación del Transreceptor.
Introducción.............................................................................................. 5-2
Instalación Del Equipo Receptor...............................................................5.3
Descripción Del Equipo Kb/Ss..................................................................5.3
Descripción Del Equipo Kb/Net................................................................5.5
Comprobación Del Funcionamiento..........................................................5.7
Mantenimiento..........................................................................................5.10
Apéndice 1
Descripción De La Orden De Servicio/Formato F/X/20 .......................... A/1

Ejemplo De Orden De Servicio/ F/X/020................................................. A/8
Apéndice 2
Principios de Radio frecuencias y Antenas.. ............................................ B/1
Referencias

Equipo Terminal Kb/net Y Kb/ss 1-1 Descripción Del Sistema
Capítulo 1
Julio de 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Capítulo 1
Introducción
El objetivo principal de la empresa TELMEX. S.A. de C. V. es ofrecer los

servicios de telecomunicaciones solicitados por los clientes,
independientemente del medio de transmisión, pero con tecnologías de
vanguardia, lo que implica la implementación organizada de proyectos para
captar y mantener a nuestros clientes, optimizando los recursos tanto humanos
como materiales
En este capítulo se describen los sistemas Kb/net y Kb/ss de Kb/tel. Las

característica principales para el funcionamiento óptimo del sistema así como
una descripción de las aplicaciones de estos equipos.
Objetivo Al término del capítulo, el estudiante identificará cada uno de los

componentes físicos de los sistemas Kb/net y Kb/ss de Kb/tel para
posteriormente realizar una identificación real en un enlace ya establecido de
cada sistema respectivamente.
Contenido
Introduccion................................................................................................... 1.2
Objetivo ......................................................................................................... 1.2
Descripción Del Sistema. .............................................................................. 1.3
Características De Enlaces Con Equipos Kb/Net Y Kb/Ss ........................... 1.8

Descripción
Del Sistema.
(continuación)
El uso de esta tecnología de transmisión inalámbrica de radio-paquetes,
punto-multipunto, multiprotocolo, permite el acceso a redes con equipos
terminales de datos.
En este contexto, cuando se trate de ofrecer el servicio a través de enlaces

inalámbricos digitales a velocidades de 64 Kb/s o menores, será con 2
modelos de equipos, KB/NET y KB/SS cuyas características principales son:
Rápida instalación,
Compatibilidad con las redes locales de cliente,
Flexibilidad para modificar su instalación o realizar mantenimiento,
Permite transportar una amplia gama de protocolos comercialmente
utilizados como son: Protocolos de Red, Frame Relay y Propietarios.
KB/NET permite cubrir áreas metropolitanas a redes de acceso de radio
(VHF/UHF) en instalación de equipos de cliente mayores a 25 Km.
Kb/SS por su diseño permite cubrir enlaces de hasta 4 km.
DTEs
SDLC
R
X.25
SERVIDORES
POLL/SELECT
IBM FEP R
SLIP
SERVIDOR
Estación
X.25
Base
SERVIDOR
P/S
X.28
X.28
R X.28
X.28
IP Kb/NMS
SERVIDOR
IP
Fig. 1.1 Sistema inalámbrico digital (KB/NET)
Por esto la implementación de los servicios inalámbricos de acceso a redes de

datos digitales de hasta 64 Kb/s presenta otra alternativa para proporcionar la
optima calidad en este tipo de servicios.

Descripción Y que estos distribuidos geográficamente en un área metropolitana o

Del Sistema suburbana, se comuniquen con sus computadoras centrales (Host) en
(continuación) forma eficiente, confiable, rápida y económica.
En aplicaciones como:
Cajeros automáticos,
Terminales Punto de Venta,
Microsucursales Bancarias,
Loterías Electrónicas,
Sistemas de Reservaciones,
Consulta de Bases de Datos,
Transferencias de archivos,
y en general transmisión de datos a diferentes velocidades.
Esté servicio se proporciona a diferentes velocidades:
Atraves de los equipos KB/SS a velocidades de transmisión de hasta 1

Mbps. en la banda de frecuencia de UHF. y distancias hasta de 4 Km.
entre radio base y equipo terminal remoto.
Con equipos KB/NET, a velocidades de transmisión de 9.6-19.2 Kbps.

en la banda de frecuencia de VHF y distancias hasta de 25.0 Km. entre
radio base y equipo terminal remoto.
Como se muestra en las figuras 1.1 y 1.2 de configuración general.

Descripción Del Sistema (continuación)
SERVIDOR DE INTERNET Acceso a internet
Punto terminal de venta
Cajero automatico
BANCO
RUTEADOR
RED NACIONAL Loterias electronicas

DE SERVICIOS
PRIVADOS
HOST CENTRAL
hasta 40.0 km.
Planta Interna
Planta Externa
Fig. 1.1 Descripción Gral. del sistema KB/NET

Servidor de internet
SERVIDOR DE INTERNET
Ruteador
RUTEADOR
RED NACIONAL
DE SERVICIOS Controlador
PRIVADOS de terminal
HOST
CENTRAL
hasta 4.0 km.
Planta Interna
Planta Externa
Fig. 1.2 Descripción Gral. del sistema KB/SS

La instalación de estos equipos en la parte del cliente (remoto) se inicia en la

antena y termina en el equipo a utilizar, esto incluye:
Instalación de la antena,
Instalación del mástil,
Trayectoria del cableado,
Lugar de instalación del equipo,
Montaje del equipo,
Verificación de funcionamiento.
Debe existir línea de vista y la orientación de la antena será en dirección de la

radio base.
La instalación de los equipos se realiza dependiendo de las condiciones en el

inmueble del cliente.
Y de acuerdo con las características de los equipos KB/SS y KB/NET.
En este instructivo se detalla la manera en que se llevará a cabo la instalación

y/o construcción, con los materiales homologados de ETR´s inalámbricos
digitales.
Antena
mástil
penetración al inmueble del cliente

Trayectoria en interior
entre techo y plafon
Trayectoria en exterior
montaje del equipo

oficina oficina
pasillo
azotea
plafon falso
Fig. 1.3 Esquema de instalación en inmueble del cliente

Descripción La instalación del equipo se realiza en el local de acceso determinado por

Del Sistema el cliente, que puede ser desde un lugar en una oficina o local comercial,
(continuación) hasta un local de cliente para la red digital de acceso, en todos los casos
se deben respetar los requerimientos de instalación para garantizar una
calidad en el servicio.
La antena se monta normalmente en un mástil o en casos extremos para
alcanzar línea de vista se puede necesitar una torre.
Características Los enlaces con equipos KB/NET y KB/SS tienen las siguientes
de enlaces con características de recepción y transmisión de la señal atraves del cable
equipos hasta el equipo:
KB/NET y
KB/SS Para el equipo Kb/NET.
- Los elementos que componen su instalación son: la antena, y el cable

denominado bajante.
El tipo de antena a utilizar y el tipo de cable en esté equipo se describe en

las tablas 1.1, 1.2.
Tabla 1.1 Antena a utilizar para KB/NET
Tipo de antena Distancia de uso Equipo al que se

conectará
Direccional tipo en todos los enlaces hasta KB/NET
“Yagui” de 6 25 Km.
elementos

Características Tabla 1.2 Tipos de bajantes

de enlaces con
equipos Equipo a Tipo de cable Características
KB/NET y utilizar
KB/SS Coaxial Conductor interno de cal. 10 AWG.
(continuación) Belden 9913 de cobre sólido, aislamiento de
polietileno semi-sólido, blindado con
KB/NET malla trenzada estañada Duobond
95%
Coaxial Conductor central de cobre del 10
Condumex RG-8 AWG R= 3 Ω por Km., con
Aereoespaciado aislamiento helicoidal tondino de
polietileno natural, y aislamiento
sólido tubulado, cubierta de malla de
cobre y cubierta exterior de PVC en
color negro.
Las atenuaciones y las distancias de bajante que se indican en las tablas

1.3, 1.4 son las premisas que, en cada enlace a realizar de equipo remoto
KB/NET se observarán para considerar la instalación factible de
construir.
Tabla 1.3 Nivel de atenuación en la antena(para Kb/NET)
Estado Nivel de atenuación

(en dbm)
Bueno < -40
Aceptable > -40 y ≤-85
No aceptable >-85
Tabla 1.4 Longitud de bajante vs. Nivel de recepción en la antena (para

Kb/NET)
Componente de instalación Atenuación en DB´s

Antena -40 -50 -60 -70 -80
Bajante -13.5 -10.8 -8.1 -5.4 -2.7
Equivalencia en longitud de 150.0 120.0 90.0 60.0 30.0
Bajante en (m.)

Características En la tabla 1.4 se describen las distancias máximas de instalación del

de enlaces con bajante dado el nivel de recepción .
equipos Con estos parámetros se obtiene la máxima longitud del bajante a instalar
KB/NET y en base al nivel de recepción en la antena.
KB/SS
(continuación)
Para el equipo Kb/SS.
- Los elementos que componen su instalación son: la antena ,el radio, y el

bajante.
El tipo de antena a utilizar y el tipo de cable en esté equipo se describe en

las tablas 1.5 y 1.6. y 1.7.
Tabla 1.5 Antena a utilizar para KB/SS
Tipo de antena Distancia de uso Equipo al que se

conectará
Reflectora tipo en todos los enlaces y KB/SS
Conifer hasta 5 Km.
La antena cuenta con un cable coaxial preconectorizado con una long. de

1.20 m. hasta el conector, tipo N macho.
Se provee con un adaptador N-TNC para conectarla a la caja de radio
denominada caja NEMA:
La caja NEMA requiere de una alimentación de 7.0 a 12.0 volts de CD.

que se proporcionan atraves del equipo terminal por el poste 25 del
conector Conxall y también por el poste 22 cuando la distancia rebasa los
100.0 m., esto con el objeto de reducir la resistencia del conductor de
alimentación y que el voltaje mínimo no sea menor a 6.0 VCD por lo que
la distancia máxima a instalar en los tipos de cable homologados será de
acuerdo a la tabla 1.6.

KB/SS (continuación)
Tabla 1.6 Distancia máxima del bajante para equipo KB/SS
Característi- Tipo de cable Marca Distancia máxima (en m.)

cas de enlaces Multipar Belden 1424ª
con equipos Para Kb/SS Condumex CL 2 con 150
KB/NET y doble blindaje
Esta distancia no depende del nivel de recepción a la base en el sentido

de la longitud del bajante en virtud de que esté no transmite señales de
radio frecuencia sino señales de transmisión digital.
Las características de los bajantes utilizados para KB/SS son descritas en

la tabla 1-7:
Tabla 1.7 Tipos de bajantes
Equipo a Tipo de cable Características

utilizar
Condumex Cable de 25 conductores multifilares
multiconductor. cableados cal. 24 AWG con cond. de
CL2 con doble cobre suave estañado, cinta de poliester
blindaje aluminizada y blindado con malla cobre
estañado trenzada e hilo de dren
KB/SS multifilar de cobre estañado, con
aislamiento de PVC semi-rígido color
gris.
Belden 1424ª Cable de 12 pares de conductores mas un
hilo cal. 24 AWG con cond. de cobre
suave, blindado con malla aluminio
poliester e hilo de continuidad, con
aislamiento de PVC semi-rígido color
gris.
La conexión de estos tipos de cable con sus conectores adecuados se

describen en el capítulo de instalación de conectores.

Equipo Terminal Kb/net Y Kb/ss 2-1 Planificación De Instalación del E.T.R.
Capítulo 2
Planificación de Instalación del Equipo Terminal Remoto

(E.T.R.)

Capítulo 2
Planificación de Instalación del Equipo Terminal Remoto (E.T.R.)
Introducción
En esta sección se define el procedimiento llevado a cabo para planificar la

instalación del ETR . Esta planificación tiene como objetivo verificar el local
del cliente, los materiales , trayectoria y adaptaciones requeridas para realizar
la instalación.
Los materiales y equipos necesarios para la instalación también se describen.

Los materiales y equipos que se tratan son tanto de una instalación de equipo
Kb/net como de Kb/ss.
Objetivo Al término del capítulo, el estudiante describirá el proceso para planificar la

instalación de los ETR’s Kb/net y Kb/ss de Kb/tel.
Contenido
Introducción..................................................................................................... 2-2
Planificación De Instalación Del E.T.R............................................................2.3
Verificación De Infraestructura A Cargo Del Cliente ......................................2.6
Materiales Y Equipos .......................................................................................2.7

Planificación La planificación tiene como objetivo verificar en el local del cliente, los
de Instalación materiales, trayectoria y adaptaciones requeridas para realizar la
Del (E.T.R.) instalación.
La instalación y trayectoria del bajante se verá determinada por la distancia

entre el lugar donde será instalada la antena y el equipo.
Los datos para realizar la instalación se detallan en la descripción de la

“ORDEN DE SERVICIO” formato F/X/20 ORDEN DE INSTALACIÓN
DE EQUIPO TERMINAL REMOTO INALÁMBRICO.
Planificación en gabinete (oficina).- Localizar el plano general de

población y el ángulo de orientación de la antena a instalar de la siguiente
manera:
Identificar el lugar en el que se encuentra la base asignada para realizar el
enlace
Identificar el lugar en el que se encuentra el domicilio a enlazar con la
base, de acuerdo con los datos proporcionados en la O.S.. El Área de
centrales encargada será la responsable de informar la ubicación de las
radio bases.
En el plano general de población ubicar: el norte geográfico, el domicilio
del cliente y la radio base asignada.
Trazar una línea entre la radio base y el domicilio del cliente, identificar el
norte, sur, este y oeste en el domicilio del cliente.
Medir con un transportador el ángulo de la línea trazada con respecto a 90 º
(norte geográfico del plano) utilizando como centro el domicilio del
cliente.
Este ángulo será el ángulo en el que deberá ser orientada la antena.
Cita con el cliente.- Se acuerda una cita con el cliente o su representante

para:
Realizar un recorrido en el lugar de instalación y la trayectoria a seguir por
el bajante desde la antena hasta el lugar de instalación del equipo.
Determinar la necesidad de infraestructura (tuberías o escalerillas,
excepcionalmente torre)
Pruebas en el domicilio del cliente.- Se realizan las siguientes pruebas en

el lugar físico en donde se instalará la antena:
Se identifica si hay línea de vista entre la base y el lugar donde se instalará

la antena del equipo a instalar, mediante el uso de binoculares (si no es
factible al alcance de la vista normal ) y opcionalmente con el uso de
espejos entre la base y el domicilio donde se instalará la antena.

Planificación
de Instalación
Del (E.T.R.)
(continuación)
Si para librar un obstáculo la altura excede de los 12.0 m. de altura,
(Telmex provee el mástil hasta una altura de 12.0 m.), se solicitará al
cliente, la instalación de una torre en forma independiente.
En caso de ya existir una torre instalada, se solicitará el permiso de uso

atraves del cliente, recabando los datos del responsable y preferentemente
su autorización por escrito.
Trayectoria del bajante.- Se determina la trayectoria a seguir por el

bajante (cable desde la antena al equipo).
En caso de exceder la distancia máxima se solicitará al cliente un lugar
para ubicación del equipo mas cercano a la antena,
determinar una trayectoria que ofrezca seguridad tanto para el personal que
instalará como para el personal que efectuará mantenimiento, así como
para el bajante.
Verificar que la distancia de la toma de energía eléctrica para el equipo no
sea mayor a 1.5 m.
Circuito de alimentación.- La alimentación de los equipos se solicitará al

cliente sea regulada.
voltaje entre fase y neutro = 127 v c.a.

voltaje entre fase y tierra = 127 v c.a.
voltaje entre neutro y tierra = <1.0 v c.a.
Se recomienda al cliente el uso de una unidad de alimentación de respaldo.

Planificación
de Instalación
Del E.T.R.
(continuación) Ubicación del equipo.- KB/NET o KB/SS deberá ser en un lugar seguro,
protegido de la intemperie, humedad así como quedar en un lugar fijo.
En caso de que el cliente requiera el montaje en gabinete esté seleccionará

el lugar de instalación en su local de conexión a la red digital.
En caso de que el cliente requiera su instalación en gabinete o gaveta
existente se solicitará el permiso correspondiente para su instalación
atraves del cliente y se recabará la autorización de el responsable.
Cuando la instalación sea sobre mesa se considera el espacio suficiente
para su acomodo. Y se debe evitar su colocación en el piso.
Distancia a la aplicación del cliente.- Determinar que la distancia al

equipo de aplicación donde se conectará el cliente, cumpla con las
“NORMAS Y ESPECIFICACIONES DEL LOCAL-CLIENTE PARA SU
CONEXIÓN A LA RED DIGITAL DE ACCESO”. o cuando exista un
área destinada para la instalación del equipo.
Registro.- En el formato de Orden de Instalación / F/X/020, se registra la

información obtenida.
Éste será utilizado para control y seguimiento de la planificación e
instalación del Equipo Remoto.
En el anverso se realiza el croquis con la siguiente información :
ubicación y dirección de la antena,
trayectoria del bajante indicando el recorrido en metros y
la ubicación del equipo.
El formato se realizará con copias que se distribuirán de la siguiente

manera:
Original del formato se entregará al Cliente,
copia al Ejecutivo de Cuenta encargado, y
copia al control interno del Centro de trabajo,
esto debidamente firmado por el representante del cliente y el encargado
del trabajo, se entregará el original al representante del cliente.

Planificación Resumen de planificación

de Instalación En función del recorrido anterior se debe determinar lo siguiente:
Del E.T.R.
(continuación) • Confirmación de la radio base a enlazar o su reasignación para
realizar el enlace.
• Altura de instalación de la antena.
• Infraestructura a proporcionar por el cliente (para el montaje de la
antena, del cable, del equipo, etc., etc.).
• Longitud del cable multiconductor para el caso de instalación de
equipo KB/SS o del cable coaxial para el caso de instalación de
equipo KB/NET.
• Determinación de protección del bajante en exterior, que se instalará
• La ruta a seguir en azotea-muros-interior hasta el lugar donde se
montará el equipo.
• Lugar donde el cliente proporcionará el circuito de alimentación
polarizado y regulado.
• La ubicación del equipo.
Verificación De acuerdo con los requerimientos acordados con el cliente o su

De representante, en la planificación sobre la instalación de elementos
Infraestructu- como:
Ra A Cargo
Del Cliente ✓ Instalación de torre para dar una altura adicional a la antena (caso
excepcional).
✓ Instalación de escalerillas y/o tubería en azotea exterior y/o en el
interior del domicilio, los registros necesarios en cada cambio de
dirección de acuerdo a la trayectoria establecida.
✓ El alambrado de la tubería.
✓ El circuito de alimentación al equipo (regulado y polarizado) que se
probará de acuerdo al siguiente parámetro con el multímetro :
Fase vs. - Neutro = 127 v.
Neutro vs. Tierra = <1.0 v.
Toma de Tierra = < 50 ohms (Ω)
Se acuerda la cita para realizar la instalación y/o se presenta

calendario de actividades cuando este sea requerido por el cliente.

Materiales Y Equipos
Tabla 2.1 Materiales a utilizar para instalación remota de equipos KB/NET.
Paquete Descripción del material No. de

KB/NET catalogo
x Equipo KB/NET 960015-9
x Antena Yagui de 6 elementos 470-494 Mhz, con 960005-1
accesorios de fijación
x Cable coaxial RG-8, 50 Ohms 960010-8
x Conector N macho soldable cable 9913 Amphenol 960011-3
x Conector tipo N hembra de 50 Ohms para cable RG-8/U 960010-4
9913
Tabla 2.2 Materiales a utilizar para instalación remota de equipos KB/SS.
Paquete Descripción del material No. de

KB/NET catalogo
x Adaptador TNC macho a N hembra Amphenol 960003-3
x Antena semiparabólica Conifer con accesorios de 960004-2
fijación
x Arnés con conector winchester hembra V.35 DCE a DB- 960007-9
26 macho
x Cable multipar blindado de 25 conductores cal. 24 AWG 230402-9
x Conector Conxall 31 posiciones (macho) 960009-7
x Conector DB-25 hembra con concha metálica 960012-2
x Conector DB-26 macho alta densidad con concha 960013-1
metálica
x Equipo KB/SS con caja de radio externo 960014-0
x Espiral de plástico helicoidal de ¼” 960021-1
x Tubo metálico flexible de 19.0 mm. de f 960023-9
x Tubo termocontractil ¼” 960025-7
x Tubo termocontractil 1/16” 960026-6

Materiales Y Equipos (continuación)
Tabla 2.3 Materiales comunes en la instalación de antenas.
Descripción del material No. de catalogo

Abrazadera “U” rosc. 51 mm. 96-0001-5
Abrazadera de uña 19 mm. (1/2”)) 96-0000-6
Abrazadera omega 38 mm. (11/2”) 96-0002-4
Alambre galvanizado del # 12 13-0523-7
Armella cerrada de ¼ “ con tuerca galvanizada 3/8 96-0006-0
Canaleta para piso 15-1211-6
Cinta de aislar plástica 12-9633-1
Cinta vulcanizada de aislar 10-1499-1
Cinturón de Nylon 8 mm x 360 mm. 16-0733-4
Mástil de 3.0 m. 96-0017-7
Mástil telescópico de 12.0 m. 96-0019-5
Pasta para soldadura
Placa de sujeción para cordón y cable 150002-7
Silicón compra local
Soldadura con resina (carrete) 10-6233-5
Soldadura para electrónica 63/37 10-6233-5
Taquete de expansión 3/8” 96-0022-0
Templador 12-9799-0

Materiales Y Equipos (continuación)
Tabla 2.4 Herramientas para la instalación de equipos KB/SS y KB/NET
Descripción No. de catalogo

Broca para concreto de 5/16” 811422-5
Broca para concreto de 5/8”
Binoculares sin no.
Cautín de estación de 200 w. 81-2034-9
Cautín de tipo lápiz de 60 w. 81-2045-6
Cinta métrica de 30.0 m. 81-2377-9
Bandola de seguridad 81-2377-9
Cinturón para celador 81-2411-4
Cuchilla 81-2811-2
Desarmadores planos de diferentes tamaños 83-3155-7
al 83-3300-6
Extensión de cable Belden 9913 con conectores N macho a se construye
N macho/hembra
Pinzas de corte diagonal de 5” 81-7755-3
Lima plana de 4” 250 mm. 81-5044-5
Lima triangular de 4” 150 mm. 81-5122-8
Pinzas de presión rectas de 8” 86-1635-9
Pinzas pela cables para cal. 24 AWG 81-7873-6
Espejo sin no.
Extensión eléctrica de 25.0 m. con enchufe y socket 81-3800-1
Llave de extensión 205 mm. 81-5544-0
Llave española de 5/16”
Pinza para cortar y jalar 230 mm. 81-7899-8
Pinzas de corte de 6” 81-7899-8
Pinzas de punta de 5” 81-7922-6
Rotomartillo 81-8577-9
transportador de 180º sin no.

Equipo Terminal Kb/net Y Kb/ss 3-1 Instalación de Antena
Capítulo 3

Capítulo 3
Introducción
En esta sección se muestra el procedimiento de instalación de la antena Yagui

para el equipo Kb/net y la antena tipo Conifer para el equipo Kb/ss. Se describe
la instalación del mástil y sus características.
La trayectoria del bajante se discute considerando si este se encuentra en

interiores o exteriores. .
Objetivo Al término del capítulo, el estudiante identificará los materiales y

procedimientos utilizados en la instalación de las antenas tipo Yagui y tipo
Conifer y los utilizados en la trayectoria del bajante.
Contenido
Introducción .................................................................................................. 3-2

Instalación Del Remoto (Lado Cliente)......................................................... 3.3
Instalación De Mástil .................................................................................... 3.3
Antena Reflectora Tipo Conifer.................................................................... 3.9
Radio (Nema) Para Antena Conifer ............................................................ 3.13
Antena Direccional Tipo Yagui .................................................................. 3.15
Trayectoria Del Bajante............................................................................... 3.17

Instalación Del La instalación del equipo remoto comienza con la instalación de la antena.
Remoto (Lado El tipo de antena a utilizar se instala de acuerdo al equipo que se utilizará.
Cliente) Para el tipo de equipo Kb/SS se instalará una antena reflectora de tipo
Conifer (hasta donde los parámetros definidos de atenuación lo permitan) y
para el equipo KB/NET se instalará una antena direccional tipo Yagui.
Cada tipo de antena cuenta con el siguiente herraje:
Tabla 3.1 Herrajes de antenas
Tipo de Conectores Herrajes

antena
Reflectora N (macho) Base con orificios, 2 abrazaderas para
(Conifer) sujetar con 2 tuercas, roldanas y roldanas de
presión c/u.
Direccional N (macho) Base con orificios, 2 contrapartes con
(Yagui de 6 orificios, 2 abrazaderas para sujetar con 2
elementos) tuercas, roldanas y roldanas de presión.
Para la antena Conifer es necesario conectar directamente a un equipo de

radio, denominado caja “NEMA”, este equipo se describe posteriormente.
Para el montaje de cualquiera de estas antenas es necesario instalar un mástil
que soporte esta instalación, este montaje se describe en el punto siguiente:
Instalación De El mástil a instalar se solicitará de acuerdo a la necesidad, las características

Mástil de estos son:
Tabla 3.2 Longitudes de mástil.

Material Tipo Longitud en m. Diámetro plg.
Tubo de Mástil 3.0 1½
Fierro Mástil 6.0 2” a 1 ½”
galvanizado Telescópico 9.0 2” a 1 ½”
del #12 12.0 2” a 1 ½”
El material de los contravientos a instalar es de alambre galvanizado del 12

AWG.
El mástil se fija sobre superficies horizontales de la azotea, se tensa con 3

retenidas de acuerdo con la siguiente tabla:

Instalación De
Mástil
(continuación)
Tabla 3.3 Distancias mínimas de la base a los contravientos
Altura (m.) Distancia Ángulo Long. del

mínima a la mínimo contraviento
base (m.) (mástil -
contraviento)
3.0 1.10 20.11º 3.2
6.0 2.10 20.14º 6.1
9.0 3.30 20.10º 9.60
12.0 4.40 20.13º 12.78

Instalación De
Mástil
(continuación)
Contravientos
Altura =12.0
9.0
Altura = 3.0
Altura =6.0
3.0
3.0
6.0
Mástil
Altura =9.0
1.10 2.10
3.0 3.0
4.4
3.3
Fig. 3.1 Altura de contravientos en mástil hasta de 12.0 m.

Instalación de
Mástil
(continuación)
Se recomienda montar la antena 20 cm abajo del tope del mástil.
5 cm.
10 cm.
Área de instalación del

herraje de sujeción de la antena
100 cm.
Mástil, tubo de fe.

galvanizado de 1 1/2”
Fig. 3.2 Montaje de antena
• Los contravientos se fijarán al mástil con un anillo del mismo material,

estos se distribuyen 120º uno de otro (ver fig. 3.3) y a una distancia de
acuerdo a la tabla 3.3.
120 º
Contravientos
Tubo de
120 º 120 º Fe. galv.
de 2.0” de ∅
Fig. 3.3 Separación entre contravientos.

Instalación de
Mástil
(continuación)
• Estos ángulos dan la localización de los puntos de fijación y la tabla 3.3 da

la longitud mínima de los contravientos con respecto a la base y el lugar
donde se instalará la armella cerrada.
• Para evitar el riesgo de penetración de humedad o agua en las lozas de los
techos, los contravientos no se fijarán sobre estas; se deberá buscar una
orilla en la loza para perforar e instalar los taquetes expansivos y fijar las
armellas cerradas.
• Cuando no exista un lugar de estas características, las perforaciones a la
losa se protegerán con silicón.
mástil
contravientos
muro
tensor con argolla
armellas
azotea o
muretes loza
Fig. 3.4 Vista de la fijación del mástil a muros y/o muretes.
• Cuando existen estructuras metálicas de donde asir el mástil, este se

instalará con abrazaderas metálicas de forma omega de 1½” en mástil de
3.0 m. con tornillos y taquetes en la parte superior y en la parte inferior del
poste, y de ser necesario también se instalarán los contravientos.
• La fijación y tensión de los contravientos, se realiza con templadores a

armellas fijas en muretes o muros observando que estos no sean falsos o
que representen riesgo de falla.

Instalación de
Mástil
(continuación)
• Las armellas se fijan a perforaciones en muros o muretes con taquetes
expansivos de 5/8”. Cuando esto no sea posible y se realicen perforaciones
en lozas estas perforaciones no deberán exceder de 5.0 cm. y se deberán
sellar con silicón para evitar la filtración de humedad o agua.
taquete expansivo argolla

de 5/8”
Templador
orificio tuerca
muro
Fig. 3.5 Detalle de fijación de armella y templador
Cuando la instalación se realice en torre, se utiliza el apoyo de herrajes, estos

se solicitan por separado y se debe cuidar que la instalación a realizar tenga la
cantidad de abrazaderas suficientes y adecuadas.
Mástil
Extensión de soporte
Soportes de mástil
Fig. 3.6 Soporte para torre de mástil

Instalación de
Mástil
(continuación)
Este soporte se monta en las torres fijando los herrajes horizontales sobre los
soportes de los herrajes de la torre con sus abrazaderas y se tiene un margen
de 1.50 m. para alejar el mástil de la torre, la manera de fijar está extensión
es con los tornillos de presión que se incluyen. Cada soporte cuenta con dos
extensiones de soporte.
Abrazaderas de sujeción
Extensión de soporte
Tornillos de fijación
Fig. 3.7 Extensión de soporte
Antena Este tipo de antena se usa para la transmisión y recepción de la señal del
Reflectora equipo Kb/SS, cuenta con un cable preconectorizado de 1.20 m. de
Tipo Conifer longitud, que se conecta a una caja que contiene un circuito que transforma
la señal de radio frecuencia (R.F.) en señales eléctricas de transmisión
digital.
El rango de trabajo de este tipo de antena es de los 2.4 a 2.6 Mhz., tiene
una ganancia de 23 db´s y un ángulo de apertura de 45º en polarización
vertical con alcances de hasta 7 Km (para ésta antena).
La polarización vertical consiste en la instalación de la antena con las
rejillas en posición vertical.
Cada antena tiene en su base una placa con orificios para sujetar las
abrazaderas correspondientes como se observa en la figura 3.8.
Las rejillas se fijan con cuatro tornillos a los orificios distribuidos los
tornillos son incluidos en el paquete de la antena.

Antena
Reflectora
Tipo Conifer
(continuación)
Orificios de fijación
del soporte
orificios de sujeción
de las rejillas
Soporte de fijación
Tornillos de sujeción Tornillos de sujeción

del soporte al reflector de las rejillas reflectoras
Fig. 3.8 Partes de La antena reflectora Tipo Conifer
Se ensambla el soporte de sujeción de la antena con dos tornillos, a los

orificios centrales de las rejillas indicados en la fig. 3.8,

Antena
Reflectora
Tipo Conifer
(continuación)
Elementos de
reflexión
Vastago
Receptor
Tornilos de
tornillo
sujeción con
tuercas y roldanas
Fig. 3.9 Partes de La antena reflectora Tipo Conifer
Se ensambla el vastago que soporta el receptor a la rejilla (elementos de

reflexión), en forma vertical con los tornillos en los orificios indicados en
la fig. 3.9.
La antena debe instalarse siempre en posición vertical y su receptor

también como se observa en la figura 3.10.
Receptor con celdas

en posición vertical
Fig. 3.10 Receptor de antena reflectora “Conifer”

Antena
Reflectora
Tipo Conifer
(continuación)
Soporte de fijación
(vista posterior)
Soportes de apoyo
para tubos de 1/2”
Tuercas
Roldanas de presión
Abrazadera de “U”
Fig. 3.11 Piezas complementarias de sujeción al mástil.
Las piezas mostradas en la figura 3.11 complementan la fijación de la

antena al mástil y se encuentran incluidas en el paquete de la antena
Conifer
La antena ensamblada se complementa con la caja NEMA para conducir

las señales ya en forma digital al equipo KB/SS.
Tornillos de sujeción
Base del receptor
Caja NEMA Cable coaxial preconectorizado

Receptor de antena
Adaptador N-TNC
Fig. 3.12 Antena tipo Conifer y caja NEMA

Radio (nema) En el interior de la caja NEMA un circuito transforma la señal de radio que
para antena llega de la antena.
conifer Esta unidad de radio transmite al equipo Kb/SS una señal digital por lo que
su transmisión es através de un cable multipar.
Físicamente es un contenedor metálico con las dimensiones siguientes 5.8
x 14.5 x 22.4 cm.
Cuenta en la parte exterior trasera con 2 cejas, orificios para la fijación al
mástil (tubo) ver Fig. 3.14, en la parte inferior ver Fig. 3.13 se encuentran
2 conectores de los siguientes tipos:
Conxwall MEGA-CON-X de 31 postes y el conector a la antena tipo TNC
macho al que se conectará el cable proveniente de la antena mediante un
conector tipo N-TNC.

Radio (nema) para

antena conifer
(continuación)
Conector Conxwall
(hembra)
Conector Conxwall
(macho)
Cable al equipo
Conector tipo TNC macho Kb/SS
Fig. 3.13 Vista inferior de Fig. 3.14 Vista posterior de la caja “Nema”.
la caja “NEMA”
La fijación de la caja NEMA, se realiza instalando las abrazaderas en el

mástil a una distancia de la antena (menor a 1.0 m.) con la parte inferior
cara abajo para proteger los conectores.
Después de realizar las conexiones a la caja NEMA al conector TNC-N y
de Conxall de la caja, las conexiones se protegen contra humedad con una
cubierta de cinta vulcanizada sobre estos, y sobre esta una capa de cinta de
aislar plástica.

Antena
Direccional
Tipo Yagui
Este tipo de antena se utiliza para la recepción de señal de equipos

Kb/NET en distancias promedio hasta de 25 km. y hasta 40 km bajo
condiciones optimas de no interferencias y línea de vista.
Consta de los siguientes elementos :
La antena Yagui de 6 elementos para frecuencias de 406-420, 425-445,

450-470, 470-494, y 488-512 Mhz, incluye un cable coaxial
preconectorizado de 0.60 m. de longitud de la antena a un conector de tipo
N macho.
Y la base para fijar la antena (esta se encuentra integrada a la antena).
La instalación consiste en fijar en la parte alta del mástil la abrazadera, con

las tuercas y roldanas que se proveen con la antena.
Se instala en posición vertical (polarización vertical) con los elementos de

sujeción indicados en siguiente figura:
Protector de
conector
Instructivo de
antena
Soportes de
sujeción Cable coaxial
Conector
tipo N macho
Bajante con conector tipo N hembra
Tuercas Abrazaderas roldanas Limpiador
Fig. 3 15 Vista de los elementos de antena Yagui

Antena Una vez conectado el conector tipo N por el lado del bajante, se encinta
Direccional el punto de conexión para protección contra humedad, con cinta
Tipo Yagui vulcanizada y sobre esta, cinta de aislar plástica como se indica en la
(continuación) Fig. 3.16.
Instalación
de abrazaderas
en mastil
Conexión
protegida con
Sujeción en mastil
cinta vulcanizada
con cintas plasticos
y cinta plastica de
aislar
Fig. 3.16 Antena Yagui en mástil
Para la fijación de estas se utiliza una llave de 3/8”.

La conexión del bajante se realiza con un conector tipo N hembra que se
instala directamente en el lugar y se fija al mástil con cinturones plásticos.
Cable
coaxial
Conector
Tipo N macho
Elementos de la antena
Fig. 3.17 Vista de la antena direccional tipo Yagui

Trayectoria
Del Bajante
La trayectoria del bajante en cada una de las instalaciones es un caso

particular, por ello es de suma importancia la planificación.
De acuerdo a la planificación el bajante no debe de pasar por zonas de

alto riesgo, es decir, cerca de extractores de aire, ductos de corriente
eléctrica , cisternas de agua y maquinas en general la distancia entre
estos y el cable debe ser de 0.60 m.
Se permite tener una holgura de 2 metros en las puntas del cable para
poder realizar conexiones y se ajustará la medida en la instalación y
fijación en el mástil.
El tendido del cable para los equipo Kb/SS a partir de la caja NEMA
instalada en el mástil debe quedar protegido.
A partir de este punto con:
• Tubería conduit que puede ser de 3” a 31/2” de diámetro de PVC R-1
tipo pesado,
• Con registros galvanizados comerciales de 30 x 30 x 13 cm.
• Condulets registrables en cada cambio de dirección y sellarse en su
extremo y una mufa o cuello de ganso,
en estos casos se solicita al cliente o su representante algún tipo de esta
protección adicional, si se coloca en torre debe estar firmemente sujeto a
la torre cada 0.50 cm., para evitar que tenga un peso mayor y evitar la
separación del conector ConxAll.
En forma común se deberá instalar un tubo protector flexible del tipo

Licuatite o equivalente de 2” y 1 ½” en la parte de instalación exterior
únicamente .
En el caso de la instalación de cable coaxial RG-8 o equivalente este
cuenta con protección para exteriores por lo que no se necesita
protección adicional
Instalación del bajante en exterior
El tendido del cable en la azotea, deberá llevar la trayectoria establecida

en la planificación, la cual deberá ser la más corta y con la menor
cantidad de cambios de dirección posibles, en estos recorridos el cable
se instala en tubería existente o bien se fija a escalerilla con cinturones
de Nylon, o se fija con abrazaderas metálicas a muretes a cada 0.50 m.
La protección con tubo Licuatite para el cable multipar se instala antes

de conectar el cable al conector Conxall y se fija una vez instalado el
conector con

Trayectoria
Del Bajante
(continuación)
cinturones plásticos y cintas de aislar vulcanizada y plástica para que no

se corra el cable en el tubo.
Posteriormente la trayectoria por muro exterior, al que deberá sujetarse

el cable, cuando no existe infraestructura para apoyo del cable o esta se
encuentra saturada., no debe ser a tubos de gas, eléctricos o que
representen riesgo para la instalación, buscando los laterales de los
muros o ángulos, y de ninguna forma en los siguientes casos:
frentes de fachada,
cruzando puertas o ventana,
salidas de emergencia, etc., etc.
Cuando se tenga que perforar muros se harán de abajo hacia arriba con
un ángulo de 45º viendo de afuera hacia dentro, y se deberá colocar
silicón para evitar la filtración de agua (Ver figura 3.18).
La fijación del cable se realiza con una curvatura no mayor a 10 veces el
diámetro del cable.
45º
Exterior Interior
Figura 3.18 Angulo en la penetración de inmueble
Instalación del bajante en interior
Cuando el bajante se introduce por tubería o se instala en escalerillas

existentes o nuevas en el interior del inmueble puede efectuarse la
sujeción del cable con cinturones de Nylon.

Trayectoria
Del Bajante
(continuación)
Existen casos en que el recorrido puede hacerse a través de falsos

plafones en donde se tiende el cable hasta llegar al sitio, si no existe
plafón falso el recorrido puede hacerse por la parte superior del muro
visiblemente, utilizando placas adheribles de sujeción y/o cinturones de
Nylon o a 0.60 m. del piso.
Posteriormente el cable recorre muros, en estos casos el cable se instala
en forma visible u oculta, utilizando los mismos métodos y materiales de
fijación que en el punto anterior, En instalación visible se utilizará
canaleta. O según lo solicite y/o proporcione el cliente.
Al final de la instalación, validar que el bajante esté debidamente,

colocado, entubado, y/o sujeto.
Se presenta en la Fig. 3.19 un ejemplo de la trayectoria seguida por un

bajante.

Trayectoria
Del Bajante
(continuación
)
Cable 25.0 m.
engrapado
11º Piso
Escalera de Cable 2.50 m.engrapado

Emergencia Cable 51.5 m. entubado
Tuberia para
cableado
(existente)
Cable 30.0 m.
2º Piso por plafon falso
engrapado
baja 1.50 m.
Puerta de Emergencia 2º Piso corre 3.50
a Escalera
Todo el cable es Belden 9913
Figura 3-19 Ejemplo de trayectoria de bajante

Equipo Terminal Kb/net Y Kb/ss 4-1 Instalación De Conectores
Capítulo 4
Instalación de Conectores

Capítulo 4
Instalación de Conectores
Introducción
En esta sección se muestra el procedimiento de instalación de los conectores N

macho y hembra para cable coaxial RG-8. También la construcción de conectores
Conxall y DB-25/26 para cable multipar.
Objetivo Al término del capítulo, el estudiante realizará las conexiones de los conectores N
macho y N hembra al cable coaxial checando la funcionalidad de los mismos.y de
conectores Conxall y DB-25/26 al cable multipar.
Contenido
Introducción......................................................................................................4.2
Instalación Del Conector Conxall.....................................................................4.3
Instalación De Los Conectores Db-26 Macho Y Db-25
Hembra .............................................................................................................4.4
Instalación De Los Conectores “N” Hembra ..................................................4.10
Instalación De Los Conectores “N” Macho....................................................4.15

Instalación de
conectores
Instalación del Cuando se instalan equipos Kb/SS se utiliza cable multipar (Belden 1424 o
conector Condumex), la conexión de la Caja Nema al cable se realiza a través de un
conxall conector tipo ConxAll (macho) de 26 poste (pines).
En la Fig. 4.1 y 4.2 se observan las partes que conforman dicho conector:
Base de protección Base de sujeción Ensamble Junta de Cuerpo del

mecanica mecanico plastico Conector ConxAll
Fig. 4.1 elementos del conector Conxall

1 2
3 7
8 13
14 18
19 24
25 29
30 31
Fig. 4.2 elementos del conector Conxall vista lateral y vista frontal (orden de los
postes de conexión)
La manera de efectuar dicha conexión es la siguiente:
1. Cortar 10.0 cm. la cubierta exterior de poliestireno del cable,

2. Cortar 10.0 cm. la cubierta interior de aluminio.
3. Introducir las partes inferiores del conector ConxAll al cable multipar, que
constan de:
• Base plástica del conector
• Base de protección mecánica (flexible)
• Cubierta de empalme
• Pieza de tubo termocontractil de ¼” (esta pieza es aparte)

Instalación del 4. Descubrir cada uno de los conductores 5 mm. e introducir 1 cm. de
Conector protector termocontráctil a cada uno de estos.
Conxall 5. Soldar los conductores a los postes.
(continuación) 6. Recorrer el tubo protector termocontráctil que se encuentra en cada uno de
los conductores.
7. Calentar con la flama de un cerillo o encendedor cada protector
termocontractil, para que ajuste la manga al diámetro del poste.
8. Determinar la ubicación de cada poste en el cuerpo del conector y
ensamblar hasta su tope cada conductor en el orificio correspondiente, a través
de la tabla de asignación de colores que se muestra. En la tabla 4.1 y 4.2.
9. Recorrer el tubo termocontractil previamente instalado de ¼”, cubriendo la
intersección entre los conductores libres y el forro exterior del cable.
10. Calentar el tubo termocontractil hasta que ajuste la manga al diámetro de
forro del cable y sus conductores.
11. Verificar que el código de colores corresponda a las posiciones en el

cuerpo del conector
12. Ensamblar el cuerpo del conector con las partes anteriores enroscando a
este la base, cuidando de no girar el cuerpo que aloja los postes ya que se
torcerían los conductores del cable con riesgo de cortar alguno, atornillar el
complemento de la base para asegurar que el cable no tenga movimiento.
13. Proteger el cable en la intersección con el conector, cubriendo con cinta de
aislar vulcanizada y sobre esta con cinta de aislar plástica.
Instalación De
Los
Conectores
Db-26 Macho La conexión del cable multipar (Bendel 1424-a o Condumex) al equipo Kb/SS es
Y Db-25 a través de un conector DB-25 macho con cubierta metalizada y un conector DB-
Hembra 26 hembra con cubierta metalizada.

Instalación De
Los
Conectores
Db-26 Macho
Y Db-25
Hembra
(Continuación)
2
3
13 4
12 5
11 6 Línea media de postes (pines)
7
9
10
25 8 1
24 9 10
8 Línea inferior de postes (pines)
7 23
6 22
21
19
5
4 20 20
19 21 11
3
2 18 22 12
17 23 13
1 16 24 14
15 15
14 26 25
16
17
18
Fig. 4.3 Conector DB-25 hembra Fig. 4.4 Conector DB-26 macho
(posterior) (posterior)

Instalación De La manera de efectuar dicha conexión es la siguiente:

Los
Conectores 1. - Cortar 15.0 cm. del forro exterior de poliestireno del cable multipar.
Db-26 Macho 2. - Cortar 15.0 cm la cubierta aluminizada cuidado de “no cortar el hilo de dren
Y Db-25 o tierra”
Hembra 3. - Insertar las piezas de tubo protector termocontráctil de 0.5 cm. en c/u de los
(continuación) conductores del cable multipar.
4. - Descubrir cada uno de los conductores 0.5 cm.
5. - Soldar los conductores a las bases de los conectores DB-25 y DB-26, de
acuerdo a la tabla. 4.1 y 4.2 según sea el caso
Nota.- No deben quedar gotas o escurrimientos fuera de la base soldada.
Para facilidad de conexión comenzar por la fila central, postes 10 - 17 en el

conector DB-26.
En los postes 11, 18, 1, 6 del conector DB-26 no se sueldan conductores,

En los postes 1, 2, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, del conector DB-25
no se sueldan conductores.
7. - El hilo de tierra (dren) debe conectarse al chasis del DB-25.

8. - Correr las cubiertas de protección de cada conductor y calentarlas para que
queden adheridas a los conductores y al poste, evitando con ello posibles cortos
circuitos.
Realizar una verificación del código de colores contra los postes utilizados
entes de ensamblar las cubiertas evitando con ello la posibilidad de falla.
9. - Instalar el refuerzo mecánico (prisioneros) para el DB-25 .y para el DB-26.

10.- Ensamblar y fijar cada una de las cubiertas metálicas con todos sus tornillos
y tuercas.
11.- Proteger las derivación del cable a cada uno de los conectores con cinta de
aislar vulcanizada y sobre ésta una cinta de aislar plástica.
12.- Proteger cada grupo de conductores (grupo al conector DB-25 y DB-26) con
una espiral plástica helicoidal de ¼” en forma independiente.
En la siguiente figura se observan los conectores en un cable de prueba a utilizar

para instalación de equipos KB/SS.

Instalación De Los Conectores Db-26 Macho Y Db-25 Hembra (continuación)
Conector DB-25
Conector DB-26
Conector Conxall
Fig. 4.6 Terminado de conectores DB-25, DB-26 y Conxall

Tabla 4.1 Asignación de colores para cable Belden 1424A en interfaces 422 de Kb/SS
Conector ConxAll Señal del Conector DB-26/P Señal del Conector DB-256/S Señal del
Nº Poste Color puerto Nº Poste Color puerto Nº Poste Color puerto
1 Azul/Negro DCD+ 2 Verde/Rojo TX- 3 Naranja/Negro PLCLK-

2 Negro/Azul DCD- 3 Café/Rojo RX- 4 Negro/Naranja PLCLK+
3 Naranja/Negro PLCLK- 4 Gris/Rojo RTS- 7 Gris/Blanco PLDAT-
4 Negro/Naranja PLCLK+ 5 Naranja/Blanco CTS- 8 Blanco/Gris PLDAT+
5 Blanco/Café TXCLK+ 7 Gris GND 14 Blanco/Azul PLEN+
6 Café/Blanco TXCLK- 8 Negro/Azul DCD- 15 Azul/Blanco PLEN-
7 Gris/Blanco PLDAT- 9 Blanco/Verde RXCLK+ 22 Rojo/Naranja Vcc+12V
8 Blanco/Gris PLDAT+ 10 Azul/Negro DCD+ 25 Naranja/Rojo Vcc+12V
9 Blanco/Naranja CTS+ 12 Blanco/Café TXCLK+
10 Naranja/Blanco CTS- 13 Blanco/Naranja CTS+
11 Azul/Rojo DTR- 14 Rojo/Verde TX+
12 Rojo/Azul DTR+ 15 Café/Blanco TXCLK-
13 Gris GND 16 Rojo/Café RX+
14 Blanco/Azul PLEN+ 17 Verde/Blanco RXCLK-
15 Azul/Blanco PLEN- 19 Rojo/Gris RTS+
16 Verde/Blanco RXCLK- 20 Azul/Rojo DTR-
17 Blanco/Verde RXCLK+ 23 Rojo/Azul DTR+
18 Rojo/Gris RTS+ NOTAS:
19 Gris/Rojo RTS- El hilo de dren (tierra) debe conectarse al chasis del conector DB-25.
20 Café/Rojo RX- El acoplamiento entre la caja NEMA y la antena debe ser solo
21 Rojo/Café RX+ con conector T- TNC o de máximo 1.5 m.
22 Rojo/Naranja Vcc+12V Verificar que los postes 22 y 25 del conector DB-25 queden
23 Rojo/Verde TX+ conectados cuando por distancia sea necesario.
24 Verde/Rojo TX-
25 Naranja/Rojo Vcc+12V

Tabla 4.2 Asignación de colores para cable CONDUMEX, en interfaces 422 de Kb/SS
Conector ConxAll Señal del Conector DB-26/P Señal del Conector DB-256/S Señal del
Nº Poste Color puerto Nº Poste Color puerto Nº Poste Color puerto
1 Café DCD+ 2 Morado/Café TX- 3 Naranja PLCLK-

2 Rojo DCD- 3 Naranja/Café RX- 4 Amarillo PLCLK+
3 Naranja PLCLK- 4 Rojo/Café RTS- 7 Morado PLDAT-
4 Amarillo PLCLK+ 5 Negro CTS- 8 Gris PLDAT+
5 Verde TXCLK+ 7 Naranja/Blanco GND 14 Amarillo/Blanco PLEN+
6 Azul TXCLK- 8 Rojo DCD- 15 Verde/Blanco PLEN-
7 Morado PLDAT- 9 Morado/Blanco RXCLK+ 22 Verde/Café Vcc+12V
8 Gris PLDAT+ 10 Café DCD+ 25 Gris/Café Vcc+12V
Blanco CTS+ Verde TXCLK+
* A distancias mayores a 100 mts. de cable.
9 12
10 Negro CTS- 13 Blanco CTS+

11 Café/Blanco DTR- 14 Azul/Café TX+
12 Rojo/Blanco DTR+ 15 Azul TXCLK-
13 Naranja/Blanco GND 16 Amarillo/Café RX+
14 Amarillo/Blanco PLEN+ 17 Azul/Blanco RXCLK-
15 Verde/Blanco PLEN- 19 Gris/Blanco RTS+
16 Azul/Blanco RXCLK- 20 Café/Blanco DTR-
17 Morado/Blanco RXCLK+ 23 Rojo/Blanco DTR+
18 Gris/Blanco RTS+ NOTAS:
19 Rojo/Café RTS- El hilo de dren debe conectarse al chasis del conector DB-25 .
20 Naranja/Café RX- El acoplamiento entre la caja NEMA y la antena debe ser solo
21 Amarillo/Café RX+ con conector T- TNC o de máximo 1.5 m.
22 Verde/Café Vcc+12V Verificar que los postes 22 y 25 del conector DB-25 queden
23 Azul/Café TX+ conectados cuando por distancia sea necesario.
24 Morado/Café TX-
25 Gris/Café Vcc+12V

Instalación De La conexión del cable coaxial (belden 9913), a la antena yagui es a través de un
Los conector "n" hembra (amphenol) que se instala al cable, las partes que lo
Conectores componen son las siguientes.
“N” Hembra
Tuerca Junta Separador Abrazadera

de plastico
Cuerpo del Conector Poste hembra Rosca del Conector Hembra
Fig. 4.7 Partes del conector “N” hembra
Los pasos a seguir para realizar la conexión es la siguiente:
1. Retirar el forro exterior de poliestireno 1.5 cm. de la punta del cable y

queda a la vista la malla trenzada.
Forro ext. de poliestireno

1.5 cm.
BELDEN 9913
Malla trenzada
Fig. 4.8 Retiro del forro exterior del cable coaxial
2. Introducir al cable, la tuerca, la junta ,el separador de plástico y la

abrazadera de la malla del conector "N" hembra.

Instalación De Tuerca Separador de plastico

Los
Conectores
Malla trenzada
“N” Hembra
(continuación)
Junta Sujetador de malla
Fig. 4.9 Inserción de piezas en el cable coaxial
3. Peinar la malla trenza de tal modo de que los alambres queden separados
como se muestra en la figura.
Malla destrenzada
Forro
Forro exterior de aluminio
BELDEN 9913
Fig.4.10 Peinado de la malla
4. Doblar la malla sobre el sujetador de malla del conector “N”.

5. Cortar la cubierta de aluminio y el poliestireno semi-sólido para descubrir
el cobre del cable.
Malla destrenzada
Forro
Forro exterior de aluminio
Forro de
poliestireno
BELDEN 9913
semisolido
Fig. 4.11 Retiro de pantalla aluminizada y poliestireno semi-sólido

Instalación De 7. Cortar el cobre del cable quedando descubierto únicamente 0.5 cm.
Los
Conectores Malla destrenzada
“N” Hembra Conductor
(continuación) Forro exterior de cobre
BELDEN 9913
0.50 cms.
Fig. 4.12 Longitud del conductor de cobre para su conexión al poste
8. Cortar la malla destrenza al tamaño de la abrazadera.
Tuerca Separador de plastico
Malla
destrenzada y
cortada
Limpio de cualquier
impureza metálica
Fig. 4.13 Estañado de la malla sobre soporte para su fijación
9. Introducir el cobre del cable en el poste de conexión hembra y se suelda.

Instalación De Los Conectores “N” Hembra (continuación)
Tuerca Separador de plastico
Malla
destrenzada y
cortada y soldada
Limpio de cualquier
impureza metálica Poste de conector
hembra
Fig. 4.14 Inserción del poste en el conductor de cobre

Instalación De Los Conectores “N” Hembra (continuación)
10.introducir el poste hembra en el cuerpo del conector y ensamblar la

base, girando la rosca del cuerpo central del conector para que el cable
con el poste no sufra deformaciones.
girar el cuerpo principal del conector
Fig. 4.15 Ensamble final del conector Tipo N hembra
Finalmente al ensamblar el conector tipo N hembra con el conector tipo

N macho se protege el empalme con una capa de cinta vulcanizada y
sobre esta con una capa de cinta de aislar plástica.

Instalación De Cuando se instalan equipos Kb/NET se utiliza cable coaxial (Belden

Los 9913), para conectar el cable al equipo se instala un conector "N"
Conectores macho (Amphenol) al cable, este conector consta de las siguientes
“N” Macho. partes:
Tuerca Junta Separador Soporte de

de plastico la malla
Cuerpo del Conector Poste macho Rosca del Conector Macho
Fig. 4.16 Conector “N” macho
Los pasos a seguir para realizar la conexión de este al cable es la

siguiente:
1. Introducir al cable, la tuerca, la junta ,el separador de plástico

2. Retirar la cubierta exterior de poliestireno a una distancia de 1.5 cm.
de la punta del cable y queda a la vista la malla trenzada.
3. Insertar el soporte de la malla del conector "N" macho.
4. Peinar la malla destrenzándola de tal modo de que los alambres
queden separados.
5. Cortar sobre el soporte los excedentes de hilos de la malla que salgan
del soporte y estañarlos (fijarlos con soldadura) sin dejar hilo de malla
suelto.
No deben quedar residuos de hilos entre el conductor de cobre y el

forro de poliestireno semi-sólido
6. Cortar la cubierta de aluminio y poliestireno semi-sólido para

descubrir el conductor de cobre del cable.

Instalación De
Los 7. Cortar el conductor de cobre del cable quedando descubierto
Conectores únicamente 0.5 cm.
“N” Macho 8. Introducir el poste del conector al conductor de cobre y se suelda sin
dejar excedentes de soldadura fuera del poste.
(continuación) 9. Ensamblar la base del conector con el cuerpo central del conector.
10. Acoplar el poste de conexión del conector tipo N macho en el cuerpo
del conector y ensamblar con la base del conector.
11. Al roscarlo se gira la tuerca del cuerpo del conector, para que el
cable no sufra alteraciones.

Equipo Terminal Kb/net Y Kb/ss 5-1 Instalación Del Transreceptor
Capítulo 5
Instalación del Transreceptor

Capítulo 5
Instalación del Transreceptor
Introducción
En esta sección se muestra el procedimiento de instalación del equipo

transreceptor. Es decir, los equipos terminales remotos Kb/net y Kb/ss.que se
instalan en el sitio del cliente.
Se da una descripción de los bastidores de los equipos terminales y
posteriormente de la comprobación del funcionamiento.
La sección concluye considerando el mantenimiento de los equipos cuando se

dañan o tienen anomalias en su funcionamiento.
Objetivo Al término del capítulo, el estudiante determinará si los equipos terminales

remotos Kb/net y K/b/ss están en condiciones de funcionamiento necesario
para establecer enlace de comunicación en un sistema ya establecido de cada
uno de estos equipos respectivamente.
Contenido
Introducción..................................................................................................... 5-2
Instalación Del Equipo Transreceptor ..............................................................5.3
Descripción Del Equipo Kb/Ss.........................................................................5.3
Descripción Del Equipo Kb/Net.......................................................................5.5
Comprobación Del Funcionamiento.................................................................5.7
Mantenimiento.................................................................................................5.10

Instalación del Los equipos kb/ss y kb/net son modulares por lo que su instalación se
equipo debe realizar sobre una superficie horizontal no cerca del piso o donde
Transceptor se encuentre expuesto a humedad; preferentemente sobre charolas en
gabinetes, sobre mesas o en el área indicada en el local de cliente de
acceso digital.
El cliente deberá proveer la charola o el gabinete donde montar el
equipo.
La configuración de uso de cada tipo de equipo se realizará previamente
en laboratorio (con el proveedor), por lo que los equipos asignados a
una base y a un cliente “no son intercambiables” cuando por algún
motivo, como la imposibilidad de recibir la señal de la base
previamente considerada, será necesario regresar el equipo al proveedor
para su arreglo de acuerdo con las pruebas realizadas con el personal de
la central.
La configuración consiste en:

✓ La configuración del radio a utilizar por el equipo,
✓ El puerto y las características de esté a utilizar por el cliente.
Descripción El equipo kb/ss consta en la parte frontal de cuatro led´s con las
del equipo siguientes funciones:
kb/ss 1. El primer led de izquierda a derecha indica encendido del equipo.
2. El segundo led en el mismo orden indica recepción de datos (enlace
radio).
3. El tercer led indica la activación del puerto 1.
4. El cuarto led indica la activación del puerto 2.
encendido
o apagado
enlace
Puerto 1 Puerto 2
de radio
Fig. 5.1 vista frontal del equipo kb/ss

Descripción Por la parte posterior del equipo kb/ss de la siguiente fig. Los siguientes
del equipo elementos de conexión y puertos de usuario:
kb/ss
(continuación) Contactos del circuito de alimentación
Selector de voltaje
Interruptor de encendido y apagado.
Puertos de usuario.
Puerto 1:
Este puerto es utilizado para conectarse a cualquier tipo de host o
servidores de redes wan.
Puerto 2:
Este puerto es también usado por el cliente para conectarse a cualquier
tipo de servidores de redes wan atraves de la interfaz rs-232
Puerto lan/ethernet:
Este puerto es usado para conectar el equipo a una red lan/ethernet (en
configuración standard)
interruptor de
encendido/apagado
Puerto 2
Puerto Lan/Ethernet
DB-25
Puerto
V-35
Puerto de control
Selector de voltaje conector DB-26
Conector
del bajante de
datos DB-25 Conector del bajante
Entrada a de control DB-26
la alimentación Puerto de Datos Puerto de
y Control diagnostico
conector DB-25
Puerto 1
Fig. 5.2 vista posterior del equipo kb/ss

Descripción En la figura anterior se muestra la composición de todos los accesorios

del equipo que componen la parte posterior del gabinete y se muestra a cuales
kb/ss puertos se conectan los cables de control y datos que llegan de la caja
(continuación) nema al gabinete del kb/ss. Así como el puerto de diagnostico, el
interruptor de encendido, las entradas de alimentación y el selector de
voltaje.
Descripción El equipo kb/ss consta en la parte frontal de cuatro led´s con las
del equipo siguientes funciones:
kb/net 1. El primer led de izquierda a derecha indica si hay energía eléctrica.
2. El segundo en la misma orden indica recepción de datos.
3. El tercer led en el mismo orden indica la activación del puerto 1.
4. El cuarto led indica la activación del puerto 2.
encendido
o apagado
enlace
Puerto 1 Puerto 2
de radio
Fig. 5.3 frontal del equipo kb/net

Descripción Por la parte posterior donde se realizan las conexiones consta de los
del equipo siguientes elementos:
kb/net Puerto 1
(continuación) Puerto 2
Receptor tipo n hembra
Contactos del circuito de alimentación
Selector de voltaje
Interruptor de encedido y apagado.
Estos se observan en la siguiente figura (5.4):
Protección de conector N
Encendido/apagado
Puerto 1
Puerto 2
Alimentación
Puerto de Diagnostico
Recepción de antena
Conector Tipo N hembra Conector para teclado
(no se utiliza)
Fig. 5.4 Vista de la parte trasera del equipo kb/net con 2 puertos de usuario

Descripción del equipo kb/net (continuación)
Fig. 5.5 Vista de la parte trasera del equipo kb/net con la capacidad total de puertos.
En la figura anterior se muestra la composición de todos los accesorios

que componen la parte posterior del gabinete y se muestra a cuales
puertos se conecta el cable coaxial que llega de la antena al gabinete del
kb/net. Así como el puerto de diagnostico, el interruptor de encendido,
las entradas de alimentación y el selector de voltaje
Comprobación Una vez instalado el equipo y conectado a la energía eléctrica se realiza

del una llamada al personal encargado de la base o administración que
funcionamiento realizará las pruebas de:
Enlace y completará el protocolo de pruebas para la recepción de
estaciones remotas de radio modem punto multipunto kb/net y kb/ss.
El encargado de los sistemas del cliente podrá realizar pruebas de

transmisión de protocolos y/o información para comprobar su
funcionamiento o se realizará una cita posterior con el cliente si no tiene
su aplicación preparada.

Comprobación Si no se puede realizar el enlace se deberán revisar las conexiones de

Del los cables,
Funcionamiento ✓ Los códigos de colores en las terminales del cable multipar o
(continuación). la correcta conexión de los conductores en las puntas del cable
coaxial.
✓ La conexión a la energía eléctrica del equipo.
✓ La corriente eléctrica y sus parámetros.
✓ Interpretará la información que proporcionan los led´s
encendidos o apagados en el panel frontal del equipo que se
trate:
Equipo kb/net:
Tabla 5.1 funciones de led´s cara frontal de equipos kb/ss y kb/net
Led Funciones
Indicador de Led encendido indica equipo trabajando
encendido Led apagado indica equipo apagado o sin alimentación
/apagado
Indicador de Base:
radio Si el led parpadea cada segundo la base esta funcionando
correctamente. En caso contrario el equipo tiene alguna falla.
Remoto:
Si el led tiene el siguiente patrón esta en línea :
Tres tiempos encendido y uno apagado
Led encendido
Led apagado
Si el led tiene el siguiente patrón esta fuera de línea :
Tres tiempos apagado y uno encendido
Led encendido
Led apagado
Indicador de Encendido, el puerto 1 del equipo está habilitado

puerto 1 Apagado, el puerto 1 del equipo está deshabitado
Indicador de Encendido, el puerto 2 del equipo está habilitado
puerto 2 Apagado, el puerto 2 del equipo está deshabitado

Comprobación
Del
Funcionamiento
(continuación).
*cuando se programa o se consulta desde la base, el led de radio se

queda encendido hasta terminar la tarea esto puede durar hasta uno o
dos segundos.
Los indicadores encendidos equivalen al o los puertos habilitados.
indicador de
Radio
encendido/apagado
Kb/Net
Puerto 1 Puerto 2
Fig. 5.6. Panel frontal del equipo kb/net
✓ Confirmar con el personal encargado de la administración los datos

contenidos en el empaque del equipo y en la orden se servicio:
La identificación de la célula de enlace.
La frecuencia de operación
La identificación del remoto
El puerto o los puertos habilitados
El nº. De serie del equipo
El conector a utilizar por el cliente
Cuando es necesario se solicita la intervención del personal para que sea

completada la configuración de los puertos.
Una vez aceptado por el cliente el servicio se solicita por escrito en el

formato f/x/020 previa revisión del representante del cliente.

Comprobación Cuando no se encuentra la aplicación del cliente con su equipo

del únicamente se solicita la aceptación por su parte o su representante de lo
funcionamiento instalado, se comprueba la conexión de radio descrita anteriormente y se
(continuación) acuerda la fecha para que el personal correspondiente realice pruebas de
puertos posteriormente.
De la misma manera se realiza con el equipo kb/ss.
Mantenimiento El mantenimiento se origina cuando por reporte del cliente se genera un

reporte de falla o equivalente, se obtiene la información correspondiente
al equipo en falla.
Se realiza una visita en el domicilio donde se encuentra el equipo,
En el lugar se verificarán los siguientes puntos :
✔ Alimentación.- Que la alimentación proporcionada por el cliente sea

de 127 v.
✔ Conexión adecuada del cable de toma corriente y el estado del
mismo.
✔ Verificación de la información que proporcionan los led´s de la cara
frontal del equipo.
✔ Conexión adecuada del cable coaxial en el caso del equipo kb/net, o
de los conectores db-25 y db-26 para el equipo kb/ss.
✔ Confirmación de pruebas por el personal encargado en la base
correspondiente para confirmar el enlace de radio y la configuración.
✔ Instalación de la antena y su orientación, se deben revisar las
conexiones del bajante y en su trayectoria completa que no exista
daño físico.
✔ Daño físico se confirma con el representante del cliente y se realizará
el cambio de lo dañado.
Las acciones a realizar de acuerdo con el personal de la central son:
Cuando no se observa daño en el equipo, pero no se puede enlazar y de

acuerdo con el personal de centrales, se sustituirá el equipo para su o
reparación y se instalará en forma provisional uno previamente
configurado y en posibilidad de enlazarse.
Se reportará al área correspondiente una vez determinado el daño y

reparado, la puesta en servicio

Equipo Terminal KbNet y KBSS - 0143 - Julio 1998

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Equipo Terminal KbNet y KBSS - 0143 - Julio 1998

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Equipo Terminal Kb/net y Kb/ss i-0 Indice

EQUIPO TERMINAL KB/SS Y KB/NET

Julio 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Julio 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Descripción del Sistema

Planificación de Instalación del Equipo Terminal Remoto (E.T.R.)

Julio 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Instalación del Transreceptor.

Descripción De La Orden De Servicio/Formato F/X/20 .......................... A/1

Principios de Radio frecuencias y Antenas.. ............................................ B/1

Julio 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Descripción del Sistema

Julio de 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Descripción del Sistema

El objetivo principal de la empresa TELMEX. S.A. de C. V. es ofrecer los

En este capítulo se describen los sistemas Kb/net y Kb/ss de Kb/tel. Las

Objetivo Al término del capítulo, el estudiante identificará cada uno de los

Julio de 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

En este contexto, cuando se trate de ofrecer el servicio a través de enlaces

Fig. 1.1 Sistema inalámbrico digital (KB/NET)

Por esto la implementación de los servicios inalámbricos de acceso a redes de

Julio de 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Descripción Y que estos distribuidos geográficamente en un área metropolitana o

Esté servicio se proporciona a diferentes velocidades:

Atraves de los equipos KB/SS a velocidades de transmisión de hasta 1

Con equipos KB/NET, a velocidades de transmisión de 9.6-19.2 Kbps.

Como se muestra en las figuras 1.1 y 1.2 de configuración general.

Julio de 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Descripción Del Sistema (continuación)

SERVIDOR DE INTERNET Acceso a internet

Punto terminal de venta

RED NACIONAL Loterias electronicas

Fig. 1.1 Descripción Gral. del sistema KB/NET

Julio de 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Descripción Del Sistema (continuación)

Fig. 1.2 Descripción Gral. del sistema KB/SS

Julio de 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Descripción Del Sistema (continuación)

La instalación de estos equipos en la parte del cliente (remoto) se inicia en la

Debe existir línea de vista y la orientación de la antena será en dirección de la

La instalación de los equipos se realiza dependiendo de las condiciones en el

En este instructivo se detalla la manera en que se llevará a cabo la instalación

penetración al inmueble del cliente

montaje del equipo

Fig. 1.3 Esquema de instalación en inmueble del cliente

Julio de 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Descripción La instalación del equipo se realiza en el local de acceso determinado por

- Los elementos que componen su instalación son: la antena, y el cable

El tipo de antena a utilizar y el tipo de cable en esté equipo se describe en

Tabla 1.1 Antena a utilizar para KB/NET

Tipo de antena Distancia de uso Equipo al que se

Julio de 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Características Tabla 1.2 Tipos de bajantes

Las atenuaciones y las distancias de bajante que se indican en las tablas

Tabla 1.3 Nivel de atenuación en la antena(para Kb/NET)

Estado Nivel de atenuación

Tabla 1.4 Longitud de bajante vs. Nivel de recepción en la antena (para

Componente de instalación Atenuación en DB´s

Julio de 1998 Inttelmex Nueva Tecnología

Características En la tabla 1.4 se describen las distancias máximas de instalación del

Para el equipo Kb/SS.

- Los elementos que componen su instalación son: la antena ,el radio, y el

El tipo de antena a utilizar y el tipo de cable en esté equipo se describe en