Instalación Del Equipo Terminal FAU de ECI (Planta Exterior)

Instalación del equipo Terminal
FAU de ECI (Planta Exterior)
Material del participante

Material del participante
Coordinación de Desarrollo Curricular

Desarrollador: José Luis Maldonado Muñoz
Venustiano Carranza 51 1er Piso Col. Centro, México D.F
Teléfono:52443044
Fecha de elaboración: Febrero de 2001
Fecha de actualización: Marzo 2004
Registro de actualizaciones
Nombre del curso: Instalación del equipo terminal FAU de ECI (Planta
Exterior)
Nombre del desarrollador: José Luis Maldonado Muñoz
Código del curso: 0052
Area responsable: Coordinación de Desarrollo Curricular
Ubicación física del área: Venustiano Carranza 51 1er Piso Col. Centro
Fecha de liberación: Febrero/2001
No. Fecha Nombre(s) del(los) Modificaciones

Actualización desarrollador(es)
1ª Marzo 04 Willebaldo R. García G. Se actualiza conforme a las
nuevas reglas de diseño para
elaborar documentos
didácticos.
Se cambio el dibujo de la
primera pagina de la guía del
instructor.
En la pagina 2-27 del actual

manual se realizo una tabla
de procedimiento para la
operación del HFIT-100.
Se agrega Material de apoyo

para el instructor
Instalación del equipo terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Al término del curso, el participante instalará el servicio de

Telefonía inalámbrica local en el domicilio del cliente de acuerdo
a las normas y procedimientos establecidos
Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Tabla de contenido
En este En este manual se abordarán los siguientes contenidos:

manual
Página
Capítulo 1 Descripción de la Telefonía inalámbrica local
Esquema general...........................................................................1-1
Elementos que integran el sistema ................................................1-2
Componentes del lado central .......................................................1-3
Componentes del lado cliente........................................................1-8
Capítulo 2 Instalación del sistema en el domicilio del cliente

Generalidades de la instalación .....................................................2-1
Materiales y herramientas..............................................................2-3
Instalación de la FAU.....................................................................2-7
Instalación de la PCU ....................................................................2-19
HFIT-100 (parametrización y orientación de la FAU)………………….2-23

FAU DE ECI (Planta Exterior)
Capítulo 1
Descripción de la Telefonía inalámbrica local
Panorama general
Introducción En este capítulo se menciona un entorno general de la Telefonía

inalámbrica local, enunciando las características y clasificación de
cada uno de los componentes que la integran según las normatividad
de TELMEX, respecto a su ubicación física y funciones principales
que desempeñan.
Objetivo Al término del capítulo el participante describirá los componentes que

integran la Telefonía inalámbrica local.
En este En este capítulo se abordarán los siguientes temas:

capítulo
Tema Ver Página

Esquema general 1-1
Elementos que integran el sistema 1-2
Componentes del lado central 1-3
Componentes del lado cliente 1-8

1-1
Esquema general
Introducción Con la finalidad de cubrir la demanda de líneas telefónicas en

diferentes zonas de nuestro país, se introdujo la tecnología de
Telefonía inalámbrica local (WLL, por sus siglas en inglés Wireless
Local Loop).
El esquema general de los equipos de esta tecnología se muestra en

la siguiente figura.
R P U/R PC
FA U 2
FA U
FA U FA U
R P U/R PC E 1/F .O .
FA U
R P U/R PC
FA U
E 1/F .O .
R P U/R PC
FA U F .O .
C E NT R A L
FA U
In terfa ce s
A n aló g ic as
1
C en tra l . L ín ea s E1
A n aló g ic a .
L o ca l . A IU R P CU
.
1 20

1-2
Elementos que integran el sistema
Introducción Los componentes del sistema de Telefonía inalámbrica local de ECI

Telecom se muestran a continuación:
MEDIO DE TRANSMISION
INTERIOR DE
LA CASA DEL
RPC/RPU CLIENTE
re
ob
ec
rd
Pa
Par de cobre
Pa
rd
EXTERIOR DE
e
co
LA CASA DEL PCU
br
e
CLIENTE
CENTRAL
Par de cobre
RPCU
FAU
AIU
2W E1 Par de cobre
DG
En los temas subsecuentes se mencionarán las características de los

componentes principales de esta tecnología, ubicados en la siguiente
tabla:
Ubicación Lado central Lado cliente

Central Estaciones Domicilio del
telefónica base cliente
Componente AIU RPU/RPC FAU/FAU2
RPCU PCU

1-3
Componentes del lado central
Introducción Los elementos del lado central son los siguientes:
• AIU (Analog Interface Unit o Unidad de interfase análoga).

• RPCU (Radio Port Control Unit o Unidad de control de puertos de
radio).
• RPU (Radio Port Unit o Unidad de radio) o RPC (Radio Port
Coupler o Acoplador de radio).
Los componentes serán instalados como se muestra en la siguiente

figura:
RPC/RPU
Tablillas de
Servicios
Especiales
Cable de Cu DG
E1
RPCU
Tablillas
de números
AIU
Continúa en la siguiente página…

1-4
Componentes del lado central, continuación
AIU Esta interfase se utiliza en un circuito de líneas analógico de dos hilos,

para proporcionar la interfase entre el sistema y las tablillas
horizontales del distribuidor general ya que con un par de cobre se
conecta cada línea de central.
EXI EXI
1 2 3 4 5 6 7 8
CPU PS MIT
OOS +5V OOS
AIS -5V MA
OOS OOS
LOF MI
LOM -48V ACO
RAI
Una unidad AIU tiene capacidad hasta para 120 líneas y se pueden
instalar hasta cuatro unidades por cada bastidor de central.

1-5
RPCU Es el controlador principal del sistema de Telefonía inalámbrica local.

Este elemento se conecta tanto con la central local como con las
estaciones de radio base. Las funciones principales de esta unidad
son:
• Conexión a la central con interfaces E1.

• La conexión entre la central local y el E1 (2.048 Mb) se hace a
través de la unidad AIU.
• Controla las unidades RPU o RPC.
• Alimenta eléctricamente las unidades RPU o RPC.
• Maneja el trafico y procesa las llamadas.
• Funciona como interfase con la unidad de operación o
mantenimiento.
Tiene capacidad hasta 1024 clientes en configuración básica. Si en

algún lugar especifico se requiere soportar mas de 1024 clientes, se
instalan RPCU´s adicionales, las cuales se pueden administrar y
controlar desde el sistema de gestión.

1-6
RPU o RPC Es una radio base que se instala en exteriores, la cual suministra la
cobertura al área de servicio, unidad emisora. Cada sistema
inalámbrico incluye uno o más unidades RPU/RPC, los cuales se
conectan a una unidad RPCU.
La conexión física se realiza con un par telefónico de cobre, el cual

transporta las señales de la alimentación de energía eléctrica y la de
señalización requerida para la instalación de las mismas, por medio
de la tecnología DSL.
Nota: Las líneas DSL deben ser manejadas con precaución ya que
contienen voltajes de entre 60 y 90 Vcd.
Un área típica de servicio está dividida en celdas y cada una de ellas

es cubierta por una o más unidades RPU/RPC localizadas en algún
punto estratégico. El uso de antenas que cubren sectores de 60°,
permite la instalación de hasta seis unidades RPU/RPC para
proporcionar una cobertura omni-direccional. Las funciones
principales de las unidades RPU/RPC son:
• Proporciona un radio de cobertura en el área de servicio.

• Hace la función de la terminación alámbrica del sistema y la
interfase aérea.
• Concentra el tráfico de señales aéreas.

1-7
RPU o RPC, En la siguiente figura se ilustran los ángulos (60°) y radios máximos
continuación de cobertura permisibles para las RPU/RPC (25 Km.).
RPU
Línea de Vista
25
km
RPCU
60 °

1-8
Componentes del lado cliente
Introducción Los elementos considerados del lado cliente son los siguientes:
• FAU (Fixed Access Unit o Unidad fija de acceso)

• PCU (Power Supply and Charger Unit o Unidad de carga y
suministro de energía).
FAU Es la unidad receptora diseñada para instalarse en el exterior de la

casa del cliente. Esta unidad está formada por una interfase de radio y
teléfono y de una antena. Se puede montar tanto en muro como en
mástil, según convenga para su correcta alineación hacia la antena
emisora RPC/RPU.
Se tienen las siguientes versiones de FAU:
• Equipo inalámbrico para una línea (FAU 1)

• Equipo inalámbrico para dos líneas (FAU 2)
• Equipo inalámbrico para cuatro líneas (FAU 4).

1-9
Componentes del lado cliente, continuación
PCU Como lo dice su descripción, la PCU es tanto la unidad de

alimentación de energía eléctrica y carga para la FAU, así como el
punto de conexión de los aparatos terminales, teléfono, fax, PC, etc.
Contiene una batería de respaldo de ocho horas de operación cuando

la energía eléctrica falle. Esta unidad se debe instalar en el interior de
la casa del cliente sobre mesa o pared.

Capítulo 2
Instalación del sistema en el domicilio del cliente
Panorama general
Introducción En el presente capítulo encontrará una lista de materiales y

herramientas homologados por TELMEX para la instalación del
equipo de Telefonía inalámbrica local (PCU y FAU) en el domicilio del
cliente, los procedimientos de utilización y una guía para la
parametrización del sistema por medio del HFIT-100.
Objetivo Al término del capítulo el participante instalará el equipo PCU y FAU

en el domicilio del cliente de acuerdo a las normas y procedimientos
establecidos por TELMEX.
En este En este capítulo se abordarán los siguientes temas:

capítulo
Tema Ver Página

Generalidades de la instalación 2-1
Materiales y herramientas 2-3
Instalación de la FAU 2-7
Instalación de la PCU 2-19
HFIT-100 (parametrización y orientación de la FAU) 2-23

2-1
Generalidades de la instalación
Introducción En este documento se indica el procedimiento de instalación del

equipo, lado cliente del sistema de Telefonía inalámbrica local;
ilustrándose en la figura siguiente.
PCU
PCU
FAU
FAU
Fig. 2-1.- Ejemplo de instalación de la línea inalámbrica del cliente.
Nota: La instalación de la línea del cliente comienza a partir de la

ubicación de la FAU, con base a la línea de vista con la antena
emisora RPC/RPU.

2-2
Generalidades de la instalación, continuación
Diagrama de El diagrama de conexión del sistema inalámbrico del cliente se

conexión muestra en la figura 2-2.
1.- FAU
2.- Cordón marfil o de acometida y cordón de alimentación de C.A.
3.- Conexión a C.A.
4.- PCU 6
7
5.- Cordón plano para aparato telefónico 7
6.- Roseta telefónica modular
4 5 8
7.- Cordón marfil interior/exterior
8.- Teléfono / Fax / PC
Línea 1
máx. 150 m
5
2 3
Línea 2
Fig. 2-2.- Diagrama de conexión del sistema inalámbrico.
Como se puede observar en la figura 2-2, después del PCU se

instalan dos rosetas modulares debido a que la conexión directa al
PCU se debe realizar con un conector RJ11, por lo que esta unidad se
conecta a la primer roseta con un cordón modular recto de dos
conductores.
De la primera roseta se deriva hacia la segunda roseta, con la que se

conecta el equipo terminal (teléfono, fax, PC, etc.) y también se puede
derivar hacia otras rosetas, permitiéndose conectar a la línea
telefónica, como máximo tres equipos terminales o extensiones.
Nota: Antes de comenzar la instalación, el instalador debe tener bien

ubicada la antena emisora (RPC), con línea de vista a la antena del
cliente (FAU). De igual manera, el instalador debe acordar con el
cliente el lugar de los diferentes elementos que van dentro de la casa
habitación, tomando en cuenta que no se deben de instalar más de
tres extensiones telefónicas.

2-3
Materiales y herramientas
Introducción Para la correcta instalación de los equipos relacionados al servicio de

Telefonía inalámbrica local es necesario contar con los materiales y
herramientas adecuadas. Con ello se logrará la protección del
personal y del equipo, además de un ahorro considerable de tiempo y
recursos durante la instalación.
Tabla de A continuación se mencionan los materiales homologados por

materiales TELMEX para la instalación del servicio Telefonía inalámbrica local.
Cant Descripción del material Número Proporcionado por

SIATEL
Proveedor TELMEX
1 Antena FAU para una línea X
con accesorios de fijación en
mástil y pared
1 Unidad de control PCU con X
taquetes y pijas para fijación
de pared
1 Fuente de alimentación de X
C.A. con taquetes y pijas
para fijación en pared
1 Antena FAU para dos líneas X
con accesorios de fijación en
mástil y pared
2 Abrazadera de cremallera 1000704 X
(fijación de FAU a mástil)
1 Tubo de pared gruesa 1 ¼” x 1006902 X
3 m de largo con rosca en
ambos extremos. Incluye
tres abrazaderas omega
para tuvo de 1 ¼”
6 Taquetes plásticos de 3/8” 1000338 X
(Fijación de mástil en pared
o en azotea con retenida)
3 Soporte pija con ojo (fijación 1000440 X
de mástil con retenidas)

2-4
Materiales y herramientas, continuación
Tabla de
materiales,
continuación

SIATEL
Proveedor TELMEX
6 Tornillo para madera de 63 1000909 X
mm (Fijación de mástil en
pared o en azotea con
retenidas)
Armellas c/tuerca de 3/8” 1002951 X
Taquetes de expansión de 1002967
3/8”
Alambre galvanizado calibre 1000446 X
12 AWG (Retenida de mástil
en azotea)
3 Templador 1000442
Silicón Compra X
local
Cinturón de nylon de 193 1000713
mm (sujetar cable en mástil)
Cordón marfil interior- 1001224
exterior dos ps. 0.64 mm
ICEV
Sujetador para cordón 1007277 X
interior / exterior marfil de
dos ps
Cordón marfil de un ps 1001223
Sujetador para cordón int/ext 1000673 X
marfil
Placa de sujeción para 1000675
cordón y cable
Cordón de acometida de dos 1001220 X
ps

2-5
Tabla de
materiales,
continuación

SIATEL
Proveedor TELMEX
Sujetador para cordón de 1000674 X
acometida de dos pares
1 Cordón recto modular dos 1001213 X
metros Dos conductores
color negro
Teléfono 1001359 X
Dispositivo de interconexión 1001472 X
terminal
4 Taquete plástico (fijación de 1000337 X
FAU a pared)
4 Tornillo cabeza plana para 1000907 X
madera galvanizada (fijación
de FAU en pared)
1 Aislador tensor con taquete 1000677 X
Argolla para cordón paralelo 1000377 X
Tubo protector ranurado 1000757 X
para cordón paralelo
Cinturón nylon 100 mm 1005134 X

2-6
Tabla de A continuación se mencionan las herramientas homologadas por

herramientas TELMEX para la instalación de los equipos utilizados en el servicio de
Telefonía inalámbrica local, particularmente en el domicilio del cliente.
Descripción de la herramienta Número

SIATEL
Rotomartillo 1002674
Broca para concreto de 9.5 x 305 mm 1002383
Broca para concreto de 7.9 mm 1002379
Broca de repercusión para concreto de 7.9 mm 1002379
Martillo de bola de 900 gr. 1002521
Tijeras 127 mm para cablista 1002711
Desarmador 6.3 x 102 mm LSA 1006 1002734
Desarmador (de relojero)
Desarmador plano 2 x 40 1002730
Desarmador 4.7 x 76 estrella 1002438
Desarmador 7.9 x 203 plano 1002439
Escalera de extensión y tijera de 1.9 mm 1002449
Cinta de metal de dos metros 1002411
Llave hexagonal doble 3/8, 7/16 1002511
Llave combinada C.V. estándar de 11/16” 1008773
Matraca reversible 3/8” y dado 11/16” 1008772
Multímetro 1002725
Brújula 1002389
Extensión 25 m con enchufe y socket 1002458
Arco para segueta 1002349
Hoja para arco de segueta 1002763
Llave de extensión de 205 mm 1002506
Pinza para cortar 1002547
Cuchillo para cable chico 1002431
Cuchillo de zapatero 1002433
Terminal de mano HFIT-100 Proveedor
ECI

2-7
Instalación de la FAU
Introducción El lugar de la FAU es el primero en determinarse, orientado a tener

línea de vista con la antena emisora RPC/RPU; posteriormente se
realizará la orientación por medio del HFIT-100.
La FAU se puede instalar en:
• Muro.
• Mástil.
A continuación se detalla cada uno de ellos.
Instalación de Para la instalación de la FAU en muro, además de los materiales que

la FAU en vienen incluidos en el paquete, se requiere lo siguiente:
muro
• Cuatro taquetes plásticos de 3/8”.
• Cuatro tornillos cabeza plana para madera galvanizados de 63
mm.
A continuación se muestra el procedimiento de instalación para la

FAU en muro.
Paso Acción
1 Coloque el soporte plástico que se muestra en la figura
sobre el muro, con cuatro pijas, perforando el muro y
colocando taquetes.

2-8
Instalación de la FAU, continuación
Instalación de
la FAU en
muro,
continuación
Paso Acción
2 Coloque las arandelas y las tuercas en los orificios del
soporte y de la FAU, como se muestra en la figura.

2-9
Instalación de
la FAU en
muro,
continuación
Paso Acción
3 Coloque la FAU en el soporte como se muestra en la figura
siguiente, apretando con la matraca reversible 3/8” y el dado
de 11/16”.
Vista lateral Vista superior

1
2
1 Tornillo
3 2 Arandela
3 Tuerca
4 Pija
5 FAU
2
1
4
5

2-10
Montaje de la Además de los accesorios incluidos para la fijación de la FAU en

FAU en mástil mástil o muro, para esta aplicación se requieren los siguientes
materiales:
• Dos abrazaderas de cremallera.

• Un tubo de pared gruesa 1 ¼ ” x 3 m. de largo con rosca en ambos
extremos (incluye tres abrazaderas omega para tubo de 1 ¼”).
• Seis taquetes plásticos de 3/8”.
• Seis tornillos para madera de 63 mm.
• Dos soportes pija con ojo.
• Alambre galvanizado.
• Tres templadores.
• Cinturón nylon de 193 mm.
El mástil se puede montar de acuerdo a la arquitectura del inmueble

del cliente:
• En muro con abrazaderas.

• En azotea con contravientos.
A continuación se muestra el procedimiento para cada una de estas
opciones.
Montaje del Para el montaje de mástil se puede utilizar el muro interior del pretil de
mástil en la azotea o bien la fachada del inmueble, y se instala como se
muro muestra en la siguiente figura:
Tubo de Fierro
2.40 m galvanizado de
1 1/4”de díametro.
Abrazaderas tipo
omega de 1 1/4”de
0.10 díametro .
0.20
0.60
0.20
0.10
Casas
colindantes

2-11
Montaje del El procedimiento para el montaje del mástil es el siguiente:

mástil en
azotea
Paso Acción
1 Coloque el mástil de acuerdo a lo siguiente:
El mástil se fija sobre superficies horizontales de la azotea,

se tensa con tres retenidas a una distancia mínima a la base
de 1.10 m, con un ángulo mínimo entre el mástil y el
contraviento de 20.11° y una longitud del contraviento de 3.2
m; vea la figura siguiente.
Contravientos
Base
Altura = 3.2 m. 20.11°
Mástil
1.10 m.
2 Los contravientos se deben fijar al mástil con un anillo del

mismo material, y se deben distribuir a 120° entre ellos; vea
la siguiente figura.
120 º
Contravientos
Tubo de
120 º 120 º Fe. galv.
de 2.0” de ∅
Los ángulos y la longitud mínima de los contravientos indican

el lugar donde se debe instalar la armella cerrada.

2-12
Montaje del Nota adicional.

mástil en
azotea, Para evitar el riesgo de penetración de humedad o agua en las lozas
continuación de los techos, los contravientos no se deben fijar sobre éstas; se debe
buscar una orilla en la loza para perforar e instalar los taquetes
expansivos y fijar las armellas cerradas. Cuando no exista un lugar de
estas características, las perforaciones a la loza se deben proteger
con silicón.
mástil
contravientos
muro
tensor con argolla
armellas
azotea o
muretes loza
Cuando existen estructuras metálicas para asir el mástil, éste se debe

instalar con abrazaderas metálicas de forma omega de 1 ½”, con
tornillos y taquetes, tanto en la parte superior como en la inferior del
mástil. De ser necesario, también se deben instalar los contravientos.
La fijación y tensión de los contravientos se realiza con templadores a

armellas fijas en muretes o muros observando que éstos no sean
falsos o que representen riesgo de falla.

2-13
Montaje del Las armellas se fijan a perforaciones en muros o muretes con

mástil en taquetes expansivos de 5/8”.
azotea,
continuación
taquete expansivo argolla

de 5/8”
Templador
orificio tuerca
muro
Cuando esto no sea posible y se realicen perforaciones en lozas,

éstas no deben exceder de cinco centímetros de profundidad y se
deben sellar con silicón para evitar la filtración de humedad o agua.

2-14
Fijación de la Una vez instalado el mástil se procede a fijar la FAU en él, para ello
FAU en el siga el siguiente procedimiento:
mástil
Paso Acción
1 Fije el soporte plástico de la FAU al mástil con las dos
abrazaderas de cremallera.
2 Coloque las arandelas y las tuercas en los orificios del
soporte y de la FAU, como se muestra en la figura.

2-15
Fijación de la
FAU en el
mástil,
continuación
Paso Acción
3 Coloque la FAU en el soporte como se muestra en la figura
siguiente, apretando con la matraca reversible 3/8” y el dado
de 11/16”.
Vista lateral
1 7
6
2
1 Tornillo
3 2 Arandela
3 Tuerca
6 4 Soporte plástico
5 FAU
3 6 Abrazadera con
2 cremallera
7 Mástil Vista superior
1
4
5

2-16
Conexiones Ya que se montó la FAU al muro o mástil, se deben realizar las

de la FAU conexiones tanto de la alimentación de energía eléctrica como de la(s)
línea(s) telefónica(s), de acuerdo al siguiente procedimiento:
Procedimient Para realizar las conexiones de la FAU debe seguir el siguiente

o de procedimiento:
conexiones
de la FAU
Paso Acción
1 Fije el cordón de alimentación de energía eléctrica y el
cordón marfil interior/exterior al muro, de acuerdo a la
trayectoria trazada anteriormente, para llegar al PCU.
2 Corte con tijeras los orificios del empaque para acceso de los
cables que se van a utilizar, de la base de la FAU.
3 Pase los cordones de acuerdo como se muestra en la figura
siguiente.
3
2
1
Nota: Los orificios se deben utilizar de derecha a izquierda en

el siguiente orden:
• Primero: Cordón marfil interior/exterior de la línea uno.

• Segundo: Cordón marfil interior/exterior de la línea dos.
• Tercero: Cordón de alimentación de energía eléctrica.

2-17
Procedimient
o de
conexiones
de la FAU,
continuación
Paso Acción
4 Realice las conexiones de los cordones en el conector
modular de diez hilos que se incluye en el juego de la FAU.
Vista de frente
Vista superior
1 2 3 4 5 6 7 8 - +
La conexión de estos cordones se debe realizar retirando 0.5

cm. del aislamiento de los conductores uno por uno; se
introduce la punta de los mismos a los orificios de acuerdo al
orden que se muestra a continuación.
• Orificios uno y dos: Conexión de la línea uno.

• Orificios tres y cuatro: Conexión de la línea dos.
• Orificios cinco, seis, siete y ocho: No se utilizan.
• Orificios nueve y diez: Conexión del cordón de
alimentación de energía eléctrica.
5 Apriete los tornillos que se encuentran en la parte superior
del conector (los conectores están previamente abiertos para
facilitar la conexión de los conductores).
6 Presione con los dedos e inserte el conector en la FAU, de tal
forma que queden los números de cabeza.

2-18
Procedimient
o de
conexiones
de la FAU,
continuación
Paso Acción
7 Coloque cinturones de nylon de 100 mm alrededor de los
cordones en la parte interior, junto al empaque de acceso de
los cables, para evitar que ligeros jalones accidentales a los
cordones afecten las conexiones de la FAU.
8 Cierre la base de la FAU, apretando los tornillos que se
encuentran a los lados de la misma, como lo indica la
siguiente figura.
9 Parametrice la FAU con la terminal de mano HFIT-100, cuyo

procedimiento se indica en el siguiente tema.

2-19
Instalación de la PCU
Introducción De acuerdo a las consideraciones antes mencionadas, la instalación

de la línea del cliente se debe comenzar por el montaje y conexión del
PCU.
Procedimien- A continuación se muestra el procedimiento de instalación para la

to de PCU.
instalación
Paso Acción
1 Determine con el cliente si el PCU se va a montar en mesa o
pared.
Placa de montaje
en pared
Seguro de la tapa
del PCU
(uno de cada lado)
Seguro de la placa
de montaje para pared
Nota: Si coloca el PCU en la pared, retire la placa de

montaje en pared y sujete a la misma con dos pijas.

2-20
Instalación de la PCU, continuación
Procedimien-
to de
instalación,
continuación
Paso Acción
2 Realice las conexiones de acuerdo al procedimiento que se
muestra en los pasos siguientes y a la siguiente figura.
+ -
BATERÍA
TO FAU
AC IN +57V-57V TEL2 TEL1
TO SUB
TEL1 TEL2
Conector
RJ11
Conexión Conexión de
a C.A. la línea 1
A a la FAU
D
Conexión de Conexión Conexión
Conexión de la línea 2 de Línea 1 de Línea 2
cordón de a la FAU a roseta a roseta
alimentación C telefónica telefónica
para la FAU
E F
B
Conexiones a realizar:
A) Corriente alterna proveniente del transformador.

B) Cordón de alimentación para la FAU.
C) Línea dos para la FAU.
D) Línea uno para la FAU.
E) Línea uno a roseta telefónica.
F) Línea dos a roseta telefónica.

2-21
Procedimien-
to de
instalación,
continuación
Paso Acción
3 Conecte los cables del PCU a la batería de acuerdo al
código indicado en el mismo: rojo con rojo y negro con
negro.
Conector Rojo
Parte posterior de la
batería
TO FAU TO SUB
AC IN +57V-57V TEL2 TEL1 TEL1 TEL2
Conector Negro
4 Coloque la batería en el compartimento posterior del PCU,

destinado para la misma; los puntos de conexión de la
batería deben quedar en la parte posterior, como se muestra
en la figura.
Conectores en la parte posterior
TO FAU TO SUB
AC IN +57V-57V TEL2 TEL1 TEL1 TEL2

2-22
Procedimien-
to de
instalación,
continuación
Paso Acción
5 Realice la conexión de alimentación de energía eléctrica y la
línea telefónica a la FAU, con el cordón marfil interior/exterior
de dos pares (cuando la trayectoria sea por muro) o con el
cordón de acometida de dos pares (cuando la trayectoria sea
aérea) en el orden descrito en la figura del paso dos.
Nota: Para la realización de esta conexión se deben pelar los

extremos de los conductores 0.5 cm; presionar con un
desarmador la ranura anaranjada e introducir en el orificio
correspondiente la punta del conductor.
6 Coloque la tapa del PCU.
7 Coloque sobre la placa ya fija en el muro o sobre la mesa
acordada con el cliente la PCU.
8 Conecte el aparato telefónico y las extensiones solicitadas por
el cliente (máximo dos) de acuerdo al diagrama del paso dos.
9 Realice la trayectoria de los cables, tanto de la línea telefónica
como de alimentación de energía eléctrica hacia la FAU.
Nota: Los cables se deben fijar con los sujetadores

correspondientes (sujetador para cordón interior/exterior marfil
de dos pares o sujetador para cordón de acometida de dos
pares).

2-23
HFIT-100 (parametrización y orientación de la FAU)
Introducción La HFIT-100 se conecta a la FAU mediante un cable de un metro de

longitud, terminado en un conector macho tipo D con nueve pines y se
utiliza para las siguientes operaciones:
1. Lectura del código único de identificación de la terminal (TID) de la

FAU.
2. Establecimiento de parámetro: Toma en cuenta la asignación de
un número de abonado y el código de identificación de la unidad
RPU seleccionada.
3. Monitoreo del comportamiento y el estado: esto incluye la
presentación del status de la FAU (abierta/seguimiento/activa), la
indicación de la intensidad de señal recibida, los errores y la ranura
de tiempo usada para la comunicación con el RPU.
Utilizando la función de intensidad de la señal recibida, el instalador

puede calibrar rápidamente la FAU para una mejor recepción.
Nota: Por seguridad se debe sujetar la HFIT-100 a la muñeca por

medio de dos cintas velcro y operarlo con una mano.
A continuación se indica la operación de la terminal de mano para la

instalación de la FAU (HFIT-100), la cual es una terminal portátil
dedicada que permite la instalación y la parametrización de la FAU.
Preparación Antes de comenzar, se debe asegurar que la PCU esté desconectada

para la de la red y se debe desconectar el cable entre la FAU y la PCU para
operación evitar la alimentación de energía eléctrica de la FAU por la batería
interna del PCU. A continuación se describe el procedimiento:
Paso Acción
1 Afloje los dos tornillos de la base de la FAU y
cuidadosamente retirar la misma.

2-24
HFIT-100 (parametrización y orientación de la FAU), continuación
Preparación
para la
operación,
continuación
Paso Acción
2 Conecte el cable de la HFIT-100 al conector interno de
comunicación de la FAU. El conector de comunicación es un
conector hembra de nueve pines.

2-25
Preparación
para la
operación,
continuación
Paso Acción
3 Conecte nuevamente el cable entre la FAU y la PCU.
4 Conecte el cable de alimentación de energía eléctrica del
PCU.
5 Encienda la PCU.
Nota: La FAU y HFIT-100 se deben energizar tan pronto

como la alimentación de energía eléctrica es suministrada a
través del cable que la conecta con la PCU. Si fuera
necesario desconectar la HFIT-100 y volver a conectarla a la
FAU, se debe esperar cinco segundos como mínimo antes de
conectar nuevamente.
Operación del La unidad HFIT-100 consta de cinco botones y una pantalla en la cual
HFIT-100 aparecen hasta dos filas de texto que muestran el menú de selección
o el nombre de algún parámetro y sus valores.

2-26
Operación del En la siguiente tabla se describe la función de cada botón del HFIT-
HFIT-100, 100:
continuación
Botón Función
Derecha / Izquierda Se usan para mover el cursor (visualizado
como un cursor bajo la línea) en las filas de la
pantalla. Además presionando estas flechas
al mismo tiempo, es posible entrar al modo de
ajuste del contraste de la pantalla.
Arriba / Abajo Cambia de acuerdo con el tipo de información
que se presenta en la pantalla:
A. Cuando la pantalla presenta un menú de

selección, las flechas se utilizan para
moverse entre las dos filas.
B. Cuando la pantalla presenta un parámetro
y el cursor esta localizado debajo de un
dígito, la flecha arriba es usada para
aumentar el valor y la flecha abajo para
disminuirlo.
En Se utiliza para confirmar el parametro
seleccionado o la ejecución de la acción
seleccionada(visualizada en la pantalla)

2-27
Operación del La HFIT-100 comienza a operar tan pronto comienza a recibir la

HFIT-100, energía de la FAU a la que está conectada.
continuación
Después de energizada, la HFIT-100 presenta en la pantalla por poco
tiempo el mensaje “ECI innowave” seguido por la versión de software
de que se trate. Posteriormente de este mensaje, la pantalla muestra
“acquire comm” y aparece un punto móvil en la segunda fila.
Después de que se ha establecido la comunicación, la HFIT-100

muestra la pantalla principal para seleccionar la función deseada:
• Establecimiento del parámetro (VERIFY OR DEFINE). Ésta incluye

la lectura del TID (identificación de la terminal) de la FAU y la
selección del número del cliente (SU) y el número de la RPU.
Monitoreo del comportamiento (INSTALL & MEASURE). Incluye la

presentación del estado de la FAU y los parámetros principales del
comportamiento en cada estado.

2-28
Organización A continuación se presenta mediante diagrama de bloque la

del menu de organización del menú.
la HFIT-100
Botón de apertura
(Después deenergizada)
FAU PROPERTIES
VERIFY OR DEFINE En
FRECUENCY TABLE
INSTALL & MEASURE
En
En
En
Monitoreo NÚMERO TID
UP LOAD FROM FAU
ESTADO: DOWLOAD TO FAU 1234876
SPAN
En
ESTADO:
TRACKING
En ENTRE NÚMERO SU
SEGUIR RSSI-650DBM 1001
CRC 23 24 25
Selección de Parámetros:
Valores En
CRC: Mejor Promedio Peor 1. Mueva el cursor al dígito:
ENTRE NÚMERO RPUID
ESTADO:
2. Cambie el dígito: 010201**
ACTIVE
RSSI 3. Continúe al próximo dígito:
ACTIVAR RSSI -65DBM En
WER DL H 00000
WER 4. Cuando lo haga, presione
En para confirmar
RESET ACTUELICE FAU
Ranura de tiempo enlazado
En Uso S/N
En

2-29
Procedimiento La parametrización de la FAU, por medio de HFIT-100, consta de dos

de procedimientos:
parametrización
• Verify or define (Verificar o definir).
• Install & measure (Instalar y parametrizar).
A continuación se detalla cada uno de ellos.
Parametriza- En esta opción se verifica o define la identificación del equipo en el

ción Verify or área de servicio:
define
Paso Acción
1 Seleccione la función ¨VERIFY OR DEFINE¨ .
2 Presione “En” y se proyectará en pantalla un menú de dos
opciones, seleccione una:
• FAU PROPERTIES , continúe con el paso 2.
• FRECUENCY TABLE .- Presione “En” y se proyectará

en pantalla un menú de dos opciones, seleccione una:
• UPLOAD FROM FAU presione “En”.
• DOWNLOAD TO FAU presione “En”.
3 Presione “En” y se proyectará en pantalla el número único de
identificación de la terminal (TID) de FAU, que le es asignado
en la fábrica y que está almacenado en el hardware de la
FAU.
Nota: El TID contiene ocho dígitos; este número debe

registrarse en el reporte de instalación para referencia.
4 Presione “En” para continuar.

2-30
Parametriza-
ción Verify or
define
Paso Acción
5 Ingrese ËNTER SU NUMBER¨, que es el número de
identificación del abonado. Se usa para dar entrada al
número de identificación de abonado a FAU en el sistema
(MGW, MultiGain Wireless); este número está en el rango de
uno a 1024.
Para dar entrada al número deseado efectúe el siguiente

procedimiento:
a) Lleve el cursor al primer dígito por medio de las flechas

derecha e izquierda, y presione entonces las flechas
arriba o abajo hasta que aparezca el dígito deseado.
b) Mueva el cursor hasta el próximo dígito y repita el
procedimiento.
c) Cuando se visualice el número correcto presione “En”
para continuar. Si el número no está dentro del rango
permitido verá un mensaje de error: espere unos
segundos hasta que desaparezca el mensaje, corrija
entonces el número y presione “En” de nuevo.
6 Ingrese ËNTER RPUID NO¨, usado para dar entrada al
número de identificación del RPU que servirá a la unidad
FAU. Este número incluye ocho dígitos: sitio (uno y dos),
sector (tres y cuatro), número de RPCU (cinco y seis) y los
dos últimos dígitos se sustituyen por ** para indicar que FAU
tratará de usar cualquier RPU que pueda ser adecuadamente
recibida, siempre que sus primeros seis dígitos coincidan con
su especificación. Si fuera necesario, se debe entrar un RPU
ID específico.
Para entrar el número deseado, utilice el procedimiento

descrito antes para el número del SU.

2-31
Parametriza- En esta opción se orienta la antena (FAU) con la estación base

ción Install & (RPU/RPC) y con sólo seleccionar la opción se inicia el proceso
measure automáticamente.
Paso Acción
1 Seleccione la función ÏNSTALL & MEASURE¨ ; la HFIT-
100 comienza el monitoreo del estado de la FAU.
La información que se visualiza varía de acuerdo con el estado de la

FAU:
• SPAN¨.- Al conectarse, la FAU opera en modo ¨SPAN¨. En este

modo, la FAU analiza las condiciones actuales de la red.
Identifica las Unidades de Puerto de Radio (RPU) que pueden ser

recibidas en su ubicación, y registra los niveles correspondientes
de señal recibida y la ranura de tiempo del RPU que ocupa.
La FAU selecciona una de las RPU para la cual el nivel recibido

excede un umbral especificado; por medio del parámetro ËNTER
RPUID NO¨ será seleccionada.
• SCAN RANGE.- (rango de barrido).- Este modo es una sesión de

un solo tiempo entre la FAU y la RPU seleccionada, usado para
analizar el rango entre la FAU y la RPU, para un control de
ganancia apropiado.
El tiempo requerido para llevar a cabo esta operación es de uno a

diez segundos. El resultado es la incorporación de la FAU dentro
de la red a través del RPU seleccionado.

2-32
Parametriza- • ¨TRACKING¨ (SEGUIMIENTO).- Una vez incorporada a la red, la

ción Install & FAU opera en el modo ¨TRACKING¨, excepto cuando está
measure, ocupada en una llamada activa.
continuación
En el modo ¨TRACKING¨, la FAU continúa el seguimiento de las
señales recibidas del RPU seleccionado, así como otras señales
procedentes de otros RPU con uso autorizado.
Segundos después que la FAU entra en el modo ¨TRACKING¨, la

HFIT-100 comienza a mostrar la siguiente información en pantalla:
- RSSI: La potencia promedio de la señal recibida en dBm (Valor

mínimo – 85 dBm).
- CRC: Violaciones del Código de Redundancia Cíclica. Los tres
números que se muestran corresponden al número de violaciones
mínimo, promedio y máximo durante el período de medición (24-
24-24).
Los datos mostrados son actualizados automáticamente

después de cada intervalo de medida.
El técnico puede utilizar el RSSI y CRC mostrados para orientar

la FAU en la dirección que rinde los mejores resultados (Valor
mínimo – 85 dBm).
• ÄCTIVE¨ (ACTIVO).- La FAU entra en modo ACTIVE cuando el

abonado descuelga (para iniciar una llamada hacia fuera), o en
respuesta a una llamada entrante.
Al completarse la llamada, la FAU permanece ACTIVE durante un

minuto, y entonces regresa al modo TRACKING.
Después de que la FAU entra en el modo ACTIVE, la HFIT-100

comienza a mostrar la siguiente información:
- RSSI: la potencia promedio de la señal recibida, en dBm.
- WER: tasa de error de palabras para la dirección enlazada (cinco
dígitos).
- DL H: la letra que sigue a DL indica la ranura de tiempo asignada
a la FAU.

2-33
Desconexión Después de completar las operaciones iniciales de parametrización y

de la HFIT-100 calibración antes mencionadas, desconecte el cable de la HFIT-100
de la FAU.
Conecte ahora los cables a la FAU de acuerdo a lo comentado

anteriormente y reinstale entonces la cubierta del fondo de la FAU
mediante los tornillos de sujeción.
Nota: No utilice fuerza excesiva cuando apriete los tornillos para evitar
dañar la FAU.
Guía rápida Después de haber detallado los pasos, la siguiente guía será de
del HFIT-100 utilidad para recordarlos resumidamente:
Paso Acción
1 Desconecte la energía de la FAU.
2 Abra la tapa inferior de la FAU.
3 Conecte el cable de la HFIT-100 al conector de
comunicación de la FAU.
4 Energice la FAU.
5 Coloque la HFIT-100 en su muñeca usando las cintas de
velcro.
6 Seleccione VERIFY & DEFINE y parametrice el número SU
y seleccione el RPU ID.
7 Reinicie la FAU.
8 Seleccione INSTALL & MEASURE: Durante el ajuste,
oriente la FAU por el mayor RSSI y el menor CRC.
9 Descuelgue y realice el ajuste fino de la FAU a la mejor tasa
de error de palabras (WER) en estado activo (24 24 24).
10 Desconéctelo de la FAU y cierre la tapa inferior de la misma.

B-1
Bibliografía
Autor (es) Documento

Procedimiento de instalación del equipo inalámbrico –lado cliente-
Normatividad de telefonía básica ¨ Innowave¨ del proveedor ECI.
Ref: TMX/N/CN/01/7014.
Rev: PRELIMINAR.
Fecha: 01.02.15
Instalación del equipo terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03


Instalación Del Equipo Terminal FAU de ECI (Planta Exterior)

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instalación Del Equipo Terminal FAU de ECI (Planta Exterior)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instalación del equipo Terminal

FAU de ECI (Planta Exterior)

Material del participante

Material del participante

Coordinación de Desarrollo Curricular

No. Fecha Nombre(s) del(los) Modificaciones

En la pagina 2-27 del actual

Se agrega Material de apoyo

Instalación del equipo terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Al término del curso, el participante instalará el servicio de

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

En este En este manual se abordarán los siguientes contenidos:

Capítulo 2 Instalación del sistema en el domicilio del cliente

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Introducción En este capítulo se menciona un entorno general de la Telefonía

Objetivo Al término del capítulo el participante describirá los componentes que

En este En este capítulo se abordarán los siguientes temas:

Tema Ver Página

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Introducción Con la finalidad de cubrir la demanda de líneas telefónicas en

El esquema general de los equipos de esta tecnología se muestra en

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Elementos que integran el sistema

Introducción Los componentes del sistema de Telefonía inalámbrica local de ECI

En los temas subsecuentes se mencionarán las características de los

Ubicación Lado central Lado cliente

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Componentes del lado central

Introducción Los elementos del lado central son los siguientes:

• AIU (Analog Interface Unit o Unidad de interfase análoga).

Los componentes serán instalados como se muestra en la siguiente

Continúa en la siguiente página…

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Componentes del lado central, continuación

AIU Esta interfase se utiliza en un circuito de líneas analógico de dos hilos,

Continúa en la siguiente página…

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Componentes del lado central, continuación

RPCU Es el controlador principal del sistema de Telefonía inalámbrica local.

• Conexión a la central con interfaces E1.

Tiene capacidad hasta 1024 clientes en configuración básica. Si en

Continúa en la siguiente página…

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Componentes del lado central, continuación

La conexión física se realiza con un par telefónico de cobre, el cual

Un área típica de servicio está dividida en celdas y cada una de ellas

• Proporciona un radio de cobertura en el área de servicio.

Continúa en la siguiente página…

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Componentes del lado central, continuación

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Componentes del lado cliente

• FAU (Fixed Access Unit o Unidad fija de acceso)

FAU Es la unidad receptora diseñada para instalarse en el exterior de la

Se tienen las siguientes versiones de FAU:

• Equipo inalámbrico para una línea (FAU 1)

Continúa en la siguiente página…

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Componentes del lado cliente, continuación

PCU Como lo dice su descripción, la PCU es tanto la unidad de

Contiene una batería de respaldo de ocho horas de operación cuando

Instalación del equipo Terminal INTTELMEX PLA-F805 Rev 03

Introducción En el presente capítulo encontrará una lista de materiales y