CIEP : Centre International d’Etudes Pédagogiques

Sous tutelle de l’Education Nationale. Promouvoir l’enseignement et l’apprentissage des

langues étrangères. Reconnaissance des diplômes étrangers. Soutient la diffusion de la langue
française dans le monde. Participe à l’ouverture internationale du système éducatif français.
Offre d’expertise et de formation continue dans les domaines de l’éducation et de la formation.

Départements
- Coopération en éducation et formation : expertise globale sur l’éducation.
- Langue française. Site : Le fil du bilingue. Gestion du label Qualité français langue
étrangère. Formation dans tous les métiers de l’enseignement du français : PROFLE+,
CIEP+, Universités – BELC en France à et à l’étranger.
- Evaluations et certifications : gestion pédagogique et administrative des certifications
nationales de français (DILF, DELF, DALF, TCF). Ev@lang, test de placement en
langues pour les entreprises et les centres de langue (test en ligne).
- Ouverture à l’international
- Reconnaissance des diplômes : centre ENIC-NARIC
- Accueil des délégations étrangères
- Revue internationale d’éducation de Sèvres
- Centre de ressources et d’ingénierie documentaires
- Un réseau d’experts
- Accueil de colloques et de séminaires

DELF Diplôme Elementaire de Langue Française – niveau élémentaire et intermédiaire.

Chaque compétence est notée sur 25 points. Total sur 100 points.
DALF Diplôme Approfondi de Langue Française – niveau avancé
Fiabilité, standardisation, validité.
Pour un diplôme, on choisit un niveau. Pour un test (TCF), on ne peut pas échouer :
photographie du niveau plutôt qu’une évaluation de ses connaissances langagières.

Gestion : En France : Education Nationale. En Europe : le MEAE. A l’étranger : les

ambassades.
Le CIEP donne son autorisation pour l’ouverture des centres d’examen à l’étranger, habilite les
examinateurs-correcteurs et les formateurs, conçoit les examens et compile les résultats.
Conseiller de coopération et d’action culturelle : responsable de l’organisation administrative à
l’étranger.

DELF : tout public, scolaire/junior, prim, pro.

4 épreuves : compréhension écrite et orale, production/interaction écrite et orale.

Total sur 100 points.
Seuil de réussite : 50/100
Note minimale requise par épreuve : 5/25
Diplôme valable à vie.
CECRL
Outil qui permet d’harmoniser les pratiques dans le domaine de l’évaluation.
Niveau seuil en anglais : niveau B1 (niveau où on commence à être indépendant). Il a ensuite
été étoffé par les autres niveaux. Lié à la construction européenne.
Outil pour les enseignants, les concepteurs (programmes, manuels : syllabus), les apprenants.
Apprendre, enseigner, évaluer.

LISEO
Ressources pédagogiques.
condat@ciep.fr