Sunteți pe pagina 1din 3

Diesel Customer Information No.

313

Action Code:
At first opportunity

Valve Clearance /
General Instructions Valve Bridge
The operating instructions and, in particular, the DCI / 313 - February 2012
maintenance plans require that the valve clearances to be
checked and if necessary readjusted at both regular Concerns
intervals and after work has been carried out on the valve MAN Diesel & Turbo four-stroke
train. engines 28/33D

The following valve clearances should be observed Summary


Information on the installation of valve train
• Intake valve 0.4 +0.1 mm assemblies and adjusting valve clearances

• Outlet valve 0.6 +0.1 mm Filing Advice


Assembly group / work card 111
• The clearance between both intake and outlet valves,
should be adjusted at the valve bridges to zero
clearance.

• The locking nuts are to be tightened in accordance


with the torque requirements described in the
instructions in section 000 030.

• Note attached work card 111.01: Check and adjust


valve clearance

Findings

When carrying out certain work on the engine, such as the


removal of a cylinder head, it is first necessary to remove
the valve train assembly, consisting of the rocker arm
bracket with screws, as well as the valve bridges and push
rods.

MAN Diesel & Turbo SE PrimeServ PrimeServ PrimeServ


Head office (& postal address) After Sales Augsburg After Sales Technical After Sales Commercial
Stadtbachstraße 1 Stadtbachstraße 1 Stadtbachstraße 1 Stadtbachstraße 1
86153 Augsburg 86153 Augsburg 86153 Augsburg 86153 Augsburg
Germany Germany Germany Germany
Phone: +49 (0) 821 322 0 Phone: +49 (0) 821 322 3509 Phone: +49 (0) 821 322 1499 (24-h-hotline) Phone: +49 (0) 821 322 1799 (24-h-hotline)
Fax: +49 (0) 821 322 3382 Fax: +49 (0) 821 322 1530 Fax: +49 (0) 821 322 3838 Fax: +49 (0) 821 322 3574
mandiesel-de@mandieselturbo.com primeserv-aug@mandieselturbo.com primeserv-aug-technical@mandieselturbo.com primeserv-aug-commercial@mandieselturbo.com
www.mandieselturbo.com
MAN Diesel & Turbo – a member of the MAN Group
DCI / No. 313 - February 2012

When reassembling the engine, care must be taken to ensure that all parts are in their correct position and
are not wedged or twisted.

There is a particular risk if the camshaft of the corresponding cylinder has not been turned to a position
outside the cam lifting area (i.e. base circle); that components such as the valve bridges can become wedged
or twisted while the screws of the rocker arm bracket are tightened against the pretension of the valve spring.
There have been several incidents when such misalignments have not been noticed and the valve clearance
was incorrectly adjusted as a result. Therefore we recomend to open the camshaft cover for a visual check.

Valve bridge in correct position Valve bridge misaligned (exaggerated)

Caution
Incorrect or wrongly adjusted valve clearances can lead to damage of the valve train assembly and in extreme
cases can even cause the relevant valves to break, resulting in serious damage to the engine, the relevant
cylinder unit and turbocharger.

Recommendation
1. Before setting up the rocker arm bracket, turn the camshaft of the relevant cylinder until the ignition TDC
position is reached. Open the camshaft cover to check that the cam follower is positioned within the
base circle of the cam before adjustment (see operating sheet 111.01).

2. Install the valve bridges and set zero clearance (both sides, thrust piece and adjusting screw, must touch
the valve).

3. Install the rocker arm bracket. Do not tighten the retaining screws against the pretension of the valve
spring.

4. After assembly, check that all components, in particular the valve bridges, are positioned correctly.

5. Adjust the valve clearance at the intake and outlet valves.

6. Observe the torque of the screws and locking nuts.

Diesel Customer Information »Valve Clearance / Valve Bridge« - Page 2 of 3


DCI / No. 313 - February 2012

Contact
Should you have any queries, our Technical Service will be pleased to be of assistance:

MAN Diesel & Turbo SE


86224 Augsburg
Tel.: +49 (0) 821 322-1079
Fax: +49 (0) 821 322-3838
E-mail: primeserv-aug-technical@mandieselturbo.com

Robert Glauber Jörn Holst


Senior Vice President Senior Manager
After Sales After Sales Technical

Please forward this information to your technical operating personnel and


remember to inform us of the current operating hours of your MAN Diesel & Turbo engines.

Diesel Customer Information »Valve Clearance / Valve Bridge« - Page 3 of 3

S-ar putea să vă placă și