A Concise Greek-English Dictionary of The New Testament - Barclay M. Newman PDF

A Concise GREEK-ENGLISH DICTIONARY of the NEW TESTAMENT Prepared by Barciay M. NEWMAN, JR. JC] DO DEUTSCHE BIBELGESELLSCHAFT UNITED BIBLE SOCIETIES TRY HENDRICKSON BUBLISHERSPREFACE ‘This dictionary has been designed for use in conjunction with the United Bible Societies’ Greek New Testament. Tt is distinctive, for rather than listing the various meanings of words on the basis of traditional etymological methods which follow logico-historical principles, the different meanings are arranged according to their usage in the New Testament, so that the more central and frequent meanings are given first and the secondary or peripheral meanings follow. Moreover, the meanings are given in present-day English, rather than in aceord with traditional ecclesiastical terminology. Other important features of the dictionary include the following: (1) conciseness, (2) coverage of the total vocabulary con- ed in both text and apparatus of the United Bible Societies’ Greek New Testament, (8) the listing and identification of irregular and unusual verb forms both under the primary entry of the verb and in alphabetical order throughout the dictionary, and (4) cross references from all place-names to the maps that are bound with the dictionary. Unless otherwise qualified, all verb forms, except infinitives and participles, are cited in the present, indicative, active, first person, singular; infinitives are generally cited in their present, active forms, and participles in the present, active, nominative, masculine, singular. In all eases where the inclusion of forms as separate entries would place them in alphabetical proximity to the primary entry of the word in question, they have been listed only under the primary entry. With a deep sense of indebtedness and gratitude, special ac- knowledgment is made to Dorothy G. Axelroth, Bruce M. Metzger, Harold K. Moulton, Karen G. Munson, and Erroll F. Rhodes, whose careful criticism and wise counsel contrib- uted immeasurably toward the preparation of this dictionary. Barctay M. Newman, JR.ABBREVIATIONS USED IN THIS DICTIONARY act. aaj. aay, alt, ct. comp. oni. dat. demon. ee te, t htt tem. fat. gen. impere. impt. impe. ind, int. inter}. interrog Intrane. lt NEW TESTAMENT BOOKS 1,2,Th 1,2 Thessalonians 4,2 Tm 1,2 Timothy ‘Tt Titus Phm Philemon He Hebrews Jas James Me Matthew Mk Mark Lk Luke Jn John ‘Ae Acts Ro Romans 1,2Cor 1,2 Corinthians Ga Gala Eph Epi Php Philippi Col Colossians 1,2Pe 1,2 Peter 28Jn 1,2,8John 3a Jude Re Revelation OTHER ABBREVIATIONS ‘accusative ease adjective adverb alternative aorist ‘compare comparative ‘onjunction dative ease demonstrative {or example forth Teminine following feminine (in reference to verbal forms, to avoid confusion with future) ature genitive case that is impersonal Imperfect imperative Indicative infinitive interjection interrogative literally rida. mang. peut. masculine masculine (in reference to verbal forms, to avoid confusion with middle) middle meaning neuter ‘neuter (in reference to verbal forms. to avoid confusion with noming- tive) nominative New Testament object optative Old Testament passive person perfect plural pluperfect preposition resent pronoun participle singular spelling subjunctive, subject superlative transitive Geographical place names are keyed to the maps appearing on the end sheets of The Greck New Testament. The first gure, in bold type, indieates the map umber; the following letter and figure indicate the loation of the place natne ‘on the map. 1 a - Gyandun A a alpha (first letter of the Greek alphabet); first (in titles of NT writings) *Aapdov m Aaron *ABabScov m Abaddon, De- stroyer (Hebrew name of a demon transliterated into Greek) 4Bapis, & of no (financial) burden @BBa m Father (of address to God) (Aramaic word) “ABeA m Abel *ABué m Abijah: (1) person in the genealogy of Jesus (Mt 1.7); (2) founder of a tribe of priests (Lk 1.5) *ABiabép m Abiathar (Mk 2.26) *ABLAnVA, fig f Abilene (2 E-1) *ABto86 m Abiud (Mt 1.13) "ABpadp m Abraham 4Bveces, ov f abyss; the home of demons and evil spirits; the world of the dead (Ro 10.7) "AyaBos, ov m Agabus (Ac 11.28; 21.10) &yayeiv aor. inf. of &ye ayaBoepyéw do good; be generous with one’s possessions yaBonouw do good, help; Tive wprightly, do what i right or good GyaBonotta, ag f doing good or right 4yaBoro1sg, 0G m one who does what is good or right &ya8ds, 4, dv good; useful, satisfactory for one’s (its) purpose, fitting, beneficial; sound (of trees), fertile (of soil), happy (of days); in ‘a moral sense upright, just; kind, generous; clear (of con- seience); perfect, inherently good (of God); 7é &yalév the good, what is good; what is right or upright; what is beneficial or advantageous; 74 d-ya06. goods, possessions; good things (Lk 16.25); good deeds (In 5.29) 4yaBoupyéeo (contracted form of &yaBoepyéw) do good, show kindness 4ya8wavn, ng f goodness; perhaps generosity GyadAlacig, ews f extreme Joy or gladness GyarArde be extremely joyful or glad &yayoc, ov f and m un- ‘married, single ayavaxréw be indignant or angry dyavdxrnas, ets f indigna- tion @yanée love (primarily ofyd - &yopaiog 2 Christian love); show or prove one’s love; long for, desire, place first in one’s affections &yérn, ng f love (primarily of Christian love); concern, interest; sacred meal shared by the early Church (Jd 12) dyamntéc, ¥, 6v beloved, dear- (est); only *Ayép f Hagar (Ga 4.24, 25) &yyapebe force, press into service 4yyeiov, ov n container, vessel ayyeria, ag f message, news; command dy yéadeo tell &yyedog, ov m angel; messenger, one who is sent 4yyog, oug n container (for a ‘catch of fish) &yédn, ng f herd (of pigs) dyeveaddyqrtoc, ov without (record of) lineage dyevis, &5 insignificant, inferior aye set apart as sacred to God; make holy, con- seerate; regard as sacred; purify, cleanse 4y1asyéc, 08 m consecration, dedication, sanctification, ho- Tiness 4106, a, ov set apart to or by God, consecrated; holy, morally’ pure, upright; ob &ytov God's people; 78 a. or 7a &. the sanctuary (He 9.1, 25; 13.11); superl. dyusraros ‘most sacred (Jd 20) ayiéeys, tog f holiness, ‘moral purity; pure motive ayunedvn, ng f holiness; con- ‘secration ayndan, ng f arm dymotpov, ov n fishhook Gywupa, ag f anchor dyvacos, ov new, unshrunken Gyvela, ag f moral purity; chastity &yviGw purify, cleanse &yviopss, 08 m purification (ritual) €yvoew be ignorant; fail to understand; disregard; perhaps sin in ignorance (He 5.2) 4yvénua, tog n a sin com- ‘mitted through ignorance Gyvoia, ag f ignorance, un- ‘awareness; perhaps sin dyvéc, 4, bv pure, holy; chaste; innocent &yvorns, tog f purity, sincerity 4yvGs adv. with pure motive &yvwota, ag f lack of spiritual ‘perception; ignorant talk (1 Pe 2.15) &yvuorog, ov unknown dyopé, Gg { market place dyopatur buy; redeem, ran- ‘som Gyopaies, ov m loafer (who frequents the market place) ; court session (held in &yopé, the center of public life); 3 dypa - Bixwg 4. &yovrat the courts are open (Ac 19.38) pa, ag f catch (of fish) aypéppatos, ov uneducated (perhaps = lacking formal rabbinic training) aypavréeo be or live out of doors aypeteo trap, caich off guard aypiéaaiog, ov f wild olive tree Aypt06, a, ov wild *Aypinnas, a m Agrippa: (1) Herod Agrippa I (Ac 12.1ff); (2) Herod Agrippa II (Ac 25,26) &ypdg, 06 m field; farm; country side &ypurvéw be alert; watch over aypunvia, ag f sleeplessness dyw (aor. Hyayov, inf. &ya- yetv; aor. pass. #xOnv; fut. pass. @y@joouat) lead, bring; go; tolrny tabrav tudpay dye this is the third day (Lk 24.21); &yovrat ayopaion see under é&yo- patos (Ac 19.38); aye viv now listen, just a moment (Jas 4.13; 5.1) aywyh, fig f manner of life, conduct aya, Gvog m struggle, fight; opposition; concern; race (He 12.1) dywvia, ag f agony, anguish aywviouan struggle, fight; do ‘one’s best; compete (of ath- lotic contests) *ASép m Adam &Sdmaves, ov free of charge *ASBL m Addi (Lk 3.28) ABeAGH, fg f sitter; fellow believer &BeAdbc, 08 m brother; fellow believer; fellow countryman, ‘fellowman aBeAGETS, TOG f brother- hood (of believers) BnAos, ov unmarked; indis- tinet &BnrSeNG, YrOg f uncertainty GBiAws adv. without a goal in mind &Bnyovéss be distressed or troubled ng, ov m Hades, the world of the dead; death; perhaps hell, the place of final punishment &Bidxprtog, ov without prejudice or favoritism &BidAeintog, ov eruiless, constant aBiarelmrwg adv. constantly, always &Sixéew wrong, treat unjustly, harm; do wrong or evil; be im the wrong, be guilty (Ac 25.11) Bina, tog n crime; sin, ‘wrong aBucla, ag f wrongdoing, evil, sin; injustice GBixog, ov evil, sinful; dishonest, unjust; (judge who is) aan unbeliever (1 Cor 6.1) Bing adv. unjustly*ABuiv - alveats 4 5 alvéw - aldy "Abul m Admin (Lk 3.33) make invalid, set aside; alvéw praise aloxpéc, &, dv disgraceful, &8éx1p0s, ov failing to meet | break (1 Tm 5.12) alviypa, tog n dim or obscure | shameful; dishonest the test, disqualified; worth- | &@érnorg, ews f nullification image less; corrupted (mind) 50206, ov without admixture, pure "ABpapurmvdc, 4, dv Adra- myttium (4 E-2) *ABplac, ov m Adriatic Sea 4B) &Bpétms, tos { generous amount ASuvaret impers. it is impossible ABuvatos, ov impossible (rd 4. 708 voyou what the law could not do Ro 8.3); weak; crippled (Ac 14.8) abvcPdotaxtos, ov not dificult to bear Ge sing det adv. always, constantly derdc, 06 m eagle; vulture Cvp0g, ov without yeast, unleavened; rd Suna Jewish Feast of Unleavened Bread *ACdp m Azor (Mt 1.13, 14) “Atwrtog, ov f Azotus, (2 A-6), Ashdod of OT (1 A-6) dip, pos m air; ethereal region above the earth, space (Eph 2.2) ABavacia, ag f immortality 4BEnrt0¢, ov forbidden; dis- gusting (of idolatry) Be0g, ov without God Becpoc, ov morally corrupt, lavoless ABeréw reject, refuse, ignore; (of a commandment); re- ‘moval (of sin) "AOFva, Gv f Athens (3 A-1, 4.D-3) "A@nvaiog, a, ov Athenian 40Aéw compete (in an athletic contest) GOANatc, ews f difficult struggle GOpoie gather together GBvpeeo become discouraged or disheartened 400, ov guiltless, innocent alyetos, a, ov of a goat alyiadé, 06 m beach, shore AlyGnrtog, a, ov Bgyptian Alyuntos, ov f Egypt 3 B-4, 4 F-5) At610g, ov eternal, everlasting aiBtbs, 066 f propriety, modesty AiGlowp, onog m Ethiopian alua, ‘tog n blood; death; ‘murder; capt kal aiua man, human nature; &€ aivarov through human ‘procreation Gn 1.13) alparexyuoia, ag f shedding of blood aipoppogw suffer a chronic bleeding Aivéac, ov m Aeneas (Ac 9.33, 34) alveais, ecg f praise, adora- tion aivog, ov m praise Aiveby f Aenon (2 C-4) aipgouar (aor. etAduny, pte. Erdpevos) choose, prefer; decide alpenis, ews f religious party; division, faction; false party or teaching alperitw choose; appoint aiperixds, H, dv causing divi- ‘sions algo (fut. 3 sg. dpet; aor. Fipw, inf. pat; pf. Fpxa; pi. pass. §ppat; aor. pass. HeOqv; fut. pass. &pOy}oo- pot) take, take up; take away, remove (at. &x 708 we gov set aside Col 2.14); carry; sweep away (of a flood); raise (of one’s voice) ; take over, conquer (Jn 11.48); kill (In 19.15); at. ri Yuxsy keep in suspense (In 10.24) aic®dvopat perceive the mean- ‘ing of, understand alo®nors, ews f insight, judgment alcOyripiov, ov n power of discernment aisxpoxepiiis, &¢ greedy for ‘material gain aloxpoxepd@g adv. with greediness for material gain aloxporoyla, ag f obscene speech aloxérys, ntog f indecent behavior aloxivn, ns f shame, disgrace; shameful deed (Jd 13) aloysvopat be ashamed; be ‘made ashamed airéw ask, request; require, demand allmqya, tog n request; demand altia, ag f reason, cause; ac- cusation, charge; guilt, wrong; relationship (Mt 19.10) almov, ov n guilt; cause, reason (at. Oavérov desero- ‘ing the death penalty Lk 23.22) altos, ov m cause, source aitiwpa, tog n charge, ac- cusation aidvibios, ov sudden; un- expected alypadwola, ag f captivity; group of captives (Eph 4.8) alyyadwtede capture, take prisoner alyadwrtiSe make captive or ‘prisoner (al. way vonua els iv draxohy make every thought obedient 2 Cor 10.5); get control of, make prey of (2 Tm 3.6) alxnddrwtos, ov m captive, prisoner aléyv, Gvog m age; world order; eternity (&m” al. or po al. from the beginning; els al. and the strengthenedaldovieg - axpiBds 6 7 dxplg - aXAG form els rods ai. ray ai. always, forever); Aeon (per sonified as an evil force); existence, the present life (Mt 18.22; Mk 4.19) aidviog, ov eternal (of quality rather than of time) ; unend- ‘ing, everlasting, for all time dxabapsia, ag f impurity, ‘immorality; impure motive (1 Th 2.3); lth, rottenness (Mt 23.27) dxdBaptos, ov unclean, dew filing; without relationship to God (1 Cor 7.14) dxaupéopar be without opportunity xaipors adv. when the time is not right 8xaxoc, ov innocent; unsus- ecting dxcaev0a, ng f thorn-plant dxdvO1vos, 1, ov of thorns, thorny dxapnos, ov barren, unfruit- ful; useless axatayvnotos, ov above criticism dxaraxdhurros, ov uncovered dxarénprtos, ov without trial by law; uncondemned dxaréduros, ov indestructi- ble, without end dxarénavetos, ov unceasing, insatiable dxaractasia, ag f disorder; insurrection (Lk 21.9); mal- treatment by mob violence (2 Cor 6.5) dxaréoratos, ov unstable; un- controllable (Longue) *AxeASapydy Akeldama (mng, in Aramaic field of blood) dxépatog, ov innocent, guile- less, pure éoojxoa pf. of éxobw eodivig, & without wavering, firmly dexpaCoo become ripe, ripen dxpsy adv. still, even now xox, fig f report, nwo, proach- ‘ng; ear(s); hearing, listening; dxof} &xobvere surely you will hear (Mt 13.14; Ac 28.26) dxoiuntos, ov sleepless, un- resting dxodovbéw follow, accompany; be a disciple éxxobw (pf. éipcoa:; aor. pass. pte. éxovabels) hear; receive news of; give heed to; understand; recover one’s hearing; give a judwial hearing (Jn 7.51; Ae 25.22) dxpacia, ag f self-indulgence; lack of self-control dxparhs, és lacking self-control, violent Gxpatos, ov undiluted, full strength dxpliBera, ag f strictness, exact- ness dxepiBiic, €5 sirict (axprBéo- raros strictest Ac 26.5) 4xpiBbeo ascertain, find out axpiBdg adv. accurately; with care axpig, (Gog f locust, grass- hopper dxpoarhptov, ov n audience ball xpoarhs, 06 m a hearer axpoBvaria, ag f uncircumci- sion (often of non-Jews); dxpoBvariay Exe be a Gen- tile (Ac 11.3) xpoywvuaiog, a, ov corner- stone, keystone GxpoBiney, ov nm spoils, plunder dxpov, ov n boundary, extreme limits; tip (Lk 16.24); top (He 11.21) *Awbdag ace. av m Aquila &xvpdeo cancel; disregard dxwAtrug adv. unhindered xuoy adv. unwillingly 4AdBaotpov, ov n alabaster jar dhabovela, ag f pride, arrogance arabiv, évog m arrogant boaster BAadALw wail loudly; clang BAdANTOg, ov that cannot be expressed in words Gdarog, ov unable to speak, dumb Gag, arog n salt Gdeldeo anoint ddexropoduvia, ag f before dawn (lit. cockerow, the watch from midnight to 3am.) Brxrwp, opog m_ rooster, cock *AdeEavbpess, og m an Alexandrian *AdeEavbpives, 1, ov of Alexandria (4 F-5) *AdEavbp0c, ov m Alex ander: (1) son of Simon (Mk 15.21); (2) a member of the high-priestly family (Ac 46); @) a Jew of Ephesus (Ac 19.33); (4) opponent(s) of Paul’ (1 Tm 1.20; 2 Tm 4.14) Bdcupev, ov n wheat flour Gahera, ag f truth, truthful- ness; reality; éx’ &. or &y &. often truly, to be sure; Adnfelg with right motives (Php 1.18) GAnPebw speak the truth; be honest Bandhc, & true, truthful, honest; real, genuine aAnPwvdg, h, bv real, genuine; true; dependable 4a4Ge grind (of grain) GAGs adv. truly, in truth, actually, surely GAtebs, éwg m fisherman arabe fish AIKw salt; restore flavor (to salt) GAloynua, tog n defilement GAoOjoopat alt. fut pass. of Bato AAG cony. but, rather, on the contrary; with xal, ‘ye al, #, or ob6é adds emphasis or contrast; not only this but also (2 Cor 7.11)4XAdoow - duapria 8 9 Gpdprvpos - éveRabpdg @Adoow (fut. pass. &AAa- ‘yiooum) change, alter; transform; exchange (Ro 1.23) @dAays8ev adv. at another place; by another way 4dAaxo6 adv. elsewhere GdAnyopéw speak (of) alle- gorically 4dAMAovId praise the Lord, hallelujah GAAFAwWY, 016, ug _Te- ciprocal pro.” one another, each other; & é. mutual (Ro 1.12) 4dAoyeviic, 08g m foreigner G@Aouan (aor. HAdpny) leap; well up (of water) AAog, , © another, other (@dos .. . GANos one... another); more, additional @dotptentoxonos, ov m busybody, one who interferes in onother’s affairs, trouble- maker 4dASrpLOg, a, ov belonging to another; another, the other; Soreigner, enemy (He 11.34); stranger (Jn 10.5) 4AASpuIOG, ov foreign (of non-Jews) GAws adv. otherwise; 7a &. Exovra deeds that are dif- Jerent (1 ‘Tm 5.25) *Adpel m Almi (Lk 3.33) Boden thresh Gdoyos, ov unreasoning, wild (of animals) ; unreasonable An, ng f aloes (aromatic tree sap used for a burial ointment) GAs, &Adg m salt aduxés, , dv salty dunérepos, a, ov relieved of sorrow or anaiety Gvaic, ews f chain; imprisonment Gavarterts, & of no advantage or help Aca n alpha; beginning, first “Addaios, ov m Alphacus: (1) father of James (Mt 10.3); (2) father of Levi (Mk 2.14) Gdwy, og f threshing floor; what is threshed (of grain) adcommE, exog f fox Grwars, ews f capture, cap- turing Gye: (1) adv. at the same time, together; (2) prep. with dat. together with (ya put early in the morning Mt 20.1) dpabhs, €¢ ignorant Guapdveivog, 9, ov unfading dpdpavtos, ov unfading, per- ‘manent duapréveo (aor. fpaprov [often &pepre- in moods other than the ind; pf. Adernxa) sin, commit a sin, do wrong apdprmpa, tog n sin; sinful deed Suaptia, ag f sin (exw 4. be sinful); wept é. often sin offering Gudprupos, ov without evidence or witness dpaptwidés, dv sinful; sinner Auaxos, ov peaceable, peaceful aude mow GueBvoros, ov f amethyst (a semiprecious stone, usually purple or violet in color) Guede disregard, neglect, re- ‘ect Ayeysrros, ov blameless, faultless dyepsrting adv. blamelessly dueprpvos, ov free from worry or anziety; duas a. mo- foouey we will keep you out of trouble (Mt 28.14) dperéBeros, ov unchangeable; 76 &. unchangeableness dperaxlvatog, ov immovable, steadfast perapérntos, ov free from regret; irrevocable (Ro 11.29) dueravéntos, ov unrepentant, obstinate Guerpos, ov immeasurable, unmeasured (els Ta &. beyond limits 2 Cor 10.13, 15) why amen (of prayer); truly, indeed whtwp, opog without (record of) a mother aulavtos, ov pure, undefiled, ‘unstained *AuivabéP m Amminadab (Mt 1.4; Lk 8.33) Gupoc, ov f sand; seashore (Re 12.18) auvég, 00 m lamb 4uo1Bh, fg { repayment Gymedog, ov f grapevine dynedoupyéc, of m_ vinedresser, gardener duneddy, Gvog m vineyard *Aurdtéroc, ov m Ampliatus (Ro 16.8) ayidvopen come to help Bucprateo clothe, array ud Bdaren cast a fishnet udiPAmorpov, ov n casting- net for fishing éudiévwopt (pf. pass. Hu lespat) clothe, dress *Audinodig, emg f Amphi- polis (4 D-2) Bucpoboy, ov n sireet dpcporepor, an, a both; all ucuntos, ov blameless, ‘faultless Suwpov, ov n spice (from India) Aysopos, ov faultless; without blemish *Ausoy m Amon (Dt 1.10) *Ausdg m Amos: (1) father of Mattathias (Lk 3.25); (2) father of Josiah (Mt 1.10) &y particle indicating con- tingency in certain con- structions dvd prep. used distributively with ace. each, each one, apiece; dvd 560 two by two (Lk 10.1); &vé. mevrixovra in groups of fifty (Lk 9.14); ava ueoov ef. uloov &vaBa0udc, 06 m (flight of) stepsdvaBaive - avabwrvpéer 10 4vaBaiven (aor. dvéBny: pf. avaPéBnxa) go up, come up, ascend; grow; go aboard (of ships); arise (Lk 24.38); enter, occur to (1 Cor 2.9) vaBéAAopat (aor. aveBa- éduny) postpone (&. abrobs he brought their hearing to a close, he adjourned their trial ‘Ac 24,22) avaBiBaleo draw or drag (nets ashore) avaBAére look up; regain one's sight; be or become able to see avéBredbig, ews f restoration of sight dvaBodw cry out dvaBorh, fig f delay (é. undeulay romnodmevos with- ‘out losing any time Ac 25.17) avdyauoy, ov n upstairs room avayyérrw (fut. avayyerd; aor. éviyyetaa, inf. évary- yetAat; aor. pass. &vay- yAny) tell, proclaim; report, inform; preach avayevvdeo give new birth or life to évayivdoxw (aor. évéyverv, inf. éveyvOvar, pte. éva- yous; aor. pass. inf. &va- ywuodfvat) read; read in public worship avayndtwo force, compel; urge, insist dvaryxaiog, a, ov necessary; ‘urgent, “pressing; close (of friends) dvaynactOs adv. under compulsion dvéenen, ng f distress, trouble; necessity, constraint, compulsion; &€ &. under’ compulsion, out of a sense of duty (2 Cor 9.7), necessarily (He 7.12); kara &. by means of compulsion (Phm 14) avayvepivoua make oneself ‘known (to someone) again avéeywnaic, ews f reading (in public) avéyeo (aor. aviiyayov; aor. pass. évixOny, inf. ava 0¥veu) lead or bring up; bring (of offerings); bring before (Ac 12.4); midd. or pass. set sail dvaSelevupt (aor. avébeEa) appornt; show clearly avéBeikic, ews {public appearance (of an event ef- fected by divine action or decree) Avabexopan recerve; welcome vabidwmpr (aor. pte. dva- Bows) deliver vat come back to life; come to life (of sin) avatyrée search after, look jor vaGdvvvys (sor. midd. pte. avaGwedpevos) bind up; 4. ras dadbas Tis bavolas make one’s mind ready (1 Pe 1.13) dvatwmupéw stir into flame, rekindle u avabarr - évario GvabdArw (aor. évéBarov) revive évdBeua, tog n cursed, under the curse of God; évaBéuart dveeuaricayer we are bound by a solemn vow (Ac 23.14) avabepatiSer curse, invoke a curse on oneself; bind by a solemn vow dvaDetwpéw observe closely; re- ‘flect upon. EvdOnpa, cog m votive gift, offering &vaiSera, ag f shameless per- sistence dvaipests, ets f killing, mur der dvaipéw (fut. aver@, 3 sg. aveRet; aor. dvetAa, subj. dvédw, inf. &vedetv, opt. 34g. &véAor; aor. pass. &vq~ pny) do away with, kill, destroy; condemn to death (Ac 26.10); annul, abolish (He 10.9); midd. adopt (Ac 7.21) dvatriog, ov not guilly, in- ‘nocent dvaxaBiteo sit up dvaxanvieo renew, restore dvaxanvéw renew, remake évaxaivwsis, ews f renewal dvaxadbrre unveil, uncover dvaxdpmre return; turn back dvéneipar be seated at table; bbe a dinner quest dvaxeadarses sum up; unite, bring together avencAiven seat at table; put to bed (Lk 2.7); pass. sit at table; sit down évaxpdteo cry out, shout dvaxpives (aor. pass. dve- xplOqv) question, examine (study of Seripture Ac 17.11); judge, evaluate; sit in judg- ‘ment on, call to account dvéxpiors, ews f preliminary hearing, investigation dvaxvAie roll away dvaxdrre straighten up; stand ‘up; look up avarapBéves (aor. avéra- Bov; aor. pass. &vedju- ny) take up; take, carry; pick up, get (2 Tm 4.11); lake aboard (Ac 20.13, 14) avddquipis, etag f taking up, ascension; perhaps death dvarioxw and évaréw (fut. 3 sg. évaAdoet; aor. 4viAwau, opt. 35g. dvahor; aor. pass. évmAdOny) con sume, destroy avahoyia, ag f proportion (xara thy &. according to Ro 12.6) avadoyitouar consider closely, think of, compare dvadot aor. opt. 3 sg. of dyarloxe vaeg, ov without sal, in annie ef. AvaXtones dvédvaig, ews f departure; death vaso come back, return home; depart (i.e. die Php 1.23)dvaAdeet - évacrjow 12 dvaddoet fut. 3 9g. of ava Aloxw &vapderntos, ov sinless, innocent évapeve wait expectantly évapipvjoxw (fut. &vap- view; aor. pass. éveu- vijoOnv) remind; pass. remember dvauwnots, ews f reminder, remembrance (els riv uy 4. in memory of me) dvavedw renew avavidbw regain one’s senses (4. & regain one’s senses and escape 2 Tm 2.26) *Avaviag, ov m Ananias. (1) husband of Saphira; (2) disciple at Damascus; (3) Jewish high priest évavrippntos, ov undeniable évaveippyitwg adv. without objection or hesitation dvékt0s, ov unworthy, ine competent, incapable dvaktwg adv. in an improper manner avéravaig, ets f relief, rest; resting-place; ceasing, stop- ping dvanasw (fut. pass. évara- Heopat) give relief, refresh; midd. rest, relax; rest upon (of the Spirit) dvanelOw incite, persuade dvdnetpos, ov m see &vérn- 06 Avanéume send; send back; send up avamnSée jump up avdampos, ov m a cripple dvanintw (aor. évéresov) sit; sit at table; lean dvaranpdw meet (requirements) (pass. come true Mt 13.14); make up for; complete the full measure of (1 Th 2.16); occupy, fill (1 Cor 14.16) avamorsyntog, ov without excuse avanriaow open, unroll dvdrrten (aor. pass. éviOnv) kindle, set ablaze Avapi®yntos, ov innumerable dvaceie incite, stir up avaoxevdte disturb, unsettle, ‘upset dvaanden pull out; draw up dvéota 2 aor. impy. of aviommut dvactés 2 aor. pte. of évi- ompt dvdotacs, ets f resurrection; araavs kal &. downfall and rrise (Lk 2.34) dvactatéw agitate, unsettle; ‘incite a revolt (Ac 21.38) avactavpéw crucify; crucify again dvaatevater give a deep groan évéorm® 2 aor. impv. of éviormpt dvacrfvat 2 aor. inf. of avi- omy avactioug 1 aor. pte. of dvaoriow fut. of aviernpt B dvaatpébuo - dvéneng dvastpécpw (aor. pass. dve- ‘expdepny) return; pass. live, conduct oneself; stay, live (Mt 17.22) avaatpody, fig f manner of life, conduct dvaat@ 2 aor. subj. of avi- orp avardecopat compile, draw ‘up, write dvaréarw (aor. dvérerda; pi. dvaréradxa) intrans. rise (pethaps shine 2 Pe 1.19); dawn (Mt 4.16); be a descendant (He 7.14); trans. cause to rise (Mt 5.45) dvatiGewor (aor. &veBéunv) lay before, present avatorh, fig f sg. rising; perhaps day, dawn (of salvation Lk 1.78); pl. (and sg. Re 21.13) east dvartpéne overturn; bring ruin to dvatpédes bring up, rear, train dvadatves (aor. pte. dvad- yas) come in sight of, sight; pass. appear avacépw (aor. aviveyxov, inf. “@vevéyxan and éve- veyxetv) offer (of sacrifice) ; lead or take up; bear the burden of; take away dvadewvee call out, exclaim dvaxOfvat aor. pass. inf. of avery avdyuats, ews f flood, excess dvarxwpée withdraw; go away; return, (Mt 2.12) dvdspubtc, ews f refreshment; spiritual strength dvanpiyuo refresh, cheer up avbpanobtoriis, 06 m_ kid- napper, slavedealer *AvBpéac, ov m Andrew avbpiCouan act like a man *AvBpévixog, ov m Andron- icus (Ro 16.7) Ev8pocévog, ov m murderer dveBarsuny sor. of avaBdr- Ropar 4véBny aor. of évaBalvo avépeanros, ov beyond reproach, without fault dvéyvov aor. of dvayivdboxe dvédeiba aor. of dvadetevupe dvé8ahov aor. of évaBdAQw GveBeuyy aor. of avaride- pau 4v€Oqy aor. pass. of évinut dyeidov aor. of évarpéen dveig aor. pte. of évique dverxéuny impf. of évéxouen dvexéupyntos, ov indescrib- able (in @ good sense) vexadAntos, ov that cannot be expressed in words dvbcheuntos, ov never de- creasing, inexhaustible GvexpiOny aor. pass. of éva~ xpive dvextég, bv tolerable GvéraBov nor. of évahap- Béves dveAehuey, ov unmerciful dveret fut. 3 sg. of dvorpéeo dveAeiv aor. inf. of dvarpéen avéneog, ov mercilessaverhueOny - dvO0Eouat “4 15 avOlornut - avopla avedfudOny aor. pass. of évokopBaves @védor aor. opt. 3 sg. of dvarpéeo 4védw aor. subj. of évanpéeo 4veAG fut. of évaupéw dvepiZopan be driven by wind dvepvhoOny aor. pass. of avapyrjoxw diveyos, ov m wind; & Tar reaoapwv &. from all directions (Mt 24.31) evévBexros, ov impossible avevéynat and dveveyxeiv aor. inf, of dvacbépeo dveEepasvnros, ov unfathom- able, i.e. impossible of explanation by human minds dveEtxaxos, ov tolerant, patient dveyviaetos, ov untrace- able, i.e. impossible of understanding by human minds; fathomless (Eph 3.8) averalayuvtog, ov with no ‘need to be ashamed dvéneoov aor. of évaninte dveriAnumtog, ov above reproach dvépyouat (aor. &vi{ABov) go or come up &veats, ews f relief; exw &. have some liberty (Ac 24.23) avéormy 2 aor. of aviormus avéotmoa 1 aor. of aviormps dveotpddyy aor. pass. of avaatpébu dveoxsuny aor. of évéxopat dverdten examine, interrogate dyvéretha aor. of dvaréAQw yeu prep. with gen. without; apart from the knowledge and will of (Mt 10.29) aveiberos, ov unsuitable dvevploxw (aor. avebpov) ‘find (by searching) évéyopar (impi. dveryopny; aor. éveaxsumy) endure; be patient with, give patient attention to dvetpiés, 08 m cousin avégya pi. of Avalyeo dvéwypat pf. pass. of dvolywo dvéwEa aor. of évotyeo vex Ony aor. pass. of avolyw aviyaryov aor. of avdeyeo aviyyethar aor. of everyyéXhor dynyyéAny aor. pass. of &vary- rw Gynfov, ov n dill (a seasoning plant) 4viuer impers. it is proper or right; 76 avfixov the appro- priate thing avAAGo aor. of avepyopat dvyAGGny aor. pass. of éva~ ow avffvwoe aor. of évanionw aviuepos, ov fierce, vicious dviveyxov aor. of évaépeo avip, &v8pd¢ m man; husband xo d. or yudonw a. be @ married woman); person araptony aor. pass. of évau- anions aor. pass. of avéentw aviyOny sor. pass. of aveyoo vOeEoua fut. of avrexopat &vOiommys (aor. aveéommy; pi. &vOéormxa) resist, oppose, withstand; hold one’s ground (Eph 6.13) 4vBoporoyéouan give thanks &yO0c, oug n flower; blossom &vOpeud, Gg f charcoal fire &vOpak, axog m charcoal (4. aupés burning coals Ro 12.20) dvOpwndpeoxos, ov one who ‘acis merely to please men 4vOpermveg, , ov human; characteristic of mankind; &. Néyeo speak in familiar words (Ro 6.19) &vOpwroxtévos, ov m murderer 4vOponog, ov m man, human being, person, one (friend, sir, man in address); pl. people; mankind, humanity (xara &. according to human standards) ; husband (Mt 19.10); son (Mt 10.35); servant (Lk 12.36) 4vOsnarog, ov m proconsul (official in charge of a Ro- man senatorial province) avinut (pres. pte. avteig; aor. subj. &v@, pte. dvelg; aor. pass. &véOqv) loosen, un- lash; stop, cease; desert, fail dyumrog, ov not washed according to ritual law aviommut (fut. évaorfow; 1 aor. avéoryoa, pte. dva- erisac; 2 aor, dvéormy, subj. évaer@, impv. évé- ora and avdorm@t, inf. dvaorfvat, pte. dvacrés) trans. (in fut. and 1 aor. act.) raise (of the dead); | appoint (of prophets); help get up (Ac 9.41); &. oréppa 7G GbENSG abrod have children in the name of his (de- ceased) brother (Mt 22.24); intrans. (in 2 aor. and all midd. forms) rise, stand up; appear, come; depart; get ready ‘(to go); rebel (Ac 5.36f); come beck to life (Lk 9.8, 19) “Ava, ag f Anna (Lk 2.36) “Awvag, a m Annas (Jewish high priest) avéntog, ov foolish; ignorant &vou, ag f stupidity, foolish ness; rage, fury avoiye (aor. dvéwba five- «Ea and Hyvorka); pt. avé- ya; pi. pass. évéwypat and Avépypat; aor. pass. avedxOnv—_lhvedyxOny, fvolxOqy and Ayolyny)) trans. open (4. 76 oTdua speak, teach); restore, heal (of sight or hearing); intrans. (only in pf. dvégya) open (76 ordua fcr &. mpds duds we have spoken frankly to you 2 Cor 6.11) dvorxobopée> rebuild « Avoiktc, evs f (act of) opening avouia, ag} wickedness, lawlessness, sin (6 dvOparos riis &. the personification ofvous - aveerpéeo 16 7 dvrpio8ia - anéyeo lawlessness 2 Th 23; 70 MvoThpioy THis @. the secret power of lawlessness 2 Th 27) dvouos, ov lawless, outside the law, criminal; a person owl- side the (Jewish) law, Gentile avdpeng adv. without the (Jew- ish) Taw avop@w restore, rebuild; strengthen; pass. straighten up dvéai06, ov irreligious, impious vox, fig f forbearance, toler- ance dvrayeviCopat struggle dvrdAAaypa, tos n something offered in exchange avravandnedw complete dvrano6iSwpt (fut. avrano- Sdow, sor. inf. avtaro- SoGvan; fut. pass. avearo- So8fcouat) repay; return dvranéSoua, tog n repay- ‘ment; retribution dvranéb0a1c, ews f compensation dvranoxplvopat reply; answer back dvreinov aor. of avetneyes dvreAaBéuny aor. of avr apPévouar dvréxouat (fut. &vOéEouat) be loyal to; hold firmly to; hetp dvel prep. with gen. (original mng. opposite) for, in place of, instead of; in behalf of; because of (4v0" dv because; therefore); for, as (1. Cor 11.15) dvtiBdAAw exchange; &. Nb- ‘yous discuss, converse dvribiariGepar oppose (6 é. opponent) dyvtibixos, ov m opponent at Taw; enemy avriBeats, eww f contradiction avrxaSlompe (aor. éverca- réorny) resist avrixadéw invite in return dvrixerzar oppose, be against (6 &. enemy, opponent) @vtixpug prep. with gen. opposite, off vray Bévopar (aor. ave RaPdpny) help, come to the help of; benefit from or devote oneself to (1 Tm 6.2) aytiAeyw (aor. &vtetmov) object to, oppose (els onpetov dvrideyouevor for a controversial sign Lk 2.34) ; con- tradict, refute; be rebellious or obstinate; ol &. dvacraow 4h elvar those who say there a3 no resurrection (Lk 20.27) avrlanuipic, ecg f ability to help; helper dvtdoyla, ag f argument, dispute; hostility, hatred, re- deltion vmAowbopéw reply with a curse 4vtiAurpov, ov n ransom, ‘means to effect freedom dvrupetpéw measure out in return dvrpia8ia, ag { response, return (thy abriy &. hae rove show us the same feelings that we have for you 2 Cor 6.13); punishment tAyridyeta, ag f Antioch: (1) in Syria “4 G-8); @) in Pisidia (4 F-2) *Avnoxetc, éug ma man of Antioch dvrmapépyopat (sor. ave mapfAGov) pass by on the other side of the road *Aveinds, @ m Antipas (Re 2.18) *Aveinatpis, (60g f Anti- patris (2 B-5, 4 G-4) @ytumépa prep. with gen. opposite dyruntaerws resist, fight against dymotpatetopat war against dvrrdcoouar oppose, resist dyrizumos, ov copy (He 9.24); counterpart, figure pointing to (1 Pe 3.21) dyrizpiotes, ov m Antichrist (of one who claims to be Christ or is opposed to Christ) dyrhéw (pf. pte. vtapeds) draw (water) dvcAnua, tog n bucket dyroBarpew head into, face divvbpog, ov waterless; desert dvundxprtos, ov sincere, gen- ‘wine 4vunéraxtos, ov disorderly, disobedient; outside of one’s control, not made subject dv adv. above; up, upwards; os dive to the brim (Jn 2.7) v6 aor. subj. of évinut dwobev adv. from above; again; from the beginning (Lk 1.3); for a long time or from the very first (Ac 26.5) dvurepixés, 4, év upper; inland virrepov adv. first, above (of a previous statement); to a better seat (Lk 14.10) vencperiig, 5 useless(ness); harmful ain, ng f axe 4E10¢, a, ov worthy, deserving; "in keeping with, as evidence of (repentance); proper, fitting (1 Cor 16.4; 2 Th 1.3); 4. pbs to be compared with (Ro 8.18) 4Etw consider worthy, make ‘worthy (pass. sometimes de- serve); think (something) best; desire Elwg adv. in a manner worthy ‘of or suitable to &éparos, ov invisitle, unseen *AovAla. alt. form of "Tovala dnayyéAre (fut. énayyeAd; aor, émfyyetAa, opt. 3 sg. @nayyetAou; aor. pass. a= nyyéAny) tell, inform; proclaim; call. upon, command; acknowledge, confess améyxopan (aor. éemyEduny) hang oneself andyw (aor. amhyayov; 20r: pass. inf. émay8¥jvat) trans.dnalBevtog - areiOig 18 19 drethéw - émeotpadny lead away by force; lead; bring before; lead astray (1 Sor 12.2); put to death (Ac 12.19); intrans. lead (of a road) analBevtos, ov ignorant, stu- draipw (sor. pass. 3 sg. &rchpOn, subj. éeap®) take away dravtéw demand in return; demand dmodyéur Lose all feeling, become insensitive 4nadrdcow (pi. pass. inf. dren drdyOar) trans. set free (arm ddxbax dex’ abrod to settle the matter with him Lk 12.58); intrans. leave, depart (Ae 19.12) Gnadrorpidopan be a stranger to, have no connection with anadéc, ¥, 6v putting out leaves éraverdée meet anévenois, ews f meeting Anak adv. once, one time; once for all time; &. kal dis more than once, again and again; eiéras & révta though you are fully aware of all this (Jd 5) dmapaBaros, ov permanent, untransferable énapaoxebactos, ov unpre- pared énap®@ aor. pass. subj. of aralpeo dmapvéopar disown, renounce claim to dnaptioyss, 03 m completion Gnapyh, fig { _first-portion Gewish term for anything set apart to God before the remainder could be used); Jfirst; equivalent to éppaBcv (Ro 8.23) Gag, aoa, av (alternative form of még) all; whole; pl. everyone, everything anaondlouar say good-bye to dmatéw deceive, lead astray dram, ng f deception; pl. deceitful ways (2 Pe 2.13) dnérwp, opog without (record of) @ father dnabyaopa, tog n brightness, radiance &nay fiver aor. pass. inf. of anéyo 4réBadov aor. of énopérrw 4néBny aor. of éxoBaives dréderbe. nor. of dmobelxvuyt GneBiSouv impf. of émodi- Seon dmeBéuny aor. mid. of éro- BiSeout né8avov sor. of énoBvjoxw GneBéuny aor. mid. of éro- Ont GnelGeia, ag f disobedience (vlol rs @. persons disobedient to God) Aneiéw disobey; be an unbeliever dmeiOiig, &¢ disobedient, rebellious areiréw threaten; warn &nevdy, fig { threat; threatening Grew {irom eipl; pte. &n- chy) be away, be absent Grey (rom ety; impf. 3 pl amfjecav) go, come &neinéyny (aor. only) renounce, put aside &nelpactos, ov unable to be tempted dmeipog, ov inexperienced in, ‘unacquainted with dnexadsdOny aor. pass. of droxakinte dmexaveatéGny aor. pass. of énoxa®lemus Gnexaréorny aor. of éno- xadiotapt dmexSéxopar avail expect- cantly; wait dmexBvouar disarm; put off, diseard dnéxBvorg, ews { pulling off setting (Oneself) free from Gexpileis alt. form of éxo- xepidels dmexplOny aor. pass. of éx0- xeplvopat dmexrévOny aor. pass. of droxreiv dnéxrewa sor. of éxoxrelve nédaBov aor. of énodap- Béver Gnedabvw (aor. émjAaca) drive away Gmeheyps, 08 m discredit, a bad reputation dmedetBepog, ov m a freed- ‘man dmedeboopar fut. of énép- xouat dmedfAvba pi. of énépxouat déAunov aor. of éronelmen *AneAdjic, 06 m Apelles (Ro 16.10) amedriteo expect in return dmévaven prep. with gen. opposite; before, in full view of; contrary to, against dmeveyxeiv aor. inf. of &xo- depo . dreveyOfivan aor. pass. inf. of dmodépe dnéneca nor. of éxoninte dnérdevoa sor. of &romho énenviyny aor. pass. of dronviyos drépavtos, ov endless Greptondorwg adv. without distraction; perhaps without reservation dmeplzunros, ov stubborn (lit ‘uncircumersed) dmépyouat (fut. &nereboo pot; aor. amAABov; pf. Gredyrv0a) 90; go away, leave; be over or past; spread (Mt 4.24); &. drlow oapnds erépas. commit sexual immorality (Jd 7) dearédmy aor. pass. of &r0- orékhw denéovadxa pf. of €nooreAAw dréoterda aor. of €nootéAAo anéormoa and énéorqy sor. of &iorapat dmeatpdepny aor. pass. of dmoorpéedrew - robibwpr 20 a drodwopive - éroxvén améxw trans. receive in full; have back (Phm 15); intrans. be distant; midd. abstain from, avoid, keep free (from something); impers. perhaps=it is enough or the account is settled (Mk 14.41) amhyayov aor. of andy arnyEduny sor. of éméy- xopar arjecav impf. 3 pl. of dre 4mfaaca aor. of émeraivo &nfA8ov aor. of arépyouor a@rndaréyGar pi. pass. inf. of anadrécow arciveyxa. aor. of énodépo 4rcfp0n aor. pass. 3 sg. of éraipwo dmotéw fail or refuse to believe; prove or be unfaithful amotia, ag f unbelief; un- Jaithfulness motos, ov unfaithful, un- believing (6 &. undeliever); ineredible (Ac 26.8) andérms, tog f generosity, liberality; sincerity, single- hearted devotion rods, fi, o8v sound, healthy; generous amAds adv. generously éné prep. with gen. from; away from; by means of; of; because of, as a result of; since, ever since; about, for; with; dé puis wévres one aajter another, one and all (Lk 14.18) droBaiveo (fut. anoBheouat; aor. ééBqy) get out (of boats); &. els result in, lead to 4noBdArw (aor. &méBarov) throw off (clothes); lose (courage) GnoBrénw keep one’s eyes on, give one’s attention to an6BANTOS, ov rejected &moBory, fig f loss; rejection Gnoyivoyat (aor. pte. &o- yevéuevos) die, ie. have ‘no part in amoypady, ¥¢ f registration, census anoyedepwo register, enroll axobelxvupt (aor. énéBerEa; pf. mid. énobéBerypau attest, commend; claim, proclaim; place, set forth; prove (Ac 25.7) andbeikic, ews f proof, dem- onstration dnobexardu give a tenth, tithe; exact tithes from andBexros, ov pleasing Gnobéxopar welcome; receive, accept &roBnpéw leave (home) on a Journey, go away &nd5quos, ov away from home ‘on a journey AroBiSeout (pic. dnobiboss, pte. neut. énoBiSobv (Re 22.2); impf. dmeBi6ouv; aor. subj. 2 sg. &no8Oc, 3 sg. éo6@ and dnoboi, impv. émé50c, inf. éro- Bobvat, pte. énobovs; aor. midd, démeBéuny; aor. pass. inf. énoB00¥vax) give; pay, render; give back, repay, re~ turn; reward (with good or evil); keep, fulfill (of vows); yield (Re'22.2); é. Nbyor ‘give account GmoB.opiGw cause divisions; perhaps make false distine- tions between people Grodoxpatio reject (after testing) dnodox%, fig { acceptance GroBavosuat fut. of émo- Ovyjoxun dnoBénevog aor. midd. pte. of énori@nut émoBéa0ar aor. midd. inf. of droriOqu 4néQeo0€ aor. mid. impv. 2 pl. of droriOnyr anébeag, ews f removal (4. to oxyvdparos death 2 Pe 1.14) anobiyn, ng { barn, granary droPnoavpltw acquire as a treasure 4n08AlBw crowd in upon dnodvijoxw (fut. énodavoo- war; aor. &néBavov) die; face death, be at death's door; be mortal &roPGpat aor. midd. subj. of dérott@qus drolow fut. of anodépw droxa@lomus and énoxa- Siotdve (fut. anoxara- orhow; aor. anexaré- omy; aor. pass, dmexart- eordOny) reesiablish, restore; cure, make well; send or bring back (He 13.19) dnoxaddrteo (aor. pass. dre- xaArspOny) reveal, disclose dronddvmpic, eg f revelation GroxapaBoxia, ag f eager longing,.deep desire GmoxatadAdoow (aor. pass. dnonarmmAAdyny) reconcile Gnonxatéotaas, ews f restoration Groxataoriow fut. of éno- xa@lornp Gréxemar be stored away; impers. be one’s lot (He 9.27) dronedariteo behead droxdeiw close, lock Gnoxéntw cul of or away; midd. muilate or castrate oneself &néaxpipa, tog n sentence (of death) dmoxpivouat (aor. pass. éme- xpiGnv, pte. aroxprOeic) act. in’ mng. anawer, reply; respond (e.g. Mk 9.5); say, declare; continur (of dise course) dméxprorc, ets { answer, reply Gnoxpintw hide, keep secret anéxpudos, ov secret; stored away Groxreivo and énoxrévwe, -wiw (fut. énoxtevO; aor. @méwtewa; aor. pass. dmextévOqy) hill, pul to death; murder droxvée give birth to, breedGroxvriw - énootéAhw 22 2B énootepéw - ampéorr0s dnoxvdieo roll away @rodayBdveo (fut. &noay- uipopat; aor. énédaBov) receive; get back, recover; midd. take aside (Mk 7.33) anéraveis, ews f enjoyment, pleasure Gnodelnw (aor. anéAtrov, pte. émoatndy) leave be hind; abandon, desert (Jd 6); pass. remain (impers. it re- ‘mains or it is certain He 4.6) arédQvpt (fut. arodéce and non; aor. ambhesa, subj. 3 sg. dxoAéoy, inf. amoroa; pf. pte. &no- Awards; fut. midd. éro- oSpat; aor. midd. émw- Aépyy) destroy; kill; lose; midd. be lost, perish, be ruined; die; pass away (He 1.11); pf. pte. lost *AnoAGwY, ovog m Apol- lyon, Destroyer *AnodAwvia, ag f Apollonia (4 D-2) . *AmoAAGs gen. and ace. & m Apollos Grodoyéouar speak in one’s ‘own behalf, defend oneself &modoyla, ag f verbal defense, defense (&NXA 4. what eager- Faces] lot proce] youl oeiocence 2 Cor 7.11); answer, reply drodovopat cleanse oneself; ‘wash avvay (sin) Gmorirpwors, ews f selling free, deliverance, release drorse release, set free; send away; send off; divorce; forgive: midd. leave (Ac 28.25) owas pl. pte. of am6A- dupe nopdeoopar wipe off (as a protest) novéw show (of respect) érovirnte wash dnonlatw (aor. anénesa) fall from dronhavéw mislead, deceive; pass. wander away a@rorkéw (sor. dmémdevec) set sail, sail away dmondnpée satisfy or meet (requirements) @nonviyw (aor. pass. émen- viyny) choke; drown anopéw be at a loss, be uncertain, be disturbed dropia, ag { despair, perplexity dmoplmew jump overboard droppavite separate from nooxiacpa, tog n shadow, darkness éroandus draw or lead away; draw (of swords); pass. leave, 90 off (irom someone) dmoordg aor. pte. of &l- etapa dnootasia, ag f apostasy, rebellion Gnoordsioy, ov n (with or without BiBAlov) written notice of divorce anooteyatwo unroof GnootéArw (fut. anooterd; aor, dnéoretaa, subj. aro- crete [in Ac 7.34 this may beadialectical peculiarity of the pres. ind.]; pf. émé- oraAxa; aor. pass. éeaté- Any) send; send out or away nootepéw defraud, rob, steal; deny, refuse (ui &. GAN- Rous do not deny marital relations to one another 1 Cor 7.5); pf. pass. pte. no longer have (1 Tm 6.5) dmoorivar aor. inf. of api orapat noothcouar fut. of abt orapat &néotnte aor. impv. 2 pl. of aplotapat dmoatoay, fig { apostleship; ‘mission &néotoAoc, ov m apostle; ‘messenger Gnootoparite attack with questions &moatpéw (aor. pass. éme- otpacpyy) turn away; remove, banish; put back; mislead (perhaps incite to revolt ‘Lk 23.14); midd. (and aor. pass.) turn away from, refuse, reject, desert drootuyéw hate drocvvéywyos, ov excommu- nicated or banished from the synagogue éroréccopar say good-bye; leave; give up, part with GmoreAéwo accomplish, —perform; pass. be full grown GnoviOnus (aor. midd. &re- Béuny, subj. éno8Opat, impv. 2 pl. éné9ea0e, inf. @noBécbat, pte. &noBépe- vos) throw off, be done with; take off (clothes); put (in prison) énorwécow shake off Grorive (fut. éxotlow) pay (comeone) back &noroApae be or become bold anoropia, ag f severity @norépug adv. severely, sharply amorpémouar avoid, keep away from anovsia, ag f absence dnopépe (fut. énoicw; aor. @mjveyxa, inf. dmeveyxeiv; aor. pass. inf. dme- vex@fivat) take, carry; carry away; lead away by force (Mk 15.1; Jn 21.18) dnopesyw (aor. pte, ano- vydy) escape anopbeyyouat speak, declare; address (generally used in connection with an inspired utterance) arocpopritopat unload andxpnaic, ews f process of being used dnoxwpéw go away, leave @noxwpitoper separate; perhaps vanish or split open (Re 6.14) dnopoxeo faint, lose heart "Anion Bépov Forum of Appius (market town south of Rome) (4 A-1) npéortos, ov unapproachabledmpéoxonog - &p hooper 24 4npéoxonos, ov blameless, faultless; “inoffensive; clear (of conscience) axpoownorjuntws adv. im- partially Amrastos, ov free from stumbling Grrw (aor. pte. dpag; aor. midd. hpapmy) light, ignite; mid. take hold of, touch Cyuvaixés pi} &. not to marry 1 Cor 7.1); harm, in jure *Améla, ag f Apphia (Phm 2) | AnwPéopat (aor. arwaduny) push aside; reject; fail to listen to (one’s conscience) amides, ag f destruction, utter ruin; “hell (8 vids ris &. one bound to be lost or one destined for hell Jn 17.12; 2 Th 2.3) amidAeca aor. of anédAvpr &mwddyuny aor. midd. of andXAvpe 4mwodpny aor. of awe opat &pd, Gg f cursing, curse(s) dpa inferential particle conse- quently, therefore, then, thus, 0; sometimes with «i or érel for emphasis pa interrogative particle ex- pecting a negative response *ApaBla, ag f Arabia (2 E-4, 3E-4, 41-4) pat aor. inf. of alow "Apép m Aram (Mt 1.3, 4; ‘Lk 3.33) pachos, ov seamless “Apatp, Bog m Arab &pyéeo be idle or inoperative dpyéc, f, dv idle, unemployed; lazy (yaarépes 4. lazy glut- tons Tt 1.12); careless; ineffective, useless apyspiov, ov n silver coin, ‘money; silver 4pyvpoxénos, ov m_ silver- smith Gpyvpos, ov m silver; stlver coin, “money; silver image (Ac 17.29) Apyupots, &, o6v made of silver” pet fut. 3 sg. of alpw “Apeiog m&yos m Areopagus, Hill’ of Mars (where the Athenian court convened) "Apeonayirns, ov m Areop- agite (member of the court of Areopagus) dpecxela, ag f desire to please péoxw (aor. Hpeca, inf. péoat) try to please; please, bbe acceptable to dpeotés, %, dv pleasing; obx dpeorby éorur it és not right (Ac 6.2) *Apérac, @ m Arctas (in 2 Cor 11.32 Aretas IV, king of Nabatean Arabia) aperh, fig f moral excellence, goodness; redemptive acts, power (of God) *Apyl alt. form of ’Apvi phy, apvég m lamb pooper fut. pass. of atpw 25 GpiOuew - &prog piOudeo count, number Gpi8udc, 06 m number, total *Apwabaia, ag { Arimathea (22-5) *Apiotapyos, ov m Aristar- chus &piotdw cat breakfast; eat a meal dpiotepés, &, dv left (opposite right); left hand (Mt 6.3); brdov é. weapon to defend oneself (2 Cor 6.7) *ApiotéBovdos, ov m Aristo- bulus (Ro 16.10) Gpistov, ov n meal, noon ‘meal; feast dpuersg, ¥, dv enough; it is ‘enough Gpxéw be enough or sufficient; ‘pass. be content or satisfied Gpxos, ov m and f bear Gpua, cog n chariot, carriage “Appayedtoy Armageddon (cryptic name) *Apuly alt. form of "ABuiv Apustouan promise or give in ‘marriage 4pudc, 03 m joint (of the body) Gpvag ace. pl. of &pyy Gpvéouar deny; disown, re- ounce; refuse (He 11.24) *Apvl m Arni (Lk 3.33) Gpviov, ov n lamb, sheep dporpide plow Gporpov, ov n plow aprayels aor. pass. pte. of apratio Gprayh, fig f taking (something) by violence or greed; violence, greed; seizure (He 10.34) &pnayyse, 06 m something to grasp after; someihing to hold on to &préle (aor. pass. henéyyy, pte. &praryels) take by force; take away, carry off; catch up (into heaven); perhaps attack (Jn 10.12) Gprak, ayog adj. grasping, greedy (6 &. swindler); savage (of wolves) &ppaBav, Gvog m pledge, guarantee (of what is to come) &ppytos, ov too sacred to put in words Appwaros, ov sick, ill Apsevoxolryc, ov m male sexual pervert pony, ev gen. evog male; ‘man *Aptepac, @ m Artemas (Tt 3.12) “Aprepic, i8og f Artemis (Roman n me Diana) &prépwv, wvog m foresail der adv. now, at the present time (ax’ dpi hereafter, Jrom now on, cgain); just now; at once priyévqog, ov newborn Apriog, a, ov fully qualified Gpros, ov m bread, a loaf; Sood; &. ris mpoBécews or Tpdbeais tv &. ef. mpb- beatsdpriw - éodevéw 26 8 dobévqua - doxnpooivy dpriw season; restore flavor (to salt) *ApdaksS m Arphazad (Lk 3.36) dexayyeAog, ov m archangel apyaiog, a, ov old, ancient, Jormer; early; originat *Apyéraog, ov m Archelaus (Mt 2.22) apxh, fig { beginning, first (riy 4.8 re kal Madd duty what I have told you from the very beginning or why do I talk to you at all? Jn 8.25); origin, first cause; ruling power, authority, ruler (whether earthly or spiritual); what is elementary, elementary principle (He 5.12; 6.1); corner (of a cloth) Geyxnyds, 06 m leader, pioneer, ‘founder, originator dpxreparixds, bv highpriestly dpxrepeds, ews m high priest; member of high priestly family Apxinoiuny, evog m chief shepherd “Apyunnog, ov m Archippus (Col 4.17; Phm 2) apyxisuvéeywyos, ov m presi- dent of a synagogue dpyiréerwv, ovog m expert builder ApyureAdyng, ov m tax su- perintendent Apyerplxdtvog, ov m head steward 4pyoctacta gender and mng. not certain, but may be: (1) neut. pl. of dpxooréovoy, mang. in the pl. elections or (2) a misreading of the papyrus hand for S:xo- aragia, mng. divisions, dis- sensions py rule, govern; midd. begin; often redundant adding little meaning, if any, to the verb with which it is associated pxeov, avrag m ruler; oficial, authority; Fudge (Lk 12.58); &. rv "Tovbaler member of the Sonhedrin (Jn 3.1) pupa, tog n aromatic spice or oil *Aoé alt. form of Acéep Gadrevtos, ov immovable; un- shakable *Aade m Asaph (Mt 1.7, 8) eBeorog, ov unquenchable dcéBeia, ag f goilessness, wickedness asefew live or act in an ‘ungodly way dseBiie, é¢ godless, impious acéAyeta, ag f sensuality, in- decency, vice Gonuos, ov insignificant "Ache m Asher (Lk 2.36; Re 7.6) oVévera, ag f weakness (of any sort); illness (nveua doGevelas a spirit causing ‘illness Lk 18.11) Gabevew be sick or ill; be weak GoBévnua, tog n weakness aabeviic, €5 sick; weak; deli- cate (Of parts of the body); helpless (Ro 5.6) "Agia, ag f Asia (4 E-2) *Acravés, 08 m one from the Roman province of Asia *Aciépyns, ov m Asiarch (high ranking official of the province of Asia) davela, ag f lack of appetite (mods Te dourias drap- xolans after they had gone Jor a long time without food ‘Ac 27.21) &eveos, ov without food daxéw endeavor, do one’s best ox66, 06 m wine-skin opéveng adv. gladly, warmly Aaodos, ov senseless, foolish dondtouas greet (perhaps greet with politeness or respect Mt 5.47); welcome; visit briefly, pay one’s respects; take leave of, say goodbye; ip. remember me to (someone) donaapds, 08 m greeting Aanirog, ov pure, spotless; without defect danic, (60g f snake danovboc, ov irreconcilable; merciless "ood alt. form of Ack dosdpov, ov n assarion (Ro- man copper coin worth 1/16 denarius) Gacov adv. as close as possible “Acsos, ov f Assos (4 E-2) doraréw be homeless, wander from place to place dereiog, a, ov pleasing; beautiful Goth, épog m star Gorhpwrros, ov unsteady, weak; insincere Garopyos, ov lacking normal human affection, inhuman daroxée (lit. miss the mark) lose one’s way, leave the way dorpamh, fg f lightning; ray (Lk 11.36) orpdretes flash; dozele &orpov, ov n star, constellation "Aobyxprtos, ov m Asyn- critus (Ro 16.14) dodpwvos, ov in disagree- ‘ment Gebverog, ov withow understanding, dull; senseless, foolish dovvOeros, ov faithless, dis- loyal dapdrera, ag f security, safety (& réop &. most securely Ae 5.28); accurate information, full truth (Lk 1.4) dadarig, & safe, sure; safe- guard (Php 3.1); definite (Ac 25.26); the ‘facts or reason (Ac 21.34; 22.30) dacpariver secure, fasten docpards adv. safely, under close guard; for certain, beyond a doubt daynpovéw behave improperly doxnpoobyn, ng f shameless ‘aci(s); shame of nakednessdoxhpov - adrdpxere 28 29 ebrdprng - &epinus doxhwov, ov unpresentable Ga. ‘private bodily parts 1 Cor 12.23) dowria, ag f dissipation, reckless living dadtug adv. recklessly, immorally dxaxréw be lazy or idle Gixoxtos, ov lazy, idle dxéwtwg adv. in idleness or laziness Gxexvos, ov childless drevitw fix one’s eyes on, look straight at, stare Gxep prep. with gen. without, apart from dxypdteo treat shamefully, dishonor (pass. suffer disgrace Ac 5.41); degrade (Ro 1.24) drupe, ag f disgrace, dishonor, shame; “humiliation; els &. for common use (Ro 9.21; 2 Tm 2.20) Gripes, ov unhonored, dis- honored, desprsed; insignificant or unattractive in appearance (of bodily parts) axis, (60g f vapor, mist Gxouos, ov indivisible; éy é. in @ moment, in a flash (1 Cor 15.52) Gxones, ov improper, wrong, evil; harmful, unusual (Ae 28.6) *Arrddea, ag f Attalia (4 F-3) eiydkeo see; perhaps bring light; els To... ebayye Nov’ so as not to see the Light of the gospel shining on them or so that the gospel cunnot dawn upon them and bring them light (2 Cor 4.4) abyh, fig f daybreak, dawn Abyodotos, ov m Augustus (=ZeBagrés, title given emperor Octavian) abOding, €5 arrogant, self- willed abOaiperos, ov of one’s own accord abdevtéw domineer, have authority over adréeo play a flute (rd ad- Robuevov what is played on a flute 1 Cor 14.7) aban, fig f (an enclosed) courtyard, court (of a temple); palace; house; fold (for sheep) adAyric, 06 m flute player adAiCopan spend the night adds, 06 m flute adkdven and abEw (fut. ad- Efjow; aor. _SEca; aor. pass. | 48€4@yy) intrans. grow, spread, increase; become more important (Jn 3.30); reach full growth (Mt 13.32); trans. make grow, increase adEnorc, ews f growth adpiov adv. tomorrow, the next day; in a short while, soon adornpés, &, év hard, severe, strict adrdpxera, ag f what is necessary; self-sufficiency; satisfaction adréprns, €¢ resourceful, self- sufficient; satisfied exbr60t adv. there, in that place adroxatéxprtas, ov self-con- demned adrépatos, y, ov by itself, ‘on its own adténms, ov m eyewitness abrds, 4, 6 self, of oneself, even, very; preceded by the article the same; as a third person pro. he, she, it; &rl 178 abrb together; Kar& 10 aird 80, the same way; at the same time adrod adv. here; there adtécpupos, ov in the act adtéyerp, og with one’s own hand(s) adyéw boast, make wild claims adxunpés, &, év dark acpaupéo (fut. &eA@; aor. depeidov [same mng. in act. and midd.], inf. &pedetv; aor. midd. subj. &érw- pat) take away, remove; cut off Adavig, & hidden, able to be hidden aavibw ruin, destroy; make unsightly, —disfigure; pass. perish; vanish, disappear aaviapés, 06 m disappear- ing, destruction 6, Ov invisible (a. eyévero he disappeared Lk 24.31) &eBpcv, Gvog m lairine EO aor. pass. of &epinur AeOfoopar fut. pass. of aepique &erbia, ag f severe discipline aeetdov aor. of dparpéw adel aor. pic. of depique &eig probably pres. 2 sg. of &epinue (Re 2.20) Apedetv aor. ini. of &canpéeo apersrng, yrog f simplicity, humility AheAG fut. of &parpéw ageroua sor midds subj. of acpaupées &eg (2 pl. adcere) aor. impv. of &inut &ecic, ews f forgiveness, cancellation (of sins); release (of prisoners) éwvrar pi. pas. 3 pl. of aepique aebh, fig f ligament deja aor. of debique depfow fut. of &>ique aeOapola, ag f imperishabil- ity, immortality; &y &. with undying (love) (Eph 6.24) GpOaproc, ov imperishable; immortal depOopiar, ag f integrity, honesty depiBw aor. subj. of dpopdes Geinut (pres. 2 sg. dei, I pl. &piouey, 3 pl. &epiov- ony, inf. deprévan; impf. 3 sg. Hidtev; fut. ddyow; aor. bina, impv. des, 2 pl. dere, subj. dO, pte. dcpeig; aor. pass. debéOny; fut. pass. depeOfoopat; pi. pass. 3 pl. &dpétovean) cancel, zdepuevéopen ~ &xenotos 30 31 dypt - Bapdx forgive, remit (of sin or debts); allow, let be, tolerate (ges Weomer Wait! Let us see! or simply Let us see! Mt 27.49; Mk 15.36); leave; leave behind, forsake, neglect; let go, dismiss, divorce; ddA kev TO wveipa he died (Mt 27.50); &. Goi weyadny give a loud ery (Mk 15.37) euevéopan (aor. &epixduny) reach, be known to ecptdéya8og, ov enemy to gootlness derrdpyvpes, ov not greedy ‘for money &didero alt. aor. midd. 3 sg. of d&epaupéeo epic, ets f departure delovary pres. 3 pl. of &epinue deplotapat (deponent in all forms except aorist; impf. 3 sg. &eploraso; fut. éo- orjoopat; aor. &néotyoa and éréorqy, impv. 2 pl. anéomre, ini. &noorhvat, pte. éroatde) intrans. leave, go away; desert, commit apostasy; keep away; trans. incite to revolt (Ac 5.37) &epvew adv. suddenly &6Berg adv. without fear; without reverence; &. “ylvo~ Ha be at ease, feel welcome (1 Cor 16.10) depoporsea be like, resemble dcopées (aor. subj. &iSw) fiz one’s eyes on; as av aide Ta rept eué as soon as I know my situation (Php 2.23) Aeopiteo (fut. acpopt@ and &opicw) separate, take away; exclude (from one’s company) ; set apart, appoint &hopph, fig f opportunity, occasion &eplFw foam at the mouth 406s, 06 m foam &pocsvn, ng f folly, foolishness (fv &. foolishly 2 Cor 11.17, 21) &ppwv, ov gen. ovog fool; foolish, senseless; ignorant, unlearned &durvéw fall asleep depvorepéw withhold eH aor. subj. of debiqur Gepwvos, ov dumb, silent; ‘without meaning (1 Cor 14.10) *AyaG m Ahaz (Mt 1.9) *Ayata, ag { Achaia (4 C-2) "Ayainés, 06 m Achaicus (Cor 16.17) dydpraros, ov wrigrateful dxeiponointos, ov not made by human hand(s); wepe- roufi &. not in a physical sense (Col 2.11) dex Phoopan fut. pass. of dye *Axyiy m Achim (Mt 1.14) GyAvs, bog f mistiness Axperdopar be worthless or debased &xpeiog, ov worthless; mere &ypystoc, ov of litile use, useless &xpr (and &xprs): (1) prep. with gen. until; to, as far as; (2) conj. until; &xpu ob until; as; when; while, as long as dyppov, ov na chaff (of grain) B bela (second letter of the Greek alphabet); second (in titles of NT writings) BéaA m (appears with fer nine article 4) Baal (Semitic deity) BuBuady, Gvog f Babylon GF) BaOyuéc, 06 m standing, position, status Bd8og, oug n depth; greatness Gh xard 8. wraxela ex treme poverty 2 Cor 8.2); deep water (Lk 5.4) Badiver go deep Babic, cia, O deep (ra 8. the deep ‘secrets Re 2.24); BpOpov Babless at early dawn (Lk 24.1) Bdiov, ov n palm branch Badady m Balaam (2 Pe 2.15; Jd 11; Re 2.14) Baddx m Balak (Re 2.14) BadAavriov, ov n purse BaAAe (fut. BAAD; aor. EBa- Gipag aor. pte, of dete ahevbijc, &5 who never lies, ‘trustworthy dipiv8og, ov m and f worm- ‘wood (as a proper name Re 8.11) oxos, ov inanimate Rov; pf. BEBAyxa; pass. aor. éBAROnY; fut. PANOA- copa; pf. BEBAnpat; plpf. @BeBAhuny) trons. throw, throw down; put, place (pf. pass, pte. often lying); offer, give; pour; sow (seed); bring (peace) ; nest, deposit (money); banish (fear); shed (Gigs); swing (a sickle); 7d BadNoueva money put into a purse (Jn 12.6); intrans. sweep down (of a storm) Banrive baptize; wash Barriopa, tog n baptism Barrispds, 08 m ritual wash- ‘ing, ablution, baptism; wash- ‘ing (of hands) Barnoric, 06 m Baptist (of John) Bértw (pf. pass. BEBaypat) dip (BeBa. aipart covered with blood Re 19.13) Bapa®Bac, @ m Barabbas Bapéx m Barak (He 11.32)Bapaxiag - BSeAdooouat 32 33 BéBatog - BAST Bapayiac, ov m Barachiah (Mt 23.35) BapRapos, ov non-Greek; un civilized; foreigner; native (Ac 28.2, 4) Bape burden, weigh down; ‘overcome Bapéws adv. with difficulty Bap@oXopaiog, ov m Bar- tholomew Bapmaotc, 08 m Bar-Jesus (Ac 13.6) Bapwva and Bapwwvac, & m Bar-Jona (Mt 16.17) Bapvafsac, @ m Barnabas Bépoc, ovg n burden; weight, fulness (of glory); importance (dv B. elvar make demands, make one’s weight felt 1'Th 2.7) BapoafPac, & m Barsabbas: (1) Joseph (Ac 1.23); (2) Judas (Ac 15.22) Baptipaiog, ov m Bartimaeus (Mk 10.48) Papic, cia, & heavy; hard, dificult; important, weighty; serious; fierce (Ac 20.29) Bapitiyoc, ov very expensive Bacavites torment, disturd; toss about (of waves); B. & 7G @abverv strain at the oars (Mk 6.48) Racavicyéc, 06 m torture; torment Bacanenic, 08 m jailer, tor- turer Béoavos, ov f torment; pain Baorrela, ag f reign, rule; kingdom, domain (daBetv B. to be made king Lk 19.12, 15) Basireiog, ov royal; palace (Lk 7.25) Bactredg, gg m king Baoredw rule, reign; become like a king (1 Cor 4.8) Baotrueds, 4, dv royal, belonging to the king; royal oficial or relative of the royal Jamily Basidtcoa, ng f queen Beats, ews f foot (of the body) Baoxaiveo bewiteh, place under a spell Baordtio carry (carry a child in the womb Lk 11.27); endure, bear, tolerate; take away, remove; support, sustain (Ro 11.18); pick up (Jn 10.31) Bdroc, ov m and f bush; thornbush (Lk 6.44) Béros, ov m bath (a liquid measure of 65 pints or 8.1 gallons) Patpaxos, ov m frog Barradoyéeo babble, use many words (perhaps ' onomato- poeic usage) BEAvyA, tos n something detestable; 73 B. Tis épn- udcews sacrilegious object causing the desecration (of sacred place) PSeduxtéc, f, bv detestable, vile PSerSocouat detest; pf. pass. pte. vile, corrupt (Re 21.8) BéeBaros, a, ov reliable; firm, well-founded; confirmed, veri- fied; effective (of wills) BeBarses confirm, verify, prove to be true; strengthen, sustain BeBaiwors, ews f confirma- tion, establishing firmly BeBauyor pf. pass. of Bértor BéeBnAos, ov vile, godless, irreligious BeBnrdwo desecrate BeBAnxa pf. of BAAAW BeBpwxiws pf. pte. of Br- Bedoxw BeerCeBosA m Beclzebul (= the Devil) Bedtsép m Belial (=the Devil) Beddvn, ng { sewing needle BéAos, ovg n arrow BéAriov adv. well, very well Beviauely m Benjamin Bepvinn, ng { Bernice (Ac 25.13, 23; 26.30) Bépora, ag f Beroea (4 C-2) Bepotaiog, a, ov Berocan Bépog, ov in Berus (Ac 20.4) Bewopade alt. form of Bedp Becop m Beor (2 Pe 2.15) BnOaPapé { Bethabara (a place of uncertain location, Jn 1.28) Bravia, ag f Bethany (2 C-6) BynOcodé { Bethesda (appears in some mss. as an alterna- five reading for Bethzatha, Jn 5.2) Br@{ad f Bethzatha (pool in northeast Jerusalem) BnOAéep f Bethlehem (1 C-6, Ti A-2, 2 C-6) | BnOoai6é f Bethsaida (2 D-3) BrOpayh, f Betkphage (vil- Tage near Jerusalem, perhaps east of Bethany) Biiwa, ros n judicial bench, place of judgment, court; B. 1066s space enough for a foot (Ac 7.5) Bnpevc, ews m Bereus (Ro 16.15) Bijpuaros, ov m and f beryl (a semiprecious stone, usually green or bluish-green in color) Bia, ag { force, violence; use of force Pidkwo exercise force (if midd.) or suffer violence (if pass.) (Mt 11.12); enter by force (Lk 16.16) Blatos, a, ov violent, strong Biacryc, 05 m violent or eager person BiPAapibiov, ov n Little book ‘or scroll BiBAiov, ov n book, scroll; ‘written statement (of divorce) BiBAcc, ov f book; record (Mt 1.1) BiBpdoxw (pf. pic. BeBpw- ‘xtbg) eat Bibuvia, ag f Bithynia (4 F-2) Bloc, ov m life; livelihood, living; property, possessions Bide Live Blerorg, ews f way of life Brorixds, ¥, dv pertaining to everyday life PraPepdc, d, v harmful PAdmte harm, injurePraotéve - Bpaxds 34 35 Bpecpos - yapew Praotévio and BAacréw (aor. ePAdoryoa) intrans. sprout; trans. yield, produce Badoros, ov m Blastus (Ac 12.20) Brasnuw speak against God, blaspheme; speak against, slander, insult Bras nula, ag i speaking against God, blasphemy; speaking against, slander, insulting talk PAdodnyos, ov speaking against God, blasphemous; insulting, slanderous BAeuua, tog n what is seen Bar€me see; look (on or at); be able to sce, gain one's sight; beware of; consider, regard; see to (something); perceive, discover, find BAnPFjoouar fut. pass. of Barrw BAntéog, a, ov (verbal adj. from BéAAew) must be put or poured Boavnpyés Boanerges (Mk 3.17) Bode call, cry out, shout Béeg m Boaz (Mt 1.5) Box, fg f shout, outery, cry BofGer, ag f help, support; perhaps rope, cable (Ac 27.17) Bonde help BonPdg, 06 m helper Bébvvec, ov m ditch, pit Boas, fig f a throw (of a stone) Boritw take a sounding (for depth of water) Béog m Boaz (Lk 3.32) BépBopos, ov m mud, mire Boppae, @ m the north Béoxw tend, feed (5 Booxwr herdsman); midd. graze, feed Bode m Bosor (2 Pe 2.15) Potdvn, ng f vegetation, crop Bérpvg, vos m bunch (of grapes) Bovresouar plan, decide; deliberate, consider Bovreut4c, 00 m_ council ‘member (of the Sanhedrin) Bovan, fg f purpose, intention; plan, decision (rlOmue B. advise, be in favor of ‘Ac 27.12) BovAnua, tog n will, desire; purpose, intention BovAopar (aor. éBovayOnv) want, desire, wish; be willing; intend, plan Bovvds, 06 m hill Boss, Bods m ox BeaBetov, ov n prize BeaBebw act as judge or ‘umpire, rule Bpadiven be delayed; be negli- gent about Beaburroée sail slowly Beabic, cia, b slow Beabsrys, tog f slowness, negligence Baxi, ovog m arm Boats, eta, b little, short, ‘small; Bpaxs tT for a little while (He 27,9), a small amount (Jn 6.7); 51d Bpa- xéwr briefly (He 13.22) Beéos, ovg n baby, infant; childhood Bpexwo Fain; send rain; wet Bpoveh, fig f thunder Boh, fig f rain Bpdxog, ov m restriction (lit. noose) Bpvypss, 06 m grinding, gnashing Bedxw grind, gnash Bese pour out, gush Beda, tog n food; solid food Bewertos, ov eatable (exeré 71 B. do you hase anything to eat? Lk 24.41) Beats, ews f food; eating; a meal (He 12.16); rust (Mt 6.19, 20) vdieo sink; drag down, plunge Bv0éc, 06 m open sea Bupcetc, wg m tanner, leather worker Bvoawoc, n, ov made of fine linen Bases, ov f fine linen Buds, o6 m altar T ¥ gamma (third letter of the Greek alphabet); third (in titles of NT writings) Ta®Ba8a Gabbatha (Jn 19.13) (Aramaic word) TaBpuyA m Gabriel (Lk 1.19, 26) yéeyyeaiva, ng f gangrene, cancer TéB m Gad (Re 7.5) TaSapnvéc, ¥, dv of Gadara (Gadara 8 D-4) Téa, ng f Gaza (1 A-T, 24-7, 30-4) yaa, ng f treasury yatopuadsuov, ov n Temple treasury; offering box Téiog, ov m Gaius: (1) of Derbe (Ac 20.4); (2) of Macedonia (Ac 19.29); (3) of Corinth (Ro 16.23; 1 Cor 1.14); (4) recipient of 3 Jn (in) yada, yaraxtog n milk Taadeng, ov m a Galatian Tararia, ag f Galatia (4 F-2, 4G-2) Tadatucés, }, év Galatian yarn, ng f caln (of the sea) Taathaia, ag f Galilee (2 C-8) TadtAaiog, a, ov Galilean Tadala, ag f Gaul Taraiwy, wvog m Gallio (Ac 18.12ff) Tayadva m Gamaliel (Ac 5.34; 22.3) yauées marry (aor. sometimes Enya, subj. yhpw, pte. ‘yhwtag) (of men or women)yauite - Pepyeonvdg 36 yauiteo give (a bride) in marriage; pethaps marry (1 Cor 7.38) yapioxw give (a bride) in marriage ‘yétt0s, ov m wedding, wedding ‘feast or celebration; banquet hall, wedding hall (Mt 22.10); marriage (He 13.4) yép conj. for, since, then; indeed, certainty; rl "yap ‘what! why! yyaoriip, tpb¢ f womb ( y. ‘&xw conceive or be pregnant); glutton (Tt 1.12) Tab5y alt. form of KaG8a yé enclitic particle adding emphasis to the word with which it is associated yeyova and yeyévuat pf. of yivopat yréyover plpf. 3 sg. of yivopen ‘yéypamrat pf. pass. 3 sg. of yaw yéyeade pf. of ypdd>w Tebedv m Gideon (He 11.32) yyéewva, ng f hell; ulds veer ys one destined for hell TeBonnavt Gethsemane (garden at the foot of the Mt. of Olives) yelrwv, ovog m and f neighbor . yeAden laugh yédws, wtog m laughter yeuiteo fill yepun be full; be covered with (Re 4.6, 8) yeved, Gg f generation, con- temporaries; period, age (of time) ; family, posterity (posterity ‘or perhaps origin Ac 8.33) yevethoyéopan descend from yeveadoyla, ag f genealogy ‘yevéabat aor. inf. of yivopat yevéows, wv n pl. birthday celebration yévens, ewes f birth; lineage; 73 mpbownov Ths ‘y. one’s natural face (Jas 1.23); rpo- X05 THis y. course of existence (Jas 3.6) ‘ever, fig f birth ‘yern®¥jrw sor. impy. 8 9g. of yivouat ‘yevnta, tog n product, harvest (y. Ths dum éXov wine) ‘yevfjooucn fut. of yivouar yewvder be father of; bear, give birth to (perhaps conceive); pass. be born; lead to, cause (2 Tm 2.23) yévynpa, tog n offspring; y. Sudvdv you snakes! Tevnoapér f Gennesaret (2 D-3) yevvnatg, ews f birth yewntés, 4, dv born; & ‘y. Yuvauxésv among all man- ind (Mt 11.11; Lk 7.28) yévorto aor. opt. 3 sg. of ‘yivopat yyévog, ovg n family, race, nation, people; offspring, de- seendants; sort, Irind Tepasnvéc, ¥, 6v of Gerasa (Gerasa 2 D-5) Tepyeanvéc, ¥, bv of Gergesa (Gergesa 2’D-3) 37 ‘yepovola - ywwot}oopar yepovela, ag f Council (ie. the Sanhedrin) ‘yépwv, ovtog m old man, grown man ‘yebouat laste; eat; experience yewpyéw cultivate (of land) yecspytov, ov n a (cultivated) field ‘yeeopy dg, 08 m farmer; tenant farmer; vinedresser Yi, Yiig { the earth; land, country, region; soil, ground; mankind ‘Yfipas, we or ovg dat. yiper n old age ynpdaxe become old, age yivouat (fut. yevjoouan; aor. dyevduny, opt. 3 sg. yé- vorro, inf. yevéoar, pte. ‘yevopevos; pf. yéyova: and ‘yeyévnpat; aor. pass. éye- viOny, impv. 3 sg. yevn- Oyrw; plpf. 3 sg. éyeyéver and yeyévet) become, be; happen, take place, arise (aor. often impers. it hap- pened or came about); come ‘into being, be born or created; be done (of things), become something (of persons) ; come, go (y. ard arrive off Ae 27.7); appear (Mk 1.4; Jn 1.6); marry (Ro 7.3, 4); ip ‘yevouro no indeed!; sometimes with dat. of person have, possess, receive (e.g. Mt 18.12) ywooxo (fut. aor. yvev, yor, subj. 3 sg. WO and yvot, inf. yv@van, pte. yyross; pf. Eyvwxa; plpf. éyveomerv; aor. pass. éy- yboGny; fut. pass. yvoo- Bhoopat) know, have knowl edge of (of sexual relations Mt 1.25: Lk 1.34); find out, learn, understand; ‘perceive, discern; to have knowledge; acknowledge, recognize; impv. be very certain, remember yreGxos, ovg ‘n new wine (7. mepeoremévos be drunk Ac 2.13) ‘yavxis, ela, & sweet yYAdoou, ng f tongue; language; utterance YAwsséxopov, ov n money box, money bag yyadess, &g m one who bleaches (cloth) hows, a, ov genuine; true, loyal; genuineness (2 Cor 8.8) aging adv. genuinely yoot and yv@ aor. subj. 3 8g. of yrvboxe ywo's, yévrog sor. pte. of ywdoxw ywdqos, ov m darkness OO, Yverw aor. impv. of ywdoxe youn, ng f purpose, intent, will; opinion; derision; consent (Phm 14) vat aor. inf. of yrwdoru yupite make known, disclose; know yrwoPjoonar fut pass. of ypwodoxuWaorg - yovarxdprov 38 39 spovaunetog - SeOFivat years, ews f knowledge; esoteric knowledge; kara. *y. with understanding or con- sideration (1 Pe 3.7) ywooouat fut. of yrwdoxw yweorng, ov m one familiar with ywstés, 4, dv known; ac- quaintance, friend; what can be known (Ro 1.19); notable, extraordinary (Ae 4.16) yoyystw grumble, complai mutter, whisper yoyywouss, 06 m complain- ing; whispering; quarreling yeyyestiis, 0 m habitual grumbler yong, 20g m imposter, charla- tan Toayob@ ace. &v f Golgotha (Aramaic name of a hill near Jerusalem where exe- cutions took place) Téuoppa, ag f and wy n Gomorrah (city located at the southern part of the Dead Sea which God destroyed because of its evil) yyopos, ov m cargo yoveds, és m parent yovu, yovarog n knee yovuneréeo kneel yeaupa, tog n letter of the alphabet (0b ypéupart not literal Ro 2.29); Scripture; letter, communication (Ac 28.21); bill, account (Lik 16.6, 7); learning (was ob- rosy. older how does he Know 80 much? Jn 7.15) yeaupatess, éeg m scribe, expert in the Jewish law (possibly with reference to Christians Mt 13.52; 23.34); town clerk (Ae 19.35); man of letters, scholar (1. Cot 1.20) yeanrés, 4, 6v written, in- scribed yeah, fig f Scripture; sacred writing; passage of Scripture (sg.), OF Scriptures (pl.) yeddpw (pf. yéypada; pf. pass. 3 sg. yéypamrat; aor. pass. éypddny) writes record, compose; sign one’s name (2'Th 3.17); cover with ‘writing (Re 5.1) yeadSnc, €¢ silly, foolish (it. such as old women tell) yyenyopéw be or keep awake: watch, be alert; be alive (1 Th 5.6) ypouvéto train, exercise; discipline youvacia, ag f training, dis- eipline yopvereto be dressed in rags youvis, 4, bv naked (eri 7. on his body Mk 14.51); uncovered, bare, exposed; poorly dressed, in need of clothes; perhaps wearing only an sundergarment (Jn 21.7) youvérng, tog f nakedness; without sufficient clothing, poverty yuvaixdpiov, ov n morally ‘weak woman yovaixeiog, a, ov female (y. oxetos wife 1 Pe 3.7) yovh, ands f woman, wife Sarpovitouar be demon pos- sessed Sa1péviev, ov n demon, evil spirit; a god (Ac 17.18) Saapovudssyg, eg demonic, deo- ilish Saipwy, ovog m demon, evil spirit Bdocvea bite Sdxpvov, ov n tear (as in weeping) Benepe weep SexerWAvog, ov m ring (for a finger) Séoervaog, ov m finger AaApavovdé f Dalmanutha (a place of uncertain location near the western shore of the Sea of Galilee) Aarparia, ag f Dalmatia (4 B-1) Sapdteo subdue, tame; control BapaAre, ews f heifer Adpapig, 80g f Damaris (Ac 17.34) Aapacrnvés, 4, 6v of Da- ‘mascus Aapacxés, 06 f Damascus Tey m Gog (cryptie name) yevia, ag f corner; xepad} ‘yavias "main corner-stone, keystone (E41, 2 FH, 3 D3, 4H) Saveltw (aor. subj. Savicw) lend; midd. borrow Bévetov, ov n debt Baveisrhs, 00 m moneylender Aevufa m Daniel Sanavéw spend (6. én’ ai- ois pay their expenses Ac 21,24) Bandvn, ng f cost, expense Bapyaouat fut. pass. of Sépw Aavié m David BE but, to the contrary, rather; and; now, then, 30; 6& Kai but ‘also, but even; wer. « &E on the one hand... on the other hand BéBexran pi. 3 sg. of BExowat BeBextds pf. pte. of éw BéBeyar pi. pass. of Bw SéBouat pl. pass. of 5iSwope Sébuxe pf. of SiSopt BeBcoxery plpf. of SiSeopt Bey subj. of Bet BefGyet aor. past. impy. of Seopa BEqaic, ews f prayer, petition SeO¥ivau aor. pass. inf. of BéoSei - Seopopirak, 40 Set (subj. 8p, inf. Setv, pte. Séov; impf. &ex) impers. be necessary, must; should, ought; be proper; impf. had to, should have Betypa, tog n example, warning Berypariven disgrace (6. & appnola make a public spectacle of Col 2.15); expose Selevuun (fut. Bele aor. Bet Ea, impv. 8eiZov; aor. pass. pte. SeryGels) show, pornt out; reveal, explain; prove BerAla, ag f cowardice; timidity Bearden be afraid Betdég, , dv cowardly, afraid Beiva'm and f such a one, a certain one Bewds ¥, dv terrible (GARG Bewvd, ‘other terrible sufferings) Bewvs adv. terribly; with hostility Beurvéw eat, dine Beinvov, ov n feast, banquet; ‘supper, main meal Belpag aor. pte. of Bépo BersBarpovia, ag f religion Becibainwy, ov gen. ovog religious; comp. deovbaipo~ véarepos very religious SerxGels sor. pass. pte. of Betxvop Bex ten Bena bed eighteen Sexanévre fifteen Aexérodts, ews f Decapotis (originally a Teague of ten Hellenistic cities) (2 D-5) Sexatésoapes fourteen Bexdern, ng fa tenth part, tithe Béxarog, 1, ov lenth Bexatéw collect tithes; pass, pay tithes Sexrds, 4, dv acceptable, welcome; favorable (of time) BeAcéLus lure, entice; catch, trap BévBpov, ov n iree SeEwoAdBoc, ov m (uncer tain mng.) perhaps soldier, injantryman Bebe, &, dv right (opposite left); & 6., é 5., él 5. cat the right hand; bebas Bexar they shook hands (Ga 2.9); dmAov 5. weapon ‘used to attack (2 Cor 6.7) Béouar (impl. 3 sg. eeiro; aor. é&e¥@nv, impy. Sey- Onn) ask, beg (ofter interj. pleasel); pray; im- plore Béov pie. of Bet Béos, og n awe, godly fear AepBaios, a, ov of Derbe ‘AépBn, ng { Derbe (4 F-3) Bépya, tog n skin Bepyarivos, n, ov of leather Bépw (aor. eerpa, pic. Sel- fas; fut. pass. Sapheopa) beat, strike, hit Beapeve tie (up), bind Béopn, ng { bundle ‘Séout0g, ov m prisoner Seopd¢, 06 m bond, chain; ‘imprisonment, prison Secpopvdak, axog m jailer, prison guard 41 Seopwr§ptoy - StaBaiveo Beoperipiov, ov n jail, ‘prison Beopdreng, ov m prisoner Seonétys, ov m Lord, Master (of God and Christ); slave owner, master (of a household) BeGpo adv. come, come here; xp 10d depo thus far (Ro 1.13) SeGre adv. come (of command or exhortation) Sevtepaiog, a, ov in two days ‘or on the second day Sevtepénpwtos, ov — (of doubtful mng,) the nezt or the one after the next Bedrepoc, a, ov second; (7d) 8, raw 6, & 76 6. or & 5. a second time; in the second place, secondly (1 Cor 12.28); afterward, the next time (Jd 5) Séxouar (pi. 3 sg. BeBextat) receive, accept; take; welcome; bear with (2 Cor 11.16) Sew (aor. Zea, subj. Bow; pf. pte. SeBextds; pf. pass. SéBcuor; aor. pass. inf. SeBFiva) bind, tie (béeuar syovatki be married 1 Cor 7.21); imprison; compel (Ac 20.22); forbid, prohibit (Mt 16.19; 18.18) $4 indeed; then, therefore, now B¥Aog, n, ov evident (F Nad ‘gov 8. Ge motel your speech gives you away Mt 26.73); ANov (rt) it is evident (that) SyAdw make clear, show; indicate; inform Anpés, & m Demas (Col 4.14; 2 Tm 4.10; Phm 24) Snunyopéw make a speech Axpaitptog, ov _m Demetrius: (1) asilversmith in Ephesus (Ae 19.24, 38); (2) a church leader (3 Jn 12) Snurovpydg, 08 m builder, creator Sijwos, ov m people, crowd; ‘public assembly Syuscros, a, ov public (bn- oala publicly, in public) Snvépiov, ov n denarius (Ro- man silver eoin equivalent to the day’s wage of a common laborer) Sinore adv. with oly whatever Synotoby cf. olocénnotoby Binov adv. it is clear, of course Siow aor. subj, of Bw Suk prep. with: (1) gen. through, by means of, with; during, throughout (bud wav tés continually); through, among, throughout; (2) ace. because of, on account of, for the sake of; through, by (rarely); 51d T0010 therefore, for this reason; dé (r6) with inf. because; dud 7h why? ic. ace. of Zebg StaBaives (aor. SByv, pte. StaBdc) cross, cross over, come overSiaBérAw ~ Sreoxpiven 2 43 Budxpros - Sraorde BieBEAAW (aor. pass. Ste- BAYOnY) bring charges SiaBeBardopar speak conyi- dently, insist on, give special emphasis SiaBAEmw see clearly; perhaps look hard or have one’s eyes come into focus (Mk 8.25) 816 Borog, ov m the Devil; as adj. 0g, ov given to malicious gossip BiayyédAw (aor. pass. subj Sra YeAG) proclaim, preach; give notice of Bracyivouar pass (of time) Biaywwddor investigate, ex amine; decide, determine Biayvearcic, ews f decision BiayoyyStw complain, grumble Breypnyopéw become fully awake or stay awake Braye lead, spend (of a life) Brabexoua receive possession of BidSyya, tog n diadem, crown Bradidop (aor. Sré5wxat, impv. 2 sg. 51460g; impf. pass. 3 sg. Bte6iSero) distribute, divide, give $1680x05, ov m successor Saldwy (aor. belwoa; aor. midd. Betwoduny; pf. pass. pic. Stelwopevoc) wrap around, put on (clothes) Brain, ng f covenant; pl. ordinances (of a covenant) or simply covenant; will, testament (Ga 3.15); both covenant and will (He 9.16, 17; Ga 3.17) Srabhoopar fut. of SatiBepat Biaipeois, ews f variety, difference Biaupéo (aor. BretAov) divide, distribute, apportion SiaxaBaipe (aor. inf. Staxa- @apar) clean out, thresh out Sraxabapiver (fut. SraxaBa- 1G) clean out, thresh out Bramarer€yyouar defeat (by debate), refute Sraxovew serve, wail on; care for, see after, provide for; ‘serve as a deacon (1 ‘Tm 3.10, 13) Biaxovia, ag f ministry, service; contribution, help, support; mission; perhaps office of deacon or authority (Ro 12.7) Sidxovos, ov m and f servant; helper, minister; deacon; dea- coness (Ro 16.1); dpa Xpio- tos duaprias 46. Does Christ serve the interests of sin? (Ga 2.17) Braxdoror, at, a two hundred Biaxose hear (a legal case) Biaxpiveo (aor. pass. Srexpl- @ny) evaluate, judge; recognize, discern; make a distinction (between persons); consider or make superior (1 Cor 4.7); midd. (and aor. pass.) doubt, hesitate; dispute, debate, take issue Bidxpiors, ews f ability to discriminate; arguing, dispute (Ro 14.1) SiaxwAvw prevent (impf. tried to prevent Mt 3.14) Biararéw discuss, talk about Srad€youan (aor. pass. Ber xOny) discuss, debate; address, speak Siareimw (nor. S1éAttov) cease, stop BidAextos, ov f language Brodipréves stop, quil SiadAdoooat (aor. impv. BiarAdyyOt) be reconciled to, make peace with SradoyiGopar discuss, argue; consider, reason; wonder, question Baroyiopsc, 06 m thought, opinion, motive (kpiral 6. srovmpav pethaps persons who make judgments based on evil motives Jas 2.4); reasoning; doubt, question; ‘argument, dispute Sraddw scatter, disperse Siapapripoua declare solemnly and emphatically; charge under solemn oath; warn (Lk 16.28) Biapéexouan protest violently Biapeven stay, remain, continue Brapepiteo divide; distribute, divide among; 6. yAdooa Gael rupbs like tongues of fire spreading out (Ac 2.3) Stapepispsg, 08 m division, disunity Bravépeo (aor. pass. Steve~ wAOny) spread Btavedeo make signs Stavénua, tog n thought Btdvoia, ‘ag | mind, understanding; intention, purpose; thought, attitude Btavotyes (sor. pass. Srqvol- xOnv) open (cf. wérpa Lk 2.23); explain (Ae 17.3) Siavoxrepebo spend the night Biavieo complete, continue SianapatpiBh, fig f constant arguing or irritation Btanepden cross over Standéw (aor. SénAevoa) sail across Stanovéopar be greatly an- noyed Btanopesopar go or travel through; go by (Lk 18.36) Biamopéw be very confused; ‘wonder Sianpaywaresouat make a profit, earn Brampiopar be furious or enraged Biapmateo plunder, steal, take ‘away Btapphyvoue and Braphoow (aor. StéppnEe) tear, rip; break (Lk 8.29) Bracacpéw explain; tell, report Braceleo take money by violence or force Biacxopnites scatier; squan- der, waste Btaondeo pull or tear apartBtaoneipw - Biapvddcow “4 45 SraxerpiGopenr ~ Srépyouat Biacnelpw (aor. pass. B1e- ondépny) scatter Braonopd, Gs f dispersion (of the Jews or Christians seattered throughout the Graeco-Roman world) Siastéc aor. pte. of Sitemmpt BiaotéAAopat (nor. Steatel~ Adyny) order, command (6. OANA give strict orders Mk 5.43) SidoTnpa, tog n interval Siaorhoag aor. pte. of S1- tormut Biaotoay, fg { distinction, difference Siaotpédw (pf. pass. S1€~ otpappat) pervert, distort (pf. pass. pte. depraved, crooked, wrong); divert, turn away; mislead, lead astray Braodtin (aor. pass. Bie cs8ny) bring safely through, rescue; cure; pass. escape (Ac 28.1, 4) Biarayi, fig { decree, ordinance (els 3. “&yyédwo handed down by angels Ac 7.58) Sidtaypa, tog n order, decree Starapdocouat (aor. Brera pdx@ny) be deeply confused or troubled Siardow (aor. pass. pte. Sta~ 5 pie Siatéraypan) command, order; give instruc tions; arrange (Ac 20.13) Biareréw continue, go, be Biarnpéwo keep; treasure up SrariBepar (fut. Siahoopat; aor. S1eBéunv) make (of covenants or wills); 4 6. one who makes a will (He 9.168); 5. Bacrrelay give (someone) the right to rule (Uk 22.29) Siatpiw remain, stay | Staxpodpy, fis f food | Stacvyateo dawn Siavyic, ég transparent, trans- lucent Biacépwo (aor. subj. te véyxw) intrans. be worth more than, be superior to (r@ 8. what is best or right Ro 2.18; Php 1.10); differ, differ from; trans. carry through (Mk 11.16); spread (Ae 13.49) ; drive about (pass. drift Ac 27.27); impers. of- be por biagéper it does ‘not matter to me (Ga 2.6) Braedyoo (aor. subj. B1a- byw) escape Bra pypive spread around BaGelpw (aor. pass. Sie 8denv; pf. pass. Bié- POapyat) destroy, ruin; pass. wear away, decay (2 Cor 4.16); be depraved (1 ‘Tm 6.5) Biahbopd, Gg f decay, rotting (of a dead body) Sidcpopoc, ov different; comp. Siadoperepos superior, far superior Biapvadaow protect, take care of Braxerpitopan kill, murder BiaxAcvdtw make fun, sneer Biaxwpitouat leave, go away Bibaxtids, 4, 6v able to teach BiBaxtds, 4, Sv taught; im- parted Sibacxodia, ag f what is taught, teaching, doctrine; act of teaching, instruction BiBdcxaros, ov m teacher, rabbi BrBdoxew (aor. pass. e6154- xXOny) teach Sibay}, fig f what és taught, teaching; act of teaching, instruetion SiSpayxpov, ov n didrachma, two-drackma (Greek coin with the approximate value of two denarii; annual ‘Temple-tax required of each Jew) AiSvyos, ov m Didymus (mng. twin) SiSopr (68 Re 3.9) (3 pl. &8éactv, impv. 2 sg. Sibu, inf. iBéveu, pte. 8:B0b¢; impf. 3 sg. &6i50v, 3 pl éiSouv and éi8o- say; fut. Sow; aor. Be- xa, subj. 3 sg. 8@, Sot and 8p, opt. 3 sg. én, impv. 86g, inf. S06vat, pte. Bobs; pi. SéBwxa; pf. pass. Sé5ouar; pip. (@BeBdxew; sor. pass. 2546nv, pte. Sobels; fut. pass. Sobjoopa) give; grant, allow, permit; place, put; appoint; establish; give out, pay; produce, yield, cause; entrust; bring (offer ings); inflict (punishment); 6. davrbv venture to go (Ae 19.31); ef. épyacla (Lk 12.58) SéBqy aor. of SiaBatveo Breyelpo (aor. Suhyerpa; aor. Pass. pte. SteyepGels) awake, wake up; rise, grow rough (of the sea) BreLwoa aor. of Siatdwwopr Srebéuny aor. of BiatiGeyat StetAov aor. of Bapéo Sierescouat fut. of Sépyo- pat BreA€xOny aor. pass. of Bia- Aéyouat BreAMAVBds pf. pte. of Srép- zou SreASeiv aor. inf. of Bépyo- pat SréAtrov aor. of Buxretme Bteveéyxw aor. subj. of bia- épw SrevOupéopan think over, try to understand SiéEo80¢, ov f (doubtful mng) 5. ray bay perhaps where the roads leave the city or along the main streets Stepunverriic, 0G m interpreter Srepunveswo interpret, ex plain; translate (Ac 9.36) Srépyouat (fut. Bededcouen:Btepwrdeo - bey 46 a7 Sixrvov - Boxtw BifAOov, inf. Sted pi. Sied¥Avba, pte. BueAMAVOds) go or pass through; cross over; 0. ot ppass by; go about; come, 0; spread (Lk 5.15) Breperrden learn by inquiry Bieandpny aor. pass. of Bta- oneipw BteaterAduny aor. of Bia oréAAopat Siéommy aor. of Sitornpe Breotpaypar pf. pass. of 6ra~ otpepw BierapéxOny aor. of Bieta pécoouat Bieri, ég tto0 years old Bterla, ag f ttoo-year period StepOdpny aor. pass. of Bia- $0elpo Si€pOapyan pf. pass. of Bia etAnmtat pi. pass. 3 9g. of apPdver etna pf. of AapBaveo elavepivera, ag f sincerity elavepivic, &§ pure; sincere, honest, efxov impf. of Eso efdxvg. aor. of Bxw efdxcopan pf. of EAxédopat eli (impv. tot, otw and rw, 3 pl. torwoay; inf. elvan; impf. jv and Hyny; fut. €oouat) be, exist; happen, take place; live; be located in; remain, stay; come Gn 7.28, 29; 19.9); go (In 7.34, 36); ob% Eorty it is not possible (1 Cor 11.20; He 9.5); 6 éorw, ror’ torw that ‘means, that is to say; ell &x belong to, be one of 88 elvexey - etxov elvexev=Evexa ela aor. of exe elnep since, if it is true that elroy aor. of Neyo elpyacéuny aor. of épyéto- paw eipyaspat pf. of epyato- pa elonxa pf. of Ayo clover pipf. 3 ag. of Aéywo veto live or be at peace eipyyn, ng f peace, harmony; often used in invocations and greetings; order (opposite disorder) eipnvixds, 4, dv peaceful; ‘peace-loving elpnvororgn make peace elpnvoroisc, 08 m peace ‘maker aig prep. with ace. into, to; in, at, on, upon, by, near; among; against; concerning; as; els 76 with inf. denotes purpose and sometimes result elc, ula, &v gen. évéc, wide, €v65 one; a, an, single; only one; els Tis=Tus a certain one, someone, one; eis Tov va. one another (1'Th 5.11); Ka" va one by one (1 Cor 14.31) elodyw (aor. eloyyayov) lead or bring in or into elcaxotw hear (of prayer); obey elaS€xopar welcome, receive, ‘accept eloSpapoGca aor. pte. fem. of elorpéxw elo (letui) inf. etovévar pres. 3 pl. elelacw; impf. 3 sg, eloyjer) enter, go sn eiseveyxeiv aor. inf. of eto~ elépxouan (fut. eloedesco- pat; aor, elofA8ov; pf. eloeAfAvba) come or go (in or into), enter; have part in, share in; fall into (temptation); arise (of argu- ments); eo. xal épxouae live among elovyayov aor. of etodyes clavveyrioy aor. of eledépw eloxad€open invite in elaobog, ov f coming, visit; entrance, access; reception, welcome elomSde rush in elanopedouat go or come in, enter; elo. wat é&ropelouat els live in or among eloriixety plpf. of lommus elorpéxe (aor. pte. fem. ee- Spapotea) run in eladépwr (aor. elovveyxov, inf. eloeveyxeiy) bring in, carry in, lead in eta adv. then, and then; moreover, after all or in the case of (He 12.9) etve conj. if, whether; etre se selre whether ...0r, if aa etyov impf. of Exeeleoa ~ éxelvng 54 55 exeivos - Exnepiooag elw0a (pf. with pres. mng.) be accustomed (rd elesOds custom) eleov impf. 3 pl. of ééu & (& before vowels) prep. with gen. from, out from, away from; by, by means of, by reason of, because; for; on, at; of Exasros, 1, ov cach, every Gxdorore adv. at all times, always exaréornoas alt. aor. 2 ag: of xadiorqut éxarév one hundred; Kare éxarby in hundreds Exarovraerhs, & a hundred years old Sxarovtarhastwy, ov a hundred-fold éxarovedpyns, ov and &xa- ‘révtapyos, ov m centurion, officer (of the Roman army) SeBaiv (aor. e&€Bqv) leave, go out ExBdARW (fut. &eBAAG; aor. eEéBarov; pipf. ex BeBAx- xew; aor. pass. €EeBAy- @ny; fut. pass. &xAn- Sysop) force or drive oul, expel, exclude, reject; without exercise of force: send away or out; lead out; take out; bring out; & twbey leave out, omit (Re 11.2); & eis vixos iy xpiow cause justice to triumph (Mt 12,20) BPaorc, ews f way out (of temptation); outcome (of life) ExBory, fig f throwing overboard xyovoy, ov n grandchild Exdanavdouar spend oneself fully Exbexouar wait for; wait; expect, look forward to &Bndoc, ov clearly evident Sxbnnéo be away from home; leave home SSiSopen (fut. &Sdcopar; aor. eeSéuny) let ou, lease, rent Sxbinyéouat tell or relate (fully) exbucdeo help (someone) get justice; avenge, punish (@ Guavrdy take revenge Ro 12.19) ExBieyors, ews f rendering of justice; ‘retribution, punish- ‘ment, revenge &Buxog, ov m one who pun- ‘shes ExSubxew persecute harshly; drive out &xBoros, ov given over, handed over exBoyh, fig f expectation, pros- pect &xBbw strip, take off; mid. strip oneself, be naked ExBdoouar fut. of &x6iSopa éxei adv. there, in that place; there, to that place exeiBey adv. from there dxeivng adv. there (Lk 19.4) éxeivos, , 0 demon. adj. that; he, she, it éxeice adv. there, at that place exéxpake aor. of xpator exépaca sor. of xepévvvpt dxépSnjoa aor. of xepdaiveor Axbyréw seek or search dili- genily; charge with, require from (Lk 11.50f) Extirmorg, ews {senseless speculation; perhaps argu- ‘ment, controversy ExGapBéopar be greatly surprised or alarmed; be greatly distressed (Mk 14.33) E@apBoc, ov greatly sur- ‘prised or alarmed exOavpateo be completely amazed ExGerog, ov abandoned out of doors SxxaBalpw (aor. impy. &oca- Géparre) clean out, makeclean Socaiopar (aor. eexadOnv) be inflamed (of lust) dcevtew pierce Socéxupat pl. pass. of ee Gexddu break off Goddelw exclude, shut out Sodnoia, ag f church, congregation; assembly, gathering (of religious, political, or unofficial groups) oxdives turn away; turn aside SocokvuPde swim away Exxopiw carry out for burial Sardmtw (aor. pass. eexd- my; fut. pass. docomiao- a) cut off or down; remove Sorpépapar (impf. eEexpe- pany) hang upon Searéeo tell SAsprw shine SdavOdvouar (pi. exrédn- spat) forget completely Gedaved aor. of xralo Ged€youar (aor. 2 5g, ee 2éE eo) choose, select SAcime (aor. subj. &eAimw) fail, give out; cease, end; eave, leave behind (Ac 18.19) Sedextéc, Hh, bv chosen, elect; perhaps choice, select (1 Pe 2.6) SAHOqy aor. pass. of xareew BAoy A, fig { election, choosing; what is selected or chosen Sasouat give up; faint, give out Sudcow (aor. eepake) wipe; dry expuxtmpigw make fun of, ridicule Sevebw leave without being noticed Sevfepw come to one’s senses Exovsa0g, a, ov willing Exovetug adv. willingly; de- liberately Eenadan adv. for ¢ long time, long ago deneipdho put to the test, tempt xréume send oui; send off or away exnepiasGs adv. emphal- ‘ically, again and againExnerévvupt - expépw 56 57 Sxesyw - ecb 8ep0g Exnerévvup (aor, eené- raga) hold out SermBden rush out Sxnintw (aor. Eénesoy, inf. Exneseiv; pf. &enéntwoxa) fall off or away; lose, forfeit; run aground (of ships); fail, become ineffective (Ro 9.6) bende (aor. eénAevoa, inf. ExrdeGoat) sail, set sail exrAnpdw fulfill, make come true Sxrdhpwars, ew f completion, end Serdfacopar (aor, eendd- ny) be amazed durvéw (aor. Eénvevea) die Sxnopesouat go or come oul & els 65by set out on a journey Mk 10.17); come from; rise (of the dead); spread (Lk 4.37) exropvedea live immorally benrbw despise, reject expilow uproot 4xpiGny aor. pass. of xpivea SxpsPnv aor. pass. of xpu- new &xoraag, eg f amazement; trance, vision (Lyévero én’ abrdv & he had a vision ‘Ae 10.10; ef. Ac 11.5; 22.17) Sxotpéhouar (pi. éorpap- pou) be perverted or corrupt exowtw (aor. inf. &xcGout) save, keep safe bxtapécow stir up trouble, agitate Exreelg aor. pte. of deel Gey Exreive (fut. Servo; aor. eerewva) stretch out, extend (oix & ras xeipas éx” ue you did not arrest me Lk 22.53); lay out (anchors) dereA€wo finish, complete derévern, ag f earnesiness derevéotepoy adv. more earn- y derevig, €§ constant, un- Sailing birevOs adv. earnestly; constantly GeriBeyar (aor. eeréOny, pte. &ereBelc) explain, ex- pound; be abandoned or left out of doors (Ac 7.21) Exrivdccow shake off; shake out &er0g, n, ov sizth Gerég: (1) prep. with gen. outside; out of; except; (2) conj. éxrds ef uh except, unless; (3) 76 8. the outside Serpénopar (fut. derpa- mhoouar; sor. eerpdmny) wander, go astray, stray after; avoid (1 Tm 6.20); perhaps be disabled (He 12.13) bexpépeo feed; raise (children) Eerpopiog, ov trembling Eerpopa, tog n abnormal birth, miscarriage exhépw (fut. eolow; aor. efveyna, inf. eeveyneiv) carry or bring out; yield, produce (He 6.8); é. to lead out (Mk 8.23) debesyo (aor. eepvyov, inf. xduyeiv) escape; flee, run away exoRew frighten, terrify %xhoBoc, ov frightened, terrified dxhbw put out (leaves) Seyéwo and Sesvww (fut. ScyeO; aor. Eexea, inf. Sexear; pi. pass. doceyv- pot; aor. pass. exvOnv; fut.” pass. &eyvOyeouat) pour out; shed (blood); pass. plunge into, abandon oneself to (Jd 11) Sqywpéw leave, go away Sabsywo die Sxdv, oa, bv of one’s own ‘free will Badov aor. of Aavedven ala, ag f olive tree; olive Baiov, ov n olive oil; oil audsy, Gvog m olive orchard "Enapitas, ov m an Elamite (Blam 3 G-3) @écowv, ov (comp. of pi p66) lesser, inferior; younger; less (than) arrovéw be in need, have too little @arrdw make lower; pass. become less important atv (pf. eyAaxa) drive (of wind or demons); row Pacpla, ag f vacillation (rh & xpGpar be fickle 2 Cor 1.17) Macpss, &, Sv light, easy to bear; slight, insignificant €équetos, q, ov (superl. of ied) least, smallest; very little, “insignificont; Edaxt- arbrepos less than the least (Eph 3.8) Bayov aor. of Aayydve "Ened{ap m Eleazar (Mt 1.15) ered and edeéeo be merciful (pass. be shown mercy, receive mercy); show kindness (Ro 12.8) ereypse, 08 m refutation of error DeyEig, ews f rebuke; Ew &, be rebuked (2 Pe 2.16) BDeyyoe, ov m verification, certainty BAeyyw (aor. pass. HAEy- 8x) show (someone his) Jault or error, convince (some~ ‘one) of (his) fault or error; show (something) up for what it is; prove guilty, condemn; rebuke, reprove Beeivsc, %, dv pitiable Bebe ch. Bed Grenpootvn, ng f giving ‘money to a needy person; ‘money given to a needy person, gift Aehpwv, ov gen. oveg merciful Beoc, ovg n mercy, compassion erevdepia, ag f freedom, liberty ereWGep0g, a, ov free; free ‘person (opposite slave); in dependent; exempt (from taxes)revdepsw - enBprysdopar 58 59 Eyewa - evaveiov revdepben free, set free Bresxava aor. of Revxaiveo Brevaic, evs f coming Aedsoopar fut. of Epxouar Dredbavewos, n, ov of ivory Diana pi. of Aacdvo @rirvba pi. of Eprovan Get sor. inf. of pxouer *Edueoely.m Bliakim (Mt 1.13; Lk 3.30) Auyya, to n package, roll *EaudGep m Eliezer (Lk 3.29) "EAwo6 ww Eliud (Mt 1.14, 15) "Eder f Elizabeth "Edusaioc, ov m Elisha (Lk 4.27) Aloow roll up Axdopat (pi. eDseopat) be covered with sores anos, ovg n sore, boil Bw” (mpi. etdxov; fut. @oxbow; sor. €lAxvea, subj. 3 sg. €dwbem) draw, at- tract; drag (of coercion); haul in; draw (of swords) SEAAGG, dB05 f Greece (4 C-3) "EAAny, yvog m a Greek; non-Jew, Gentile, pagan “Endyvends, 4, 6 Greek (& | tii ‘E. in Greek Re 9.11) “EnAnvig, (Bog f Greek or Gentile woman ‘EAAnviory}s, 03 m a Hellen- ist (one who uses the Greek language and eustoms) “EdAqmoti adv. in the Greek language @royéo and eroydw | charge to one’s account, keep record of "EAyabéy. m Elmadam (Lk 3.28) @épevog aor. pte. of alpéo- pan Onibo (fut, mG; aor. amuse; pi. YAmwa) hope, hope for; hope in; expect xls, (Bog f hope (wap’ & ex” &. hoping against hope Ro 4.18); ground or basis of hope; what is hoped for *EAGpag, am Blymas(Ac13.8) Aen (Aramaic word) my God %paBov aor. of pavOdwo eyavr0d, fg reflexive pro. ‘myself; possessive pro. my ‘own (1 Cor 10.33) epBaivo (aor. évéBqy, pte. EuBac, inf. eyBhva) get into, embark; go or step in uBéAAw (aor. inf. epBa~ ety) throw (in) euBartw (aor. pte. eyBd- thas) dip €uBarevo> (doubtful mng.) perhaps take one’s stand on (what one has seen in a vision) or claim special | powers because of (what one has seen in a vision) euBiBALwo put aboard eyBAEmwo look straight at; consider; see yBeysdouer speak harshly to; criticize harshly; & & duaurg or &. &y rvebjuare be deeply moved (Jn 11.33, 38) Seta: aor. of wevor eden spit out; vomit Qupatvouan be enraged or in- Juriated *EupavovyA m Emmanuel (Mt 1.23) "Eppaodg f Hmmaus (2 B-6) eypévo (aor. évéperva) re- ‘main faithful to, obey; live, stay “Eypsop m Hamor (Ac 7.16) EuviOqy aor. of uyzvijoxo- paw duds, %, 6v possessive adj. ‘my, mine eurarypovs, fig f mocking, ridicule eunarypsc, 08 m public ridicule; pethaps public torture eunaiteo (aor. évenaiba; aor. pass. éveraiy@ny) ridicule, make fun of; trick, deceive dunaberng, ov m one who ‘makes fun (of another), mocker eumepemarées live (ev) among Eurel(u)raque and épmenrdeo (aor. évérAnoa; pf. pass. eunénAnopar; aor. pass. everAHoGny) fill, satisfy; enjoy duni(u)npnur (aor. eve mpeg) sel on fire, burn down éunirto (fut. éunesoOpor; aor. évémecov) fall into or among eyrdéxouar (aor. pass. pte. dumdaxelg) be mized up in or involved in eurdori), fig f elaborate braid- ‘ing (of hair) durvéw breathe (threats) uropesouat be in business; exploit, make profit of eunopia, ag f business éunédptov, ov n market &unopos, ov m merchant Eunposbev: (1) prep. with gen. before, in front of; (2) adv. ahead, forward, in front aurrdeo spit on apcpawig, & visible; revealed eudavite “inform, make Known, report; reveal (pass. appear He 9.24); & Karé bring charges against (Ac 24.1; 25.2) EuoBoc, ov full of fear, terrified, afraid eupvaden breathe on Enduro, ov implanted, planted & prep. with dat. in, on, at; near, by, before; among, within; by, with; into (= eis); to, for (rarely); & 78 with inf. during, while, as; & dvouart Bre because (Mk 9.41) evaynaditopan take into one’s arms; put one’s arms round Bsdwov, ov n sea creature, fish %aver prep. with gen. before, in the presence of; in the judgment of évavtlov prep. with gen. in the judgment. of; before; &.evavridopan - évérranoa 60 6 everdajoOny - Evade rob aod in public (Lik 20.26) evaveisopat oppose, contra- dict, deny evavtiog, a, ov against, contrary, opposed; hostile (1'Th 2.15); € & opposite (Mk 15.39); 6 & €. enemy (Tt 28) evépxopa begin, make a beginning %raros, , ov ninth evy- see eyy- dvbeig, ég needy, poor &berypa, ros n evidence, proof evdeixvupat (aor. eveBerkd- pny) show, give indication of; do (2 Tm 4.14) BWBerkts, ews f evidence; indication Evbexat eleven evbéxatog, 1, ov eleventh evBexerat impers. it is possible, it is imaginable; perhaps it is right evbquéew be at home, be present BiBGoxw dress or clothe in; midd. dress oneself in &Bux0g, ov just, deserved evEoEaCopat receive glory, be honored & Boos, ov glorious, splendid; Jine, expensive (of clothes); honored, respected (of men) Supa, tog n clothing, gar- ‘ment evEuvapsw strengthen, make strong; pass. become strong & wardov grow stronger and stronger Ac 9.22) Ev55ve enter on the sly, worm in EvBuaig, ews f wearing, putting on eb dress, clothe; midd. ‘put on, wear evBdoyunors, ews f foundation; material (for building) @véBiny aor. of uBatveo dvd ynag wor. ple. of pépeo aveyxeiv and évéyxat aor. inf. of épw evebeaEduny aor. of ee Belevopen evéSpa, ag f ambush, plot Evedpecuo lie in ambush, lie in wait; plot evetheeo wrap in Evers (pte. évedv) be in or inside (rd é. what is inside ‘Lk 11.41) vena @vexev and elvexev) prep. with gen. because of, Jor the sake of; & rovrov or &. robray for this reason; ob & because (Lk 4.18); tivos &. why? (Ac 19.32); 2, with 709 and inf. in order that (2 Cor 7.12) evéxpuipa aor. of éyxpirew Svénetva aor. of Eupéves dvevixcovea ninety eveds, &, dv speechless Evenaly@ny aor. pass. of dunaites evéneaoy aor. of duninrw évérdnoe aor. of éurlunanue QvendhoOqy aor. pass. of duriymAnus evénpnoa aor. of éuriumpnye avépyera, ag f (supernatural) working, “power or activity Svepyéeo (generally of supernatural activity) intrans. work, be at work, be operative; be effective (mond loxbe & has powerful effects Jas 5.16) ; ‘trans. effect, accomplish évépynua, tog n working, activity evepyiic, és active, effective évéoryxe: pf. of Eviompr éveatisg and évearyncss pf. pte. of éviormut evererAduny aor. of evra dopar évetpdamy aor. pass. of év- pero evérwyov aor. of Evryyéven evevroyéw bless evexGelg aor. pass. pte. of pepo evéyo have a grudge against, be hostile towards; pass. be subject to av0dBe adv. here, to this place; here, in this place EvOev adv. from here, from this place evOupeopat think about; think Ospnors, ews f (inmost) thought, idea; imagination En (=eveatiy) there is @uavrds, 03 m year (kar? &. yearly) evlormps (pi. evéorynar, pte. bg and bg; 6 3 fut. midd. évorfoopat) be ‘impending, be present, pf. have come, arrived (pf. pte. present, imminent) évcysw intrans. regain strength; trans. sirengthen evn~ see &yx- eka nine wesw inquire by making signs wots, ag f attitude, thought; ‘intention, purpose Ewopos, ov subject to law; regular, legal (Ac 19.39) Ewoya adv. in the night; & Dedv Long before daylight (Mk 1.35) evorx€w live in. evopxiteo place (someone) un~ der a solemn charge (2. tuas ov xipiov I solemnly charge you in the name of the Lord 1 Th 5.27) évomms, nt0¢ f unity evoxAéw trouble; cause trouble Evoxog, ov liable, answerable, guilty; deserving (of death); guilty of sin against (1 Cor 11.27); & dovdelas en- slaved (He 2.15); & els Thy ‘yéevvay in danger of going to hell (Mt 5.22) éyn- see gun- évorfcopat fut. midd. of eviormpt Evtadwa, tos n command ‘ment, ruleevragrdteo - Bavréopan 62 Evrard prepare for burial | plead; appeal (perhaps bring avraciacyés, 06 m prepara- | complaints Ac 25.24) tion for burial, burial | &vevaleew wrap in; fold or evrédhopat (fut. evredod- | _ roll up par; aor. évererAduny, pte. | Evtundw engrave, carve dvrerAdqevog; pl. éveérad- | évoBpiles insult, outrage pat) command, order, give | Evvea aor. of voeow orders evonvdCopat dream, have vi- Evre0ev adv. from here; on | _ sions this side & kad € on each | evbxwov, ov n dream side Jn 19.18); from this | éve- see éusp- very source (Jas 4.1) eveov pte. of Everut Evvevbig, ews f prayer, peli- | evruov prep. with gon. be- tion fore, in the presence of, in Evtyptog, ov valuable, precious; | front of; in the judgment of; honored, esteemed, distin. | among; duaprayw é. sin guished against (Lk 15.18, 21) evroah, fig f commandment; | "Eviog m Enos (Lk 3.38) command, order; instruction | évareitopen pay close atlen- (Ac 17.15) tion to ayrémioc, a, ov local; pl. | “Evesx m Enoch residents 8 =& before vowels évrég prep. with gen. within, | & siz in the midst of, among; 76 | eeayyéXAw (aor. efyyera) 4, what is inside, contents | “proclaim, declare, tell (of a cup) ayopdtwo set free; mid. avtpénw (aor. pass. everpd- | “make the most of, make good my; fut. pass. évrpariiao- | use of pat) make ashamed; pass. | e&éyw (aor. efjyayov) lead respect, regard; be ashamed, | "or bring out be made ashamed Barpéw (aor. eetdov, imp. evtpépoyat live on, feed one- | “EEeAe; sor. mid. eerAd- self on pny, inf. @&eaéoBat) pull Errpoyog, ov trembling, full | out; midd. rescue, deliver, of fear save; perhaps rescue or select, evtpomh, fig f shame choose (Ac 26.17) evrpucpdeo revel, carouse Baipw (aor. impv. 2 pl. évrvyyave (aor. evéruxov) | etipare) remove, drive out turn to (God on behalf of), | €avréopar (aor. eEyrnsd- 63 eBaicpyng - pny) ask permission; demand alyys adv. suddenly, un- expectedly eaxorovdée follow, obey; de- ‘pend on (2 Pe 1.16) axdoror, at, e sir hundred Barelw wipe avay or out, ‘remove; cancel, destroy BErAopen jump up Bavdorasig, ews f resurrection Bavarérrw (nor. eaverer- Aa) sprout, spring up Saviornps (sor. Eavéo~ ‘maa, subj. 3 sg. aver eriey) trans. have (omépua) children; intrans. stand up Banardeo deceive, lead astray arava adv. suddenly Banopéopar despair Ganoorérrw (fut. anos ‘TeA@; aor. anéoterha; aor. pass. @aneordAny) send off or away; send out or Sorth &€épare aor. impv. 2 pl. of alow aprile be completed (of time); equip Raorpdrres flash like light ning avriig adv. at once, immediately; at that moment EParov aor. of &xParAo EBqv aor. of &Baive @eBAROnV aor. pass. of &x- PédAw : eeyeipw (fut. Eeyepd; aor. eépyoua yyerpa) raise; bring into power (Ro 9.17) e&eSduny aor. of &xSiSopar eeidov aor. of apes Bey ((etys} ink eréven, pte. €ubv; impf. 3 pl jfesav) go awry, depart, leave; head for, get to (Ac 27.43) KexasOqy aor. of Sexatopat Gexémmy aor. pass. of ex- xértw expepduny impf. of &x- aepéperpa ede aor. impv. of aupéw EerdEw aor. 2 sg. of ee Aéyouat @€eAzoGar aor. midd. inf. of eEenpéeo ededaopan fut. of Eepxo- wat aervrvbe pf. of epxouar Ou lure away, draw away euake aor. of expéoow Geveyxeiv aor. inf. of ae- éew eéneaov aor. of &xniwew enérasa aor. of Exnerév- yop erddyqy aor. of exryjo- ‘copa @érAevoa aor. of Exndéw érvevoa sor. of éxnvéw eéapa, tog n vomit Bepavvaeo make a careful search eépyouar (fut, eeredo- wat; aor. eEFAGov; pf. eevAvba) come or go outeorantvar - ovdevé 64 65 eovala - enaxodovdéw or forth; get out, escape, get away; originate (. éx Tis Sadios descend from He 7.5); be gone, disappear (Ac 16.19) eoraxéver pf. inf. of al orm gory and eéorqoa sor. of lemma eon (pte. ev) impers. it ‘is proper, permitted or law- Sul; it is possible éotpaypar pf. of dxorpé- open erate look for; make a careful search; ask deréOqy aor. of éxriBepat erpdrmy sor. of &ecpémo- paw kehuyov aor. of expesyw eéxea aor. of deyew exGOny aor. pass, of Sexe Blwoat aor. inf. of ew- én Ehyayov aor. of dy Biyyerda aor. of ayyerro ehyerpa aor. of eeyelpw nyéopan tell, relate, explain, report; make known, reveal (In 1.18) e€heoay impf. 3 pl. of Beye hove sizty EEAAGov aor. of €epyopat Brveyna aor. of expépwo Bhpaypar pf. pass. of En paive e€hpava oor. of Enpaivo 4EnpdvOny aor. pass. of Eq- alvin @6fig adv. on the next day; &@ 7 é soon afterwards (Lk 7.11) qrnsduny sor. of a réowat Enxéouer ring out, sound forth eEcéven inf, of Eee Etc, ews f use, practice lorqur and etordve (aor. omy and e&éormou; pi. inf, €&eoraxevan; impf. midd. @totéuny) intrans. be amazed or surprised; be out of one’s mind; trans. amaze, surprise EroyxWw9 be fully able uy pte. of eye obo, ov f departure, death; the Exodus (from Egypt) olow fut. of axpépwr oreBpesw destroy, put to death opodoyéw agree, consent; midd. confess, admit; acknowledge; praise; thank eéy pte. of eon €opultw pul (someone) under oath (Kad rod Geoo in the name of God) Boprierhg, 0B m exorcist (one who drives out evil spirits with magic formu- las) opsoow dig out, open; gouge out Bovdevéeo treat with contempt, despise; reject Eovdevéeo despise, treat with contempt; look down on, count as nothing; reject ovala, ag f authority, right, liberty; ability, capability; supernatural power; ruling power, government, official; jurisdiction (Lk 23.7); disposal (Ae 5.4); & Exe mb Tis Kepahfjs have a covering on her head (perhaps as a symbol of subjection to her husband’s authority 1 Cor 11.10) Eovardtw have power over, be master of; pass. be made a slave (1 Cor 6.12) ovaraotixds, ¥, dv author- itative oy, fig { prominence; xaz’ é. prominent (Ac 25.23) Evavitw awake, wake up Evnvos, ov awake Ew: (1) adv. out, outside; ‘away; (2) prep. with gen. out of, outside; (3) 6 tw outsider, unbeliever; outer, physical (2 Cor 4.16) ; foreign (Ac 26.11) Ew fut. of Exo EeaGev: (1) adv. from outside, outside; (2) prep. with gen. Srom outside, outside; (3) 6 & the outside; 8 &. outsider, unbeliever (1'Tm 3.7); outward, external (1 Pe 3.3) w0ew (aor. €Gou, inf. O- oat and €woat) drive out; run aground, beach (of ships) ecotepos, a, ov outer, outmost Rowe be like Eépaxa pf. of Sede Eopraten observe a festival opti, fig { festival, feast (xa? &. at each festival) enaryyedla, ag f promise, what is promised; consent or decision (Ac 23.21) Enaeyyenropar (sor. erny- yethéuny; pf. emhyyed- pat) promise; profess, claim ensryyeApa, tog n promise; what is promised énéyw (aor, inf, Enayayeiv, pte. éndBac) bring upon enaywrviFopat struggle in behalf of EnaBov aor. of née Exadpoltouat increase, crowd around *Enalveros, ov _m Epacnetus (Ro 16.5) Exarvéw (aor. émjvesa) com- ‘mend, praise &xawvos, ov m praise, com- ‘mendation, approval; a praiseworthy thing (Php 4.8) Enaipe (aor. érfipa, inf. end. par, pte. éxdpag; aor. pass. émhpOyy) raise, lift up; hoist (sails); midd. rise up in opposition (2 Cor 10.5); put_on airs, act haughtily (2 Cor 11.20) EnaroySvouat be ashamed enavtéw beg énanodovdée follow (rd &. ‘onueta accompanying or au- thenticating signs Mk 16.20);éraxodw - appear or come later; devote oneself to Enaxoves listen to, give attention to enaxpodouat listen to énéy conj. when, as soon as endvaynes adv. necessarily; 7a é, the necessary things éravéyos (aor. inf. éxave- yaryeiv) return; put out (to sea) Enavaprpvyjoxe remind, remind again éxavanavouar (fut. pass. énavanayjoouat) rest upon; rely upon dnavépyouar (sor. inf. énav- eABety) return Exaviorapar turn against, rebel against enavdp@warg, ews f correcting faults éréveo: (1) prep. with gen. ‘on, upon; over, above; more than; (2) adv. over (Lk 11.44); more than (1 Cor 15. éndfag aor. pte. of énéyeo EnGpar aor. inf. of énalpw éndpag aor. pte. of éxalpw tndpatos, ov under God's curse enapnéw assist, help; support énapyela, ag { province Enavare, ews f house, home énadpiov adv. the nest day “Emacpas, & m Epaphras (Col 1.7; 4.12; Phm 23) énéxewva 66 énadpite foam up, cast up like foam *Emadpéiitos, ov _m Epa- phroditus (Php 2.25; 4.18) énéBadov aor. of mB&AAW énéBny aor. of emBaiveo eneyelpw (aor. éhyerpa) stir up énéyvoxa pi. of emywwdoxw énéyvonv aor. of emyrwdaxe éneyveoaOqy or. pass. of emywwdoxw SneBiBov impf. 3 og. of ert Biot GneBS0nv aor. pass. of ért- BiSwopt enéBuxa aor. of émiBiSwpr EneBéuny aor. mid. of ém- pt enéOqpea aor. of éreutiGnpe énel conj. since, because, as; otherwise, for otherwise; when éneiBh conj. since, because, ‘for; when, after eneiSiinep conj. inasmuch as, since EneiBov aor. of &popdw Enews (fem. ptc. émoGea) come after, be next (f) émt- ofa the next day) Eneisa aor. of nei8w tneroaywyh, fig f bringing in gneisépyouat (fut. éneise~ Aedaopat) come upon %nevea adv. then, afterwards; next enéxetha: aor. of éruméXhw dnéxewa prep. with gen. beyond 67 Enenexdjuny ~ ext énexexdhuny plpf. pass. of draco EnexAiOny aor. pass. of ext xarew Enexrelvopan streich toward, reach for enedoBdyny aor. of émi- apBévopen énedabdyny aor. of éxtrav- Oévopen EnéAB01 nor. opt. 3 9g. of enépyoua EnevSGouar put on; be fully clothed EmevbiTms, ov m outer gar- ‘ment éneveyxeiv aor. inf. of ém- 0 énerolGerv plpf. of xelOw anépyouat (fut. enededoo- pat; aor. énfAGov, pte. enedOcv, opt. 3 ag. exer ot) come; come upon; come about (Ac 13.40); attack (Lk 11.22) enepwraw ask; ask for (Mt 16.1) Exepdsmpa, tos n promise, ‘answer; appeal; ovveib4- cews ayabiis é els Oebv perhaps promise or answer made to God from a good conscience (1 Pe 3.21) Eneoa aor. of mint Enéorerka aor. of emt- area exkorny aor. of &plommpt éneatpdamy aor, pass. of emotpépw tnevieoav impf. 3 pl. of erariOqut Enetpérmy aor. pass. of ért- zpénw Exéroyov aor. of envevy- xaven énecévay aor. pass. of emi gaive Unéyo (aor. éxésyov) in; trans. notice, give close altention to, keep close watch on; stay (@. xpovov stay a while Ac 19.22); trans. hold firmly to or offer (Php 2.16) Ernyyerdduny aor. of énay- yéddouat emipyyeXpan pf. of enayyer- Ropar erchyetpa: aor. of Eneyelpw EniAOov aor. of Exépxopnat Exjveca aor. of érarvéw Era aor. of mhywwpt Enfipa. aor. of éralpe exnpedtwo mistreat, insult EriipOny aor. pass. of éraipwr Eni prep. with: (1) gen. on, upon; over; at, by; before, in the presence of; when, under, at the time of; in the passage about (Mk 12.26; Lk 20.37); txi or emt orbuatos on the evidence of (Mt 18.16; 2 Cor 13.1; 1 Tm 5.19); (2) dat. on, at, in; with, by, near; over; because of, on the basis of; to, for; against; in addition to; about, concern- ‘ing; of, from (rarely); after (Lk 1.59); (8) ace. on, upon;emBaives - emuevetig 68 69 ‘emiBnréw - Enov in; against; over; to, for; around, about, concerning: towards; among (rarely); ri 18 abrd together; &” Soov Xpbvov while, as long as; él roto Jor this purpose (Lk 4.43) EmPaive (aor. éréBny, pte. émBds; pi. emBEByxa) go on board, embark; arrive, come to; mount (a donkey) EmBaAAW (fut. émPad@; aor. énéBadov) trans. lay (hands) on; throw or place on. or upon; sew on (cloth); intrans. beat against (of waves); fall to (by inheri- tance); émiBadav édavev perhaps he broke down and cried (Mk 14.72) emBapé be a financial burden; tva wh &riBapd in order not to be too hard on you or in order not to exaggerate (2 Cor 2.5) émBag aor. pte. of emBatver emaBEByxa pi. of emBaiver EPP set or place upon SmPAEnw look “upon with care; show more respect to (Jas 2.3) eniPrnua, tog n piece, patch emBoudsh, fig f plot emyapBpeso marry (accord ing to levirate law) extyetog, ov earthly, of the earth émuylvopat (aor. pte. émvye- ‘vopevos) spring up, come on emywooxw (fut. emyvo- conan; sor. éxéyveov, subj. émyva, pte. émryvous; pf. énéyveoxa; aor. pass. ére- ywostny) know, perceive, understand; recognize, acknowledge; find out, learn; Know well eniywwos, ews f knowl edge, recognition, consciousness (Exe ey &. acknowledge Ro 1.28) emypady, fg f inscription (on a coin); superscription (on the cross) Envypdepwo write on or in Grade aor, impv. of &popdeo éraBelxvups (aor. impv. 2 pl. emiBelEate) show, point out emibexoper receive, welcome; pay attention to, recognize (3 Jn 9) eB qpew visit; live in a place éruBiaréooouat add to (a will) emBiSwyr (impf. 3 sg. ére- 8iGou; fut. éxBdw; aor. énéBuxa, pte. éniBots, subj. 3 sg. @mt5Q; aor. pass. ene586qy) give, hand; deliver (letters); give way (to wind) or give up (Ac 27.15) emiBr0p8dw finish setting in order or set in order ém8Gw sel (of the sun) émeixera, ag f kindness, forbearance, graciousness emeveis, & gentle, forbearing, considerate; 75 émverxés= 4 émielxera (Php 4.5) Emitnréw scck, desire, want; search for, look for EmBavatioc, ov sentenced to death Emudeivar aor. inf. of énvel- Out émidels aor. pte. of énrel@qur nies aor. impy. of énvti- Ont énlBesis, ews f laying on (of hands) emO}ow fut. of exeel@qus Emupew long for, desire; covet; lust for (Mt 5.28) EmBupnriic, 08 m one who desires emiOupla, ag f desire, longing; lust, passion; covetousness 0G aor. subj. of éxveiOnys druxadibe sit, sit on énucaréw (pf. pass. eruxé- spar; plpf. pass. érexe- xdhpny; aor. pass. ére- wohOny) call, name, surname; midd. call upon; appeal to (Caesar) Exixdduppa, tog n covering, pretext EmixcacdSetw cover (sin) emimaréipatos, ov under a curse Erixersor lie on or upon; crowd, press hard; be urgent, insist; be in force, be imposed (of regulations) emiméXAw (aor. énéxerda) run aground *Emmovpeios, ov m Epicu- rean (Ac 17.18) Emuxovpla, as f help EruxpdvOny aor. pass. of m- xpalve enaxpives decide, pass sentence emArauBdvouat (aor. éneda- Bépny) take, take hold of; seize, catch; arrest (Ac21.33); help, be concerned about or assume the nature of (He 2.16) EnvdavOdvouar (aor. éneAa- Osuny. inf. emAadeobar; pi. @mAéanopar) forget, neglect, overlook emréyo call, name; midd. choose Gmidelmw run short (@ me 6 xpovos time is running short for me He 11.32) emdeixe lick enryopovi, fig f forgetfulness Enidotnos, ov remaining enidvatc, ews f interpretation, explanation emidsw explain; settle (a dispute) Emipaprupées lestify, declare Emupédera, ag f care, attention EmupeAgopan take care of, look after EmpeASs adv. carefully, thoroughly Emipévo (aor. énguerva, inf. Emeivat) remain, stay; continue, keep on, persist in Emivedeo consent enivora, ag f intent, purpose Emov aor. of riveémopréw - émorpépur 0 1 emorpopy - Emxpio Emiopréw break an oath, swear falsely Enlopxos, ov m perjurer émobea, ng f the next day Emovoiog, ov (of doubtful mung.) for today; for the coming day; necessary for existence éruntrts (nor. énénecov; pf. émnértuma) fall or ‘come upon; press close on; €. éml_rdv_ Tpaxmdov_em- brace (Lk 15.20; Ac 20.37) érurdieow reprimand, rebuke Eruno8w long for, | desire; perhaps yearn over (Jas 4.5) erandOnais, e10s f longing énanbOyt0s, ov longed for drunoBla, ag f longing, desire érumopevouar come to Erapéereo sew on Emapineen throw on Eruseie (aor. pte. nom. mase. pl. éreiseloavees) urge on, stir up, incite Enionyog, ov well known, outstanding; notorious (prisoner Mt 27.16) émornoyss, 08 m food, something to eat Emoxéntouar visit, care for, be concerned about; pick out, look jor (Ac 6.3); perhaps ‘rise upon (Lk 1.78) emoxevdtopar make ready, pack up Eraoxqydeo rest upon, live in emoxidtwo overshadow; fall ‘upon (of a shadow) émioxonebw alt. form of erioxontw émoxonéw see to it, take care; ‘oversee, see after érusxomh, fig { visitation (of God’s presence among men); office, place of service; office of bishop (1 Tm 3.1) énloxonog, ov m overseer, guardian; bishop emandopen remove the marks of circumcision emorelpw sow in addition eniorapar know, understand emorég aor. pte. of eblornut énioracic, ews f pressure, burden; stirring up (of a crowd) émotéens, ov m Master (of Christ) émaréArw (aor. enéorerda, inf. émovetaat) write, instruct by letter émuorf aor. subj. 3 sg. of dior aniorn®t aor. impv. of Epi- ommut emorhwey, ov gen. ovos ‘understanding emarnpitw strengthen emuatoAy, fg { letter émotouites silence Emorpépu (aor. pass. éme~ oxpadny, pte. emotpa- ¢eig) intrans. (including midd. and aor. pass.) turn back, return; turn to; turn around; trans. turn, turn back: Euotpodh, fig f conversion ériovvéeye (aor. inf. émtovy- ayayeiv and émovvéEa) gather, gather together mavvaywyh, fig f assem- bling, gathering; meeting (of worship) Emovvepéxw gather rapidly, close in emaparyc, & dangerous, risky Emiox be insist, be urgent Emowpedwo accumulate, collect Enveeeyh, fig £ command, order; authority (Tt 2.15) éxvtdcow command, order émvtedéw complete, accomplish; finish, end; perform (of duty); place upon (of suffering) ; erect (a tent) EnuefBers, a, ov necessary, suitable EnuclGqur (3 pl. emmiOéaor, impv. émveiGet; impf. 3 pl. éneriBecav; fut. EmOjow; aor. énéOnxa, impy. éni- Gec, subj. ém8@, inf. éxi- Geivar, pte. emOelg; fut. midd. | ém@¥jgopat; aor. midd. éxeBéuny) lay or put on; place, put; add (Re 22.18a); € 3voza surname (Mk 3.16, 17); & m\nyas beat (Lk 10.30; Ac 16.23); midd. give, put on board (Ac 28.10); attack (Ac 18.10) ererysdeo command, order, give @ command; rebuke; scold; &. aér@ perhaps show him his fault (Lk 17.3) enveutla, ag f punishment Gnvepénw (aor. pass. éne- ‘spéareny) let, allow, permit Envepomh, fig f commission anicponoc, ov m steward, foreman; guardian eruruyyaven (aor. exéruxov, inf. émrvyeiv) obtain, receive, attain Enupatves (aor. inf. Erudpéven; aor. pass. éreddvny) appear, give light; pass. appear, be revealed emipdvera, ag f appearing, ‘appearance, coming aupavi, é6 glorious eripataxe (fut. enrepardow) shine (on), give light (to) anuépeo (aor. inf. enevey- xeiv) bring upon, inflict; pronounce; bring (a charge ‘against someone) emipwvee shout, cry out emipdoxw dawn, draw near, begin (rf &. els wlav cap- Barev as the first day of the week was dawning Mt 28.1) emayerpéww undertake, attempt, try enuyéo pour on emryopnyéw supply, give, pro-~ vide; support; & ev add to (2 Pe 1.5) Emyopnyia, ag f supply, sup- ort, help eruypleo smear or spread onerrdoOny - Eps 2 B epigprov - toxaros, érAdoOqy aor. pass. of maéoow exdyyny aor. pass. of majoow Exdqoa. aor. of mipAnue ExrHoOny sor. pass. of mip- rAnet Envevea aor. of nvéw énovobouéw build on or upon; build up exovoudtouat call oneself exontevw see, observe Exénrmg, ov m eyewitness &nog, oug n word; ds tos ciety so to speak (He 7.9) Exovpévioc, ov heavenly; ce- lestial (1 Cor 15.40); & in the heavenly sphere (Eph 1.8, ete.) EnpéGny aor. pass. of m- “0 7 Exphotycay alt. form of éxpioGnoav exglGPnoav aor. pass. 3 pl. of pit erevde seven, ererdxig adv. seven times enramioyiAtor, at, a seven thousand érranAasiwy, ov gen. ovog seven times as much ExvOdyuny aor. of muvOdvo- pan "Epaotog, ov m Erastus (Ac 19.22; Ro 16.23; 2 Tm 4.20) epavvde search, examine; inquire, try to find out dpyatouat (aor. elp- and e-s pi. elpyacpan) intrans. work; trade, invest (Mt 25.16); trans. do, bring about; perform (temple duties); work for (Jn 6.27); & rhv Oédagoay trade by sea (Re 18.17) dpyacla, ag f gain, profit; ‘business; practice, doing; dds é, make an effort (Lk 12.58) épyderng, ov m laborer, worker, workman; @ dduxlas evil doer (Lk 13.27) %pyov, ov n work, deed, action; task, occupation, tunder- taking; practical expression; handiwork, workmanship (1 Cor 9.1); perhaps effect, result or product (Jas 1.4) &peBiCwo stir up, rouse; make resentful, embitter apetBeo stick fast dpevyouar declare, tell dpnula, ag f deserted place, uninhabited region, desert epnusopar be made waste or desolate Epnuos, ov f deserted place, uninhabited region, desert kpnuos, ov lonely, deserted, uninhabited; desolate ephuwars, ews f desolation, destruction &eitw argue, quarrel, protest dpibela, ag f selfishness, selfish rivalry, selfish ambition %piov, ov n wool %ug, Bog f strife, selfish rivalry, fighting; pl. quarrels, quarreling epigrov, ov n goat, kid pico, ov m goat, kid %puba aor. of pint “Epuds, & m Hermas (Ro 16.14) epunvela, ag f interpretation, translation epunvedw interpret, explain; ass. mean, be translated “Epis, 06 m Hermes: (1) Greek god (Ae 14.12); (2) Roman Christian (Ro 16.14) “Eppoyévng, ovg m Hermo- genes (2'Tm 1.15) épretév, 08 n replile %ppayar pf. pass. of Batves eppavticpévos pf. pass. pte. of paveiteo eppéOny aor. pass. of A€ywo %ppnEa aor. of Ahyvope eppibiouar pi. of A%dopon %pprnpat pf. pass. of Airco eppucduny aor. of sdopat EpptcOny aor. pass. of pbopat %ppwoco (2 pl. Eppwade) pf. impv. of febvwupat epvdpéc, d, dv red %youat (imperf. Apysuny, fut. &dedcouat; aor. HABOv and 26a, inf. éAGetv; pf. @rwrvba) come (els 7d xeipoy &. grow worse Mk 5.26); appear, make an appearance; go; return (Jn 4.27, 30; Ro 9.9); be brought (Mk 4.21); &. eis mpoxomhy help the progress (Php 1.12) €p@ fut. of Ayo epwrdw ask (a question); ask, request; beg, request ur- gently, urge %oBeoa aor. of oBévvon eoyjuave aor. of oqyatves Zobiig, Frog { clothing, apparel éaOyjoeo1 dat. pl. of €ohig eo8in and EoBo Cut. pac Zoxwapat pf. pass. of oxoAAW “EoAi m Esli (Lk 3.25) Ecortpov, ov n mirror Zonapyat pf. pass. of oneipw éonépa; as f evening ‘Eopdop m Hezron (Mt 1.3; Lk 3.33) ecadouar be worse off, be treated worse éordOnv aor. pass. of tornut éorévat pf. inf. of torus éornxa pf. of tormut éornnis and éotig pf. pte. of forme Zory 2 aor. of tomqut %ornoa 1 aor. of torus gorpddny aor. pass. of otpépeo Zorpwopevos pf. pass. pte. of ozpdvvupt %orpwoa. aor. of otpdvvupt Zorw impv. 3 sg. of eit Eoxatos, n, ov: (1) adj. last, Final; lowest, most insignificant; tus &. ris -yiis to the very ends of the earth, i.e. for the whole world (Ac 1.8; 13.47); (2) adv. texarovdoydruns - ebayyeritoo 4 75 ebayyédioy - ebroyéw révrev last of all (Mk 12.22; 1 Cor 15.8) doxdrws adv. finally; & Exo be dying, be very sick (Mk 5.23) Zoya pf. of Exo Eoxov aor. of Ex %ow: (1) adv. inside, within; (2) prep. with gen. inside (Mk 15.16); (3) 6 tow one ‘inside the church, believer (1 Cor 5.12); inner being, in- ‘most being (of man) Sowbev adv. within, inside, inwardly; from within; 78 &. the inside (Lk 11.39, 40) dadrrepoc, a, ov: (I) adj inner; (2) prep. with gen. behind, inside (He 6.19) éraipoc, ov m friend, com- anion ErapéyOnv aor. pass. of ca- pacow erdebny aor. pass. of Odrere ecéGqy aor. pass. of lq &rexov aor. of there érepsyAweaos, ov speaking a foreign (strange?) language érepobibacxaréw teach a different doctrine; teach a false doctrine érepotuyéeo be mismated Exepog, @, ov other, another & brépp in another passage Ac 13.35; He 5.6; -ylvo- bat &. be altered or changed Lk 9.29; obdé 8 nothing ele Ac 17.21); different, atrange (vapt &. unnatural lust Jd 7); neat (rf & the next day Ac 20.15; 27.3) éxépwog adv. otherwise, dif- ferently exéxOny aor. pass. of rivet em adv. still, yet (oie ee mo longer; obbé ere viv not even yet 1 Cor 3.2); even; further, in addilon, moreover (ris Ere xpela what further need? He 7.11) erie impf. 3 sg. of ciGqut écldecav and exl0ovv impf. 3 pl. of xiOnut éromdtio prepare, make ready; get everything ready (Lk 9.52) éropacia, ag f readiness; equepment Erowpos, n, ov ready, prepared (ev €. Exw be ready 2 Cor 10.6); present, at hand Gn 7.6); 74. work already done (2 Cor 10.16) éxoipws adv. readily; &. Ew be ready or prepared %rog, ovg n year (mevth- rovra try Exw be fifty years old Jn 8.57; car’ Eros every year Lk 2.41) exbGqv aor. pass. of Ob B adv. well (eb woud do good, help); well done! splendid! E6a, ag f Eve (2 Cor 11.3; 1 Tm 2.13) ebayyeaiSwo act. and midd. bring the good news, preach the good news (sometimes preach the good news to, €.8. ‘Ac 8.25); preach, proclaim; pass. hear the good news (of persons); be preached (of things) ebayyéAtov, ov n good news, gospel ebayyeAioriig, 06 m one who preaches the good news, evan- gelist ebapestéw please, be pleasing to edapeotos, ov acceptable, pleasing edapéotug adv. in an acceptable way EvBovdos, ov m Eubulus @Tm £21) Bye adv. well done! splen- dia! ebyeviic, &5 of high or noble birth; of high social status; open-minded (Ac 17.11) eb8la, ag f fair weather edoxéw be pleased; take delight or pleasure in; choose, will, resolve; be content (2 Cor 12.10) ebfoxia, ag f good will, pleas- ‘ure, favor; desire, purpose, choice ebepyeata, ag f service; act of kindness ebepyeréw do good edepyérys, ov m_ benefactor (honorary title of men in high positions) eBOeros, ov Jit, suitable, useful ebBéeg adv. immediately, at ‘once; soon e8Ovbponew sail a straight (direct?) course ebOvuéw take courage; be happy eB€upos, ov encouraged eBObpung adv. cheerfully, con- Jidently eb8iven make straight; § eb Obvev helmsman or pilot (of a ship) 08%, efa, 4 gen. kus straight; right, upright 805g adv. immediately, at ‘once; then eb0Gens, tog f uprightness, ‘justice eduaupéeo have time or opportunity; spend time ebuaipia, ag f opportune mo- ‘ment, good chance etnarpos, ov suitable, timely etnaipeg adv. when the time 4s right; when convenient edxometepos, a, ov (comp. of ebxonog cary) easier; eixondrepoy aru it is easier edrdpe, ag f godly fear, reverence ebraPEopan act in reverence, bbe moved with fear; take heed, take care ebAaPiig, és devout, reverent ebroyéeo bestow a blessing upon, act graciously toward (with God or Christ as subj.); praise (with God or Christ as obj.); ask God's blessing upon (food)edRoyntdg - edo ypov 6 7 ebrévng - eplormpt edroyntés, ¥, dv blessed; praised; the Blessed One (of God Mk 14.61) edroyia, ag f blessing; praise; consecration; gift, contribution (2 Cor 9.5); flattery (Ro 16.18); ér’ eddoyias bountifully (2 Cor 9.6) edperéboros, ov liberal, generous Eévben, ng f Bunice (2 Tm 1.5) ebvoéw make friends, come to terms ebvout, ag f good-will; eager ness, zeal edvouxite castrate, make a eunuch of ebv00 x06, ov m eunuch evEaipny aor. opt. of ebxopar Evobla, ag f Zuodia (Php 4.2) eboSdopat have things go well (for oneself); earn, gain (money) ; be possible (for one to do something) ebmépeSpov, ov n devotion ebrmebhic, €¢ open to reason, willing to give in (to someone else) ebnepionastos, ov easily dis- tracting ebrepiotaros, ov holding on tightly and causing entangle- ‘ment ebmotta, ag f doing of good ebropéopat have financial means ebropia, as f wealth, pros- erity ebrpénera, ag f beauty, loveli- ness edrpéabextos, ov acceptable edposwnéw make a good showing Evpaxiawv, wvog m northeast wind, Buraguilo eSpicxe (impf. eb- and y6-; fut. edpyow; aor. ebpov, opt. 3 pl. eBpotev; pf. eBpnxa; aor. pass. ebpé- Gny; fut. pass. edpedijco- pau) find, discover, come ‘upon; obtain, secure, receive; pass. be found, be, appear; eb. eis Oavaroy proved to mean death (Ro 7.10) E¥poxAvSwv, wvog m south- east wind, Euroclydon edptxwpos, ov wide, roomy eboéBera, ag f godliness, godly life; religion; pl. good deeds or godly living (2 Pe 3.11) edoeBéw worship; rdv Tdiov olkoy €b. carry out one's religious duties towards one’s Samily (1 Tm 5.4) ebeBis, é godly, religious ebceBG> adv. in a godly manner eBonuos, ov intelligible, easily understood eBondayxvos, ov tender- hearted, kind eboynpéveg adv. properly; respectably eboxnuoodyn, ng { modesty, propriety eboxhuwv, ov gen. ovos respected, of high standing; presentable or more present able (parts of the body); 18 eb. good order (1 Cor 7.35) edtévung adv. vehemently, vig- orously etrpaneMa, ag f vulgar or dirty talk Eituxes, ov m Eutychus (Ac 20.9) edepnyta, ag f good reputation or report edqnpos, ov worthy of praise edepopéw produce good crops edppaive (aor. pass. 4o- dpavOny, inf. edepavOj- vat) make glad, cheer up; pass. rejoice, be glad, celebrate Eddpdeys, ov m Euphrates (1 E-3, 4 H-2) edbdhpooivn, ng f gladness, joy edyapiotéw thank, give thanks; be thankful, be grate~ Jul (Ro 16.4) ebyapiotia, ag f thanksgiving, thanks; gratitude, thankful ness ebydpistos, ov thankful, grateful ex), fig f vow, oath; prayer eBxopat (aor. opt. edEaiuny) Pray; wish, long eBypnotos, ov useful, beneficial edipuxew be encouraged, be cheered ebuBla, ag f sweet smell, fragrant aroma etovoiog, ov Left (opposite right) ayov aor. of Esler ehdAropa (aor. &parsuny) jump on ehdvay aor. pass. of patver edna adv. once for all time; dat one time (1 Cor 15.6) *Expésios, a, ov Ephesian “Egesos, ov f Bphesus (3 B-2, 4 E-3) ehéoryxa pf. of epiornur eheatids pi. pte. oF plormur ehevperys, 08 m one who schemes or plans &€pn impf. (and perhaps aor.) 3 sg. of ypi egnpepia, ag f division (of priests for daily temple duties) ebiiwepos, ov daily eurvéouar (aor. inf. epi- ‘x€a8at) reach, come (&-xpt) as far as plot (aor. énéormy, subj. émot@, impv. ént- ormbt, pte. emords; pi. ehéatmxa, pte. epeateds) used in pres. and aor. come up, to or before, approach; sland by or necr; appear; attack (Ac 17.5); perhaps be insistent or be busy at one’s job (2 Tm 4.2); used in pf. stand by, be present; be imminent (of death); set in (of rain)ehopsien - Sewn 78 ehopde» (aor. éneiSov, impy. EruBe) concern oneself with; take notice of *Egpaip m Ephraim (2 C-6) %pvyov aor. of Hesyw bei it is 80); midd. pte. next, neighboring (rf) Exo~ penn the next day Lk 13.33) day pte. of édeo cpaxa and sépana pf. of ecepaa (Aramaic word) be | dpdw opened! axdpny aor. of xalpor 08 adv. yesterday EOpa, ag f hostility, il will, hatred 8066, &, Sv enemy; hated Eubva, ng f snake, viper Ew (impf. etyov; fut. ew; ‘aor. Eoxov, subj. o%@; pf. oyxnxa) trans. have, hold, possess; keep; receive, get; regard, consider, think; can, be able, must (with inf.); be married to; wear (of clothes); be situated (vafs- Barov exov ddbv a Sab- bath day’s journey away Ac 1.12); 78 viv exov for the present (Ac 24.25); intrans. be, feel; impers. it is (obras ZaBovdiov m Zebulun: (1) pov impf. 3 pl. of dpduo &uag: (1) conj. (and eos drov or és 03) until (with any tense); while (with pres. ind. only); (2) prep. with gen. to, until, as far as, to the point of (tas rédous to the end, fully; os tod voy until ‘now; kes tobrou cf. 4); as many as (of numerals); (3) ws &ve to the brim (Jn 2.7); kos pre until now, 80 far, still; kos Gnl to (Ac 17.14); tos Be outside (Ac 21.5); tus Kal eis even into (Ae 26.11); kos mbre how long? tes pos _as far as (Lk 24.50); bos bbe as far as this place (Lk 23.5) Z Zépa m Zerah (Mt 1.3) an Israelite tribe; (2) and | Zayaplac, ov m Zechariah: its territory (1 0-3, 2 C8) Zaxyaios, ov m Zacchaeus (Lk 19.2, 5, 8) (1) father of John the Bap- tist; (2) OT prophet (Mt 23.35; Lk 11.51) Géeo (contracted to T@; impf. 79 ZeBebaic qv) live, be alive; remain alive; come back to life ZePebaioc, ov m Zebedee (father of James and John) Searde, A, dv hot FeByos, og n yoke, team; pair Zeuxrmpla, as f rope(s) Zeve gen. Ards ace. Ala m Zeus few boil (Ckov 7G mvebpare with enthusiasm Ac 18.25; with a heart full of devotion Ro 12.11) Gyredeo be zealous, be earnest Caos, ov m and oug n zeal; Jealousy Gmrsw be jealous (of); set ‘one’s heart on, be deeply concerned about; have or show a great interest in; perhaps covet (Jas 4.2) Gmdwrjg, 0G m one who is zealous or eager; Zealot (member of a Jewish nationalistic sect) Snpia, ag f loss Eyyise pass. only with mng. lose, forfeit, suffer loss; be punished (1 Cor 3.15) Znyvac ace. @v m Zenas (Tt 3.13) Enréw seck, search or look for; try, attempt, strive for (c. 76 uavrod or ¢. 7d euavrod strive for one’s own interest or = Swonoiéw advantage); want, ask, ask for; demand, require, expect; consider, deliberate, examine, investigate Ghrqua, tog n controversial question, point of disagreement GArnotg, ews f discussion, debate; controversy, contro- ersial issue; anvestrgation Biaviov, ov n weed (re- sembling wheat) ZopoBaBEr m Zerubbabel (Mt: 1.12; Lk 3.27) Zéeos, ov m gloom, darkness Zvyds, 06 m_ yoke; balance scales (Re 6.5) Coun, ng f yeast (used to make bread rise) Sppseo cause to rise (pass. rise) Twypéwo catch, capture Goh, fig f lefer yx Seis living thing (Re 16.3) eon, ng f bell; money belt (Mt 10.9; Mk 6.8) Seowvont and Covrde (impf. 2 sg. Kedovwves; jut. Cow; aor. midd. impv. C@oat) fasten, fasten one’s belt; dress Swoyovéew save life; give life to (of God); pass. stay alive Cov, ov n living creature; ‘animal Swonoréw give life to, make ‘alive¥ - Apiopov 80 H particle or Gh. . .# either... or; wal or even; with negatives nor, or); than (ot comparison); ply # before; Qf but rather (LE 12.51) Hpyayov wor. of &yw Hyérouey alt. impf. 1 pl. of dyarcdeo Hiyyetda: aor. of &yyéAno Hyewovedeo be governor, rule fryepovia, as f reign, rule fyewdv, évog m governor; ruler, prince fyyéopot consider, regard, think; lead, rule (6 %. leader, ruler; 8 4. ro8 Nbyou the chief speaker Ac 14.12) HhyépOny aor. pass. of éyelpe fide pipf. of ofa HBée adv. gladly ¥Sy adv. now, already; in rroré now at last Stora (superl. of 48ées) most gladly How, fis f pleasure; passion, ust ‘BvvécOqy and ASvv4Onv aor. of Sévapau ‘Bbocpov, ov n mint (plant) HiGeAov impf. of BAO 806, oug n habit; pl. morals ‘foun (pres. 3 pl. Fpcacty) have come, be present; come H WAdpny aor. of AAAopar HAGov and FACa aor. of Eo onan wAt (Hebrew word) my God °HAC m Heli (Lk 3.23) *HAlac, ov m Elijah Wavda, ag f age, span of life, years (iduxiav exw be of age Jn 9.21, 23; kat rapa kaupdv 4. though she was past age for childbirth He 11.11); height (Lk 19.3; Mt 6.27 = years or height); maturity (Eph 4.13) WAlxos, 1, ov how great, how large; how small Atos, ov m the sun Hos, ov m nail WAmioa, Fara aor. and. pf. of €ariSeo Ywaprnna pf. of duaptéver fwaptoy and hpdprnca aor. of épapréves pepe, ag f day (xad” huépar daily; 81d rpuav %. in three days; 5.’ tep&v some days later); time; legal day (&y- Bpwnivn %. human court 1 Cor 4.3) ‘wérepos, a, ov our ApwWavig, & half dead fmtous, eta, v gen. hulcoug half; 78 4. one half Aulespoy, ov n half an hour 81 fuclespar - Abayny fucpleopar pi. pass. of ay evo iveyxa aor. of bépw FivexGny aor. pass. of épw fivéepyuan pf. pass. of avotyeo fvéwea and HyoEa sor. of évolye fvebxOnv, Hyolyay and ‘votxOqy aor. pass. of avolye via when; #. dy whenever fytAynids pi. pte. of aveAéw Himep than (strengthened form off) og, a, ov gentle, kind “Hp m Br (Lic 3.28) fipa, ¥pOny aor. and aor. pass. of alee Heyaoduny aor. of pyétouat Hipewos, ov quiet, peaceful Hipeoa aor. of &peoxun fenéyny aor. pass. of aprdteo Hexsuny imp. of Epxouan “Hp@6y¢, ov m Herod: (1) Herod I, the Great; (2) Herod Antipas; (3) Herod Agrippa I *Hewbtavoi, &v m Herodians (partisans of the Herodian family) "Hew bids, dB0¢ { Herodias (granddaughter of Herod the Great) “HpwBStwv, wvog in Herodion (Ro 16.11) °Heatag, ov m Isaiah *Hoad m Esau Foodouat alt. form of Hr- réopat fjecwy, ov gen. ovog less; els 73. for the worse (1 Cor 11.17) Hovysteo be silent or quiet; cease, rest; live a quiet life Q Th 4.11) Hhovyla, asf silence, quictness; rapixw tovxlay be quiet (Ac 22.2) Hobxuos, ov quiet, peaceful rotor; Hrou ... H either ...or Yrréopat be defeated or overcome; be treated worse (bmép) than (2 Cor 12.13) Fergus, tog n defeat; failure rw impv. 3 9g. of ett nBEhOny aor. pass. of edEéver nbEnoa aor. of adfdver ndebpdvOny aor. pass. of edpalver Heprev impf. 3 sg. of &eique hyéeo be noisy xGny aor. pass. of yw fixes, ov m sound, noise; report, news fixes, ovg n roar (Lk 21.25) Abéuny aor. mid. of drewOxdaiog @aBaiog alt. form of @aBBaitog OuSSaioc, ov m Thaddaeus (Mt 10.3; Mk 3.18) Bédavaa, 6 f sea; lake OdiAnw take care of Oapdp f Tamar (Mt 1.3) CapBeonar be amazed or shocked OépBos, ovg n amazement, wonder Savdowov, ov n deadly poison Savarnpspos, ov deadly, causing death Gévarog, ov m death; Eopay- pat els 0. be struck a deadly blow (Re 13.3); xpos 0. leading to death (1 Jn 5.16f); & Bavérors near death, in danger of death (2 Cor 11.23) Gaverrbeo kill, put to death; put in danger of death (Ro 8.36) @drrw (aor. pass. eréeny) bury @épa m Terah (Lk 3.34) Gappée be full of courage; act boldly; be confident @apeéw (only in impy.) Cour- age! Take courage! Cheer upt Odpang, ovg n courage Sadpa, tog n a wonder, mir- ‘acle; amazement Sorvpdteo intrans. marvel, wonder, be amazed (0. driow | ~ Gepértoy 82 ° follow with amazement Re 13.3); trans. marvel or wonder at, admire (6. rpbcwra ‘flatter ‘people Jd 16) Oavpsctoc, a, ov wonderful Oavpactég, ¥, dv marvelous, ‘wonderful; extraordinary, as- tonishing Ged, Bg f goddess Gedopar sec, look at; notice, observe; visit (Ro 15.24) Gearpiter expose to public shame Oéazpov, ov n theatre; spectacle Geivat aor. inf. of xiGnpe Geiov, ov n sulphur, brim- stone Oeiog, a, ov divine; 70 Belov the deity or the divine nature (Ac 17.29) Berdens, nt0¢ f deity, divine nature Belg aor. pte. of toque GeudSng, eg sulphur-yellow Anpa,” tog n will; wish, desire BEAnats, ews f will Gérw (impf. HBedov) wish, desire, want; will; likes rt Gee todro elvar what does this mean? (Ac 2.12; cf. 17.20) Gepértov, ov n foundation 83 Bepertog - OAAPis Gepértoc, ov m foundation; foundation stone (Re 21.14, 19) Geperrse> found; establish firmly GeobiSaxtos, ov taught by God Beondxos, ov opposing God Gednvevaros, ov inspired by God Beds, 06 m God (kara Bedy according to God’s will, godly; after the likeness of Gad Fiph 4.24); god; f goddess (Ac 19.37) GcoaéBera, as f religion, piety BeoseBiic, €5 devout, pious, god-fearing Beoorvyis, é5 hateful to God Gedeyg, nt0g f deity, godhead @céqiros, ov m Theophilus (Lk 1.3; Ae 1.1) Gepaneia, ag f healing; household servants (Lk 12.42) Gepanedw heal, cure; serve (Ae 17.25) Gepdrey, ovtog m servant Gepiveo reap, harvest, gather Bepropss, 06 m harvest; crop Geprorhc, 06 m reaper Geppatvopar warm oneself, keep warm Gépumn, ng f heat Gépos, og n summer @éo0e aor. midd. impv. 2 pl. of tlOnpe @casarovixedss, Thessalonian hating God; fag ma @escarovinn, ng f Thes- salonica (4 D-2) Qére aor. impv. 2 pl. of +iGnue @evsac, & m Theudas (Ac 5.30) Gewpew see; watch, look on, observe; perceive, notice; ez- perience (death) Gewpia, ag f sight (of something seen), spectacle Oifxn, ng f sheath (of a sword) @nrdtw nurse (of a mother ‘breast. feeding her child); nurse (of a child feeding at the breast; 8 @. unweaned child Mt 21.16) OFAvs, e1a, v female; woman Oijpa, ag f trap Onpede catch, pounce on Onpropayéeo fight wild beasts @npiov, ov n animal, beast; wild animal; snake (Ac 28.4, 5) Onoavpltw store up, save; pul aside Gyoavpsc, oF m treasure; ‘store; treasure box, storeroom Ghow fut. of ciOque Oryyavw (aor. subj. Biyw) touch Orie (pf. pass. ple. TeDAYL- ekvos) press hard, crush (of ‘a crowd); pass. experience trouble or dificully; pf. pass. pte. narrow (Mt 7.14) Orig, ews f trouble, distress, hard circumstances, suf JeringOv fore - Ovyjoxw (pi. é8vqxa) die; pf. be dead Ovntés, ¥, 6v mortal BopuBate trouble, bother, dis- tract GopvBéw set in an uproar; pass. be stirred up, confused or worried @bpuBos, ov m confusion, disturbance; riot Oparbeo oppress Opéppa, tos n domesticated animal; pl. cattle, herds, flocks Opnvéw intrans. mourn, weep; trans. mourn or weep for @pfvog, ov m dirge, song of grief pnoxela, ag f religion, worship Opnoxéc, dv religious OptxpBeve Lead (someone) as @ prisoner in a victory pro- cession; triumph over (someone); perhaps cause (someone) to triumph OptE, tprxdg f hair Gpo€opat be alarmed or startled 8p6u-B0¢, ov m drop, clot @pévoc, ov m throne Spsxrw break in picces Ovéripa, wy n Thyatira (4 E-2) Buydetne, teds f daughter; any Ocopak, wu female descendant; female in- habuant, woman; 8. Dudv Zion, Jerusalem Ouyérpioy, ov n little daughter serra, ng f wind storm, wharlwwind dives, n, ov citron, scented (wood) Guplapa, tog n incense; incense offering (Lk 1.10, 11) Ovpiatipiov, ov n altar of incense Ovpides offer incense’ Ovpoyaxée be very angry Gvpsopar be furious Gvpse, 06 m anger, rage, fury; ‘intense feeling Opa, ag f door, gate (emt 0. at the very door); entrance (of a tomb); opportunity Ovpedg, 06 m shield Gupic, (60g f window Gvpwedc, 66 m and f door- keeper voia, ag f sacrifice, offering; ‘act of offering Sveiaeriptoy, ov n altar Bsw (aor. pass. erbOny) slaughter; sacrifice; kill, murder (Jn 10.10) 66 aor. subj. of ti®qus Owpas, & m Thomas Ocopak, axog m breastplate; chest 85 "Tdipog - tepdg, *Idipog, ov m Jairus (Mk 5.22; Lk 8.41) *Teoxas m Jacob: (1) son of Isaac; (2) father of Joseph (Mt 1.15, 16) *TdowwBoc, ov m James: (1) brother of John, son of Zebe- dee; (2) brother of Jesus; (8) son of Alphaeus and one of the twelve; (4) father of Judas (Lk 6.16; Ac 1.18); (6) tax-collector (Mk 2.14) Tapa, tog n healing *TauBpfg m Jambres (2 Tm 3.8) *Tavvat m Jannai (Lk 3.24) "Idvvng m Jannes (2 Tm 3.8) Idopan heal, cure; restore "Taper m Jared (Lk 3.37) Yaatc, ews f healing laomig, 180g f jasper (a semiprecious stone of varying colors, but the jasper of the NT was probably green) *Idowy, ovog m Jason: (1) a Christian of 'Thessalonica; (2) another Christian (Ro 16.21) larpés, 08 m physician, doctor We Look! See! Listen!; here is; here are Were sor. impv. of dpde Tog, a, ov one’s own, belonging to one, personal; 7é Yo.a home, possessions, property; kar’ lav privately, alone, apart; (la individually, separately (1 Cor 12.11) iudt|g, ov m untrained or unskilled man, layman; un- gifted (of spiritual gifts) 108 Look! See! Listen!; there or here is (are}, there or here was (were); there or here comes (came); then, sud- dently; even, yet (0% emphasis) “Ioupala, ag f Idumea (2 B-7) Weeds, @rog m sweat, per; spiration WBeby aor. pte. of Sede WBebg alt. form of eles "TelaBed f Jezebel (Re 2.20) *Tepdnodtc, ews f Hierapolis (4 E-2) lepareia, ag f priestly office lepérevpa, tog n priesthood leparesio serve as ¢ priest "Tepeuiag, ov m Jeremiah lepedc, éiog m priest "Tepiy f Jericho (1 C-6, li C-1, 20-6) lepéOvroc, ov offered in sacri- ‘fice tepdv, 06 n temple; temple precincls teponpemig, é reverent tepdc, 4, dv sacred, holy; per“Tepooddupa ~ tva 86 87 ivert - format taining to the temple (of service and sacrifice) ‘IepoodAvpa n pl. and f sg. and "Iepovaaaiy f Jeru- salem (1 C-6, li A-1, 2 C-6, 3C4,4G-4) “Iepocodupiens, ov m an inhabitant of Jerusalem fepoovaees commit sacrilege; rob temples lepdovaog, ov m a sacrilegious ‘person; a temple robber lepoupyéeo serve as a priest lepwodvn, ng f priesthood *Ieaoal_m Jesse (father of David) *leOde m Jephthah (He 11.32) *Iexoviac, ov m Jechoniah (Mt L.11f) *InaoGs gen. 06 dat. 06 ace. oGv m (1) Jesus: (a) of the Lord; (b) Jesus Barab- bas; (c) Jesus Justus (Col 4.11); (d) in the genealogy of Jesus (Lk 3.29); (2) Joshua (Ac 7.45; He 4.8) fxavdc, fh, dv worthy, fil; suficient, able (ixavbv éorw it is enough! Lk 22.38; 76 1, woud satisfy Mk 15.15; 7d L. security, peace bond Ac 17.9); large, great, much, pl many or some (ey b- yors i. at some length Lk 23.9; dd tL. ery for many years Ro 15.23); long, con- siderable (&" 1.’ for a long while Ac 20.11) ixavétys, tog f capacity, capability ixavéw make capable, make fit ixernpla, ag f request, plea Ixus, dB0g f moisture *Ixéviov, ov nm Teonium (4 F2) trapéc, &, dv cheerful Tapéemg, yrog f cheerfulness trdoxopar bring about jorgive- ness for, take away, deal mercifully with; pass. be merciful, have mercy tacpss, 0 m means by which ‘sins are forgiven Dasripiov, ov n means by which sins are forgiven (Ro 3.25); place where sins are Sorgiven (He 9.5) Tews, wv merciful (reds gor May God be merciful to you! or God forbid! Mt 16.22) *TAdupixdy, 08 n. Illyricum (4-1) ipds, dvrog m strap (of a sandal); perhaps lash, whip (Ac 22.25) tuariteo clothe, dress ipatiov, ov n garment, cloth- ‘ing; coat, robe, cloak (of outer garments) ipatiopds, 06 m clothing, ‘apparel wa conj. in order that (of purpose) ; s0 that (of result); that (indirect statement); with subj. sometimes= impv. (eg. 68 yur} Wa doBiira Tov avdpa the wife must respect her husband Eph 5.33) tari conj. why? for what reason? "Iénm, ng { Joppa, Jaffa (1 B-5, 2 B-5, 3 C~4) *Top8avyc, ov m Jordan River (1 D-5, 2 D-5) 16g, 06 m poison, venom; rust *Tovbala, ag f Judea (2 C-6) lovsaiteo live according to Jew- ish religious regulations “TovBaixds, 4, 6v Jewish *TovbaixO adv. like a Jew *ovbaios, a, ov a Jew; Jew- ish; Judean *Tovbaiopdc, 03 m Judaism (of the Jewish religion and way of life) *To6ac, a m (1) Judah: (a) son of Jacob, his tribe, his territory (1 C-6); (b) person in the genealogy of Jesus (Lk 8.30); (2) Judas: (a) the betrayer of Jesus; (b) a brother of Jesus; (c) an apostle, the son of James; (d) member of the Jerusalem church, called Barsabbas; (e) a disciple in Damascus (Ac 9.11); () revolutionary leader (Ac 5.37) *Touala, ag { Julia (Ro 16.15) *TovAwg, ov m Julius (Ac 27.1, 3) “Iovvia, ag f Junia (Ro 16.15) *Iouds, @ m Junias (Ro 16.7) *IoGoroc, ov m Justus: (1) surname of Joseph Barsab- bas (Ac 1.23); (2) Titius Justus (Ac 18.7); (3) companion of Paul (Col 4.11) inneds, ég m_ horseman, ceavairyman tremuxév, 08 n cavalry, horse- ‘men tnnos, ov m horse Tpig, 80g f rainbow; vari- colored halo *Toadoe m Teane ledyyedos, ov like or equal to an angel Toast 3 pl. of ot6a Tot impv. of etpt “Toxapis® and "Toxapud- mg, ov m Iscariot Too, n, ov equal, the same; in agreement (Mk 14.56, 59); twa adv. equally (7 elvan toa equality Php 2.6) isérms, nog f equality (E lobrnros as a matter of equality 2 Cor 8.13); fairness (of treatment) iaédripos, ov equally valuable, of the same kind, of equal privilege ledyuxes, ov sharing the same feelings “TopayA m Israel *Iepanaitns, ov m an Israel- ite *Iocaxép m Issachar (Re 7.7) tore ind. or impv. 2 pl. of otba Tornyi and torévo (fut.loropéw - *Iwofig 88 otiew; 1 aor. tommoa; 2 aor. Eorny, impv. aru, inf. orfvat, pte. ards; pf. fornxa, inf. éordvan, pte forrads and éoress; plpf. eloriixety; fut. midd. oxf- sopat; aor. pass. éordOyy, inf. eadfvau, pte. eradeig; fut. pass. | ota®yeouat) trans. (in all act. tenses except 2 aor., pf. and plpf.) set, place, pul; establish, set up, make stand; put forward; fix (a day of judgment); pay, count out (money); hold agarnst (Ac 7.60); intrans. (in 2 aor., pf, plpf. act.; all midd. and pass. forms) stand; stop, stand stall; be confirmed or estab- ished; stand firm, hold one’s ground; be, exist; stand up; be moored (of boats) fotopéw visit, get to know loxupéc, d, év strong, mighty, powerful; loud (ery or thunder); severe (famine) ioxSe, Gos f sirength, might toxbw be able, can, have resources (cis obdéy 1. be worthless Mt 5.13); win over, defeat; be strong, grow strong (Ac 19.20; on Jas 5.16 cf. evepyka); 6. L. a well person Yous adv. perhaps, it may be *Tradia, ag f Italy (4 A-1) *Tradveds, 4, 6 Malian “Iroupaiog, a, ov Iluracan (Ituraea 2 D2) ty088t0v, ov n small! fish, fish 14846, bog m sish Txvog, ous n footstep, step; example *Teabdu. m Jotham (Mt 1.9) "Iwaxeip m Jehoiakim (Mt 1. 1) *Iwavav m Joanan (Lk 3.27) *Iwéwa, ag f Joanna (Lk 8.3; 24.10) *Iwawvag and "Iwavés, & alt. form of *Tedwns, "Iwdvvns, ov m John: (1) the Baptist; (2) son of Zebedee, one of the twelve; (3) author of Revelation; (4) John Mark; (6) father of Peter and Andrew; (6) member of the Jewish eoun- cil (Ae 4.6) *I6P m Job (Jas 5.11) "ToS m Obed (Mt 1.5; Lk 3.32) "Teo86 m Joda (Lk 3.26) “Teo m Joel (Ac 2.16) *Ievabdc, ov m Jonathus (Ac 4.6) *Teovap. m Jonam (Lk 3.30) *Iwvac, @ m Jonah: (1) OT prophet; (2) father of Peter and Andrew *Iwpdp. m Joram (Mt 1.8) *Iwpip. m Jorim (Lk 3.29) "Teoacpat m Jehoshaphat (Mt 1.8) “Teoh, 4 or frog m Joses: (1) brother of Jesus; (2) brother of James the younger (Mk 15.40, 47) 89 *Iwohd - "Iwo m Joseph: (1) son of | Jacob the patriarch; (2) | husband of Mary, mother of Jesus; (3) of Arimathea, member of the Sanhedrin; (4) brother of Jesus (Mt 13.55) ; (5) surnamed Barna- bas; (6) son of a Mary (Mt 27.56); (7, 8) persons K xéye> (from xai ey) dat. xduot ace. xéyé and I, dul I; I also; T myself x04 conj. or adv. as, just as xaalpeais, ews f destruction, tearing down xaBarpéw (fut. xaBeA@; aor. xabetrov, pte. xab_eddy) take down; pull down, destroy, overthrow; pass. be brought down from, suffer the loss of (Ac 19.27) xaBalpe clean, prune (branch- cs) xa®drep conj. or adv. as, just a, like xaBderre (aor. xaO%tpa) fasten on. xaBapite (fut. xa0apid) cleanse, make clean, purify; declare ritually acceptable xaBapiopss, 03 m cleansing, purification; purification rites reaper in the geneslogy of Jesus (Lk 8.24, 30) “Iwoyxy m Josech (Lk 3.26) *Iwoiag, ov m Josiah (Mt 1.108) ita n iota (=yod, the smallest letter in the Hebrew alphabet) xaBapés, &, dv pure, clean; ‘innocent xaBbapéeng, nrog f purification, purity xabéBpa, ag { seat, chair abou sit; sit down; stay, remain xaBethov aor. of xaBet- pew HaBEAD fut. of xaBarpees ma®eAdv aor. pte. of xa- Oaupéer xaBeEfig adv. in order or sequence (from place to place Ac 18.28); & 7@ x. afterward (Lk 8.1); of x. the suecessors (Ac 3.24) xaBerbeo sleep; be dead (1 Th 5.10) xaOnynryc, 08 m_ teacher, leader, master xaOfxa aor. of xcaBinue xa@yner impers. it is fitting;2dOquar - xarpdg 90 a1 Kaioup - xargs 7d wih KabijiKxov what is improper (Ro 1.28) xaOyuar (2 sg. xd0n, imp. xdBou) sit; sit down; live, stay, be xaOnuepivdc, f, dv daily xabftpa aor. of xaBérte xaGite intrans. sit down, sit, take one’s seat (midd. Mt 19.28); stay (Ac 18.11); trans. cause to sil, set (Ac 2.30; Epph 1.20) ; select (someone) as a judge (1 Cor 6.4) xaBinur (pass. pte. xabiene- vos; aor. xabfxa) let down, lower xa@iomps and xaBtotéver (fut. xeraoriow; aor. xa- réomoa; aor. pass. Kare ord@ny; fut. pass. xata- orab¥jcouat) put in charge; make (someone to be some~ thing); appoint; accompany (Ac 17.15); midd. prove to be, be (Jas 3.6; 4.4) #006 adv. as, according as; in $0 far as, to the degree that xadérov adv. completely, altogether; x. wh under no condition (Ac 4.18) xaBonaites arm fully (pf. midd. pte. fully armed Lk 11.21) xaBopdes perceive clearly xaBdet because, for; as, in so Jar as xdQou impv. of xé0nuot xaBers adv. as, just as; in asmuch as, because; in 80 far as, to the degree that; how, that (of indirect discourse) xaddenep adv. as, just as wai conj. and, also, but, even; that is, namely; Kal... Kal both... .and, not only . . . bul also; frequently used merely to mark the beginning of a sentence Kaiéeas, « m Caiaphas (high priest) Kaéiv m Cain Kaivéy. m Cainan: (1) son of ‘Arphaxad (Lk 3.36); (2) son of Enos (Lk 3.37) mares, 4, dv new; of new quality; unused; unknown, ‘unheard of; Te Kawvdrepov the latest thing (Ae 17.21) auvorns, 1t0g f newness; x. fois, k. Tvebwaros new life, ‘new spirit (Ro 6.4; 7.6) xainep conj. though, although ‘maupés, 06 m time (viewed as an oceasion rather than an extent), appointed or proper time, season, age (&XpL K. for a while; ev mayti x. ‘always, at all times; &v @ x. at this time Ac 7.20; mpds k. or mpas x. Spas for a brief while; Kad K. at the right time Ro 5.6, from time to time Jn 5.4; kara Tov K. robroy [éxeivoy] about this [that] time Ro 9.9; Ac 19.23); opportunity; the last times Kaioap, og m Caesar, emperor (of Rome) Kavodpera, ag f Caesarea: (1) on the coast (2 B-4, 4 G-4); (2) Caesarea Philippi (2 D-2) xaitor yet, and yet, although xatrorye although, and yet xaie (pf. pass. xéxervpan; fut. pass. xavOyjeouat and xav- Gyowpat) light, keep burning (pass. be lit, burn); burn, burn up ndxet adv. and there; there also xaxeibev adv. and from there; and then (Ac 13.21) xaxeivos, n, 0 and that one, ‘and he; that one also, he also naxia, ag f evil, wickedness; hateful feelings; trouble, worry (Mt 6.34) xaxoHbere, ag { meanness, evil done for the sake of evil xaxoroyéw speak evil of, curse xaxondBea, ag f suffering; endurance xaxonadéw suffer, undergo hardship; endure hardship patiently xaxonoréo do evil or wrong; harm, injure xaxonords, 00 m wrongdoer, criminal xaxés, , 6v evil, bad, wrong; injury, harm (as a noun); Soul, troublesome (sore) xaxodpyos, ov m criminal xaxouyeopan be ill-treated xaxdw treat badly, harm; be cruel and force (someone to do something) (Ac 7.19); Kax Thy Puxny Twos Kare poison someone's mind ‘against (another) (Ac 14.2) nants adv. badly, severely (k. Ew be sick); wrongly, with wrong motive xdxwrors, es f cruel suffering, ‘oppression xaddun, ng f straw; stubble xddapos, ov m reed. cane; measuring rod (Re 1.1; 21.15f); pen (3 Jn 13) xaréo (pi. xécAnxa; aor. pass. AAO; fut. pass. xAnOjeouar) call, name, address; invite; summon, call in uaAredaiog, ov f cultivated olive tree xdAAtov (comp. of xaAég) very well xardobiSdoxahos, ov teaching what is good Kanol Aupéves m Pair Havens (4D-4) xeadororeeo do what is good xards, 4, dv good; right, proper, fitting; better; honorable, honest; fine, beautiful, precious xdduppa, tog n veil xartrren cover, hide aris adv. well (od x. for no good purpose Ga 4.17); rightly, correctly; very well, well enough; please (Jas 2.3); Kk. x@ be well; K. mov doxépndog ~ xaraBanritopat 92 good (Mt 12.12; Lk 6.27), bye kind (Ac 10.33; Php 4.14) xéipndog, ov m and f camel xaipuvos, ov f furnace, oven xapusser close (eyes) xdpeve (aor. subj. 2 pl. xé- unre) be sick; ey Yuxfi x. be discouraged (He 12.3) xdyrsw trans. and intrans. bend, bow (of the knee) wav (nai €&v) even if, and if (kav... Kd if... or Lk 12.38); even, at least Kavé f Cana (2 C-3) Kavavaios, ov m Cananaean (=Zealot, member of a Jew- ish nationalistic sect) Kavavirng, ov m man of Cana Kavdéom, ng { Candace (a royal title, Ac 8.27) xaviov, dvog m limits, sphere, area; rule, principle (Ga 6.16) xamydeber peddle for profit xanvic, 0 m smoke Kannuboxia, ag { Cappadocia (4G-2) xapbia, ag f heart, inner self; ‘mind; will, desire, intention; interior (of the earth) xapiioyvasorys, ov m knower of hearts xapnéc, 08 m fruit, grain; harvest; result, outcome; deed, ‘action; return, gain, advan tage; tribute, praise (of the lips); offspring (Lk 1.42); descendant (Ac 2.30) | Képnog, ov m Carpus (2 Tm 4.13) xaprodopéw bear fruit, be productive xapnodépos, ov fruitful xaptepéw endure, persevere xdpdos, ovg n speck, small splinter ‘até prep. with: (1) ace. according to, corresponding to, with reference to, just as (ra xk. TWa one’s case or circumstances; K. Ta abré 80, in the same way; x. eud 16 abrb together Ac th how Lk 1.18); used distributively with nu- | merals and places; in; for; Jor the purpose of; at, about, (of time); on, upon, along, through, to, toward; off, opposite, near, bordering on; with, by means of, because of; (2) gen. against; down, down from; throughout; by (of ‘oaths) ; over (of authority) xarapalves (fut. xerapijoo~ pat; aor. xatéBnv, imp. xaréBn0t and xeréPa, inf. xaroBivat, pte. xaraBds; pi. xataBéBnxa) come or go down, descend; fall, fall down; be brought down (Mt 11.23; Lk 10.15); get out (Mt 14.29) xarapdarw knock down; mudd. lay (a foundation) xataBarriCoyat wash oneself 93 xeroBapéoo ~ xaraBapéw be a burden to xataBapivouat be very heavy (6pOaduol x. be unable to Keep one's eyes open Mk 14.40) naréBactc, ews f descent, slope HeetaBi Babe throw down, bring down xataBory, fg f beginning, creation; Siva eis x. omépuaros Baer (Abra~ ham) became able to become @ father or (Sarah) became able to conceive (He 11.11) xaraBpapedw (lit. rule agarnst) cheat xarayayety aor. inf. of sa- teyer xarayyereds, gig m pro- claimer, herald xarayyerho (aor. xarhy- yetAa; aor. pass. xarqy- yéqv) proclaim, make known, preach; teach, advo- cate (customs) xarayervdoxw alt. form of xatayivooxw xarayeAdw (impf. xareyé ev) laugh at xarayivioxe (pf. pass. xa- ‘réyvwopat) condemn xaréyvopt (fut. xatedEw; aor. xaréaEa; aor. pass. avedyny. subj. 3 pl. xae- ayGotv) break xaraypdepwo write xarreyeo (aor. xarrhyayoy, inf. araryayelv; aor. pass. xa- rerrdocera wixOny, pte. xaraxGels) bring down; bring (Lk 5.11); pass. put in (es) at (Ac 27.3; 28.12) xareryeoviGouar conquer, defeat xarabéw bandage, bind up xaréSnnog, ov very evident xarabindtes condemn xaraSion, ng i sentence, condemnation xarabuisxe search for dili- gently xaraBovrdew make a slave of; take advantage of xatabvvastede oppress xardéBeya, tog n something under God's curse xaradenativer curse; place oneself under a curse (if one fails to speak truth) xaraGécbat aor. midd. inf. of xarariOnus xarasxsveo put to shame, Teumiliate, disgrace; disap point xaraxaiw (fut. xovaxciow; aor. inf. xeroxaSoat; aor. pass. xarexdmy; fut. pass. xaraxcjoopat and xara- xavb}oouat) burn, burn up, consume xaraxadinrouat cover one’s head xaroxavydopar (impy. 2 sg; xaraxavye) boast against, despise; be proud; triumph over (Jas 2.13) xardxernar lie (in bed), bexataxArde - xatario cy sick; sit (lit. reeline) at table, dine earraxréen break in pieces maraxreleo shut up, pul in (prison) xaraxAnpovouéw make (some- ‘one) the owner maraxAive (aor. pass. xa ‘rexdiny) cause to sit down; pass. sit down, sit (lit. re cline) at table, dine rareenerster deluge, flood xaraxrvenss, 06 m flood, deluge xaraxorov0éw follow, accompany xaraxémre beat, bruise, cut xaraxpnuvitee throw down from a cliff xaréupuysa, tog n condemnation xaraxplvio (aor. pass. xa- ‘rexpl@ny) condemn, pass judgment on xardupiaig, e096 f condemnation; perhaps doom, punishment xaraxinre bend down show one’s authority over (I Pe 5.3) xarararw speak evil of, say bad things against, slander narararid, & f slander, insult xardAaihos, ov m slanderer, ‘one who speaks evil of another errarapBdver (aor. xarréra~ Bov; pf. xatetanda; pf. pass. xaretAnppat; aor. pass. xarerhupOny) act. and pass. obtain, make one's own, attain; come upon, over- take (Jn 12.35; 1 Th 5.4); attack, seize (Mk 9.18); catch (In 8.3, 4); perhaps put out In 1.5); midd. realize, understand, learn; see, find (Ac 25.25) xarareyw enroll, place on the list (for financial aid by the church) xaradelm (sor. xaréhinov and xaréreupa; pf. pass. xaradérerupar) leave, leave behind (pass. often remain); neglect, forsake, abandon; keep (guavr@) for oneself (Ro 11.4) xaradrOdteo stone xararrayy, fig { being put into friendship with God; leading others to be put into friendship with God naradAéoow (aor. pass. xa- MAAgYHy, pte. xaTaARa- els) put (someone) into friendship with God; recon ile (of man and wife) xardrounos, ov rest, remain- | ing xardrupa, tog n room, guest room; inn xaradseo trans. destroy, tear down; stop (Ac 5.39; pass. come to naught Ac 5.38); do away with (Mt 5.17); 95 xarapavOdvn - xerapriopss intrans. find lodging; be (someone's) guest xatopavOdve (aor. impy. 2 pl xarapéBere) consider, observe xatapaprope testify against xarapéven slay, live xaravaAlaxe consume, devour xatavapxée be a (financial) burden to xaravede signal, motion to uaravoee consider, think of; notice, observe, see; look; see through, be aware of (Lk 20.23) maravedeo come; arrive, reach; attain rarévubic, ews f stupor, numbness xaravissopat (aor. xatevs~ yyy), be stabbed (x. riv Kapdtay be deeply troubled Ae 2.37) xarakdw count worthy; make worthy xatanatéw trample on; trample under foot, despise (He 10.29) xarénavers, ews f place of rest; rest xaranatseo trans. cause lo rest prevent; intrans. rest, cease xaranéracua, tos n curtain xaranipmpnyr (aor. xaré- menoa) burn to ashes, destroy by fire xaranive (aor. xatémtoy, inf. xarameiv, xataneiv, xa- ‘caniv, subj. 3 sg. xerramte. and xotar(p; sor. pass. xatendOny, subj. xarra- 006) swallow; swallow up, devour, overwhelm (pass. be drowned He 11.28) xaranince (aor. xatérecov, pte. xaraneady) fall, fall down xaranréo (aor. xarémhev- a) sail (els) to xatomovéeo mistreat; trouble xaranavritopar sink, be ‘drowned marépa, ag f curse; something ‘accursed xarapdopuat (aor. 2 sg. xa- m™pdcw; pf. raripapet) curse, place a curse upon xarapyéw render ineffective, nullify, eancel; destroy, abolish, do away with (pass. pass away, cease); use up (Lk 13.7); pass. with dd be released from (Ro 7.2, 6); be cut off from (Ga 5.4) xarapiueeo number; pass. with é be numbered among, be one of xaraprite mend, restore, set right, make complete (mid. strive for perfection 2 Cor 13.11); act. and midd. make, prepare, supply (karnpTi- ouevos fully trained Lk 6.40) xardpriats, ews f being made complete xaraptiopss, 06 m equipping, trainingxaracelen - xaraxBévi0g 96 7 Maraxpdouat - xaré>Bappar xaraselw motion, make a sign, give a signal (x. rhv xeipa motion with the hand Ac 19.33) xaracndnrw demolish, destroy xaracnevdteo prepare; build, construct; furnish, equip xaracxnvéw nest; live, dwell xarachvwais, eg f nest xaraaxisteo overshadow xaracxonéw spy on, spy out xatéoxoros, ov m spy xarasopiCopar take advantage of by deception or trickery xeraotabycouat fut. pass. of xablor us xaraotéAAw (aor. pte. xa- rastelAag; pf. pass. xaté- oradyat) guieten, silence; kareotahuevous bmapxewv to keep quiet (Ac 19.36) xatéormpa, ros n behavior, way of life xataotiow fut. of xaBioTEt xatastory, fig f manner of dress, deportment xarastpédeo overturn xatastpnvide be drawn away by one’s own sensuous im- pulses xarastpopy, fig f ruin, de- struetion xataotpdvvvyt (aor. pass. xareotpaOyy) strike down, put to death xataospe drag, take by force xarashateo slay, slaughter xaracpayite seal xardaxenic, ews f possession, act of possessing; x. TOY eviay taking possession of (ie. dispossessing) the na- tions (Ac 7.45) xardéoxw aor. subj. of xa eo xerrari®nye (aor. xareOna; ‘aor. midd. inf, xaraéoOa1) lay, place; midd. x. xdpu, k. xépira gain favor with or do a favor for xarrarrou}, fg 7 mutilation xatatpéexw (aor. xarébpa- pov) run down xaraéyouar fut. of rat 008i xaradépw (aor. xarhiveyxa; aor. pass. pte. xarrevex@els) bring (charges), cast against (of votes); pass. be overcome (with sleep) xatadedyw (aor. xatév- ‘ov, pie. xaraduyeoy) flee; flee for safety xarabGeiper (pf. pass. xar- €pOapyat) corrupt, de- rave, ruin xaradirén kiss xaracppovéen despise, treat with contempt, look down on; think nothing of (He 12.2) xarracppovnryic, 0% m scofier, scorner xerraxéo (nor. 3 sg. xare- Keer) pour over wearrayxGelg aor. pass. pet. of xardye xaraxdviec, ov under the earth, subterranean xaraxpdowar use, make full ‘use of xarranpiyeo cool, refresh xaredyqy aor. pass. of xerrd- unt . xarexyOaw aor. pass. subj. 3 pl. of xaréyvopt xaréaa aor. of nerdy vo maredée fut. of xeréyvopt maréBny aor. of xaraBalves wareyédwv impi. of rata yeardor xaréyvnopar pi. pass. of xaraywooxw maréSpapov aor. of xara- =peXw xarédnxa aor. of xarariOnue xarelBwroc, ov full of idols xaretaquyar pf. pass. of xarahapBaver xaretanda pi. of xaraAap- avr xarrexdny aor. pass. of xara eaieo xarexplOny aor. pass. of xa- raxpivio xatéAaBov aor. of xertohap- Bavw xareAyudOny sor. pass. of xarahap Rave xareAOeiv aor. inf of sarr- épyopat xarréAunoy aor. of xaradelmn xerévavet: (1) prep. with gen. opposite, before; in the sight of; (2) adv. opposite xarevexdelg aor. pass. pte. of xaraépr xarevbyqy sor. of xatavic- copa xareviortov prep. with gen. before, in the presence of xareEovordteo rule over xarénesov aor. of xaramt- rw xarenéormoay aor. 3 pl. of xareplornut xarémoy aor. of xararives xarénhevoa aor. of xara- ae eendiqy aor. pass. of xa- rartve xarepyatopat do, accomplish; produce, bring about, work ‘out; prepare, make ready; ‘overcome, conquer (Eph 6.13) xarépyouar (aor. xarAABov, inf. xarteAGeiv) come or go down; arrive, land xareoiw and xaréo8w (fut. xaradéyopat; aor. xaré- sayov) eat up, devour, consume; exploit, prey upon areotdOny aor. pass. of xa- Slorqpr xatéoradpar pf. pass. of xa- raotéAhw xavéormoa aor. of xaBlorut xareotpOny aor. pass. of xaraotpowopt xarevtives (aor. opt. 3 sg. xareviivat, inf. xatev00- vat) direct, guide xarevdoyée bless xatéayov aor. of xareoOlw xarépOappar pf. pass. of xa- ‘zaBelpwxaredplormp - xrdxnorg 98, 99 Kacapvaosy - xecary, xareplernt (aor. 3 pl. xa- renéormoav) attack, set ‘upon xarépvyov aor. of xara- pebyw xaréyeev aor. 3 sf. of xa- raxeo xarréxeo (aor. subj. xardox0) ‘trans. hold fast, keep; take, possess; hold back, restrain, suppress; intrans. x. els head for (Ae 27.40) xavhyayov wor. of xaréyw xawhyyerAa sor. of xeray- yoo xatmyyéAny aor. pass. of arayyeAho xarnyopéw accuse, bring charges against (someone) xarnyopla, ag f charge, ac- eusation xamhyopog, ov m accuser xamhyep, opeg m accuser xarmAAdyny aor. pass. of xararrdoow xamhveyne aor. of xatacbépw xaripapat pf. of xatapdo- © pote xarnpéow aor 2 sg. of atapdopat xarhgera, ag f gloom, de- pression xearrmyéto inform, tell; instruct, teach xamhxOny aor. pass. of xa- aye xariopet (pf. 3 9g xem ‘clevtat) rust xatieybw have strength; over- | come, overpower (Mt 16.18); win, prevail (Lk 23.23) marorxéw (aor. xardxnoa) intrans. live, settle; trans. inhabit, live in arolsenars, ews f home (exo x. live Mik 5.3) xaroumripiov, ov n house, home; haunt (of demons) xarouria, ag f place in which one lives xarouxitw (aor. xathxtca) place, put xarontpitonar behold; reflect xdeew adv. down; below, beneath; ax’ dveer kos Kb ‘Tw from top to bottom arcisrepes, a, ov lower xatwrépw adv. under, less (of age) Katba Cauda (4 D-4) xavb¥jcope and xavO}ow- par fut. pass. of xalo xadpa, vo¢ n heat xavparites scorch, burn xadars, eg f burning xavadopat be burned up xavernprdtes burn with a hot iron so as to deaden to feeling xabowy, wvog m (scorching) heat xecvydouar boast, boast about, take pride in; rejoice, be glad xasynua, tog n ground for boasting, object of boasting; boasting, pride recdymarc, ews f boasting: pride, object of boasting Kacapvaosp f Capernaum @D-3) Keyxpeai, @v f Cenchreae (4-3) KeSpdiv m Kidron (a valley between Jerusalem and the ‘Mt. of Olives) xeipar lie, be laid; be, exist; stand, be standing; be destined or appointed; store up (Lk 12.19) xerpia, ag f strip of cloth (ued to wrap the dead) xeipw shear (sheep); mid. cut ‘one’s hair, have one’s hair cut xéxoropar pf. pass. of xaieo xexépacuar pf. pass. of xe- pévvupe xéxdnxa pf. of xaAew xéxhvce pf. of xAive xexdpeapat pf. pass. of xo- pévvupt xéxparya. pf. of xpi xéxpuxa pf. of xpive xéxpuppat pf. pass. of xpb- xt xéXevepa, tog n shout of command, command xeAedw order, command xevob0Ela, ag f conceit, cheap desire to boast evéb0Eos, ov conceited, boastful xevdg, H, dv empty, empty- handed; to no purpose, without result (eis x. in vain); foolish, senseless xevoruvia, ag f foolish talk xevew deprive of power, make of no meaning or effect; guavroy x. give up or lay aside what one possesses xévrpov, ov n sting; goad xevrupliy, wvog m centurion (Roman officer commanding about a hundred men) xeviag adv. in vain, lo no purpose xepaia, ag { stroke (part of a letter) xepapetc, éws m polter xepapixds, 4, Sy earthen, made of clay xepéytov, ov n jar (made of clay) ‘x€papog, ov m roof tile xepdvvvpt (aor. &xépaca; pf. pass. xex€paroat) miz; pour ‘xépas, atog n horn (perhaps corner Re 9.13) ; might, power (k. cornplas a mighty Sa vior Lk 1.69) xepdtiov, ov n pod (of the carob tree) xepSaivea (fut. xepijow; aor. éxépSnoa, subj. xepbhow and xepSdve, inf. xep- Bijou) gain, profit; win, win over; avoid, spare oneself (a loss) xép606, ou n gain xéppa, TOs n coin xepuarioniis, 08 m money- changer xedédavov, ov n main point, summary; sum of money nedadh, fig f head (card x. €xw have one’s head coveredxebadiseo - Kajens 100 1 Cor 11.4); lord, head (of superior rank, ete.); x. Ye vias riain corner-stone xedariseo beat over the head xecarls, iBog f roll (of a seroll or book) sequde muzzle xfjvoog, ov m tar xfjnog, ov m garden seqrovpés, 08 m gardener xmpiov, ov n honeycomb wipuyua, tog n what is preached, message, proclama- tion xfjpu, vxog m preacher, herald smpicow proclaim, | make nown, preach xfjr0g, oug n large sea creature Kyeas, & m Cephas (Aramaic equivalent of Greek Ile pos, Peter mng. rock) xaBurtds, 06 f ark (of a ship); bor (x. tig Biadipens the covenant bo2) sadéipa, ag f harp raBapite play a harp xiBapedéc, 06 m harpist, harper Kuda, ag f Cilicia (4 G8) xavBvvebw be in danger, run risk; impers. there iz danger (Ac 19.27) xdvBuvog, ov m danger, peril xavéeo move, shake; remove; stir up, arouse; mid, move (Ac 17.28) xivnaig, ews { movement, motion xuvvdpeopoy, ov n cinnamon Kig m Kish (Ac 13.21) xizenut (aor. impv. xpfeov) lend xAdBo¢, ov m branch xAalw (aor. ExAavea) intrans, weep, ery; trans. weep for (Mt 2.18) Adar, f breaking (of tread) xAdopa, tos n fragment, piece KaAaOSa Clauda alt. form of Kadda Kaavila, ag f Claudia (2 Tm 4.21) KaAabdtog, ov m Claudius: (1) Tiberius Claudius, Ro- man emperor (A.D. 41-54) (Ae 11.28); (2) Claudius Lysias, Roman. officer in Jerusalem (Ac 23.26) xAavOuse, 00 m bitter crying, wailing Adu break (only of bread in the NT; often of a cere- monial or religious act at the beginning of a meal) wAelc, xAeibdg f key xAeleo shut, close; lock HA€upa, tog n theft, robbery Kaeonaig, @ m Cleopas (Lk 24,18) xo, ovg n credit, honor xdgrens, ov m thief xAérreo steal xAnOhoowat fut. pass. of xa- dew xAfjwa, tog n branch Kasuns, evrog m Clement (Php 4.3) xAnpovopees receive, gain possession of, share (in), be given (something) sAmpovouia, ag f property, possession(s); what is promised or given by God to his people, God’s blessings); share, part (Ac 7.5) xAnpovépos, ov m one who receives what God has promised to his people; heir (Mt 21.38 and parallels; Ga 4:1) xA¥jp0s, ov m lot (of something thrown or drawn to reach a decision); share, part, place; someone given to another's care (1 Pe 5.3) xAnpdes choose (év & éxnpd~ Onuer perhaps in whom we ‘were chosen as God's own people Epph 1.11) xAFous, eg f call, calling; station of life (1 Cor 7.20) xdnrés, 4, dv called (of the Christian call); invited (Mt 22.14) xAiBavog, ov m oven, furnace xeAipa, tog n region, district xAwdpiov, ov n small bed, cot xAivn, ng f bed, couch; cot; stretcher; sickbed (Re 2.22) wawidwov, ov n bed, col, stretcher xAivw (pf. xéchucc) trans. lay; bow; rout, put to flight (He 11.34); intrans. “wear away, draw to a close wuoia, ag f group (of persons eating) 101 2Anpovonee - xorviovinds sdormh, fig f theft 2AS6wY, evog m rough waler, wave(s) ravswvitopar be lossed by the sea Kawnas, @ m Clopas (Jn 19.25) xviPopar feel an itching KiB0c, ov f Cnidus (4 E-3) xodpdvens, ov m quadrans (Roman copper coin worth 1/4 assarion or 1/64 denarius) xowria, ag f stomach, belly (x ris x. airod from within him Jn 7.38); womb (ee x. from birth); appetite, bodily desires (Ro 16.18; Php 3.19) xowrdopuar sleep, jall asleep; die xoipnars, ews f sleep; x. Tod trvov natural sleep (Jn 11.18) xowés, 4, 6v common, in common; common, ‘profane; defiled, unclean xowde defile, make unclean; call common (Ac 10.15; 11.9) xowvwvew share, take part, participate; contribute, give a share xowuvia, ag f fellowship, a close mutual “relationship; participation, sharing in; partnership; contribution, gift xowwvixds, ¥, 5v liberal, generousxowveavig ~ xopevvupt 102 103 Kopiveiog - xpepdvvupt owwvég, 06 mand f partner, sharer xoten, ng f bed; marital relationship (He 13.4); sperm (wotrny exw conceive Ro 9.10); sexual impurity (Ro 13.13) xovrtoy, Gvog m_ bedroom; 6 él’ 708 K. one who is in charge of the bed-chamber (Ac 12.20) xéxnwvos, n, ov scarlet, red xéxx0g, ov m scod, grain worsto (act. and midd.) punish xoraxeia, ag f flattery xédacic, ees f punishment; x. &x@ have to do with punishment (1 Jn 4.18) xoracitw beat, strike; harass, trouble xodAdopar unite oneself with, associate with, join; stick to (of dust); hold on to (Ro 12.9); pile up to (Re 18.5); hire oneself out to (Lk 15.15) xoddobptov, ov n eye salve MorAVBLoris, oF m money- ger xoAoBdeo shorten, cut short Kodoosal, @v f Colossae (4 E-3) xéAnos, ov m bosom, chest (cis “rév x. close to, near Jn 1.18; & 76 x. neat to Jn 13.23); lap (Lk 6.38); bay, guif (Ac 27.39) KOA pBdw swim xoAUUBHOPA, ag f pool xoruvia, ag f colony (ie. a city with’ special Roman privileges) xeopéen wear long hair xédpny ng f hair xouitw (fut. midd. xopico- pat and xoptoSyat) bring, buy; midd. receive, obtain; receive back, be paid back xopsperepov adv. better; x. exo recover (from an illness) xeovidieo whitewash novioprég, 06 m dust onde cease, stop xonetés, 08 m weeping, mourning ream, fig f slaughter, defeat xomideo work, work hard, labor (roddé x. work hard Ro 16.6, 12); become tired, grow weary xémog, ov m work, hard work, labor; trouble, hardship; xb- rovs (xérov) apexes Twk trouble or bother someone xonpia, ag f dung-heap, gar- bage pile xeémpiov, ov n manure xértw ‘cul; midd. mourn, wail, lament xebpa, axxog m crow, raven xopdouoy, ov n girl KopBav Corban (Hebrew term for a gift set apart for God) xopBavag, & m temple treasury Képe m Korah (Jd 11) xopévwupt (pf. pass. Kexd- pecpat; aor. pass. pte. xo- peatelc) fll; pass. be full, have enough; be fully content Kopivétog, ov m a Corinthian Képivéoc, ov f Corinth (4 D-8) KopvifAtos, ov m Cornelius xépoc, ov m cor, measure (a dry measure of about 10-12 bushels) xocpéw adorn, decorate; put ‘in order; trim (of lamps) xospixds, 4, 6v worldly; man- ‘made, material (He 9.1) xéoptog, ov well behaved, respectable; befitting, modest xospoxpdrwp, opog m world ruler, ruler xéspos, ov m world, world order, tuniverse; world inhabitants, mankind (especially of men hostile to God); world, realm of existence, way of life (es pecially as opposed to the purpose of God); adornment (1 Pe 3.3) Kovaptos, ov m Quartus (Ro 16.23) xoup. stand up (Aramaic word) xovertwbla, ag f a guard (of soldiers) xovditeo lighten, make weigh less xéqpivog, ov m basket (perhaps” smaller than the omvpls) xpdéBarrog, ov m bed, col, stretcher xpdtio (aor. in Ac 24.21 éxéxpaka; pf. with pres. mung. xéxparya) call out, cry out, shout upaunddn, ng f drunken dissipation. xpavioy, ov n skull xpdoneBov, ov n fringe, edge; tassel xpatarsopat become strong xparaisc, &, 6 mighty, strong xparéer hold, hold fast; take, take hold of; seize, arrest; hold back, restrain; hold un- forgiven (Jn 20.23); carry ‘out, achieve (Ac 27.13) xpatistog, , ov most ez- cellent, your excellency (used in polite address and in addressing nobility) xpéirog, avg n might, strength, ‘power, dominion; mighty deed (Lk 1.51); xaré x. power- Fully, effectively (Ae 19.20) xpavyaGeo call out, shout xpavyh, fi f shoul, outcry; ‘clamor, angry shouting; crying (Re 21.4) xpéag, xpéarog and xpéwg ace. pl. xpéa n meat xpeirroy and xpeiscov adv. better (k. NANG Tapé speak better things He 12.24) xpelrtwy and xpeiccwy, ov gen. ovog belter; greater, superior xpepdvvops (mid. xpéna- par; aor. pte, xpendoug; kor. pass. pte. xpepacBeis)xpnyvés - xtlopa 104 105 xrlorng ~ xewrpdg trans. hang; intrans. (midd.) hang; depend (Mt 22.40) xpnptvéc, 06 m steep bank Kors, tég m a Cretan Kprjoxns, evtog m Crescens (@ Tm 4.10) Kim, ng f Crete (8 A-2, 4D-8) xpiOh, fg f barley xpiOjcouat fut. pass. of ‘xplvo xpldwos, n, ov made of barley xplya, tog n judgment; decision, verdict; condemnation, punishment; lawsuit (1 Cor 6.7); power or authority to judge (Re 20.4) xpivoy, ov n lily, attractive wild flower xpives (pf. xéscpexer; aor. pass. xpiGny, inf. xprbfvan; fut. pass. xpuOjoopat) judge, pass judgment on (midd. and pass. often sland trial, go to law); condemn; decide, determine; consider, regard, think; prefer xpiaic, ews f judgment, judg- ing; condemnation, punishment; justice; perhaps court (Mt 5.21f) Kelonog, ov m Crispus (Ac 18.8; 1 Cor 1.14) xprthptov, ov n court; case (x. axlorwr perhaps trivial ‘matters 1 Cor 6.2) xpitis, 06 m judge xprtixds, %, dv able to judge pose knock (at a door) xpuBfivar aor. pass. inf of xpintw xponm, ng f cellar, hidden place xpuntéc, 4, dv secret, hidden, ‘private; inward, inmost (6 & 16 Kx. “Tovdaios one who is a Jew inwardly Ro 2.29) ponte (pf. pass. xéxpvp- pat; aor. pass. éxpsBny, inf.’ xpvpjven) hide, conceal, cover (pass. often hide oneself); keep secret xpvotadaibeo be clear or bright as crystal xpbetaddos, ov m crystal; ice xpucatog, a, ov secret, hidden xpudf adv. in secret, secretly wrdopar acquire, gain (7d éav708 —oxefos xraaba take a wife for himself or exercise self control 1 Th 44); buy xerfipa, tog n possession, property; piece of land verfivog, ovg n animal; mount, pack animal; pl. cattle (Re 18.13) xerhitwp, opog m owner, pos- sessor cites create, make xerlors, ews f creation, what is created, created order, creature (of living beings); act of creation; avOpwmrivn xriows human authority (1 Pe 2.13) xrlopa, tog n what is created, creature uerlomms, ov m Creator weuBela, ag f trickery, cunning seoBépynars, ews f ability to lead sevBepvyirys, ov m (doubtful mng,) captain, navigator seuxededeo surround wuxrédev: (1) prep. with gen. round, about; (2) adv. all round, all about xuxddw@ surround, gather round; march round (He 11.30) rebathep: (1) adv. in a circle, round, round about; (2) prep. with gen. rownd xewAlopat roll about xudtouss, 06 m wallowing HUAAS, H, Sv crippled xGpa, Tog n wave xSpBarov, ov n cymbal xeSpivev, ov n cummin (aromatic plant) xuvéptov, ov n house dog, dog Kémptos, ov m a Cyprian Kinpos, ov f Cyprus (3 C-3, 4G-3) axbrtw bend or stoop down Kvpnyaiog, ov m a Cyrenian Kupiivn, ng f Cyrene (4 C-4) Kvphvicc, ov m Quirinius (Lk 2.2) wevpla, ag f lady aupiaxds, %, bv lelonging to the Lord auprede have power over, rule over; be lord of; lord it over; dictate the terms of (2 Cor 1,24) xiptog, ov m Lord (of God and Christ); master, lord, owner; sir (of address) uuptéeys, tog f (angelic) power (believed to have some control over human fate); authority ups put into effect (of a covenant); x. €is abrov &yarny prove your love for him (2 Cor 2.8) xbwv, xvvég dat. pl xvci m dog x@Rov, ov n dead body, corpse xewAtbeo hinder, prevent, stop; forbid; withhold, keep back xeopm, ng f village, small town xewpéroric, ews f country town, town x&pog, ov m carousing, orgy, revelry xeoventp, womog m gnat, mos- quito Kos, K@ ace. KO f Cos (@E-8) Keodp m Cosam (Lk 3.28) xwepés, 4, bv dumb, mute; deafDaBetv - Aerpebwo 106 AaPeiv, AaPedv aor. inf. and pte. of AauBéven AgPor aor. opt. 3 sg. of Aap- avo Deyyéve (aor. Braxov, subj. AdXw, pte. Aaxedv) receive, be given; be chosen, fall to one’s Tol (Lk 1.9);" cast or draw lots (Jn 19.24) Adtapos, ov m Lazarus: (1) brother of Mary and Mar- tha; (2) the beggar in a parable AaBetv aor. inf. of AavOdves AdOpq adv. secretly, quielly Dairarp, arog f storm, squall Aaxdes burst open Dexerivea hick (X. pbs kick against) Aadréw speak, talk, say; preach, proclaim; tell; 'be able to speak; address, converse (with); promise (of God); sound (of thunder) Aadtd, g f what is said; accent, ‘manner of speech awPdveo (fut. Ahupouer; aor. €kaBov, inf. AaBeiv, pte. AaBedv, opt. 3 sg. éBor; pf. tance; pf. pass. 3 sg. elAqnran) take, take hold of; receive, get, obtain; take away, remove; collect (of taxes, ete.); choose (He A 5.1); put on (In 13.12); catch (Lk 5.5); trap, take advantage of (2 Cor 11.20; 12.16) Adpex m Lamech (Lk 3.36) Aapnds, &B0g f lamp, lantern; torch Aapnpdc, &, dv bright, shining; ‘fine, splendid; clear, trans- ‘parent Aapmpdtys, ytog f bright ess Aapnpiog adv. splendidly Adpre shine, give light, flash AavOdver (sor. Eradov, inf. AaBeiv) be hidden, escape notice; lose sight of, ignore; be unaware (He 13.2b) Aakeurds, 4, v cul out in the rock Aao8ixers, ag f Laodicen (4 E-2) Aaodixess, gg m a Laodi- cean abs, 06 m people; nation; crowd; often of the Jews or the church as the people of God Aéapvyé, yyes m throat Aacala, ag f Lasea (4 D4) Aarropkes cut, hew (of rock) Aarpela, ag f service, worship; pl. rites or duties (He 9.6) Aarpebe serve, worship 107 Aégavey - lav Adyavey, ov n garden-plant, vegetable ‘Adee aor. subj. of Reeyzéves Aaxdv aor. pte. of Aayxaveo AcBBaioc, ov m_ Lebbeus (Mt 10:3; Mk 3.18) AeBBeBaiog, ov m Lebbedeus (Mt 10.3) Aeyuy, @vog f legion (Ro- man military unit of 5000- 6000 men; figurative of a large number) ‘Aéyewo (fut. &p@; aor. elnov and etna, inf. elmeiv; pf. elpyxa; plpf. 3 sg. elphxer; pf. pass. elnwar; aor. pass. EppéOny, pte. AnBelc) say. speak, tell (Neyer in discourse is often redundant); call, name; maintain, assert, declare; mean, intend; think (to oneself); command, order; answer, ask (dependent on context) Aeippa, tog n remnant, small remainder Aétog, a, ov smooth, level etme ‘rans, and intrans. lack, fall short Aevroupyéw serve; worship Aevrovpyla, ag f service, ministry; worship; offering, sacrifice Aetovpyrés, 4, Sv min- istering Rerrovpyéc, 06 m_ servant, minister ‘epa why? (Aramaic word) Aévetov, ov n towel Demis, (Bog f flake, (sish)scale Aémpa, ag f leprosy, skin disease Aempdg, 0 m leper, a man with a skin disease Aenrév, 00 n lepton (copper coin worth 1/2 quadrans or 1/128 denarius) Aevdopéw alt. form of Aor Bopéeo evi, Aevig and Aevet_m Levi: (1) disciple of Jesus; (2) son of Jacob; (3, 4) persons in the genealogy of Jesus (Lk 3.24, 29) Aevieng, ov ma Levite (descendant of Levi and an assistant to the priest) Aevreveds, , 6v Levitical evnatvs (aor. éedxave, inf. Aevxévet) make white; bleach Aevxés, hy 6v while; shining, brilliant 2éwy, ovtog m lion On, ng f forgetfulness; dij- Onv NawBaro rwds forget something (2 Pe 1.9) Afutpic, ews f receiving Ihpspopar fut. of AapBéveo Anvig, 08 f wine press Ajpog, ov m nonsense, emply talk Aporhg, 08 m robber; insur- rectionist ‘Mav adv. exceedingly, greatly, very much; very, quite; d. éx ‘repioaod utterly, completely (Mk 6.51)2iBa - Aowopia 108 Ma ace. of Alp ‘ABavog, ov m frankincense; incense MPavertds, oG m conser, incense container AiBeptivos, ov m Freedman (either @ former slave or a descendant of former slaves) AiBin, ng f Libya (38 A-4, 4D-5) ABaT Wo stone AOwwos, n, ov made of stone AWoBoAEU stone, throw stones at ABos, ov m stone; precious stone; stone image (Ac 17.29) MOsotpwrov, ov n pave- ment Auxdeo crush Aupniv, évog m harbor Aipvn, ng f lake 2updg, 03 m and f famine; hunger Alvov, ov n Linen; wick Aivos, ov m Linus (2 Tm 4.21) Aimapéc, &, dv costly, lucu- rious Aixpa, ag f pound (of the Roman pound weighing 11.5 ounces) Abb ace. ABa m the southwest wind (kara d. facing southwest Ac 27.12) Aoyela, ag f contribution, col- lection Aéyia, wy n oracles, words, messages AoyiCopar count, reckon, cal- culate, take into account; credit, place to one’s account; consider, think, suppose; evaluate, look /upon as, class; ‘maintain, claim; think on, reflect upon Royinds, 4, dv spiritual Aésyi0g, a, ov eloquent; learned Aoyioyss, 08 m thought, reasoning; false argument or reasoning Aoyouayew fight or quarrel about words Aoyopaxia, ag f fight or quarrel about words Aésyoc, ov m something said (eg. word; saying; message, teaching; talk, conversation; question after tpwréw; preaching 1 Tm 5.17; 7o- Ris judy 6 Neyos we have ‘much to say He 5.11); Word (in Johannine Christology) ; account, settlement of an account (apas by tiv Novos to whom we must render an account He 4.13); value (Ac 20.24); reason, grounds (xard Nbyov reasonably, patiently Ac 18.14) ; charge (Ac 19.38); ‘matter, thing (Ac 8.21) ; book (Ac 1.1) Ady, ns f spear Aowbopéw curse, speak evil of, insult Aorbopla, ag f cursing or speaking evil (of someone) rational, 109 AolBopog - Adie 2oi6opos, ov m slanderer Ross, 08 m plague, pesti- lence; trouble maker, nui- sance Dounéc, 4, dv: (1) adj. rest, remaining, other; (2) adv. (70) dourbv finally; from now on, henceforth; still; beyond that, in addition; rod Rovro henceforth, in the future; finally; de Novréy ‘moreover, in this connection Aovxiig, & m Luke Aobxiog, ov m Lucius: (1) of Gyrene (Ac 13.1); (2) men- tioned by Paul (Ro 16.21) Rovtpév, 08 n washing, cleansing; water Rowse wash, bathe AdSba, ag ace. AGBBaf Lydda B's) Avbia, ag f Lydia (Ac 16.14, 40) Avxaovla, ag f Lycaonia (4 F-2) Avxaonsti adv. in the Lyeaonian language Avxia, ag f Lycia (4 B-3) dixog, ov m wolf Aupatvouar harass, destroy Aunéw pain, grieve, injure; pass. be sad, sorrowful or distressed; grieve, weep dda, ng f grief, sorrow, pain; ee Ans reluctantly, with regret (2 Cor 9.7) Aveaviag, ov m Lysanias (Lk 3.1) Avalac, ov m Lysias (Ac 23,26; 24.7, 22) Marg, | ewg f separation, divorce AvowreAet impers. it ie advantageous or better Avotpa dat. Averporg ace. Avorpay f and n Lystra (F-2) Abtpov, ov n means of release, means of redeeming Aurpdopat redeem, set free, liberate Mirpwors, ews f cedemption, liberation, setting free Aurpwriig, 08 m liberator, deliverer duyvla, ag f lampstand, stand 2Syxv05, ov m lamp dbo loose, untie; release, set ‘free; break, set aside; destroy, pull down; break up; allow (Mt 16.19; 18.18) Aut, t60g f Lois (2 Tm 1.5) Act m LotMéad - pdédiora 10 M Méa® m Maath (Lk 3.26) Mayadéy f Magadan (location uncertain) MaySaré f Magdala (2 C-3) MaySarnvi, fig f woman of Mogdala Mayedéa alt. of Macyabév payela, ag f magic, magical art payedo practice magic péyos, ov m wise man (of one trained in astrology and dream interpretation); ma- gician, sorcerer Mayoy m Magog (cryptic name) Magiép. m Midian (3 C-4) padeiv aor. inf. of pavOever padyredw trans. make a disciple of; intrans. (or pass.) be a disciple pabnr)g, 08 m disciple, pupil, Sollower pabiirpia, ag f woman disciple Ma08aiog, ov m Matthew Ma0@{ac, ov m Matthias (Ac 1.23, 26) Maovoaad m Methuselah (Lk 3.37) paivopar be oul of one’s mind, be insane paxapiver consider fortunate or happy paxdpos, a, ov blessed, for~ tunate, happy; wu. Beds God who is worthy of all praise (1 Tm 1.11; 6.15) paxapiopss, 08 m happiness, blessing MaxeBovia, ag { Macedonia (40-2) MaxeBésv, évog m a Mace- donian Rov, ov n meat market paxpdv adv. far, far off, at some distance; els maxpav far away (Ae 2.39) paxpé0_ev adv. far off, at a distance; ard" waxpébey at a distance, from a distance, in the distance paxpoBouew be patient, wail patiently; wu. én’ abrois perhaps be slow to help them or delay to help them (Lh 18.7) paxpoBupla, ag f patience paxcpobipeng adv. patiently paxpés, &, 6v long; distant, far off paxpoxpéviog, ov long-lived padeoda, ag f sickness paraxds, f, dv soft, fancy, lururious; homosexual pervert (1 Cor 6.9) MadereyA m Maleleel (Lh 3.37) pédvera adv. especially, above all, most of all uw pAAov - weraronsyos padrov adv. more (roANG ‘much more, all the more; baw ys. how much more kanbv éorw y. it is better; i. biadépe be of more value than; TOG yw. Kpelacoy better by far Php 1.73; m. mepwcerepoy all the more Mk 7.36); rather, instead (u. # rather than, more than); all the more, more than ever, more than that Médyag, av m Malchus (In 18.10) péuun, ng f grandmother papwvag, @ m money, wealth, property Mavaxiy m Manaen (Ac 13.1) Mavasefis, f ace. m Manasseh: (1) son of Joseph, founder of an Israelite tribe (Re 7.6); (2) in the genealogy of Jesus (Mt 1.10) pavedves (aor. Exa8ov, inf. paGeiv; pf. pepdOnrcr) learn; find out, discover; learn’ by experience; attend a rabbinic school (Jn 7.15) pavla, ag f madness, insanity udvva n manna pavrevouar tell fortunes, predict the future papaivouar (fut. papavy- copat) wither away papava Oa (in Aramaic) our Lord, comel or papay aba our Lord has come! papyapizys, ov m pearl Mép6a, ag f Martha Mopla, ag and Mapp f Mary: (1) mother of Jesus; (2) sister of Martha and Lasarus; (3) Mary Magda- lene; (4) mother of James and Joseph; (5) wife of Clopas (Jn 19.25); (6) mother of John Mark (Ac 12.12); (7) Christian in Ro 16.6 ‘Mépxog, ov m Mart pdppapos, ov m marble waptupéw bear witness, testifu, be a witness; attest, afirm, confirm; speak well of, approve (pass. be well spoken of, receive approval) paprupla, ag f testimony, wit- ess, evidence; reputation (1 ‘Tm 3.7) papriptov, ov n testimony, witness; evidence, proof; opportunity to testify (Lk 21.13) papropopat testify, address solemnly; insist, urge paptuc, udptupes dat. pl. pdprvaw m witness; mar- tyr paadopar gnaw, bile pacreysio beat with a whip; discipline, punish (He 12.6) pactives beat with a whip, whip paar, ryog f whip; beating with a whip; illness, disease paordés, 0 m breast; chest paraodoyla, ag f empty talk paraodsyoc, ov m empty talkerporadopat - pererdor 2 113 BEAL ~ pepog paraudopat be given to worthless or futile speculation paras, a, ov worthless, futile, useless partadtns, nrog f worthless- ness, futility wérmy adv. in vain, to no purpose Mar@év m Matthan (Mt 1.15) Maré m Matthat: (1) father of Bli (Uk 3.24); (2) father of Jorim (Lk 3.29) Martaéé m Matlatha (Lk 3.31) Marta®iac, ov m Mattathias: (1) son of Amos (Lk 3.25); (2) son of Semein (Lk 3.26) udxeapa, ng f sword; war (Mt 10.34); violent death (Ro 8.35) wdxn, ng f quarrel, fight udgcopen guiarrel, fight peyaAeiov, ov n mighty act or Beyaderétne, ytog f majesty, greatness Beyadonpemijc, &5 majestic (u. 56Ea Majestic Glory as a name for God 2 Pe 1.17) peyadsve enlarge, extend (u. ®eos show great kindness Lk 1.58); praise; hold in high honor peyddwog adv. greatly Beyadwotvn, ng f majesty, greatness; Majesty (name for God) wéyas, weyddn, péya large, great (of @ loud sound; strong wind; high fever; ete.); greatest; surprising (2 Cor 11.15) péyeBo, oug n greatness peytordy, Bvog m person of high status péytorog, , ov (superl. of peéyas) very great, greatest peBepunvedeo translate péOn, ng f drunkenness beBicrmut and pebtordver (aor. petéomoa, pte. we- raerhoag; aor. pass. subj. 60) remove; mislead; bring (els) into; pass. bh. & Tis olxovoulas lose one’s job as a steward (Lk 16.4) peBobela, ag f trickery; pl. tricks peBSoxopet get drunk pé6va06, ov m drunkard peObw be drunk; perhaps drink freely (Jn 2.10) ueifev, ov and pelétepoc, @, ov (comp. of péyas) greater (older Ro 9.12); often =superl. greatest; adv. ye for all the more (Mt 20.31) peivat, peivoy aor. inf. and impv. of weve péAas, atva, av gen. avos, aivng, avog black; 76 . ink Meded nm Melea (LK 3.31) weer impers. it is of concern; Mah cou wedéreo never mind (1 Cor 7.21) BeAerte practice, cultivate; pplot, think about (Ac 4.25) Beat, vr06 n honey weAlsato, ov belonging to bees; weovoy knpiov honeycomb (Lk 24.42) MeAtrn, ng f Malta (4 A-3) uérAw (before an inf.) be going, be about, intend; must, be destined; (pte. without inf.) coming, juture; (finite verb without inf.) delay, wait (ri wéddes what are you waiting for? Ac 22.16) pédos, ovg n a bodily part, ‘member Medi m Melchi: (1) father of Levi (Lk 3.24); (2) father of Neri (Lk 3.28) MeAyuoébex m Melohizedek pepdOnna pi. of pavOavo weuBpdve,, ng f parchment (a document or material to write on) pepevferoav plpf. 3 pl. of péveo pewlaypor pf. pass. of pi alive népyquar pf. of papvfoxo- pat weudoper find fault with, blame Bewspiworpos, ov complain- ing, dissatisfied with life wey particle indicating contrast, emphasis or continus- tion; wey ...5€ on the one hand ....0n the other hand; adv... ANNA or wey... adhy indeed ... bul; 8s wer ++-Kal Gos (Erepos) one «+. another; per obv 80, then; now, indeed Mewvé m Menna (Lk 3.31) pevody and pevoivye rather, on the contrary; indeed, much more wévror but, nevertheless, however weve (aor. Epewa, impv. peivoy, inf peivenr; plpf. 3 pl pepevixeoav) intrans. remain, stay, abide; live, dwell; last, endure, con tinue; trans. await, wait for pepi%w divide (midd. share Lk 12.13); give, assign, apportion; be of divided interest (1 Cor 7.34) épuava, ng f care, concern; anziety, worry pepipvdw be ancious, worry about; care for, be concerned about pepls, (Bog f part, portion, share (rls pepls maT we 7a élorov what does a believer have in common with an unbeliever? 2 Cor 6.15); district (Ac 16.12) wepiopss, 0 m distribution, distributing; division, separa- | tion | pepiarhc, 08 m divider (of | one who settles property disputes) wépog, oug n part, piece (avd épos one at a time 1 Cor 14.27; dm _pépovs par tially, partly 2 Cor 1.14; atpeonpBpla - perabiswpt 14 15 perdbesic - werpéo times, at some points Ro 15.15; for a while Ro 15.24; to some degree 2 Cor 2.5; méspwors ard uepovs a partial hardening Ro 11.25; &x uépous individually 1 Cor 12.27; partially, imperfectly 1 Cor 18.9ff; 78 & uepovs the partial ' or incomplete 1 Cor 13.10; card. pépos in detail He 9.5); place, region, district; share, portion; case, ‘matter, circumstance (er ue pe dopriis with regard to a festival Col 2.16); trade, busi ness (Ac 19.27); party, sect (Ac 23.9); side (Jn 21.6) peonuBpla, ag f noon, midday; south; Kard . toward the south or about noon (Ac 8.26) pearreseo confirm, guarantee uesttyg, ov m mediator, in- termediary pesovixtioy, ov n midnight Meoonorapla, ag f Mesopo- tama (3 E-2) uésos, y, ov: (1) adj. middle, in the middle (ava pécov among Mt 13.25; between 1 Cor 6.5; through Mk 7.31; at the center Re 7.17; & dow or els mécov 2 the middle, in the midst, among; by 7G wéow bejore the quests Mt 14.6; @ péow abris inside the city Lk 21.21; & uécov from, from among; alpw & 709 ueoou set aside Col 2.14; ~ylvowas & péaou be removed, disappear 2 Th 2.7; biépxouae dd wécov cross the borderland between Lk 17.11; xlto wéaor tear in two Lk 23.45); (2) prep. with gen. in the middle, in the midst (Mt 14.24; Php 2.15) peadroryov, ov n dividing ‘wall pecoupdvnua, tog n mid- heaven, high in the sky peades be in the middle, be half over Mecsiag, ov m Messiah (Ara- maic and Hebrew equivalent of Greek Xpuo76s) peotés, ¥, dv full peorde fill (pi. pass. be full) werd prep. with: (1) gen. with, in company with, among; by, in; on the se of; against; (2) ace. after, behind (uerd 76 with inf. after) netaBalveo (fut. wetapijoo- pat; aor. peréBny, impv. petéBa and peréBnr, pte. peraPds; pf. peraBeByxa) leave, move, go, cross aver wetaBdArrouat (aor. pte. we raParspevos) change one’s mind perdye guide, direct, control peraBiSops (inf. werabibé- vat, pte. petabibovs; aor. subj. peraB@, impv. 3 sg. peraBétw, inf. peraboo- vat) share, give, impart perdBeors, ews f removal; change; taking up (of Enoch) wetaipw (aor. periipa) go away, leave wetanaréopar send for, sum- ‘mon, invite weraxtvées shift, move, dis- lod petarapBéves (aor. inf. we radaBeiv) receive, share in; have, take (opportunity) werddnutpic, ews f receiving, ce petadAdeow. (aor. pevhd- aka) exchange perapérouar regret, be sorry; change one’s mind petapopddopan be changed in form, be transformed petavogw repent, have a change of heart, turn from one’s sins, change one’s ways perdvora, ag { repentance, change of heart, turning from one’s sins, change of way werafo: (1) prep. with gen. between, among (1. GANA” rév doyiendy their conflict. ing thoughts or their thoughts which argue the case on either side Ro 2.15); (2) adv. mean- while (In 4.31); after (76 uM. o&BBaroy the next Sab- bath Ac 13.42) petanéuroyat (aor. impv. petdmeptbar) send for, summon petacra0G sor. pass. subj. of peBiornpr petacrioag aor. pte. of pe Olorqyr petaccpécpw (fut. pass. we rastpadhoopat) turn, alter, change; distort peracynpatites change, transform (midd. disguise); apply (1 Cor 4.6) petatlOnur (aor. weréOqxa; aor. pass. peteréOqy) remove, take back; take up (of Enoch); change (of priesthood); distort (Jé 4); midd. desert, turn away (Ga 1.6) perarpéne (aor. pass. impy. B sg. petarparcjre) turn, change, alter petéBny aor. of weraBaiven perénerea adv. afterwards peréorysa aor. of weSlorut weréxw (aor. perésyov; pf. peréoxnxa) share in (something); eat (food), live on (milk); have (authority); be- Tong to (He 7.13) perewpitopar worry, be upset penfrAaga aor. of perar- rdsow perfipa aor. of petaipw peroesia, ag f carrying off perorxitee | (fut. perovad; aor. perdxisa) make to move; send off peroxy, fig f partnership péroxog, ov m one who shares in, partner; companion, com- rade perpéwo measure; deal out, givepetentis - pitt 116 uz pareye - prfine perpntiis, 08 m measure (a liquid measure of about 9 or 10 gallons) perpionabéw be gentle (with), have feeling (for) perples adv. measurably (0d perplas immeasurably, greatly Ac 20.12) uéxpov, ov n measure, degree, quantity (obx && werpov without measure In 3.34; kara 76 uérpov Tod Kavdvos ob euépicer tytv 5 Beds érpor, éduxoBar &xpr kad dua within the limits God assigned us, which allowed us fo come as far as you 2 Cor 10.13; Kar’ Eépyeay ey Herp evds éxdorou uépous by the proper working of each part Eph 4.16) petdxica aor. of perorniteo pétwrov, ov n forehead weéxer and wéxerg: (1) prep. with gen. until, to (uéxpe rédous to the end); to the extent, to the point; as far as (Ro 15.19); 2) conj. until (uéxpe ob until) py not (generally used with non-indicative verbs); used in questions when a negative answer is expected; - used with ob for emphasis or solemn assertion wye in the combination ef 6 mipye otherwise, for then; but if not pnbayds adv. no, by no means und negative particle nor, and not (unde... . udé nei ther... nor); not even wndeic, pndepia, wnSév: (1) no one, nothing; (2) adj. nos (3) undév adv. not at all, in no way pnbénote adv. never pnbérw adv. not yet MijS0c, ov m Mede (Media 3 G-3) pndev =pydev pacer adv. no longer, no more Bijxos, oug n length wxdvopat grow EnAwri, fig { sheepskin pay intensive particle indeed, surely (el why surely He 6.14) way, unvdg m month (kara uhva Eaorov each month Re 22.2) paviw make known, disclose; ‘inform, report wrote: (1) conj. lest, that... not, otherwise; (2) interrog. particle whether perhaps, perhaps; (3) never (He 9.17) prov (wy mov) conj. that somewhere, that paren adv. not yet pars (yx mes) conj. that perhaps, lest somehow ened, 06 m thigh, leg wire and not (wire... whre neither... nor) warp, tpdg f mother pate used in qu stions to ind. cate the expectation of a negative answer; sometimes used to indicate that the questioner is in doubt regarding the answer (Mt 12.23; Jn 4.29); ef pare unless (Lk 9.13) pyerye how much more, not to speak of whtpa, ag f womb (ray apoev Siavoryor ju. every firstborn male Lk 2.23) untpor@as, ov m one who ‘murders his mother waive (pf. pass. peplappor; aor. pass. subj. prav0@) de- Jfile, contaminate (of ritual defilement Jn 18.28) piaopa, tog n corruption, de- Jilement plaspés, 08 m corruption, de- Jfilement plypa, tog n mixture whyvone (sor. EuiBar; pf. pass. pépryat) miz, mingle wuxpds, &, dv little, small; of least” importance, insignificant, humble (ad expod dees weyddov from the least to the greatest “Ac 8.10; He 8.11); younger (Mk 15.40); adv. juxpév a tittle while, a little farther (Er w. a little longer Jn 13.33; 14.19; pera wn. a little later Mt 26.73); puxpbrepos Ieast, smallest Miantos, ov f Miletus (4 E-8) pidov, ov n mile (of the Roman mile which was 8 ordéia or about 1618 yards) | wapéopcr imitate, follow another's example waunrhs, 08 m imilator, i.e. ‘one who is like another tipvyjoxouat (aor. envi ‘eOqy, impy. uvfeOnn; fut. pynobjoopat; pi. pénvn- wat) remember, keep in mind, call to mind; be concerned about; be remembered (Ae 10.31; Re 16.19) pleées hate, despise; disregard, be indifferent to (Mt 6.24; Lk 16.13) wisParobocla, ac f reward; retribution, punishment wre8anoBéens, ov m rewarder picbiog, ov m hired man, laborer pucbdopan hire His8d¢, oF m pay, wages; reward, recompense, gain, tribution, punashment piaBwya, tog n expense, rent; rented quarters wisbwrds, 06 m hired man, laborer Mirvaiyn, ng f Mitylene (4 E-2) Miyoy’A m Michael (archangel) pra, ag f mina Greek coin worth 100 denarii or 1/60 of a talent) Mydowv, wvog m Mnason (Ac 21.16) uvela, ag f remembrance, men- tion pvijpa, tog n grave, tombvqucioy - worwos us pyqyetov, ov n grave, tomb; monument (Lk 11.47) pvun, ng f remembrance, memory povetio remember, keep in mind, think of; make men- tion of (He 11.22) pynpsovvov, ov n memorial, something done to arouse the ‘memory of another pynot}coper fut. of pizvi- oxopat poiaOqet aor. impv. of uizvy- exopat pnoresopat be engaged, be promised in marriage poyyiaddos, ov either (1) a variant’ form of poytAdAog or (2) an independent word mng. speaking in a hoarse voice poyiAddos, ov having difficulty ‘in speaking; mute, dumb wéyig adv. hardly, scarcely wébt05, ov m basket, bucket (a grain-measuring container of about 8 quarts) worxaAls, (60g f adulteress; unfaithful (of men and wom en Jas-4.4);-yeved w. unfaithful or godless people porydouen commit adultery porxela, ag f adultery porzebeo commit adultery w01%S¢, 00 m adulterer BeAtg adv. with difficulty, hardly, scarcely Modsx m Moloch (Canaanite god) worsver defile, make unclean worvayss, 00 m defilement Bondy, fis f cause for complaint, complaint pov, fig froom; poviy rou live (Jn 14.23) povoyevijs, é¢ only, unique povéopat be left alone pévos, n, ov: (1) adj. only, alone (Mt 12.4; Php 4.15), xard povas alone; (2) adv. ubvov only, alone povdehOary0g, ov one-eyed poppy, fig { nature, form popdhdu form (uéxpis oD p. Xpuords ev buiv until Christ’s nature be formed in you Ga 4.19) wép wats, ews f outward "form (2 Tm 3.5); content, Full content (Ro 2.20) pooxonoréw make a calf péoxos, ov m calf, young bull povoveds, 08 m musician 26x 80¢, ov m labor, hardship puedéc, 08 m marrow (of bones) pudopat learn the secret of . 200g, ov m myth, fanciful story puxdopat roar poxmpltio mock, make a fool of o puduedg, %, 6 pertaining to a mill (NlBos 4. millstone) p8Atvos, n, ov pertaining fo a ‘mill, mil 119 pos - vavayew p8Aog, ov m mill; millstone (u. dvtxbs large millstone dravn by a donkey) Mpa, wv n Myra (4 F-3) wupids, d60g f group of ten thousand, myriad; countless thousands wupiteo pour perfume on poptor, at, a len thou sand puplog, a, ov countless, thousands ppov, ov n ointment, perfume, oil Mvoia, ag f Mysia (4 E-2) pvoripiov, ov n secrel, mys- tery (of something formerly unknown but now revealed) Muriayjyy, alt. form of Meru- hyn, pverdteo be shortsighted pdrwth, wnog m wound pepdouat find fault with; aor. pass. be found fault wit pGyoc, ov m blemish, i.e a disgrace poopatves (aor. éudopave; aor. ppass. subj. peopav0G) make foolish; make tasteless (pass. become tasteless) uapla, ag f foolishness puporoyia, ag f foolish talk parpds, &, dv foolish (uepé you worthless fool! Mt 5.22); 76 4. foolishness Muitefc, erg m Moses N Naasovsy m Nahshon (Mt 1.4; | Natv f Nain (2 C-4) ‘Lk 3.32) yvaéc, 06 m temple, inner part Nayyat m Naggai (Lk 3.25) of Jewish temple, sanctuary; Natapd, NaGapéd and Nata- pet f Nazareth (2 C-3) Natapyvés, 06 m inhabitant of Nazareth, Nazarene Nafwpaiog, ov m inhabitant of Nazareth, Nazarene NaGéy. m Nathan (Lk 3.31) Na®averya m Nathanael ‘vail yes; yes indeed, indeed, certainly; certainly so, surely Napév'm Naaman (Lk 4.27) model of a temple or shrine (Ac 19.24) Naoop m Nakum (Lk 3.25) Napaiog alt. form of Naw- paiog vépboc, ov f oil of nard (an aromatic plant) Népxisaos, ov m Narcissus (Ro 16.11) vavayéw be shipwreckedverb Anpog ~ NuxdSnuog 120 cre Nucoratens - vos varbxAnpos, ov m ship-owner; captain vats ace. vaGy f ship veitns, ov m sailor Naxwp m Nahor (Lk 3.34) veaviag, ov m young man veavioxog, ov m young man Néa TéAtg f Neapolis (4 D-2) veixog, ovg n alt. form of vixog vexpés, &, dv dead, lifeless (6 v. a dead person, corpse; éxt v. in the case of dead persons or at death He 9.17); useless, ineffective vexpéw put to death (pf. pass. pte. as good as dead) véxpwars, ews f death; bar renness (of the womb of a woman who has no children) veounvia, ag f new moon festival véog, a, ov new, fresh; young; vecorepos young, younger, youngest veérns, "tog f youth, youth fulness vebeputos, ov recenlly con- verted vet motion, nod vecéan, ng f cloud NechOaAip m Naphtali: (1) an Israelite tribe; (2) and its territory (1 C-8, 2 C-3) védhos, oug n cloud vedpéc, 08 m (lit. kidney) ‘mind, thought vewxépoc, ov m temple keeper vewrepinss, 4, dv youthful, associated with youth vi by (with the ace. to denote a solemn oath) whe spin vamateo be a child vimog, a, ov baby, infant, child; immature; innocent; under age (Ga 4.1) Nypetc, és m Nereus (Ro 16.15) Nnpt m Neri (Lk 3.27) vnsiov, ov n small island vijoog, ov f island vysreia, ag f fasting, going without food as a religious duty; heinger, starvation; the Fast (of the Day of Atone- ment Ac 27.9) vnstet fast, go without food as a religious duty vijoric, tog ace. pl vir oreig m and f hungry, without food Nya alt. form of Noucpa vnpdatog, a, ov temperate, sober vie be sober; be self-controlled Niyep m Niger (Ac 13.1) yviGw alt. form of vAG0 Nexéveop, opog m Nicanor (Ac 6.5) votdeo intrans. and trans. conquer, overcome; win the verdict (Ro 3.4) vben, ng f victory jcdSquoc, ov m Nicode- mus Nexodatrys, ov m Nicolaitan (Re 2.6, 15) Nuxéaaog, ov m Nicolaus (Ac 6.5) Nuxénoaic, ews f Nicopolis (40-2) vixos, oug n victory Nuvevitng, ov m inhabitant of ‘Nineveh (Nineveh 8 E-2) verrhp, fjeog m washbasin vintw (aor. mid. impy. vitbat) wash; mid. wash oneself, wash for oneself voéw understanil, perceive, dis- ‘cern; think over, consider; imagine, think (Eph 3.20) vénwa, tog n mind, thought; method, design, plot (2 Cor 2.11) v680¢, n, ov illegitimate (as of children) vow, fig f pasture; spreading (. &w spread, eat away 2 Tm 2.17) vouitw think, suppose, assume (ob evoptfouer pooevxiy elvat where we thought there would be a place of prayer Ac 16.13); pass. be the custom (05 évouitero mposevxi elvat where it was customary for a place of prayer to be ‘Ac 16.13) vouixds, 4, dv pertaining to the law; 8 ». lawyer vouipnes adv. laufully, legit imately, according to the rules véprape, tog n coin, money vouosiSdexados, ov m feach- er or interpreter of the law vouoBesia, ag f (God's) giving of the law (to Israel) vouoBeréopan be given the law (6 dads yap ex’ airis ve. on the basis of it, i.e. the Levitieal priesthood, the people were given the law He 7.11); be based on (He 8.6) vouoBérns, ov m laugiver ‘véq10¢, ov m law (often of the Jewish sacred tradition; 6 voyos xal of mpopfirar the Old Testament; vouos rob dvbpbs marriage iaw Ro 7.2); principle, rule vookis have an unhealthy do- sire (wepl) for véenua, tog nm disease, illness vée0s, ov f disease, iliness voostd, ag f brood vosatov, ov n young bird (pl. brood) voosés, 06 m young (of a bird) voaditouan keep back for oneself; pilfer, embezzle vér0g, ov m south wind; south voulesia, ag f instruction; ‘warning vouderéw instruct, teach; warn vouvexs adv. wisely, sensibly vos, vods, vot, vow m mind,Noche: - Epdopat 122 thought, reason; attitude, intention, purpose; understanding, discernment Nuyda, ag f Nympha or Nupdéc, & m Nymphas (Col 4.15) vine, ng f bride; daughter- in-law vuulos, ov m bridegroom wupddy, @vog m wedding hall (vids 708 ». bridegroom's attendant, wedding guest) viv adv. now, at the present (often with article as equivalent of adj. now, present or noun the present, the present time, e.g. derd Tod viv from Euiveo comb, clean (of wool) Eevia, ag f place of lodging, room, quest room Kevitw entertain as a guest (pass. live, stay); surprise, astonish EevoBoxéw show hospitality Eévoc, n, ov strange, foreign, unusual; 6 £. stranger, foreigner; host (Ro 16.23) Eéorys, ov m jug, pitcher, pot Enpatvo (aor. efjpava; aor. pass. 2npdvOny; pf. pass. now on; 7a vov but now, and now; 7d vdv exov for the }); now, then, indeed; tye vov ef. &-yeo vovl adv. (originally an em- phatie form of iv) now WOE, vuretds f night vicow (aor. Evvka) prick, stab wordto grow drowsy; be asleep, be idle wuxOhuepov, ov n a night and a day NG@e m Noah ywwOpéc, &, dv lazy, sluggish; hard (of hearing) vér0g, ov m back hpappar) dry up, scorch; pass. wither; cease (of a hemorrhage); be ripe (of a harvest); become stiff (Mk 9.18) Enpés, , dv dry (4 Enpd land ‘Mt 23.15); withered, paralyzed EsAtvog, n, ov wooden EvAov, ov n wood, tree; club; cross; stocks (Ac 16.24) Evpdopat shave, have oneself shaved 123 6 - olen ripiov ° 6, 4, 6 pl. ol, al, +6 the; this, that; he, she, it; Tod with inf. in order that, so that, with the result that, that bySorxovea eighty ByB00g, n, ov eighth Byxoc, ov m impediment, something that gets in one’s way Be, fiBe, Té5e this; he, she, it; eis THvbe Thy TAL into such and such a city (Jas 4.13) 8Bebu travel, be on a journey S5nyéeo lead, guide S8nyd¢, 05 m guide, leader SBornopée travel, be en route SBorropia, ag f journey 6866, 00 f way, road; journey (cagBarov éxov 4560 a Sab- bath day's journey away, i. e. about half a mile Ac 1.12); way of life, conduct; Way (of the Christian faith and life) 8Boug, 686vc0g m tooth SBvvdouat be in great pain; be deeply distressed or worried 884vm, ng f pain, sorrow SBvpyusc, oF m mourning, grieving *Otlac, ov m Uzeiah (Mt 18, 9) 8Cw give off an odor, stink SGev adv. where, from where; and 60, therefore, for which reason 886vn, ng f large piece of cloth S8éviev, ov n Linen cloth, wrapping ota (pf. with pres. mng. Tore may be 2 pl. ind. or impv., ind, 3 pl. of8aet and Youot, subj. e166, inf. ei6é- vat, mase. pte. ei8cg, fem. pte. elute; plpf. Serv; fut. eiSfjow) know, understand, perceive (roto yap tore sydoaxovres be ery sure of this or you know this very well Eph 5.5); experience, learn, know how; be ac- quainted with, recognize, ac- Knowledge; remember (1 Cor 1.16); pay proper respect to (Th 5.12) oto impv. 3 sg. of olvat olxeiog, ov m member of the household; member of a family (1 Tm 58) oixerela, ag f household (of slaves) olxéryg, ov m house servant, servant olxéo intrans. live, dwell; ‘trans, live in (1. Tm 6.16) obenpa, tog n prison cell obearipiov, ov n dwelling, homeoixta - olla, ag f house, home, property; family, household oixiaxds, 08 m member of a household oixoBesnotéw run the household olxobeanéms, ov m house- holder, landowner, master olxoSopéw build, erect; build ‘up, encourage, strengthen, edify; rebuild, restore otxoBouy, fg { upbuilding, strengthening, encouragement; building, structure oixo8du06, ov m builder olxovouéen be manager, be steward olxovopla, ag f management of a household; task, work, re- sponsibility; (divine) plan (Bph 1.10; 3.9; 1 Tm 14) olxovéuog, ov m steward, ‘manager; treasurer (of & city) ; trustee (Ga 4.2) oles, ov m house, home (kar’ olxov or xaré rods olkous from house to house; kar’ olxov abrév éxxdnota the church in their house); family, household; nation, people; temple, sanctuary oixoupévn, ng f world; inhab- ited earth; mankind; Roman Empire vixoupyds, dv devoted to home duties oixtipuss, 00 m compassion, mercy, pity BAlyos 124 obxtipuerv, ov merciful, com- passionate oixtipw (fut. oberiphow) ‘have compassion on otyar (contracted from oto pat; impy. 3 sg. oléeBe, pte. olépevog) suppose, think oivonémns, ov m drinker, drunkard ofvos, ov m wine oivodavyla, ag { drunkenness oloc, a, ov relative pro. such 4s, a3, of what kind; olos .. . Towbros as... 80; such as (Mk 13.19); but it is not as though or perhaps i is not possible (Ro 9.6); indicating exclamation (e.g. olovs duwy- pods imhveyxa the terrible persecutions I endured! 2'Tm 3.11); olos df;xor" oby whatever, whatever kind of (Jn 5.4) otow fut. of épw bxvéew delay, hesitate Sxvnpés, &, dv lazy; troublesome, irksome (Php 3.1) Sxvarjuepos, ov on the eighth day Sxereb eight BAeBpoc, ov m destruction, ruin sdeyomorla, ag { liltleness of faith Sdeyémoros, ov of little faith SAlyos, 1, ov little, small, pl. few (év dNlye ina short while, briefly; mpés 6Ntyor for a 125 Srryspuyxog - usar little while, im only a small way; 5c’ 6Ai-ywv briefly); adv. ONyor a little, only a little Snysuxos, ov fainthearted, discouraged Srryewpeeo think lightly of BAlyeng adv. barely, just Srobpevrhs, 0 m destroying angel SroBpebeo destroy (8 ddo- Opebuv = bdobpevris) Sdoxadtwpa, tog n whole burnt offering ddoxAnpia, ag f full health, soundness bA6xANpOG, ov sound, whole, complete SroATTeo wail, moan Bros, m, ov whole, all, complete, entire (8 Bou through- oul); altogether, wholly (Jn 9.34; 13.10) does, és wholly, in every art *Odvpnas, & m Olympas (Ro 16.15) Bavvbog, ov m late fig, unripe Jig Bdwg adv. at all; actually uBpoc, ov m shower, rain- storm dpeipopar yearn for, long for Sythéw talk, converse SyiAla, ag f company, associa- tion SyA0g, ov m crowd, multitude, people Suixan, ng f mist, fog Supa, tog n eye duvbw and Spvopt (inf. duvivar; aor. pose, inf. Syéeax) swear, vow, make an oath Spobvpabév adv. with one ‘mind, by commen consent, together (ywdpevor 6. unan- imously Ac 15.25) bpordteo be like, resemble dyoronabiic, €¢ lite in every way Boros, a, ov of the same nature as, like Syorsens, ros f likeness, similarity; xard ravra Kal? 6. in everything the same way (we are) (He 4.15) dyorbe make like (pass. resemble, be like; duoubels ayOpdoaep in human form Ac 14.11); compare Sbpolwpe, cog n likeness (ey 6. dvOpdrrev “yerbuev0s being born like a man Php 2.7); appearance (Re 9.7); something made to look like, image (Ro 1.23) dyolug adv. in the same way, likewise, too, 80 Syolwors, ews f likeness dporoyéw confess; admit; declare, say plainly; promise; claim (Tt 1.16); give thanks to or praise (He 13.15) bporoyia, ag f confession, pro- ‘fession Sporoyoupevng adv. unde- niably buscar aor. inf. of 5uvswdpbrexvos - dpards 126 127 bpdun - boieg Sudrexvos, ov of the same trade bp06 adv. together dpdhpwv, ov of one mind Sys adv. even; nevertheless évaiuny aor. opt. of dvivapat Bvap n dream (kar’ dvap ina dream) évéptov, ov n (young) donkey bveibitw reproach, denounce, insult dveiBispds, 08 m reproach, inoult, abuso; diegraco, shame BvetBos, ovg n disgrace *Ovheipog, ov m Onesimus (Col 4.9; Phm 10) *Ovnsipopos, ov m Onesi- phorus (2 Tm 1.16; 4.19) dvveds, H, bv of a donkey (cf. Hbdos) Svivapat (aor. opt. dvalyny) benefit, profit, have joy Bvoua, ‘9g n name (kar? 8. by name); title; person: authority, power; status, cate- gory (e.g. els 8. xpodhrov because he is a prophet; &y 8. bri Xpiar08 éore because you are followers of Christ Mk 9.41); reputation (Mic 6.14; Re 3.1) svoudteo name, call (pass. be Inown or heard of Ro 15.20); pronounce (Ac 19.13); men tion, talk about (Eph 5.3) &vog, ov m and f donkey Bvewg adv. really, certainly, indeed; real (used as attrib- utive adj.) 8Eog, oug n sour wine 8Evs, ela, & sharp; swift (Ro 3.15) Sm, fig f opening, hole, cave &miaGev: (1) adv. behind, from behind; on the back, outside (Re 5.1); (2) prep. with gen. behind; after (Mt 15.23) éricw: (1) prep. with gen: after (after Epxouae or re lated verbs often follow, be a disciple); behind; away from (Mt 16.23; Mk 823); (2) adv. back,” behind (els 7a blow back; around Jn20-14; 74 blow what lies behind Php 3.13) SrAiCopar arm oneself with Srdov, ov n weapon; tool, instrument 4noi0g, a, ov correlative pro. of what sort, as, such as (roids wore whatever Ga 2.6) énére adv. when nov adv. where (mov ay or Srov dy wherever, whenever); whereas, while Srrévouar appear, be seen Srracia, ag f vision Grexég, 4, bv broiled, baked Scope, ag f fruit rug (or rg Av) that, in order that papa, cog n vision; sight, something seen (Ac 7.31) Bpacic, ewe f vision; appearance barbs, Hy Ov visible épéo (impf. 3 pl. édopwy; fut. Bpopat ; aor. etSaand et6ov, pte. i8dbv, impv. Tere; pf. édpaxa and épaxa; aor. pass. GhOny, pte. dei fut. pass. é—>8jooua) trans. see, observe, notice (pass. appear); perceive, understand, ‘recognize; experience; visit, come to see (He 13.23); intrans. make sure, see to, take care (8pa wh do not do that) Bpyh, fig f wrath, anger; retribution, punishment; revenge Spyifouar be angry, be furi- ‘ous Sprites, n, ov quick-tempered dpyuid, a f fathom (six feet) Speéyouan be eager for, long for, desire dpewvh, fig { hill country Bpekic, ews f lustful passion dpbonobéw be consistent (pbs) with or make progress (apés) towards 6p 06c, 4, Sv straight; upright, erect SpBoropee> use or interpret correctly Sp@pITw come early in the morning SpOprvdc, H, dv early in the ‘morning 8p0p0c, ov m early morning (cf. Badis Lk 24.1; dd tov bpOpor at daybreak Ac 5.21) 4p8Gg adv. rightly, correctly, properly; plainly, without any trouble (Mk 7.38) Spiteo decide, determine; appoint, designate Sptov, ov n territory, region; neighborhood, vicinity Spxivew beg (someone) rdv Geb in the name of God; command (someone) Tv In- cody in the name of Jesus Bpxos, ov m oath, ww ¢ dpxwposia, ag f oath, taking an oath Spydieo rush Seu, fic f impulse, attempt; ‘mind, will Spunpa, tog n violence Bpveov, ov n bird Boric, wos f hen bpo0eoia, ag f limit, boundary Bpos, ovg n mountain, hill, mount &p0¢, ov m limit, boundary Spbcow (aor. dpuba) dig; dig a hole in bphavéc, 4, bv orphaned (noun’ orphan Mk 12.40); alone, friendless (Jn 14.18) Sexgouat dance &¢, ¥, 8 relative pro. who, which, what, that (65 av or bs dy whoever; 8s per... 5 Sé one... another); he, she bodxig adv. as often as, when ever Bo1os, a, ov holy (ra dora sacred promises or blessings Ac 13.34); devout, pious barde IG, TOG f holiness doles adv. in a manner pleasing to Godboyy - 00 8¢i5 128 129 odxért - dxAoroudw doph, fig f fragrance (bop ekesblas sweet-smelling offering or fragrant scent Php 4.18) 00g, 1, ov correlative pro. as much as, how much; as great as, how great; as far as, how Sar; whoever (=800s dv, 600s 24v); pl as many as, all, everyone; td” Baov inasmuch as, while; cab” door just as, as (KaB” by... Kara TO coro or baa... rosobroy to the degree that...to the samedegree; xard wavra boa &y whatever Ac 3.22); bow as, just as, to the degree that (He 8.6); 8a0r... wéddov repisobrepor the more... the more (Mk 7.36); To- cobre . . . bax (by) as much «+. a8 (He 1.4); da0v xpbvov as long as (Mk 2.19); éru ‘yap guxpdv ba0r Baov for in @ very short while (He 10.37) Bonep, Yinep, Srep who, which écréov, ov and doro6v, of n bone bong, Hirig, 8 x who, which; whoever, ‘whichever; anyone, ‘someone Sarpdxtvos, n, ov made of baked clay, pottery Bodpnors, ews f sense of smell, nose 40655, og f waist; reprodue- tive organs (xaprés iis. 6. descendant Ac 2.30; éfép- Xonar & Tis 6. be descended from He 7.5) Srav when, whenever, as often as (el us} Bray until Mk 9.9) Sze conj. when, at which time; while, as long as Set conj. that (rb Bre why? ds Bre that generally introdue- ing the subjective opinion of the writer, e.g. 2 Cor 5.19; 11.21; 2 Th 2.2); because, for, since; may mark the beginning of direct discourse 08 adv. where (08 éév wherever); to which 08 no 08 (08x, 08%) not (generally ‘used with indicative verbs); used in questions when an affirmative answer is expected od interj. aha! hal odal: (1) inter). how horrible it will bel (2) f noun horror, disaster, calamity odsapds adv. by no means, not at all o88E neither, nor, and not (0068... ob8E neither . . . nor; AX’ obE neither, not even); not, not even odselc, oBSeula, o88év no one, nothing; no; worth nothing; obSév not at all, in no respect ob8énore adv. never o88érw adv. not yet (obdére obdels no one ever before) ob0els=obbelg oben adv. no longer, no more (obxére ob wih never again) odxoy adv. 80, then ody therefore, then; thus, 80, accordingly odmw adv. not yet (oidels ofr no one ever before) odpd, gf tail odpévieg, ov heavenly, in heaven, from heaven odpavébey adv. from heaven obpavéc, oF m heaven (also used of God to avoid men- tion of the sacred name); aky OdpBavdc, 00 m Urbanus (Ro 16.9) Odpiag, ov m Uriah (Mt 1.6) od, Otég n car (pds 79 obs Radéo “whisper Lk 12.3); hearing odola, ag f property, money, ‘wealth obire adv. not, no, nor (ote obre neither . .. nor) oSr0s, alien, toro demonstrative pro. and adj. this, this one; he, she, it; robr" Zor that is, which means obrw and obtwe: (1) adv. in this way, thus, so, in the same way, like this @xew obros often be 20 or true; 76 obras elvat to remain as one is 1 Cor 7.26); as follows; (2) adj. such, of such kind | (@ nev obtws, 6 6€ obrws one of one kind and one of another 1 Cor 7.7) odxi (emphatic form of 08) not; no, no indeed; used in questions when an affirmative answer is expected Seerrérng, ov m one who is ‘under obligation, debtor; one who is guilty, offender, sinner Sherry, fg f debt; what is due (with’ specific reference to conjugal rights 1 Cor 7.3) SchelAnua, tos n debt (kara 6. as a debt Ro 4.4); wrong, sin, guilt Schetrwr owe; ougit, must, be bound or obligated; sin against, wrong (Lk 11.4) &eeAov (fixed form introdue- ‘ing an unattainable wish) ‘would that, I with BeeAog, ovg n gain, benefit (rh 78 bpeNos what good is it? Jas 2.14, 16) ShOadpobourla, ag f service rendered merely for the sake of impressing others SchOaruse, oF m eye (sG0ad- os Tovnpds envy, jealousy Mk 7.22; ols xar’ dp8ad- Hols before whose eyes Ga 3.1); sight (Ac 1.9) SpGels aor. pass. pte. of Seca SpOyjcopat fut. pass. of dpdeo Beds, ews m snake, serpent 8006, bog f brow (of a hill) SxA€opat trouble, harass SxAonor€w gather a crowd or ‘mobBxAog - narryyeveota 130 131 ndduv - napayivopat ByAog, ov m crowd, multitude; (common) people; mob Sxbpwpa, tos n_ stronghold, ‘fortress Swbdptov, ov n fish SWE: (1) adv. late in the day, evening; (2) prep. with gen. after Sila, ag f evening &sog, ov m late rain (of the rayibedw trap, entangle rayic, (60g f snare, trap ‘aBeiv aor. inf. of néoyeo ndOnua, tog n suffering; passion, desire (Ro 7.5; Ga 5.24) nadyrés, 4, bv subject to suffering, must suffer nAQ0¢, ovg n lustful passion naOdv, naQoGca aor. mase. and fem. pte. of néoyeo rauBaywydg, 06 m instructor, teacher, guide rauBéptov, ov n boy rasbela, ag f discipline; instruction, training ratBeuriic, 08 m teacher; one who disciplines or corrects raudevbeo instruct, train, teach; discipline, correct; whip, scourge, beat ‘auSiébev adv. from childhood | rain that comes late in the season), spring rain Buhiog, a, ov late Buhug, ews f face; kar’ byw» by ‘outward appearances, by external standards Shona fut, of dpde Spdviov, ov n pay, wages, ‘compensation; support (2 Cor 11.8); expense (1 Cor 9.7) maiSiov, ov n child; infant raaBloxn, ng { maid, slave-girl, slave raitw dance, play ‘maic, maidé¢ m and f servant, slave; child, boy, girl reaiwo strike, hit; sting (Re 9.5) rédau adv. long ago; formerly; all this time (2 Cor 12.19 already (Mlk 15.44) marards, &, dv nadadtys, ntog f age, old- ness (Bounelwo & 1. "ypay- baros serve in the old way of @ written law Ro. 7.6) madaiseo make or declare old ‘or obsolete; pass. become old or obsolete, wear out dan, ng { struggle, fight maartyyevesia, ag { rebirth, new birth; ‘new age, next world médtv adv. again, once more (eis 70 wade =rédw 2 Cor 13.2); back; furthermore; on the other hand, yet mapmdndel adv. together, one and all Tlayduala, ag f Pamphylia P38) navboxeiov, ov n inn navBoxebs, €og m inn-keeper maviyupic, ews f festal gathering, joyful gathering ecvorel adv. with one’s entire household avorhla, ag f armor mavovpyla, ag f trickery, de ceit, craftiness, cunning ravodpyos, ov tricky, crafty, cunning avrayg adv. everywhere ravrayod adv. everywhere mavreahs, &5 complete; els 70 ‘x. fully or at all (Lk 13.11), forever, completely (He 7.25) rdvrn adv. in every way mévrobev adv. on all sides, entirely; from every quarter, from all directions avroxpdtwp, opog m the Al- ‘mighty (of God) névtore adv. always, at all times évtws adv. by all. means, surely, certainly, doubtless; ob zr. not at all, by no means; I did not mean (1 Cor 5.10) napé prep. with: (1) gen. from, of (7d apd Twos one’s provisions, money or gift; ob map’ abrod his family Mk 8.21); by, with; (2) dat. with, in the presence of, before; in the judgment of; near, beside; for; (8) ace. beside, by, at; on, along; to; than, more than, above; rather than; contrary to; rape roOr0 because of this (1 Cor 12.15, 16); wapd play less one (2 Cor 11.24) rapeBalvio (aor. napéBny) trans. break, disobey; intrans. turn away, leave rapeBéArw (aor. napéBa- Rov) arrive, come near napéBacic, ews f (lit. over stepping) disobedience, sin; breaking, violation apaBérys, ov m one who breaks or disobeys (God's Law) napaBory, fig f parable, proverb; figure, symbol (iris 7. eds this is a figure which refers to He 9.9; é 3. 80 to speak He 11.19) mapayyeAla, ag f order, com- ‘mand; instruction mapayyéXrw (aor. naphyyer- 2a, pte. napayyeiaag) command, order (raparyyeNg rapayyédhw give strict orders Ae 5.28) mapayivouat (aor. napeye- véouny, subj. napayéver- war) come, arrive; appear;rapéye - napaxares 132 come to one’s defense, stand by (2 Tm 4.16) rapkyw pass by, pass on; pass. (and sometimes act.) pass away, disappear napaberyparites expose to public ridicule apébe1sos, ov m paradise napadéyopuat accept, receive; welcome; acknowledge, recognize rapadidwpn (pres. 2 sg. napa- Sibws, subj. 3 sg. napa- $18G and napabidol, inf. rapabiBévat, pte. napabi- So%¢; impf.’ 3 sg. nape Si6ov, 3 pl. mapeiSovv and mapeS(Sooav; fut. na- pabdow; aor. napé5wxa, 3 pl. napéBwxav and mapé- Socay, subj. 3 sg. napad@ and napadoi, inf. napa- BoGvat, pte. napadovc; pf. pte. rapaBeBwoncsg; plpf. 3 pl napadeBixesav; pf. midd. napaSéSouat; aor. pass. nape5dOnv, subj. na- 5006, inf. napaboOjvat, pte. napaBodels; fut. pass. napaSobyjaopat) hand or give over, deliver up (pass. often be arrested); betray, deliver (to death); deliver, entrust, commit, give; hand down, ’ pass on; commend (Ac 14.26; 15.40); risk (Ac 15.26); permit (6rav wapa- Sot 5 kaprés when the crop permits, i. e. is ripe Mk 4.29) mapaBoEos, ov incredible, unusual napéboatc, ews { tradition (of teachings, ete. handed down from one group or generation to another) rapab@ sor. subj. 3 sg. of rapabibeopn napatmddew make jealous napabaddoaos, a, ov by the sea or lake ‘napadeivat aor. inf. of mapa- tOque rapaBewpées overlook, neglect napadinn, ng f what is entrusted to one’s care napadijow fut. of napatiOqus ‘napéov aor. midd. impv. of rapattOnut napatvéw (impf. 3 sg. napy- vet) advise, urge rapavréouor (impf. napy- touny; pf. pte. mapyty- wévog) ask for, request; excuse (Exe ue 7. please accept my apologies Lk 14.18b, 19); keep away from, have nothing to do with; ask to escape (death); do not include (1 Tm 5.11); refuse to hear (He 12.25); beg (He 12.19) napaxaBéCopat sit, seal oneself rapaxadéw (pf. pass. napa- xéxAnwa; aor. pass. nape- XAHGnY, subj. napaxdn®O; fut. pass. rapencAnOYaouat) beg, urge; encourage, speak words of encouragement; re- 133 ropaxahirropat quest, ask, appeal to; console, comfort, ‘cheer up; invite, summon napaxadsrropar be hidden or concealed rapdxeyrar be present, be at hand rapdxrnors, ews f encourage ‘ment, help; comfort; appeal, request (era mois =. most ‘insistently 2 Cor 8.4); salva- lion, setting free (Lit 2.25) mapéothntog, ov m Helper, Intercessor (refers to the Holy Spirit and in 1 Jn 2.1 to Jesus Christ) rapaxoh, fg { disobedience, disloyalty napaxodov0ee follow closely, give careful atiention to; ac~ company, attend rapaxorw refuse to listen; pay no attention to or overhear (Mk 5.36) rapaxinrw look into; stoop, bend over rapahayBéves (fut. mapa- Aipspouar; aor. napéra- Gov, impv. napdAape; fut. Pass. mapadnucOyjcopat) take, lake along; receive, accept (often of a tradition); learn (1 Th 4-1); take charge of (Jn 19.16b) naparéyopat sail or coast along mapédtog, ov { coastal district apadrayh, fg f variation, change rapénrope, napahoyitouar deceive, lead astray napadvouar be paralyzed (6 Tapadedupévos paralytic); be weak (He 12.12) napakutixés, 00 m paralytic, cripple rapapeve (aor. pte. napa pelvag) stay, remain; con tinue in office (He 7.23); stand by, serve (Php 1.25) RapapvOéopar console, com- Sort; encourage, cheer up rapapv0la, ag { comfort mapaysOtov, ov n comfort; ‘incentive mapavopéw act contrary to the Taw rapavoyia, ag f offense, wrongdoing naparuxpaives (aor. rapent- xepaver) rebel rapampaspsc, 06 m rebellion (during the time of Israel's wandering in the wilderness) napanimtw (sor. pte. napa neawoy) fall away, commit apostasy mapamréo (aor. inf. mapa~ mAeGoat) sail past napandijotoy adv. nearly, al- ‘most napandnolws adv. likewise Rapanopevopar pass by, go through, go Rapéntuya, tog n sin; wrong- doingrapappéw - néperus 134 rapappée (aor. pass. subj. rapapvd) drift away rapéanuos, ov marked with a ‘figurehead (of a ship) rapaoxevdtes prepare a meal; midd. prepare oneself, get ready (pt. be ready) napacxevs, fig f day of preparation (before a sacred day) napaorisouat fut. midd. of rapiotnpt rapasthow fut. of raplormut mapacytov aor. pte. of map- Go maparelve (aor. napéreiva) prolong napammpéw (used in act. and midd.) watch, watch closely; observe, keep (Ga 4.10) maparipnots, eg f dbserva- tion, watching for something rapariOnut (fut. napathow ; aor. napéOrpca, inf. napa- Geivar; aor. mid. nape Géuny, impv. napd®ov) place or put before; give, distribute; midd. commit, entrust; point out, prove (Ac 17.3) napareyxavw happen to be present rapautixa (adv. used as adj.) ‘momentary rapacépeo (sor. impv. napé~ veyxe) take away, remove; carry or lead away; drive along (by wind) rapadinut (aor. inf. napa- qrévat) neglect, put aside mapacpovéw be out of one’s mind . rapacpovia, ag f madness, ‘insanity rapayerpateo spend the winter rapayepacta, ag f wintering apaxphua adv. immediately, at once népbadtc, ews f leopard mapéBadov aor. of mapa- BdAAW rapéBny aor. of napaBatver rapeyevduny aor. of mapa~ yivopat napeSisocav impf. 3 pl. of rapabiseopt mapedisov impf. 3 sg. of rapabiSeopt mapebisovy impf. 3 pl. of rapabibwpt ‘mapeBéOny aor. pass. of na- pabibeope rapéBocay sor. 3 pl. of napa- Bibooe napedpevw serve, wait upon mapéSwxa aor. of napadl- Swope mapebéuny sor. mid. of xa- pariOnue mapéOyxa. aor. of napaiOqus mapewpevog pf. pass. pte. of rapinus népeyst (inf. napeivar (Ac 24.19; Ga 4.18, 20), pte. ra- pdby, napoGea, napév; impf. 3 pl mapfjoay) be present or here (wpos 76 7. for the moment He 12.11; 74. what one has He 13.5; #) m. &dn- Oela the truth which you have 2 Pe 1.12); come 135 mapeivat - naptivet napeivat aor. inf. of napinue (Lk 11.42) and the inf. of rape (Ac 24.19; Ga 4,18, 20) naperadye bring in under false pretenses, bring in mapeloaxtog, ov brought in ‘under false pretenses apersbbw sneak in under false pretenses or slip in ‘unnoticed rapersépyoua (aor. napero- §ABov) come in, slip in rapeiotiixey pipf. of map- forme napersdépw (aor. pte. nap- evsevéyxag) exert (omov- div Taoav x. do one's best 2 Pe 1.5) rapexdiOny aor. pass. of rapaxareo ‘mupentég: (1) prep. with gen. except, apart from; (2) adv. used as adj. ezternal, unmentioned (xwpis T&v 1. apart rom these external things or ‘apart from those things left unmentioned 2 Cor 11.28) apéaBov aor. of napaAap- Béver napeAcboouar fut. of mapép- open mapeanavbévar pf. inf. of rapépyouet mapeAnAvbrs pf. pte. of nap Epyopan mapeAGeiv aor. inf. of map épyouan rapeuPdrrw (fut. mapep- Bar®) set up rapepBorh, fig f barracks; camp; army mapéveyxe aor. impv. of rapadépw mapevoynew add extra difi- culties rapéEy fut. midd 2 sg. of apex napeniSnuoc, ov m temporary ‘resident; refugee mapenixpava aor. of mupa- reuxpaives rapépyouat (fut. napedes- copat; aor. maphAGov, inf. maperdetv; pf. inf. nape AmrvOévar, pte. napedn- AvOwd¢) pass, poss by (per haps pass through Ac 16.8); pass away, discppear; ne- lect, break; come, arrive népeoic, ews f passing by, overlooking naptormxa pf. of naplommus napéommy 2 sor. of naplormut mapéotyoa 1 aor. of mapi- ommut mapeotiog and napeotyxdss pf. pte. of maplornut mapéxoo (fut. midd. 2 sg. napéEy; aor. mapéoxov, pte. mapaoycby) used in act. and midd. cause, bring about, do (a. xbrous trouble); grant, give, offer, present aphyyeira aor. of mapay- yw rapnyopla, ag f comfort rapiAbov aor. of napépyopat mapfiver impf. 3 sg. of mapat- yewnapfjoay - nappyardZouat 136 137 rapiy - neOd napfoav impf. 3 pl. of nép- ent nagytapevos pf. pte. of nap- autéopat nagytosyny impf. of mapat- rhopat napbevia, ag f virginity (xd Tiis ™. abriis from the time of her marriage Lk 2.36) napBévos, ov f virgin, un- ‘married girl; m undefiled man or unmarried man (Re 14.4) Tlép601, wv m Parthians rapinut (aor. inf. napetvar (Lk 11.42); pf. pass. pte. rapeyrévos) neglect; pf. pass. pte. drooping, ‘weak- ened (Heb 12.12) naplotqpt and napioréves (fut. napaothow; 1 aor. napéomoa; 2 aor. napé- corny; pi. napéoryxa, pte. mapeotins and mapeoty- xg; plpf. maperotixeny; fut. midd. napaorhoopat) trans. present, bring into one’s presence, show; offer, yield, dedicate; provide, send; prove (Ae 24.13); intrans. (pf, plpf., 2 aor. act.; all midd.) stand by, be present, stand; come; stand before; stand together (Ac 4.26) Tlappevag, @ ace. @v m Par- menas (Ac 6.5) mépobos, ov f passage; éy 7m. ‘in passing mapowxés live in; make a temporary home, live as a stranger napoula, ag f stay (among strangers) ‘méiporxos, ov m alien, stranger, exile rapousta, ag f parable, figure of speech, proverb mépowvos, ov m drunkard, given to strong drink napotxopar (pf. napdynuat) go by, pass (pf. pte. past ‘Ac 14.16) rapopordten be like, resemble rapspo.os, ov like, similar rapokbvouat be irritable; be greatly upset (Ac 17.16) napokvapés, 08 m encourage- ‘ment; sharp argument or disagreement rapopyitw (fut. napopyi®) ‘make angry, make resentful napopyiapés, 08 m anger Rapotpives (aor. mapirrpu- va) incite, stir up ‘rapovela, as f coming, arrival; presence napotpic, (Bog f plate, dish mapenoia, ag f openness, Srankness (wapprolg openly, plainly, freely); boldness, confidence, assurance; before the ‘public’ (fv x. elvar to be known publicly Jn 7.4; bevy- patito ev x. make a public example of Col 2.15) rappnodtouar speak boldly or freely; have courage (1 Th 2.2) napiv, napota, napév pte. of mépeuse mapttpuva aor. of mapo- zpive rap@ynpat pf. of napotxo- pat nag, nasa, nAv gen. navtds, naong, mavtés: (1) without the article each, every (pl. all); every kind of; all, full, absolute, greatest; (2) with the article entire, whole; all (was 6 with pte. everyone who); (3) everyone, everything (bd rayrés always, continually, forever; ard mayra in everything, in every respect) néoxa n Passover (festival); Passover meal; Passover lamb réoxw (aor. EnaBov, inf. raQeiv, pte. naBiy, fem. pte. naBoGea; pf. nérovOa) suffer, endure, undergo; experience Tlérapa, wv n Patara (4 E-3) narécow strike; strike down; tap, touch (Ac 12.7) raréw trans. trample (1. qvbv squeeze out the grapes); intrans. walk (Lk 10.19) mathe, nacpég m father (sometimes as an honorary title for a noted person); Father (of God); forefather, ancestor Tlétuos, ov m Patmos (4 E-3) marpid, & f family; nation, people marpiépyns, ov m patriarch (one of the noted ancestors of the Jewish nation) ratpixds, 4, 6¥ coming from one’s (fore) fathers martpic, 60g f homeland; home town TlatpoBas, & m Patrobas (Ro 16.14) marpoac, ov m one who murders his father matponapébor0s, ov handed down from one's ancestors matpQog, a, ov lelonging to ‘one’s ancestors, coming from ‘one’s ancestors TiaOAog, ov m Paul: (1) the apostle; (2) Sergius Paulus, governor of Cyprus (Ac 13.7) radio stop, keep from (1 Pe 3.10); midd. stop, cease; cease from, be done with Theos, ov f Paphos (4 F-3) recysvouar grow dull or insensitive én, ng { chain (for feet) rebivéc, 4, dv level (ground) meCeveo travel by land ebh adv. on foot; by land reidapyee obey; listen to (Ac 27.21) neiGoig perhaps a dat. mase. pl. of 7ee186g neidés, 4, 6v persuasive; skill- Sul eid, 00g dat. sg. merOot f persuasiveness, persuasive ‘powerrelOw - nénpaxe 138 139 mempnopevos = mepreTuOny nelOw (aor. Enetoa; pf. mé- ‘oia; pipf. éxenolGetv; pi. pass. némeioyat; fut. pass. meva@ijcouat) persuade, con vince, win over; conciliate, satisfy (Mt 28.14); seek favor or approval from (Ga 1.10); reassure (1 Jn 3.19); pass. obey, pay attention to, listen to; be a follower (Ac 5.36, 37); pf. act. and pass. trust, rely on; have confidence, bbe confident; be certain or sure eiv aor. inf. of miver rewvéw be hungry, hunger neipa, ag f attempt (NapBérew ‘x. attempt He 11.29); experience (Qumavypiav 7%. Nau- Bayo undergo ridicule He 11.36) reipdteo (aor. pass. émet- pdcdny and émpéoyy) test, put to the test; tempt; try, attempt retpdopat try, attempt reipacyés, 06 m period or process of testing, trial, test (rrbpwous mpos 7. fiery ordeal 1 Pe 4.12); temptation, en- ticement necOyjcopar fut. pass. of rel80 metopovh, fig f persuasion nédayos, oug n depths (of the sea) ; Sed, open sea rereniteo behead méprtog, 1, ov fifth méumw send; commission, appoint névmg, tos m poor or needy person mevOepé, &g f mother-in-law mevOepé¢, 08 m father-in- law ‘revOéw intrans. mourn, be sad, experience sorrow; trans. mourn or grieve over (2 Cor 12.21) névOog, ovg n mourning, sorrow revixpds, &, dv poor, needy revrdoug adv. five times revraxisxitor, at, a five thousand mevrexéaiot, ar, a five hundred névre five mevrexaibéxatos, 9, ov fif- teenth mevehnovee: fifty (kara 1. by fifties) neveyxoorh, fig f Pentecost (Jewish festival celebrated on the fiftieth day after the Passover Feast) énetopar pf. pass. of melBw nenoujxecay plpf. 3 pl. of roiew rérowda pf. of nelOw nenoi@narc, ews f confidence, trust nénov0e pi. of néaywo nérpayyat pf. pass. of npésow némpaxa pf. of mpaoxw rénpapat pi. pass. of mt- mpdoxw rrénpaye pi. of npdcow menpnopévos pf. pte. of miy- Rpapon némrwna pf. of imtw rénwna pf. of miver repautépw adv. further mépav: (1) prep. with gen, beyond, across, to or on the other side; (2) 76 7. the other side népag, avog n end, boundary (of the earth); end, conclu sion (He 6.16) Tlépyaies, ov f and Wépya~ pov, ov n Pergamum (4 E-2) Tlépyn, ng f Perga (4 F-3) ‘ept prep. with: (1) gen. about, concerning, of, with reference to; for, on account of (r. duaprias often sin offering); (2) ace. around, about; near; of, with reference to, regarding (ol . Ta rol adra épyéras workmen of the same trade Ac 19.25; 7a x. ue how I stand Php 2.23); with, in company with mepiéye intrans. go around or about; travel over (Mt 23.15); trans. take along (1 Cor 9.5) mepiaipéo (aor. inf. mepi- edely, ptc. mepteAcy; impf. pass. 3 sg. neptppetto) take away, remove; cut away (of anchors) ; pass. be abandoned, be given up (of hope) mepiérew (aor. pte. mept~ ‘éepas) kindle nepiaotpdnce flash around mepiBdrrw (fut. xepiBara; aor. reptéBadov; aor. mid. impv. mepiBadod; pf. pass. nepiPéBAnuat) pul on, clothe, dress mepiBAénopat look around mepiBéAmov, ov n cloak, coat; covering repibéw (plpf. pass. 3 sg. mepiebéBero) wrap, bind repteBpayov sor. of mept- peo mepieCenapévog pf. midd. pte. of mepiGarvvvyt repiéOnxa. aor. of repertOnut ‘mepicheiv aor. inf. of mept- aupéeo mepieAOdov aor. ptr. of mept- épyopan mepterdoy aor, pte. of me praipéw mepténecov or. of mept- elmer mepiepyaCopar be « busybody neplepyog, ov m busybody; Tam. magic (Ac 19.19) mepiépyouar (aor. meptA- Gov, pte. nepteAiy) go or travel about (pte. itinerant Ac 19.13); sail around (Ac 28.13) nepiéstmoay aor. 3 pl. of epitormut mepteotiog pf. pte. of mept- torque mepiérepov nor. of meprré- ve mepierpyOny aor. pass. of meprtépvenmeptéy - nepondouat 140 M1 mepiooela - nétpa repiéyeo (aor. mepiéoxov) trans. seize, overcome; con- tain (of a document); 7. 745¢€ as follows (Ac 15.23); intrans. stand, say (in Serip- ture) nepitdvvnut and nepitov- vow (fut. midd. mepite- coat; aor. midd. pte. me- pilwodpevoc; pf. mid. pte. mepteCwapévos) wrap Ground (of clothes); midd. dress oneself; make’ oneself ready neptfiAGov aor. of mepipyo- pat nepinpetto impf. pass. 3 sg. of meptaupéw mepiOels aor. pte. of meprtt- Gnu neplBeais, ews f wearing (of jewelry) nepttornma (aor. 3 pl. mept- éormoav; pf. pte. mepi- cord; pres. midd. impv. 2 sg. mepttotaco) stand around; midd. avoid, keep clear of mepixdOappa, tog n refuse, rubbish mepixahireres cover, conceal; Blindfold; cover over (with gold) nepixerzor be placed around; be bound (in chains); be surrounded (He 12.1) ; be subject to, be beset with (He 5.2) repixeparala, ag f helmet mepixparhg, ég in control of repxpipeo keep in seclusion mepucvxrses surround, en circle eptAduneo shine around neptaeinopat remain, be left neptaunog, ov very sad, deeply distressed repyseven wait for épi& adv. around, in the vicinity meprovxé live in the neighborhood of nepioucos, ov m neighbor meprobais, ov special, belonging only to oneself meproxy, fis f passage (of Scripture) mepinarée walk, go or move about; live, conduct oneself mepinelpo pierce through (as with a spike) mepininre (aor. mepténe- Gov, pte. mepimeativ) en- counter (trials); fall into the hands of (robbers); strike (a reef) Repiroropan obtain, acquire, ‘win; preserve, save (life) nepinoinats, eg f obtaining, gaining; possession, ‘property; saving, preserving epipalveo (pf. pass. mepipé- Pappa) and mepipavritor (pi. pass. meptpepéveiopa) sprinkle or cover with ‘nepiphyvupt (aor. pte. mept- priGas) lear of nepiondopat be distracted or worried nepisocla, ag f abundance, overflow; els 7. much greater (2 Cor 10.15) neplocevpa, tog n abundance, overflow; pieces left over (from a meal) mepisceso intrans. be left ‘over, be more than enough (70m. what is left; wealth, ample possessions); increase, abound, overflow; excel, ex- ceed; have plenty, have more than enough; be belter off (1 Cor 8.8); 7. w@Xov do even more (1 Th 4.1, 10); trans. cause to increase or abound; provide in abundance nepiaaés, }, 6v: (1) adj. more Clay ex. utterly, completely Mk 6.51); unneces- sary (2 Cor 9.1); (2) adv. to the full (Jn 10.10); (8) 76 . advantage (Ro 3.1) mepisadtepos, a, ov: (1) adj. ‘more, greater; much more, even.’ more; severest (judg ment); (2) adv. more (He 7.15); more clearly (He 6.17); M@NXov w. all the more (MK 7.36) mepioaorépwng adv. all the ‘more, even more so, especially, to.a greater degree; m. waddov all the more (2 Cor 7.13) neptoats adv. all the more, even ‘more; even louder; Euyatvouar be insanely furious (Ac 26.11) meptatept, dg f dove, pigeon mepiréuver (aor. meptére- pov, inf. neprreyetv; pf. pass. mepitérunuat; aor. pass. neprerpiOny, inf. re- prtpnO¥ivau) circumcise repuriOnut (pres. 3 pl. mept- mOéaow; aor. nepiéOyxe, pte. mepielg) put around; put on; clothe in; m. Touhy treat or invest with honor (1 Cor 12.23) meptrouh, fig { circumcision (as a religious rite); those who are circumcised, Jews (also 8 &x 3. =Jeu) neprrpéne drive («ls wavlay) insane mepitpéyeo (nor. meptéBpa- poy) run about mepipépw carry about; bring, carry; blow about (Eph 4.14) mepippovéw lightly esteem, disregard meplxwpog, ov f surrounding region, neighborhood repitpyua, tog n scum, dirt meprepesouat be conceited, brag Tlepsicg, i80¢ f Persis (Ro 16.12) népvot adv. a year ago (dad ‘r. a year ago, since last year) receiv aor. inf. of mitw resobpat fut. of nintw neowv aor. pte. of mimtw rereivév, 08 n bird réropa fly rétpa, ag f rock, solid rock;Tléxpog - nino 142 143 Thowia - nreiwv stone; rocky ground (Lk 8.6, 13) Tlétpos, ov m Peter metpGbes, oug n rocky ground recipe pf. pass. impy. of ipso mijyavoy, ov n rue (a scented herb) mnyh, fig £ spring, fountain; well; flow (x. rod aluaros hemorrhage, severe bleeding ‘Mk 5.29) aeiyvops (aor. &remGe) put up (a tent) sBédtov, ov n rudder meqAtxos, 9, ov how large; how great més, 06 m mud; clay mhpa, ag f bag (either a trav- eler’s bag or a beggar’s bag) rqpsuo disable, cripple mfigus, eg m cubit (about 18 inches); 3. él tiv Ht xlav foot (to one’s height) or day (to one’s life) mide seize, arrest; catch (of fish or animals); take hold of (Ac 8.7) le aor. impv. of mive méleo press down meiv aor. inf. of miveo mica fut. 2 sg. of iver miOavodoyla, ag f attractive (but false) argument még alt. form of 7ei06g muxpaives (fut. mxpavd; aor. pass. émuxpdvOny) make bitter; pass. become bitter; be harsh or embittered (Col 3.19) munpla, ag f billerness (xo) muxplas ‘perhaps bitter envy Ac 8.23); spite, bitter feeling muxpéc, &, bv bitter raxpdg adv. bitterly Th@zos, ov m Pilate miprAnus (aor. Exdnoa, pte. mAheas; aor. pass. exAy- yy, inf. xAno@fivan; fut. pass. nAno@hoowa) fill; end (aor. pass. come to an end); fulfill, make come true (Lk 21.22); souk (MU 27.48) rlumpapar (inf. nipmpacdar; aor. pte. mpnaels; pf. pte. mengnopévoc) swell up; burn with fever muvecx(Btov, ov n writing tablet iva, axog f plate, platter, dish aelvve alt. form of iver rive (fut. mopar, 2 sg. mle an; aor. Emtov, subj. mle, impv. mle, inf. metv and neiy; pf. mérxa) drink moms, tog f richness (of plants) mimpdoxw (pf. néxpaxa; pf. pass. ménpapan; aor. pass. expéOqv, inf. | mpaOfvan, pte. neut. xpaBév) sell; sell as a slave (Mt 18.25); we mpapévos bd THv auapriay be a slave to sin (Ro 7.14) into (fut. nesoSpat; aor. Exeoa, inf. neseiv, pte. reowy; pi. nértwxa, 2 sg. rérreones) fall, fall down; fall to one’s ruin or destruc tion; fall to one's knees, bow (of worship); be done away with, come to an end (Lk 16.17; 1 Cor 13.8); die (Lk 21.24; 1 Cor 10.8); strike, beat on (of the sun’s heat); Grecer 6 Kdfipos ext the choice fell upon (Ac 1.26) Thoidia, ag f Pisidia (4 F-2) Theidtog, a, ov Pisidian, of Pisidia miotebu believe (in), have faith (in) (with God or Christ as object); believe, believe in; have confidence (in someone or something), entrust (something to another); ds wer m. payel mévra one man’s faith allows him to eat anything (Ro 14.2) motixés, ¥, 6v perhaps pure, genuine niotic, ews f faith, trust, belief; the Christian faith; conviction, good conscience (Ro 14.22, 23); perhaps body of faith, doctrine (Jd 3, 20); assurance, proof (Ac 17.31); promise (1 ‘Tm 5.12) miotéopat firmly believe; be entrusted with mor, 4, 6v faithful, trustworthy, reliable; believing (often believer, Christian; 8 é reprouiis 7m. Jewish Chris- tian Ac 10.45); sure, true, unfailing (rd m. sure promises or blessings Ac 13.34) rAavéeo lead astray, mislead, deceive; pass. stray away, go astray; be mistaken; be de- ceived or misled; wonder about (He 11.38) madvn, ng f error, deceit, deception, delusion; lie or deception (Mt 27.64); perhaps perversion (Ro 1.27) mAavirns, ov mm wanderer (dorépes x. stars out of their orbit Jd 13)- madvos, ov deceilful; 8 7. deceiver, impostor AGE, whanxds f tablet madoya, tos n what is molded (of clay) madsow (aor. pte, nAéoag; aor. pass. éxAdaPny) mold, form; perhaps create (1 Tm 2.13) mdaorbs, 4, dv made-up, in- vented mdareia, ag f wide street madras, ovg n breadth, width raariven enlarge, widen; open wide mari, eta, o wide mdkypa, tog n elaborate hair- style mdeiotos, 9, ov (superl. of mone) most; large; 78 7. at the most (1 Cor 14.27) mdelwv, Thelov or mAéov gen. ovog nom. pl. mAel- eves or TAcloug (comp. of ‘moAig) more (more than of comparison; roNA@ a. many more Jn 4.41; bid Tov 7. through more and more peopleAbus - mrfjpopa 144 2 Cor 4.15); most, the major- ‘ity (@ larger amount Mt 20.10; Lk 7.43); many, a larger number; greater (greater than of comparison); more ‘acceptable (sacrifice); éxi m. further, more and more, on ‘and on; very far (2 Tm 3.9); éxl x. xpbv0v longer (Ac 18.20) ; 61’ érv a. after some years’ absence (Ac 24.17) nAgxw weave, twist loyether meovatw (aor. opt. 3 sg. mAeovéoat) intrans. increase, grow, become more, be extended; have too much (2 Cor 8.15); trans. cause to grow or increase (1 ‘Th 3.12) mreovexrée lake advantage of, cheat; get the better of (2 Cor 2.11) Treovéxrns, ov m one who is grasping or greedy, one who ts covetous mreoveEla, ag f greed, cov- elousness; something one feels Jorced to do (2 Cor 9.5) mhevpé, 86 f side (of the body) m€w sail (6 él rorov Trew fortune; blow, beating (emt- rlémue m. beat Lk 10.30; Ac 16.23) ; wound (Aobw dard a. | wash one’s wounds Ac 16.33; yr. 708 avérov fatal wound Re 13.3, 12) RAAB0s, Og n crowd; quantity, “number; people, pop- ‘ulation; congregation; assembly mA Ove trans. increase, mul- ifply, epread” (pame.”2omo- times grow); intrans. grow, increase in number (Ac 6.1) maherns, ov m a quick- tempered or violent man TAyppUpA, ng f flood adv: (1) con}. but, yet, nevertheless, however (adv Bre except’ Wut, only tat Ae 20.23; Php 1.18); (2) prep. with gen. except, bu, besides ravens, €5 (indeclinable in Jn 114; ‘Ae 6.5) full; complete; full-grown (Mk 4.28); covered (with leprosy) manpopopéww accomplish, carry out fully (ra memdr, popopnuéva év nuiv mpay- ara those things that have taken place among us Lk 1.1); convince fully, assure fully; proclaim fully (2 Tm 4.17) FAnpopopia, ag f full assurance, conviction, certainty ranpdw fulfill, make come true, bring about (of Serip- ture); fill, make full; bring to completion, complete, accomplish, finish; make fully known, proclaim fully (Ro 15.19; Col 1.25); supply fully (Php 4.18, 19); pass. elapse, pass (of time) Rdipwya, tos n fullness, com- pleteness (often of the divine being or nature); fulfilling, 45, mavjoas ~ fulfillment, completion (73.7. ‘ro xpbvov the right time Ga 4.4 ef. Eph 1.10); that which fills, contents (16m. iis “yiis everything on the earth 1 Cor 10.26); patch (of cloth); full number (Ro 11.12, 25); full measure (Ro 15.29) rAjoas aor. pte. of mlunAnue rAnoOfvat aor. pass. inf. of aelprcanye mAnoO}sopa fut. pass. of aipscanue mAqoiov: (1) prep. with gen. near; (2) 6 x. fellow man, neighbor RAnspovi, fig f satisfaction (oi & reps To mpés m. Tiis capkbs either no value in controlling physical passions or no value, except for satisfying physical passions Col 2.23) nAsjoow (aor. pass. éeAyhyny) strike mrovspiov, ov n boat, small boat mAoiov, ov n boat; ship, sailing vessel TAOGs, Adds acc. TAOGY m voyage Rrovat06, a, ov rich; well-to-do mdovotwg adv. richly, in full ‘measure mrovréw be rich; grow rich, prosper; be generous (Ro 10.12) mdourites enrich, make rich roid rAoGrt0¢, ov m and n riches, wealth, abundance (td 7. Tis awhbornros extreme generosity 2 Cor 8.2); rich blessings, enrichment xbve wash rveOya, tog n Spirit (of God); spirit, inner life, self; disposition, state of mind; spirit, spirit being or power, power (often of evil spirits); life (dbique 70 x. die MU 27.50); wind (He 1.7; perhaps Jn 3.8); breath (2 Th 2.8); ghost, apparition (Lk 24.37; 39) avevparixés, h, év spiritual, pertaining to the spirit; spir- ttual person; spiritual thing, spiritual gift; supernatural or spiritual (1 Cor 10.3, 4); 7a x. ris romplas evil spiritual forces (ph 6.12) mvevparids adv. spiritually, through the guidance of the Spirit; symbolically, allegor- ically (Re 11.8) rvéw (aor. Exvevsa) blow (of wind) vive choke; pass. drown (Mk 5.18) nvverés, ¥, dv strangled (of animals killed for food without draining their blood) von, fg f wind; breath ‘roBiipng, ovg m long robe wx68ev interrog. adv. from where, there; how, why rovéwo (unaugmented plpf.noinpa - orbs 46 “7 nodbenhayxvos - néo15 8 pl. nenoujxetcav) make, do, cause, effect, bring about, accomplish, perform, provide; create (of God); produce, yield, bear, put forth; give, prepare, “keep, celebrate (of feasts, ete.); claim, pretend (to be somebody); show (merey, ete.); work, be active; live, practice, act (kas x. do good, act benevolently or kindly); spend, stay (of time); exercise (authority); wage (war); execute (judgment); give (alms); appoint (Mk 3.14; He 3.2); consider, count (Ac 20.24); often with a noun as a verb equivalent, e.g. 7. 5énow pray (Lk 5.33); a. 76 lxavbv please, satisfy (Mk 15.15); 7. Nbrpwow redeem, set free (Lk 1.68) rolqua, tog n what is created or made noinais, ews f doing, undertaking rownric, 00 m one who does or carries out, doer; poet (Ac 17.28) rouxthos, 1, ov various kinds af, all kinds of, varied, di- verse rowpatven (fut. momava; aor. impv. 2 pl. nousdvare) tend like a shepherd; rule; keep sheep (Lk 17.7); 7. éavrév care only for oneself (Jd 12) nowsy, €vog m_ shepherd; pastor (Bph 4.11) roipyn, n¢ f flock roiyvioy, ov n flock mois, a, ov interrog. pro. what, which; what kind of morepew wage war, fight méheyoc, ov m war, batile; strife, conflict (Jas 4.1) rbig, eg f city, town (kare ‘. from city to city); inkabi- tants (of a city) rodirépyns, ov m city oficial, ‘member of the city council modirela, ag f cilisonohip; state, people (of Israel) moritevpa, tog n place of citizenship moduresoua live, conduct one’s lije ‘noAims, ov m citizen; fellow- ‘man, fellow-citizen morrduig adv. often, repeat- edly, frequently modAarhagiov, ov gen. ovos ‘more (neut. pl. many times ‘more) nodvaoyla, ag f many words, long prayer mohvpepig adv. little by little, many times moAurolxidos, ov in varied forms ‘moAts, TOAAY, ROAd gen. ‘ROAAOB, fig, 00: (1) much, ‘many (of great crowds; loud mourning; plentiful harvest; deep soil; late hour; long time; ete.); (2) woh many things; adv. often, frequently; strictly; insistently; strongly; hard; heartily; ete.; Todd much, greatly (@t 1. a long time Kc 28.6; wer’ ob x. soon ‘Ac 27.14; 7. w@ddov much ‘more, all the more He 12.9, 25); "odd waddov much more, all the more; Todd melovs many more (Jn 4.41); odo for alarge sum (Mt 26.9) modbardayyves, Ov very com- passionate moduredig, ég expensive, cost ly; of great. value, very precious roriryies, ov expensive, costly; of great value, very precious rodutpénwg adv. in many ways népa, tog n drink movnpla, ag f wickedness, evil; evil intention movapéc, &, Sv evil, bad, wicked, sinful; (noun evil person; Evil One lof the Devil]; 7d a. what is evil, evil); guilty (of conscience) ; unsound (eye) ; bad, worthless (of fruit) ; malignant or painful (of sores); dp0au6s 7. ‘envy, jealousy (Mk 7.22) névoc, ov m pain, suffering; hard work Toveucds, f, 6v of Pontus (I. 7 yéva a native of Pontus Ac 18.2) Tlévrog, ov m Pontius Tlévtog, ov m Pontus (4 G-1) mévtoc, ov m the sea, the open sea Tlénawog, ov m Publius (Ac 28.7, 8) ropela, ag f journey; pursuit (of business or wealth) opevouat go, proceed; travel, journey; leave; tise, conduct ‘one’s life; die (Lk 22.22) mopBée desiroy; try to destroy; ill nopiopéc, 08 m gain, means of gain Tlépxiog, ov m Porcius (Ac 24.27) mopvela, ag f sexual immoral- ily (x x. obk byerrhOnuer we are not bastards Jn 8.41); unfaithfulness (Mt 5.32; 19.9) mopvetw commit sexual im- ‘morality népyn, ng f prostitute épvog, ov 1 man who practices sexual immorality ‘répp adv. far away, far rréppwbev adv. at or from a distance mopptotepov adv. farther rope ipa, ag f purple cloth or garment (often as symbol of high position) ropdupérwate, tbog f (woman) dealer in purple cloth rophupotc, &, obv purple; purple garment roadoeig adv. how often? néoig, eg f drinking; a drink6006, 9, ov how much, how many (baw Maddov' how much” more); how much? how many? (Mt 15.34; Lk 16.5, 7) motapés, 00 m river, stream; river in flood (Mt 7.25, 27) Totapodopntoc, ov swept away by a river rotanés, }, 6v of what sort or kind; ‘what wonderful (Mk 13.1; 1 Jn 3.1) roré enclitic particle once, Jormerly, at one time; ever, at any time (ob... moré never); at last, after so long (Ro 1.10; Php 4.10); when (Lk 22.32) ; 5motbs rore whoever or whatever (Ga 2.6) wéve interrog. adv. when? (ews rér€ how long?) érepov adv. whether roripiov, ov n cup, drinking vessel norte give to drink; water Tlotiodot, wv m Puteoli (4 A-1) nérog, ov m drunken orgy 706 interrog. adv. where, at what place; to what place; oix %xw Tod have nowhere (to do something) nod enclitic adv. somewhere; almost (Ro 4.19) Hosby¢, evtog m Pudens (2 Tm 4.21) mows, 70655 m foot (of the body); perhaps leg (Re 10.1) ‘rba0g - mpérer 148 mp@ypa, tog n matter, thing, ‘affair; event, happening, deed; undertaking, task; dispute, lawsuit (1 Cor 6.1) mpaypareia, Gv f affairs, ‘pursuits npaypatesouas trade, do business ‘mpadéy aor. pass. pte. neut. of munpdoxw ‘paGfvat aor. pass. inf. of ‘Tumpéoxe mparrtspiov, ov n headquarters ‘or residence (of an army or governor); palace guard pdxtwp, opog m oficer (of ‘the court) pats, ewwg f what one does, deed, action, practice; function (of body parts); magical practice (Ac 19.18) npadtyg alt. form of xpatens pac, ag f (lit. garden plot) ‘group (rpactal mpactal in groups Mk 6.40) nedsow (pi. nénpaya; pf. pass. nénparyyat) trans. do, practice; collect (of taxes or interest); 7. 7. (ca mind ‘one’s own business (1 Th 4.11); intrans. act, do; get along (Eph 6.21) npaiindber, ag f gentleness, humility npaiic, npacia, pats humble, npatens, tog f gentleness, humility mpénet impers. it is filling or 9 mpeoBela - npopiBaton proper (mpémov éoriy it is ‘fitting or proper) mpefela, ag f messenger(s), representative(s) mpesBevw be an ambassador, bbe a representative (for someone) rpesPurépiov, ov n body of elders (of the highest Jewish council or of a church council) mpeaBirepos, a, ov elder (of ‘the Jewish religious leaders and of church leaders) ; elder (of two sons); eldest (Jn 8.9); old man or woman (Ac 2.17; 1Tm5.2); apdsoats rv 7. the tradition of pronounce- ments by earlier Jewish leaders mpecBirm¢, ov m old or elderly man mpeaBOric, 160g f old or elderly woman Tenviis, 5 gen. o0¢ head- ‘first or perhaps swollen neltw (aor. pass. éxpiodqy) sat in ttoo mplv (and mplv #) conj. before Tiptoxa and TpioxiAda, ng f Prisca, Priscilla (wife of Aquila) xeé prep. with gen. before (of time or place); pd eriay dexaresod pur fourteen years ago (2 Cor 12.2); xpd 8 tiuepav 708 wéoxa siz days before the Passover (Jn 12.1); xpd révtev above all else (Jas 5.12; 1 Pe 48) mpodyw (aor. mpoHyayov, inf. npoayeryeiv) intrans. go before or ahead of; come or go before (rpodyoura évTodh former commandment He 7.18; alm. mpognrelar the prophecies made long ago 1 Tm 1.18); go too far (2 Jn 9); trans. lead or bring out; bring (él) before (Ac 25.26) Rpoatpéopar (pf. npofenyat) decide mpoartidopet accuse beforehand npoaxote hear before or previously Tpocpaptéven (pf. rponude- ‘rx sin previously or in the past poadAtov, ov n gateway, fore- court npoBaives (sor. pte. popés; pf. mpoBéByxa) 70 on; mpo- BéBna é rats hugpus be old or advanced in years mpoBéAAW (aor. subj. mpo- BdAw) trans. pul forward; intrans. put out leaves TpoParixés, H, dv pertaining to sheep; 9 T. sheep gate mpoBériov, ov n lamb, sheep mpéBarov, ov n sheep mpoBéByxa pf. of mpo- Batveo TpoPLBACW prompi, urge, per- ‘suadempoBrénopar - npovArixa 150 mpoBrnowar have in store, ‘provide mpoylvopar happen previously (xpoyeyovara apuaprhya- 7a former sins Ro 3.25) mpoywdoxw (sor. p0- yyw) know already, know beforehand; choose from the beginning, choose beforehand npdyvwsic, ews f foreknowl- edge, purpose mpdyovos, ov m or f parent, ‘Sorefather mpoypdcpw write in former times (pf. pass. be written about or marked out Jd 4); twrite above or already; put on pubic display, placard (Ga 3a mpd8nAos, ov very obvious or evident mpoBideopr (aor. mpoédwxa) give first mpodém™ms, ov m traitor, betrayer; treacherous ‘person podpapdy aor. pte. of mpo- TREK mpé8poy0¢, ov m forerunner mpo€ywov aor. of mpoytvds- oxen mpokBpayov aor. of mpo- pew mpoéSuxa aor. of mpobiSwpt mpoeBéuny aor. of mpoti- Ccyat pocinoy aor. of mponéyw mpocipyxa pl. of nporeyeo mpoéAaBov aor. of mpoAap- Béves mpoedescopar fut. of mpo- épyouar RpoeAGiv aor. ptc. of mpo- epyopat mpoednitee (pf. npofAntxa) be the first to hope rpoevipxouar begin, begin be- ‘forehand mpoenayyéAopat (aor. 7p0- emyyetdépny; pf. ™po~ emhyyeAuat) promise from the beginning, promise long ago mpoépyopor (fut. mpoedes- Gopat; aor. mpofAGov, pte. mpoeROtov) go ahead, go on before (7. rw arrive before someone Mk 6.33); go before, precede (lead Lk 22.47); go, come; pass along (a street) npoeatisg pf. pte. of mpo- torqpe mpoeropateo prepare before hand mpoevayyeAouar proclaim the good news beforehand or ahead of time mpoéxouan (if midd.) be better ‘aff, have an advantage; (if pass.) be worse off, be at a disadvantage mpofyayov aor. of npodyw mponyéopar outdo, lead the way (rif) 4Nd#Aovs 7. per haps be eager to show respect to one another Ro 12.10) ‘RpofABov aor. of mpoepyo- peat mpowrmuca pi. of mpoernitw 151 mponpdpryxa - mpoopde mponudprnxa pf. of mpoa- papréve mpofpnuat pi. of mpoapéo-~ pout mpébeas, ews f purpose, plan, ‘will; perhaps steadfastness, loyalty (Ac 11.23; 2 'Tm 3.10); drow ris 7. bread offered to God mpodespia, ag f set time mpoBuyia, ag { willingness, readiness, eagerness, zeal npd0vpog, ov willing; 73 7. eagerness rpobipws adv. willingly, cagerly npoiBay aor. pte. of mpoopden mpdiyiog, ov m carly rain (of ‘the rain that comes early in ‘the season), autumn rain potornus (sor. inf. mpoorh- ‘vat; pf. pte. mpoeortg) be a leader, have authority over, manage; care for, give help; engage in, practice (Tt 3.8, 4) npoxadéopat irritate, make angry mpoxatayyéAhw (aor. mpo- xanhyyetha) announce beforehand or long ago mponataptite prepare in ad- ‘vance mpoxaréxe have previously (x. wepiaody have a previous advantage) mpdxerrar be set” before; be present, lie before; m. bet yua serve as an example (Jd 7) pormpsecw preach beforehand mpoxomh, fig f progress, ad- vancement mpoxérte advance, progress, grow (x. emi 70 xelpov go from bad to worse 2Tm 3.13) ; be far gone (of night) mpdxpipa, tog n prejudice mpoxvpde make previously (of ‘a covenant) mporayBdvea (aor. mpoéda- ov; sor. pass. subj. mpo- dmuG8G) do (something) ahead of time; begin (eating) before (others do); catch (in sin) mporéye (aor. npoeinov; pf. mpoeipya) pres. say oF warn; say or warn in advance; aor. and pf. say or warn in advance, before or long ago; predict; quote already or above (He 4.7) Rpopapripopar predict, fore- tell mpoyereréeo prepare ahead of time mpopepyzvdes worry ahead of time mpovoéw have in mind to do, try to do; care for, take care of (1 Tm 58) mpévora, ag f provision, fore- ‘sight, care, attention mpoopdeo (aor. pte. npoibdv) see ahead of time, see previ ously; midd. keep one’s eyes on, see before onempoopite - nposeyyitw 182 npoopiter decide from the beginning or beforehand, pre- destine; set apart from the beginning or beforehand mpondoxw (aor. pte. mpo- ‘naOdv) suffer previously mpondtwp, opog m forefather mponéunw send or help on ‘one’s way; escort, accompany (Ac 20.38; 21.5) Tponeriic, é¢ gen. ob¢ rash, reckless mporopevouat go before or in ‘front of mpég prep. with: (1) ace. to; toward; for the sake or purpose of, in order to, so that (especially of rpés 76 with inf.); for; against; with, in company with; at, about, near, beside (rd mpds rip ipay on the street near the door Mk 2.2); pertaining to, with reference to (rl pds ‘tas what is it to us? Mt 27.4; mpds ob6e 8 pfjua not even one word Mt 27.14); before, in the presence of; in comparison with (Ro 8.18); (2) dat. at, on, near; (3) gen. ‘for, for the sake of (Ac 27.34) npocéBBarov, ov n the, day before the Sabbath, Friday mpocayopevu designate, name mpoodye (aor. inf. mpoouya- yeiv; aor. pass. npooy- xOny) trans. bring to or before; intrans. come near (Ac 27.27) mpooaywyh, fig f freedom or right to enter mpocartée beg npooaiens, ov m beggar npocavafaive (sor. impv. ‘Rpooavéin®t) move up Rposavahion or mpooava- ‘Aéw spend mpocavandnpse supply, provide mpocavariBepat (aor. mpoo- ‘avebéuny) go (to someone) for advice; add to npooavége rise up toward (rt) someone pocanetAéopen threaten further pocainu (fut. pass. npoo- ‘adeBfjcouat) perhaps mng leave (in addition) mpooaxéi resound (of the surf) xpoaBiBdte persuade npoobaravde spend in addition npooBkouat need, have need mpoodéyouar wait for, expect; ‘receive, welcome; accept, hold (Ac 24.15) npoodoxdw wait for; look for, expect; live in suspense, wait or be on watch (Ac 27.33) npoa8oxia, ag f expectation; ‘foreboding npooSpaydy aor. pte. of meootpeyer npoaedi allow to go farther mposeyyites come or get ‘near poses youat pray npocé yo (aor. npocéoxov; poaésyxyxa) pay close attention to, hold on to, give oneself to (olive TONG Tr. be addicted to wine, be fond of ‘much wine 1 Tm 3.8); be on guard, watch, be careful (a. mb watch out for, be on 153 mpoakOyxa - mpooxaptepéw mpoogOnxa aor. of npooti- @nue mposexAiOny sor. of mpoa- HAlvopat pocehaBduny aor. of npoo- AapPévopar npogeAeicopat fut. of mpoo- épxopat mpoceryAvea pf. of mpoo- épxopar mpéaeA8e sor. impv. of mpoa- épxopat mpocevéyxat and mpocevey- ‘xeiv aor. inf. of mpoacépto mposéveyxov and npockvey- ‘xe aor. impv. of mpoacpépo mpoaevexQels aor. pass. pte. of mpoarépen mposevjvoxa pf. of mpos- pepo mposénesov sor. of mpoo- ninco posepyatopat make more (of profit) mposépnEa aor. of npoophy- (fut. xposea- ebcopat; aor. xpochGov, impv. mpéaeA8e; pf. mpoo- eAFAVEa) come or go to, approach; agree with (1 Tm 6.3); associate with (Ac 10.28) mpoaéraka aor. of npoorée- ow mpoceréOyy aor. pass. of ‘moots Tpocevyy, fis f prayer; place of prayer (Ac 16.18, I guard against); ‘serve as a priest (He 7.13) mpoofrGov aor. of mpoc- épxouat mpoonrseo nail to mpoofAvtos, ov m proselyte (a convert to Judaism) mpociveyxa aor. of mpoc- depo mpoonvéx@ny aor. pass. of ‘mpoodépw mpoa}yGnv aor. pass. of mpoodywo mpoabeivan aor. inf. of xpoo- ‘i@que mpoatels sor. pte. of poo ‘cine péabes sor. impr. of poo ‘ci®qut np008@ aor. subj. of poo ‘ciOque mpdaxaipos, ov not lasting, temporary mpocxaréopat (pf. mpooxe- ‘Anpar) call to oneself, sum- ‘mon, invite; call (to or for a Christian task) mpocxaptepéwo devote oneself to, continue in; keep close company with (Ae 8.13); bempooxaptépnats - mpooriGnur 154 a personal attendant (Ac 10.7); be in attendance (Ac 2.46); be ready (of a boat) mposxaptépnaic, ews f per- ‘severance npooxedddatov, ov n cush- ‘ion, pillow mpooxAnpéopar join, join ‘company with npoaxAlvopat (aor. p00 ‘exAlOny) join npdoxatars, ews f favoritism RpooxonAdopat be united (in marriage) Rpdoxoppa, tos n that which causes stumbling or offense (6 d6 pooxduparos éodler ‘one who eats something that causes someone else to fall into sin Ro 14.20) mpooxomh, fg { cause for offense npooxérre intrans. stumble; take offense, be offended; beat against (of rain) ; trans. strike (74) something (rrpbs) against (Mt 4.6; Lk 4.11) RpooxvAies roll against or to mpooxvvéw worship; fall down and worship, kneel, bow low, fall at another's feet Rpocxuvytiis, 08 m wor- ‘shiper mpoodadéw speak to or with ‘RpochapBévouat (aor. rpoc- ‘eAafduny, impv. mpooha- B08) welcome, accept, receive; take aside; eat (food); gather or take along (Ac 17.5) mpooréyw answer, reply Rpdornurpic, ews f acceptance mpoopévn (aor. inf. mpoo- peivan) remain or stay with; remain, stay on; remain faithful to, continue in mposopyitopar moor, tic up (of boats) mpoaodpeiaw owe, owe besides poaoxOiteo be angry pdorewvos, ov hungry mpooriyvuat (aor. pte. mpoomiEas) crucify nposnintw (aor. mpocéne- ‘cov, fem. ptc. npoone- cotea) fall at someone's Jeet, fall down before some- ‘one; beat against (Mt 7.25) mpoorotgouat act as if, give the impression that mpooropesopat come to, ap- Rpoopyyvuut and npocpho- ‘ew (aor. mpocéeyEa) burst upon mpoatécaw (aor. rpocéraka; pf. pass. npootéraypar) command, order; mpoore- raypévor Katpot designated times or ordered seasons (Ac 17.26) mpooréinis, i80¢ f helper, good friend mpoariivar aor. inf. of mp0 tempt mpoatiOnps (impf. 39. npoo- erlQer; aor. mpoaéOyxa, impv. ‘npéafec, inf. mpoo- 155 mpoorpéxeo - Geivan, pte. mpooBeic, subj. mpo00@; aor. midd. mpoo- eBéuny; aor. pass. mpoo- exéOqy, inf. npooteOfvat; fut. pass. nposteOjcouat) add, add to, increase; give, grant; proceed, go ahead, con tinue, do again; win over (of followers); bury (Ac 13.36) mpoatpéywo (aor. pte. mpoo- ‘Spaysdv) run up (to someone) npooddytov, ov n fish mpbadatos, ov new, not previ- ‘ously available mpoodérwg adv. recently mpoahépw (aor. mpoorvey- xa, impy. mpoaéveyxov and npocéveyxe, inf. mpocevéyxat and mpoce- veyxeiv; pf. mpoceviivo- Xa; aor. pass. mpoonve- XOnv, ptc. mpocevexOeic) ‘offer, present (especially of gifts and sacrifices); bring; bring (someone) defore (an official); perform, do (a service); hold (something) up (In 19.29); pass. treat, deat with (He 12.7) mpoadirr, é¢ pleasing, lovely npoacopa, gf offering, sacri- ‘fice, gift; act of offering or sacrificing posure call to, address; call (someone) to oneself mpdaxvaig, ews f sprinkling (of blood) Rpoatpariuo touch mpotpexwn mpoownodnuntéw show favoritism, treat cne person better than another mpocwnodiunms, ov m one ‘who shows favoritism mpoowrornuipla, ag f favor- ‘lism, treating one person better than another npbawmov, ov n face, coun- ‘tenance, appearance (ra. Kad a. what is before one’s eyes 2 Cor 10.7; & m. kavyGpar put on an outward show 2 Cor 5.12; 1. Tis yevicews one’s natural face Jas 1.23); presence (4x8 7. from, from the presence of; ate ™. in the presence of, face to face; pd mr. before, ahead of; eis. ‘in the presence of 2 Cor 8.24); person (hapBave a. or BAE- aw els m. show favoritism; Bavudto x. flatter people Jd 16); surface (of the earth) mporeives tie up (with straps) or stretch out (for a beating) Tpérepoc, a, ov: (1) adj. former, earlier, post; (2) adv. mporepoy and 75 7. before, previously, formerly; first, first of all; at first, the first time, originally mporiGepar (aor. npoedéyny) plan, purpose, intend; perhaps show openly or publicly (Ro 3.25) mporpénopat encourage Rpotpéxw (aor. Tpoédpa- pov, pte. mpoSpupedv) runmpoiindépyw - mp@rog 156 157 mpwroaréms - muppd¢ on ahead; 1. T&Xtov outrun (Jn 20.4) npoiinépye be or exist previ- ‘ously npdcpacis, ews f false motive, ‘pretense, pretert; excuse (Jn 15.22) Rpodépw bring out, produce npopnrtela, ag f preaching the ‘message of God, the gift of ‘preaching the message of God; ‘an inspired message or utter ance; intelligible ‘preaching, an intelligible message (as ‘opposed to speaking in tongues 1 Cor 14.6, 22) Rpopntetwo proclaim God's ‘message, preach; prophesy, predict; speak God’s message ‘intelligibly (as opposed to speaking in tongues 1 Cor I4.1ff); use prophetic in- sights to make something Inown (Mt 26.68; Mk 14.65; ‘Lk 22.64) Rpodyms, ov m prophet (of ‘one who has insight into the divine will and possesses the power of inspired utterance); Tpopfirax prophetic books of the OT (voos kal x. the OT) npodntixés, 4, 6v prophetic npodiiric, i605 f prophetess (fem. equivalent of xpodh- 7™s) RpopBdver come before (r. abrav 6 Inaois Neyer Jesus spoke to him first Mt 17.25) poxerpiGopar midd. choose ‘or appoint for oneself; pass. be chosen or appointed (Ac 3.20) mpoxetporovéw choose in advance Tipéxopo¢, ov m Prochorus (Ac 6.5) mpouva, ng f stern (of a ship) mput adv. early morning, in the morning, morning; ebdis . as 800n as morning came (Mk 15.1); Mav 7. very early (Mk 16.2); ©. &vvxa Nav early morning while it was still dark (Mk 1.35) puta, ag f morning (m. 5¢ ion “yevouévns as day was breaking Jn 21.4) mpwivés, }, 6v morning mp@pa,, ng { bow (of a ship) mpwrebw have first place, be above all else mpwrtoxadeSpla, ag f place of honor mpwtoxdiala, ag f place of honor (at a feast) mpG@rov: (1) adv. first, in the ‘first place; first of all, above all else; to begin with; earlier, before; To x. the first time; at first, earlier; (2) equivalent to prep. with gen. before (Jn 15.18) patos, 9, ov first; leading, ‘foremost, prominent, most important; earlier, former, before mpwrooréms, ov m ring- leader npwroréxia, wv n birthright, ‘rights belonging to the first- born son mpwrétoxos, ov first-born, first; first-born Son (of Christ); 7. réons xrioews existing before all creation or superior to all creation (Col 1.15) mpirteg adv. for the first time reraleo stumble, go wrong, sin merépya, ng { heel (of a foot) mrepsytov, ov n highest point or parapet (of the Temple) nrépuk, vyos f wing rerqvdy, 00 n bird rero€opat be terrified or startled rerénatc, ews f something that causes fear; fear Tironepats, t60g ¢ Piolemais, Acco (2 B-3, 4 G4) ravov, ov n winnowing-shovel mripopat be frightened or afraid rrdope, tos n saliva, spitile mecow (aor. pte. mrdeag) close (a book), roll (a. scroll) arbw spit rrGpa, tos n body, corpse mr@arc, ews f fall mrxela, ag f poverty (ih xara BaBous’ m. extreme poverty 2 Cor 8.2) reteaxeseo become poor rerwxX56, Hy Sv poor; perhaps pitiful or inferior (Ga 4.9) muypy, fis f fist (wvyus of doubtful mng. with the fist, to the wrist, carefully or in the proper way Mk 7.3) Ths0t0g, ov m Pythius (Ac 20.4) mvOépevos aor. pic. of muv- @dvouan m$8wv, wvog m Python (a spirit of divination); Ey rvebpa 7. be a fortuneteller munvd adv. often, frequently; ‘comp. Tuxvérepoy often, as often as possible muxvéc, ¥, dv frequent muwredw bor bdn, ng f gate, door muddy, @vog m gete; gateway, entrance; porch, vestibule muvOdvouat (aor. erv0duny, pte. mv@szevos) inguire, ask, question; learn (by inquiry) Op, 6 n fire rupt, ag fa fire mbpyoc, ov m tower, watch- tower rupécow be sick with fever ruperég, 06 m fever mipwvos, 1, ov fiery red, the color of fire mupéopon burn, be inflamed; burn with sexual desire (1 Cor 7.9); burn with distress (2 Cor 11.29); pf. be refined (of metal) ruppdteo be red (oi the sky) Ti§ee0g, ov m Pyrrhus (Ac 20.4) Tuppés, &, dv red, fiery redmopwotg - bhyvope 158 159 dnfels - eovvopar mbpwors, ews f burning; fiery | ordeal, painful test mevréeo sell; put on sale névdog, ov m colt, young donkey mdmore adv. ever, at any time nwpdw make stubborn or with- “PaéB { Rahab (He 11.31; Jas 2.25); alt. form for “PayeB PaBRi rabbi, teacher, master (honorary title of address) eaBBouvi (Aramaic word)= bappi baBSiwo whip, beat (with a stick) $8B5o¢, ov f stick, staff, rod; scepter (He 1.8) GaG506x0¢, ov m policeman "Paya m Rew (Lk 3.35) GqSiospynua, tog n wrong doing, crime Gabtoupyla, ag f the lack of ‘principle, unscrupulousness Galveo (pi. pass. Eppayat, 6é~ pappot) sprinkle (Re 19.13) “Paupav m Rephan (pagan god Ac 7.43) baxd empty-headed fool (term of strong abuse) fdxog, ovg n piece of cloth out feeling; pass. be stubborn or without feeling miopwaig, ews f stubbornness, lack of feeling mg interrog. particle how? in what way? how is it possible? ‘nidg enclitic particle somehow, ‘in some way “Payé.{ Ramah (1 C-6, i A-1) Gaveiteo (pf. pass. pte. ép- pavtiopévos and pepav- uopévos) sprinkle; midd. swash oneself; pass. be washed or purified -gaveisuds, 08 m sprinkling bariteo hit, strike émiopa, tos na blow (with ‘ stick); slap (with a hand) basic, (80g f needle ‘Paya f Rahab (Mt 1.5) “Paha f Rachel (Mt 2.18) “PeBbaca, ag f Rebecca (Ro 9.10) Gé5n, ‘ng f (four-wheeled) carriage Sépapuan pf. pass. of paiver béw (fut. pedo) flow *Pyytov, ov n Rhegium (4 B-2) Afiyua, tog n ruin, destruction dhywout and pfoow (fut. @AEW; aor. EppnEa, impv. BAEov) burst, tear in pieces; attack (of animals); dash to the ground (in convulsions); break forth (of a shout) Gneig aor. pass. pte. of eyo Afjya, tog n what is said, word, saying; thing, matter, event, happening *Pyod m Rhesa (Lk 3.27) bitwe, opog m lawyer, al- torney, spokesman @nr@g adv. cxprosely, epe- cifically Gila, ng f root; descendant; source, cause (of evil) brdopar (pf. eppitiopat) be ‘firmly rooted Gumi, fig f blinking (of an eye) GuriCopan be tossed about Gini and gunréw (aor. Ep eupa, pte. ditpas; pf. pass. Zppiypar) — throw, throw down; let down (anchors); place, put down (Mt 15.30); pf. pass. pte. perhaps helpless or dejected (Mt 9.36) *PoBodp m Rehoboam (Mt 17) *P6Bn, ng f Rhoda (Ac 12.18) *Péb0c, ov f Rhodes (3 B-2, 45-3) GortnBdv adv. with a loud noise boudata, ag f sword; intense pain, sorrow (Lk 2.35) Gomh, fig f movement, move “PouByy m Reuben (Re 7.5) “Pov f Ruth (Mt 1.5) “PoSdoc, ov m Rufus: (1) son of Simon (Mk 15.21); (2) Christian (Ro 16.13) dun, ns f street, alley Bboua (aor. — eppusduny, impv. @Ooat, 3 sg. puod- 28.0; sor. pass. éppdabny, subj. pve8@) save, rescue, deliver (6 pubpevs the De- liverer, the Savior Ro 11.26) duraivopat (aor. impv. 3 sg. GuravOyrw) be jilthy or impure dunapia, ag f impurity, filthi- ness funapéc, & dv shabby (of clothing); impure, filthy (of persone) birc0g, ov m dirt pdatc, ews f flow (. alvaros hemorrhage, severe bleeding) Gvtig, Bog f wrinkle *Pepaixés, 4, Sv Roman language (i.e. Latin) *Pwpaioti adv. in the Latin language “Peon, ng f Rome (4 A-1) Sdvvupar (pl. impv. Eppwoo, 2 pl. Eppwode) be healthy; pf. impv. (used at the conclusion of a letter) farewell, good-byeoafay avi - Zauspdy 160 coBaxGevr (Aramaic word) you have forsaken me LaPadl (a descriptive name of God in Hebrew, lit. of the armies) xipios B. Lord Al- mighty saBPatiopsc, 06 m a Sab- bath day's rest eéBBarov, ov n (often in pl.; Jewish sacred day of worship and rest) the seventh day, Sabbath (huépa caBBérou the Sabbath day); week (uia or mparn caBBaruv the first day of the week; kara wiay o. on the first day of every week, every Sunday 1 Cor 16.2; Bis ro a. twice a week Lk 18.12); 6585 0. ef. 6565 cayhyn, ng f dragnet (for fishing) ZEabSouxatoc, ov m Sadducee (member of a Jewish religious party) Zadéx m Zadok (Mt 1.14) calvopat be disturbed or upset éxxog, ov m sackcloth (worn ‘specially by persons in mourning) ZaA& m Shelah: (1) father of Boaz (Lk 3.32); (2) father of Bher (Lk 3.35) EaaaGhA m Salathiel (Mt 1.12; Lk 3.27) Zarapic, tvog f Salamis (4 G-3) saredo shake (cadeOjvar dzd 00 vobs be unsettled in mind, be confused 2 'Th 2.2); stir up (a crowd); pf. pass. pte. shaken together (Lk 6.38) Eadie f Salem Barrels E. king of Salem or king of peace He 7.1, 2) Eadip. n Salim (2 C-4) EaAuey m Salmon (Mt 1.4, 5; Lk 3.32) Zadrucrvn, ng f Salmone (4 E-3) oaog, ov m wave (of a rough sea) adAmeyé, vyyos f trumpet; trumpet-blast cadmitw sound a trumpet cudmotic, 06 m trumpeter Eardun, ng f Salome (Mk 115.40; 16.1) Zapdpere, ag f Samaria: (1) region (2 C-4); (2) city (1 C-5) Eapaptens, ov m Samaritan Eapaptric, tog f Samaritan (woman) Eapo8pgmn, ng f Samothrace (4 B-2) Eapos, ov { Samos (4 E-3) Eapouwja m Samuel Eapspdov m Samson 161 cavbdduov - ceavtod savBdAtov, ov n sandal savic, i606 f board, plank ZaovA m Saul: (1) Hebrew name of the apostle Paul; (2) first Israelite king (Ac 13.21) canpés, &, dv bad, rotten, worthiess; bad or "harmful (word) Béndetpa, ng f Sapphira (Ac 5.1) eéndipoc, ov f sapphire (a very valuable stone, usually blue in color) capydvn, ng f (rope-)basket Bapberc, etov f Sardis, Sepha- rad (3 B-2, 4 E-2) eépbiov, ov n carnelian or cornelian (2 semiprecious stone, usually red in color) capSévu£, vxes m sardonyr (a variety of agate, a semiprecious stone of varying colors) Lapenta, wv n Zarephath (10-1, 20-1) capmixds, ¥, dv belonging to this world, not under the control of God’s Spirit; material (Ro 15.27; 1 Cor 9.11) adpxivos, n, ov belonging to this world, not under the control of God’s Spirit; human oépE, cupxds f flesh, physical body; human nature, earthly descent (kara o. by earthly descent; rékva Ths capxés physical descendants Ro 9.8; eres rapatnhaow pov THY cépxa perhaps I can make the people of my own race jealous Ro 11.14); one’s lower nature, sinful human nature (xara o. or év «, under the control of one’s sinful nature); human being, ‘person, man (karé o. by human standards, from a human point of view, ‘as far as externals are con- corned); earthly life, Iruman realm of existence (8 xaré o. Kbpios earthly master Col 3.22; 6 ris 0. warhip human Jather He 129; e& Tals uepais tis capKés abrod during his earthly life He 5.7); sexual impulse (ex Gedtwartos capds from sex- ‘ual desire Jn 1.13; drépxo- at érlow . érépas commit sevual immorality Jd 7) sapdes sweep (a house) Zdppa, ag f Sarah Eapwv, Gvog m Sharon (1 B+, 2 B-4) Earaves, & m the Adversary, Satan eérov, ov n saton (a dry measure of 21.6 pints) EadAog, ov m Saul (Hebrew name of the apostle Paul) oPéopr (fut. oBéow; aor. ZoReoa, inf. oPécar) extin- guish, put out; restrain (the Spirit); pass. go out, be extinguished seavto6, fg rellexive pro.oeBdtopar - cuxdpios 162 yourself (kara o. Exe eve ‘ov Tod Geo keep it a matter between yourself and God Ro 14.22) weBaLopat worship, reverence eéBaopa, tog n object of worship; place of worship seBaotés, 4, dv belonging to the emperor, imperial; 6 &. the (Roman) emperor wéBouat worship; 6 . (rdv Gebv) worshiper of God Gentile who accepted the one God of Judaism and attended the synagogue but did not follow all the details of the Jewish way of life) Derredig alt. form of Bas cersuds, 06 m earthquake; storm (on the sea) sel shake; excite, stir up (a city); tremble, ‘shake with fear (Mt 28.4) ZexoGvbog, ov m Secundus (Ac 20.4) Lerevxera, ag f Seleucia (4 G-3) gedjyy, ng f moon cernvidtopat (lit. be moon- struck) be an epileptic Zepetv m Semein (Lk 3.26) ceplbaric, emg f fine wheat flour ceuvdc, %, dv serious; of good character, honorable, worthy, respectable ceuvérns, tog f seriousness, proper conduct, respectabil- ity Zépywos, ov m Sergius (Ac 13.7) Zepovy m Serug (Lk 3.35) eéoyna pi. of afm oéowxa pl. of ooto EO m Seth (Lk 3.38) Zip. m Shem (Lk 3.36) equiv (aor. éohuava, inf. onpavat) indicate, make known; predict (Ac 11.28) aqpeiov, ov n miraculous sign, miracle; sign, that by which something is known or distinguished, indication, mark, signal; portent, warn ‘ing sign emuerdopan take note of ahepov adv. today; # o. or yo. tyuepa today, this very day afmw (pi. eéeqna) rot, decay ais, ontdg m moth eontéBpwrtos, ov motheaten eve strengthen euayey, dv0g f cheek evydw intrans. keep silent, be silent; become silent, slop talking; trans. keep secret, keep in silence auyh, fg f silence al8npog, ov m iron eidnpobs, &, oGv made of iron Zubiov, Svog f Sidon (1 C-1, 20-1, 8 D-3, 4G-4) ZiBdvi0g, a, ov of Sidon erxdpiog, ov m terrorist, cut- throat, assassin (tember of a fanatical group of Jewish nationalists) 163 oixepa - eixepa n strong drink Zidas, a m Silas Evrovavéc, 03 m Silvanus (perhaps the same person as Zidas) Evrwdp m Siloam oyselvOiov, ov n apron (as worn by a workman) Zipwv, wveg m Simon: (1) Simon Peter; (2) Simon 6 Kayavaios (6 fmwrfs), one of the twelve; (3) brother of Jesus (Mt 18.65; Mk 6.3); (4) Simon of Cyrene (Mt 27.32; Mk 15.21; Lk 23.26); (5) father of Judas Iseariot Gn 6.71; 13.2, 26); 6) a tanner in Joppa (Ae 9. 10.6, 17, 32b); (7) a magi cian’ of Samaria (Ac 8.9, 13, 18, 24); (8) the leper (Mt 26.6; Mk 14.3); (9) the Pharisee (Lk 7.40, 43, 44) Ziv Sinai (8 C-5) civamt, eg n mustard (a plant noted for its small seeds) ewbiv, dvog f linen cloth (used for clothing or burial) owidteo sift (of wheat) ups, & { chain, rope orpxdy, 06 n silk cloth 1pdc, 06 m pit, cave ourevtés, , bv fatted, fattened arriov, ov n grain; pl. food ortiotbs, v, dv fattened (ré 0. fattened calves) orrouerprov, ov n food allow- ‘ance, ration oxenvt, aires, ov m grain; wheat Zudv { Mount Zion; Jerusalem (@uyérnp Eudv Jerusalem) curd be silent or quiet (op o. you shall be struck dumb Lk 1.20); stop talking; calm down (of the sea) exavéarite cause (someone) to sin, cause (someone) to give up his faith (pass. give up one’s faith, be led into sin, fall into sin; pass. with & ‘reject, desert, have doubte about); anger, sheck oxdvbadov, ov ni that which causes sin or gives occasion for sin; that which causes ‘stumbling or trouble, obstacle oxéncwo dig Zxapiéra, Exaprdtng and Exapdd alt. forms of *Toxapudens exdepn, ng f ship's boat exéXog, ovg n leg oxénasya, tog n clothing, shelter Zxevdg, m Sceve (Ac 19.14) oxevi, fig f tackle, gear (of a ship) exeGog, ovg n object, thing (pl. often goods, property); vessel, container, dish; instrument (Ac 9.15); sail or sea-anchor (Ac 27.17); one's body or one’s wife (cf. xréowat 1 Th 4.4); daberéoreoov o. the weaker sex (1 Pe 3.7) oxy}, fig f tent, temporary shelter; tabernacle (of a wor-oxnvormyla - opfype 164 165 oplypa - onopé ship place); house, home, diwelling-place owqvornyia, ag f Feast of Tabernacles (a Jewish religious festival commemo- rating God’s provision during the wilderness wan- derings) exnvoroiss, 00 m tent-maker axfjvoc, oug n tent (of one’s body) ormyvew live, dwell owjvinua, tog n body; house, dvwelling-place oxi, &g f shadow, shade; fore- shadowing, shadow, faint out- line oxiptéw stir, move (of an un- born child) ; leap for joy oxdnpoxapbia, ag f siubborn- ness (of persons hard to teach) oxdneds, &, dv hard, difficult (oxAnpov cor it is hard for ‘you Ac 26.14); strong (wind); harsh, terrible (Jd 15) oxdnpéens, tog f hardness, stubbornness exdnporpdynros, ov stubborn, hardened oxAnpivw make stubborn; pass. be stubborn, be hardened oxodids, &, dv crooked, per- verse, dishonest (of people); crooked (of roads) oxddorp, omog m thorn, splinter oxonéw pay altention to, keep one’s altention on; be concerned about; watch out (for), be careful exonds, 0 m goal (kard o. toward the goal Php 3.14) exoprite scatter, disperse; be generous (2 Cor 9.9) ‘exopriog, ov m scorpion exoreivéc, 4, 6v dark, in darkness exorla, ag f darkness; Neyo & 7h a. speak in private (Mt 10.27; Lk 12.3) exoritopa be or become dark- ened exoréopat be or become dark- ened exétog, og n darkness; sin, evil ewiBarov, ov n dung, gar- bage ZxchOys, ov m Scythian (re- garded by the Roman world as the absolute example of paganism Col 3.11) oxvdpunde, ¥, 6 sad, gloomy ‘oxdaa, wv n spoils, plunder oxddAw (midd. imp. oxbA~ ov; pf. pass. EoxuApat) trouble, annoy (midd. trouble oneself Lk: 7.6) ; pf. pass. pte. worried, troubled (Mt 9.36) exwanndBewros, ov eaten by worms oxedAnE, x06 m worm opapeys.vos, n, ov made of emerald cpdpaySes, ov m emerald (a very valuable stone, green in color) opfiyya, tog n ointment outyya alt. form of wlypa owspva, ng f myrrh (a resinous gum used for aromatic pur- poses) Epvpva, ng f Smyrna (4 E-2) opnpvitea flavor with myrrh Zéssopa, wv n Sodom (city located at the southern part of the Dead Sea which God destroyed because of its evil) opéc, 06 fa stand on which a corpse is carried, bier, coffin abc, oh, abv possessive adj. your, yours oudépiov, ov n handkerchief; Jacecloth (used for the dead) Zovsdwa, ng f Susanna (Lk 8.3) copia, ag f wisdom, insight, intelligence, knowledge; Wis- dom (of God) oodite give wisdom; pf. pass. pte. cleverly made-up (2 Pe 1.16) cobs, h, dv wise, experienced, clever, learned; skilled (builder); comp. gopirepos wiser Enavia, ag f Spain eréopat draw (of swords) sxapdoow throw into convulsions onapyavéw wrap in baby clothes onatardes live in self-indulgence, live in lucury oneipa, ng f cohort (the tenth part of a Roman legion hav- I ing about 600 men), band of soldiers orelpw (aor. pass. pte. oma- pelc; pf. pass. Zonappar) sow onexovddrwp, opes m soldier ‘on special duty; executioner onévBopan be poured out as a drink-offering (of one’s life), give one’s life in sacrifice onépya, tog n seed; ofispring, children, descendants, poster ity; perhaps nature (1 Jn 3.9) orepuodsyog, ov m one who picks up scraps of information enedSe intrans. hasten, hurry; trans. hasten or strive for (2 Pe 3.12) emfAaov, ov n cave; hide- out (for robbers) enthés, dog f spot, blemish, stain; or perhaps danger, threat (Jd 12) ontdoc, ov m spot, blemish, stain omtAdw spot, stain, pollute ordayxvitopat be moved with pily Or compassion, have pity or compassion oma&yyvev, ov n one’s inmost self or feelings, heart; affection, love (bed. «. édéous Geo because of God's tender mercy Lk 1.78); 7d @. entrails (Ac 1.18) endyyog, ov m sponge enobéc, 06 f ashes enopd, Gc f seed; origin, par- entageonépipa - otepesu 166 167 orepéwpa - otpécpwo onépysa, wv n grainfields enépog, ov m seed; supply of seed, resources for sowing (2 Cor 9.10) enovbatio do one’s best, spare no effort, work hard enovbaieg, a, ov earnest, ca- ger; comp. aTovdaubrepos very earnest (2 Cor 8.17), roNd o. more earnest than ever (2 Cor 8.22) enovdaleg adv. earnestly, dil- ‘gently, cagerly (abrods o rpbreupov do your best to help them get started on their travels Tt 3.13); comp. orovba.orépws all the more eagerly or with great urgency (Php 2.28) onovbh, fig f earnestness, dil- ‘igence, eagerness, zeal, effort aera 0. with haste or eagerly (Mk 6.25; Lk 1.39) omvpig, iGog f basket (larger than the xogvos) erdSto1, wv m stades, furlongs (about 607 feet); 74 ord5iov arena, stadium (1 Cor 9.24) oraGels aor. pass. pte. of Tormpe orabfivar aor. pass. inf. of Torque orabyisouat fut. pass. of tory- we oréuvos, ov f jar cords 2 aor. pte. of ternut araciasrhs, 06 m rebel, insur- rectuonist orders, ews f dispute, argument, discord; riot; revolt, rebellion; standing, existence (He 9.8) orathp, fipos m stater, four- drackmas (Greek coin worth two didrachmas or four denarii) eraupéc, 06 m cross oraupéw crucify otacuay, fig f (bunch of) grapes erdyuc, vog m head of grain, head of wheat Erdyus, vos m Stachys (Ro 16.9) ovéyn, ns f roof oréyes endure, put up with; perhaps pass over in silence oreipa, ag fa woman incapable ‘of having children erédAopat iry to guard against or avoid; o. a6 keep away Jrom, shun oréupa, tog n garland, wreath orevayuss, 08 m grooning: sigh oreviitw sigh, groan; complain, grumble orevig, ¥, dv narrow arevoxwpéopar be held in check, be limited; be crushed (with difficulties) orevoxwpla, ag f distress, dificulty, trouble, calamity orepeds, &, Sv firm; solid (food) erepedwo make strong, strengthen orepéwpa, tos n firmness, steadfastness Erechavéic, & m Stephanas (a Christian of Corinth) Exéepavos, ov m Stephen erépavoc, ov m wreath, crown; prize, reward, gift; reason for pride or boasting (Php 4.1; 1 Th 2.19) oreavéw crown; reward ‘orfOt 2 aor. impv. of tory ariiBog, og ni chest, breast erheeo sland; stand firm orfvat 2 aor. inf. of tory ommpryyss, 06 m firm footing, firmness ammpiteo strengthen, make firm, establish; fic, set up (Lk 16.26); 15 mpbowrov a. make a firm resolve (Lk 9.51) erhoopai fut. midd. of tore orhow fut. of terme omBdc, dBo¢ f leafy branch etlypa, tog n mark; scar; brand indicating ownership orvyyy, fig f moment, instant otiABeo glisten, dazzle, shine et0é, & f porch, portico Eroinds, #, dv Stoic (Ac 17.18) eroryeia, wv n elements (of which the world is made); basic principles (rd 0. Tis dpxiis the first principles or lessons He 5.12); perhaps elemental spirits (of supernatural powers which were believed to exercise control over man’s fate) ororzéw walk; conduct oneself, tive orony, fig f robe, long robe; pl. clothes ordya, tog n mouth (0. mpds @. face to face 2 Jn 12; 3 Jn 14); word(s), utterance; power of speech (dvedxtn 8¢ 78 0. airod rapaxpfua Kal i yraooa abrod and immediately his power of speech was restored Lk 1.64); elo- quence, ability ta speak with persuasion (Lk 21.15); evidence, testimony (Mt 18.16); edge (of a sword) erépayog, ov m stomach orpareia, ag f warfare, fight otpdrevpa, tog n troops, soldiers; army erparesopat serve as a soldier; wage war, battle otparnyés, 06 m chief mag- istrate (the highest civil official in Philippi); 0. rod lepod captain of the temple guard orpatié, Gs f army (¢. Tod oipaved the star: of heaven Ac 7.42) orpacideng, ov m soldier otparohoyew enlist soldiers otparonebapyns or otpato- méBapyoc, ov m military officer, commander of a military camp orpaténeBov, ov n army orpeBAdw distort, twist erpépw (aor. pass. éoxpd-orpnvide - ovynrelo 168 169 evyxAnpovéyos - cupBaiven ‘ny, pte. oxpadels) in- | ovyyevic, (60g f kinswoman, (someone) to be a prisoner | avthmmots, eg 1 argument, trans. (mostly in pass.) turn, | female relative (Ga 3.23); catch (fish) discussion turn around orpadbn els Ta. | ovyyveun, ng f concession evyxdnpovéui0s, ov sharing | outyennis, 06 m skillful de- brigw she turned around Jn | ovyxdOqua sit with together; sharing together | _bater, reasoner 20.14); change inwardly (Mt | cvyxa®iGe intrans. sit to- God's blessings eotvyog, ov m fellow-worker, 18.3); turn away (Ac 7.42); | gether with; trans. seal ovyxowvwvéw take part in; | partner or perhaps a proper trans. turn, offer (Mt 5.39); | with help name (Php 4.3) turn, change (Re 11.6); re- | cvyxaxonaBee undergo one’s ovyxowerés, 05 m sharer, | cvfwonoéw make alive to- turn, give back (Mt 27.3) share of suffering ot share in participant gether with; make alive to- otpnvids live in sensuality or | hardship with someone ovyxouites bury ‘gether lucury ovyxaxouxéouat share hard- auyxplvea compare; interpret, | ouxdrvog, ov f mulberry tree otpfvoc, ovg n sensuality, | ship with, suffer with explain or combine (1 Cor | avxf, Aig f fig tree Tcury) ovyxaréw call together, sum- 2.18) euxopopéa, ag f sycamore tree Expoyysatov alt. form of | mon; midd. call to oneself, ovyxdrt bend double or fig mulberry tree Tewyorriov summon ovyxvpia, ag f chance, coin- | edxov, ov n fig oxpovbioy, ov n sparrow euyxadinrw cover up, con- cidence (xara o. by chance | exodavréw take money orpdvvvut and stpwvviw | ceal Lk 10.31) (from someone) by false (aor. otpwoa, impv. | cvyxdparw bend euyxaipw (aor. impv. 2 pl. | charges; cheat otp@sov; pf. pass. pte. | cvyxataBatvn (aor. pte. avyxdenre) rejoice with or | evraywyéw make a captive of Zorpepévog) spread; make | vyxaraBds) go or come together; congratulate evade rob one’s bed (Ac 9.34); dvd- | down with ovyxéo and — suyyxbwe | ovdAaAge talk or speak with; yaiov éorpadvoy furnished | ovynardBeag, ews f agree (impf. euvéyeov and ovv- | confer with or floored upstairs room (Mk | — ment Eyuwvov; aor. pass. ovv- | evAAauBdver (fut. CAA 14.15; Lk 22.12) ouyxatatiepat (pf. pte. ex0Ony; pi. pass. ovyxé- | thouat; aor. svvédaBov, ewvyntés, 4, Sv hated, hate- | ovyxarareBernévos) agree xvpar) confound or bewilder | inf. ovAAaBetv; pi. cvvel- ful with, consent to (by argument); stir up (Ac | Anea; aor. pass. inf. ovA- oruyvitw be shocked or sad | avyxaratpnifopar be en- 21.27); pass. be confused or | AnpepOfjvar) seize, arrest; (Mk 10.22); be dark (of the rolled (werd) with or in- bewildered become pregnant; catch (fish) sky) cluded (uerd) among ovyxpdouat associate on| midd. help, assist (LK 5.7; orOAog, ov m pillar, column | cuyxepévvvpt (aor. ouve- friendly terms; use dishes | Php 4.3); seize, arrest (Ac 6} 2 pers. pro. G06 (cov), | xépaca; pl. pass. cvyxexé- ‘in common (with someone | 26.21) sol (cot), cé (ce); pl | pacpat and cvyxéxpapat) else) ovda€yw gather (of crops) Speic, Sydv, dpiv, Opes | unite; put together, arrange ebyyxvotc, ews f confusion ovddoyifopat (aor. cuvedo- you (the body) ovtie live with or together | yuadpny) discuss ovyyévera, ag f kindred, rela- | ouyxéxvpat pf. pass. of ovy- outedyvupn (aor. cuvelevea) | cvdAunéopan be deeply grieved, fives | xg join together (of the mar- | feel sorry for evyyeriis, 006 dat. pl. cvy- | cvynivéw stir up, arouse riage relationship) eupBaiveo (aor. ovvéBny, yevebaty m relative, kins- | ovyxdeteo make or keep (some- autnréw argue; discuss; ques- | pte. ovpBdg; pf. ovpBe- man; fellow-countryman one) a prisoner; declare tion Byxa) happen, come aboutoupBddhw - cupPéArw (sor. inf. cup- Badeiv; aor. midd. cvve- Barsuny) intrans. meet, en- counter; discuss, confer; debate; midd. help, assist (Ac 18.27); trans. think aboul, consider (Lk 2.19) oupPacirede Live together as ‘kings; reign with ouuRiBateo ring together, ‘unite; hold together; advise, instruct, inform; conclude, decide (Ac 16.10; perhaps Ac 19.33) ; prove, offer proof (Ac 9.22) cupPovresio advise, counsel; midd. confer, consult, plot supBodatov, ov n plan, plot (o. NauBéve plan, plot, hold counsel); council, advisers (Ac 25.12) ebuBovdes, ov m counselor, adviser Zvpedv m Simeon: (1) one form of the apostle Peter's Aramaic. name (Ae 15.14; 2 Pe 1.1); (2) son of Jacob (Re 7.7); (3) an elderly man of Jerusalem (Lk 2.25, 34); (4) surnamed Niger, a Chris- tian at Antioch (Ac 13.1); (5) person in the genealogy of Jesus (Lk 3.30) suppadytis, 06 m fellow disciple suppaprupéo show to be true, give evidence in support of ouppepiZouat share with supranpsw 170 ouppéroxes, ov m sharer, participant ouppipnnig, 06 m one who joins in following the example ‘of another ovppopitopat take on the ‘same form as, share the likeness of abupophos, ov having the ‘same form, sharing the likeness ovpradér feel sympathy with; perhaps share sufferings with (He 10.34) oupnabiis, é¢ sharing the same Seeking cupnapayivouat (aor. pte. oupmapayevduevos) —assemble, come together oupnapaxaréouat (aor. inf. ‘aupmapaxAnifivat) be encouraged together eupnaparapBdver (aor. inf. cupnapadaBetv) take or bring along with eupndperzt be present with oupnéoy suffer together, share the same suffering ovpéynw send along with ovupmepirauBaver (aor. pte. oupreptaaBdv) take in one’s arms, embrace, hug evunive (aor. svvémtov) drink with ovprinte (aor. ovvérecov) collapse, fall ovprdrnpdw draw near, come (of time); swamp (of per sons in a boat) 171 oupmviyw - suvarzudrutos ovpnviyn choke; crowd around, crush ovprorirns, ov m fellow. citizen evpmopebonar go or walk along with; 0. pbs flock to or gather around (Mk 10.1) eupndatov, ov n group shar- ‘ing a meal (oyurdava avy ‘rb01a in groups Mk 6.39) oupnpeoBirepos, ov m fellow-elder cupdpépw (aor. ptc. ouve- véyxas) most often impers. it is better, it is to one’s advantage, it is helpful, good or useful (@xt 73 ounpépov for our good He 12.10; ob ‘avupépoy it does no good 2 Cor 12.1); bring together, collect (Ac 19.19) ebpenpe agree with edudopov, ov n good, advantage, benefit eupvarerns, ov m fellow- countryman ovpdsouat (aor. pte. fem. nom. pl. evpepveisat) grow up with eduduros, ov sharing in, united with, at one with eupdevew agree with, be in ‘agreement, agree (auvedu- vn duiv you agreed Ac 5.9); match, fit together (of cloth) ovudivnas, ews f agree- ‘ment, common ground ovpduvia, ag f music obudwvoy, ov n mutual consent ovptndives count up, add up odipuyog, ov united in spirit, as one oy prep. with dat. with, in company with, along with, together with; by, through (Ac 7.35); obv wéawv robrows besides all this (Lic 24.21) ouvayw (aor, suvhyayoy, inf. cuvayayetv; pf. pass. pte. euvnyuevos; aor. pass. cuv- xOny; fut.” pass. cuvay- @fsouat) gather; gather together, assemble, call together; welcome, receive as a guest (of strangers); catch (fish); store (Lk 12.17, 18); pass. often equivalent to intrans. gather, assemble, come together; meet cuvaywyh, fig f synagogue, Jewish place of worship (the same building wes also used for judicial proceedings, e.g. Mt 10.17); congregation of @ synagogue; assembly, meeting (for worship) ovvaywoviGopan help, join with cvvabrew fight topether with, work together with evvabpoitw gather, gather together euvaipw (aor. inf. cuvépat) settle (a. Nbyor setile ac- counts) cuvatypddwros, ov m fellow-prisonercuvaxoAoubéw - avvé5ptov 172 avvaxorovbéen follow, accom pany; follow as a disciple ovvaritouar eat with; assemble; perhaps an alternative spelling of owavdlfouar stay with evvarrdeaw reconcile (7. ai- ois els elphuny he tried to make ‘peace between them Ac 7.26) ovvavaBatve (sor. pte. ovv- evaRd) come up together with, travel with ouvavdscern sit at table with, eat with (8 6. quest) ovvavanlyvuut associate with, have dealings with ouvavernansopen have a time of reat with, enjoy a refreshing visit with suvaveder meet; happen (Ac 20,22) ouvavrauBévoua — (aor. subj. ovvavttAdBeopat) help, come to help ouvandyopat (aor. pass. ovv- amixOqy, pte. cuvana- xQeig) be carried away or led astray; rots raewois 0. associate with humble people ‘or be engaged in humble tasks (Ro 12.16) ewvanobvyyjexw (aor. ovv- anéBavov, inf, cuvanoda- veiv) die together or with ouvanddAvuar (aor. 3 sg. svvamdAero) perish with, | be put to death with | evvanostéArw (sor. ovva- méatetda) send along with evvapar aor. inf. of cvvaipe evvapporoyéouat be joined together, fit together euvaprates (sor. suviipnaca; pipf. cvvnprdxety) seize, grab; drag; pass. be caught or dragged off course (by the wind) euvavEdvouat grow together euvaxOjoouat fut. pus. of ouvayin uvB- see ovpp- auvy- see ovyy- cvvdéopar be in prison with (6 ovvdedeutvos fellow-prisoner He 13.3) ebvbeopos, ov m that which binds together, bond; chain or bundle (6. ddtxias bound by sin or a bundle of sin Ac 8.23); ligament (Col 2.19) euvbokaGopnar share in another's glory evvBovdoc, ov m fellow-slave, ‘fellow-servant ovvbpopy, fig f rushing to gether euveBardyny aor. midd. of oupBdrrw ovvéBny aor. of cup Baives euveyelpio (aor. pass. ovv- anyépOny) raise together with euvébpayov aor. of uv peKw euvéBpiov, ov n Sanhedrin (the highest Jewish council in religions and civil mat- 173 ouvéGevta - ters); pl. local city councils (Mt 10.17; Mk 13.9) ovvétevka ‘sor. of ovted- yyept euvéBevto aor. 3 pl. of cuv- iGepat avvelnais, ews f conscience (exw 6. duapridy feel guilty of sin He 10.2); awareness, consciousness (1 Pe 2.19) euveiSuia fem. pte. of abv ba auvelanda pi. of cvdAap- Raven obverse (from eft; pte. ovv- uv) gather, collect (of crowds) obverse (from eli; pte. ovy- cy; impf. 3 pl. euvijeay) be present, be with ovveineto impf. 3 sg. of ovvéropat ouveicépyopat (aor. ovvers- fA8ov) go in with, enter with euvéxSnuog, ov m traveling companion euvexépaca aor. of ouyxe- pévvvpt ouvexdexth, fig f one who ‘is also chosen euvédaBov aor. of ovAAap- Raver ovvernavda pf. of ovvép- xopau oveAGeiv sor. inf. of ovv- Epyouat cuveAoyioduny aor. of ovA- doyitopat ovvesting ouvevéynag aor. pte. of ovp~ dépw ovvércooy aor. of cupninte ouvenéomy aor. of ovve- diornur ouvertpaprupé add further testimony, lestify at the same time euvértoy aor. of cvprives euverriBeuat (aor. 3 pl. ovuveréBevto) join in the allack ovvéropar (impf. 3 sg. cvv- elneto) accompany, go with ovvepyéto work with, work ton gether with, cooperate with, help auvepyds, 06 m fellow-worker ouvépyouat (aor. cvvfAov, inf. euveAGeiv; pi. ovv- eAFAvBa) come together, gather; assemble, meet; come ‘or go with, accompany, be with; be married, have marital relationships (Mr 1.18) evveabien (aor. evvébayov) eat with avveats, ews f unierstanding, ‘power of comprehension, ii sight, intelligence ouveondpaa aor. of cvena- pécow euvéoraAan pi. pass. of 6v- orékhw ouvéoterna. aor. of svatéAAw evvéstyxa pf. of ovviermpt euvéstyea aor. of ovvietmps euvestids pf. pte. of ovvi- ‘ornutsuvésyoy - cuviornpt 174 175 euvidy - opvryxéve euvésyov aor. of cvvexw euverdepny aor. of ovvOd- rropat euvere aor. impy. 2 pl. of ouvinut auveréBervro pipf. 3 pl. of ouvtiepat auvetés, ¥, 6v intelligent, possessing understanding avvevdoxtw approve of; be willing, agree to (1 Cor 7.12, 13) ovvevwnxéopar cul logelher; perhaps carouse together ovvédayov aor. of cuvecbior ouvediompt (aor. cvvené- ‘omyy) join in an attack euvéxeov impf. of cuyxéwo euvexsOny aor. pass. of cvy- xg auvéxuwvoy impf. of evyxéw evvéxe (aor. cvvéaxov) surround, hem. in, encirele; slop (of ears); control, rule (2 Cor 5.14); hold prisoner, guard (Lk 22.63); pass. be sick or suffer with; be distressed, be under tension (Lk 12.50; Php 1.23); be occupied with or absorbed in (Ac 18.5); be seized (with terror) ouvt- see aut- ouviyayoy aor. of euvéyeo ouvnyéptny aor. pass. of ovveyeipw cuvnyuevos pf. pass. pte. of ouveyo ouviSopae delight in euvieia, ag f custom, practice; 7 0. 709 elbow by being used to idols (1 Cor 8.7) ovvine aor. of ovvinut ovvfrGov aor. of cuvépxo- pat ovvnduadms, ov m con temporary, person of one’s ‘own age ouvnpréxery plpf. of euvap- deo ovvipnaca sor. of cuvap- deo cuvijeay impf. 3 pl. of obv- eupt (eit) ovvfow fut. of ovvinus ouvite aor. subj. 2 pl. of ceuviqus ovvixGny aor. pass. of ovy- ayo ovvOdnropat (aor. cuverd- ony, pte. ovvraels) be buried together with ovvOAdouan be broken to pieces evvOAieo crowd, press upon evvipirre break (of one’s heart) euvidcy aor. pte. of cvve- edu ovvinut and ewviw (3 pl evvisew and ovviovawy, inf. ovviévan, pte. ovviels and ovviwv, subj. 3 pl. ovndew; fut. ovvficw; aor. ovvfxa, subj. 2 pl. ouvaire, 3 pl ovvaatv, impv. 2 pl. obvere) understand, comprehend, perceive, hhave insight into ovviermu: and svviotéve (aor. cvvéornsa; pi. ovv- éorqxa, pic. cuveordss) trans. recommend, commend, give approval to; show, prove, demonstrate; intrans. hold together, have one’s proper place (Col 1.17); be formed, consist (2 Pe 3.5); stand with or beside (Lk 9.32) euvudy pte. of advert (ety) ovviy pte. of cuvinut evvidery pres. subj. 3 pl. of ouvinus ouvnexépappar, ouvaextpa- copa and cuvxéxpayat alt. forms of evyxexépacpat evvobebe travel with evvebia, ‘ag f group of trav- elers esvorba (pf. with pres. mng; ptc. fem. ovverSuia) share knowledge with; obdéy eyavr o. I am aware of nothing against myself, i. e. my conscience is clear (1 Cor 4.4) ovvorxées live with evvorxoBopew build together ovvopréw talk with avvopopéw be next door euvopde (aor. pte. cvvidirv) realize, learn of, become aware of euvoyy, fig { distress, anci- ety euvn- see ovpn~ euve- see suea- ovven- see avan- euver- see svet- uvrdow direct, instruct, order auvradels aor. pte. of ovv- Odreropon cuvrédera, ag f end, completion uvtenew end, complete, finish; establish, make (a covenant) ; carry out, bring about (Ro 9.28) euvtépve (pf. pte. avvtet- pmpeves) cut short, bring about swiftly cuvmpéw protect, keep safe; preserve; keep in good condition; remember, treasure up (Lk 2.19) euvribepat (aor. 3 pl vv @evro; plpf. 3 pl cuv- exeQewro) agree, arrange cuvtdping adv. briefly cuvtpéxw (aor. ovvéSpa- pov) run together; join with, plunge with (1 Pe 4.4) ouvrpiBe (pf. pass. inf. cvv- ‘rerpicpOai, pte. cuvterpiy- pévos) break in pieces, crush, shatter; break (of bones); break open (of bottles); pf. pass. pte. bruised, bent (Mt 12.20) ebvepiupa, Tos n ruin, destruction eivtpocec, ov m foster brother; close friend (from childhood) euvruyxéve (aor. inf. ovv- ruyetv) reach, get near to, joinEuveiyn - oéipa 176 WT aodpas - cwppovéw Zvvrixn, ng f Syntyche (Php 4.2) suveroxpivopa join in act- ing with insincerity or cowardice suvurovpyéw join in and help, help ouvi- see cup auvy- see ovyyx- ouvip- see avptp- suvedivea suffer great pain together (as of a woman in childbirth) suvaposia, ag f conspiracy, plot suviby pte. of advent (elut) evvGerv aor. subj. 3 pl. of euvinut Zvpdxoveat, Gv f Syracuse (4 A-3) Zvpla, ag f Syria (4 H-3), Aram (3 D-3) Zio, ov m Syrian Evpoporvixicaa, yg f Syro- Phoenician woman (Syro- Phoenicia 2 C-2) Bbpris, ews {the Syrtis (name of two shallow and treacherous Mediterranean gulfs along the African coastline) (4 B-5) copw drag; drag away (by force); sweep down, drag down (Re 12.4) ovorapdcow (sor. cuvecné- paka) throw into convulsions, throw into a fit svconpov, ov n sign, signal wicawpog, ov member of the same body svoratixds, 4, 6¥ commen- datory (6. émaroNh letter of recommendation 2 Cor 3.1) evoravpsouat be crucified together (with someone else) ovorédhw (aor. cuvéoreta; pi. pass. auvéoraApat) carry out or wrap up (of the dead); pass. grow short (of time) ovarevitw groan together evarorxeeo correspond to, be a figure of overpaticymns, ov m fellow- soldier svorpécw gather up (wood); gather, come together svorpody, fis f uproar, un- ruly gathering; plot, conspiracy, plan ovaxnpariCopar be conformed to, be shaped by, live after the pattern of Zuxde { Sychar (2 C-6) Evxén Shechem: (1) f city (1 C-5, 2 C-5); (2) m son of Hamor (Ac 7.16) aarti, fis f slaughter edéytov, ov n sacrificial vie- tim, offering adden slaughter, put to death, murder; eaparyuermy els O6- varor fatally wounded (Re 13.3) eébpa adv. very much, very, greatly ocpobpias adv. violently, great- 1 Yy spayive seal, secure with a seal; mark with a seal, set apart by a seal; affirm to be true, acknowledge, prove (Jn 3.33); ¢. abrois 7» xapméy rodrov when I have safely delivered to them the sum that has been raised (Ro 15.28) shpayis, i6og f seal; mark, ‘imprint (Ke 9.4); inscription (2 Tm 2.19); instrument used to seal or mark (Re 7.2); evidence, proof (Ro 4.11; 1 Cor 9.2) edvbpsy, 08 n ankle exebév adv. almost, nearly oxfiya, tos n outward form, present form (of this world); form, likeness, nature (c. cipeils ds kvOpwros as- suming human form, appear- ‘ing in human likeness Php 27) oxitio split, tear, separate; divide, disunite (Ac 14.4; 23.7) exlopa, tog n division, split; opposing group; tear (of cloth) sxowioy, ov n rope sxordteo be emply or unoe- cupied; spend time in, devote oneself to (prayer) Oxon, fg f lecture hall XG aor. subj. of Ew ¢3teo save (of Christian salva- ‘tion); save, rescue, deliver; keep safe, preserve; cure, make well oGya, tog n body, living body, physical body; the body (of Christ), the church; dead body, corpse; the reality or substance (a8 opposed to a shadow); pl. slaves (Re 18.13) owpartinds, hi, Sv bodily, phys- ‘cal owpatin@s adv. in bodily ‘form, in human form; perhaps in reality, truly Zchnarpos, ov m Sopater (Ac 20.4)* ewpedeo heap (of coals); pf. pass. pte. weighed down, overwhelmed (2 ‘Tm 3.6) Zwovevys, ovg m Sosthenes: (1) leader of a synagogue in Corinth (Ae 18.17); @) Christian of Corinth (1 Cor 1.1). Perhaps (1) and (2) are the same man. Zusinarpog, ov m Sosipater (Ro 16.21) swriip, pes m Savior, Re- deemer, Deliverer owrmpla, ag f salvation (in the Christian sense) ; deliverance, preservation, relewse owriptoy, ov n salvation, saving power ewriptos, ov bringing salvation ourpovéen be in one’s right mind; think sensibly, be sensible or seriousowdpovitw - tapécow 178 179 apart - réxtwy oweppovites train, teach, advise owdppovisusc, 06 m sound judgment; self-control owdpéveng adv. according to good sense, showing self- controk raBépyn, ng f rest-house, inn, tavern (Tpeis T. Three Tav- erns Ac 28.15) (4 A-1) TaP.84 f Tabitha (Ac 9.36, 40) xé&ypa, tog n proper order or turn raxtés, h, dv appointed, fixed raharrwmpéw be sorrowful, la ‘ment raramwpla, ag f misery, trouble rarainwpos, ov miserable, ‘wretched rahavriaiog, a, ov weighing talent (perhaps about 90 pounds) xddaveov, ov n talent (Greek coin with value of 5000- 6000 denarii) radt8a (Aramaic word) girl, little girl ‘tapetov, ov n inner or private room; storeroom (Lk 12.24) xdEtc, ecg f order, division, succession (of priests); good order, orderliness (kata 7. swdpoaivn, ng f good sense, sound judgment; modesty, decency (1 Tm 2.9, 15) edeppwy, ov gen. ovog sensible, self-controlled; chaste, modest (of women) in an orderly way 1 Cor 14.40); rank or perhaps nature, quality (xar@ 7. Med xuoedex just like Melchi- zedel) ramets, H, dv humble, lowly; poor, of humble circumstances; downeast, down- hearted (2 Cor 7.6); lacking confidence, meek and mild (2 Cor 10.1) ramewvodppoatvn, ng f humil- ‘ity; false humility (Col 2.18, 28) ranewéddpwv, ov gen. ovos humble-minded, humble raneivdn humble; make ashamed, humiliate (2 Cor 12.21); level (a mountain); midd. live in humble cireum= stances (Php 4.12) raneivwors, ews f humble ‘state; humiliation rapdoow (pf. pass. terd- paypat, 3 sg. terépaxrar; aor. pass. érapéy@ny, subj. rapax0@) trouble, disturb, upset; terrify, frighten; stir up (of water) rapayh, fg f stirring up; disturbance, trouble, disorder répaxos, ov m confusion, com- ‘motion, distur Tapoeds, éwg m man of Tar- sue Tapads, 06 f Tarsus (4 G-3) raptapée put in hell zéocu (pf. inf, reraxévar; pf. pass. téraypat, 3 sg. réraxrat) appoint, designate, set aside; command, order, direct (6rd éEouciay ragabuevos under the authority of superior officers Lk 7.8); institute (of govern- mental authority) ; devote (to service); midd. equivalent to act. (fir, set (Ac 28.23); tell, direct (Mt 28.16) ‘raOpog, ov m bull, ox adh, fig { burial-place repos, ov m grave, tomb réxa adv. perhaps, possibly raxewg adv. quickly, at once, ‘soon (olrws 7. 30 quickly Ga 1.6); too hastily, too quickly raxwvds, 4, dv soon, in the near future; swift, speedy tdxtov adv. (comp. of ta~ és) quickly, at once, soon; the sooner, more quickly (a-po- Tpéxw T. outrun Jn 20.4) réytota adv. (superl. of ta- yews) ds 7. a8 soon as possible (Ae 17.15) réyog, ovg n speed, quickness (GT. speedily, quickly, without delay; soon, shortly, before long) rays adv. quickly, without delay; soon, soon afterward (Mk 9.39) ranpsg, eta, 8 quiet, swift xé onclitie particle and; and s0, so; 7e...7é or Te... 68 both... and, not only. . . but also reOfivat aor. pass. inf. of Ont ‘reOAtupévos pf. pass. pte. of PriBw -ré8vnxa. pl. of Ovfjoxw ré8papya pi. pass. of peur re06 aor. pass. subj. of tl ‘reneiy aor. inf. of rixte rexuypiov, ov n (decisive) proof exviov, ov n little child, child exvoyavees have (bear) children rexvoyovia, ag f childbirth; bearing of children éevov, ov n child (my child in the vocative or familiar address); pl. descendants; posterity; people, inhabitants rexvorpodéer bring up children réerwv, ovog m s200d-crafts- ‘man, carpenterréde1s - tésoupes 180 181 recoupeoxaiSéxarog - tiOnur réde106, a, ov complete, perfect, whole (épyov t. full effect, “successful results Jas 1.4); full-grown, mature (of persons); Tedebrepos more perfect (He 9.11) reneiéens, tos f complete ness (civdeopos Tis 7. bond which unites everything in complete harmony Col 3.14); maturity rereideo make perfect, perfect, ‘make complete (pass. often attain perfection; rere evo. els & become completely one Jn 17.23); complete, finish, accomplish, end (midd. reach one's goal or Jinish one’s work Lk 13.32); ‘make mature; fulfill, make come true (of Scripture) reels adv. fully, completely rerelwars, ews f fulfillment, ‘coming true; perfection ‘redewwths, 09 m perfecter reRespopee produce mature fruit redevtdw die Bavary rehe- ‘rére let him be put to death Mt 15.4; Mk 7.10); be at the point of death (He 11.22) ‘redeurh, fig f death rerew finish, complete, end (r. rds Tbdes finish going through the towns or finish your work in the towns Mt 10.23); fulfil, carry out, accomplish; come to an end, be overs pay (taxes); keep, obey (of law); find full strength, be at one’s strongest (2 Cor 12.9) ‘réX06, ovg 0 end, termination, conclusion (&xpt T. until the end; els 7. to the end, forever, continually, at last; tas 1. to the end, fully; wéxpe 7. to the end; Exo T. be at an end; 78 68 7. finally, to sum up 1 Pe 3.8); outcome, result, goal, aim, fulfilment (78 mepi uot 7. Exe that which was written about me is coming true or my life's work is com ppleted Lk 22.37); tac, revenue (Mt 17.25; Ro 13.7) redvyg, ov m taz-collector, collector of revenue reA@viov, ov n fax or revenue ‘reEouan fut. of hee répag, arog n a wonder, object of wonder; omen, something indicating a coming event Téprios, ov m Tertius (Ro 16.22) Téprvaros, ov m Tertullus (Ac 24.1, 2) ‘reocapdxoves forty recoapaxovraeric, & forty years (‘3s 5¢ Ex npotro abr 7. xp6vos when he was about forty years old Ac 7.23; ds 7. xp6vov for about forty years Ac 13.18) réooapes neut. téeoupa gen. resodpwy four rescapeoxatbixatos, 1, ov ‘fourteenth réraryyan (3 sg. téraxrat) pf. pass. of tésow retdpaypat (3 sg. terépax- ‘rat) pf. pass. of tapéoow erapraios, a, ov happening on the fourth day (r. éorw he has been dead four days Jn 11.39) révaptos, n, ov fourth (ard ‘T. fuépas three days ago or perhaps four days ago Ac 10.30); 76 7. a fourth part, a quarter (of the earth) xetpacpxéw be tetrarch, be ruler (ct. rerpadpxns) retpadpyng, ov m tetrarch (title of a petty ruler with less authority than a king) retp&ywvos, ov in a square retpddiov, ov n squad, de- tachment (of four men) retpaxioxiAtor, at, a four thousand rerpaxdorot, at, a four hundred tetpdpyvos, ov f period of four months terparhobc, f, oGv (from 606, -6n, ~bov) four times as much rerpénovy, nobog n four- footed animal, animal réruya. pf. of roy rdw -recppden reduce to ashes rexGelg aor. pass. pte. of rhoetwo éyyn, ng f craft, trade; ar- tistic ability, craftsmanship reyvieng, ov m craftsman, ‘workman; designer hxopar dissolve, be melted mavyac adv. clearly, plainly mAMoOt0s, abty, oDto demon. pro. 80 great, so large; tr. ueyas 80 terrible (Re 16.18); é& 7. Bavérov from 80 terrible dangers of death (2 Cor 1.10) mppéw keep, observe, obey, pay attention to; keep under guard, keep in custody; keep back, hold, reserve; maintain, keep firm; 7. ri éavrod rapbévoy (if of an engaged couple) not to marry the girl to whom he is engaged or (if of one’s daughter) to keep his daughter from mar- rying (1 Cor 7.37) mipnais, ews f custody; pris- ‘on; keeping, obeying TiBepidc, dBo¢ i Tiberias: (1) city (2 O-8); (2) Sea of Tiberias (cf. Chinnereth or Galilee, Sea of) TiBépioc, ov m Tiberius (Lk 3.1) Ona (3 pl. Ti8éaawv, pte. miOelg; impf. 3 sg. erie, 3 pl. éri8ouy and érlBecav; fut. jou; aor. ZO, subj. 6@, impv. 2 pl. @ére, i Gcivat, pte. Oeic; pf ce Berna, pte. reBerds; aor. midd. 2 sg. ov, 3 pl.het = tig 182 183. Titwog - robvavrioy &evto, impv. 2 pl. Béo0e; | pi. pass. 3 sg. téBerran; aor. pass. &r€Oqy, subj. re8O, inf. teB¥ve) put, place, lay, set (r. 7a yovara kneel; 7. ev kapblg. make up one’s mind Lk 21.14); lay down, give up (one's life); lay aside, store up (r. wap’ éuavr@ lay aside 1 Cor 16.2); make (someone something), appoint, destine (r. 73 kpos Tevbs assign one u place MU 24.51; Uk 12.46); present, describe (by a parable); lay aside, remove (clothes) ; serve (wine) ; midd. put, place, lay, set (r. es Gra keep in mind Lk 9. 7. &y kapbla keep in mind Lk 1.66; think of, decide Ac 5.4; 7. Bouhny advise, be in favor of Ac 27.12); make (someone something), appoint, destine; arrange (parts of the body); 7. & 76 avebuare resolve, make up ‘one’s mind (Ac 19.21) theres (fut. tEopor; aor. Erexov, inf. texeiv; aor. pass. éréy@ny, pte. tex- Gels) bear, give birth to (pass. be born); yield, produce (of erops) indw pluck, pick Tipaiog, ov m Timacus (Mk 10.46) ‘rupdeo honor, regard, reverence; set_a price on (Mt 27.98; edge the status of or give financial aid to (1 Tm 5.3) ‘rush, fig { honor, respect, recognition; price, value (r. ai- aros blood money Mt 27.6); sum (of money); proceeds (of a sale); place of honor, honor (He 5.4); perhaps pay, compensation (1 Tm 5.17) ripiog, a, ov precious, valuable, of great worth; held in honor, highly respected; reje- Grazos priceless, rare (Re 21.11) aprérns, F906 f wealth, abundance ‘Trp68e0¢, ov m Timothy Tie, wvog m Timon (Ac 6.5) ipepé punish, have (some- ‘one) punished yopia, ag £ punishment, penalty tivo (fut. clow) undergo, suffer ig, ct gen. tivog dat. rivi ace. viva, tl interrog. pro. and adj. who? which? what? what sort of? th, 6d th, els ‘rl, rh Bre why? for what reason or purpose? rl yap, Th obv why then? (rb-yap how? 1 Cor 7.16); 7h huty @uol) xad cot what have you to do with us (me)? xara th how? (Lk 1.18); 7h Bw et would that, how I wish that (Lk 12.49) midd. Mt 27.9); acknowl- lg, th gen. twvég dat. ivi wv4, 11 enclitie pro. and adj. anyone, anything; some- ‘one, something; any, some, a certain, several; éav Ts (10), el ris (74) whoever (whatever); elvai ris (rt) be someone (something) of importance Tictog, ov m Titius (Ac 18.7) ithog, ov m notice, inscription (indicating the cause for crucifixion) Tirog, ov m Titue: (1) com panion of Paul; (2) surnamed Justus (Ac 18.7) rotyapo6y inferential particle therefore, then, for that very reason then solyuy inferential particle therefore, then, for that very reason then roréobe, dbe, Svb_ gen. o86e, Gabe, o08e of such quality, of such kind xoiobt0¢, abty, oOtov correlative pro. and adj. such, of such kind; similar, like ( reph rd. éprydrns person of a similar trade Ac 19.25) roixog, ov m wall wéxos, ov m interest (on money) woaudun dare, be brave or bold enough; take upon oneself (to do something) roAunporépwg adv. _some- what freely, rather boldly xoaunms, 08 m daring or reckless man ross, #, 6v sharp, cutting; roudrepos sharper (He 4.12) ‘x6Eoy, ov n bow (of an archer) rondtiov, ov n topaz (a semiprecious stone, usually yellow in color) énog, ov m place, location, region, vicinity, spot (xard romovs in various places; kara réy r. to that place Lk 10.32); slation, position, ‘office; chance, opportunity; (Jerusalem) temple; passage (of Scripture); seaport (Ac 27.2) rocoGtes, abty, oBtov correlative adj. so much, so great, so large, ete., pl. 80 many, many (r. én all these years Lk 15.29; 7. xpdr@ all this time, for a long time Jn 14.9; wera 7. xpbvov many years later He 4.7; rogobrov for such and such a price, the full amount Ac 5.8); enough (bread); Kab” Boor... xara 7. or boa... rosorov to the degree that ... to that same degree; Too- bre... oq (by) as much +. .as He 1.4) bre adv. then, at that time (ad rbre from that time on, after that; 8 7. xbopos the then-existing world 2 Pe 3.6); thereupon, neat, after that robvaveiov (xd evavelov) on the contrary, ratherrotvoua - roivopa (rd Bvower) named, by name tp&yog, ov m he-goat xpémeta, ng f table; food, ‘meal; bank (Lk 19.23) xpanebirys, ov m banker xpadpa, tog n wound xpavparive injure, wound xpaymriCopar be laid bare, be exposed tp&xNAog, ov m neck pays, cla, & rough; Kara r. Térous on a rocky coast (Ac 27.29) Tpaxwvirig, 80g f Tracho- ‘nitis (h T. xdpa the Tracho- nitis region) (2 E-2) pei, cola gen. cpidv dat. rptoty three (Bed 7. tev in three days) rpéyen tremble; be afraid, fear ‘rpé hw (aor. Zpetpar; pf. pass. réGpapyar) feed, provide with food; nourish, sustain, support: nurse (at the breast); bring up (children) tpéxw (aor. %papov, pte. Spapev) run; exert oneself, make an effort; speed on, make progress (r. Kadds ‘make good progress, do well Ga 5.7); rush (into battle) ‘pfipa, tog n eve (of a needle) ‘pudixovee thirty praxdaror, at, @ three hundred ‘piBohog, ov m briar, thistle tpiBos, ov f path, pathway ‘pos 184 xpreria, ag f period of three 8 xpitw grind (of teeth) xplunvov, ov n (a period of) three months pig adv. three times (¢xl zpls three times or a third time Ac 10.16; 11.10) xploteyov, ov n third floor proxiAtot, at, a three thousand npttov (or 10 7.) adv. the third time; for the third time; in the third place, third (1 Cor 12.28) plros, 1, ov adj. third (ex 7. Sor the third time Mt 26.44); ‘7d 7. one-third, a third rply.vos, n, ov of hair (odxKos 7. sackcloth Re 6.12) Tprxds gen. of OpiE ‘xpéuog, ov m trembling tpomh, fig f turning, change, variation xpém0g, ov m way, manner (Gv 7. in the same way as, as, like; xa®” dv 7. as, just as; kara wavra T. in every way; kara wndéva T. in no way); life, way of life (He 13.5) mporodopéw pul up with (comeone’s conduct) spobh, fig { food, nourish ‘ment; keep, living, rations Tpddpiyoc, ov m Trophimus (a Christian of Ephesus and a companion of Paul) pods, 00 f nurse: perhaps ‘nursing mother (1 ‘Th 2.7) ‘spodpocpopéw care for rpoxrd, Gg f path, way poxde, 08 m wheel, cycle (r. iis “yevéoess course of exist ence Jas 3.6) PUPAL, ov n dish, bowl (of food) xpuyde gather, pick xpuyeby, dvog f dove xpupaais, As f eye (of a needle) xpormpa, avog n eye (of u needle) Tpdpawa, ng f Tryphaena (Ro 16.12) xpudpdun live in lucury or self- ‘indulgence xpudh, fig f lucury; self ‘indulgence TpvpGca, ng f Tryphosa (Ro 16.12) Towds, dBog f Troas (4 D-2) Tpwydrrov, ov n Trogyl- lium (4 E-3) Tpwyw eat, chew uyyave (aor. opt. 3 sg. roxot, inf. tuxeiv, pte. neut. tuxév; pf. téruya) oblain, receive, attain, experience; Tuxby or el rux6y ‘if it should turn out that way, perhaps, if possible, for ex- ‘ample; obx 8 ruxdv unusual, extraordinary (Ac 19.11; 28,2) rupmavitw torture 185 rpocpocpopéw - tuxdv rumds adv. by way of example, as a warning ‘vonog, ov m pattern, example, model, standard | (ypeapas éxotodi exovoay Tov 7. Tobrov he wrote a letter that went like this Ac 23.25) ; type, figure (of someone to ‘come in the future Ro 5.14); scar, mark (Jn 20.25); image, statue (Ac 7.43); warning (1 Cor 10.6) ontw beat, hil, strike; wound, ‘injure (of conscience) Tipavves, ov m Tyrannus (Ac 19.9) rupRalopua be troubled; trouble oneself Téptos, ov m Tyrian Tipos, ov f Tyre (1 C-2, 20-2, 3 C-3, 4G-4) rudaéc, fh, dv blind rudaseo blind véeboyar smolder, smoke robouat be swollen with pride meduvixds, 4, 6¥ whirhoind- like (7. Gveuos a very strong wind Ac 27.14) vxetv aor. inf. of ruyyéve. Toxurds, 03 m Tychicus (a traveling companion of Paul) royor aor. opt. 3 sg. of ruyxeveo ruxSv aor. pte, neut. of y= xav0Bencivérves - Srdvenas 186 Y SaxivOevos, n, ov hyacinth- colored (either dark blue or dark red) SéauvOog, ov m jacinth, hyacinth (@ precious stone, perhaps blue in color) SéAwos, n, ov of glass, clear as glass Badoc, ov f glass, crystal SBplbe treat disgracefully, in- sll, mistreat SBpic, eg f insult, mis- treatment; damage (of ships) SBproriig, 05 m insolent person, person of insulting behavior Sytatves be sound, correct or well-grounded (of Christian teachings and teachers); be in good health Byung, & ace. bye whole, sound, healthy; well, cured; sound (teaching) Sypéc, &, év green (of wood) S8pia, ag f water jar S8porotée drink water SBpunixds, H, Sv suffering from dropsy, having swollen ‘arms and legs S6up, 68arog n water Serég, 05 m rain viodeala, ag f adoption, son- ship vlég, 06 m son; descendant, offspring, heir; (with gen.) often one who shares a special relationship with or @ likeness to someone or something; disciple, follower An, ng f forest; amount of wood ‘Syetv ull. fori of Spay; of. 06 *Yuévoios, ov m Hymenacus (1 Tm 1.20; 2 Tm 2.17) dperepos, a, ov possessive adj. of 2 pl. your (vi Thy b. kabynow Ay Exo by my pride in you 1 Cor 15.31; 7d. ke by the mercy shown to you Ro 11.31) Suvéw intrans. sing a hymn; trans. sing praises to Spvos, ov m hymn néyw G0, go one’s way; go away, depart (Grave ortow pov get away from me Mt 16.23; Mk 8.33); go home; g0 back, return Sraxor, fg f obedience Sraxosw obey, be subject to; respond to, accept, adhere to; ‘answer (the door) Savipos, ov married (of a woman) Snavede meet; fight, oppose (in battle) Ondvenaic, ews f meeting (els 0. to meet) 187 Gmapkis - Onepextelvor Graphic, ews f possession, property Srdpyeo be (= ell); be at.one’s disposal (74 ¥. possessions, property; means, resources) SnéParov aor. of RoBEAAW dnéSeka aor. of brobelx- out ‘SnéOqua aor. of SroriGyue ‘Smeineo accept (someone's) authority, submit to, be subject to SréAaBov aor. of SroAqt~ Baveo OreAetOny aor. pass. of Smolin ‘Onépetva aor. of Sropéveo OrepvisOqy aor. pass. of Sropipvpoxe Omevavtiog, a, ov against, ‘opposed to; 6 ¥. foe, enemy (He 10.27) ‘Omeveyxeiv aor. inf. of dmo- épeo Srémhevea aor. of Sromréw ‘Onép prep. with: (1) gen. for, in behalf of, for the sake of (ela brrép TwWv0s be on someone’s side, be in favor of someone); of, about, concern- ‘ing; (2) ace. over and above, beyond; more than, than; (8) adv. dmép eyes Tam even more (2 Cor 11.23) Srepalpopan be puffed up with pride; rise in pride (ent) against Snépaxyos, ov past the best age for marriage, past one’s prime (of women); having strong passions (of men) Srepdveo prep. with gen. far above; above, over Snepacniveo protect (Jas 1.27) Snepavedves grow abundantly SnepBalves do wrong to, sin against OnepBarrsvrws adv. much more or more severely SmepBéAAW surpass (pte. immeasurable, tremendous; SrepBéddovea ris yrooews yan love that surpasses knowledge Eph 3.19) ‘SrepBoay, js f surpassing or outstanding quality; Kad” B. beyond measure, utterly, to the extreme; xab” 8, 5568 @ way which surpasses all others (1 Cor 12.31); Kal’ b. eds 0. beyond all comparison (2 Cor 4.17); xa6” b. drép Sbvayur far beyond one’s ability to endure (2 Cor 18) Snepéxewva prep. with gen. beyond (rd. 8. dyddv lands beyond you 2 Cor 10.16) Snepexmepicaod: (1) adv. with all earnestness, more than ever; very highly indeed; (2) prep. with gen. far beyond, s0 much more than (Eph 3.20) Snepextelven go beyond (b. Euavrév go beyond one’s limits or authority 2 Cor 10.14)Srepexxsvvoumt - Srodéopat 188 189 Srobéxouat - DnoareAnw Srepexxivvouar run over, overflow dnepevtvyxavw intercede, plead (for someone) drepexw be of more value than, be better than, surpass (73. something of much more value Php 3.8); govern, rule, have power over Srepndovia, ag f arrogance, Smephepaves, ov arrogant, proud SmepiBiby aor. pte. of Smep- opden ‘dnepAlav (adv. used as adj.) outstanding, special, extra~ special Smepvinden be completely vic- torious Smépoyxos, ov boastful, high- sounding Smepopdw (aor. pte. Srepi- Sev) overlook, disregard, pass over Orepoyh, fic f position of authority; Kab” 8. Nbyou with ph-sonding words (1 Cor 2.1 Smeprepissesin be present in far greater measure, increase ‘much more; pass. overflow, run over (2 Cor 7.4) Sneprepiac@eg adv. completely Sneprrcoviites overflow, be present beyond measure Srepurpseo raise to the highest position ‘dnepepovéw hold too high an opinion of oneself dnep@ov, ov n upstairs room dneotethéuny aor. midd. of SrootéAnw ‘Onetéyny aor. pass. of Sno- dase bnéraka aor. of bnotécow Onéxw undergo, suffer (punishment) Smixo0g, ov obedient Omjveyxer aor. of Oropépw Srmperéeo serve, render serv- ‘ice; provide for, look after (one’s needs) Srnpérms, ov m attendant, assistant, helper, servant Savog, ov m sleep ‘né prep. with: (1) gen. by, by means of; at the hands of; (2) ace. under, below; under the authority of; xd tov BpOpov at daybreak (Ac 5.21) DRoB4AAW (aor. SnéBarov) (secretly) put (someone) up to (something); pethaps pay (secretly) or bribe Sroypaypss, 08 m example Snéderypa, og n example, pattern; copy, imitation (He 8.5; 9.23) Srobelxvun (fut. Srobel- Ew; aor. nébeika) show, make known; warn’ ‘noBéoyat (aor. impy. bxé- yout) put on (d. robs é5as put on one’s shoes Eph 6.15) Srobexouat receive or welcome as a guest ‘Snédbypa, Tog n sandal, shoe Sn6bixog, ov answerable to, exposed to the judgment of SroSpapdv aor. pte. of Gro pK Snot Syiov, ov n donkey Snoldwvpt brace or strengthen (a ship with cables during a storm) Sroxdrw prep. with gen. under, beneath Sroxdrwbev adv. from below Smoxpivowat pretend ‘Ondxpiaic, ews { hypocrisy, insincerity, pretense Sroxprnic, 06 m hypocrite, ‘one who pretends to be other than what he is SnodapBévia (sor. dnéAa- Bov, pte. dnodAaBay) suppose, imagine, think; answer (Lk 10.30); take away, remove (Ac 1.9); support, help (3Jn8) SrdAetpa, cog n remnant Snoneinw "(aor pass. One ReihOny) leave, leave re- mamang SroAjvov, ov n trough placed ‘under a wine press ‘Srodtpndven leave (behind) Srouévn (aor. dnépewva, pte. dnopeivas; pf. pte. Smopepevyncds) endure, hold out, stand firm; bear, put up with, undergo; remain, stay behind (Lk 2.43; Ac 17.14) Sropinvijoxw (fut. dropwy- ow; aor. inf. Snouvfeat; aor. pass. Orepvie@qy) remind, call to mind (pass. remember); recall to the attention (3 Jn 10) Srbpnorc, ews f remember- ing, remembrance (ey ¥. by way of reminder 2 Pe 1.13; 3.1; 0. NayBarw remember 2 Tm 1.5) Sropovi, fig f patient endurance, steadfastness, persever- ‘ance Snovogw suppose, think, sus- pect Snédvoia, ag f suspicion Srondéw (aor. tméndevea) sail under the shelter of (for protection from the wind) Sronvéw (aor. pte. dno- rvebaas) blow gently ‘Snondétov, ov n footstool (rd 73'8. pov at my feet Jas 2.3) Srberasic, ews { confidence, assurance, conviction (&pxi} Tijs ». original conviction or confidence He 3.14); perhaps realization, conjidence (He 11.1); nature, being (He 1.3) SnostéAAw (aor. mid. Sre- otethdumy, subj. 3 sg. Sro- oretAnrat) draw back; midd. turn back, shrink back (He 10.38); keep back, hold back,‘SrooroAy - dYmrss 190 191 Sdmroppovew ~ bavtacta keep silent about (Ac 20.20, 27) Smootody, fig {shrinking back, turning back Smoorpédpen return, turn back; go home; >. & turn from, abandon (2 Pe 2.21) Snootpwvviw spread out (as a carpet) Smorayh, fig f obedience, sub- ‘mission, subordination Snordcow (aor. dméraka; pf. pass. Smoréraypat; aor. pass. Onerdyny; fut. pass. Snorayhoouat) put in subjection, subject, subordinate; pass. be subject, submit to, obey, be under the authority of; lake a subordinate place (1 Cor 14.34) Snotidyut (aor. dméOqxa) risk (Ro 16.4); midd. place before, point owt, teach brorpéxw (aor. pte. Sro- Spapedy) run under the shelter of (for protection from ‘the wind) dnorinwais, ews f example, pattern dropépw (aor. Smiiveyxa, inf. Omeveyxeiv) endure, bear up under Sroxwpéo withdraw, go ‘away Snwméio wear out (somebody); treat with severity or Keep under control (1. Cor 9.27) Bc, B66 f sow baa6g, 06 m javelin Beownos, ov m and f and Boswnov, ov n hyssop (a small bush with aromatic leaves used for ritual purification) Berepéw lack, have need of, fall short of; be inferior to or less than (pass. pte. inferior, lacking apparent im- ‘portance 1 Cor 12.24); give out (Jn 23); midd. be in want or neod, lack, fall short of; be worse off (1 Cor 8.8) Yorépnua, tog n what is lacking, need, want; absence (of a person); poverty (Lk 21.4) Sorépnais, ews f need, want (kaB" 3. because of need or want); poverty Sorepov adv. afterwards, then, later; finally, at last (8. révrov last of all, finally ‘Mt 22.27) Borepoc, a, ov last, later, future ("Tm 4.1); latter, second (Mt 21.31) Salvo weave dhaveds, 4, Sv woven (ex ray kvebev 9. 5: Bov woven in one piece through- ‘out Jn 19.23) Seprée, Hy dv high (& b. in heaven He 1.3); proud, ex- alted (pov b. be proud or arrogant; 70 9. object of pride or value Lk 16.15); uplifted (arm); dymédrepos higher, above (He 7.26) Sepnroepovéw be proud or ‘arrogant Spores, n, ov highest; 6 8. the Most High (of God); & 8, in the highest heaven, on high @ ayeiv aor. inf. of éo8te> éyoua fut. of €o8te é&yos, ov m glutton atddvyg, ov m cloak aives (aor. subj. 3 sg. évy; fut. midd. 3 sg. davetrat; aor. pass. édvny, subj. ave; fut. pass. avico- pax) shine, give light (midd. Php 2.15); midd. and pass. appear, be seen, be or become visible, be revealed (be revealed as Ro 7.13; épap- rwdds mod dave?rau what will become of the sinner? 1 Pe 4.18); appear to be something, put on an appearance; seem, appear (rl tuiy patverar what is your decision? Mk 14.64) @érex m Peleg (Lk 3.35) avepss, &, dv known, evident, plain, visible (edbetv els @. be brought out into the Bios, ovg n height; heaven; ‘high position (Jas 1.9) Shéw exalt (someone); lift up, raise Btpopa, tog n height; stronghold or proud obstacle (2 Cor 10.5) open Mk 4.22; Lk 8.17; 6 & 7G g. "Tovdaios one who is a Jew outwardly Ro 2.28) eavepdio make known, reveal, show; make evident or plain; pass. be revealed or ‘made known; be evident ot plain; appear, reveal oneself savepiig adv. openly, pub- liely; clearly avépwors, ews f bringing to light, disclosure (rf o. Tis GAnBelas in the full light of truth 2 Cor 4.2) eavég, 05 m lantern, torch @avovA m Phanuel (Lk 2.36) epavedtouar appear (7d gay ratouevov the sight or spec tacle He 12.21) avracia, ag f pomp, oul- ward displaybévracua - pOeipw 192 193, Oivorwpivés - idog évracpa, tog n ghost, appa- nition av® aor. pass. subj. of alive apayE, ayyos f valley, ravine apasd m Pharaoh (both as a title and a proper name of the Egyptian king) apes m Perce (Mt 1.3; Lk 3.33) apicaios, ov m Pharisee (member of a Jewish religious sect) apparel, as f sorcery, witch- craft appeoda alt. form of ap- paxela épuaxov, ov n witcheraft, magic; magic potion épyaxos, ov m sorcerer, one who practices magic or witch- craft ¢asty pres. 3 pl. of @npi acc, ews f news, report éoxw allege, claim, assert atm, ng f manger, feeding trough; stable paGrog, n, ov evil, wrong, bad, vile éyyos, ovg n light elBopar spare; refrain from, keep oneself from doing (something) ersopeveng adv. sparingly déped (fut. olow; aor. Hvey- xa, inf. éveyxetv and évéy- at, pte. evéyxag; aor. pass. WvexOnv, pte. evex Geis) bring, bring along, carry; endure, bear, pul up with; yield, produce (fruit); drive (of wind; midd. rush Ac 2.2); bring against (of charges); move, guide (by the Holy Spirit); lead (of a gate); sustain, support (He 1.3); establish, validate, prove @évarov évarynn $. 700 S.a- Geutvou the death of the one who made the will must be established He 9.16); pul, reach out (Jn 20.27) gedyw (aor. epuyov, inf. quyetv) flee, run away; escape; shun, avoid, turn from; disappear, vanish (Re 16.20) DAME, omog m Felix (procurator of Palestine, i.e. of Judea and other parts of the Holy Land) hun, ns f report, news gnut’ (3 sg. noiv, 3 pl. asty; impf. 3 sg. pn) say (impers. it is said 2 Cor 3 mean, imply ijorog, ov m Festus (successor to Felix as procurator of Palestine) 84vw come upon; attain, achieve; reach, come to; precede (1 Th 4.15) POaprdc, ¥, dv subject to decay, perishable, mortal Pbeyyopar speak HOelpw (fut. Bera, 3 sg. POerpei, POepet and 6 pei; aor. pass. subj. Bap fut. pass. pOapheouar) corrupt, ruin, astray, seduce HOworwpivds, %, bv of late autumn, i. @. in harvest season $88yy05, ov m voice; sound, tone pOovéw envy, be jealous of 8évog, ov m envy, jealousy, spite pOopd, Gg f decay, corruption, ruin (els Bdwowr kat g. to be caught and killed 2 Pe 2.12); moral ruin, depravity; that which is perishable idan, ng f bowl uddyatos, ov Loving what is ood destroy; lead 4 Siraberdera, ag f Phila ~ dekphia (4 E-2) prrabergla, ag f brotherly love (of one Christian for another) piddBeAdhos, ov loving one’s Jellow-Christian or fellow- ‘man epidav8pog loving one’s husband GuravOpwnia, ag f kindness, hospitality; (God's) love of mankind iravOproneg adv. consider- ately, kindly Grdapyopia, ag f love of ‘money tAdpyopes, ov fond of money idavtog, ov selfish, self- centered pire love, have deep feeling Sor; love, like (to do or be something) ; kiss IAN see irog iAjiBoves, ov given over to pleasure ianua, tog n kiss ixjpwoy, ovog m Philemon (Phm 1) 0Aqr05, ov m Philetus (2Tm 2.17) pIrla, ag f love, friendship udinmjatog, ov m Philip- pian Bina, wy m Philippi: (1) Caesarea Philippi (2 D-2); (2) in Macedonia (4 D-1) @0unnog, ov m Philip: (1) one of the twelve apostles; (2) son of Herod the Great and tetrarch of territories in northeast Palestine; (8) one of the seven “deacons” of the Jerusalem church; (4) first husband of Herodias (Mt 14.3; Mk 6.17) 1A88e06, ov loving God Sirdroyos, ov m Philologus (Ro 16.15) voverria, ag f dispute, argu- ‘ment pudéverxos, ov argumentative girokevia, ag f hospitality uAszevos, ov hospitable irorpwrevwo desire to lead or be first idoc, ov m and lan, ng f friend; friendly (Ac 19.31)rrocopia - ppovéw 194 195 bpdvqpa - puede rrovopla, ag f philosophy (in a bad sense), human wisdom girbaoqoc, ov m_philos- ‘opher, teacher (of a philosophy or way of thought) eirsaropyos, ov loving, devoted irérexvos, ov loving one’s children idoripéopar make it one’s ambition or aim, endeavor, aspire irodppéverg adv. hospitably, kindly epryseo silence, put to silence (pass. be silenced or silent; be speechless Mt 22.12); muzzle (oxen) @r€ywv, ovtog m Phlegon (Ro 16.14) royite set on fire ASE, Hroyds f flame eparvapée slander, accuse PAvapos, ov gossipy coBéopan trans. fear, be afraid of; fear, be afraid (to do something); fear, worship, reverence (God) ; respect (Eph 5.38); intrans. be afraid, be frightened oBepsc, &, dv fearful, terri- fying éBntpov, ov n dreadful sight or event “60g, ov m fear, terror; fear, reverence (for God); respect (for persons) SoiBn, ng f Phoebe (Ro 16.1) Bowken, ng f Phoenicia (4 G4) goivE or dolvik, wos m palm-tree; palm branch oie, wos m Phoenic (4 D-4) govets, eg m murderer goveseo murder, put to death gévog, ov m murder, killing ope wear (d. eixbva wear the likeness of 1 Cor 15.49); hold the power of (Ro 13.4) ®Bépov, ov n see "Anniov Popov époc, ov m tax, tribute oprites burden, load with burdens goptiov, ov n burden, load; cargo Poprovvéiros, ov _m Forlu- natus (1 Cor 16.17) payéAdtov, ov n whip epayeAAbw beat with a whip payyss, 06 m fence, wall, hedge; perhaps lane, path (Lk 14.23) ebpdteo explain, interpret pdcow (sor. pass. subj. ‘paya; fut. pass. payh- opt) silence, put to silence; musele, stop, shut péap, arog n well; pit, shaft eppevararéen deceive, fool epevandieys, ov m deceiver pty, pevdg f thinking, understanding plow tremble with fear epovéw think, have in mind (@. 74 with gon. think the thoughts of, have one’s mind controlled by; 78 abrd g. oF & g. live in harmony of mind, agree with one another; tha >. be proud, have proud thoughts); care for, be concerned about (73 povelv concern, care Php 4.10); think highly of (Ro 14.Ga) pdvnya, tog n way of thinking, mind spdvners, cg f insight, wisdom; way of thinking edvipos, ov wise, sensible, Yhoughtful; comp. shrewder (Lk 16.8) poviqiag adv. wisely, shrewd- 1 ly povrites concentrate upon, be concerned about (doing something) povpéeo guard; keep watch ‘over, protect; hold prisoner, keep (someone) locked up as a prisoner pvdaow rage, be furious dpvyavoy, ov n dry wood, stick Ppvyia, ag f Phrygia (4 E-2) epuyety aor. inf. of gesyws Siyedos, ov m Phygelus (2 Tm 1.15) bvyh, fis f slight véy aor. pass. pte, neut. of bw pvraxh, fig { prison, jail, lace of imprisonment; watch (one of the three or four periods of time into which the night was divided from 6 pm.-6 am, ef. Mk 13.35); guard or guard post (Ae 12.10); haunt, lair (of evil spirits); dudécow $. take turns keeping watch (Lk 2.8) vraxite imprison vdaxriptov, ov n phiylac- tery (small case containing scripture verses, worn on the arm and forchead hy the Jew while praying, as com- manded in Dt 6.8) ae axog m guard, sen- gunoow guard, keep under guard; keep, ob:y, follow; keep safe, protest, defend; midd. guard against, avoid; abstain from (food offered in sacrifice to idols); keep, obey (Mk 10.20) vay, fig f tribe; nation, people @8Aov, ov n leaf opaua, cog n lump (of clay or dough) vands, 4, dv natural, in accord with nature; {Ga "ye yermutva g. mere brute beasts, mere wild animals (2 Pe 2.12) vomis adv. naturally, by nature evade cause conceit or arrogance; pass. be conceited or arrogantbag - xadxelov 196 197 Karxeds - xelp bars, ews f nature, natural condition (6 kara $. «dado natural branch Ro 11.21, ef. Ro 11.24; & $. &xpoBu- carla one who is physically uncircumcised Ro 2.27; rapa $. contrary to nature Ro 11.24);' nature, the natural order (h rapa d. xphow unnatural intercourse Ro 1.26); nature, being, essence (b. avpwrim mankind Jas 3.7); kind, species (Jas 3.7a) guatwais, ews f conceit, arrogance, pride gurela, ag f plant ures plant bu (aor. pass. pte, neut. vey) grow, come up wreds, 06 m hole, den uve call, call to; call out, speak loudly; eall for, sum- ‘mon; crow (of roosters); én~ xaipw (fut. xapyoopuat; aor. pass. éxépny, inf. yaphvan) rejoice, be glad; xatpe, xal- pere, xalpew greetings, etc. (of salutations) xdata, ng f hail eAAseo lower, let down Xad6aios, ov m Chaldean (Chaldea 3 F-4) vite (Uk 14.12); address, call, name (Jn 13.13) seovi, fg f voice; sound, note; noise, roar; outery, ery; language, ulterance Gs, wrds n light (often with theological connota- tions); fire (Mk 14.54; Lk 22.56); &v 76 g. openly, pub- Tiely (Mt 10.27; Lk 12.3) workp, fpog m light, star; radiance, brilliance (of precious stones) wadépos, ov m morning star gurervig, 4, bv full of light: bright (of clouds) uri give light to, light, shine on; bring to light, reveal, make known; enlighten, ‘llumine (inwardly) eotiayés, 09 m Light, ilumi- ‘nation; revelation, bringing to light x xearends, 4, bv hard, dificult, full of trouble; violent, fierce (of men) Xedrvaywyéeo control, hold in check xadtvéc, 00 m bit, bridle (of a horse) xedxeiov alt. form of yad- xdov Xerxeds, éog m coppersmith, metal worker yadwnBiov, 6vog m chalee- dony, agate (a semiprecious stone, usually milky or gray in color) edxlov, ov n (copper) vessel, bowl xedxoABavev, ov n and Yernor Paves, ov m brass (or copper) melted in a fur nace and then polished xadxéc, 08 m copper, brass, bronze; copper coin, small change; gong (1 Cor 13.1) xXeAxobs, f, oGv (from eng, ea, eov) made of copper, brass or bronze xauat adv. on or to the ground Xavéav f Canaan (3 0-3) Xavavaios, a, ov Canaanite Kapa, Gs f joy, gladness, happiness; cause or object of joy xépayya, tog n mark, stamp; Ymage, representation (Ac 17.29) xepaxniip, Fjpog m exact like ness, full expression xépak, caxog m barricade Xapfven aor. pass. inf. of xalpeo Zepysopat fut. of yaipw XapiGopar grant, give, bestow on; deal generously or graciously with, forgive, pardon; hand over or release (of a prisoner); cancel a debt (Lk 7.42, 43); be returned (Phm 22) xéptv prep. with gen. generally occurring after a noun or pronoun for the sake ‘of, because of, by reason of (obrov x. for this reason; od x. therefore, for this reason Lk 7.47; x. thos why? for what reason? 1 Jn 3.12) xh prs, ve0g f grace, kindness, mercy, goodwill (exw x. pds have the goodwill of Ac 2.47); a special manifestation of the divine presence, activity, power or glory; a favor, expression of kindness, gift, blessing (kara x. as a gift Ro 4.4, 16; iva devrépav x. oxiire in order that you might be blessed twice 2 Cor 1.15); thanks, gratitude; gracious. ness (3 Nbyos twidv wévrore & x. your speech should ahoaye be pleasant Col 4.6) xdptopa, tog n gift (as an expression of divine grace) aprede bestow on freely; pt. ass. pte. favored (Lk 1.28) Xappdv f Haran (3 D-2) | xéerns, ov m paper xéap2, tog n chasm, pit ethos, ovg n lip; shore (of a sea) xewpatouar be storm-tossed, ‘undergo bad weather xelpappos or xerpdppous, ‘ov m brook whick flows only in the winter; valley xeudv, Gvog m winter; storm, bad weather xelp, xerpsg f hand (BAxerpaywyéw - xpela 198, 199 xXpeoerdérns - xpvoods x. ea arrest, seize); power, authority; activity; finger (Lc 15.22) xetpaywyée lead by the hand yetpaywyés, 0G m one who leads another by the hand xerpsypacov, ov n record of one’s debts xetporointog, ov made by human hands (i, e. by men) xELporovéw appoint; choose xelpwv, ov gen. ovog worse, ‘more severe (els 73 x. Epxo- pat grow worse Mk 5.26; dnl 7d x. from bad to worse 2'Tm 3.13) Xepovp pl Xepovfeiv n cherub, winged creature over the covenant box wis, ag f widow YWAiapyos, ov m tribune (a high ranking military officer generally in charge of 600- 1000 men), officer, high rank- ang officer yids, éB0g f (group of) a thousand (uot, at, o thousand Kios, ov f Chios (4 D-2) ery, Gvog m tunic, shirt (generally of the garment worn next to the skin under the inériov); pl. clothes auoy, bvog f snow Aaywi<, b8o¢ f cloak (as worn by Roman soldiers) yAevdtoo sneer, make fun of rapéc, &, dv lukewarm XAén, ng f Chloe (1 Cor 1.11) Awpds, &, dv green (pale Re 6.8); 73 x. green plant (Re 9.4) yoixés, H, 6v made of earth or dust yoiiE, mog f quart (a dry measure) Xeipos, ov m pig, hog, swine ordw be angry XOAY, fig f gall (of something bitter) XopaStv f Chorazin (2 D-3) xoenyée oupply, provide x0P6s, 08 m dancing xopratw feed, satisfy; pass. be satisfied, eat one’s fill x6prtacpa, tog n food 670g, ov m grass, vegeta~ tion; blade, shoot, sprout; hay (1 Cor 3.12) Xoulais, & m Chuza (Lk 8.3) YO8s, ods ace. xoGv m dust Zedoua (impv. xp@; aor. imp. xpfjeut) ‘use, make use of, make the most of (make the most of the opportunity to get free or perhaps make the most of the existing situation 1 Cor 7.21); act, behave (Cagpla x. be fickle 2 Cor LIZ; ToAM} Tap- pnaiq x. be very bold or Jrank 2 Cor 3.12) xpela, ag f need, necessity (Exe x. Tubs have need of something or somebody); need, want, lack (Exeo x. be in need, lack; mpés oixodouiy ris x. to build up as the occasion requires Eph 4.29); duty, task, function (Ac 6.3) xpeoderrérns, ov m debtor eh impers. verb it ought, it should xefiGw need, have need of xXefya, tog n mostly pl. possessions, wealth, means; money; 9g. money, proceeds (Ac 4.37) xenparite warn; direct, in- ‘struct; reveal, disclose; be called, have the name of (Ac 11.26; Ro 7.3) Xpnpariopss, 08 m oracle, reply from God ‘Xefjeat aor. impv. of xpéopat Xeherpov, ov n good, value, ‘profit xpos, ews f function (of sexual intercourse) ‘Xefjeov aor. impv. of xlxenu xenoresopa be kind xenstoroyia, ag f smooth talk, plousible talk xenotés, 4, dv kind, loving, ‘good, merciful (x8 x. kind ness Ro 2.4); morally good, upright (1 Cor 15.33); easy to bear (Mt 11.30);" good (wine); comp. xpnotorepos better (Lk 5.39) Xensrérms, nto f kindness, goodness, mercy; what is right xpispa, tog n anointing Xpiotiavdg, 00 m Christian (Ac 11.26; 26.28; 1 Pe 4.16) Xpiords, 0G m Christ (lit. the Anointed One, equivalent to the Hebrew Messiah) xele anoint xpovite delay, be long com- ‘ing; stay a long while (Lk 1.21) xpévog, ov m time, extension ‘or period of time (&p” Ba0v x. or ba0v x. as long as, while; énl x. or xpovor Twa for a while Lk 18.4; 1 Cor 16.7; pd x. alaviev or x. alovl- ots before time began, from all eternity 2 Tm 1.9; Tt 1.2; Ro 16.25; égos x. how long? Mk’ 9.21); time, moment of time, occasion; delay (Re 10.6) ‘xpoverpiBéeo spend time yprae0s see xpVGOHs xevstov, ov n gold; gold coin, ‘money; gold ornamentation, (costly) jewelry xevaodaxrbA.os, ov wearing ‘a gold ring xvadArbos, ov m chrysolite, yellow topaz (a precious stone, golden-yellow in color and ‘more valuable than other topazes) xevaénpacos, ov m chryso- ‘prase, green quartz (a semiprecious stone, a greenish variety of quartz) xev9bs, 08 m gold; gold coin; gold image (Ac 17.29) xpveods, 4, oGv (from €0s, ‘ex, ov) made of gold, goldenxpvede - persouaprupla 200 201 pevdsuaprus - Pdxw xXpvobw cover or adorn with gold XG impv. of xyeeopan x0tbs, xpwrdg mn skin, surface of the body xwhds, H, 6v lame, crippled; 16 X. what is lame, lame leg (He 12.13) spa, ag f country, region, territory; neighborhood, coun- tryside; land, field (of crops) ; dry land (Ac 27.27); people or «habitants of a region (Mk 1.5) xepéen trans, make room jor, hhave room for (x. hyias make room for us im your hearts 2 Cor 7.2); accept, practice (the celibate life); hold, con- tain (Jn 2.6; 21.25); intrans. be room (Mk 2.2); go into (of food into the stomach); y spadru (fut. par) sing, sing @ hymn of praise, sing praise sparusde, 08 m psalm (of the OT); hymn of praise, hymn tpevbdbeAdos, ov m false brother, one who pretends to be a believer pevbanéarodos, ov m false apostle, one who claims to be an apostle pevdyis, €¢ false, lying; by. liar make headway, take hold (Jn 8.37); els werdvoray x. repent (2 Pe 3.9) xwpllw separate; pass. separate oneself, be separated (of divorce) ; leave, depart; be taken away, be away (Phm 15); xexwpropevos dd set apart from (He 7.26) xwpiov, ov n piece of land, field; place xepig: (1) prep. with gen. without, apart from, without relation to (occurs postposi- tive in He 12.14 oD x. without which); besides, in addition to; (2) adv. separately, by itself (Jn 20.7) xGpog, ov m northwest wind (kard x. facing northwest Ac 27.12) pevbobiB4oxchos, ov m false teacher, one who teaches what is not true thev80Aéyos, ov m Liar spedSopat lie, speak untruth; be false, live a lie tpevdopaprupéw give false evidence or testimony spevdopaprupla, as f false evidence or testimony, per- jury tpevdépaprug, upog m false witness, one who gives false testimony tpevBorpodiims, ov m false prophet (peB80g, ovg n Lie, untruth; lying? that which is unreal, imitation spev8éxptetog, ov m false Christ, one who falsely claims to be the Christ shevddivoyi0g, ov falsely called, so-called theGouar, 0g n untruthfulness, deceitfulness teborns, ov m liar byraddw (aor. opt. 3 sg. enracpicetey, 3 pl. -cetav, ~omrev, -sarsav) touch, feel (pass. pte. able to be touched He 12.18);, feel arownd for (Ac 17.27) Yngive figure out (a secret number); figure out, count (the cost) Wiidos, ov f pebble, stone; vole (karadépe Wy. cast one’s vote against Ac 26.10) ‘piWupioyés, 06 m harmful gossip, tale-bearing qiGupiorhs, 06 m one who bears harmful gossip against another, tale-bearer WUE, uydg f crumb, scrap (of bread) thixiov, ov n small crumb, scrap (of food) ‘port, fig f self, inner life, one’s inmost being; (physical) life; that which has life, living creature, person, human be- ng qpoxucds, ¥, 6¥_unspiritual, ‘not possessing the Spirit. of God; non-spiritual, physical, material Poxopar (fut. uyijeouat) grow cold, die out (of love) *PBxo¢, ovg n cold wuxpds, &, 6v cold; 78 Y. cold water (Mt 10.42) popitw feed, give food to; give away tponiov, ov n piece of bread spoyw rub (the husk from grain)i 202 Q & omega (last letter of the Greek alphabet) & interjection O! (used both in address and emotion) be adv. here, in this place (wévra ra dde all that is happening here Col 4.9); here, to this place (tos db€ here, to this place Lk 23.5 under these circumstances, ‘in this case (&5¢ hourév moreover, in this connection 1 Cor 4.2) BI, fis { song, song of praise dBbiy, ivog f birth-pains; pain, suffering Bive suffer birth-pains pg, ov m shoulder Spoce aor. of duvdw Gve6iGouat alt. pres. pass. 1 sg. of bvei5iSw evéopat buy, purchase dv, 06 n egg pa, ag f moment, instant, occasion; time, short indef- inite period of time; hour of the day (i. e. twelfth part of the period between sun- rise and sunset, sometimes longer and sometimesshorter than 60 minutes); dpa 7oh- Yj late (Mik 6.35) Gpaiog, @, ov beautiful, attractive; welcome, pleasant (Ro 10.15) puke aor. of spscow espsoyat roar (of lions) cg: (1) particle of comparison ‘as, like (ds twos eireiv 30 to speak He 7.9); a2 though, as if, on the grounds that, on the pretext of; with numerals about (ds &xd orablov de karévre about fifteen stades away Jn 11.18; ef. 21.8; as éni dpas S40 for about two hours Ac 19.34); introducing discourse how, that (os bru how, that); intensifying an adv. or adj. very, how (ds TaxvoTa. as soon as possible Ac 17.15; ds dpator how welcome Ro 10.15; ef. Ro 11.33; Ac 17.22); as in the sense to be (c.g. os mpo- girny abréy eixov they held him to be a prophet Mt 14.5); (2) temporal and con- sequential particle as, as long as, while, when (with pres. or impf.); when, after (with aor.); 80 that, in order that, because; ds av (ear) when, as soon as oavvd hosanna (in Aramaic), an exclamation of praise 203 doubts - Sony literally meaning, “Save, I pray” doabtws adv. in the same way, likewise eoel like, as; about, approvi- mately “Qané m Hosea (Ro 9.25) Gat dat. pl. of 085 Gonep as, just as, even as; like Gonepet as, as though Gore that, so that, with the result that; in. order that, for the purpose of; therefore, thus, 80, accordingly Gra nom. and ace. pl. of o8¢ Grdpiov, ov near Gtiov, ov n ear eaepérera, ag f advantage, benefit herew gain, profit, achieve (something); help, benefit, aid, be useful (to) GhéAmos, ov valuable, use- ‘ful, beneficial a&ehOny aor. pass. of dpdeo

A Concise Greek-English Dictionary of The New Testament - Barclay M. Newman PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

A Concise Greek-English Dictionary of The New Testament - Barclay M. Newman PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S-ar putea să vă placă și