INSTITUCIONES DE ARBITRAJE INTERNACIONALES:

1.- CORTE INTERNACIONAL DE ARBITRAJE DE LA CAMARA DE COMERCIO

INTERNACIONAL

La Corte Internacional de Arbitraje es parte de la Cámara de Comercio Internacional

(CCI), fundada en 1919. Hoy en día la CCI reúne cientos de compañías y asociaciones
miembros de más 130 países. La CCI proporciona servicios adicionales en el campo de
los negocios. El más importante de ellos es la Corte Internacional de Arbitraje. Mientras
que la mayoría de las instituciones de arbitraje tienen un campo de aplicación nacional o
regional, la Corte de Arbitraje de la CCI es verdaderamente internacional. Por estar
compuesta de miembros de más de 80 países en todos los continentes la Corte es una
institución que cuenta con representatividad mundial. La institución no es un lugar físico
como la imagen que se tiene de un tribunal, sino un servicio administrativo que gestiona
todos los arbitrajes. Su reglamento se caracteriza por la utilización del acta de misión, la
revisión del laudo y una tarifa calculada como un porcentaje en relación con la cuantía de
la Litis. “En 2016, manejó unos 966 arbitrajes, involucrando unos 3099 partes de 137
países”1.

Función:

La Corte asegura la aplicación de las Reglas de Arbitraje de la CCI. Sus miembros no

deciden sobre temas sometidos a arbitraje de la CCI ya que esta es una tarea de los
árbitros nominados bajo las Reglas de la CCI. La Corte supervisa el proceso de arbitraje
del CCI y, entre otras cosas, es responsable de la designación de los árbitros y de la
confirmación de los árbitros. En caso de que estos hayan sido designados por las partes
la Corte decide sobre las recusaciones a los árbitros y analiza y aprueba las decisiones
arbitrales y determina los honorarios de los árbitros. En el ejercicio de sus funciones, la
Corte tiene la posibilidad de contar con la experiencia de distinguidos juristas procedentes
de diversos orígenes y culturas legales en función de la naturaleza de los participantes en
el proceso arbitral. Entre otras cosas, la Corte de la CCI podrá, si es necesario:
Determinar a primera vista si hay un acuerdo de arbitraje; decidir sobre el número de
árbitros; determinar el lugar del arbitraje; fijar la duración del arbitraje; examinar en detalle
los laudos arbitrales; y, determinar los costos y los honorarios de los árbitros.

Servicios ofrecidos:
1 LECCIONES DE ARBITRAJE INTERNACIONAL, James Graham, Zamanga Editores, 2018
- La Corte es apoyada por un Secretariado localizado en la sede principal de la CCI en
París.

- El Secretariado cuenta con un grupo permanente de 40 personas, incluyendo 20

abogados de doce nacionalidades diferentes.

- El Secretariado sigue de cerca cada caso y se encuentra en posibilidad de brindar

asistencia en doce idiomas diferentes.

- Actualmente cada caso es seguido por uno de seis grupos liderados por un Consejo.

- El secretariado cuenta con un sistema de informático especialmente diseñado para el

arbitraje, así como completa información al respecto, accesible en cuatro idiomas
diferentes.

2.- CENTRO INTERNACIONAL PARA LA RESOLUCION DE DISPUTAS DE LA

ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJES:

En 1926, se fundó la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) con un enfoque

meramente nacional. Sin embargo, por la dominación de las empresas americanas en el
comercio internacional, rápidamente los arbitrajes se volvieron internacionales. Las partes
extranjeras criticaron el hecho de que la mayoría de los árbitros de la AAA fueran
americanos y que todo se hiciera en base a su manera. Para responder a esa crítica, la
AAA creo en 1996, el Centro Internacional de Resolución de Disputas (“CIRD”). El CIRD
presta servicios de resolución de controversias alrededor del mundo en las sedes que
eligen las partes. Los arbitrajes y mediaciones que tramita el CIRD pueden llevarse en
cualquier idioma que las partes elijan. El sistema de la AAA se distingue del de la CCI al
no tener un acta de misión, no revisar el laudo y calcular los honorarios de los árbitros en
horas facturables. “En 2015, manejo unos 1063 casos, en los cuales la presencia
americana es predominante, ya que únicamente 97 arbitrajes no involucraban a ninguna
parte estadounidense”2.

3.- CENTRO INTERNACIONAL DE ARREGLO DE DIFERENCIAS RELATIVAS A

INVERSIONES: (CIADI)

CIADI es la institución líder a nivel mundial dedicada al arreglo de diferencias relativas a

inversiones internacionales. Posee amplia experiencia en este ámbito, dado que ha

2 LECCIONES DE ARBITRAJE INTERNACIONAL, James Graham, Zamanga Editores, 2018

administrado la mayoría de los casos de inversión internacional. Los Estados han
acordado que el CIADI sea el foro destinado al arreglo de diferencias entre inversionistas
y Estados en la mayoría de los tratados internacionales de inversión, así como en
numerosos contratos y legislación en materia de inversión.

El CIADI fue establecido en el año 1966 por el Convenio sobre Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (el Convenio del
CIADI). El Convenio del CIADI es un tratado multilateral formulado por los Directores
Ejecutivos del Banco Mundial en aras de cumplir el objetivo del Banco de promover la
inversión internacional. El CIADI es una institución de arreglo de diferencias
independiente, apolítica y eficaz. El hecho de que se encuentre a disposición de
inversionistas y Estados ayuda a promover la inversión internacional fomentando la
confianza en el proceso de resolución de controversias. También está disponible en el
caso de controversias entre Estados en virtud de tratados de inversión y tratados de libre
comercio, al igual que como registro administrativo.

El CIADI prevé el arreglo de diferencias mediante conciliación, arbitraje o comprobación

de hechos. El proceso del CIADI está diseñado para tener en cuenta las características
particulares tanto de las diferencias relativas a inversiones internacionales como de las
partes involucradas y, de ese modo, mantener un cuidadoso equilibrio entre los intereses
de inversionistas y Estados receptores. Cada caso es considerado por una Comisión de
Conciliación o una Corte de Arbitraje independiente, luego de ponderar las pruebas y los
argumentos jurídicos presentados por las partes. A cada caso se le asigna un equipo que
brinda asistencia especializada a lo largo del proceso. Al día de la fecha, el CIADI ha
administrado más de 600 casos de dicha naturaleza.

Asimismo, el CIADI promueve un mayor conocimiento del derecho internacional en

materia de inversión extranjera, así como del proceso del CIADI. Cuenta con un extenso
programa de publicaciones, incluida la reconocida revista ICSID Review-Foreign
Investment Law Journal, y también publica información acerca de sus actividades y casos
en forma periódica. El personal del CIADI organiza eventos, ofrece numerosas
presentaciones y participa en conferencias en materia de arreglo de diferencias relativas a
inversiones internacionales en todo el mundo.

4.- CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACION DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL
El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, con sede en Ginebra (Suiza) y con una
oficina en Singapur, fue creado en 1994 para promover la solución de controversias
comerciales internacionales entre partes privadas, por medio de métodos alternativos de
solución de controversias (en sus siglas en inglés ADR, Alternative Dispute Resolution).
Los procedimientos de arbitraje, mediación y decisión de experto que ofrece el Centro,
desarrollados por expertos de renombre en la solución de controversias internacionales,
se consideran especialmente adecuados para controversias en el campo de la tecnología,
el espectáculo y otras controversias en materia de propiedad intelectual a escala mundial.
Desde 2010 el Centro dispone de una oficina en Maxwell Chambers en Singapur.

El Centro ha observado un marcado incremento en el número de solicitudes presentadas

de conformidad con su Reglamento de Arbitraje, de Arbitraje Acelerado, de Mediación y de
Decisión de Experto. Las controversias sometidas incluyen tanto materia contractual (ej.
licencias de patentes y de software, acuerdos de coexistencia en materia de marcas,
acuerdos de distribución para productos farmacéuticos y acuerdos de investigación y
desarrollo) como no contractual (ej. infracciones de patentes). Estos conflictos han sido
presentados por partes pertenecientes a una gran variedad de jurisdicciones, entre las
que cabe mencionar Alemania, Austria, China, España, Francia, Hungría, India, Irlanda,
Israel, Italia, Japón, Países Bajos, Panamá, Reino Unido, Suiza y los Estados Unidos de
América. El Centro pone a disposición una descripción general de su experiencia así
como una descripción detallada de ejemplos de arbitraje y mediación.

El Centro considera que la resolución eficaz de cada procedimiento depende en gran

medida de la calidad de los expertos. El Centro asiste a las partes en la identificación y
elección de mediadores, árbitros y expertos por medio de una base de datos detallada de
más de 1,500 expertos con experiencia en solución alternativa de controversias y
especialistas en el ámbito de la propiedad intelectual. En casos concretos, el Centro utiliza
sus relaciones en todo el mundo para identificar más candidatos que cuenten con las
aptitudes necesarias. Después del nombramiento, el Centro supervisa los casos en
cuanto a su duración y a la relación coste-eficacia.

El Centro lleva a cabo en Ginebra a lo largo del año un número de talleres focalizados en
sus procedimientos los cuales son frecuentados especialmente por profesionales en
propiedad intelectual incluyendo futuros expertos de la OMPI. También se encuentra
disponible un curso en línea sobre arbitraje y mediación bajo los Reglamentos de la
OMPI.
CONCLUSION

 En el mundo, existen diversos centros de Arbitraje especializados en arbitraje

internacional, siendo los principales: La Corte Internacional De Arbitraje De La
Cámara De Comercio Internacional, siendo el principal centro de arbitraje en
Europa; y el Centro Internacional Para La Resolución De Disputas De La
Asociación Americana De Arbitrajes, en América.