Breve Catecismo de Westminster Comentado por Matthew Henry

Fonte: http://www.shortercatechism.com/
Questão I
Q: Qual é o fim principal do homem?
R: O fim principal do homem é glorificar Deus (1), e se regozijar nele para sempre (2).
(1) I Co 10:31; Rm 11:36.
(2) Sl 73:24-26; Jo 17:22,24.
Método da Assembleia, por Matthew Henry
1. O homem é uma criatura racional? Sim: como há um espírito no homem e a inspiração do Altíssimo dá a
ele entendimento (Jó 32:8). Ele possui maior capacidade que os animais irracionais? Sim: Deus nos instruiu
mais do que os animais da terra, e nos fez mais sábios que as aves do céu (Jó 35:11).
2. O homem criou a si mesmo? Não: foi Deus quem nos fez, e não nós mesmos (Sl 100:3). O homem é seu
próprio dominador? Não: há um Senhor sobre nós (Sl 12:4). Ele é seu próprio esculpidor? Não: deveria ser
de acordo com sua própria mente (Jó 34:33). Ele é seu próprio fim? Não: Porque nenhum de nós vive para si
e nenhum morre para si (Rm 14:7- ARC).
3. É o nosso objetivo na terra servir a carne? Não: somos devedores, não à carne para viver segundo a carne
(Rm 8:12). É ganhar o mundo? Não: porque não somos do mundo (Jo 17:16).
4. Sua felicidade está ligada à criação? Não: porque tudo é vaidade e aflição de espírito (Ec 1:14). As
riquezas do mundo o farão feliz? Não: porque a vida do homem não consiste na abundância de coisas que
ele possui (Lc 12:15). O louvor e o aplauso do homem o farão feliz? Não: porque isto é uma glória vã (Gl
5:26). As diversões e o prazer o farão feliz? Não: Do riso disse: Está doido; e da alegria: De que serve esta?
(Ec 2:2). Ganhar o mundo o fará feliz? Não: Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder
a sua alma? Ou que dará o homem em recompensa da sua alma? (Mt 16:26).
5. Então Deus é o seu fim principal? Sim, Porque dele, e por ele, e para ele são todas as coisas; glória, pois,
a ele eternamente (Rm 11:36). Você foi feito para ele? Sim, Esse povo que formei para mim (Is 43:21).
Vocês foram redimidos para ele? Sim: Não sois de vós mesmos, porque fostes comprados por bom preço (I
Co 6:19, 20).
6. Seu principal objetivo é glorificar a Deus? Sim: nós devemos glorificar a Deus em nosso corpo e em
nosso espírito, que é de Deus (I Co 6:20). Este deve ser em última análise o propósito em todas as nossas
ações? Sim: faça tudo para a glória de Deus (I Co 10:31). Deus é glorificado pelas nossas orações? Sim:
Aquele que oferece sacrifício de louvor me glorificará (Sl 50:23). E ele é glorificado por nossas obras? Sim:
Nisto é glorificado meu Pai: que deis muito fruto (Jo 15:8).
7. Deus, o Senhor, é bom? Sim: Bem-aventurado é o povo cujo Deus é o Senhor! (Sl 144:15). Todo o bem
procede dele? Sim: porque em ti está o manancial da vida (Sl 36:9). Todo o bem se deleita nele? Sim: O
SENHOR é a porção da minha herança e o meu cálice (Sl 16:5).
8. Então sua maior felicidade é ter o favor de Deus? Sim: no seu favor está a vida (Sl 30:5). Este é o bem
mais desejável? Sim: Porque a tua benignidade é melhor do que a vida (Sl 63:3). Você deseja isso mais do
que qualquer outro bem? Sim: Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Senhor, exalta sobre nós a luz do
teu rosto. (Sl 4:6,7). Você deveria ter toda diligência para fazer isto indubitável? Sim: Pelo que muito
desejamos também ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes (II Co 5:9).
9. A comunhão com Deus em graça aqui é o maior prazer? Sim: para mim, bom é aproximar-me de Deus (Sl
73:28). A contemplação e o desfrutar de Deus na glória vindoura é a melhor porção? Sim: na tua presença há
abundância de alegrias (Sl 16:11). Portanto, você colocará seu coração sobre este bem maior? Sim: A quem
tenho eu no céu senão a ti? E na terra não há quem eu deseje além de ti. A minha carne e o meu coração
desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre (Sl 73: 25,26) ]
Versão Bíblica utilizada: Almeida Corrigida Fiel Tradução: Pedro Machado

Questão II
Q: Que regra Deus deixou para nos dirigir sobre como glorifica-lo e se nele se regozijar?
R: A Palavra de Deus, que está contida nas Escrituras do Antigo e Novo Testamento, é a única regra nos
dirigir como devemos glorificar e regozijar a Deus. (1)
(1) Gl 1:8-9; Is 8:20; Lc 16:29, 31; II Tm 3:15-17
Matthew Henry
1. Precisamos de uma regra para nos dirigir ao nosso fim principal? Sim: porque todos nós andávamos
desgarrados como ovelhas (Is 53:6). Nós podemos descobrir isto de nós mesmos? Não: o homem
nasce como a cria do jumento montês (Jó 11:12).
2. A revelação divina é necessária para a religião? Sim: De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela
palavra de Deus (Rm 10:17). A luz da natureza não é suficiente sem ela? Não: Visto como na
sabedoria de Deus o mundo não conheceu a Deus pela sua sabedoria (I Co 1:21). Assim sendo, Deus
nos deu uma revelação? Sim: Ele te declarou, ó homem, o que é bom (Mq 6:8). Havia revelação
desde o início? Sim: Havendo Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais
(Hb 1:1).
3. As Escrituras do Antigo e Novo Testamento são a Palavra de Deus e a revelação divina? Sim: Toda a
Escritura é divinamente inspirada por Deus (II Tm 3:16). Ela foi composta pelo Espírito bendito?
Sim: os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo (II Pe 1:21). Ela foi
confirmada por milagres? Sim: Testificando também Deus com eles, por sinais, e milagres, e várias
maravilhas (Hb 2:4). Ela recomenda a ela mesma? Sim: Porque a palavra de Deus é viva e eficaz (Hb
4:12). A Bíblia não é uma fraude colocada no mundo? Não: Estas palavras não são de
endemoninhado (Jo 10:21).
4. O livro das Escrituras foi escrito para nosso uso? Sim: Porque tudo o que dantes foi escrito, para
nosso ensino foi escrito (Rm 15:4). E ela é de grande utilidade? Sim: proveitosa para ensinar, para
redarguir, para corrigir, para instruir em justiça (II Tm 3:16).
5. As Escrituras são a grande sustentação de nossa religião? Sim: edificados sobre o fundamento dos
apóstolos e dos profetas (Ef 2:20). Elas são a regra permanente de fé e prática? Sim: primeiro
recorremos à lei e ao testemunho (Is 8:20). Elas são a única regra? Sim: Porque ninguém pode pôr
outro fundamento além do que já está posto (I Co 3:11). Elas são nosso guia? Sim: porque o
mandamento é lâmpada, e a lei é luz (Pv 6:23). Elas nos mostram o cainho para o Céu e para a
felicidade? Sim: vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam (Jo 5:39).
6. As Escrituras são nosso oráculo, o qual devemos consultar? Sim: E ele lhe disse: Que está escrito na
lei? Como lês? (Lc 10:26). Elas são nosso critério, pelo qual devemos seguir? Sim: Se eles não
falarem segundo esta palavra, é porque não há luz neles (Is 8:20). Elas são as armas da nossa batalha
espiritual? Sim: Então disse-lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito (Mt 6:10; Ef 6:17).
7. A palavra escrita é a regra suficiente? Sim: A lei do Senhor é perfeita (Sl 19:7). Ela é clara? Sim: A
palavra está junto de ti (Rm 10:8). A autoridade da igreja é a regra de nossa fé? Não: para que a
vossa fé não se apoiasse em sabedoria dos homens (I Co 2:5). Nós devemos depender das tradições
orais? Não: rejeita as fábulas profanas e de velhas (I Tm 4:7).
8. A Palavra escrita será a regra no nosso julgamento vindouro? Sim: devendo ser julgados pela lei da
liberdade (Tg 2:12). Devemos então ser governado por ela agora? Sim: E a todos quantos andarem
conforme esta regra, paz e misericórdia (Gl 6:16). E ser confortados por ela? Sim: para que pela
paciência e consolação das Escrituras tenhamos esperança (Rm 15:4).
9. As Escrituras devem ser traduzidas em línguas comuns? Sim: todos nós temos ouvido em nossas
próprias línguas falar das grandezas de Deus (At 2:11). Devemos estuda-las? Sim: Examinais as
Escrituras (Jo 5:39). E nos esforçar para entende-las? Sim: Entendes tu o que lês? (At 8:30). Nós
devemos descansar satisfeitos com esta revelação da vontade de Deus? Sim: se não ouvem a Moisés
e aos profetas, tampouco acreditarão, ainda que algum dos mortos ressuscite (Lc 16:31). É uma
grande afronta a Deus negligenciar Sua Palavra? Sim: Escrevi-lhe as grandezas da minha lei, porém
essas são estimadas como coisa estranha (Os 8: 12).
10. As crianças pequenas devem conhecer as Escrituras? Sim: Timóteo é recomendado para isso, já que
desde criança ele conhecia as Escrituras (II Tm 3:15). E os pais devem instruí-las nisso? Sim: eles
devem ensiná-las diligentemente, e falar delas (Dt 6:7).
11. Nós devemos amar a Palavra de Deus? Sim: Oh! Quanto amo a tua lei! E devemos medita nela? Sim:
Oh! Quanto amo a tua lei! É a minha meditação em todo o dia (Sl 119:97). E isto será para nosso
próprio benefício? Sim: porque podem fazer-te sábio para a salvação (II Tm 3:15).

Questão III
Q: Qual o principal ensino das Escrituras?
R: As Escrituras ensinam principalmente o que o homem deve crer acerca de Deus e qual dever Deus
requer do homem (1).
(1) Mq 6:8; Jo 20:31; Jo 3:16.
Matthew Henry
1. É necessário que tenhamos uma fé a respeito de Deus? Sim: porque é necessário que aquele que se
aproxima de Deus creia que ele existe, e que é galardoador dos que o buscam (Hb 11:6). Podemos ter
fé sem sermos ensinados? Não: como crerão naquele de quem não ouviram? (Rm 10:14). E eles não
ouviram? Sim: por toda a terra saiu a voz deles,E as suas palavras até aos confins do mundo (Rm
10:18).
2. Conhecer a Deus é um grande privilégio? Sim: E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por
único Deus verdadeiro (Jo 17:3). É o maior conhecimento? Sim: o conhecimento do Santo a
prudência (Pv 9:10). As Escrituras nos ensinam este conhecimento? Sim: Filho meu, se aceitares as
minhas palavras, e esconderes contigo os meus mandamentos, Então entenderás o temor do Senhor, e
acharás o conhecimento de Deus (Pv 2:1,5).
3. As obras da criação não provam que há um Deus? Sim: Pois entendemos pelas coisas que são feitas
seu eterno poder e divindade (Rm 1:20). E as obras da providencia não provam isso? Sim: deveras há
um Deus que julga na terra (Sl 58:11). Mas as Escrituras não nos dizem melhor o que Deus é? Sim:
Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigênito, que está no seio do Pai, esse o revelou (Jo 1:18).
4. Estamos todos preocupados em obter conhecimento de Deus? Sim: porque todos me conhecerão,
desde o menor deles até ao maior (Hb 8:11). As crianças devem ter este conhecimento? Sim: eu vos
escrevo, filhos, porque conhecestes o Pai (I Jo 2:13). E todos devemos crescer neste conhecimento?
Sim: Então conheçamos, e prossigamos em conhecer ao Senhor (Os 6:3).
5. Devemos crer no que a Escritura revela sobre Deus? Sim: estes, porém, foram escritos para que
creiais (Jo 20:31). Devemos crer em tudo o que as Escrituras revelam? Sim: crendo tudo quanto está
escrito na lei e nos profetas (At 24:14). Devemos crer naquilo que não foi revelado? Não: ninguém
sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus (I Co 2:11).
6. Deus requer algo do homem? Sim: E disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e
apartar-se do mal é a inteligência (Jo 28:28). É suficiente conhecer a verdade revelada se não
fazermos o que é requerido? Não: a fé sem obras é morta (Tg 2:26). É suficiente fazer o requerido,
mas sem conhecer a verdade revelada? Não: quem a Deus não crê mentiroso o fez I Jo 5:10).
7. As Escrituras nos ensinam qual dever Deus nos cobra? Sim: Ele mostrou a ti o que o Senhor teu
Deus requer de ti (Mq 6:8). Devemos cumprir o dever que a Escritura ensina? Sim: devemos ter o
 cuidado de fazer conforme a toda a lei que meu servo Moisés te ordenou; dela não te desvies, nem
para a direita nem para a esquerda (Js 1:7). A obediência deve sempre acompanhar a fé? Sim: os que
creem em Deus procurem aplicar-se às boas obras (Tt 3:8).

Questão IV
Q: O que é Deus?
R: Deus é um espírito (1), infinito, eterno e imutável em seu ser (2), sabedoria (3), poder (4), santidade (5),
justiça (6), bondade (7) e verdade (8).
(1) Jo 4:24.
(2) Sl 90:2; Ml 3:6; Tg 1:17; I Rs 8:27; Jr 23:24; Is 40:22.
(3) Sl 147:5; Rm 16:27.
(4) Gn 17:1; Ap 19:6.
(5) Is 57:15; Jo 17:11; Ap 4:8.
(6) Dt 32:4.
(7) Sl 100:5; Rm 2:4.
(8) Sl 117:2.
Matthew Henry
1. Deus é um espírito? Sim: porque Cristo mesmo disse que Deus é um espírito (Jo 4:24). Ele é um
espírito puro? Sim: porque Deus é luz, e não há nele trevas nenhumas (I Jo 1:5). Ele tem um corpo
como o nosso? Não: Tens tu porventura olhos de carne? Vês tu como vê o homem? (Jó 10:4). Ele
pode ser visto com olhos comuns? Não: porque ele é aquele a quem nenhum dos homens viu nem
pode ver (I Tm 6:16). Os anjos não são espíritos? Sim: Faz dos seus anjos espíritos (Sl 104:4). As
almas dos homens não são espíritos? Sim: porque ele forma o espírito do homem dentro dele (Zc
12:1). Mas Deus é um espírito como o deles? Não: porque ele é o Pai dos espíritos (Hb 12:9).
2. Deus é infinito? Sim: Porventura alcançarás os caminhos de Deus (Jó 11:7). Ele está contido em cada
lugar? Não: porque o céu dos céus não pode contê-lo (I Rs 8:27). Ele está presente em todos os
lugares? Sim: Para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua face? (Sl 139:7). Alguém
pode se esconder em locais secretos onde Deus não o verá? Não: porventura não encho eu os céus e a
terra? Diz o Senhor (Jr 23:24).
3. Deus é eterno? Sim: de eternidade a eternidade, tu és Deus (Sl 90:2). Ele teve início de dias? Não:
porque ele é o um ancião de dias (Dn 7:9). Há fim em sua vida? Não: Porém tu és o mesmo, e os teus
anos nunca terão fim (Sl 102:27). Há com ele alguma sucessão de tempo? Não: São os teus dias
como os dias do homem? (Jó 10:5). Ele pode morrer? Não: ele é o único poderoso, que possui
imortalidade (I Tm 6:16).
4. Deus é imutável? Sim: ele é o pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação (Tg
1:17). Há algum decréscimo em suas perfeições? Não: porque ele não se cansa nem se fatiga (Is
40:28). Há alguma mudança em seus conselhos? Não: porquanto não é um homem para que se
arrependa (I Sm 15:29). Para nós é bom que ele não mude? Sim: Porque eu, o Senhor, não mudo; por
isso vós, ó filhos de Jacó, não sois consumidos (Ml 3:6).
5. Deus é infinito em seu ser? Sim: porque ele disse: EU SOU O QUE SOU (Êx 3:14). Ele é auto
existente? Sim: o Pai tem a vida em si mesmo (Jo 5:26). Ele é o supremo dos seres? Sim: Ó Senhor,
quem é como tu entre os deuses? (Êx 15:11). Ele é o princípio das causas? Sim: ele é o Pai, de quem
são todas as coisas, e nós nele (I Co 8:6). Ele é o maior dos poderes? Sim:ele é Rei dos reis e Senhor
dos senhores (I Tm 6:15).
6. Ele é um Deus de perfeito conhecimento? Sim: seu entendimento é infinito (Sl 147:5). Alguma coisa
pode ser escondida dele? Não: todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele com quem
temos de tratar (Hb 4:13). Ele conhece as coisas vindouras? Sim: porque ele anuncia o fim desde o
princípio (Is 46:10). Ele conhece nossos corações? Sim: ele conhece nossos pensamentos de longe
 (Sl 139:2). Ele conhece nossas ações? Sim: os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um (Jó
34:21).
7. Deus é infinitamente sábio? Sim: porque dele são a sabedoria e a força (Dn 2:20). Suas obras são
sabiamente realizadas? Sim: todas as coisas fizeste com sabedoria (Sl 104:24). E particularmente a
obra da redenção? Sim: está é a sabedoria de Deus em um mistério (I Co 2:7). A sabedoria dos
conselhos de Deus pode ser sondada? Não: Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como
da ciência de Deus! (Rm 11:33).
8. Ele é um Deus de poder? Sim: Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a
Deus (Sl 62:11). Ele é o todo poderoso? Sim: ele é o Senhor Deus Todo-Poderoso! (Ap 15:3). Seu
poder é irresistível? Sim: não há quem possa estorvar a sua mão (Dn 4:35). A sua soberania é
incontestável? Sim: ele não responde acerca de todos os seus feitos? (Jó 33:13). Há algo muito difícil
para ele? Não: a Deus tudo é possível (Mt 19:26).
9. Ele é um Deus de perfeita santidade? Sim: Santo, Santo, Santo é o Senhor dos Exércitos (Is 6:3). Há
iniquidade em Deus? Não: Tu és tão puro de olhos, que não podes ver o mal (Hc 1:13). Esta é sua
glória? Sim: ele é glorificado em santidade (Êx 15:11). Devemos glorifica-lo por isso? Sim: celebrai
a memória da sua santidade (Sl 30:4). Devemos examinar isto para nos assemelharmos a ele? Sim:
Sede santos, porque eu sou santo (I Pe 1:16).
10. Ele é um justo e reto soberano? Sim: Justo é o Senhor em todos os seus caminhos (Sl 145:17). Em
algum momento ele fez mal a qualquer de suas criaturas? Não: não há injustiça nele (Sl 92:15). A
justiça o agrada? Sim: Porque o Senhor é justo, e ama a justiça (Sl 11:7).
11. Ele é um Deus misericordioso? Sim: O Senhor, o Senhor Deus, misericordioso e piedoso (Êx 34:6).
E um Deus bom? Sim: Tu és bom e fazes bem (Sl 119:68). Ele é universalmente bom? Sim: O
Senhor é bom para todos, e as suas misericórdias são sobre todas as suas obras (Sl 145:9). Ele é bom
de uma maneira especial para seu povo? Sim: verdadeiramente bom é Deus para com Israel (Sl
173:1). Deveríamos nos familiarizar com a sua bondade? Sim: Provai, e vede que o Senhor é bom (Sl
34:8).
12. Ele é um Deus de verdade? Sim: a verdade do Senhor dura para sempre (Sl 117:2. Ele irá cumprir
suas promessas? Sim: fiel é o que prometeu (Hb 10:23). Há algum perigo dele nos enganar? Não: é
impossível que Deus minta (Hb 6:18).
13. Esta é uma completa descrição de Deus? Não: Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e
quão pouco é o que temos ouvido dele! (Jó 26:14). Assim sendo, nós deveríamos falar de Deus com
reverência? Sim: Deus é grande, e nós não o compreendemos (Jó 36:26). Devemos orar pedindo que
ele nos ensine o que devemos dizer? Sim: porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa
das trevas (Jó 37:19).

Questão V
Q: Existe mais de um Deus?
R: Só existe um, o Deus vivo e verdadeiro (1).
(1) Dt 6:4; Jr 10:10
Matthew Henry
1. Existe mais de um Deus? Não: Porque, ainda que haja também alguns que se chamem deuses há um
só Deus (I Co 8:5,6). Pode não existir nenhum Deus? Não: porque ele disse eu sou Deus, e não há
outro Deus, não há outro semelhante a mim (Is 46:9). Você está certo que existe apenas um? Sim: o
Senhor nosso Deus é o único Senhor e não há outro além dele (Mc 12:29,32).
2. O Deus a quem servimos é este Deus? Sim: Só o Senhor é Deus! Só o Senhor é Deus! (I Rs 18:39).
Ele está acima de todos os falsos? Sim: porque é Rei grande sobre todos os deuses (Sl 95:3).
Somente ele é Deus? Sim: Ó Senhor dos Exércitos, Deus de Israeltu mesmo, só tu és Deus (Is 37:16).
 Todos os outros deuses são falsos deuses? Sim: Porque todos os deuses dos povos são ídolos, mas o
Senhor fez os céus (Sl 96:5).
3. Nosso Deus é o Deus verdadeiro? Sim: o Senhor Deus é a verdade (Jr 10:10). Ele é o único Deus
verdadeiro? Sim: E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro (Jo
17:3). Ele é o Deus vivo? Sim:o Deus vivo e o Rei eterno (Jr 10:10). Ele é o soberano Senhor? Sim:
o qual é sobre todos, Deus bendito eternamente (Rm 9:5). Esse único Deus é suficiente? Sim: ele é o
Deus Todo-Poderoso (Gn 17:1).
4. O Senhor Jeová é o criador de todas as coisas? Sim: o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos fins da
terra (Is 40:28). Ele é o seu criador? Sim: Senhor que nos criou (Sl 95:6). Ele é o possuidor de todas
as coisas? Sim: o Deus Altíssimo, o Possuidor dos céus e da terra (Gn 14:19). Ele é o seu possuidor
legítimo? Sim: nós somos povo do seu pasto e ovelhas da sua mão (Sl 95:7). Ele é o legislador de
todo o mundo? Sim: o seu reino domina sobre tudo (Sl 103:19). Ele é o seu legislador? Sim: Ó
Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo (Sl 116:16). Ele é o benfeitor de todas as criaturas? Sim:
ele mesmo é quem dá a todos a vida, e a respiração, e todas as coisas (At 17:25). Ele é o seu
benfeitor? Sim: o Senhor de dia em dia nos carrega de benefícios (Sl 68:19). Assim sendo, ele será
seu pelo seu próprio consentimento? Sim: O Deus, tu és o meu Deus (Sl 63:1).
Questão VI
Q: Quantas pessoas há na divindade?
R: Há três pessoas na divindade: o Pai, o Filho e o Espírito Santo, e estes três são um Deus, a mesma
substância, iguais em poder e glória (1).
(1) II Co 13:14; Mt 28:19; Mt 3:16-17.
Matthew Henry
1. Existem três deuses? Não: porque o Senhor é um, e seu nome é um (Zc 14:9). Há mais de uma
pessoa na divindade? Sim: porque E disse Deus: Façamos o homem (Gn 1:26). Há três pessoas
distintas na divindade? Sim: porque ele é aquele que é o resplendor da glória do Pai, e a expressa
imagem da sua pessoa (Hb 1:3). Há três pessoas na divindade? Sim: Porque três são os que testificam
no céu: o Pai, a Palavra, e o Espírito Santo (I Jo 5:7).
2. O Pai é Deus? Sim: há um só Deus e Pai de todos (Ef 4:6). Jesus Cristo é a Palavra? Sim: o nome
pelo qual se chama é A Palavra de Deus (Ap 19:13). Ele é a Palavra de Deus? Sim: no princípio era o
Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus (Jo 1:1). O Espírito Santo é uma pessoa
divina? Sim: o Espírito penetra todas as coisas (I Co 2:10).
3. É a caraterística de o Pai gerar o Filho? Sim: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei (Sl 2:7). É a
característica do Filho ser gerado pelo Pai? Sim: ele é o unigênito do Pai (Jo 1:14). É a característica
pessoal do Espírito Santo proceder do Pai e do Filho? Sim: Cristo diz: eu enviarei o Consolador, o
Espírito da Verdade que procede do Pai (Jo 15:26).
4. Estes três são Deus? Sim: porque é disto expressamente que estes três são um (I Jo 5:7). Eles são o
mesmo em substância e iguais em poder e glória? Sim: porque Cristo diz: eu e o Pai somos um (Jo
10:30). Esta doutrina pode ser medida pela razão? Não: porque não foi a carne e o sangue que te
revelou, mas meu Pai, que está nos céus (Mt 16:17). É nosso dever crer nisto? Sim: porque somos
batizados em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo (Mt 28:19). E somos abençoados com a
graça do Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo (II Co 13:14).
Devemos crescer nisto? Sim: para que todos sejam um, como o Pai é em Cristo, e ele no Pai, que nós
também sejamos um neles (Jo 17:21).

Questão VII
Q: Quais são os decretos de Deus?
R: Os decretos de Deus são seu eterno propósito, de acordo com o conselho de sua vontade, através do qual,
e para sua glória, ele preordenou tudo o que vem a acontecer (1).
(1) Ef 1:11; At 4:27-28; Sl 33:11; Ef 2:10; Rm 9:22-23; Rm 11:33.
Matthew Henry
1. Deus ordenou todas as coisas que vem a ocorrer? Sim: Os meus tempos estão nas tuas mãos (Sl
31:15). Ele fez isto de acordo com sua vontade? Sim: ele fez tudo o que lhe agradou (Sl 115:3.
Alguém pode controlar sua vontade? Não: segundo a sua vontade ele opera com o exército do céu e
os moradores da terra (Dn 4:35). Ele determinou antes o que ele faria? Sim: Conhecidas são a Deus,
desde o princípio do mundo, todas as suas obras (At 15:18).
2. Há algum propósito em toda a vontade de Deus? Sim: ele faz todas as coisas, segundo o conselho da
sua vontade (Ef 1:11). Este é um propósito eterno? Sim: foi ordenado antes dos séculos (I Co 2:7). É
livre? Sim: Sim, ó Pai, porque assim te aprouve (Mt 11:26). É imutável? Sim: O conselho do Senhor
permanece para sempre (Sl 33:11). É para sua própria glória? Sim: devemos ser para louvor da sua
glória (Ef 1:12).
3. Todos os eventos do tempo foram ordenados desde a eternidade? Sim: ele cumprirá o que está
ordenado a meu respeito (Jó 23:14). Há algo que pode ocorrer por acaso? Não: a sorte se lança no
regaço, mas do Senhor procede toda a determinação (Pv 16:33). Tudo ocorre como Deus ordenou?
Sim: muitos propósitos há no coração do homem, porém o conselho do Senhor permanecerá (Pv
19:21).
4. Podemos questionar os propósitos de Deus? Não: os teus juízos são um grande abismo (Sl 36:6).
Então não devemos concordar com eles? Sim: eis-me aqui, faça de mim como parecer bem aos seus
olhos (II Sm 15:26). Devemos questionar a maneira pela qual Deus procede? Não: os meus
pensamentos são mais altos do que os vossos pensamentos (Is 55:9).

Questão VIII
Q: Como Deus executa seus decretos?
R: Deus executa seus decretos nas obras da criação e da providência (1).
(1) Ap 4:11; Ef 1:11.
Matthew Henry
1. Todos os decretos de Deus devem ser executados? Sim: O Senhor dos Exércitos jurou, dizendo:
Como pensei, assim sucederá (Is 14:24). Algum deles pode ser perdido? Não: Porque o Senhor dos
Exércitos o determinou; quem o invalidará? (Is 14:27). Deus executa seu decreto nas obras da
criação? Sim: porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade são e foram criadas (Ap 4:11). E
ele executa seu decreto na obra da providência? Sim: Porventura da boca do Altíssimo não sai tanto
o mal como o bem? (Lm 3:38).
2. Deus começou a operar na criação do mundo? Sim: tu, Senhor, no princípio fundaste a terra (Hb
1:10). Ele continua aperando? Sim: Cristo diz meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também (Jo
5:17). Todas as suas obras são resultados de seus propósitos? Sim: elas são o que a tua mão e o teu
conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer (At 4:28).
3. As obras de Deus são muitas? Sim: Ó Senhor, quão variadas são as tuas obras! (Sl 104:24). Elas são
grandes? Sim: seus feitos em verdade e retidão (Sl 111:8). Elas são perfeitas em suas formas? Sim:
Deus é a Rocha, cuja obra é perfeita (Dt 32:4). Elas podem ser alteradas? Não: tudo quanto Deus faz
durará eternamente; nada se lhe deve acrescentar, e nada se lhe deve tirar (Ec 3:14). Elas devem ser
estudas? Sim: elas são procuradas por todos os que nelas tomam prazer (Sl 111:2). É um grande
pecado negligenciá-las? Sim: Porque eles não consideram a obra do Senhor, nem consideram as
operações de suas mãos, ele deve destruí-las e não as edificar (Sl 28:5).
 4. Todas as obras de Deus podem ser perfeitamente descobertas? Não: pois ninguém pode descobrir o
trabalho que Deus faz do começo até o fim (Ec 3:11). Seus planos podem ser contados? Não: o teu
caminho é no mar, e as tuas veredas nas águas grandes (Sl 77:19). Ele é glorificado nelas? Sim: todas
as tuas obras te louvarão (Sl 154:10).

Questão IX
Q: O que é a obra da criação?
R: A obra da criação é Deus fazendo todas as coisas a partir do nada pela palavra do seu poder no tempo de
seis dias e tudo muito bom (1).
(1) Hb 11:3; Ap 4:11; Gn 1:1-31.
Matthew Henry
1. Deus criou o mundo? Sim: no princípio criou Deus o céu e a terra (Gn 1:1). Ele criou tudo no
mundo? Sim: sem ele nada do que foi feito se fez (Jo 1:3). Ele criou o mundo através de sua palavra?
Sim: pela fé entendemos que os mundos pela palavra de Deus foram criados (Hb 11:3). Todas as
coisas vieram a ser através desta palavra? Sim: pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram
os céus, e a terra (II Pe 3:5). E assim elas têm sido preservadas? Sim: Mas os céus e a terra que agora
existem pela mesma palavra se reservam preservadas (II Pe 3:7). Deus encontrou alguma dificuldade
em criar o mundo? Não: porque falou, e foi feito; mandou, e logo apareceu (Sl 33:9; Gn 1:3). Ele
precisou de ajuda nisso? Não: Assim diz o Senhor, teu redentor, e que te formou desde o ventre: ele
sozinho estende os céus, e espraia a terra por ele mesmo (Is 44:24).
2. Ele fez tudo a partir do nada? Sim: aquilo que se vê não foi feito do que é aparente (Hb 11:3). Ele
trouxe luz a partir das trevas? Sim: Deus disse que das trevas resplandecesse a luz (II Co 4:6). E pôs
em ordem o caos? Sim: e a terra era sem forma e vazia (Gn 1:2). Ele fez tudo em seis dias? Sim:
porque em seis dias fez o Senhor os céus e a terra (Êx 20:11). Deus fez tudo bom? Sim: viu Deus
tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom (Gn 1:31). Ele fez tudo firmemente? Sim: ele fez um
decreto que não passará (Sl 148:6). Ele fez tudo para ele mesmo? Sim: O Senhor fez todas as coisas
para atender aos seus próprios desígnios (Pv 16:4).
3. Deus fez todas as coisas através de Jesus Cristo? Sim: por quem fez também o mundo (Hb 1:2), e
criou todas as coisas através de Jesus Cristo (Ef 3:9; Cl 1:16; Jo 1:3). Deus demonstrou suas próprias
perfeições na obra da criação? Sim: os céus declaram a glória de Deus (Sl 19:1). Devemos dar a ele
glória por esta obra? Sim: devemos adorar aquele que fez o céu e a terra (Ap 14:7). Devemos dar a
ele graças por suas criaturas? Sim: toda a criatura de Deus é boa, e sendo recebido com ações de
graças (I Tm 4:4). Devemos ser encorajados pela obra da criação a confiar em Deus? Sim: o meu
socorro vem do Senhor que fez o céu e a terra (Sl 121:2).
4. Deus criou os anjos? Sim: ele fez dos seus anjos espíritos (Hb 1:7). Eles são seus servos? Sim:
milhares de milhares o serviam, e milhões de milhões assistiam diante dele (Dn 7:10). Ele trabalham
pelo bem dos santos? Sim: eles são espíritos ministradores, enviados para servir a favor daqueles que
hão de herdar a salvação (Hb 1:14). Os crentes verdadeiros comungam com eles em fé, esperança e
amor? Sim: estamos a uma inumerável companhia de anjos (Hb 12:22).
5. Todos os anjos permanecem em sua integridade? Não: há anjos que não guardaram o seu principado
(Jd 1:6). É provável que aqueles que caíram, caíram pelo orgulho? Sim: porque aqueles que são
levantados com orgulho caem na condenação do diabo (I Tm 3:6). Eles foram punidos pelo seu
pecado? Sim: Deus não perdoou aos anjos que pecaram mas os lançou no inferno (II Pe 2:4).

Questão X
Q: Como Deus criou o homem?
R: Deus criou macho e fêmea a partir de sua própria imagem (1), em conhecimento, justiça e santidade (2),
com domínio sobre as criaturas (3).
(1) Gn 1:27; Ap 4:11.
(2) Cl 3:10; Ef 4:24.
(3) Gn 1:28.
Matthew Henry
1. O homem é uma criatura de Deus? Sim: somos também sua geração (At 17:28). Os nossos primeiros
pais foram obras de suas mãos? Sim: Homem e mulher os criou; e os abençoou e chamou o seu nome
Adão (Gn 5:2). O homem foi feito com um diálogo? Sim: disse Deus: Façamos o homem à nossa
imagem (Gn 1:26). Todos os filhos dos homens descendem de Adão e Eva? Sim: Deus de um só
sangue fez toda a geração dos homens (At 17:26).
2. O corpo do homem foi feito primeiro da terra? Sim: E formou o Senhor Deus o homem do pó da
terra (Gn 2:7). E os nossos corpos de terra são terrenos? Sim: do barro também eu fui formado (Jó
33:6). Mas eles não foram estranhamente formados? Sim: porque de um modo assombroso, e tão
maravilhoso fui feito (Sl 139:14). Deus é o criador de nossos corpos? Sim: de pele e carne me
vestiste, e de ossos e nervos me teceste (Jó 10:11). Ele é o autor dos nossos sentidos? Sim: o ouvido
que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos (Pv 20:12).
3. Deus é o Pai de nossos espíritos? Sim: ele soprou nas narinas do homem o fôlego da vida (Gn 2:7).
Deus deu a cada um de nós uma alma? Sim: vive o Senhor que nos fez esta alma (Jr 38:16). Esta é
uma alma racional? Sim: o espírito do homem é a lâmpada do Senhor (Pv 20:27). Ela é imortal? Sim:
o fôlego do homem vai para cima (Ec 3:21). Ela morre com o corpo? Não: quando o pó retorna para
o pó como era antes, o espírito volte a Deus, que o deu (Ec 12:7). Então Deus é o soberano do
coração? Sim: porque ele disse eis que todas as almas são minhas (Ez 18:4). Então devemos
submeter nossas almas a ele? Sim: nas tuas mãos encomendo o meu espírito (Sl 31:5).
4. O homem foi feito à imagem de Deus? Sim: E criou Deus o homem à sua imagem (Gn 1:27). Esta
imagem consiste em conhecimento? Sim: renovamo-nos para o conhecimento, segundo a imagem
daquele que o criou (Cl 3:10). Ela consiste de justiça e verdadeira santidade? Sim: o novo homem
segundo Deus é criado em verdadeira justiça e santidade (Ef 4:24). Havia no homem primeiramente
uma perfeita pureza e liberdade do pecado? Sim: Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que
foste criado (Ez 28:15), comparar com 16:13. Havia nele uma perfeita retidão e disposição para o
bem? Sim: Deus fez ao homem reto (Ec 7:29). Há alguns resquícios da imagem de Deus ainda no
homem? Sim: somos feitos à semelhança de Deus (Tg 3:9). O homem foi feito com dominação sobre
as criaturas? Sim: tudo puseste debaixo de seus pés (Sl 8:6). Não temos razão para admirar o favor
de Deus para o homem? Sim:Senhor, que é o homem, para que o conheças (Sl 144:3).

Questão XI
Q: O que são as obras da providência de Deus?
R: As obras da providência de Deus são a sua muito santa (1), sábia (2) e poderosa preservação (3) e
governo de todas as suas criaturas e todas suas ações (4).
(1) Sl 145:17.
(2) Sl 104:24.
(3) Hb 1:3.
(4) Sl 103:19; Mt 10:29,30; Jó 38-41.
Matthew Henry
1. Quando Deus criou o mundo ele o deixou sozinho? Não: ele sustenta todas as coisas pela palavra do
seu poder (Hb 1:3). Ele vê toda a criação? Sim: Os olhos do Senhor estão em todo lugar (Pv 15:3).
 Ele é amável ao tomar conhecimento de suas criaturas? Sim: ele se inclina, para ver o que está nos
céus e na terra! (Sl 113:6). Há algo distante dele? Não: ele não está longe de cada um de nós (At
17:27). Ele nos olha despreocupadamente? Não: os seus olhos estão atentos, e as suas pálpebras
provam os filhos dos homens (Sl 11:4).
2. Deus cuida do mundo dos anjos? Sim: pois ele faz paz nas suas alturas (Jó 25:2). Ele cuida deste
mundo pequeno? Sim: os olhos de todos esperam em ti (Sl 145:15). Ele cuida das aves? Sim: nosso
Pai celestial as alimenta (Mt 6:26). Como?! Até dos pardais? Sim: nenhum deles cairá em terra sem a
vontade de vosso Pai (Mt 10:29). Como?! E os corvos? Sim ele dá aos filhos dos corvos o seu
sustento quando clamam (Sl 147:9). Ele é o protetor e benfeitor de toas as criaturas? Sim: tu os
guardas com vida a todos (Ne 9:6). Ele é o protetor e benfeitor dos homens? Sim: porque nele
vivemos, e nos movemos, e existimos (At 17:28). Nós dependemos de Deus para manter nossa vida?
Sim: ao que sustenta com vida a nossa alma (Sl 66:9). E para os consolos da vida? Sim: ele nos dá lá
do céu chuvas e tempos frutíferos, enchendo de mantimento e de alegria os vossos corações (At
14:17). E dependemos dele para a segurança da nossa vida? Sim: ele lhe guarda todos os seus ossos
(Sl 34:20). E para a continuidade da vida? Sim: pois ele é a tua vida, e o prolongamento dos teus dias
(Dt 30:20).
3. Deus governa todas as coisas? Sim: o seu reino domina sobre tudo (Sl 103:19). Ele governa os santos
anjos? Sim: porque eles guardam os seus mandamentos (Sl 103:20). Ele governa os corpos celestes?
Sim: as estrelas desde os lugares dos seus cursos pelejaram contra Sísera (Jz 5:20). Ele governa o
poder do ar? Sim: vento tempestuoso que executa a sua palavra (Sl 148:8). Ele ordena qual clima
será? Sim: porque à neve diz: Cai sobre a terra (Jó 37:6). Ele governa as criaturas inferiores? Sim:
Falou ele e vieram gafanhotos (Sl 105:34). Ele pode comandá-los? Sim: e eu tenho ordenado aos
corvos que ali te sustentem (I Rs 17:4). Ele pode controla-los? Sim: ele fecha a boca dos leões (Dn
6:22). Ele possui uma dominação soberana sobre toda a criação? Sim: o seu nome é o Senhor dos
Exércitos (Is 47:4).
4. Deus governa os filhos dos homens? Sim: o Altíssimo domina sobre o reino dos homens (Dn 4:32).
Ele governa os reis? Sim: o coração do rei está na mão do SENHOR (Pv 21:1). Ele governa os
reinos? Sim: ele domina entre as nações (Pv 22:28). As famílias também? Sim: Se o SENHOR não
edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam (Sl 127:1). Ele governa o grande homem? Sim:
Deus é o Juiz: a um abate, e a outro exalta (Sl 75:6,7). E o homem pequeno também? Sim: o juízo de
cada um vem do Senhor (Pv 29:26). O homem pode fazer sua própria fortuna? Não: não é do homem
o seu caminho; nem do homem que caminha o dirigir os seus passos (Jr 10:23). Quando o homem
propõe, Deus ordena? Sim: o coração do homem planeja o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os
passos (Pv 16:9). Os consolos e cruzes vêm da mão do Senhor? Sim: eu faço a paz, e crio o mal; eu,
o Senhor, faço todas estas coisas (Is 45:7). A providência do Senhor é estendida às menores coisas?
Sim: os cabelos da vossa cabeça estão todos contados (Mt 10:33).
5. O governo do Senhor é santo? Sim: ele é santo em todas as suas obras (Sl 145:17). É sábio? Sim: ele
é maravilhoso em conselho e grande em obra (Is 28:29). É poderoso? Sim: Se ele aquietar, quem
então inquietará? (Jó 34:29). É legítimo? Sim: maior é Deus do que o homem (Jó 33:12). É justo?
Sim: Não fará justiça o Juiz de toda a terra? (Gn 18:25). Deus algumas vezes recompensa e pune
nessa vida? Sim: o justo recebe na terra a retribuição; quanto mais o ímpio e o pecador! (Pv 11:31).
Mas ele sempre faz isso? Não: tudo sucede igualmente a todos (Ec 9:1,2).
6. Deus governa po mundo pelo bem de sua Igreja? Sim: Por amor de meu servo Jacó, e de Israel, meu
eleito, eu te chamei pelo teu nome (Is 45:4). O governo do mundo é comprometido ao Senhor Jesus?
Sim: sobre todas as coisas é o cabeça da igreja (Ef 1:22). E tudo é ordenado para a glória de Deus?
Sim: só o Senhor será exaltado (Is 2:11). É um consolo para os homens bons que Deus governe o
mundo? Sim: O SENHOR reina; regozije-se a terra (Sl 97:1). Isso é o terror do ímpio? Sim: O
SENHOR reina; tremam os povos (Sl 99:1). Devemos adorá-lo por isso? Sim: Aleluia! Pois já o
Senhor Deus Todo-Poderoso reina (Ap 19:6).
Questão XII
Q: Que ato especial da providencia Deus exerceu para com o homem no estado em que ele foi criado?
R: Quando Deus criou o homem, ele entrou em uma aliança de vida com ele, sob a condição de perfeita
obediência (1), proibindo-o de comer da árvore do conhecimento do bem e do mal, em consequência da dor
da morte (2).
(1) Comparar com Gn 2:17 e Rm 5:12-14. Rm 10:5; Lc10:25-28.
(2) Gn 2:17.
Matthew Henry
1. Deus fez o homem feliz, bem como santo? Sim: pois o pôs no jardim do Éden (Gn 2:15). Deus
providenciou conforto a ele? Sim: ele disse: far-lhe-ei uma ajudadora idônea para ele (Gn 2:18). Ele
o acolheu em comunhão com ele? Sim: porque ele abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou (Gn
2:3). Deus estava satisfeito nele? Sim: Regozijando-me no seu mundo habitável e enchendo-me de
prazer com os filhos dos homens (Pv 8:31).
2. Deus deu a ele uma lei? Sim: E ordenou o Senhor Deus ao homem (Gn 2:16). Ele deu uma ordem de
provação? Sim: da árvore do conhecimento do bem e do mal, dela não comerás (Gn 2:17). Deus
assegurou o homem de felicidade, caso obedecesse? Sim: de toda a árvore do jardim comerás
livremente (Gn 2:16). Ele declarou morte sob sua desobediência? Sim: no dia em que dela comeres,
certamente morrerás (Gn 2:17).
3. Deus estava em aliança com Adão? Sim: porque lemos acerca daqueles que transgrediram a aliança,
como Adão (Os 6:7). Era “faça isso e viva” um braço desta aliança? Sim: o homem, que fizer estas
coisas, por elas viverá (Gl 3:12). Era “falhe e morra” o outro braço da aliança? Sim: a alma que
pecar, essa morrerá (Ez 18:4). Esta era a aliança da inocência? Sim: porque a lei não é da fé (Gl
3:12). Havia algum mediador nesta aliança? Não: esta é a melhor aliança que é estabelecida pelas
mãos de um Mediador (Hb 8:6).

Questão XIII
Q: Nossos primeiros pais continuaram no estado em que foram criados?
R: Nossos primeiros pais, sendo deixados na liberdade de suas próprias vontades, caíram do estado em que
foram criados, por pecarem contra Deus (1).
(1) Gn 3:6-8, 13; II Co 11:3.
Matthew Henry
1. O homem agora está no estado em que foi criado? Não: Deus fez ao homem reto, porém eles
buscaram muitas astúcias (Ec 7:29). Podemos dizer que agora somos perfeitamente santos? Não: se
for perfeito, então ela [minha boca] me declarará perverso (Jó 9:20). Podemos dizer que somos
perfeitamente felizes? Não: o homem nasce para a tribulação (Jó 5:7). Somos agora como éramos
antes? Não: o homem foi plantado como uma vide excelente, mas se tornou uma planta degenerada
como vide estranha (Jr 2:21). O homem permaneceu por muito tempo em seu estado de inocência?
Não: o homem que está em honra não permanece (Sl 49:12).
2. Deus deixou o homem na liberdade de sua própria vontade? Sim: se fores escarnecedor, só tu o
suportarás (Pv 9:12). Deus criou Adão para o pecado? Não: Ninguém, sendo tentado, diga: Deus a
ninguém tenta (Tg 1:13). Ele é de alguma forma Autor do pecado? Não: longe de Deus esteja o
praticar a maldade (Jó 34:10). Foi Deus quem fez tudo para evitar isso? Sim: que mais se podia fazer
à minha vinha, que eu lhe não tenha feito? (Is 5:4). Ele era obrigado a fazer mais? Não: não lhe é
lícito fazer o que quiser do que é dele? (Mt 20:15). Então toda a culpa dos pecados do homem caíram
sobre ele mesmo? Sim: Israel, você se destruiu (Os 13:9).
 3. O homem caiu, pecando contra Deus? Sim: porque pelos teus pecados tens caído (Os 14:1). Este foi
o começo do pecado neste mundo? Sim: por um homem entrou o pecado no mundo (Rm 5:12).

Questão XIV
Q: Que é Pecado?
R: Pecado é qualquer falta de conformidade com a lei de Deus ou qualquer transgressão desta lei 1).
(1) I Jo 3:4; Tg 4:17; Rm 3:23.
Matthew Henry
1. Existe uma diferença moral do bem e do mal? Sim: cessai de fazer mal,
aprendei a fazer bem (Is 1:16,17). Então é tudo muito parecido com o que fazemos? Não: Deus há de
trazer a juízo toda a obra, quer seja bom, quer seja mau (Ec 12:14). Há semelhante coisa como o
pecado no pensamento? Sim: o pensamento do tolo é pecado (Pv 24:9). O pecado pode ser cometido
em palavras também? Sim: na multidão de palavras não falta pecado (Pv 10:19).
2. O pecado prevê uma lei? Sim: onde não há lei também não há transgressão (Rm 4:15 e v. 13). O
pecado é uma violação de uma lei? Sim: o pecado é iniqüidade (I Jo 3:4). É apenas a lei de Deus
capaz de fazer algo ser pecado? Sim: contra ti, contra ti somente pequei (Sl 51:4). Cada violação da
lei de Deus é pecado? Sim: toda a iniqüidade é pecado (I Jo 5:17). Nós devemos julgar o pecado pela
lei? Sim: pela lei vem o conhecimento do pecado (Rm 3:20). Podemos descobrir pecado sem alguma
lei? Não: eu não conheci o pecado senão pela lei (Rm 7:7). A transgressão da lei é natureza do
pecado? Sim: não tendo eles lei, mostram a obra da lei escrita em seus corações (Rm 2: 14,15). Mas
a lei escrita descobre a raiz do pecado? Sim: eu não conheceria a concupiscência, se a lei não
dissesse: Não cobiçarás (Rm 7:7).
3. A ignorância de Deus é pecado? Sim: Ele vem tomando vingança dos que não conhecem a Deus (II
Ts 1:8). O descontentamento ao governo de Deus é pecado? Sim: mas o meu povo não quis ouvir a
minha voz, e Israel não me quis (Sl 81:11). Toda a desobediência à lei de Deus é pecado? Sim: a ira
de Deus vem sobre os filhos da desobediência (Cl 3:6). É pecado omitir o bem que Deus ordenou?
Sim: aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado (Tg 4:17). É pecado fazer
negligentemente? Sim: Se bem fizeres, não é certo que serás aceito?Sim: e se não fizeres bem, o
pecado jaz à porta (Gn 4:7). É pecado cometer o mal que Deus proibiu? Sim: ora, não façais esta
coisa abominável que odeio (Jr 44:4). A inclinação para o mal é pecado? Sim: Porque São Paulo diz
do pecado que habita em nós (Rm 7:17).
4. O pecado é o pior dos males? Sim: que mal e quão amargo é deixares ao SENHOR (Jr 2:19). A
pecaminosidade é a pior coisa nele? Sim: pelo mandamento o pecado se fiz excessivamente maligno
(Rm 7:13). O pecado é pior que a sofrimento? Sim: pois Moisés escolheu antes ser maltratado com o
povo de Deus, do que por um pouco de tempo ter o gozo do pecado (Hb 11:25). Ele está
desagradando a Deus? Sim: Deus se ira todos os dias com os ímpios (Sl 7:11). Ele é destrutivo para
nós mesmos? Sim: sabei que o vosso pecado vos há de achar (Nm 32:23).
5. Não devemos, portanto, tomar cuidado com o pecado? Sim: perturbai-vos e não pequeis (Sl 4:4). E
de todas as formas dele? Sim: abstende-vos de toda a aparência do mal (I Ts 5:22). E todas as
aproximações o direcionam a ele? Sim: não toqueis nada imundo (II Co 6:17). Devemos odiá-lo?
Sim: vós, que amais ao Senhor, odiai o mal (Sl 97:10). Até as pequenas crianças precisam tomar
cuidado com o pecado? Sim: meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis (I Jo
2:1). É loucura subestimar o pecado? Sim: Os insensatos zombam do pecado (Pv 14:9). Será que
nossa observância pela lei de Deus é o melhor preventivo contra o pecado? Sim: escondi a tua
palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti (Sl 119:11). Será que o olhar para Deus é o
melhor argumento contra o pecado? Sim: como pois faria eu tamanha maldade, e pecaria contra
Deus? (Gn 39:9).
Questão XV
Q: Qual foi o pecado em que nossos primeiros pais caíram do estado em que foram criados?
R: O pecado através do qual nossos primeiros pais caíram do estado em que foram criados era comer do
fruto proibido (1).
(1) Gn 3:6-8, 13; II Co 11:3.
Matthew Henry
1. Nossos primeiros pais comeram o fruto proibido? Sim: comeste da árvore de que te ordenei, dizendo:
Não comerás dela (Gn 3:17). O ato deles foi muita desobediência? Sim: porque, como pela
desobediência de um só homem, muitos foram feitos pecadores (Rm 5:19). A mulher comeu o fruto
proibido primeiro? Sim: a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão (I Tm 2:14). A serpente a
tentou para fazer isso? Sim: a serpente enganou Eva com a sua astúcia (II Co 11:3). Essa serpente era
o diabo? Sim: a antiga serpente é o Diabo e Satanás (Ap 20:2). Ele tinha o objetivo de tornar o
homem miserável como ele mesmo? Sim: ele foi homicida desde o princípio (Jo 8:44).
2. O tentador os ensinou a questionar o mandamento? Sim: ele disse à mulher: É assim que Deus disse:
Não comereis de toda a árvore do jardim? (Gn 3:1). Ele os prometeu segurança no pecado? Sim: ele
disse à mulher: Certamente não morrereis (Gn 3:4). Ele prometeu benefício pelo pecado? Sim: no dia
em que dele comerdes se abrirão os vossos olhos (Gn 3:5). Ele os alimentou com grandes
pensamentos acerca deles mesmos? Sim: sereis como Deus (Gn 3:5). Ele sugeriu maus pensamentos
acerca de Deus? Sim: pois ele disse Deus sabe (Gn 3:5). Eva fez bem em conversar com ele? Não:
porque devemos cessar de ouvir a instrução que causa desvio das palavras do conhecimento (Pv
19:27).
3. O diabo prevaleceu na tentação? Sim: ela tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido,
e ele comeu com ela (Gn 3:6). Havia nesse pecado o desejo da carne? Sim: viu a mulher que aquela
árvore era boa para se comer (Gn 3:6). Havia nesse pecado o desejo dos olhos? Sim: viu a mulher
que aquela árvore era agradável aos olhos (Gn 3:6). E a soberba da vida? Sim: E viu a mulher que
aquela árvore era desejável para dar entendimento (Gn 3:6). Era a incredulidade na palavra de Deus a
natureza daquilo? Sim: é um coração mau e infiel que se aparta do Deus vivo (Hb 3:12). Havia ali
uma oposição à lei divina? Sim: o pecado toma ocasião pelo mandamento (Rm 7:8). A desobediência
em uma pequena forma era uma grande provocação? Sim: porque a rebelião é como o pecado de
feitiçaria, e o porfiar é como iniquidade e idolatria (I Sm 15:23). Portanto, se Adão caiu, temos
alguma razão para nos sentirmos seguros? Não: aquele, pois, que cuida estar em pé, olhe não caia (I
Co 10:12).

Questão XVI
Q: Toda a humanidade caiu na primeira transgressão de Adão?
R: A aliança feita com Adão, não somente com ele mas por sua posteridade (1), toda a humanidade,
descendendo dele pele geração ordinária, pecou nele, e caiu com ele, na sua primeira transgressão (2).
(1) At 17:26.
(2) Gn 2:17;. I Co 15:21, 22.
Matthew Henry
1. Estamos envolvidos na desobediência de nossos primeiros pais? Sim: por uma só ofensa veio o juízo
sobre todos os homens para condenação (Rm 5:18). Estamos em seus ombros quando comeram o
fruto proibido? Sim: pois chamou Adão o nome de sua mulher Eva; porquanto era a mãe de todos os
viventes (Gn 3:20). Adão era um pai comum? Sim: pois ele devia frutificar e multiplicar-se, e encher
a terra (Gn 1:28). Ele era uma pessoa pública? Sim: ele era a figura daquele que havia de vir (Rm
 5:14). A aliança era feita com ele e sua posteridade? Sim: Deus sempre estabeleceu sua aliança com
os homens e suas dependências depois deles (Gn 9:9).
2. Então, o pecado de Adão é nossa ruína? Sim: pela ofensa de um morreram muitos (Rm 5:15). Desse
modo a honra da natureza humana foi manchada? Sim: Adão gerou um filho à sua semelhança (Gn
5:3). Desse modo o poder da natureza humana foi enfraquecido? Sim: estando nós ainda fracos,
Cristo por nós (Rm 5:46). Assim a pureza foi corrompida? Sim: em nós, isto é, em nossa carne, não
habita bem algum (Rm 7:18). Adão mesmo era degenerado? Sim: Deus disse a ele “tu és pó” (Gn
3:19). E estamos nós, de igual modo degenerados? Sim: todos nós nascemos com a imagem do
terreno (I Co 15:49).
3. Essa degeneração é universal? Sim: toda a carne havia corrompido o seu caminho (Gn 6:12). Nosso
Senhor Jesus descendeu de Adão por geração ordinária? Não: ele, o Senhor, é do céu (I Co 15:47).
Ele pecou em Adão? Não: ele é imaculado, separado dos pecadores (Hb 7:26). Todo o restante da
humanidade pecou em Adão? Sim: como seria puro aquele que nasce de mulher? (Jó 25:4). Nisto os
caminhos do Senhor são iguais? Sim: nossos caminhos são tortuosos (Ez 18:29).

Questão XVII
Q: Qual estado a queda provocou na humanidade?
R: A queda trouxe à humanidade um estado de pecado e miséria (1).
(1) Rm 5:12; Gl 3:10.
Matthew Henry
1. A humanidade está em um estado de pecado? Sim: tanto judeus como gregos, todos estão debaixo do
pecado (Rm 3:9). O estado de pecado é um estado deplorável? Sim: Portanto, os que estão na carne
não podem agradar a Deus (Rm 8:8). A queda nos levou a um estado de pecado? Sim: pois por isso
muitos foram feitos pecadores (Rm 5:19). O mundo continua nesse estado? Sim: todo o mundo está
no maligno (I Jo 5:19). E você está nesse estado por natureza? Sim: Se eu me justificar, a minha boca
me condenará (Jó 9:20).
2. A humanidade está em um estado de miséria? Sim: a miséria do homem pesa sobre ele (Ec 8:6). O
pecado é a causa de toda essa miséria? Sim: pelo pecado entrou a morte, assim também a morte
passou a todos os homens (Rm 5:12). A miséria é consequência do pecado? Sim: o mal persegue os
pecadores (Pv 13:21). Todas as criaturas compartilham em lamentos os efeitos do pecado? Sim:
maldita é a terra por causa de ti (Gn 3:17). E poderia todo esse estrago vir a partir de um pecado?
Sim: quão grande bosque um pequeno fogo incendeia (Tg 3:5, 6).
3. A queda levou a humanidade a um estado de apostasia em relação a Deus? Sim: desviaram-se todos
(Sl 14:3). Esse é um estado pecaminoso? Sim: pois é grande prostituição desviar-se do Senhor (Os
1:2). É um estado miserável? Sim: ai deles, porque fugiram de mim (Os 7:13).
4. A queda levou a humanidade a um estado de escravidão a Satanás? Sim: eles estão cativos por ele
em sua vontade (II Tm 2:26). Este é um estado de pecaminosidade? Sim: E o príncipe das potestades
do ar opera nos filhos da desobediência (Ef 2:2). É um estado miserável? Sim: o deus deste século
cegou os entendimentos dos incrédulos (II Co 4:4). Isso é semelhante a condição do filho pródigo?
Sim: partiu para uma terra longínqua, e ali desperdiçou os seus bens, padeceu necessidades foi para
apascentar porcos (Lc 15:13-15).

Questão XVIII
Q: Em que consiste o estado de pecado em que o homem caiu?
R: O estado de pecado em que o homem caiu consiste do primeiro pecado de Adão (1), na falta de retidão
original e na corrupção de toda a sua natureza, o que ordinariamente se chama pecado original (2),
juntamente com todas as transgressões atuais que procedem dele (3).
(1) Rm 5: 12, 19; I Co 15:22.
(2) Rm 5:6; Ef 2:1-3; Rm 8:7-8; Gn 6:5; Rm 3:10-20; Sl 51:5; Sl 58:3.
(3) Tg 1:14-15; Mt 15:19.
Matthew Henry
1. Somos todos nascidos em condenação? Sim: todo o mundo é condenável diante de Deus (Rm 3:19).
Toda a raça humana é alcançada no tribunal de Deus? Sim: a Escritura encerrou tudo debaixo do
pecado (Gl 3:22). Isso está de acordo com a lei do julgamento de Deus? Sim: ele visitou a iniquidade
dos pais nos filhos (Êx 20:5). Portanto, Deus não seria injusto com aqueles a quem toma vingança?
Não: de maneira nenhuma; de outro modo, como julgará Deus o mundo? (Rm 3:6).
2. Somos todos nascidos em pecado? Sim: em iniquidade fui formado, e em pecado me concebeu
minha mãe (Sl 51:5). Somos de descendência pecadora? Sim: somos descendência de malfeitores (Is
1:4). Podemos ser chamados de pecadores por natureza? Sim: tu eras chamado transgressor desde o
ventre (Is 48:8).
3. Há em cada um de nós, por natureza, a falta de justiça original? Sim: não há um justo, nem um
sequer (Rm 3:10). Há em nós uma aversão por aquilo que é bom? Sim: a inclinação da carne é
inimizade contra Deus (Rm 8:7). Há em nós uma impotência moral por aquilo que é bom? Sim: pois
a mente carnal não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser (Rm 8:7). Podemos, por nós
mesmos, fazer qualquer coisa boa? Não: não somos capazes, por nós, de pensar alguma coisa, como
de nós mesmos (II Co 3:5).
4. Temos em nós a propensão de fazer o que é mau? Sim: o meu povo é inclinado a desviar-se de mim
(Os 11:7). As armadilhas do pecado estão em nosso corpo? Sim: há uma lei nos membros que luta
contra a lei da mente (Rm 7:23). Há as sementes do pecado em nossas almas? Sim: quando quero
fazer o bem, o mal está comigo (Rm 7:21). E a mancha do pecado está sobre ambos? Sim: todos
pecaram e destituídos estão da glória de Deus (Rm 3:23).
5. Todos nós trouxemos pecado no mundo conosco? Sim: o homem nasce como a cria do jumento
montês (Jó 11:12). Ele está nas crianças pequenas? Sim: a estultícia está ligada ao coração da criança
(Pv 22:15). À medida que a razão se desenvolve, o pecado cresce com ela? Sim: quando a erva
cresceu e frutificou, apareceu também o joio (Mt 13:26). Não seria de admirar então que estamos
vivos? Sim: as misericórdias do Senhor são a causa de não sermos consumidos (Lm 3:22).
6. Toda a natureza humana é corrompida pela queda? Sim: toda a cabeça está enferma e todo o coração
fraco (Is 1:5). O entendimento está corrompido? Sim: entenebrecidos no entendimento, separados da
vida de Deus (Ef 4:18). Este está inapto para acolher os raios da luz divina? Sim: porque elas se
discernem espiritualmente (I Co 2:14). A vontade está corrompida? Sim: a cerviz é um nervo de
ferro (Is 48:4). Este está inapto para aceitar os preceitos da lei de Deus? Sim: eles dizem: Quem é o
Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? (Jó 21:15). Os pensamentos estão corrompidos? Sim: a
imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice (Gn 8:21). A imaginação está cheia de
vaidade? Sim: pensamentos vãos estão alojados dentro de nós (Jr 4:15). As afeições estão
corrompidas? Sim: é uma mente carnal (Rm 8:7). A consciência própria está corrompida? Sim: até
entendimento e consciência estão contaminados (Tt 1:15). A mente está completamente corrompida?
Sim: Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas (Jr 17:9).
7. A corrupção da mente é pecado? Sim: pois a inclinação da carne é inimizade contra Deus (Rm 8:7).
Temos essa corrupção originalmente? Sim: o que é nascido da carne é carne (Jo 3:6). Herdamos de
nossos pais? Sim: quem do imundo tirará o puro? (Jó 14:4). Essa corrupção nos domina em ódio à
santidade de Deus? Sim: os loucos não pararão à tua vista (Sl 5:5). Essa corrupção faz sentirmos
desagrado da justiça de Deus? Sim: a morte reinou sobre eles que não tinham pecado à semelhança
da transgressão de Adão (Rm 5:14).
 8. Essa corrupção original produz a atual transgressão? Sim: a árvore má não pode dar frutos bons (Mt
7:18). Isso o produz em algumas ocasiões? Sim: alienam-se os ímpios desde a madre; andam errados
desde que nasceram, falando mentiras (Sl 58:3). Ela o produz naturalmente? Sim: como a fonte
produz as suas águas (Jr 6:7). Todo pecado começa no coração? Sim: havendo a concupiscência
concebido, dá à luz o pecado (Tg 1:15). Portanto, não seria necessário termos uma nova natureza?
Sim: não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo (Jo 3:7). Podemos entrar no
céu sem isso? Não: a carne e o sangue não podem herdar o reino de Deus (I Co 15:50).

XIX
Q: Qual é a miséria do estado em que o homem caiu?
R: Todo o gênero humano pela sua queda perdeu comunhão com Deus (1), está debaixo de sua ira e
maldição (2), e assim sujeito a todas as misérias nesta vida, à morte e às penas do inferno para sempre (3).
(1) Gn 3:8, 24.
(2) Ef 2:3.
(3) Rm 5:14; 6:23.
Matthew Henry
1. Quando nossos primeiros pais comeram o fruto proibido, eles se tornaram como deuses? Não: eram
como os animais, que perecem (Sl 49:12). Então o diabo fez suas palavras boas? Não: ele é
mentiroso, e pai da mentira (Jo 8:44). Ele os enganou? Sim: E disse a mulher: A serpente me
enganou, e eu comi (Gn 3:13). A vergonha veio com o pecado? Sim: eles conheceram que estavam
nus (Gn 3:7). O medo veio com o pecado? Sim: esconderam-se Adão e sua mulher da presença do
Senhor Deus, entre as árvores do jardim (Gn 3:8). Isso não foi sua miséria? Sim: o temor tem
consigo a pena (I Jo 4:18).
2. Eles perderam comunhão com Deus? Sim: ele havendo lançado fora o homem (Gn 3:24). O homem
caído é indigno de comunhão com Deus? Sim: que comunhão tem a luz com as trevas? (II Co 2:14).
Ele é impróprio para ter comunhão com Deus? Sim: andarão dois juntos, se não estiverem de
acordo? (Am 3:3). O homem caído pode chegar ao céu pela virtude da aliança da inocência? Não:
querubins e uma espada inflamada foram colocados para guardar o caminho da árvore da vida (Gn
3:24).
3. O homem caído está debaixo da ira de Deus? Sim: do céu se manifesta a ira de Deus sobre toda a
impiedade e injustiça dos homens (Rm 1:18). Estamos todos nesta natureza? Sim: éramos por
natureza filhos da ira, como os outros também (Ef 2:2). Estamos assim por causa do pecado? Sim:
por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência (Ef 5:6). Há uma distância entre
Deus e o homem por causa do pecado? Sim: as vossas iniquidades fazem separação entre vós e o
vosso Deus (Is 49:2). Há uma contenda entre Deus e o homem devido ao pecado? Sim: a minha alma
se impacientou deles, e também a alma deles se enfastiou de mim (Zc 11:8). Não se diz mentir sob a
ira de Deus? Sim: Quem conhece o poder da tua ira? (Sl 90:11).
4. O homem caído está debaixo da maldição de Deus? Sim: maldito todo aquele que não permanecer
em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las (Gl 3:10). Esta maldição está em
vigor contra todas as pessoas perversas? Sim: a maldição do Senhor habita na casa do ímpio (Pv
3:33). O pecado trouxe maldição sobre o mundo? Sim: maldita é a terra por causa de ti (Gn 3:17).
5. Pelo pecado a humanidade se tornou responsável pelas misérias desta vida? Sim: com dor comerás
dela todos os dias da tua vida (Gn 3:17). Somos todos por natureza responsável por estas misérias?
Sim: o homem nasce para a tribulação (Jó 5:7). Todas as dores da criação são efeitos do pecado?
Sim: espinhos e cardos também produzirá (Gn 3:18). O cansaço do trabalho é efeito do pecado? Sim:
no suor do teu rosto comerás o teu pão (Gn 3:19). A dor e a doença são efeitos do pecado? Sim: não
há paz em meus ossos, por causa do meu pecado (Sl 38:3). Nossas cruzes são efeitos do pecado?
 Sim: os nossos pecados apartam de nós o bem (Jr 5:25). Portanto, não deveríamos suportar
pacientemente? Sim: De que se queixa, pois, o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus pecados
(Lm 3:39).
6. Devido ao pecado, toda a humanidade se tornou responsável pela sua própria morte? Sim: a morte
passou a todos os homens por isso que todos pecaram (Rm 5:12). A sentença de morte foi passada
imediatamente sobre o homem caído? Sim: porquanto és pó e em pó te tornará (Gn 3:19). Todos nós
merecemos a morte? Sim: o salário do pecado é a morte (Rm 6:23). Essa é a consequência natural do
pecado? Sim: o pecado, sendo consumado, gera a morte (Tg 1:15). Algo pode evita-lo? Não: Que
homem há, que viva, e não veja a morte? (Sl 89:48). Ele está determinado? Sim: aos homens está
ordenado morrerem uma vez (Hb 9:27). Você aguarda por isso? Sim: eu sei que me levarás à morte
(Jó 30:23). O pecado é o aguilhão da morte? Sim: o aguilhão da morte é o pecado (I Co 15:56). O
grande medo da morte é efeito do pecado? Sim: aqueles todos os que, com medo da morte, estavam
por toda a vida sujeitos à servidão (Hb 2:15). A deterioração do corpo na sepultura é o efeito do
pecado? Sim: a secura e o calor desfazem as águas da neve; assim desfará a sepultura aos que
pecaram (Jó 24:19).
7. A humanidade, pela queda, tornou-se responsável pelas dores do inferno eternamente? Sim: o
homem que anda desviado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará (Pv
21:16) Deus pode fazer uma alma eternamente miserável? Sim: depois de matar, tem poder para
lançar no inferno (Lc 12:5). Há um estado de punição na outra vida? Sim: quem vos ensinou a fugir
da ira futura? (Mt 3:7). Este é o deserto do pecado? Sim: porque, quando Deus fizer com cada
homem de acordo com as suas obras, indignará com ira, tribulação e angústia, sobre toda alma do
homem que faz o mal (Rm 2:8, 9). Essa será a parte dos pecadores impenitentes? Sim: Serpentes,
raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno? (Mt 23:33).
8. O inferno é a ira de um Deus eterno? Sim: o assopro do Senhor como torrente de enxofre a acenderá
(Is 30:33). É a angústia de uma alma imortal? Sim: Onde o seu bicho não morre (Mc 9:44). Há
algum caminho de alívio aberto para eles? Não: está posto um grande abismo entre nós e vós (Lc
16:26).