The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 16 MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Entre elecciones y cumbre en la ONU:

Cambio climático se toma el debate nacional

Jóvenes se congregaron para protestar frente a la Casa Blanca. Este viernes, miles de personas se darán cita
en más de 800 eventos en todo el país para protestar en contra del calentamiento global. La problemática cada
vez preocupa más a los estadounidenses, que ya miran a las elecciones de 2020.
NUEVA YORK - Durante
años, Nora Gell escuchó hablar
de proteger el medio ambiente
y de reciclaje en la escuela, sin
que le importase demasiado.
"Cuando regresaba a casa, ya no
tenía importancia. Era un pequeño
problema que entonces podíamos
permitirnos ignorar", afirmó esta
joven neoyorquina de 14 años. Pero
la era de la indiferencia ha llegado a
México aún tiene mucho que su fin y la problemática del cambio
climático se ha tomado Estados
reconstruir tras sismos de 2017 Unidos, desde las aulas escolares
hasta la sala del Congreso.
CIUDAD DE MÉXICO - México recordó el jueves los aniversarios Nora, de 1,50 metros de altura
del sismo del 19 de septiembre de 2017 que mató a medio millar de dijo que siente "una obligación de
personas y del devastador terremoto de 1985, que causó al menos 9.500 hacer algo", y el viernes participará
muertes. en Nueva York en su primera
El presidente Andrés Manuel López protesta por el clima junto a decenas
Obrador encabezó una ceremonia en de miles de personas, incluida la
la plaza del Zócalo, en el centro de la activista ambiental sueca Greta
Ciudad de México, donde en memoria Thunberg, de 16 años. Alrededor
de las víctimas se izó a media asta una de 800 eventos se llevarán a cabo
bandera monumental. este viernes en distintas ciudades del
México ha reconstruido menos de la país, como parte de la "huelga global
mitad de las viviendas dañadas o destruidas por el terremoto de magnitud contra el cambio climático".
7,1 de 2017 y el de magnitud 8,1 del 7 de septiembre, con epicentro en el Este día de movilización tiene
estado sureño de Oaxaca. la intención de instar a los líderes
El encargado del programa federal de vivienda, David Cervantes, dijo de todo el mundo a mejorar sus
que para fines de 2019 las tareas de reconstrucción habrán alcanzado el políticas ambientales, antes de la
41% de las aproximadamente 200.000 viviendas afectadas. cumbre climática de las Naciones
Los avances han sido más rápidos en edificaciones públicas como
escuelas y hospitales, dos tercios de las cuales han sido reparadas o
reconstruidas.
Unión Europea está
Pensamos que el próximo año podríamos concluir el grueso del lista para guerra
proceso de reconstrucción, dijo Cervantes, aunque aclaró que ciertos
edificios, como las iglesias antiguas, podrían tomar más tiempo debido a de aranceles con
la complejidad del proceso.
El Instituto Nacional de Antropología e Historia, responsable de los Estados Unidos
sitios históricos, reconoció la magnitud de la tarea.
No se trata de trabajos que se puedan hacer de manera acelerada, debido
a que a este tipo de patrimonio se interviene respetando materiales y técnicas
constructivas originarias, dijo el director del INAH, Diego Prieto.
El instituto dijo que había concluido las obras en 990 inmuebles
históricos dañados, pero que restaban 1.350 por restaurar. Algunos expertos
en iglesias de la era colonial debaten si conviene restaurar algunos muros
y bóvedas o demoler y reconstruirlos.
Unidas que se realizará el 23 de
septiembre Nueva York. En dicha
cumbre, la postura estadounidense
y la de otros países sobre el cambio
climático, que se ha transformado
en objeto de fuertes críticas durante
las últimas semanas, volverá a ser el
blanco de todas las miradas.
Camino a las elecciones
Para Elijah Gutierrez, otro
neoyorquino de 17 años que
se manifestará el viernes, este
movimiento y preocupación por
la situación climática en el mundo
irá en crecimiento a partir de ahora.
"Las protestas previstas para el Día
de la Tierra (en abril de 2020) se
anuncian enormes. Crecerán más
y más hasta que los líderes ya no
podrán seguir sin cambiar", predijo
en conversación con AFP este
estudiante del Bronx, quien manchó
su polera de azul mientras pintaba
olas en una pancarta.
Según relató, aunque desde hace
un tiempo que se interesa por la
ecología, decidió comprometerse
estos últimos meses con la batalla
por el clima tras observar otros
movimientos como el lanzado por
Thunberg en Europa.
No es el único. Un 56% de
los estadounidenses piensa que es
necesario tomar medidas en este
momento para abordar el cambio
climático y un 64% cree que se trata
de un problema grave o una crisis,
según una encuesta realizada por
YouGov para la cadena CBS News
a inicios de septiembre.
Esta percepción ha posicionado
la temática en el centro del debate de
cara a los comicios presidenciales
de 2020. "Históricamente el clima
no ha sido un tema electoral,
pero me parece que la marea está
cambiando", opinó la socióloga
Dana Fisher, estudiosa del
movimiento ambientalista de la
Universidad de Maryland. Según
sus investigaciones, el cambio
climático moviliza a los jóvenes,
que no suelen acudir en gran número
a los comicios.
Elijah es uno de ellos. Sigue de
cerca la campaña para las elecciones
presidenciales de noviembre del
próximo año, cuando votará por
primera vez, y está feliz de ver
que el clima se ha convertido "en
un tema enorme". Advirtió que
aunque no sabe por quién votará,
está seguro de que no lo hará por
Continúa en la Página 5.

Congreso de Argentina aprueba ley de PARÍS - Europa está lista para México y EEUU llegaron a un acuerdo en materia migratoria en junio

emergencia alimentaria hasta el año 2022 imponer aranceles a productos

estadounidenses el próximo año a
BUENOS AIRES - La jornada del miércoles, el Congreso de Argentina manera de represalia, como parte de
aprobó una ley de emergencia alimentaria que permitirá destinar más
recursos a los planes sociales, en momentos en que el país atraviesa
una larga disputa sobre subsidios a
los fabricantes de aviones Airbus
por una grave crisis económica con más de un tercio de la población
en la pobreza.
La ley obtuvo este miércoles el
y Boeing, señaló el ministro de
Economía francés.
El ministro Bruno Le Maire
voto unánime del Senado, luego de que
la semana pasada fuese aprobada por
dijo a la prensa que "las guerras
comerciales no son buenas para
la Cámara de Diputados en medio de nadie" y subrayó el daño causado
manifestaciones de los movimientos a nivel mundial por el conflicto
sociales. comercial entre Estados Unidos y
"Si en Argentina, que produce China.
alimentos para más de 40 millones de personas, tenemos que salir a Pero sostuvo que Europa se
votar una ley de emergencia alimentaria, está a las claras que la crisis prepara para posibles sanciones de
social es muy, muy grande", dijo Omar Giuliani, coordinador nacional Estados Unidos sobre la disputa del
de la Federación Nacional Territorial (FENAT CTA-A) quien manifestó subsidio a las aeronaves, y que los
el miércoles a las puertas del Congreso. "estadounidenses deberían saber
La ley contempla un aumento de 50% en las partidas de ayuda que nosotros estamos listos para
y asistencia alimentaria, equivalente a unos US135 millones (8.000 reaccionar.
millones de pesos argentinos). Le Maire agregó que él ha
La emergencia alimentaria rige en Argentina desde 2002, cuando estado presionando para llegar
el país atravesó por su peor crisis, y debe ser renovada periódicamente. a un "acuerdo amigable" con el
El actual proyecto de ley prorroga la emergencia hasta diciembre de representante comercial de Estados
2022. Unidos, Robert Lighthizer.
"El rostro de la pobreza nos interpela a todos", declaró el senador La Organización Mundial
oficialista Luis Naidenoff, al señalar que también los gobiernos del Comercio (OMC) determinó
provinciales y locales son responsables en la atención a la crisis. en mayo que Europa subsidió
Argentina, que lleva adelante un severo programa de ajuste fiscal en ilegalmente a Airbus, lo que afectó al
acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), se encuentra en competidor estadounidense Boeing.
recesión desde 2018, con aumento de la pobreza (32% en 2018) y del La Unión Europea ha presentado
desempleo (10,1% primer trimestre de 2019). Además, según la FAO, un caso similar a la OMC en el que
Venezuela, Guatemala y Argentina fueron los países de América Latina acusa al gobierno de Estados Unidos
en los que más aumentó el hambre durante 2018. de subsidiar ilegalmente a Boeing.
Trump vuelve a alabar a
AMLO en la frontera por sus
restricciones migratorias:
“Ha sido fantástico”
SAN DIEGO - En su visita al muro de Otay Mesa, California, en la
frontera de Estados Unidos con México, el presidente Donald Trump
ha vuelto a enaltecer la colaboración de ambas naciones en materia
migratoria.
Mientras recorría el tramo fronterizo, el mandatario estadounidense se
ha referido a su homólogo mexicano Andrés Manuel López Obrador y al
trabajo conjunto que están haciendo en un aparente esfuerzo de detener
el flujo migratorio de la frontera que une a sus países.
“Tijuana está justo ahí, hay miles de personas que han tratado de
entrar. Hay una gran cooperación con México. El presidente de México
ha sido fantástico, todo el pueblo de México ha sido fantástico“, señaló
el presidente.
En una visita de dos días al estado dorado para recolectar fondos
de cara a su campaña presidencial 2020, el mandatario ha aprovechado
también para visitar las obras de su prometido muro fronterizo y firmar
en una de las barras. Aunque su paso por California no ha estado libre
de controversia ante una multitud de abucheos en el centro de San Diego
y el tuit en español que compartió en su cuenta haciendo frente a los
inmigrantes hispanos con un “No más falso asilo”.
La relación entre México y Estados Unidos empezó a ser más fluida
después de que en junio el presidente amenazara con poner aranceles a los
productos del país vecino. Tras llegar un acuerdo que evitó estas tarifas,
México aumentó el control en sus fronteras y Estados Unidos empezó a
enviarles solicitan de asilo para que esperaran en territorio mexicano la
cita ante un tribunal migratorio estadounidense.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019
¿Impedirá el voto
hispano la reelección
de Trump?
Por Andrés Oppenheimer
Una vieja broma entre los encuestadores estadounidenses
es que el voto latino es un gigante dormido, y siempre lo será.
Pero hay indicios de que podríamos ver una ola de votos
hispanos que podría complicar las posibilidades de reelección
del presidente Trump en las elecciones de 2020.
Una encuesta publicada horas antes del debate demócrata
del jueves en Houston mostró que los demócratas ganarían
Texas, un estado que ha votado por los republicanos durante
casi cuatro décadas, si las elecciones se celebraran hoy. Y gran
parte de eso podría deberse al voto hispano.
Cuarenta y siete por ciento de los votantes registrados en
Texas dicen que planean votar o se inclinan a votar por quien
gane la nominación demócrata, mientras que solo un 42 por
ciento apoyaría a Trump, según la encuesta de Univision
News.
Entre los hispanos, que representan alrededor del 40 por
ciento de la población de Texas y el 24 por ciento de los
votantes en el estado, el 69 por ciento dice que votarán por
los demócratas.
La gran pregunta, por supuesto, es si los hispanos saldrán a
votar, o si se quedarán en sus casas, como lo han hecho tantas
veces en el pasado. A pesar de ser la minoría más grande del
país, los latinos votan en menores proporciones que los votantes
blancos o afroamericanos.
Entre los indicios de que las cosas podrían cambiar en 2020
está el hecho de que en las elecciones legislativas de 2018 los
hispanos votaron en números récord, según un estudio reciente
del Centro de Investigación Pew.
La participación de votantes latinos a nivel nacional llegó
a un récord del 40 por ciento en 2018, según el estudio de
Pew. El número de votantes latinos casi se duplicó de entre las
elecciones legislativas de 2014 y las del 2018. Esa tendencia
probablemente continuará en las elecciones de 2020, dicen
los encuestadores.
“Te puedo garantizar que el voto latino alcanzará
proporciones históricas en 2020”, dice Fernand Amandi,
presidente de la firma encuestadora Bendixen y Amandi y
asesor político demócrata.
Amandi citó el contínuo crecimiento de la población
hispana y el creciente resentimiento contra la campaña
antiinmigración de Trump entre los latinos. “Las próximas
elecciones no serán sobre el candidato demócrata, sino sobre
Trump, el presidente más antilatino en la historia de Estados
Unidos”, dijo Amandi.
El consenso entre los encuestadores es que las elecciones
de 2020 dependerán en gran medida del resultado de la
votación en un puñado de estados, incluidos Pennsylvania,
Michigan, Wisconsin, Florida y Arizona, y quizás incluso
Georgia y Texas.
En su nuevo libro Que en paz descanse. Partido Republicano,
el conocido encuestador demócrata Stanley Greenberg, que
trabajó para Bill Clinton, prevé una “oleada demócrata” en 2020.
En una entrevista, me dijo que el voto hispano probablemente
sea crítico, junto con el de los “millenials”, las mujeres solteras,
y los votantes suburbanos y afroamericanos.
Greenberg dice que podríamos ver un fenómeno nacional
similar a lo que vimos en California en la década de 1990.
California había sido durante mucho tiempo un estado
republicano, hasta que los republicanos comenzaron a presionar
por la Resolución 187, que buscaba hacer la vida imposible
para los inmigrantes mexicanos. Eso creó una gran reacción
en contra, que terminó convirtiendo a California en un estado
sólidamente demócrata.
Lo mismo podría pasar en todo el país en 2020, dice
Greenberg. “Los votantes se han vuelto más proinmigrantes a
medida que Trump se ha vuelto más virulento en sus ataques
contra los inmigrantes”, me dijo.
Claro que no hay que olvidar que los encuestadores se
equivocaron en 2016: predijeron con razón que los demócratas
ganarían el voto popular, pero no pronosticaron que perderían
en el colegio electoral. Y hay varias cosas que podrían ayudar
a Trump a ser reelegido, como una economía estadounidense
en alza o un candidato demócrata socialista como Bernie
Sanders. Si sucede alguna de estas dos cosas, creo que Trump
tiene buenas posibilidades de ganar.
Pero hay cada vez más dudas sobre si la economía seguirá
creciendo como hasta hace poco, y es difícil imaginar que los
demócratas serán tan bobos como para elegir a Sanders como
su candidato. De manera que no estoy tan convencido como
antes de que Trump será reelecto. Quizás los encuestadores
tengan razón esta vez.
Will the Hispanic
vote prevent
Trump's
re-election?
By Andrés Oppenheimer
An old joke among U.S. pollsters
is that the Latino vote is a sleeping
giant, and will always be. But there
are signs that we may see a Hispanic
voting surge that could spell trouble
for President Trump’s re-election
chances in the 2020 elections.
A poll released hours before
Thursday’s Democratic debate in
Houston showed that Democrats
would win Texas, a state that has
voted Republican for nearly four
decades, if the election were held today. And much of that
could be due to the Hispanic vote.
Forty seven percent of Texas’ registered voters say they
plan to vote or are leaning to vote for whoever wins the
Democratic nomination, while 42 percent say they are likely
to support President Trump, the Univision News poll says.
Among Hispanics, who represent about 40 percent of
Texas’ population and 24 percent of the state’s registered
voters, 69 percent say they will vote Democrat.
The big question, of course, is whether Hispanics will
turn out to vote, or whether they’ll stay at home like they
have done so many times in the past. Despite being the largest
minority in the country, Latinos have traditionally voted in
fewer numbers than white or African-American voters.
Among the signs that things may change in 2020 are
the 2018 mid-term elections, in which Latinos turned out to
vote in record numbers, according to a recent Pew Research
Center study.
Latino voter turnout nationwide reached a record 40
percent in 2018, the Pew study says. The number of Latino
voters nearly doubled from 6.8 million in the 2014 legislative
elections to 11.7 million in the 2018 mid-terms. This trend is
expected to continue in the 2020 elections, pollsters say.
“I can guarantee you that the Latino vote will reach
historic proportions in 2020,” says Fernand Amandi, head
of the Bendixen and Amandi polling firm and Democratic
political adviser.
He cited the continued growth of the Hispanic population,
and the growing resentment against Trump’s anti-immigration
campaign among Latinos. “This coming election won’t be
about the Democratic candidate, but about Trump, the most
anti-Latino president in U.S. history,” Amandi said.
In addition, whoever is the Democratic nominee, he or
she is unlikely to neglect the Hispanic vote, or take it for
granted, like Hillary Clinton did in 2016, pollsters say. Like
many of us in the media can attest, Clinton did far less to
reach out to Hispanics than former President Obama.
The consensus among pollsters is that the 2020 elections
will depend largely on the outcome of the vote in a handful of
states, including Pennsylvania, Michigan, Wisconsin, Florida
and Arizona, and perhaps even Georgia and Texas.
In his new book “RIP GOP,” well-known Democratic
pollster Stanley Greenberg, who was the pollster for Bill
Clinton, foresees a “blue wave” in 2020. In an interview,
he told me that the Hispanic vote is likely to be critical in
that outcome alongside that of millenials, single women,
suburban and black voters. vt
Interestingly, Greenberg says we may see a national
LATINO
EL
phenomenon akin to what we saw in California in the 1990s.
California had long been a solid Republican state, until
Republicans started pushing for Resolution 187, which sought de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
to make life impossible for Mexican immigrants. That created
a huge counter-reaction, which turned the state Democrat.
A similar trend may lead to a nationwide “blue wave” El Periódico Latinoamericano de Oregon
in 2020, Greenberg says. “Voters have become more pro- Fundado en 1991 / Founded in 1991
immigration as Trump has become more virulent in his attacks Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
on immigrants,” he told me.
Granted, pollsters were wrong in 2016 - they rightly LATIN AMERICAN TIMES, INC
predicted Democrats would win the popular vote, but failed
Editorial Offices:
to forecast that they would lose the electoral college. And 7112 NE Sandy Blvd.
there are several things that could help Trump be re-elected, Portland, OR 97213
such as a robust U.S. economy by election time, or a socialist Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Democratic candidate such as Bernie Sanders. If either of
Website: ellatinodehoy.com
these two things happen, I think Trump has a good chance E-mail:contact@ellatinodehoy.com
of winning. CORRESPONDENCIA:
But there are growing doubts on whether the economy P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
will keep growing at its recent pace, and it’s hard to imagine
MARKETING Y CLASIFICADOS:
that Democrats will be so stupid as to pick Sanders as their
VENTAS: Luis Soto
nominee. So I’m not as convinced as I was that Trump will José Luis Ponce
win. Maybe the pollsters will be right this time. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
Ché Finch
José Santos Nesta
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019

Un hombre de Oregón venció dos veces el cáncer;

EEUU recibe un gran aporte económico y social de las personas inmigrantes.
Casi 90 millones de personas en
EEUU tienen orígenes inmigrantes
La Asociación Nacional
para Nuevos Americanos
(NPNA,porsussiglaseninglés)
está pidiendo a los miembros
del Congreso que mejoren el
proceso de naturalización, ya
que consideran que existen
problemas que causan
demoras y en algunos casos
pueden negar la solicitud a
residentes elegibles.
“Durante generaciones,
Estados Unidos ha acogido a
los inmigrantes en el tejido de
nuestra nación con un impacto
social, cultural y económico
positivo para todos. Hoy,
corremos el riesgo de perder lo
que nos hace exclusivamente
estadounidenses debido
a la retórica tóxica que
emana de la Casa Blanca.
Hacemos un llamado al
Congreso para que abandone
las políticas de aplicación
dañinas en el pasado y lidere
a nuestra nación con medidas
centradas en soluciones que
promuevan la ciudadanía
y unan a nuestras diversas
¿Las bebidas gaseosas
comunidades”, comentó
el director ejecutivo de la
Coalición de Inmigración de
Nueva York y copresidente
de la Junta de NPNA, Steve
Choi.
Los problemas en el
proceso de naturalización que
NPNA menciona son retrasos
y demoras en las solicitudes.
Además de que consideran
que los legisladores deben
restaurar y fortalecer el
proceso de ciudadanía en
lugar de seguir las políticas de
la actual administración.
De acuerdo con NPNA,
en Estados Unidos casi 90
millones de personas tienen
orígenes inmigrantes, de los
cuales aproximadamente
la mitad son nacidos en
este país. Esta organización
considera que los inmigrantes
impactan a la vida social,
cívica y económica de manera
que tienen implicaciones
importantes para el futuro
del país.
“El Congreso debe
intervenir antes de que
esta administración deje el
proceso de naturalización en
ruinas. Pero la ciudadanía
estadounidense significa
más que solo un pedazo de
papel. Hacemos un llamado al
Congreso para avanzar en una
nueva visión y un conjunto
de políticas que promuevan
la integración y la plena
inclusión de los aspirantes a
estadounidenses y sus hijos¨,
acotó la codirectora ejecutiva
de la Coalición de Derechos
de Inmigrantes y Refugiados
de Tennessee (TIRC, por sus
siglas en inglés), Stephanie
Teatro.
Parte del objetivo de
estas organizaciones
proinmigrantes es conseguir
que los funcionarios federales
intervengan en el potencial de
los nuevos estadounidenses
protegiendo su debido
proceso, de tal manera
que se creen programas de
capacitación laboral y de
aprendizaje de inglés.
Ahora acaba de ganar $4.6 millones en la lotería
SALEM - Un hombre
de Oregón que venció en
dos ocasiones el cáncer fue
“premiado” con $4.6 millones
de dólares en la lotería.
En hechos que han sido
tomados como una recompensa
al dolor previo debido a la
enfermedad, Stu MacDonald
celebra hoy haber acertado los
números ganadores de uno de
estos juegos.
MacDonald, residente en
Bend, compró el boleto de
Megabucks, el 7 de septiembre
pasado, en Ashley´s Cafe.
El hombre, asiduo jugador
de estos sorteos al azar, compra
tiquetes cada semana. Cada
vez que va a comprar los
boletos, su esposa Claudia
le dice que “traiga el boleto
ganador”.
Sin embargo, hace 10 días
olvidó mencionar la frase. Sin
embargo, la suerte cuando
toca, toca. Y fue en esa compra
de un “quick pick” que su
esposo acertó los números.
“Soy un tipo muy
afortunado”, indicó
MacDonald en sus
declaraciones.
“Sobreviví al cáncer y aquí
estoy. Esto es maravilloso”,
agregó. padeció no fue revelado. El el anonimato por motivos de
El tipo de cáncer que ganador ha pedido mantener seguridad.
El hombre que envió amenazas en Instagram para
incendiar la casa del alcalde de Portland, Ted
Wheeler, fue condenado a 14 meses de prisión
PORTLAND - KermitTyler declaró culpable de un cargo al tribunal.
Poulson, quien envió amenazas de transmitir comunicaciones El abogado defensor Bear
a través de Instagram que amenazantes con la intención Wilner-Nugent argumentó que
incendiaría la casa del alcalde de extorsionar después de su Poulson sería sentenciado a
de Portland, Ted Wheeler, si arresto en Montana. la pena que ya cumplió. Citó
no despedía a un oficial de En los días previos a el "historial de salud mental
policía involucrado en un y neurológica gravemente
la publicación en las redes
tiroteo fatal, fue sentenciado sociales, Poulson también problemático de Poulson",
este miércoles a un año y dos su trastorno bipolar y el
había enviado amenazas en
meses de prisión. mensajes directos a la cuenta alcoholismo como factores
"Estaba mal. No debería de Instagram del alcalde. Los atenuantes.
haber hecho eso ", dijo Poulson, fiscales calificaron los mensajes
de 40 años, a un juez. "Nunca
se repetirá". Poulson dijo que
de obscenos y "cargados de
blasfemias". ’’
Wilner-Nugent instó al
juez a reconocer que Poulson
no significaba un daño.

verdaderamente nos hidratan? estaba borracho y que no estaba

Estás en la calle y tienes
sed. Entras a una tienda y
compras una bebida gaseosa.
Así, tal vez pienses que te estás
hidratando, pero el consumo
de bebidas gaseosas cuando
tenemos sed tiene el efecto
contrario a la hidratación.
¿Por qué razón pasa esto?
Contenido de las
bebidas gaseosas
Según dsalud.com, las
bebidas gaseosas no son
apropiadas para la hidratación.
Si bien pueden calmar la sed,
su efecto en el organismo
es contraproducente. Y esto
se debe a su alto contenido
calórico, así como de cafeína
y azúcar.
Estos ingredientes hacen
que el organismo se deshidrate.
Así que, mientras más bebidas
gaseosas consumas, pondrás
en riesgo tu cuerpo.
Para que la bebida gaseosa
se pueda diluir, el organismo
debe liberar agua y así igualar
La publicidad nos hace ver
que las bebidas gaseosas
son refrescantes, pero ¿en
realidad esto es así?
la concentración de agua en
el plasma sanguíneo.
Cabe destacar, por otro
lado, que la gran cantidad de
azúcar que contienen estas
bebidas son perjudiciales
y son la principal causa de
diabetes entre la población
joven. Un solo vaso de
estas bebidas contiene 6
cucharadas de azúcar, cafeína
y otros aditivos.
Efectos de estas
bebidas
Los efectos que
producen estas bebidas son:
deshidratación, aumento
de peso, riesgos de padecer
diabetes, obesidad, problemas
bucales, como la aparición
de caries, problemas de
circulación, y problemas
en los riñones, como la
formación de cálculos.
Estos son riesgos que
pueden aparecer a largo
plazo, pero son reversibles.
Para evitarlos debes reducir el
consumo de bebidas gaseosas,
o eliminarlas por completo.
Además, debes beber más
agua.
Los expertos recomiendan
beber hasta 2 litros de agua, es
decir, 8 vasos al día. También
recomiendan no esperar hasta
que tengas sed para beberla,
ya que esto puede ser signo
de deshidratación.
Además de agua, también
recomiendan beber jugos
naturales, ya que estos
contienen vitaminas y
minerales, y son totalmente
saludables.
tomando su medicamento en
ese momento y que no tenía
la intención de causar ningún
daño.
Los fiscales han dicho
que la esposa de Wheeler
se dio cuenta por primera
vez de los comentarios de
Poulson, utilizando el perfil
de Instagram "riot_cop_7",
en la cuenta de Instagram de
Wheeler. La policía de Portland
y el FBI fueron alertados.
Poulson dijo que quería
que el alcalde despidiera
al sargento de policía de
Portland, Garry Britt, uno de
los dos oficiales involucrados
en el tiroteo policial donde
murió Patrick Kimmons en
septiembre pasado, según los
fiscales.
En la página de Instragram
del alcalde el 9 de octubre
de 2018, Poulson escribió:
"¿Alguna vez le arrojaron (sic)
un cóctel molotov a la ventana
de su habitación a las 4 am?"
Este verano, Poulson se
Resolución por $12 millones
para huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington
Para obtener más información en español, visite el sitio web: WashingtonMotel6Settlement.com
Entre las amenazas directas
que escribió dijo: "terminarás
en una bolsa de alfombra.
Mantén la boca de la rata
cerrada o estás muerto "y"
Estás siendo iluminado por
varias pandillas... Eso significa
que ahora eres un objetivo.
Ya no es seguro andar en
bicicleta. La pandilla que
apaga la luz verde ha matado
a varios policías ", según un
memorando de sentencia de
los fiscales.
El fiscal federal adjunto
Paul Maloney instó a una
sentencia de dos años para
Poulson, el término máximo
para el crimen.
"Los mensajes del acusado
se calcularon para extorsionar
una cosa de valor (el trabajo
del oficial) bajo la amenaza de
daños a la casa y la oficina del
alcalde", escribió Maloney en
un memo de sentencia.
El alcalde no estuvo
presente en la audiencia de
la sentencia y no proporcionó
una declaración de la víctima
"Señor: Poulson no puede
dejar de hablar y dice todo lo
que se le viene a la cabeza ",
dijo Wilner-Nugent. Poulson
no puede controlar lo que dice,
agregó su abogado.
El juez federal de distrito
Michael H. Simon dijo que
creía que una sentencia de dos
años sería demasiado larga
pero que el tiempo que ha
cumplido no sería suficiente.
“Asustaste horriblemente
a algunas personas. No
puedes hacer eso", dijo
Simon. "Simplemente hacer
las amenazas causa un daño
tremendo".
Poulson enfrentará un
año de libertad supervisada
después de la prisión. Mientras
estaba bajo supervisión, el
juez ordenó que Poulson se
sometiera a un tratamiento de
abuso de alcohol y sustancias,
enfrentara hasta 12 pruebas
de análisis de orina al mes y
no usara ni llevará sustancias
controladas o sustancias
psicoactivas.

PRESENTE SU RECLAMO en
WashingtonMotel6Settlement.com
O para obtener más información, llame al:
1-877-307-7268 desde los EE. UU.,
01-800-681-6519 desde México,
WhatsApp +1 414-708-0437.

El Procurador General de Washington logró una resolución de $12 millones

con los demandados de Motel 6 en una demanda para el beneficio
de clientes que fueron huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington entre el 1 de enero de 2015 y el 17
de septiembre de 2017.

¿Cómo obtengo el pago?

Para recibir su pago, debe presentar un formulario de reclamo válido antes del 31 de
diciembre de 2019. El formulario de reclamo, disponible en el sitio web, proporciona detalles
adicionales sobre cómo presentar un reclamo.
Para obtener una lista de las ubicaciones que se incluyen en esta resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com.

¿Sobre qué es la demanda?

El Procurador General de Washington alegó que ciertas ubicaciones de Motel 6

compartieron información sobre el registro de huéspedes, como nombres, números de
licencia de conducir y fechas de nacimiento, con el Departamento de Seguridad Nacional
(Department of Homeland Security, DHS) y con el Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) de los EE. UU.
Esta divulgación de información resultó en la violación de la privacidad de los
huéspedes de los moteles y en daños adicionales para algunos de ellos.

Los demandados aceptaron conciliar la demanda sin admitir

las alegaciones de la demanda.

Este aviso resume la demanda y la resolución.

Para obtener más información y detalles sobre la demanda y la resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com
o llame al 1-877-307-7268 desde los EE. UU., 01-800-681-6519 desde México.
También puede enviar un mensaje de WhatsApp al número +1 414-708-0437,
o puede escribirnos a Washington Motel 6 Claims,
c/o A.B. Data, Ltd., P.O. Box 173080, Milwaukee, WI 53217.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019
‘Ahora tengo miedo a diario’: los
obreros salvadoreños en Washington
enfrentan la deportación
Cientos de miles de trabajadores de la construcción salvadoreños corren el riesgo de ser deportados,
lo cual generaría graves repercusiones económicas, advierten contratistas y dirigentes sindicales.
Por Nelson D. Schwartz
Unos minutos antes de ir a trabajar en las profundidades debajo de las calles de Washington,
los trabajadores de construcción salvadoreños repasaron los proyectos que habían terminado
para los residentes de la ciudad: túneles de aguas pluviales, nuevas líneas de metro y estaciones
de tren, así como transporte para pasajeros en el Aeropuerto Internacional de Washington-
Dulles.
Ahora, estos trabajadores corren el riesgo de perder su empleo y ser expulsados de Estados
Unidos. Se encuentran entre los 400.000 migrantes de seis naciones cuyos estatus legales de
inmigración, otorgados debido a la violencia o los desastres ambientales en su tierra natal,
fueron revocados el año pasado por el gobierno del presidente Donald Trump, que argumenta
que las condiciones en esos países han mejorado lo suficiente como para que regresen.
La decisión del gobierno tendrá repercusiones económicas en otras ciudades, pero pocas
la resentirán de manera tan directa como Washington. Aproximadamente, una quinta parte de
los trabajadores de construcción de la capital está aquí debido al programa, conocido como
Estatus de Protección Temporal (TPS).
Los contratistas, que ya están enfrentándose a una escasez de mano de obra, advierten que
los proyectos se retrasarán y los costos podrían elevarse si los trabajadores son enviados de
vuelta a casa o terminan quedándose de manera ilegal. La mayoría es de El Salvador; otros
pocos son de Honduras y Nicaragua.
“Si los perdemos, no será fácil remplazarlos”, dijo Rick DiGeronimo, vicepresidente de
Independence Excavating, una constructora con sede en Cleveland que tiene varios proyectos
en el área de Washington. Cerca de una tercera parte de sus trabajadores tiene estatus de
protección temporal. “Tendríamos dificultades para terminar algunos de nuestros proyectos
porque no hay trabajadores de esta calidad aquí”, admitió.
El sector de la construcción resultó atractivo para los recién llegados de El Salvador
porque el empleo no requería de que tuvieran aptitudes especiales ni que supieran inglés,
explicó Abel Núñez, director ejecutivo de Carecen, una organización de servicios sociales
para inmigrantes latinos. “La industria de la construcción estaba en auge y estas personas
querían trabajar”, relató.
El estatus de protección temporal no es una vía para obtener la ciudadanía, pero la mayor
parte de estos trabajadores nunca pensó que podría enfrentarse a la deportación. Muchos de
ellos han vivido en Estados Unidos de manera legal desde hace casi dos décadas. Algunos
han comprado casas y autos, y llevan vidas establecidas en la clase media. Muchos tienen
hijos que son ciudadanos estadounidenses.
Casi 46.000 personas forman parte del programa en Maryland, Virginia y el Distrito
de Columbia, de acuerdo con el Center for American Progress, un grupo liberal que se
opone a la medida del gobierno de Trump. En general, el área de Washington alberga a
unos 200.000 salvadoreños, el grupo más grande de residentes nacidos en el extranjero que
viven en la región.
“No tiene ningún sentido”, afirmó Alexander Garray, quien tiene el estatus de protección
temporal y pasa sus días a más de 30 metros bajo tierra en Washington, donde perfora un
enorme túnel para alcantarillado y paso del agua que ayudará a limpiar los ríos de la región.
“Pago mis impuestos, nunca he tenido problemas con la ley, y soy propietario de una casa.
No entiendo por qué están tratando de echarnos”.
La construcción no es la única industria fuertemente dependiente de los inmigrantes
que tiene una posición frágil en Estados Unidos. Ellos también conforman gran parte de la
fuerza laboral en el procesamiento avícola, el empaque de productos cárnicos, la fabricación
de textiles y los servicios alimentarios. En agosto, agentes federales de migración hicieron
redadas en varias plantas avícolas en Misisipi en las que arrestaron a casi setecientas personas
sospechosas de no contar con documentos para estar en el país.
La decisión de deportar a los trabajadores que han estado viviendo aquí de manera legal
bajo el estatus de protección temporal le parece irónico a Dennis Desmond, un dirigente
sindical, ya que algunos de ellos han sido contratados para trabajar en zonas delicadas como
Fort Meade, Maryland, las oficinas centrales de la Agencia de Seguridad Nacional.
“Se les ha permitido trabajar en proyectos críticos, pero ahora es como si no fueran
dignos de quedarse en el país”, opinó Desmond, gerente comercial del Local 11 del
Sindicato Internacional de Trabajadores de Norteamérica. Estimó que el 20 por ciento de
los miembros de su sindicato estaban en Estados Unidos gracias al programa de estatus de
protección temporal.
El origen del programa se remonta al apoyo que dio Estados Unidos al gobierno de
derecha de El Salvador durante la guerra civil que vivió el país en la década de los ochenta,
de acuerdo con el representante demócrata de Massachusetts, Jim McGovern.
Como miembro del personal del congreso en ese entonces, McGovern ayudó a elaborar
la legislación que creó el programa como parte de la ley de inmigración de 1990. “Estábamos
apoyando a un gobierno y a un ejército que eran responsables de gran parte de la violencia”,
comentó McGovern. “Teníamos la sensación de que no estábamos haciendo lo suficiente
para ayudar a la gente que estaba atrapada en medio”.
Cuando acabó la guerra civil en 1992, el estatus de protección expiró, pero se renovó
después de que una serie de terremotos devastadores golpearon a El Salvador en 2001.
Los originarios del país centroamericano ahora conforman el 60 por ciento de los
beneficiarios del estatus de protección temporal, de acuerdo con el Servicio de Investigación
del Congreso.
El Salvador fue el primero, pero con el tiempo el programa se extendió a ciudadanos de
diez países más, la mayoría
en Centroamérica, Medio
Oriente o el este de África.
Los solicitantes deben estar
en Estados Unidos para ser
beneficiarios cuando la gente
de su país ha sido designada
para recibir el estatus de
protección.
Los gobiernos
republicanos y demócratas
extendieron el programa
periódicamente y aquellos que
tenían el estatus de protección
temporal por lo general lo
renovaban cada dieciocho
meses.
Sin embargo, el año
pasado, el gobierno de Trump
decidió finalizar el estatus de
protecciónparalosinmigrantes
provenientes de seis de los
países —El Salvador, Haití,
Honduras, Nepal, Nicaragua
y Sudán— con el argumento
de que nunca estuvo destinado
a proporcionar un refugio
permanente. En el caso de El
Salvador, el Departamento de
Seguridad Nacional concluyó
en enero de 2018 que las
condiciones que imperaban
en 2001 “ya no existen”.
“Muchos proyectos de
reconstrucción ya se han
completado”, declaró el
departamento. “Las escuelas
y los hospitales dañados
por los terremotos se han
reconstruido y reparado, los
hogares se han recuperado y
se han proporcionado fondos
para los servicios de agua y
saneamiento”.
Otros salvadoreños ayudaron a Éver Guardado a encontrar
trabajo cuando llegó a Estados Unidos, hace casi veinte No obstante, los
años. Ante la posibilidad de ser deportado, dijo: “Ahora trabajadores dicen que para
tengo miedo a diario”. ellos y para sus hijos es
“No entiendo por qué están tratando de echarnos”, dijo Alexander Garray, quien ha ganado
más de 80.000 dólares anuales durante los años pasados como trabajador de la construcción
en el área de Washington.
impensable irse a El Salvador, donde prevalece la pobreza y la violencia pandillera. La Unión
Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) y la Red Nacional de Organización de
Jornaleros (NDLON) persuadieron a un juez federal en San Francisco para que emitiera una
orden judicial preliminar en octubre con el fin de bloquear la deportación.
El gobierno de Trump ha apelado este dictamen y los expertos jurídicos dicen que el
asunto podría terminar en la Corte Suprema. El mes pasado, en una audiencia del tribunal
federal de apelaciones, beneficiarios del TPS llenaron una sala en Pasadena, California, y
los jueces plantearon preguntas difíciles para ambos lados.
Por ahora, cualquier medida del gobierno para deportar a los trabajadores protegidos no
puede entrar en vigor hasta el próximo año.
“La ley es clara sobre el hecho de que el gobierno tiene la autoridad” para finalizar el
estatus de protección temporal, dijo Tom Jawetz, vicepresidente de políticas migratorias
en el Center for American Progress. “Pero también es clara en cuanto a qué factores deben
considerarse al tomar esas decisiones. Los demandantes han establecido un argumento sólido
de que este gobierno está buscando un resultado predeterminado”.
En junio, la Cámara de Representantes aprobó una legislación que permitiría que aquellos
que ya son beneficiarios del programa solicitaran la residencia permanente, pero es poco probable
que el proyecto de ley sea aprobado en el Senado, controlado por los republicanos.
Éver Guardado, de 38 años, llegó a Estados Unidos proveniente de El Salvador de manera
ilegal a través de México en 2000, tras no encontrar trabajo en su país. Cuando el gobierno
ofreció el estatus de protección para los salvadoreños al año siguiente, él se inscribió al
programa.
Guardado mencionó que la decisión del gobierno de terminar con el estatus de protección
había puesto su vida en un limbo. “Jamás pensé que me lo quitarían”, comentó. “Ahora tengo
miedo a diario”.
A pesar de que no tenía experiencia en la construcción —en su país se dedicaba a la
agricultura— otros inmigrantes salvadoreños lo ayudaron a encontrar trabajos en obras.
“Me di cuenta de que podía ganar dinero”, relató Guardado.
“Pensé que estaría seguro para siempre”, explicó. Gana casi 30 dólares la hora en
proyectos de transporte, tiene una casa en Sterling, Virginia, y tres hijos, que son ciudadanos
estadounidenses.
En el ámbito nacional, la construcción es el segundo mayor empleador de los beneficiarios
del programa, pues da trabajo a unas 44.000 personas. El único sector que la supera es el
del mantenimiento de edificios y terrenos.
Brian Turmail, vocero de la Asociación General de Contratistas de Estados Unidos, afirmó
que la construcción en Houston, otro centro de inmigración salvadoreña, también se vería
amenazada si el programa terminara. Dijo que, en el ámbito nacional, más de tres cuartas
partes de las constructoras dicen que no pueden encontrar suficientes trabajadores.
“No queremos que nuestros hijos trabajen en la construcción, pero tampoco queremos que
vengan personas del extranjero a hacerlo”, dijo. “No se pueden las dos cosas a la vez”.
Garray, el trabajador del túnel, llegó de El Salvador en 2000 con una visa de turista para
visitar a su hermana y a su madre. Tenía pocas oportunidades de trabajo en su país, y pronto
encontró un empleo en la
construcción en Washington.
Cuando los salvadoreños
fueron incorporados al
programa de estatus de
protección temporal al año
siguiente, Garray se inscribió.
Desde entonces, ha ascendido
de obrero a operador de
maquinaria, y ahora gana 32
dólares la hora.
Al sumar las horas extras
y los turnos dobles, ha llegado
a ganar más de 80.000 dólares
anuales durante los últimos
años, lo suficiente como para
comprarse una casa y ayudar
a criar a sus dos hijas, ambas
ciudadanas estadounidenses.
Por el contrario, su madre,
una ciudadana estadounidense,
gana 8,50 dólares como
mucama en un hotel de
Virginia. A diferencia de él,
ella no está en riesgo de ser
deportada, una posibilidad que
lo atormenta.
“Pienso en eso todo el
tiempo”, admitió Garray antes
de volver a descender al túnel. Lorenzo Flores, un trabajador de la construcción, podría ser
“Mañana, tarde y noche. deportado después de que el gobierno de Trump decidió
eliminar la posibilidad de que los salvadoreños tuvieran el
Incluso sueño con eso”. Estatus de Protección Temporal.

La Marina confirma que los videos
de ovnis de sus militarespequeños
sonobjetos
reales
Hay imágenes de tres fechas diferentes que siguen generando
preguntas
NUEVA YORK - Un
alto cargo de la Marina
estadounidense confirmó
que los tres videos en los
que varios de sus pilotos
persiguen ovnis son reales.
El cuerpo militar se refiere
a ellos como “fenómenos
aéreos no identificados”, tal
y como publicó la web The
Black Vault.
Joseph Gradisher, subjefe
de operaciones navales para
la Guerra de la Información,
explicó que no usa el
término objeto volador no
Cambio Climático
Viene de la Página 1.
el Presidente Donald Trump,
aspirante a la reelección por el
Partido Republicano. "Va en
la dirección opuesta a la que
queremos ir", señaló.
Trump, quien niega el
cambio climático, obtiene
las peores calificaciones de
la ciudadanía en materia
medioambiental. El 64% de
los estadounidenses dicen
que desaprueban sus políticas
en este tópico y solo un
32% las respalda, según
una encuesta de AP-NORC
Center for Public Affairs
Research difundida el jueves
pasado.
Ricky Kendrick (30),
de Grand Junction en
Colorado, dijo que está
considerando abandonar
el Partido Republicano, en
parte por su negación a
la crisis climática. "No lo
ven como una prioridad",
aseveró quejándose del
Mandatario. "Hay algunas
cosas (climáticas) que nunca
antes había visto. (…) Algo
está cambiando", sostuvo.
To n y L e i s e r o w i t z ,
director del Programa
sobre Comunicación del
Cambio Climático de la
Universidad de Yale, advirtió,
no obstante, que la lucha
para contrarrestar el cambio
climático están adquiriendo
prioridad nacional solo entre
los demócratas, no entre los
republicanos.
La consulta de AP-NORC
consignó que el 92% de
los demócratas dicen que
el cambio climático está
ocurriendo y casi todos
ElElLatino
Latinode
voladores
identificado (ovni) porque
con “fenómenos aéreos”
describe los “avistamientos
y observaciones de personas
no autorizadas, aeronaves
u objetos no identificados
que han observado entrando
u operando en el espacio
aéreo de varios campos de
entrenamiento controlado por
militares”.
La Marina reconoce que
los videos son reales y que
son sus hombres quienes
los tomaron. Sin embargo,
aún no saben qué son esos
piensan, al menos, que es
culpa tanto de la actividad
humana como de los sucesos
naturales. Mientras que el
56% de los republicanos creen
que el cambio climático es una
realidad y solo el 41% piensa
que las actividades humanas
son un factor.
Por otro lado, según el
sondeo de YouGov/CBS,
el 62% de los demócratas
piensan que EE.UU. debería
tomar la iniciativa sobre la
lucha contra el calentamiento
global, pero solo el 23% de
los republicanos piensan
eso. Esta discrepancia podría
hacer la diferencia en una
contienda electoral reñida,
consideró Leiserowitz.
El Partido Demócrata
se ha hecho eco de sus
votantes y ha posicionado la
problemática como eje de sus
propuestas de cara a 2020.
El 4 de septiembre recién
pasado, los precandidatos
presidenciales debatieron
exclusivamente sobre sus
programas para contrarrestar
la crisis climática.
Manifestaciones por el
clima
La alcaldía de la ciudad
de Nueva York decidió que
el viernes los alumnos de sus
1.700 centros educativos,
incluidos Elijah y Nora,
podrán participar de la gran
"huelga de la escuela por
el clima" sin que se les
registre una inasistencia en
su hoja escolar. "Aplaudimos
a nuestros estudiantes cuando
hablan de manera respetuosa
y pacífica sobre temas que
son muy importantes para
ellos", afirmó en Twitter la
administración del alcalde
demócrata, Bill de Blasio,
deHoy
Hoy--Semanal
Semanal--18
8 de
deNoviembre,
Septiembre,2006
que persiguen los pilotos. The
New York Times publicó las
imágenes entre diciembre de
2017 y marzo de 2018, aunque
antes ya las habían recuperado
y difundido la academia de
ciencias To The Stars.
Cada uno de los tres clips
es de menos de 40 segundos de
duración y tienen un nombre
extraoficial.
El primero de ellos, FLIR1,
fue tomado el 14 de noviembre
de 2004; del segundo, Gimbal,
no se tiene la fecha exacta de
grabación y el más reciente,
Go Fast, se gravó el 1 de enero
de 2015.
En los videos, que tomó
el sistema de localización de
objetivos en tierra (ATFLIR)
de aviones F18, se escucha a
pilotos tratando de averiguar
qué es lo que tienen ante
sus ojos. Para sorpresa de
ellos mismos, el dispositivo
que llevan ni siquiera es
capaz de centrar el objeto no
identificado.
Lo que resulta llamativo,
según el director de la web
que lo entrevistó, es que
Gradisher no se haya referido
a los objetos como “drones”
o “globos”, como ha hecho
el Pentágono otras veces. Y
que, al contrario, reconociera
su desconocimiento ante ese
“fenómeno”.
subrayando que se alentarían
las discusiones en las escuelas
y la importancia de participar
en el debate público.
El puntapié inicial a varias
semanas de protestas contra
el calentamiento global lo
dio Greta Thunberg, con una
manifestación de jóvenes
ante la Casa Blanca el viernes
pasado. La joven sueca
llegó a fines de agosto a
Nueva York a bordo de un
velero, generando especial
expectación la ciudadanía.
Luego se dirigió a Washignton
y fue la figura principal de
la pequeña movilización
ante la sede del Ejecutivo
estadounidense.
"No abandonen", dijo la
adolescente, captando todas
las miradas. "Continuaremos,
y nos damos cita la semana
próxima, el 20 de septiembre",
anunció. Esta semana fue
premiada con el premio
"Embajadora de Conciencia"
de Amnistía Internacional
(AI) e intervino ante el
Congreso estadounidense,
a petición de legisladores
demócratas.
Además de la convocatoria
en Nueva York, celebridades
y grandes ONG también
llamaron a manifestaciones
en diversas partes del país.
Nora no cree que estas
movilizaciones - que se
replicarán a nivel mundial
- bastarán para convencer
de golpe a los líderes
políticos para que adopten
medidas radicales contra
el cambio climático. Sin
embargo, cree que a fuerza
de manifestaciones habrá
una toma de conciencia
"progresiva".
Elijah concuerda.
2019
Los residentes del condado de Chambers son de los más afectados en Texas por las inundaciones.
Imelda empapa a Texas y Luisiana
con torrenciales aguaceros
HOUSTON - La depresión
tropical Imelda empapó
durante la noche del miércoles
a partes de Texas y Luisiana
con torrenciales aguaceros,
dejando a cientos de personas
varadas y causando la
evacuación de un hospital y
el cierre de vías.
Entretanto en el Caribe
se formaba el huracán Jerry,
amenazando las islas locales
con vientos de 120 kilómetros
por hora (75 millas por
hora).
En Bermuda, en el océano
Atlántico, las autoridades
informaron que el huracán
Humberto arrancó techos,
derribó árboles y dejó a
numerosos locales sin
electricidad. De inmediato
no se han reportado muertes
por esa tormenta, que alcanzó
Categoría 3.
Y en México, el huracán
Lorena se cernía sobre el
sur del país, amenazando
con desatar inundaciones en
una zona afectada por clima
inusualmente seco.
En cuanto a la depresión
tropical Imelda en Texas
y Luisiana, los expertos
pronosticaron precipitaciones
de entre 7,5 y 12,5 centímetros
(entre 3 y 5 pulgadas) por hora
el jueves en partes del condado
Harris, donde está Houston.
Lo más probable es que a ello
le sigan inundaciones súbitas,
agregaron.
El centro de Imelda estaba
ubicado a 90 kilómetros (55
millas) al norte de Houston
con dirección norte-noroeste a
7 kph (5 mph), según el Centro
Nacional de Huracanes. Partes
del sudeste de Texas sufrirán
precipitaciones de hasta 100
centímetros (40 pulgadas),
estimaron expertos.
No se reportaron muertes
ni heridas a raíz de la tormenta
el jueves. En Houston, las
autoridades emitieron avisos
de posibles inundaciones
súbitas hasta las 7 p.m., pero
la ciudad en sí no fue afectada
por lo peor de las lluvias.
Las peores inundaciones
ocurrieron al este de Houston, y
algunos funcionaros opinaron
que son más intensas que las
ocurridas durante el huracán
Harvey.
Las autoridades
informaron de rescates en
zonas inundadas al este de
Houston. En Winnie, a unos
95 kilómetros (60 millas) al
este de Houston, unas 200
personas fueron rescatadas
de las aguas, un hospital fue
evacuado y el agua anegaba
gran cantidad de viviendas y
negocios.
Winnie está siendo
devastada por las aguas
crecidas" y personal de
auxilio está rescatando a
residentes varados, dijo la
policía local.
El jefe policial local Brian
Hawthorne informó que unas
50 viviendas están a la espera
de ser evacuadas. Botes y
lanchas de la policía local y
del servicio de parques y vida
silvestre están ayudando en
los rescates, agregó.
El poblado entero parece
un lago, expresó Hawthorne
en entrevista con AP.
Añadió que son las peores
inundaciones que ha visto en
la zona desde los huracanes
Rita en 2005, Ike en 2008 y
Harvey dos años atrás.
Esto hace que el
huracán Harvey parezca
una tormentita inofensiva",
expresó Hawthorne a la
emisora KTRK.
En Beaumont, una ciudad
de unos 120.000 habitantes
a unos 50 kilómetros (30
millas) del Golfo de México,
las vías estaban totalmente
intransitables y quedó
interrumpido el acceso a
dos hospitales locales. La
policía dijo en Twitter que los
servicios de emergencia han
recibido más de 250 llamadas
de auxilio de parte de personas
varadas.
Esto es terrible, hay
viviendas que quedaron a
salvo durante Harvey pero
que ahora están inundadas",
declaró el juez Jeff Branick,
del condado Jefferson.
Durante Harvey, la única
planta de agua en Beaumont
quedó inundada por lo que los
residentes estuvieron más de
una semana sin agua.
El Servicio Nacional de
Meteorología emitió avisos
de emergencia para varios
condados, advirtiendo sobre
peligrosas acumulaciones de
lluvia y vaticinando más para
las próximas horas.
Fuertes aguaceros cayeron
el miércoles en muchas zonas
y engendraron tenues tornados
en la zona de Baytown, a unos
40 kilómetros (25 millas) al
este de Houston, dañando
árboles, granjas y cobertizos,
viviendas y vehículos.
Condados costeros como
Brazoria, Matagorda y
Galveston fueron impactados
por las lluvias el miércoles.
Sargent, un pueblo de unos
2.700 habitantes en el condado
Matagorda, recibió casi 50
centímetros (20 pulgadas)
de precipitaciones desde el
martes.
Karen Romero, quien vive
con su esposo en Sargent,
declaró que lleva nueve años
viviendo allí y que éstas son
las lluvias más fuertes que
ha visto.
Era como si cayeran
espesas capas de agua
acompañadas de relámpagos,
recordó Romero, de 57
años.
Relató que su vivienda, al
lado de un arroyo, no está en
peligro de inundarse porque
al igual que muchas otras está
construida sobre pilares.
En la zona de Houston,
las lluvias inundaron vías
y dejaron a los conductores
varados dentro de sus carros.
Subieron los niveles de varios
arroyos y diques.
Sobre el huracán
Humberto en Bermuda, el
primer ministro David Burt
dijo el jueves que Ya pasó lo
peor y todos estamos a salvo, y
eso es lo más importante.
El ministro de seguridad
d e B e r m u d a s Wa y n e
Caines dijo que las escuelas
y dependencias públicas
seguirán cerradas, y pidió
a la ciudadanía abstenerse
de usar las vías para que las
cuadrillas puedan despejarlas.
El huracán allí lanzaba vientos
de 195 kph (120 mph).
El ministro informó
que 28.000 de los 70.000
habitantes de la isla están sin
electricidad.
El Centro Nacional de
Huracanes de Estados Unidos
dijo que los vientos máximos
sostenidos se mantenían
el jueves a 175 kph (110
mph) aunque los vientos
con severidad de tormenta
tropical alcanzaban los 650
kilómetros (405 millas) en
una amplia zona marítima.
La tormenta estaba centrada
a 665 kilómetros (415 millas)
al noreste de Bermuda,
trasladándose en dirección
este-noreste a 39 kph (24
mph).
Entretanto en México, el
huracán Lorena amenazaba
con desatar inundaciones en
el sur del país.
La tormenta tenía vientos
máximos sostenidos de 110
kilómetros por hora (70 mph)
el jueves por la mañana y
estaba ubicada a 25 kilómetros
(15 millas) al sudeste de Cabo
Corrientes, sobre el Pacífico y
justo al sur de Puerto Vallarta.
Se desplazaba en dirección
norte-noroeste a 17 kph (10
mph).
Los expertos vaticinaban
que Lorena se acercará a la
zona de resorts en Los Cabos,
en el sur de la Península de
Baja California. Pronosticaron
entre 12,5 y 25 centímetros
(de 5 a 10 pulgadas) de
lluvia en la región, donde han
escaseado las precipitaciones
en tiempos recientes. La aridez
de la tierra podría provocar
peligrosas inundaciones y
deslizamientos, advirtieron.
En partes de los estados
Colima, Jalisco y Michoacán
la lluvia de los próximos días
podría ser equivalente al 40%
de la lluvia de todo el año en
el resto del país, dijo Blanca
Jiménez Cisneros, directora
de la Comisión Nacional
de Agua. Las clases fueron
suspendidas en Colima como
medida de precaución.
En cuanto al huracán Jerry
en el Caribe, los meteorólogos
pronosticaron que pasará justo
al norte de las Islas Sotavento
el viernes, y avanzará entre
Puerto Rico y las Bahamas
el sábado y domingo.
El Centro Nacional
de Huracanes en Estados
Unidos emitió un aviso
de tormenta para las islas
de Barbuda, Anguila, San
Martín, San Bartolomé, Saba
y San Eustaquio. Añadió
que el huracán se fortalecerá
primero antes de debilitarse
el fin de semana. El jueves
por la mañana, estaba a 785
kilómetros (490 millas) al
este de las Islas Sotavento,
en dirección oeste-noroeste
a 26 kph (16 mph).
Otra tormenta tropical,
Mario, avanzaba rumbo norte
en el océano Pacífico, a 730
kilómetros (455 millas) al
sur-suroeste de la Península
de Baja California con vientos
sostenidos de 100 kph (65
mph). Los expertos no prevén
que tocará tierra.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Niño roba útiles Interjet cesa a la piloto que

escolares de sugirió tirar bomba en el Zócalo
tienda... quería • La aerolínea anunció el retiro de dos de sus colaboradoras en lo que finalizan una
serie de evaluaciones

hacer su tarea México (AFP).- Interjet

• Bryan iba con su uniforme de la escuela y se le hizo
fácil tomar unos plumones y libretas de una tienda
en Aguascalientes; los policías decidieron pagar 90
pesos por el material
México (AFP).- Al
interior de una tienda
ubicada en Rincón de
Romos, Aguascalientes, fue
sorprendido un menor de edad
intentando sustraer mercancía
sin pagar.
Se recibió el reporte por
teléfono a la frecuencia de
radio se le da la instrucción a
uno de los elementos que se
trasladará a Bodega Aurrera.
Tenemos aquí una mini
bodega donde había reportado
dejar de estudiar.
Sin embargo, después se
supo que Bryan mintió para
no avergonzar a su padre
con quien vive desde hace
un mes, ya que sus padres
se encuentran divorciados
y quien lucha todos los días
para sacarlo adelante.
A él si le gusta estudiar,
no quiere pasar por lo mismo
que está pasando uno, de
no tener nada, él se quiere
superar y tener sus cosas.
anunció que mientras finaliza
la evaluación interna resolvió
cesar a Ximena García, la
piloto que sugirió en redes
sociales lanzar una bomba en
el Zócalo capitalino durante
el 15 de septiembre, así
como a otra colaboradora
que respondió estar de
acuerdo con ella, en la misma
publicación.
"Respecto a porque fue una expresión
las desafortunadas
declaraciones que se dieron
por parte de dos de nuestras
colaboradores, queremos
hacer del conocimiento, que
de acuerdo a los protocolos
de seguridad establecidos,
procedimos de inmediato a
retirarlas de la línea de vuelo
en lo que finalizan una serie
de evaluaciones", compartió
la aerolínea por medio de un
Secretaría de la Función
Pública inhabilita a Rosario
comunicado.
Con motivo de los festejos
del Día de Independencia
pasado, la mujer escribió en
sus redes sociales: "Debería
de caer una bomba en el
zócalo, nos haría un favor a
todos #vivaMéxico. PD: si
les molestan mis comentarios
bórrenme (sic), créanme
que me vale 2 pesos saludos
cordiales".
"Para Interjet lo más
importante es la seguridad
de sus operaciones y sus
pasajeros. La empresa reitera
su compromiso total con
la tolerancia, el respeto
y el rechazo a cualquier
manifestación de violencia",
finalizó la compañía.
Durante su conferencia
de prensa matutina de este
miércoles, el Presidente
Andrés Manuel López
Obrador calificó como "muy
fuertes e irracionales" dichas
expresiones.
"Hay que esperar a ver
sí quién supuestamente las
hizo las confirma y qué
actitud tiene actualmente, si
fue cierto, sí está dispuesta
a ofrecer una disculpa, si lo
hizo de manera inconsciente
como todo parece indicar,
muy fuerte, fue una cosa
irracional, pero esperemos,
vamos que la empresa y
quien participó explique más
sobe estos hechos", refirió
el mandatario. El titular del
Ejecutivo agregó que no se
debe condenar estos hechos
"a priori", sino esperar a
conocer el resultado de la
investigación que realiza la
aerolínea.

Robles por 10 años

que tenía una de los vigilantes
retenidos a un menor, porque
había sustraído unas pinturas,
unos plumones, me parece
que unos cuadernos", detalló
Sergio Olvera, director de
Seguridad Pública.
Policías Municipales de
Rincón de Romos acudieron
a la tienda al recibir el reporte,
pero al llegar encontraron
a un niño de 13 años de
edad con su uniforme de la
escuela, asustado, porque
había tomado unos plumones.
Al cuestionarle por qué
había sustraído los plumones
él nos mencionaba que tenía
algunas tareas qué hacer y
no contaba con el material
suficiente, por lo que se le hizo
fácil al jovencito tiene 13 años
y al venir con su uniforme,
en este caso se nos hizo que
era un niño bien, no se veía
descuidado y se le veía la
preocupación de que requería
de ese material", explicó el
funcionario.
En un principio, el menor
argumentó que sus padres
lo habían abandonado y que
vivía con su tía y no contaba
con recursos económicos
para pagar útiles escolares,
por lo que se le hizo fácil
tomar lo que necesitaba para
la escuela, ya que no quería
Yo le cuento de lo mío de
muchacho que yo pasé, que
yo no pude estudiar", explicó
Matías, papá de Bryan.
Su padre, quien incluso
piensa en irse a buscar el
sueño americano para darle
una mejor forma de vida a
su hijo, le había prometido
comprar los útiles en cuanto
le pagaran, pero Bryan se
desesperó y se le hizo fácil
tomar los útiles escolares que
ocupaba para una tarea.
Yo ya le había dicho
espérame hijo de aquí al fin
de semana y vamos a Aurrera
y compramos lo que te hace
falta", aseguró Matías.
Los policías decidieron
pagar los 90 pesos de los
útiles escolares para que
pudiera llevárselos y lo
canalizaron a la Procuraduría
de la Defensa del Menor;
mientras Bryan le pidió una
disculpa al encargado de
seguridad por lo que había
hecho.
Platicamos con el
encargado de seguridad si se
podía pagar en ese momento
lo que había sustraído, nos
dijo que si para no poner la
denuncia. Él nos decía que
no contaba con él recurso y
que vivía solo", señaló Sergio
Olvera.
• La ex titular de la Sedesol y Sedatu es investigada por ejercicio indebido del servicio público
México (A FP).- donde se encuentra recluida
Rosario Robles, quien se desde el pasado 13 de agosto,
desempeñó como secretaria cuando fue vinculada a
de Desarrollo Social y de proceso por su relación con
la Secretaría de Desarrollo la llamada 'Estafa Maestra'
Ag r a r io, Te r r it or ia l y en la que hubo un desvío de
Urbano, durante el sexenio al menos 5 mil 73 millones
de Enrique Peña Nieto, fue de pesos del erario.
inhabilita por 10 años. Fel ip e d e Je s ú s
La Secret ar ía de la Delgadillo Padierna, juez del
Función Pública notificó este caso, determinó la prisión
miércoles de la resolución preventiva justificada ante
que la inhabilita por 10 años el riesgo de fuga Robles, ya
para desempeñar empleos, que cuenta con los recursos
cargos o comisiones en el suficientes para “sustraerse
servicio público federal, en de hon r a dez que r ige combate a la corrupción y de la justicia”.
términos de la Ley Federal al ser vicio público, en a la impunidad", dijo Irma Recientemente su equipo
de Responsabilidades busca de una nueva Ética Eréndira Sandoval, titular de aboga dos a cu sa ron
Ad minist rativas de los Pública en el Gobierno de de la SFP en un comunicado. que la Fiscalía General
Servidores Públicos. México, y se refrenda el R o s a r io R o bl e s s e de la República (FGR)
"C on e st a s a nción , compromiso de realizar encuentra en el penal de presentó pruebas falsas para
se impulsa el principio acciones imparciales en el Santar Martha Acatitla, en mantenerla presa.
No queremos otra verdad
histórica en caso Ayotzinapa:
vocero de padres de los 43
• Felipe de la Cruz dijo que confían en el gobierno de Andrés Manuel López Obrador y en
que se hallarán nuevos elementos en la investigación
México (AFP).- Felipe explicó.
de la Cruz, vocero de los El portavoz señaló que
padres de los 43 normalistas el trabajo de la Procuraduría
desaparecidos de Ayotzinapa, General de la Reública en el
dijo que conf ían en el caso fue deficiente y aseguró
gobierno de Andrés Manuel que en la nueva investigación
López Obrador, pero señaló podrían hallarse nuevos
que no quieren "otra verdad datos a los ya compartidos.
histórica". "Yo creo que sí (se
"Lo que queremos es la encontrará algo diferente),
verdad y no una simulación porque la verdad histórica
u otra verdad histórica", dijo nunca nos llevó a eso y
en entrevista con Azucena nos condenó a vivir lo
Uresti para Grupo Fórmula. que pasamos, los jóvenes
Ag regó que t r a s la nunca fueron asesinados
reunión que sostuvieron los Gertz Manero, dijeron tener reuniremos con el Presidente en el basurero de Cocula,
padres de los normalistas confianza en que se avanzará cada dos meses y con el hoy sabemos que fueron
con el fiscal General de en la investigación. fiscal estamos buscando se pa r a dos e n g r up os",
la República, Alejandro "La esperanza crece, nos una reunión en diciembre", comentó.

Ordenan
demoler hotel
Sheraton en Perú
por destruir
muros incas
• Las autoridades ordenan demoler un hotel de la
cadena Sheraton que se construía en Cusco, que
durante las obras destruyó unos muros incas de
500 años de antigüedad
Lima (AFP).- La justicia
peruana ordenó demoler un
hotel de la cadena Sheraton
que se construía en Cusco,
que durante las obras
destruyó unos muros incas
de 500 años de antigüedad
en una zona considerada
patrimonio cultural de la
Humanidad, informó el
domingo la prensa local.
La decisión del juez
dirimente en el caso cierra
un proceso de tres años
entre autoridades del Cusco
(sureste de Perú) y la empresa
encargada de la obra, que en
2016 paralizó la edificación
del hotel de siete pisos.
Que, a efectos de restituir
la situación de hecho y de
derecho al estado anterior a
la vulneración que sustenta
esta demanda, se ordene a
la Dirección Desconcentrada
de Cultura Cusco la apertura
de un proceso de demolición
de lo ilícitamente construido
en el citado inmueble,
que altera y destruye en
forma continua los muros
arqueológicos prehispánicos,
e incas existentes", señaló el
juez Wilber Bustamante, de
la Corte Superior de Justicia
del Cusco.
La obra "distorsiona la
armonía y configuración
tipológica del Centro
Histórico del Cusco", según
el fallo publicado este
domingo por el diario El
Comercio.
El juez ordenó a la
inmobilaria R&G restituir
los cinco andenes y muros
incas de piedra retirados para
ejecutar la obra.
El daño es irreversible",
dijo Carlos Somocursio,
presidente del Comité
Técnico del Patronato
Regional de Cusco, que
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019
denunció ante la justicia los
trabajos, en declaraciones a
la estatal TV Perú.
Las obras se realizaban
en una zona donde sólo se
pueden construir edificios
de dos pisos.
El ministerio de Cultura
había multado en abril con
2.2 millones de dólares a la
empresa.
El edificio de siete
pisos, cuya construcción
fue paralizada por las
autoridades en 2016 cuando
estaba casi terminada, se
encuentra dentro de la Zona
Monumental de Cusco,
declarada como Patrimonio
Cultural de la Humanidad
por la Organización de las
Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO) en 1983.
Según las autoridades,
la empresa que construía
el hotel Sheraton de Cusco
desmontó entre 2012 y 2014
estos centenarios muros
incas sin autorización del
entonces Instituto Nacional
de Cultura, que luego pasó a
ser el Ministerio de Cultura.
Cusco es uno de los
principales centros turísticos
de Perú y punto de paso
obligatorio para visitar la
ciudadela inca de Machu
Picchu.
La construcción se
paralizó en medio de una gran
polémica por la construcción
del moderno hotel de lujo en
medio de los vestigios incas
y construcciones de la época
colonial.
La inmobiliaria R&G
SAC es una empresa con
sede en Lima, que desarrolla,
construye y promueve
proyectos residenciales y
comerciales, según su página
de Facebook.
Argentina se declara en
emergencia alimentaria
• La iniciativa, que fue aprobada por el Senado, aumenta las partidas
Buenos Aires (AFP).-
alimentarias a los comedores comunitarios
Buenos Aires. Argentina, uno
de los principales productores
mundiales de alimentos, se
declaró por ley en emergencia
alimentaria hasta 2022.
La norma fue aprobada
este miércoles por el
Senado en medio de un
agravamiento de la pobreza
al compás de la inflación y
una creciente tensión social
por multitudinarias protestas
a poco más de un mes de
las elecciones generales de
octubre.
Los 61 senadores
presentes en el recinto, de
un total de 72 que tiene
ese cuerpo, dieron su aval
a la iniciativa propuesta
por movimientos sociales
que aumenta las partidas
alimentarias a los comedores
comunitarios y que había
recibido media sanción en
Diputados hace una semana.
A estos establecimientos
organizados por vecinos e
instituciones religiosas y
educativas acude un creciente
número de personas afectadas
por una inflación que, según
varias estimaciones, superará
el 50 por ciento este año en
un contexto de recesión y
aumento del desempleo.
Argentina está entre los
principales productores de
alimentos del mundo, según
la Organización Mundial
del Comercio (OMC),
pero después de Venezuela
es la nación con mayor
inflación de América Latina.
El encarecimiento de los
Nicaragua reitera que
impedirá ingreso de
comisión de la OEA
• Remarcan que la administración de Daniel Ortega "no reconoce ningún grupo de trabajo o
comisión que no haya sido solicitada"
Managua (AFP).- El
gobierno de Nicaragua reiteró
este día ante la Organización
de Estados Americanos
(OEA) que no permitirá el
ingreso de ninguna comisión
del organismo interamericano
al país centroamericano.
Durante una sesión
ordinaria del Consejo
Permanente de la OEA, en
Washington, la representación
nicaragüense señaló que
el gobierno del presidente
Daniel Ortega "no reconoce
ningún grupo de trabajo o
comisión que no haya sido
solicitada".
Reiteró que el gobierno
del país centroamericano
no permitirá el ingreso de
alimentos afecta directo a
los sectores más vulnerables
y se estima que para fin de
año el 35 por ciento de la
población estará bajo la línea
de pobreza.
La emergencia se sancionó
en el marco de la exacerbación
de las protestas luego de
la contundente derrota que
sufrió el presidente Mauricio
Macri ante el kirchnerista
Alberto Fernández en las
primarias de agosto de cara
a las presidenciales del 27
de octubre, en las que la
reelección del mandatario
está cada vez más en duda.
Fernández va acompañado
en la fórmula electoral de
la expresidenta Cristina
Fernández de Kirchner
(2007-2015), en cuyo primer
mandato se desempeñó como
jefe de Gabinete.
Cientos de manifestantes
-entre ellos familias con
niños- se instalaron en la plaza
donde está el Parlamento con
grandes banderas argentinas
ninguna comisión "que
no cuente con la debida
autorización del Estado, libre
y soberano de la República de
Nicaragua", reportó el diario
local La Prensa.
El pasado fin de semana,
el régimen de Ortega anunció
que se negaría la entrada
y otras que identifican a
distintas organizaciones
opositoras para seguir el
debate en el Senado.
Agustín Peralta, de
20 años, quien perdió
recientemente su trabajo
y llevaba en brazos a su
pequeño sobrino, dijo a The
Associated Press que “el
gobierno de Macri es para
la gente que tiene plata. Los
que somos gente trabajadora
estamos cada vez peor, mucha
gente está quedando en la
calle y mucha gente pasa
hambre”.
La devaluación de más
de 20 por ciento del peso
argentino luego del resultado
electoral -que se debió en
gran parte al temor de los
inversores al regreso al poder
del populismo kirchnerista-
conllevó un alza de los
precios de productos básicos.
La depreciación de la
moneda local impacta en
los costos energéticos y
otros del proceso productivo
de los integrantes de la
comisión de alto nivel de la
OEA, la cual buscaría una
solución negociada a la crisis
sociopolítica que se vive en el
país desde abril de 2018 y que
ha dejado más de 300 muertos
por la represión policial y
paramilitar.
Síganos en: /ellatinodehoy
atados al dólar incidiendo
en los precios. Esos saltos
cambiarios también afectan el
valor de los alimentos debido
a que, luego de una disparada
del billete estadounidense,
los exportadores de esos
productos buscan aumentar
su rentabilidad en el mercado
interno.
En agosto los alimentos
y bebidas registraron una
subida de precios de 4.5 por
ciento mientras que en los
primero ocho meses del año
el alza fue de 33.3 por ciento.
Con la protesta, los
manifestantes buscan
mostrar su malestar por la
situación social y su poder de
movilización ante el gobierno
que asuma el 10 de diciembre
en un contexto que, según los
economistas, será de gran
dificultad económica.
“Hubo un salto de más de
30 por ciento de las protestas
después de las internas” dijo
a AP Patricio Giusto, director
de la consultora Diagnóstico
Político.
El analista señaló
que detrás de estas
movilizaciones están las
agrupaciones dialoguistas
con la actual administración
que aprovechan el contexto
para conseguir más beneficios
y por otro lado los grupos
de izquierda con “actitud
desestabilizadora” que
advierten que van a “seguir
en la calle”, cuya expectativa
será “conseguir beneficios
rápidamente ni bien asuma
el nuevo gobierno”.
La comisión de alto nivel
fue creada en agosto pasado
por mandato de la Asamblea
General de la OEA, sin
embargo, fue rechazada por
el gobierno de Ortega, que
la calificó como un acto de
injerencia en los asuntos
internos de Nicaragua.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106


Ford Ranger Supercrew 4x4 Lariat, 2019
El Latino de Hoy
La Ranger ha cambiado,
pero eso es parcialmente porque
el segmento ha cambiado. Los
compradores de camionetas
de tamaño mediano de hoy
no solo están buscando un
vehículo minimalista que
hace el trabajo. Quieren un
buen ahorro de combustible,
características cómodas y la
capacidad en un solo paquete
que sea fácil de conducir. Por
lo menos así es como Ford
lo vé.
Ford piensa que el cliente
de las camionetas de tamaño
mediano quiere un vehículo
en el que se pueda mover,
estacionar en su cochera y
llevar a una aventura de vez
en cuando. “Para ellos es un
vehículo de vida y estilo”.
“Ellos necesitan un vehículo
que los puedan llevar a ellos
y su equipaje al lugar que van
a relajarse”.
La Ranger ahora está
posicionada como un vehículo
para los compradores que
no necesariamente necesitan
conducir una camioneta todos
los días pero están dispuestos
a pagar un poco más por algo
que coincide con sus requisitos
en tamaño y expectativas de
conducción cotidianas. Tal
vez esa fue la razón por la cual
Ford eligió llevar a cabo el
lanzamiento de la Ranger 2019
en La Jolla, un afluente barrio
en la costa de San Diego. Este
lujoso escenario pudiera haber
sido extraño para la pasada
Ranger, pero la nueva no se
siente fuera de lugar en una
zona donde puedes surfear en
la mañana e ir al supermercado
premium en la tarde.
Por supuesto, “nuevo” es
un término relativo. La Ford
Ranger 2019 está basada en la
misma plataforma T6 que la
Ranger global, que ha estado en
casi todas las partes del mundo
desde 2012. La Ranger para
los Estados Unidos y Canadá
se ve igual que la versión
global, pero la camioneta ha
sido diseñada específicamente
para nuestro mercado. Aparte
de obtener diferentes paneles
de la carrocería, incluyendo
una fascia delantera de acero,
la Ranger para Estados Unidos
cuenta con una nueva batea
que ha sido reforzada de
diferente manera, junto con
mejoras al chasis que tienen
como propósito reducir el
peso, mejorar la comodidad
y ofrecer más capacidad
de remolque. Algunas de
esas actualizaciones incluyen
ballestas traseras parabólicas
y montajes hidráulicos para el
motor. La Ranger 2019 tiene
una capacidad de remolque
de 7,500 libras en todas sus
configuraciones.
También está la única
combinación de motor: un 2.3
litros turbo EcoBoost de cuatro
cilindros que ha sido diseñado
para entregar 270 hp y 310
libras-pie de torque. El motor
está acoplado exclusivamente
a una transmisión automática
de 10 velocidades que fue
desarrollada en conjunto por
Ford y GM, una caja que se ha
vuelto más ubicua. Todavía no
encontramos problemas con
esta transmisión en muchas
de sus aplicaciones, así que
no nos quejamos.
El tener un solo motor y
transmisión es una decisión
interesante considerando que
la Toyota Tacoma ofrece dos
motores y dos transmisiones
y la Chevrolet Colorado tiene
tres motores disponibles y
tres cajas.
“Ford cree que el 2.3
litros EcoBoost de la Ranger
entrega lo mejor de los dos
mundos”.
Chevy tiene cubiertos a los
compradores de las camionetas
de tamaño mediano con
la Colorado, que tiene un
precio inicial de $21,495
dólares. Sin embargo, Toyota
cobra $26,595 dólares para la
Tacoma de cuatro cilindros.
Si usted tiene que elegir un
motor para toda la alineación,
el 2.3 litros EcoBoost con la
transmisión de 10 velocidades
es una combinación bastante
decente. El motor turbo de
cuatro cilindros y la caja
de 10 velocidades, que
también se encuentra en
el Mustang EcoBoost,
obtienen calibraciones únicas
que encajan bien con la
camioneta. El turbolag es casi
imperceptible y el torque está
a un toque del acelerador.
Al igual que en la F-150,
la caja de 10 velocidades es
rápida para hacer los cambios
de forma suave hacia abajo,
y cada vez llega al lugar
adecuado para entregar la
aceleración a una relación
satisfaciente. Me gustaría
que el tablero mostrara las
velocidades de la caja cuando
se conduce, como sucede en
la F-150, aunque hubo unas
ocasiones donde necesitó
hacer más modificaciones
para llegar a la velocidad
adecuada.
La Ranger tiene un ahorro
de combustible según la EPA
de 21/26/23 mpg en ciudad/
carretera/terreno combinado
con tracción trasera, y
20/24/22 mpg con tracción
en las cuatro ruedas. La
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019
computadora me mostraba
un promedio de 22 mpg, lo
que coincide con las cifras
de la EPA. El start/stop llega
de serie y es razonablemente
suave al reiniciar.
Para ser una camioneta de
carrocería sobre bastidor, la
Ranger tiene un buen andar
y manejo. La carrocería se
controla bien en las curvas.
La dirección eléctrica, que
también es específica para la
Ranger de Estados Unidos,
entrega la resistencia y
retroalimentación diferente
que no se siente muy artificial,
BMW X5 XDRIVE40I, 2019
El Latino de Hoy
Es bueno sobresalir en el
súper saturado segmento de
los crossovers de lujo, y esta
cuarta generación de la X5
sobresale como el más rápido
sobre sus homólogos.
Con un motor de seis
cilindros en línea, turbocargado
de 3.0 litros, que desarrolla
335 hp y 330 libras-pie de
torque (35 hp y 30 libras-pie
más que el modelo saliente),
la nueva X5 arranca de 0 a
y las entregas son transmitidas 60 mph en solo 5 segundos.
a las ruedas delanteras con Apenas supera a la nueva
precisión. El andar es suave Porsche Cayenne 2019 pero livianos (cuatro pistones para X5 xDrive45e 2020 para
en el pavimento, incluso en las es muy impresionante, en los delanteros, dos pistones quienes buscan reducir aún
carreteras con pavimento en especial si consideramos que para los posteriores) y rotores más su huella de carbono;
mal estado o sobre los caminos la BMW pesó 4,854 libras, más grandes (15.6 pulgadas al aún no hay decisión en cuanto
de terracería, la suspensión lo que lo hace 178 libras más frente y 14.6 pulgadas atrás). a un tren motriz diésel para
hace un trabajo admirable de pesado que la Porsche (que Desde entonces BMWha hecho Estados Unidos.
absorber los desperfectos del casualmente desarrolla una esos frenos exclusivos para el El precio inicial de la X5
terreno. potencia similar gracias a su paquete M Sport ($5,850), 2019 es de $60,700 dólares y
La cabina es un buen lugar V-6 con un turbocargador, que incluye amortiguadores puede aumentar con mucha
para estar gracias a sus asientos clasificado en 335 hp y 332 adaptivos y una extensa lista facilidad. El precio de nuestro
cómodos, tecnología y buen libras-pie). de prestaciones. vehículo X5 de prueba fue de
estilo. La Ranger es tan baja
que pude cómodamente entrar
al interior a pesar de medir 5
pies y 7 pulgadas. Aún así, la
posición de manejo es alta,
dándole una vista superior
como lo esperaría en una
camioneta. Las variantes XL
y XLT obtienen asientos de
tela, mientras que la variante
Lariat cuenta con asientos
de cuero. Los terminados
de tela se sienten de alta
calidad y mi espalda no tuvo
problemas después de dos
horas de conducirla alrededor
de San Diego. El sistema de
infotenimiento opcional de
Ford llamado Sync 3 cuenta
con una pantalla táctil de 8.0
pulgadas y es una gran cosa,
aunque el modelo base cuenta
con una pequeña pantalla de Y la X5 no solo es más A pesar de que no tiene $73,980 dólares gracias a tres
4.2 pulgadas. A pesar de su rápida que la Audi Q7 3.0T todo el arsenal de municiones paquetes y a un puñado de
tamaño, la vista de la cámara y la Jaguar F-Pace S 2017, del M Sport, la X5 completó opciones a la carta que cubren
trasera es realmente clara. sino que también empata con una respetable vuelta en la minuciosamente la extensa
La Ranger puede llegar la SQ5 en la carrera de 0 a 60 pista en forma de ocho en 25.8 lista de nueva tecnología
con las cabinas SuperCrew y mph. Los últimos dos son más segundos (ocho décimas detrás de la X5 (además de su
SuperCab. El asiento trasero livianos y potentes. Esperamos del Cayenne, que es más ligera, nuevo paquete todoterreno),
de la cabina crew es demasiado con ansias la oportunidad de con neumáticos más anchos y incluyendo el sistema de
cómodo, ya que todavía probar el nuevo Mercedes- con mejor adherencia). infotenimiento iDrive que
contaba con unas pulgadas Benz GLE. Nuestro vehículo de ahora cuenta con capacidad
de espacio para las piernas La “potencia de la X5 se prueba venía equipado con para pantalla táctil y tiene una
detrás de mi propia posición siente bastante lineal, rápida, la suspensión neumática mejor distribución.
veloz y muy consistente. opcional ($1,000) que ajusta El control de gestos de
También hay elogiós para la altura de circulación basada BMW, le permite controlar
la transmisión de ocho en la velocidad, el modo de ciertas funciones de
velocidades por sus cambios conducción y un interruptor en infotenimiento mediante el
súper rápidos. La caja de la consola central. El andar en movimiento de su mano frente
cambios se modificó con un general es fluido y controlado. a la pantalla, parece estar
nuevo engranaje, incluyendo También encontramos que mejor, pero aún necesita de
una primera marcha más la suspensión se desempeñó ciertos ajustes: si mantiene su
corta. bastante bien en las autopistas teléfono cerca del tablero, por
El peso de la BMW y en los baches que aparecen ejemplo, el sistema se activa
probablemente sea el principal durante el verano en la ciudad sin querer.
culpable de su distancia de de Portland. El ruido del Apple CarPlay
frenado de 60-0 mph en 119 pavimento y del viento es inalámbrico es fantástico,
pies, lo cual representa unos mínimo, pero también hay pero había un problema, en
cuantos pies más que la Audi vidrio acústico disponible ocasiones se desconectaba de
y la Jaguar. La Porsche es el ($300) para quienes deseen una mi teléfono y se congelaban
sobresaliente de este grupo, cabina aún más silenciosa. las aplicaciones como
ya que se detiene en tan solo Después de que la X5 Spotify.¿Podría ser un
105 pies. Deberíamos señalar nos impresionó durante la problema con mi iPhone
que nuestro vehículo de semana de pruebas, también XR, que apenas tenía un
prueba está entre un pequeño puso su magia en el ahorro mes? Tal vez. Pero esperemos
grupo de unidades de nivel de de combustible. La EPA que BMW y Apple puedan
equipamiento “xLine” que se clasifica la X5 xDrive40i resolverlo.
fabricaron desde un principio, 2019 en 20/26/22 mpg en Esta pequeña queja no
equipados con frenos M ciudad/carretera/terreno ensombrece el manejo decente
de manejo. Los pasajeros más Sport opcionales que incluyen combinado. Está por llegar del X5, su elegante interior y
altos podrían encontrar los calipers de aluminio más pronto un híbrido enchufable el cómodo andar.
asientos más reducidos. Los
asientos del modelo SuperCab
son realmente claustrofóbicos,
ya que ningún humano debería
de sentarse ahí; pero eso está
relacionado con las medias
puertas traseras de cualquier
camioneta de tamaño mediano.
Si hay pasajeros sentados en
esos asientos, por lo menos
estarán contentos de cargar
sus celulares, ya que la Ranger
ofrece hasta cuatro puertos
USB (dos en la parte delantera
y dos en la parte trasera).
Con su tren motriz
responsivo, manejo refinado
y números impresionantes de
ahorro de combustible, la Ford
Ranger 2019 llega al segmento
de las camionetas de tamaño
mediano para competir contra
la Tacoma, Colorado y Honda
Ridgeline y podría ahora
liderar el segmento. La Ford
Ranger está de regreso más
fuerte que nunca.
La Ford Ranger 2019 inicia
a partir de los $25,395 dólares y
tiene un precio de $45,355.

Out of Liberty
Dirección: Garrett Batty
Reparto: Jasen Wade, Corbin Allred, Larry
Bagby, Adam Johnson, Brandon Ray
Olive, Shawn Stevens, Casey Elliott, Carrie
Wrigley, Brock Roberts, Jake Van Wagoner,
Danny James, Travis Farris, Jerome Brad
Halgren, Cherie Julander, Elizabeth Parson,
Eric Wood, Morgan Gunter
Sinopsis
Invierno de 1839. Liberty, Missouri. El carcelero
local, Samuel Tillery (Jasen Wade) tiene la tarea de
vigilar a los hombres más buscados de Missouri
mientras esperan juicio. Atrapado entre los
crecientes deseos de los habitantes de Missouri
para liberar a los prisioneros, y los desesperados
esfuerzos de los prisioneros por sobrevivir, Tillery
se verá en una situación difícil de soportar.
Robert Downey Jr.
regresaría como
"Iron-Man" en
"Black Widow"
El filme iniciará la fase 4 del Universo
Cinematográfico de Marvel en el
verano de 2020
Los Ángeles (AFP).- El actor Robert Downey Jr.
regresará al Universo Cinematográfico de Marvel
(MCU, por sus siglas en inglés) para interpretar al
icónico “Iron-Man” en la película “Black Widow”,
protagonizada por Scarlett Johansson.
De acuerdo con IndieWire, el anuncio fue dado a
conocer a los fanáticos de Marvel por Geoff Boucher
de Deadline durante los Premios Saturno, mismos
que llevó a Downey Jr. a ganar el premio a Mejor
Actor por “Avengers: EndGame”.
“Black Widow” iniciará la cuarta fase del MCU que
concluyó “Spider-Man: Far From Home”, luego
de los acontecimientos en “Avengers: EndGame”
donde, tanto “Tony Stark” como “Natasha
Romanoff” mueren sacrificándose por el bien del
universo.
Se espera que el filme, escrito por Jac Schaeffer y
Ned Benson, sea estrenado en el verano de 2020.
Los hechos ocurrirán después de lo sucedido en
“Capitán América: Civil War”.
La primera aparición de “Black Widow” en el
Universo Marvel fue durante “Iron-Man 2”, por
lo que no es sorpresa que estos dos personajes
tengan una fuerte relación.
El filme “Black Widow” es dirigido por Cate
Shortland y cuenta la participación de David
Harbour, Florence Pugh, Rachel Weisz, OT Fagbenle,
Ray Winstone y Olivier Richters.
Tinder se apuntará al
fenómeno de las series
con una historia
apocalíptica
Los usuarios podrán elegir el destino de la
trama deslizando entre varias opciones
México (AFP).- La popular aplicación de citas
Tinder lanzará su propia serie de televisión en Separa tiempo para descansar y relajarte ya que
internet, con una historia apocalíptica en la que es muy importante para tu salud. Números de
los usuarios podrán elegir el destino de la trama suerte: 1, 5, 30.
deslizando entre varias opciones, informó este
martes la publicación de entretenimiento Variety.
Al parecer, la historia será del modo "elige tu propia
aventura" y seguirá a un grupo de personajes que
afrontan el fin del mundo bajo la pregunta "¿Con
quién pasarías tu última noche con vida?".
Los usuarios podrán acceder a la serie desde la
aplicación de Tinder, y la forma en que decidirán
el destino de los protagonistas será la misma en
la que ya seleccionan a sus perfiles favoritos para
citas: Deslizando a la izquierda o a la derecha.
De acuerdo con Variety, la producción de la
ficción acaba de terminar, con más de dos horas
de contenidos que previsiblemente se estrenarán
en octubre.
Fuentes de Tinder, cuya sede está ubicada en West
Hollywod (California), declinaron concretar a Efe
más detalles sobre el lanzamiento de la serie y los
países en los que estará disponible.
El proyecto, aún sin título, contará con seis
episodios rodados en Ciudad de México y dirigidos
por la Karena Evans, quien ha trabajado en vídeos
musicales para el rapero Drake, incluido el éxito
viral "In My Feelings".
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019
Florinda Meza dedica emotivo
mensaje a ‘La Chilindrina’
tras la muerte de su esposo
• La actriz acompañó su publicación con una foto en la que aparece ‘Chespirito’, María
Antonieta de las Nieves y ella
México (AFP).- Tras la también participó en ‘El Chavo del
muerte de Gabriel Fernández, 8’ dando voz a la presentación de
esposo de María Antonieta de las la famosa serie, murió el pasado
Nieves, mejor conocida como ‘La 15 de septiembre a los 85 años a
Chilindrina’, Florinda Meza le consecuencia de una neumonía,
dedicó un emotivo mensaje a la según dio a conocer ‘Suelta la
actriz, con quien trabajó por años sopa’.
en el programa ‘El Chavo del 8’, Cabe mencionar que el lunes
emisión producida por Roberto 16 de septiembre, María Antonieta
Gómez Bolaños, ‘Chespirito’. de las Nieves dio el último adiós a
Fue a través de su perfil oficial su esposo, con quien estuvo casado
de Instagram que la intérprete por 48 años, con una misa de cuerpo
de ‘Doña Florinda’ compartió el presente en la Ciudad de México.
mensaje, el cual fue acompañado “He pasado muchos días
de una fotografía en la que aparece dándole vuelta al asunto, pensando
ella, su difunto esposo y María en qué podría decirles. Que hoy
Antonieta de las Nieves. los seguidores de la intérprete, de “Qué hermoso gesto de humildad. mi vida ha dado un cambio total,
“María Antonieta: quiero 70 años, aplaudieron el gesto, sobre Solo una mujer admirable como que el amor de mi vida se me fue,
darte mi más sentido pésame por todo, porque se sabe desde hace tú puede tener una actitud tan no sé qué más puedo hacer y no
la muerte de tu amado esposo años, que entre las actrices nunca generosa en este momento tan quiero decirles nada más porque
Gabriel. Entiendo perfectamente existió una amistad. triste” y “Respeto ante todo, qué tengo que pensar muy bien qué es
lo que sientes y te acompaño en “Un bello gesto suyo mi orgullo de ti mi querida Flor”, lo que voy a hacer, para qué voy
este dolor. Espero que pronto querida Florinda… Dios guarde fueron algunos mensajes que a vivir, si quiero seguir viviendo
encuentres consuelo y paz”, y proteja a María Antonieta, y los internautas de Instgram le o ya no quiero seguir viviendo, si
escribió. a usted mi adorada Florinda”, dedicaron a Florinda Meza. me voy al extranjero o no me voy
Ante estas emotivas palabras, “Eres una mujer extraordinaria”, Gabriel Fernández, quien al extranjero”, sentenció
Selena Gomez produce serie sobre
problemas de migrantes en su día a día
• Selena Gomez produce Living Undocumented, una serie documental que seguirá a ocho
familias y los problemas que afrontan en su día a día al vivir de forma ilegal en EU
a actriz y cantante Selena
Gomez produce Living
vecinos, sus amigos, todos son
parte del país que llamamos hogar.
Undocumented, una serie No puedo esperar a que vean
documental que seguirá a ocho esto y espero que impacte como
familias y los problemas que me impactó a mí. Disponible en
afrontan en su día a día al vivir de
forma ilegal en Estados Unidos.
todo el mundo el 2 de octubre”,
escribió la actriz en su cuenta
La intérprete de éxitos como de Instagram, junto a un breve
Good for you y Come & get it avance del documental.
estrenará esta producción en Las historias de estas familias
octubre próximo a través de una describen la lucha de muchas
plataforma de "streaming". La personas en su búsqueda por el
dirección corrió a cargo de Aaron sueño americano, y en propias
Saidman y Anna Chai. palabras de los inmigrantes
Estoy muy honrada de ser se narran las dificultades y
parte de la serie documental de obstáculos a los que se enfrentan.
Netflix, Living Undocumented. De acuerdo a Variety, Selena,
El tema de inmigración es más de 27 años, explicó que decidió
complejo que una administración, producir esta serie porque en
una ley o la historia que escuchas los últimos años, la palabra
en las noticias. Estas son personas ‘inmigrante’ se ha convertido en
reales en su comunidad, sus una palabra negativa.
Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas
Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)
Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.

Héctor Herrera tiene su
noche mágicaEl mexicano debuta con el Atlético de Madrid y anota el gol de la igualada
Madrid (AFP).- En el
minuto 90, cuando la derrota
ya parecía inalterable, el
mexicano Héctor Herrera
surgió dentro del área en
un saque de esquina para
cabecear el 2-2 del Atlético
de Madrid contra la Juventus.
El colombiano Juan
Cuadrado abrió el marcador
de disparo por la escuadra
¿Árbitro vendido? Paul
Delgadillo 'ayudó' al América
en la Final del 2013
Las Águilas lograron una remontada épica sobre el Cruz Azul aquel año, pero el
gol que les abrió la puerta no debió contar según el silbante
México (AFP).- Seis
años después de la Final
del Clausura 2013, donde
América en los últimos
minutos le empató a Cruz
Azul para llevar al juego
hasta los penaltis, donde
las Águilas se coronaron,
el árbitro de ese encuentro,
Paul Delgadillo, admite
que uno de esos dos goles
de los azulcremas que se
dieron al final del juego, el
primero, el de Aquivaldo
Mosquera, vino precedido
de una falta…
Delgadillo, ahora en
el retiro, admite que, si en
ese tiempo el VAR hubiera
existido, quizá ese tanto
hubiera sido anulado. Y la
historia sería diferente.
“Nosotros, haciendo
Edson Álvarez anota en
triunfo del Ajax
El mediocampista mexicano marcó el segundo tanto del conjunto de Ámsterdam en la
México (AFP).- El Ajax
de Ámsterdam se impuso en
la Johan Cruyff Arena por 3-0
al Lille de Francia dentro de
la primera jornada del Grupo
H de la UEFA Champions
League, el mediocampista
mexicano Edson Álvarez
marcó la segunda anotación
del conjunto holandés.
2-2 ante la Juventus en la Champions League
(48), Blaise Matuidi hizo el
2-0 de cabezazo a bocajarro
(60) y Stefan Savic recortó
distancias de cabeza (70),
antes de que el mexicano
Héctor Herrera hiciera el 2-2
con otro testarazo en su debut
con el Atlético.
En la olla a presión del
Metropolitano, Herrera,
llegado al equipo en el
un ejercicio de autocrítica,
analizamos el partido, y… sí,
en la primera jugada hay una
falta del ‘Maza’ (Francisco
Javier Rodríguez) sobre
Gerardo Flores que se fue al
césped. Negar la existencia
de esa jugada sería tratar de
tapar el Sol con un dedo”,
dijo en entrevista.
victoria ante el Lille dentro de la Champions League
LaescuadradeÁmsterdam
se adelantó en el marcador a
los 18 minutos gracias al
tanto de Quincy Promes,
consiguiendo someter a los
franceses durante toda la
primera mitad.
Edson Álvarez se hizo
presente al minuto 50, tras
recibir un pase filtrado del
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019
pasado mercado, rescató
a un Atlético que controló
el encuentro y tuvo más
ocasiones que su rival, pero
al que le faltó más acierto de
cara al gol.
Los rojiblancos, fieles a
su estilo, metían intensidad
y buscaban sorprender en
salidas al contraataque ante
una 'Juve', que se cerraba
En el segundo tanto,
autogol de Alejandro Castro
impulsado por un remate
de Moisés Muñoz, “hay
contacto, pero como los que
existen muchos en el área”.
Al final, Paul Delgadillo
dijo estar satisfecho con
su labor, que trató de ser a
toda hora imparcial, “para
brasileño David Neres, el
mexicano acudió al encuentro
con el balón dentro del
área y sacó un potente
disparo cruzado que dejó
sin posibilidades al arquero
Mike Maignan.
El encargado de cerrar
la cuenta fue el argentino
Nicolás Tagliafico a los 62
bien atrás.
Héctor Herrera, sin
minutos hasta ahora con los
colchoneros, constantemente
en el banquillo en los
primeros cuatro choques de
Liga, surgido en el encuentro
por la lesión de Thomas y, por
fin, sobre el césped, demostró
todo lo que le ha llevado al
Atlético.
muestra está cuando se
expulsó a Jesús Molina (del
América, al inicio del juego
de vuelta). Es una muestra
de que uno va a cumplir
con las reglas de juego. Fue
un partido histórico, Final
mediática, pero en mi carrera
hubo juegos en el descenso
que sí representaron un extra
de adrenalina y presión”.
Aceptó que en ningún
lugar: “No hay un arbitraje
perfecto. Hay decisiones
que influyen, errores de los
jugadores. Hubo todo”.
Y si hubiera existido el
VAR en esa época: “Quizá
se hubiera cambiado la
decisión. Insisto, la primera
jugada es una falta evidente,
que no la veo, pero si hubiera
existido el VAR…”.
minutos, poniendo el 3-0
definitivo en favor de los
holandeses que se dedicaron
a manejar su amplia ventaja.
Con este resultado, el
Ajax se pone como líder
del sector con una mejor
diferencia de goles que el
Valencia, quien se impuso
por 1-0 al Chelsea.
CRISTIANO RONALDO
PREGUNTABA POR LAS
SOBRAS DE COMIDA EN
RESTAURANTE
En sus inicios en Portugal, Cristiano Ronaldo
pedía comida cuando estaba en el
Sporting de Lisboa
Madrid (AFP).- Los
inicios de cada futbolista
tienen una historia muy
particular, en muchos de los
casos predomina la pobreza.
La historia de hoy es de
Cristiano Ronaldo, que hoy es
uno de los futbolistas mejores
pagados del mundo, pero
cuando comenzó tenía que
preguntar en un restaurante
por las sobras de comida
del día. Hoy busca a esas
personas que le ayudaron en
sus inicios.
En u n a e nt r ev i st a ,
Cristiano Ronaldo contó
sus inicios. Dejó en claro
que a los 12 años tuvo
que dejar su ciudad para
enrolarse en las fuerzas
básicas del Sporting de
Lisboa, el equipo les daba un
lugar donde dormir, pero por
la noches tenían sueño. Cerca
de donde se hospedaba había
un McDonalds, donde iban a
pedir las hamburguesas que
sobraban.
“En las noches como a
las 10:30 PM y 11 PM nos
daba hambre, teníamos un
McDonalds cerca y siempre
íbamos a la puerta trasera
para preguntar si les sobraban
algunas hamburguesas”,
relató el jugador de la
Juventus.
En ese restaurante de
comida rápida conoció a tres
Síganos en: /ellatinodehoy
mujeres que siempre le daban
de cenar, de pronto las dejó
de ver, pero ahora las quiere
encontrar para devolverles el
favor que por tanto tiempo le
hicieron.
“Edna y dos chicas más
eran increíbles. Nunca las
volví a ver, aunque hablé
con gente en Portugal para
intentar encontrarlas porque
no pude hacerlo. Cerraron
ese restaurante, pero espero
que esta entrevista me ayude
a encontrarlas, estaría muy
feliz de hacerlo”, cuenta.
Cristiano Ronaldo ya ha
intentado buscarlas, cerraron
el lugar y fue muy difícil
encontrarlas. Es por ello que
aprovechó la entrevista para
pedir que lo ayuden, ya que
solo quiere invitarlas a cenar
a su casa en Turín, Italia.
“Quiero invitarlas a venir
a Turín o Lisboa para que
vengan a mi casa y cenen
conmigo. Quiero encontrar a
estas chicas para regresarles
algo, porque ese periodo lo
aprecié mucho y nunca olvidé
ese momento”.
Cristiano Ronaldo es un
tipo agradecido, sabe que
recompensar a cada una de
las personas que lo ayudaron
a hacer su carrera como
futbolista, lo que hoy lo tiene
como uno de los mejores de
la historia.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Cruz Azul, campeón de

ESTE MEXICANO JUEGA CON LA
SELECCIÓN DE ISLAS VÍRGENES
Carlos Labrada es un mexicano futbolista que
representa a la Selección de Islas Vírgenes
en la Concacaf
México (AFP).- Hay
muchos mexicanos que
luchan día a día por cumplir
su sueño de ser futbolista
profesional, por lo que
hacen hasta lo imposible por
jugar al futbol. Es el caso de
Carlos Labrada, quien es
mexicano, pero juega en la
Concacaf con la Selección
Islas Vírgenes, combinado
que le ha dado la posibilidad
de medirse contra equipos
profesionales.
Nacido en Mazatlán,
Sinaloa, Carlos buscaba
una oportunidad para sacar
adelante a su familia y
encontró una oportunidad en
el futbol. En una entrevista
describe el mexicano al
portal mencionado.
Bueno, pero nos
preguntamos ¿cómo pudo
jugar para otro país? Carlos
tiene la nacionalidad
estadounidense gracias a su
mamá que es cubana y que
su pudo nacionalizar. Las
Islas Vírgenes pertenecen a
Estados Unidos, por lo que
de esta forma pudo jugar.
Eso sí, hay que recalcar
que la FIFA permite jugar
a la isla como Federación
Independiente.
Cuando llegó a las Islas
Vírgenes, conoció a varios
compañeros que lo llevaron
al futbol y después jugó en la
la Leagues Cup
La Máquina consigue el título tras vencer en la final 1-2 a Tigres. Nahuel
Guzmán se fue expulsado por un codazo sobre Edgar Méndez
México (AFP).- Pocos
días después de la serie
de cambios en los puestos
directivos de la institución,
Cruz Azul alzó el primer
trofeo del semestre, venciendo
2-1 a los Tigres en el Sam
Boyd Stadium de Las Vegas,
Nevada.
El entrenador uruguayo,
Robert Dante Siboldi festejó
su primer campeonato como
mandamás del conjunto
cementero, luego de
haber perdido la final de
la Concachampions 2009
cuando tuvo un interinato.
Cruz Azul encontró
mayor profundidad desde
el principio. Los primeros
15 minutos del encuentro
se jugaron del lado que
defendían los Tigres.
Al 9’ llegó el primer
aviso. Jonathan Rodríguez
sacó un potente disparo, pero 60 minutos siguientes fue rápidamente lo hizo saber Yotún cobró y dejó inmóvil a
el portero argentino Nahuel el pleito que protagonizaron con empujones, Dueñas hizo Guzmán.
Guzmán logró desviarlo. Rafael Carioca y Jesús Dueñas lo propio, hasta que el árbitro Antes de que el Patón
En el tiro de esquina contra Cabecita Rodríguez Marco Ortíz llegó a repartir fuera expulsado por un codazo
que precedió a esa jugada, y Orbelín Pineda. Todo tarjetas amarillas. a Edgar Méndez, Jonathan
Milton Caraglio, quien comenzó a raíz de una disputa El juego se prendió a 20 Rodríguez le ganó un mano
reapareció después de haberse por el balón entre Carioca y minutos del final. Al 71’, el a mano y anotó el segundo.
recuperado de una lesión, Pineda, a Rodríguez no le silbante marcó un penal a Guido Pizarro descontó
le pegó al travesaño con un gustaron las formas con las favor del cuadro cementero, con un cabezazo imposible
remate de cabeza. que el brasileño buscó quitarle por una falta de Jorge Torres para Jesús Corona, pero no
Lo más llamativo en los el esférico al mexicano y Nilo sobre Caraglio. Yoshimar hubo espacio para el empate.

Severino regresó; Yanquis, a

con el medio deportivo
Mediotiempo, reveló parte
de su historia. Desde hace
tres años representa a las
Islas Vírgenes y jugará la
Liga de las Naciones, pero en
la Liga C, mientras México
lo hará en la Liga A.
“Yo estaba trabajando
en el Señor Frog’s de
Mazatlán y empecé a buscar
oportunidades para mí y
para darle un mejor futuro
a mi esposa. Se me presenta
la oportunidad de irme a
las Islas Vírgenes con este
restaurante y tomamos la
decisión. En menos de dos
semanas nos fuimos a Saint
Thomas (ciudad de la Isla)”,
ROGER FEDERER CONFIRMÓ QUE
JUGARÁ PARTIDO DE EXHIBICIÓN
EN MÉXICO
El tenista suizo hará una serie de encuentros
de exhibición en países de Latinoamérica como
Argentina, Chile, Colombia y México
liga local, esto lo catapultó
a jugar con la Selección
Nacional:
“Hay una liga local,
hay ocho equipos y yo
era el único mexicano en
la liga, creo que en toda
la isla había como nueve
mexicanos trabajando.
Estaba experimentando lo
que es vivir en el Caribe y
por mi pasión por el futbol,
empecé a investigar cómo
me podía meter a la Liga
local”, platicó.
Carlos Labrada también
jugará en la Fecha FIFA de
octubre contra Barbados,
mientras el Tri enfrentará a
Bermudas y Panamá.
un paso de los playoffs
El pitcher dominicano lució dominante en su debut en esta temporada luego de batallar todo
Nueva York (AFP).-
Luis Severino lanzó cuatro
entradas dominantes, con su
recta superando 98.8 millas
por horas de velocidad, su
debut en esta temporada
tras un largo retraso por
lesiones para los Yanquis que
vencieron 8-0 a los Angelinos
de Los Ángeles y Nueva York
se puso a un triunfo de calificar
a playoffs por ocasión 21 en
los últimos 25 años.
Severino, dos veces
llamado al Juego de Estrellas
y el as del rotación de los
Yanquis en años pasados, se
lastimó mientras calentaba
para una aparición en el Spring
Training el pasado 5 de marzo.
Fue el abridor del juego
152, abriendo con una base por
bolas, tras 12 lanzamientos
sobre Brian Goodwin, pero se
volvió compuso y permitió sólo
un par de sencillos. Severino
regaló dos bases por bolas y
el año con las lesiones
ponchó a cuatro, lanzando 47
de 67 lanzamientos de strike
y provocando una ovación de
los fanáticos que seguían su
conteo de lanzamientos.
El regreso de Severino les
da a los Yanquis una buena
cantidad de opciones para
su rotación de postemporada
con James Paxton (14-6),
Masahiro Tanaka (10-8),
Domingo German (18-4), CC
Sabathia (5-8) y J.A. Happ
(12-8).
Severino tuvo marca
de 19-8 con efectividad de
3.39 en 32 aperturas el año
pasado, pero tuvo problemas
al final de la temporada.
Los Yanquis al principio
de este año diagnosticaron
a Severino con inflamación
en el hombro, pero cuando
el derecho de 25 años no
mejoró, fue enviado a una
resonancia magnética el 9 de
abril que reveló un músculo
dorsal torcido. Lanzó por
primera vez desde el bullpen
el 9 de agosto e hizo tres
apariciones en rehabilitación
de lesiones de ligas menores
del 1 al 11 de septiembre.
Gleyber Torres conectó
su cuadrangular 38 del año,
un batazo de tres carreras que
culminó una cuarta entrada
de seis carreras contra del
relevista José Suárez. Un
lanzamiento antes, Didi
Gregorius había dado un
doblete de dos anotaciones.
Gio Urshela y Cameron
Maybin trajeron las primeras
dos.
Yanquis sufrió la noticia
de que el relevista Dellin
Betances ya no podrá lanzar
por lesión. Hoy podrán
recuperar a Giancarlo
Stanton.

Buscan súper casco; NFL

México (AFP).- El
tenista suizo confirmó su
gira por otros países de
Latinoamérica entre los que
destaca, Chile, Colombia
y Argentina, en donde se
medirá ante Juan Martín del
Potro el 20 de noviembre.
En territorio mexicano,
el suizo se medirá ante el
alemán Alexander Zverev
en la Plaza de Toros México.
“Jugaré en América del
Sur tras mi participación
en el Masters de Londres.
Ahora definimos el
programa. Allí me encontré
con una de las multitudes
más increíbles y quiero
vivirlo de nuevo”, fue lo
que le aseguró Federer a
Stauffer.
ofrece 3 millones de dólares
Con el proyecto ‘Helmet Challenge’ se pretende el desarrollo de un nuevo casco para
Nueva York (AFP).- La
NFL estableció el proyecto
"Helmet Challenge" para
estimular el desarrollo de un
nuevo casco de protección
a los jugadores que supere,
con base en pruebas de
laboratorio, todos los
modelos que actualmente se
usan en la liga.
proteger a los jugadores
Hasta tres millones de
dólares estarán disponibles
para el reto, con dos millones
disponibles en fondos para
apoyar el desarrollo del
prototipo de casco, y un
premio de un millón.
El reto culminará
en mayo del 2021 con
solicitantes presentando sus
prototipos para pruebas de
laboratorio que representen
las condiciones de impactos
que potencialmente causan
conmociones en la NFL.
La tecnología de los
cascos está avanzando a un
paso impresionante. Aun así,
creemos que todavía se puede
más", dijo Jeff Miller, el
vicepresidente ejecutivo de la
liga para innovación en salud
y seguridad. "El 'NFL Helmet
Challenge' representa una
combinación sin precedentes
de financiamiento,
investigación, datos e
ingeniería en un esfuerzo
por crear un casco que proteja
mejor".

nOW HIRING!
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers
Come join Portland’s largest & most
respected bus company. Blue Star
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
looking great.
Part time / full time positions available.
Starting wage $14.00 per hour.
Se Habla Espanol - OK
Blue Star Transportation Group
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd.
Portland, Or 97211
503-249-1837
www.bluestarbus.com
¿ESTAS CANSADO
DE PORTLAND?”
Mueve a tu familia hasta el hermoso
Valle de Willamette donde la vida es
mejor y mas fácil.
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o
envíanos un email!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
“ARE YOU TIRED
OF PORTLAND?”
Move your family to the beautiful
Willamette Valley where life is
better and easier.
We are looking for an Asbestos
Supervisor. Please call or e-mail!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
KITCHEN HELP
Chinese restaurant in West Linn is
looking for kitchen help. Will train.
Please call 503-888-0922 if interested.
DRIVERS nEEDED nOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Start a NEW Career with Swift's Job
Placement!! Call Now! 855-816-4207
THE VERA
¡¡NUEVOS Y AHORA ALQUILANDO !!
Esta hermosa propiedad en el South
Waterfront de Portland ofrece 201
apartamentos asequibles, que incluyen
de 1, 2, 3 habitaciones y estudios. 121
unidades tienen alquileres que oscilan
entre $412 - $1,277 por mes, y 50
unidades se subvencionarán con el
Programa Basado en Vales de Proyectos,
con alquileres aproximados al 30% de
los ingresos ajustados del hogar. 30
unidades adicionales serán llenadas con
referencias.
Las pre-aplicaciones estarán
disponibles en línea el 29 de Julio
de 2019. Las aplicaciones pueden
entregarse a partir del 1 de Agosto.
Cualquier aplicación recibida antes del
8/1 tendrá fecha y hora al final del día
el 8/1. Para obtener más información,
visite bridgehousing.com/properties/
riverplace o visite nuestra oficina de
arrendamiento temporal a partir del 8/1
en el 2011 SW Moody Ave, Portland,
OR 97201 (cruce de calle: SW Hall
St) de Lunes a Viernes de 9 AM a
5PM. Nuestro número de teléfono de
arrendamiento es 503-227-1908.
Nuestra oficina no estará abierta antes
del 8/1. Los solicitantes discapacitados
son alentados para aplicar. Nosotros
no discriminamos por motivos
de discapacidad. Ingresos y otras
restricciones se aplican. Los alquileres
están sujetos a cambios.
EHO. BRIDGE Property Management
Company.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019
STATE OF OREGON DEPARTMENT
OF ADMINISTRATIVE SERVICES
PROCUREMENT SERVICES
CONSTRUCTION WHITE RIVER
WILDLIFE AREA NEW RESIDENCE
Bids due 2:00 PM, September 19, 2019
INVITATION TO BID SOLICITATION NO.
DASPS-1523-19
The contract terms, conditions and specifications may be reviewed
for White River Wildlife Area New Residence and sealed offers
will be received and publicly opened September 19, 2019 at 2:00
PM at the Department of Administrative Services (DAS), 1225
Ferry Street SE, Salem, Oregon 97301-4285. Sole point of contact
for this solicitation is Kelly Mann, State Procurement Analyst, at
phone (503) 378-6602, email Kelly.Mann@ oregon.gov
This contract is for a Public Improvement subject to ORS 279C.800
through 279C.870.
A mandatory pre-bid conference will be held at 12:00 PM (PT)
on September 5, 2019 at 80560 Shadybrook Road, Tygh Valley,
Oregon, 97063.
BIDDERS OR THEIR REPRESENTATIVE ARE REQUIRED TO
ATTEND THIS MANDATORY PRE-BID CONFERENCE. BIDS
WILL ONLY BE EVALUATED FROM BIDDERS OR THEIR
REPRESENTATIVE WHO REGISTERED AND ATTENDED
THE MANDATORY PRE-BID CONFERENCE IN PERSON,
AND ALL OTHER OFFERS WILL BE CONSIDERED NON-
RESPONSIVE. Bidders MUST be signed in by 10:00am Pacific
Time or bidders will not be allowed to attend the mandatory
pre-bid and site visit. SANDY VISTA APARTMENTS
The solicitation documents may be viewed or downloaded by
40747 SE HWY. 26
accessing the ORPIN System at http://orpin.oregon.gov using
a personal computer. Unregistered users of the ORPIN system SANDY, OR 97055
will not be able to view solicitation documents through ORPIN, Abierta Lista de Espera para 1 y 3 Habitaciones
and it is suggested interested parties register in ORPIN. If you
do not have a personal computer or choose not to register, you Renta: $548 - $915
Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
may access the attachments at various plan centers statewide or
at the DAS Procurement Services Office. If you need assistance Llamar al (503) 668-3003 TTY 711
with ORPIN registration, call (503) 373-1774 OR email info. "Esta institución es un proveedor y
orpin@state. or.us. empleador que ofrece igualdad de
Offer(s) may be rejected if not in compliance with solicitation oportunidades".
procedures and requirements. Any or all offers may be rejected
if in the public interest to do so. Cascade-Management.com
DESCHUTES COUNTY, ELM PARk I & II
OREGON ROAD DEPARTMENT 2350 ELM ST.
FOREST GROVE, OR 97116
ENGINEERING CONSULTANT SERVICES
Abierta Lista de Espera para 2, 3 y 4 Habitaciones
HUNNELL RD: LOCO RD TO Renta: $615 - $855
TUMALO RD IMPROVEMENT Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
Proposals Due 2:00 pm, September 27, 2019 Llamar al (503) 359-4532 TTY 711
"Esta institución es un proveedor y
REQUEST FOR PROPOSALS
empleador que ofrece igualdad de
Deschutes County Road Department is requesting proposals for
services from a qualified team of engineering professionals to
oportunidades".
provide engineering design and construction management and Cascade-Management.com
inspection services for the Hunnell Rd: Loco Rd to Tumalo Rd
Improvement project. The total Project cost, including engineering
and construction, is estimated to be $3,450,000.00. ST. FRANCIS PARK
RFP packets are available on the Deschutes County website
at: https://www.deschutes.org/rfps. Consultants intending to 1177 SE STARk ST.
submit proposals must register on-line when retrieving the RFP
packet.
PORTLAND, OR 97214
The consultant selection process will be carried out according Abierta Lista de Espera para Apto. Estudio
Renta: $785
to ORS 279C.110 and Deschutes County Code. Submittals are
due by 2:00 PM on September 27, 2019. Conveniente ubicación. Agua, Drenaje y Basura
Inquiries pertaining to the RFP shall be directed to Cody Smith, Incluidos. Aplican límites de ingresos.
County Engineer, in writing at Cody.Smith@deschutes.org. Llamar al (503) 704-2360 TTY 711
"Igualdad de Oportunidades de
Vivienda"
REDMOND TRIANGLE APARTMENTS Cascade-Management.com
787 NW CANAL BLVD
REDMOND, OR 97756
Abierta Lista de Espera
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas de sesenta y dos años o más y ASTORIA GATEWAY I
discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1, 2, 3 Astoria, OR 97103
dormitorios con alquiler basado en el ingreso cuando Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
esten disponibles. federales para personas mayores de 62 años o con
Se aplican restricciones por ingresos.
discapacidad. 1 y 2 Habitaciones. Agua, Drenaje y
Teléfono del Proyecto #: 541-923-2142 Basura Incluidos.
TTY: 1 (800) 735-2900 Llamar al (503) 325-2882
"Esta institución es un proveedor de Igualdad de Oportunidades de Vivienda
igualdad de Oportunidades". Aplican límites de ingresos
Cascade-Management.com
RIDGEMONT APARTMENTS HOLIDAY GARDEN TALENT
2210 SW 19TH STREET APARTMENTS
REDMOND, OREGON
Los Apartamentos Ridgemont son una comunidad 220 HOLIDAY LANE
habitacional con fondos federales y ahora está aceptando TALENT, OREGON
solicitudes para una lista de espera por unidades de 1 & Aceptando solicitudes para lista de espera para
2 dormitorios con renta asequible basada en los ingresos financiamiento federal de la vivienda para personas de
y cuando esten disponibles. Aplican los ingresos y las sesenta y dos años o más y discapacitados de cualquier
restricciones estudiantiles. edad. Unidades económicas de 1 dormitorios con renta
Teléfono Proyecto #: 1 (541) 548-7282 basada en el ingreso cuando esté disponible.
TTY: 1 (800) 735-2900 Se aplican restricciones de ingresos y para los estudiantes.
"Esta institución es un proveedor de Proyecto # de teleefono: (541) 535-5866
igualdad de Oportunidades". TTY: 1 (800) 735-2900
Igualdad de Oportunidades de Vivienda (Propiedades de Oregon)
"Equal housing opportunity"
Abierta Lista de Espera
LITTLE DESCHUTES LODGE
ASTORIA GATEWAY II AND LITTLE DESCHUTES II
Astoria, OR 97103
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos 51724 AND 51745 LITTLE DESCHUTES LANE
federales de 0, 1 y 2 Habitaciones. W/S/G Incluidos. LA PINE, OREGON 97739
Se permiten mascotas Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
Llamar (503) 325-4184 federales para personas mayores de 55 años. Alquileres
Esta institución es un proveedor con 1 y 2 dormitorios. Se aplican restricciones de ingresos.
y empleador que ofrece igualdad Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Unidades con aire
de oportunidades. acondicionado. Estacionamiento comunitario en el lugar
Cascade-Management.com para residentes e invitados. Sala comunitaria y biblioteca.
Teléfono (541) 389-7800
Restricciones de Ingresos
Teléfono Proyecto #:
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor de
servicios con igualdad de oportunidades"
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019

Subcontract and Supply Bids are Requested for
CITY OF JEFFERSON
WATER TREATMENT PLANT
IMPROVEMENTS
Prime Contractor’s Bid Due Date and Time:
2:00 PM September 26, 2019
Subcontract and Supply Bids are Required by 1:30 PM the
same day
Submit Proposals to:
Bob McDonald
bobm@wildish.com
WILDISH BUILDING CO.
P.O. Box 40310, Eugene, OR 97404
Phone 541-683-7759
Fax 541-683-7722 o
Please call with questions.
We are an equal opportunity employer and are requesting
proposals from DBE, MBE, WBE, and ESB certified firms.
This is a Safe Drinking Water Revolving Loan Fund project.
CCB# 34429
REQUEST FOR PROPOSALS
Benson High School Modernization
546 NE 12th Ave, Portland, OR 97232
Trade Package #1
100% SD Documents Dated 8/19/19
Proposals Due: 10/3/19 by 2 PM.
The general description of work for this Request for
Proposals is as follows: Design Build Fire Protection,
Mechanical (including controls), Plumbing, Electrical
(Including Low Voltage Systems: Tele/Data, Bells & Clocks,
Security, Design-Build Photo Voltaic)
Documents will be made available through Building
Connected.
Please e-mail Estimating Assistant: Elizabeth Juhala
ejuhala@andersen-const.com to request an invitation to
bid.
Please submit questions via email by 9/20/19 to the
following people:
Erin Storlie, Preconstruction Manager
estorlie@andersen-const.com
Emily Hager, Regional Estimating Manager, Oregon
ehager@andersen-const.com
A mandatory preproposal meeting at Benson is scheduled
for September 11th-3:30 PM
(see specific instructions in formal Request for Proposals and
Instructions document).
Submit proposals through Building Connected using the
appropriate bid form by 10/3/19 (see specific instructions in
formal Request for Proposals and Instructions document).
SUB-BIDS REQUESTED
TriMet Safety & Security Facility Tenant
Improvements
Portland, OR
Subcontractor Bids Due: September 24,
2019 at 9:30 AM
Pence Construction is requesting bids for the construction of
the TriMet Safety and Security Tenant Improvements for the
TriMet Transit Central Police Station located at 1075 NE 2nd
Avenue, Portland, OR 97232
All divisions as listed in the specifications are bidding
Plans can be accessed at https://secure.smartinsight.
co/#/PublicBidProject/470465 or by clicking the
SUBCONTRACTOR link at www.pence.net
Prevailing wage rates pursuant to ORS279C.800 to 279C.870
apply to this project, please refer to the specs for additional
information.
Sub-Contractor can find current BOLI wage rates dated
07/01/2019 by following: https://www.oregon.gov/boli/WHD/
PWR/Pages/July-1,-2019-PWR-Rates.aspx
Construction Start: October 2019
Final Completion: June 2020
Please submit questions by Monday, September 16, at 2 PM
Bids are requested by Tuesday, September 24, 2019 at 9:30
AM. Please send bids via email to Sean Samples seans@
pence.net or fax 503-256-3684. All questions will be emailed
addressed to Sean Samples
2720 SW Corbett Ave.
Portland, OR 97201
P: 503-252-3802 | F: 503-256-3684
Pence is an equal opportunity employer and requests sub-bids from
all interested firms including disadvantaged, minority, women,
disabled veterans and emerging small business enterprises
CCB# 153167
Subcontract and Supply Bids are Requested for
CITY OF NORTH PLAINS
RESERVOIR AND PUMP
STATION NO. 2
Prime Contractor’s Bid Due Date and Time:
2:00 PM October 2, 2019
Subcontract and Supply Bids are Required by 1:30 PM the
same day
Submit Proposals to:
Bob McDonald
bobm@wildish.com
SUSTAINABILITY
ANALYST
(Bilingual English/Spanish Skills
REQUIRED) – LIMITED TERM
If you want to use your fluency in
Spanish to positively impact community
members and business owners through
promotion, outreach & presentation
of sustainable practices, we want
you to join our team as a Bilingual
Sustainability Analyst (Limited Term).
In this role, you will be responsible
for providing technical assistance to
businesses and workplaces, focusing
on food waste prevention practices,
enrollment in the commercial food
scraps collection program, identifying
opportunities for donation, and recycling
education.
Compensation: $65,572 - $82,717
*Bilingual skills are compensated at an
additional 5%.
Apply by 10/02/19 (11:59 p.m.) at
http://www.clackamas.us/.
BILINGUAL
COUNSELOR II AND III
Volunteers of America Oregon is hiring! We
are seeking a Bilingual Counselor II and III
to provide counseling services to clients of
the Latino Homebase recovery Program in
Portland, Or. These are full-time positions
with a generous benefits package. To learn
more or apply for these positions, please
visit our career page: https://www.voaor.
org/explore-careers.
SE BUSCA AYUDANTE
Necesitamos una mano estable para la
alimentación, salidas y limpieza de un
establo de caballos cerca de Wilsonville.
Tiempo completo de Viernes a Miércoles
de 9:30 am a 5:30 pm, $15.00 por hora.
Llamar en Inglés a Theresa 562-773-4882
o en español a Dan 562-508-0563.
HELP WANTED
Stable hand for feeding, turn-outs, and stall
cleaning near Wilsonville. Full time Friday
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $15.00
per hour. Call Theresa 562-773-4882 or in
Spanish call Dan 562-508-0563.
SE NECESITA
COCINERO(A)
Reconocido restaurante de comida
Mexicana en la ciudad de Salem,
está buscando cocinero, asistente
de cocina, lavaplatos y mesero.
Se prefiere con experiencia pero
se entrenará a la persona correcta.
Necesita ser puntual, ser atento,
hablar el sufieciente Inglés para
atender al cliente.
Favor de llamar a Ángel para una
cita al (503) 363-3109

WILDISH BUILDING CO. INSURANCE OFFICER

Phone 541-683-7759 Need Bi-lingual individual to
Fax 541-683-7722 operate and sell from our insurance
Please call with questions. agency office in Eugene, Oregon.
6712 N. Cutter Circle We are an equal opportunity employer and are requesting Current Oregon insurance license
Portland, OR 97217 proposals from DBE, MBE, WBE, and ESB certified firms. helpful, but must be able to obtain
Phone 503-283-6712 This is a Safe Drinking Water Revolving Loan Fund project. one if hired. Salary range $22,000 to
We are an equal opportunity employer and strongly encourage CCB# 34429 $27,000
the participation of emerging small business, women-owned, Call 800-501-2066 ask for Jeff
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
CCB # 63053 PORTLAND DEVELOPMENT
Abierta Lista de Espera COMMISSION
SHOREWOOD APARTMENTS Request for Proposals (RFP) #19-51,
1121 Spruce Ct.
Construction Manager/General Contractor
Cannon Beach, OR 97110 Services for the United States Postal Services
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos Retail Space at 715 NW Hoyt Street,
federales. Portland, Oregon • Quiere un gran trabajo
1, 2 y 3 Habitaciones. Agua, Drenaje y Basura Incluidos. • Aprender una habilidad
Llamar (503) 436-9709 TTY 711 Proposals due Thursday, October 3, 2019, at 2:00 PM (Pacific)
• Hacer buen dinero
Límites de Ingresos Aplican Usted Necesita:
PROSPER PORTLAND, the assumed business name of the
Esta institución es un proveedor y empleador que ofrece Portland Development Commission, the redevelopment and urban • Licencia de conducir y coche.
igualdad de oportunidades. renewal agency of the City of Portland, requests proposals from • Estar legal para trabajar en los Estados
Cascade-Management.com qualified and experienced individuals, firms, or teams (“Proposers” Unidos.
or “you(r)”) for the provision of Construction Services/General • Capaz de trabajar 40 horas o más por
Contractor (“CM/GC”) services to implement core and shell semana
improvements and tenant improvements for a new retail post office • Poder hacer un trabajo duro
at 715 NW Hoyt Street, Portland, OR. One CM/GC proposal is
AZIMUTH 315 APARTMENTS requested, inclusive of pre-construction and construction services • Trabajar en un equipo de habla
hispana.
as described in the RFP.
2155 NW LABICHE LANE The RFP can be downloaded at www.prosperportland.us/bids • Pasar una prueba de drogas
BEND, OR 97703 (under “Open Public Bid Opportunities”). A voluntary vendor • Estar siempre limpio y educado
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos pre-proposal conference and tour is scheduled for Thursday, Comience a $18/hr sin experiencia
September 12, 2019, from 2:30 – 4:30pm. Con experiencia comienza en
federales. Unidades de 1 y 2 dormitorios con alquiler
basado en los ingresos y cuando esten disponibles. $19/hr hasta $28/hr
Direct all questions regarding the RFP to Kelly Hartle, Procurement
Project Phone #: (541) 797-0177 Services Coordinator, at (503) 823- 3298, (direct) or hartlek@ Seguro de salud incluido
TTY: 1 (800) 735-2900 prosperportland.us (email). Prosper Portland encourages the Tiempo libre pagado
"Igualdad de Oportunidades de participation of firms certified by Oregon’s Certification Office
Vivienda" for Business Inclusion and Diversity (COBID) in this and all Llamar a Kevin al 503-577-1231
other Prosper Portland contract opportunities. Habla un poco de Español.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Septiembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy