Director":

~ de BecltJcCUm:
CARLOS MARTIN

Admi1d8trador:
MARCELIANO PINZON
01'1clna.s: Avenida Jiménez
de Quesada. 8-83. Tercer piso
Editado en "El Liberal' S. A.

Semanario para Todos, al Ser'Cicio

(Tarifa reduclda -
de ltl ClIltllra
Licencia No. I
11 de 'ti Democracia
ISO del Mlnisterio de Correos '1 relégrafos)
en , América
ARO n SABADO. DICIEMBRE :1 DE 1944. NUMERO SETENTA .... TRES

D E LOS diez millones de eolom
bianos que hablan sobre la
Handel no hay veinte que se-
Pa.n a ciencia cierta. de qué se tra~
ta ; y de esos veinte hay diez que
de datos fidedignos, en cierta ma-
nera combinados y presentados, sa-
ean conclusiones falsas. Los C1emás
han oído por los periódicos, por los
~fadores del congreso, por los ra-
....os, la paJabra Handel. conecta,da
con POsibles hechos dolosos: Y esa
Cll'Cunstancia viene creando de tiem
Po atrás una grave situación de
á nimo público.
d Las gentes, en lo general, funda-
as en fragmentos de hechos Y en
SOnidos de palabras y en galaxias
de prejuicios. piden que no se a-
Pruebe por el congreso el negOCio
de la Handel, para que así se sal-
ve el honor de la república y así se
h undan quienes desde altas posi-
elones políticas y sociales han a-
t entado contra ese honor. En cuan
a al honor del liberalismo. su in~
te gr!dad es motivo de grave preo-
c1;1pación de los conservadores Y
aun de algullos liberales.
UN PULPO EN PINTURA
P-cU'ecer:fa, en primer lugar. que
la Handel fuese un pulpo mons-
. tnJoso. una fuente de actividad 1lí~
cita., una fábrica de extorsión de
las dineros del l?úbllco colombia-
130, y acaso de publicos internacio-
nales. Se creería que se trata de
tmo de esos trusts dc anna5 o ele
E'.st;upefl'cientes o de trfl,ta de blan-
cas: o que por lo mellos que en la
formación, organización Y desarro~
110 de esa compañia han lIltervc-
Ilido el robo y la especulaCIón y cl
peculado en grande cscala.
Un orador liberal ha hablado de
qUe éste es un affaire a la fran-
cesa.. un C&SO Stavinsky; es decir.
a.lgúD nE'.J;;ociado en aue financ'is-
tas rapa ce. , en conexion con dipu-
tados, periodistas. senadores. ml~
nlstros. chupan el 6udor y la san~
Cl'e del pueblo mediOlnte dIabólicas
Combinaciones.
P.:s por ello oportuno y . pa.triótico
explicar en la forma mas clara e
Inteligible que sea dada a un es-
r.ritor en qué consiste este asunto
que Se ha vuelto tan misterioso a
fuerza de hacerse tan 'Júbllco. Las
c)[plicaclones fragment a rlas Y sal-
tuarl.as que sobre el SI") han dado
no hacon sino confundir al pats. en
cU&nto se encuentran aisladas y
perdidas. y son comentadas de las
más diversas . maneras.
y asi las gente.!", con recuerdos
vagos de lo últimn quP. oypIon de-
1'11', con ffipuosprecio dI'. lU'chos c-
I'pnclales. con dpsperdlclos de da-
tos e ideas en la cflbpza. se lanzan
a dar conceptos y a hacer inculpa-
y o A
clones. En el pueblo. en la mase. del
pueblo el asunto se complica má.s
aun. Ha¡;ta allá no llegan slqui~
aquellos desperdiciOS de alegacIO-
nes. Allá no hay sino sonidos de
palabras que promueven elementa~
les reacciones del sentimiento.
Parte de la masa cree que debe
aprobarse la negociación para que
se salve el partidO liberal; otra par
te cree que debe negarse, con el
consiguiente drástico castigo de 105
criminales y con el consiguiente re
pentino triunfo del partidO conser-
vador. para que no se hunda la re-
pública.
QUE ES LA HANDEL
La Handel no es una asociación
para delinquir. Ningún episodio des
honroso está vinculado a la consti-
tución ni a la marcha de esa com-
pañia. Se trata de una asocil;lción
extranjera de tenedores de acciones
de una compailia colombiana. el
Consorcio de Cervecerías Bavaria.
Handel, pues. no es sinónimo de
ignominia, como se cree en el pu-
blico, ni estar conectado con ella.
en alguna forma implica deshon-
ra. La mi<¡IJ1a palabra no quiere
decir nada especffico; es un~ pala~
bra de relleno que se usa Incrus-
tar en los nombres de las compa-
ñías en los paises de lengua ger-
mánica. Handel quie~e decir comer
cio o comercIal; e unpropiamente
se designa entre nosotros con tan
vago nombre a la compaiüa, por-
Que es la más pronunciable paJa-
bra de las que forman su razon so
dal en lengua holandesa; Han el
cn Illdustrie Maatschappij. Es como
si los holandf'5PS. por razones de
tacilidad fonética llamaran Gene-
ral a nuestra Compañia General
de Seguros, en caso de que la a-
tención pública de allá. se fijardo en
ella. pOI' motivos especiales.
El posi d lo dentro d lo q
llamamos Handel, consistiría en
que, dentro de una diferencia y
consiguiente proyecto de arreglo en
tre los intereses de los tenedores
COlombianos de acciones de una
compañia fabricante de cervezas, y
los tenedores extranjeros de esas
acciones, hubIeran intervenido roa
los mane.1os conectados con activi-
dades del Estado Colombiano.
Los representantes del Estado co
¡ombiano. para favorecer intereses
propios o de personas de sus fa-
milias, habrian manipulado en for
roa de perjudicar gravemente a 105
acclonistas extranjeros en favor de
105 accionistas nacionales. por aqui
se ve cómo, desde un punto de vis-
ta. patriótico, es delicado andar ha-
CIendo acusaciones que pudieran
dan margen a la deshonra del pajs
en el exterior, y a posteriores re-
clamaciones e intervencioneS de po
tencias extranjeras.
Por Juan Lozano y Lozano
taciones econ6micas de las na.cto-
nes, en este caso, la inteJ:vención
del gobierno se explica, se justifi-
ca y se hace obligatoria. por dos
circunstancias do carácter pollUco
e Internacional. propio de la fun-
ción esencial del Estado
Con motivo de la guerra
del mun
Homenaje al Mariscal
\
e u s
do, las naciones americanas ha n
convenido internacionalmente en
adoptar en lo intprno diversas me-
didas que tienden a defender al
conUnente contra. el peligro nazi;
estas medidas. no pUdiendO gene-
ralment.e ser de carácter militar,
son en su mayor parte de conteni-
o
do económico. Una de ellas consis-
te en colocar bajo fideicuUlli:>V dI!
los gobiernos, los bienes que en el
telTitorio pertenezcan a naciones
ocupadas por tropas alemanas, y
en cong:elar sus dividendos.
Los bIenes pertenecientes a com-
pañias domiciliadas en HOlanda
q!ledaron bajo fideicomiso del gÓ-
olerno colombiano, y entre ellos las
acci0I?-es de tipo Handel de las cer-
vecerIas colombianas que hoy se
llaman Consorcio Bavaria. Los di-
videndos de esas acciones están con
gelados; es decir, son recaudados
por el fideicomisario para entre-
garlos a quien corresponda al res-
tablecerse la normalidad.
Muchos colombianos, y aún los
descendientes del fundador de la
cervecería en Colombia. don Leo
S. Kopp. tenian, por motivos rela~
cionados con la maner'a como en di-
versos tiempos se organizó y Con-
solidó la empresa. su interés en e-
lla. en acciones de tipo Handel y
no en acciones de tipo Consorcio.
Para estos colombianos residentes
en Colombia, resulta un grave per~
juicio la congelaCión de sus divi-
dendos. Y ellos, en defensa legiti-
ma de sus intereses. han movido
los resortes que han podido para
obtener que por intermedio del Es
tado se haga alguna conversión de
las. acciones 9-e tipo extranjero por
accIones de tipo nacional. y asi po
der percibir la renta a que tienen
derecho.
. Por otra parte, también por mo-
tivos de la guerra, la reina Guiller-
mina estableció el gobierno holan-
dés pn Londres. y por decreto so-
berano suyo, ese gobierno se incau
tó provisionalmente de los bienes
de sus súbditos que estuvie en en
el extranjero. Hizo trasladar las
sedes de 14s compamas holandesas
del territorio ocupado a uno de los
territorios libres, Que e la isla dI)
Curazao.
En d~nde las circunswncias o.~ la.
ocupaclon no permltlpl"on q\JP. di-
reotores de compañías hola.ndesas
se trasladaran s. Curazao, ella.. to~
mándose soberanamente la repre-
sentación de sus súbditos accionis-
tas de las düerentes emprel'as. Dom
bro direct.ores y gerentes; y en to-
dos los casos, por vlrt.ud de la so-
berana inca utación, los directores
de compalllas holandeM s con nue-
va sede e.n Curazao. vinieron a ser
funcIOnarIos. del gobierno holandés.
• Los negocIOS de esas compaüla,s
en el extranjero, vinieron a ser tra
tado.s por los representantes diplo-
máticos de Holanda en el exterior
Por virtud de la guerra, las rela':
Clones comerciales privadas dc las
compañías. en sus operaciones Ul-
t.ernaClonales, vinieron a ser asunt.o
que. debia tratarse de gobierno a
g.oblerno. El representante diplomá
tico de Holanda entre nosotros. a-
sesorado por representantes de o-
tado en materia. de lf'lac!ones in-
L..,nl"~lvn .'I ~ ". que son actividad
que llu~Stra constitución reserva al
presidente de la república y a sU
canciller.
Dado este carácter de asunto ID-
temacional que revisten hoy las
relaCIOnes entre tenedores naciona-
les y extranjeros de acciones de u-
na empresa de cervezas que funcio
na en C010mbia, la. intervención de
I1Uestro congreso en esa negocia-
ción es estrambótica, y no tiene fuer
za legal. Ha sido motivada por cues~
tiones de áninlo pUblico surgidas
del subfondo de nuestras tormen-
tosas luchas políticas.
De una responsabilldad interna-
cional se ha derivado incidental-
mente una responsabilidad politi-
ca, sin Que la una tenga re\a('.lón
con la otra. Quiere decir q' el pre-
sidente, en desarrollo de la consti-
tución y requerido por el jefe de
otro Estado, la reina GUlllermina,
para arreglar un asunto de inte-
reses entre las dos naciones, está.
obligado a resolver el asunto en u-
tl!1 forma u otra, pero a resolverlo.
Si el congreso se opone a. que este
asunto se resuelva. el presidente
siempre debe y pUede resolverlo.
Pero en ese caso, encuentra el pro-
blema político interno de un des-
acuerdo entre ejecutivo y legislat.l-
vo. que hace casi impracticables
las labores propias del gobierno.
A esta. situación anómala y a-
berrante, ha conducido el interés
politico.
LA ECONOMIA HOLANDESA
Antes de seguir adelante. es bue-
no hacer una digresión corta so-
bre las peculiaridades de 1 econo-
mia holandesa. Cada nación tiene
un t-Ipo primordial de economía.:
hay naciones que son productoras
de materias primas; hay otras que
son exportadoras d'.) artlculos ma-
nu!, c~urad . • (>D ¡,u territorio con
maoena.s prImas extranjera.~· hay
o~ras cuya ba'e económica Ja cons
tlt.uye el t uri/mlo, y R si 8Ilce&iva-
mente.
La economía. de la Holanda mow
derna. se liustenta sobre la Inv r-
sión de ISUs capitales acumulad s
por ~lgI05. en empresas ext.ranjl'-
ras; Holanda es una nación ren-
ti ·ta.. Sus ('ompañias operan en to-
do el planeta. y conservan su direc
ción o por lo menos Sl1 con~rol en
Holanda. y Tlarticularml'nte en An1 S
terdam: la Dutch Shell, que explo-
- - --
Pasa a. la página 11.

Inscríbase en los modernos

Clubes de Vestidos
. LA INTERVENCION DEL
GOBIERNO
y por qué. la Intervención del
Estado colombiano en una dlferen
cia comercial entre accionistas de
ulla compañia? Sin contar la fu-
nesta pero realisima tendencia mo
derna a la intervención del Estado
en todos los órdenes de la actividad
de Ayacucho
El t.re6 do febrero de mU noveclentoe
cuarenta y cinco se cumplirá el selCqul
aniversario elel natalicio el.,l Mariscal
de Ayacucbo, General Antonio J06é
de Suere.
Contal motivo Venezuela prepara so
lemnes conmemoraciones a las cuales
Lo¡; concursos se abren entre escri-
tores y artistas oolom blanas. para. pre-
II'I.ll\r:
lo.-EI mAs bello elo¡;lo a la lealta.d.
personlIlcada en la figura egregia del
Mariscal do Ayacucho. Este elogio de-
tras 1l!lclones aliadas, como la Gran
Bretana y los Estados Unidos. es
qulen ha p~opuesto las transaccio-
Iles comerCiales pertinentes entre
las c.ompafiias Handel y Consorcio,
.v qwen constantemente reclama dc
nuestro gobierno su solución.
. Queda, . pues, esta.!>lecldo. quc la
U] tervenclón del . g~blel'no colombia-
no en las negociacIOnes entre Han-

.~"'l"'. O8 económica. tendencia que ha colo- Se asociarán toda,; o gran parte de las be ser escrito con especia) destino a del y Consorcio no ha obedecido a
eado en manos de los gobiernos naciones americanas. las soldados dc los paises boJ1varianos partiCular deseo de mezclarse ell e~
Calle 14, Número l· prá.ctlcamente todas las manifes- SABADO deseoso de participar en es y puede ser en pros a o en verso. 81 es !las para favorecer este o el oLro
Interes! sino al . cumplimiento de u-
'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!~~~~==~~~~~!!!!!!~~===~!!!!!!!!!!~
¡::
te Justislmo homenaje le dedIcará una
entrega especial que será llevada a Ve
en prosa. ésta no debe exceder de 600
na. obligacion Internacional del Es-
I palabras y si es en verso. no debe p&
nezuela por la escuadr1Ua de aviones sar de veinte CIItrofa,;.
mJl!tarCd Que u.slstlrán a las ceremo- \

LINEAS AEREASTACA DE CDLDMBIA,S A.

nlas qur. tendrán lugar co Cumana, El premio para este concurso ha sI-

J!,'n vtata do qur por Resolución NIl. 472 de fecha ::J de los comentes
tierra natal del llustre prócer. la mM
nobJ~ y gallarda figura de nu . tra e-
pop~ ya llbertadora
Para. esta edición -que prepara.tnOS
do ¡.;~nt1lment"ofrecido por el ,xcclt"n
tl sJtno sefior prc"ldeuw. de VenezuelB.
senor general Isaias Medlna Angarlta
y consisto en mU bollvares ($ 500.00)
MOREAD &MACHADO, SUGS.
u Snpermtendencla de 'ociedad~s Anónimas b.a concedido el permJ&o
respectivo p3ra ejercer s u objeto social, se convoca a los señores Ac-
con gran entus1a.smo y fervoroso cari-
ño- a brlmos hoy varios concursos que
Y unQ. medalla de oro.
EXPORTADORES DE CACAO
cionJuas a una conn a mos. tendrán cállda acogida en- 20.-La más bella página de carác-
tre los Intelectuales colombianos y. se_ ter biográrlCO :;obre el Ilustre cuma-
nés. con destino a los I!6colare6 de loo
Cables: "MORMA"
REUNION EXTRAORDINARIA DE LA ASAMBLEA guramente.enorme resonancla continen
GENERAL
tal. 'Y'6 que es nuestro propósito dJs.-
tribuir el citado número de SABAnO
LA GUAIRA - VENEZUELA
en toda la América. Pasa a la Página SEPTIMA
el próximo 1 de d\r.iembre a 135 4 p. m. en las oficinas de la Gerencia .
LdiJjrio V.bqurl.• Oficina 5U, ~alle 13. número 9-20, con el Objeto de
Ca¡nto l de dos millones de pesos ($ ~OOO.OOO.OO)
que te reqnlere para la adqnlslclón de material volante y todos los
Agente General para Colombia:
clenteDtos necesarios. LA ESCUELA DE POLICIA
Bogotá, noviembre 25 de l!l«.
CESAR URIBE URIBE
El Gerente.
ALIRlO GOMEZ PleON .
"GENERAL SANTANDER" AVISA:
BOGOTA
Que .l~s solicitudes de ingreso al curso de Aspiran-
PARA SUS "SEGUROS" EN GENERAL tes a OfICIales que comenzará el día 5 de febrero de

Enaesto McAllister & CÚl. Ltd&

CONSULTE A
1945, s&án recibidas hasta el 15 de diciembre del pre-
sente año.
Las personas que estén interesadas pueden solici-
tar en la Secretaría de Estudios de la Escuela los cO-
BECAS
AGENTES DE LA
HARTFORD FIRE INSURANCE COMPANY
rrespondientes prospectos que contienen las condiciones
generales de admisión, las fechas de los exámenes mé- EN INGLATERRA
YDELA dicos y teóricos, los elementos que componen el equipo I
de los aspirantes, ete. PARA PROFESIONALES COLOMBIANOS,
CONFEDERACION DEL CANADA Antes de dar curso a los requisitOA de ad-
OFICINAS: Edificio 'Q'Corté¡;" - Sexto Piso. Ave- misi~n lo, a pirantes deben presentar su diploma de
bachiller refrendado por el l\linist rio de Educación Na-
Tnformes: Consejo Británico, Calle 19, No. 8-83.
Bogotá. Te1. 7-25, o en cualquier Instituto Colom-
I
nida. Jiménez d Quesada, No. 8-83. Teléfono 3151
BOGOTA . ciOllal bo-Británieo.

© Biblioteca Nacional de Colombia

Página 2a.
Dilema de la Cultura Occidental
En la clawurB de estudios de San minios del occidente (,'omo el caba-
Bartolomé
Excelentísimo eñor, senoras. se-
nores:
Un bartollno de otros dIas ya le-
jano.s cacla vez má.s afen·ado 1 hu
inanismo vital de sus viejos claus-
tros y a cuanto ellos representan
para la patri , debo abl'ir las puer
tas de la vida universitaria, en 100
mentos excepcionalmente · graves,. a
la última promoción juvenil, abru-
mada por el peso de glorias preté-
ritas y de temerosas perspectivas.
No es la hora, señores, de los dis
cursos académicos ni de los temas
bizantinos. Cuando la cultura nués
tra tiende a desmoronarse, cuando
el nublado se adelanta fragorosa-
mente hacia las tierras america-
nas. debemos hablar ruda y sen-
cillamente a la juventud, con las
mWna.s palabras del caudillo he-
breo
"Yo Invoco hoy por testigos al
cielo y a la tierra, de que os he pro
puesto la vida y 1 muerte. la ben-
dición y la maldición. Escoged des
de ahora la vida para vosotros y
vuestra posteridad" (1)
Mucho se habla hoy de una. cul-
tura autóctona, como si las Ideas
tuvieran patria o pudieran sufrir
el monopolio de una raza.. La cul-
tura verdadera única y unlver·
en su mt\s delicada esencia. co-
mo es una la naturaleza humana.
una la familla de los pueblos, uno
su destino temporal y una su mi-
lagrosa vocación a la ciudad ce-
leste, que no tiene mojones fronte-
rizos ni en el espacio ni en el tlem
po.
y el meridiano terrestre de esa
cultura única posible, fuera de la
cual no hay s lvaclón para el en-
tendimiento humano, pasa por A-
tenas y por la eterna Roma, porque
el país que se extiende más allá de
lnUl linderos, sólo admite un nom-
bre y este nombre es la b rbarle.
América pertenece lilitórica y e -
plritualmente 1 hemisferio occiden
tal y serla. ridículo empeño el for-
jar por nuestra cuenta una reli-
Ión, una filosofía, una ciencia y
un arte. dIvoroiados del hálito crea
dor que hace cuatro centurias a-
portó a nuestras playas en 1 s ca-
rabelas del almirante · genové¡¡.
Pues bien, no podemos negarlo,
toda esa. prodigiosa fábrica, levan-
tada por el genio de los hombres a
lo largo de dos mil quinientos afios,
e estremece hoy hasta sus cimien-
tOlil mfts recónditos. L aventura de
la c1vl11zación humana. siempre a-
menazada por las oscuras fuerzas
de la barbarie, libra en estos mo-
mentos su batalla por la vida, no
preclsament en los campos mate-
riales de la gue:rr Sino en los do-
minioa más ded ivos y penumbro-
s del e plritu.
Nuestl'a generaCión presencia el
término de Ulla contienda que vie-
ne de lejos en rudo galopar a tra.-
vés de las llanuras de la historia.
A las puertas mismas de nuestro
Biglo, un eslavo, pensador, teólogo
y profeta, dentmció la crisis uni-
versal del occidente. con el santo y
seaa de la. tragedIa shakesperiana:
"Ser o no ser para tí, oh Ham-
Jet" (2)
La inteligenCia helénica empezó
dominar el o o de la cultura em
brlonarla, el día en que se decidió
c~n el coraje inconsciente de los
Jovenes atletas del estadio a co-
rrer e! ka/os kíndynos, o aventura
maravillosa de la inmortalidad del
alma. En ese momento superó el
espíritu euclidiano. se elevo sobre
el humanIsmo cerrado de Heráclito
y Parménides, pUdo fundar una
moral razonada con valores abso-
'lutos, y por boca de Diótima lan-
zar los esp1r1tus lihres hacia su
centro natural de gravitación, en-
trevisto por el autor del "Sympo-
on". con ojos dc adivino y de poe
ta, como el • rquetipo de la belleza
v t.l foco Inextinguible del amor
Sólo entonces, pUdo Aristóteles
hundir su miradas en lo má rí'-
eondito del sér, organizar arquitec
tónicamente el edificio de las ca-
tegorías y presentar al mundo la
di ección má!l fina y penetrante
del conocImIento abstr1l.ctivo.
Pero al propio tiempo, lo que más
t rde habría de llamar pa cal "el
espíritu geométrico" ese humanis-
mo cerr do al más allá, centrado
en el hombre mismo. co~tento con
medir y pesar. e pel1!!attllento de
tipo matemático elevado tan sólo
al segundo grado de abstracción,
dol mente BO de Uzaba en los do-
(1) Deut. 30, 19-20
(2) W. Solow1ew. Das Lebensdra
n1& Platons.
Droguería JORGE GARCES B. Ltda.
Representantes de importantes casas extranjeras y agentes esclusivos de la cre-
ma dental KOLYNOS, de Dioxogen y del afamado whisky
John n ie 'Nalk e r
DISTRIBUIDORES DE LAS CASAS ELI LILLY, ABBOTT LABORATORIES,
y ARMO fJR, ETC.
DROGUISTAS AL POR MAYOR
Dirección en Bogotá: Carrera Sa. No. 16-14 -
"L DROGUERIA MAS GRANDE DE COLOMBIA"
llo de Troya, listo a descargar en
en el momento oportuno sus hues-
tes Incendiarias.
y no fue poca. fortuna que el pla
tonismo de los Padres griegos, la
intuición aquilina de Agustin y la
fUel'za Ol'ganlzadora del pontificado
romano, mantuvieran encendida pa
ra el futuro, en medio de los hu-
racanes de la edad de hierro la
antorcha del humanismo abierto,
hasta. que un día inolvidable, la fe
divina y la sabiduría humana se
dieron el ósculcr eterno de paz. al
encontrarse unidas en las páginas
densas y diáfanas de Tomás de A-
quino.
Sin embargo esta segunda victo-
ria de un humamsmo enfocado ha
cia el monte de las bienaventuran-
zas, no se obtuvo sin reñida con-
tienda con los testamentarios del
pensamiento presocrático. Algo sig-
nüican en la historiA. la porfia de
la "doble verdad" y los duros ana-
temas de Pedro bamiano contra.
los dialécticos, así como la trage-
dia espiritual de Abelardo y Esco-
to Erigena.
Con el brl0 de la juventud recién
salido. de la barbarie, acometió el
occidente la creación de obras que
todavia nos estremecen por su de·
licada. y grandiosa contextura. Y
Bin que faltaran en las ciencias po
aitivas los atisbos geniales de Ro-
gerio Bacon, en el campo de las
ideas puras construyó la Suma Teo
ló¡ica, en el D.e las rtes, la cate-
dral gótica y la Divina Comedia
en la cual "pusieron mano, cielo y
tierra", en los prediOS jurldlcos
"Las siete partidas" y en su audaz
y prematuro empeño por unüicar
los progresos del humano saber en
una sin tesis vital, creó las grandes
lmiversidades de París, Bolonia.
Oxford y Salamanca..
y como todo ello debfa organi-
zarse politlcamente, expuso la teo
rla jerárquica de las dos espadas
que, no obstante su f na original,
durante doscientos años dió a la
joven e indiSCiplinada Europa un
tribunal supremo de efectivo alean
ce para dírimir las querellas entre
las naciones y defender la rena-
ciente cultura de la barbarie asit-
tica. . tano.
Ni abogamos, señores, por el re-
torno a la edad media, ni la histo
ria sufre tal clase de repliegues a-
nómalos sobre si misma. Exigimos
eso sl, un progreso no por negaci In
sino por ahondamiento de los prin
clpios absolutos que inspiraron las
gestas culturales de la segunda mi
tad del Siglo. trece y prepararon In-
mediatamente el renacimiento. Un
adelanto por armonla {lon los des-
cubrimientos científicos y no por
mutilación de las más altas aspi-
raciones del hombre.
Oomo era de e perarse el "espl-
rltu euclidiano' Vigilaba entre las
sombras. Extrafías aves cruzaron el
purpúreo cielo renacentista y co-
mo sI la historia se creara. en ese
punto, olvidó Europa 1 deuda con-
tra.ída con el medio evcp y a la luz
de la. "revelación clásica". ensaya-
ron los occidentales el peligroso
juego de .la. cm neipaoión, que em-
pezó por el alejamiento práctico de
las normas morales y termlnó por
el olvido de nuestras conexiones
metaflsicas con el Oreador.
Penetró entonces Europa tumul-
tuariamente por él peristilo geomé-
trico levantado en el "Discurso del
método". para encontrarse muy
pronto en el valle estrecho, recor-
tado y sombrío del positivismo.
Cuando el poderoso genio de
Kant despertó de su "suef'io dog-
mático" y quiso armonizar las ideas
universales con los datos de la ex-
periencia, era ya demasiado tarde
y la cultura occIdental quedó en-
cerrada. en una inmanencia que la
habria de conducir hasta los mi-
nados terrenos de la moral utilita-
ria y del subjetivismo absoluto.
CQl1 tales elementos pasadOs por
los tortuosos flItros de Baruch Spi
noza., pronto a.pareoió la "sustan:..
cía única" y un siglo más tarde He
gel levantó las rudas aristas de su
pirámide en la cual todo el!! dios,
menos Dios mismo. Faltaba sólo sa
car las consecuencias prácticas de
tan grandes extravlos y una legión
de pensadores y artistas se encar-
garon de la obra, envueltos en el
rom(mtico delirio del "Sturm und
Drang'.
strauss y Renán aplicaron el de-
venir hegelIano a la criUca neotes-
tamentaria; Marx y Engels a la bis
toria y a la economla' Darwin Y
Huxley a. las ciencias biOlóg1caa y
el siglo XIX terminó entre los a-
cordes triunfales de una polifonía
wagneriana, buscando ansiosamen-
te sin encontrarlos, sustitutos para
la religión tradicional, sustancia y
nervio de la cultura europea. y co
mo el imperativo categórico de
Teléfonos: 44-14 y 30-30.
De Nietzche a Solo
Por el . R P. Francisco José Gonzólez
Kant era. demasiado frio, Augusto la blasfemia. en los la.blos, con la de perecer.
Comte se presentó como hierofante duda. en el corazón, con la locura
supremo de la humanidad, Proud- en el cerebro. y se llamó Federico biduríal Bien alto te lanzaste, pe-
hon fundó la religión de la justicIa Nietzsche.
y ~arx la del mesianismo prole-
res, que el centenario de Nietzsche, sobre tí volverá para aplastarte! ..
En esta orgía del espíritu y de la coIncida exactamente con los ho- Vives todavía Zaratustra? Por qUé?
vida, nada faltaba ya para la apa rrores de la. más encarnizada gue- Para qué? Dónde? Oómo? No .se-
riclón del anticrIsto. y el anticris- rra. que vieron los sIglos. El solita- rl'l el vivir una locura? y lloró a-
to apareció efectivamente en la cum rio de SUS Marla es el símbolo y la margamente" (2)
bre de la cordillera hegeliana, con encarnación de las fuerzas 8.nU-
I'''8R1<:Alb protluee tipo, que 110
pala n de modo y que tienen de-
mando conltant. po, dilcrelos "
"adlclonol...
© Biblioteca Nacional de Colombia
&i'bailfJ, 2 de Diciembre de 1944
ierr cristIanas y por eso exclamó: "Pe-
rezca. la verdad y triunfe la vida",
sln acordarse de quien dijo: "Yo
soy el camino. la. verdad y la U-
da". En él culmina. la "gigantoma·
quia acerca de la existencia". pre-
vista por Platón en uno de sus me
jores diálogos:
"Tal es el campo, oh Theetetes,
sobre el cual está trabado un com-
bate sin término" (1)
Nietzsche optó por el no-ser. Pa-
ra un amante de la vida de tan al-
ta . resonancia )frica, no sería éste
un devaneo sin consecuencías En
la paradoja de tal escogenciá es-
tallan todos los dolores de la cri-
sis europea:
". .. vitam \lraeferre pudori,
et propter Vltam vivendi perdere
causas".
Desde su infancia. en Grecia, el
europelsmo viene expiando impe-
nitente, su ancestro nativo de li-
mitación a.tea y los nihllistas po-
sesos de Dostoiewsky son SUs de-
monios predilectos.
00100 Lucrecio en la crisis tar-
día del pensamiento helénico, Niet-
zsche cantó la vida, al sol del ma-
terialismo ateo. Pero la diferencia
resulta trágIca, porque el último
poeta del occidente . sin Dios. no 5Ó
Jo conocía el maravilloso sueño an-
tiguo, sino el dogma cristiano de
Ja resurrección. El negarlo en pIe
na Juventud, ya no fue para él la
divina aventura. helénica, sino la
más abominable de las pesadillas.
Con razón cantaba Musset año-
rando la ingenuidad griega:
"Una esperanza Inmensa iluminó
la tierra y a pesar nuéstro. hemos
de levantar los ojos al cielo".
La tragedia del "Ecce homo"
nietzscheano y del "Anticr\;to", es
la tragedia. de la. cultura europea.
Porque en verdad, la. vida y la pro
mesa divina, forjaron al cristianis-
mo de una sustancia. inmortal, pe-
ro la. civilización de más frágil con
textura puramente humana, sI pue
"Oh zaratustral Oh piedra de sa
ro todo proyectil que sube descen-
Ni carece de significación. seño- derá. Bien alto arrojaste la piedra:
Ya es hQl'a de preguntarnos. se-
1'I.orell, si el! posible .tundar una eul-
tura Bobre la. desespel·a.nza. y el fluc
tuar incesante entre el bien y el
mal; si después del esplendoroso
mensaje pascual, puede Europa,
sIn negarse a. si misma, decir con
su Anticristo: "La cruz es la en-
seña de la mú subterránea. con-
juración que jamás se ha visto,
contra la belleza, la. salud, el cora-
je, el sentido común y la propia
vida" (3); si el auténtico superhom
bre de Nietzsche que se debate a.
nUestra vista en las fronteras le-
_ _1ffI • ""SR/CATO
gendarias del Rhin para despertar
a los dormidos nibelungos de su
41411 ,.,WlG4 d. tiJ4s"... sueño secular y apoderarse por a-
,.. rtMIJU ,a uUw.- salto del WalhalIa, puede ser el
meslas de una nueva civilización;
elu fU un el ,rineip{1t
si nuestro lIna.je alcanzara las ci-
~ /WIddtrltnt.' túl "'l0do.,
mas culturales a que está. destina-
tthtL do por la Providencia. con el mili-
tarismo universal, con la transfor-
LA ,,,••tCA IIHeIJOA "lA mación de pueblos enteros en' ejér
MUJU. ~.,. ........... cItos enemigos, con el odio nacío-
na! tan concentrado como jamás 10
IV.. ptodlldO,. l. G~
conoció la edad media, con la lu-
. . dltl'd_ cha de clases que amenaza pasarlo
tatt.;l.~\I
~c...-,"".""
....
todo a sangre r
fuego, con la mer
lOa progresiva de las fuerzas mo-
rales manifestada en el número cre
_.
ciente de locuras, de suicidios y de
crímenes.
No permaneCió el error en las
4#
esferas diManas del ;¡ensamiento
-."'~ . sino que se tradujo en instituciones.
~ .- . ::...~
y apareció Hegel en el gobierno i-
taliano con GenUle como filósofo
de caoecera, 5i bien la dura raigam
bre católica de ese pueblO y la a.c-
cióIJ prudentisttna y enérgica del
pontificado amenguaron las con-
secuencias prácticas del extravío: y
apareció Hagel en el Estado ale-
mán, con Nietzsche como inspira-
dor Y Rosemberg como vocero fi-
losófico; Y apareció Hegel en las
estepas moscovitas con Marx y En-
geIs como genios tutelares.
Decidme ahora, señores, si no es-
tamos en PJesencia de la barbarie
org(¡,nica y si Atila no puede pa-
searse por los campos del occiden-
te a la. cabeza de cuadrillas moto-
rizadas según la técnica moderna,
pero con los ojos ciegos ante el u-
(1) El Sofista.
(2) Also sprach Zaratustra.
(3) Der Antichrist.
The Pan - American Life Insurance Company
S EGUROS . D E VI DA
Nuestras Pólizas garantizan. además de una amplia protección . 11 caso de muerte, ven.
tajas especiales para aquellos de nuestros asegurados que perseveren en I pago de
IUS primas hasta el final de determinadas períOdOS de años.
PRES T AM O S H IP OTE C ARIOS
La Compañia hace préstamos hipotecarios a largo plazo sobre Quintas y Casas priCI.
lares Up construcción reciente, situadas en Barrios Resldencialee y ocupadas par sus
dleños. No se consideran préstamos menores
Informes: EDIFICIO CABAL (Carrero 66., No. 14-16), -hJ.
nlvcrso espiritual y el corazón ~
baro desnudo de esperanza. de ....
de amor y de misericordia.
También nosotros" acostumbra-
do!; a pensar en las cosas Y 110 en
las palabms. advertimos en nu~-
1;.l'a joven América 105 intomas_.lo:
la apoteosis estatal cada. df& w-
absorbente y drástica. de
En agosto de 1900, la víspera
la muerte de Nietzsche. se encen-
dió la lámpara ritual en uno de 106
cementerios de .Moscú. Las estatuas
gigantescas de hirsuta barba, ~­
cucharon en silencio esta inS:.P~
ción concisa: W1adimiro Solo"..e .
Antípodas en los destinos Y ~
la vida, el profeta del ·"Anticf.iStO
y el de la "Iglesia universal.:s
unieron todavía jóvenes. en el .
mo abrazo de la muerte. como gt1lo
nes del nuevo siglo. Solowiew nun-
ca estuvo con los zares ni me.H~
con la revolución, porque sU QjI>-
léctica lo arrastraba a planos con-
ciliatorios más altos serenos. El ~
clamó como Platón en la encl'U -
jada de la cultura griega, una itll-
tauratio omnium, posible sólo a .~
parecer por la unión de todos ......
hombres en el cuerpo mistloo .L~
clal de Oristo y por eso es el UU' 1
ruso de plena sIntonización oCC-
dental.
"Pueblos del Verbo. exclaDlab6
en tono profético, aun antes de iJl-
gresal· como 10 hizo en la Iglesia.
católica: vuestra palabra es la ~­
cracia libre y ecuménica, la ver""'-
dera solidaridad de todas laS na-
ciones y de todas las clases, el crls-
tiatlismo realizado en la vida SI!-
cial: libertad para todos 109 OJ'I'll -
mldos, protección para todos OS
debiles en la justicia y en la paZ:
Abrenos, oh Pedro, portero de Cr1S
tO! Que las puertas de la hIstorla
sean para todo el mundo, las puer
tas del reino de Dios" (1). ,~
El entonó para sus gentes es... -
vas, con el almo. estremecida. de
esperam'la, el canto de "los reD1e-
ros de la Iglesia ecuménica, que a-
vanzan invencibles hacia las ribe-
ras suspiradas". Entre las brumas
de la media noche, brillaba cotIlO
un astro el hombre blanco del Va-
ticano.
Señore.. un autorizado represen
tant de la cultura eslá.vica, ady¡etlr-
sa al Pontificado durante el u -
100 milenio, lanzó al mundo sU tIle~
saje en el vértice del siglo x:oc a
ese mensaje es un dilema: O el Dl
teriallsrno ateo o el oatolicismo r~­
mano integral. En él, est(¡, conten-
da "la bendición o la maldición del
occidente. su vida o su muerte", .....
El destino de América en esta ..,.,
ra no puede ser m(¡,s definido. Des-
do el Rlo Grande hasta la Tierra
del Fuego, veinto nacion jóve-
nes miran hacia Roma. Al norte,
un núcleo cada vez más poderoSO
de católicos practic ntes, libra la
batalla del espíritu contra el esceP
tlclsmo utilitario.
Colombia, débil económica y mi-
litarmente, ha dado al mundo gran
des y poderosos obreros de la culd·
tura universal. Los centenarios e
Oaro y de Ouervo nos está.n recor-
dando que en las gestas humaJ]B..'io
no sólo pesan las economías fuer·
tes y los altibajos de la bolsa, 81-
no ante todo. los valores espiritua-
les.
Ouervo penetró como ninguno en
el alma de los pueblos hispanos, in
dómitos y caballerescos a par de
Don Quijote y como Juan de la
Oruz erguidos hacía 10 eterno. al
desentrañar los secretos de su len-
gua.: vivió como un asceta. fue ale-
gre y Simple como un niño, tuvo la
fe que traslada. las montañas y de-
jó a su patria y al mundo. la mole
gigantesca de una obra inconc1u·
so..
Caro defendió el humanismo a-
bierto <;ontra las fuerzas turbIaS
del caos en todos los terrenos; can
tó como poeta el perpetuo Anhelar
de "la. fleCha de oro": fue mólogo,
pensador o ensayista y en él se con
centraron le,s esencias mejores de
la cultura occidental.
Su vida fue una glorificación del
hllmrmismo cristiano, según la fór
mula de San Pablo: "omma ves-
tra sunt. vos autem Christi", todo
es vuéstro. pero vosotros 8óls de
Cristo".
Sofíó con una patria gra.nde '! en
su inmenso amor por ella constrt1•
yó a golpes de genio la arquitectu- ,
ra de una constitución que le ba
dado paz v progreso durante me-
~10 siglo.
Una sola cosa me queda por re-
cordar. señores: Rufino José CUer·
vo y Miguel Antonio Oaro, reclbie·
ron su primer impulso hacia. la ver
dadera cultura en el Colegio de
San Bartolomé.
He dicho.
(1) Rusia y la Iglesia Unlvetfll\l.
~e ~ 5.000.00
¡
piso - BOGOTA
I
SábadQ, 2 de Diciembre de 1944 PógiIUZ 34.

La s emana Política
Desde mil novecientos treinta y
&ete estoy Pl'acticamente retIrado
de la actlvictad politica. No pense
q~ el largo reposo tuviera tan for
Illldables pOSibilidades magistrales.
La soledad y el silencio me han en-
sefiado una sobria lección de patrio
tismo. El horlZOllL-C de lOS que lu-
Chan en la arena está limitado por
el rostro de amigos y adversarios;
cualqUier especLador mcdiocl'e dI:
la gradería comprende lOS 'ycrro~
de los gladiadores y puede orientar
a. los dirigentes COIl sus observ,tclO-
nes sencillas
En realidad son los directores de
partido y los hombres del gobiel-
no, los que necesitan la colabora-
g,ón de los espectadores distantes.
.,.. Pueblo sigue a sus caudillos sin
análisis; pero hay una zona en que
~~ ~ueven hombres como yo, en el
~ de una mediocridad saluda-
ble. realista, creadol'a, que debe
~ntribUir a libertar a los caudillos
de sus pasiones. No se trat:.l, pues,
e que nadie pl'etenda dirigir a los
rectores; no.
Queremos ayudarles en su faena
:Plicante con las observaciones
anqullas de qUienes por el mo-
desto sitio anónimo que ocupall,
Pueden ver los conjuntos. Claro quc
d~de la alta gradería se pierden
lXlil detalles de importancia suma;
Pero no es menos exacto que quien
temas pÚblicos y sus protagonistas.
En cada caso estiliZaré el asunto,
es decir, lo reduzco a sus términos
elementales y trascendentalCl?, des-
pOjandolo de fronda. El escntor es
de suyo una criatura de vanidad y
de tedio y la única excusa de su
actividad son ia certidumbre Y cla
ridad del concepto, el idioma direc
to dramático, objetivo.
El hecho de que la posición que
nan asumido muchos conservado-
res. desde hace afios, sea ignorada
por el gobierno y calumniada por
la oposición, nada le quita al va-
lor absoluto de esa politica, .I:!i ~~s­
anima su espíritu de conCillaClOD,
su deseo de colaborar en las fae-
nas patríóticas. El desprecio del go
bierno y la hostilidad de los pro-
pios, sostiene a esos conserv?-~ore.s,
entre los cuales tengo el pnvileglO
de cont.arme, en una situación sin
compromisos. Nada le debo a na-
die. di
Mi deber es de escribir con g-
nidad, por mí, por SABADO, por
nuestros lectores, Plinio M~ndoza
quiere una voz libre y pulquerrima,
¡;in que le importe que sea opaca
y débil.
.\1IERCOLES
nam más si en vez de sembrar pos, Colombia, que ejercer un derecbo
M i e r e o 1e s) no es actividad humana sino una.
orchoro y carretón ordinario, sem-
(D e Miercoles a brara trigO de raices tercas, vale
roso ante el frío y el viento:
actitud virU y que el voto femeni-
no eqUivale a un liceo de bailes
Segunda.-8e procederla a re- pornográficos o a una cátedra de
forestar a Colombia. El insensato blasfemias, a un compresor de al-
sacrificio dc los árboles nos arrui- re y a una remachadora eléctrica
na a todos; y a la caldera de un barco.
Tercera.-Pasariamos del mono-
Por Augusto Ramírez Moreno cultivo al policultivo, y
El hombre, Que es tan generoso y
tan inteligente, sostiene en el con-
Cuarta.-Mejoraríamos la dieta greso de Colombia, que el voto fe-
de este pueblO desnutrido. La su- menino afecta la función de las
perioridad de los antioqueños con- glándulas. transforma la anatomia
En todo caso 1la.y del Dr. Gómez q' siste -en mi opinión- en que su de la mujer y deteriora su alma. in-
que observar, que ha sido el reme- dieta o régimen alimenticio, es el mortal.
las circul1staneüts dio de las divisio- menos malo de Colombia. La yuca, Que la pOlitica puede destruir al-
la arracacha y el plátano y la pa-
de tal manera a- nes liberales. :S1 gunos hogares? El matrimonio tam
consejan este pas en vez de seme- pa, que son la base de la alimenta- bién los destruye: los intereses eco-
illlOSO cambio de jante prOVidencia ción en otros departamentos, allí se nómicos también; las secretarias
reemplaza por el maiz y el fríjol.
rumbo. 9,ue la nue se nombra un Dú- bonitas también. Debemos acabar,
va pollUca ha. nistro mixto, el olo de más alto tenor nutritivo. entonces, con el derecho de voto,
Creo que el ei;quema que dejo
puesto a los pe- bierno se habr la. con el matrimonio, con el dinero,
riódicos liberales vengado adnUra- dibujado es la osatura dcl plan de con las mecanógrafas soberbias?
cinco años.
a defender el dere ble y políticamen- Hay que volver a los escolást1cos:
eho de los conse~­ te de su célebre Per accidens, --o accidentalmen-
vadores, en tanto opositor. te- el voto femenino puede des-
que la vieja tá::- truir algunos hogares, concedo; Pe!'
tica. obligaba a lOS Ec.l1andia prefi- VIERNES se -o esencialmente- destruye los
diarios gobier!l:S- rió convertir en hogares, niego, El derecho de tran
!.as a defender .as martll'io lo que e- El voto femenino, después de un sitar libremente da lugar a abusos
dla de triunfo en la Cámara, fue como el del suicida que se arroja al
peores culpas del ra una derrota: retrogradado .a los archivos, y de
¡régimen. Por el E¡ chivo expiaro- Salto de Tequendama o bajo las
momento es mam 1'10 se convir tlÓ allí no saldrá en muchos atlos. Pa- ruedas de un vehículo. Los caballe
ra remordimiento del legislador, al- ros del Congreso -que son tan ge
fiesto que los par- en cordero pa,¡- gunas palabras:
lamentarios con- C\ cual. Mientras el nerosos y sagaces- deben supri-
servadores no de- I:.JJ doctor Laureano El deber de contribuír a los fon- mir el derecho de tránsito.

no percibe el jadeo de los que ba.- La asociación del Directorio Na- ben trabajar pa-
~n e ignora momentos deciSIVOS cional conservador-respaldado por ra los fanáticos
e fuerza o debilidad de los com- la aplastante mayoria. de sus co- dc su partido, si- / ~ .. u bla, no ha.brá con
batientes, tiene una visión más desmitentes- co nel llUIllStro de go- no para la na- - -' E"I.~..
apasionada y completa de los mo- bierno y con la mayoría li?e~al, pa cíón entera y que
ra hacer un estudio patrIótlco de
\'ltn¡entos y epi 'odios generales de la manera efi-
la brega. la reforma a nuestra Carta, es nun caz de hacerlo,
CIO de una época feliz. Quienes den
,!>l acceder a la hOllXOsa invita- es obranQo como si fueran libera-
ClOn de Plinio Mel1doza Neira pa- tro del partidO c011Jlervador h~~os les inconformes.
ra que haga la Cl'Ó1ÜCa de la se- propugnado los metodos c~ncilla­ El doctor Julio Roberto Salazar
lllana, en cada edición de SABA- torios. saludamos co nesp~tu de Ferro hizo un gesto extraordinario
DO, Pienso que mi aporte espiri- disciplina la admirable polltica que y desusado y plausible para pro-
tual COnsiste en In for111a valientese inicia después de lustros de vio- testar contra el alza de las dietas:
lencia i~útil. El gran diario "El Si-
':1 Illanifiesta C01110 he superadO el renunció a su empleo en la direc-
CSPiritu de secta y que mi aporte glo" ha sido explicito contra la ac- ción liberal y se retiró del Senado.
ti tud dc los lideres de la nueva era El liberalismo está en muy mal ca
tnaterial consistc en lo que mis 0-
~os reu'atan, expresado en lengua- y temo que se arrepientan o sean mino, que es el del partido conser-
cambiados por otros en SU ~osición
Je Objetivo. ' vador en las postrimer las de su
directiva va que la eficaCIa del mando: se qUiere dejar a las auto-
importallte' diario de "La Capuchi ridades la faena de ganar eleccio-
na" tiene la fuerza y la pesadumbre nes. y las autoridades ganan elec-
1 Na.turalmente en esta crónica. de de una aplanadora cuando se ejer ciones, pero cuando empieza un ré
a semana caben todos Jos grandes cita contra los propios. gimen, no en la mitad de su vida
ni en su ocaso. La dirección nacio-
nal liberal ej ercida desde el go-
bierno, es un riesgo de que da fe
la historla conservadora del año
veinte al año treinta.
y en cuanto a las dietas: La so-
lución del problema que aconsejo,
es una remuneración de cincuenta
pesos por sesión. No se entenderá.
nunca que hay más de una sesión
en el dia y cada una de ellas em-
pezará a las dos de la tarde y con-
cluye a las nueve de la noche, cuan
do menos. Se pasa a lista tres ve-
ces -al empezar, a las seis de la
tarde y a las nueve de la noche-;
el congresista que no conteste al-
guna vez, pierde la remuneración
del día, auncuando haya respondi-
do dos veces, salvo los casos de en-
fennedad comprobada o de ausen-
cia por comision de la Cámara.
Tal sistema es sencillo y racio-
nal; premia el trabajo y constituye
un salario decoroso para los indivi-
duos del Congreso.
A Darío Echandia, de quien ten-
go e~. honor de ser fraterno amigo,
le dije alguna ve zqUe su decreto
contra el doctor Laureano Gómez
era una de las mayores equivoca-
ciones imaginables. Abelardo Fore-
ro Benevides --el excelente escri-
tor liberal- nos increpaba en un
artículo de SABADO que no le hu-
biéramos caldo encima al doctor
Gómez cuando su política quedaba
en la cal de los huesos después del
10 de julio.
Implicaba el articulista liberal,
que era una cobardia nuéstra no
CABALLERO ESCOVAR haber golpeado al caido. Cuánta in
justi<?ia en semejante opinión! Fue
• •• sentuz Que la historia nacional, como U1l huracán, henchÚl el regimen, es el régimen, quien
cl vela.mcn de mi carabela la encabritaba en la bahía de l1ti ne- con .el decreto de prisión, corres-
gligencia J¡ la empujaba a cruzar mares embravecidos hacia un pondió, en unmomento incompara-
nuevo mundo. ble, todos los favores que le debla
pollticamente a la fuerte actividad
~
• GÓlIDez se hal.e dos públicos, comporta esencial- Si los inteligentes y bondadosos
_ .. 6 4 !l.usente de COlOlll mente el derecho de votar: es as1 comentaristas que le ha nbrotado a
que la mujer no vota: luego el de- la mujer. objetaran el estudio de
servador que D.ue- ber correlativo no existe para ella. ciertas profesiones y artes porque
• .. ~ da aceptarle al En otros términos: Quién contribu su ambiente puede influir sobre la
gobierno una lo!'- ye, tiene el derecho dc vigilar su feminidad. dll'ían algo inteligible;
mal. colaboración dinero; es así que la mujer no tie- pero es ininteligible que les parez-
política. Y sin esa colaboración po- ne el derecho de Vigilar bU dinero' ca muy bien que estudien mecáni-
lltica y con el partidO liberal ame- l~ego no tiene por qué contribuir: ca y que no les reconozcan un de-
nazado en su Ulúdad por la exce- SI en el congreso hay algún parti- recho que ya tienen, auncuando les
lente conducta conservadora de úl- dario del voto femenino, debe pre- sea negadO y del cual muy pocas
tima hora y por los actos inconsti- sentar el proyecto que exima a las harán uso.
tucionales del gobierno, el señor pre mujeres de todo impuesto: Jurídica Hay señoras rehaclas a. que se les
sidente de la república se halla en mente esa ley sería inatacable. otorgue el voto, porque están se-
situación precaria. guras de que tener un derecho e-
Puedo expl'esarlo con tan digna El derecho de voto ya lo tiene la
mujer, por el hecho de contribuir quivale a coger un pafiolón, calzar
franqueza, porque el señor presi- alpargata e irse a la plaza a ven-
y .es !l-bsoluto, no está sujeto a li-
dente sabe que lo escribo sin ale- mItaCIones y es una viva iniquidad der lechugas. Les parece nausea.-
gria. El partido liberal tiene pres- robarle 10 que tiene o desconocerle bundo tener un derecho, cuando su
tigio para gobernar en Colombia; su derecho. El hombre es tan sa- vocación es la de animales man-
pero el señor doctor don Alfonso g~Z y es tan generosa su inteligen-
López hoy no lo tiene y se enga- c_, que sostiene en el congreso de Con.tinúa en la. pagi714 QUINCE
ñaría si tomara. el prestigio del li-
beralismo para su uso personal o
como homenaje a sus aciertos.
En final de cuentas: El gobier-
no debe ingeniarse para que el doc
ter LatU'eano Gómez se reintegre
al pais.
JUEVES
Hay en Carlos Sanz de Santama-
rfa. condiciones que envidio: Inte-
lectualmente se mueve con un re-
finamiento y un vigor que lo colo-
can por encima del hombre cor1'Íen
te; tiene el gusto de lo práctico y el
de las literatw'as francesa e ingle-
sa que ha leido bien, y su patrio-
tismo gana todos los dias en cono-
cimientos.
Ahora, ese ministro propone un
plan agrícola para cinco años. Aun
cuando el proyecto no lo consigna,
deduzco de él que el gobierno se
empeña en cuatro sencillas empre-
sas trascendentales, a saber:
Primera.-Habría mapa agrícola
del pais, lo cual implica 10 siguien-
te: a) Régimen de lluvias de cada
región; b) Análisis de suelos; C)
Cultivo de elección para cada sue-
lo, de suerte que se aproveche lo
que pudiera llamar la vocación e-
conómica del terreno, a tal punto.
que no se sienlbra trigo donde la
tierra manifieste sólo en el culti-
vo de la papa el ciento por ciento
de su productividad y viceversa, Y
d) Selección de $Cmillas, porque a-
si se escogerá dentro de cada cul-
tivo la más propia para la región.
Volviendo al trigo, sabemos que ECHANDIA
asl como hay una variedad propia
para los suelos planos, inundables, •.• en materia de fntegridad moral cuando se afi1'7TUl como único
no sometidos a erosión, hay otra argumellto que no he puesto mi mano sobre el dinero ajeno, acep
resistente a los vientos de las tie- to totalmente la afirmación y por eso reclamo plenamente el de-
rras en declive y desabrigadas, co- recho de echar mi convicción moral en el platillo de la balanza.
mo esas en que junta sus labios la
Cordillera Central, separandO a Cal
das del Tollma. El campesino ga-

Sólo un Municipio con los recursos rentísticos de q rre dispone

Barranquilla puede ofrecer GARANTIA absoluta en el pago de
los PREMIOS del

GRAN SORTEO EXTRAORDINARIO DE LA

I Quieres eer mi eapou? •• rAehfiísf ••• y mi
ardiente propuesta de matrimonio termln6
con una enfadota descarga de utornudo.l
ESTO EXPLICA LA CONf iANZA CON QUE NOS HONRAN NUESTROS FAVORECEDORES No u,. tImlsa alguna para sufrir de esoa catarro. constante.. Al prfmIt
afntoma apUqueae profWllUD.eIlte l\IENTHOLATUM en el pecho. 881"
ganta '1 fosal nuales. Quedará ccantado de WII bao6&o. ., ñpidoe

Son $ 250.000.00 por $ 50.00 efecto..

UD rtmIldto CIllerO delde luIte mb de meclb lisio. para cortaI.Ia.;
f«cedUl'lll, quemadtll'lll, COIIltuaionee, dolor. de cabea '1 mudu. otzoe

Agentes para CundinanUlrco.: GAVIRlA, MERlZALDE & OO.

maIe. eomunea. Ret.r.ca ••• oalma .,'sana. ED tuboI. tsrroe J Jatu.

Canoera 7a.., 24-43 Teléfono 69-82

© Biblioteca Nacional de Colombia

 ,

Moiernismo
Silvio Villegas

© Biblioteca Nacional de Colombia

SdIJmIo, 2 de Diciembre de 19#
V:
z}ANTOLOGI A5 de SA~AD
p oe t
Ebriedad
Apurando la cena de aceitunas y nuec~s! .
Luth y Cloe se cambian una tersa canCla,
beben luégo en el hoyo de la mano, tres veces, . i
cl agua. azul Que el cielo dió a. la estación proplc a.
Del corpiño llldiscreoo con mgellua. maucla,
ella. deJa. que alumbren puberes redondecel!.
y . tras Lutb en éxtasis ¡;usta SUB embriagueces.
CI~ bucles pálidos etel amante acaricia.
Anochece Una bruma. violeta hace vagos
el a. riscÓ y la torre, la montafia y los lagos .••
SOfc>~adol; de dichR.. de fragancias y trinos,
Ella calla. y apenas él susplIala: Oh Cloel
Mas de pronto se abrazan al s~ntlr que 'F
interpreta fielmente sus sUenclOs divinos.
JULIO HERRERA REISSIG
Al H i jo Muerto
La voluntad inclino, . .
y en mi sangriento coraron sepulto
tu mirar azorado y dlamantit¡o,
(Lámpara en vela?.. Llamamiento oculto? •• l
Laurel de mi camitlo,
al alba. flor, frescura. meridiana..
bordón en el cansa~gio vespertino! ••.
Qué arquero de tratclon en la mafial1B
t.e hizo caer, a p~ta de saeta,
ala. sin vuelo. víctima. temprana?
SOñé con t.u palabra de poeta
para forjar en luminoso ella
.la estrofa presentida o incompleta.
Prendt tu antorcha ... Pero bOCa lmpf..a,
,.oplando COll 8lien~0 d~ pavura,
mat.¡j 511 llatna. sin t()Car m1a. •••
Como pajáro ciego en la espesurd
que a golpp.", bl.ll'ca a! prófugo del nido.
:re estrella. en tu slleneio mi locura.
ENRIQUE GONZAIMZ MARTINEZ
Lo Fa tal
Dichoso el Albol que es apenas sensitivo,
y ' más la piedra. dura, porque esa ya no siente,
ues no hay dolor más grande que el dolor de ser vi'IJo.
gl mayor pesadumbre que la vida consciente.
Ser y no saber nana, '1 SeL sin rumbo cierto,
y el temor de haber SIdo y un f1;!turo terror •••
y el espanto seguro de estar manana muerto,
y sutrir por !a vl~a v por la sombra, y por
lo que no conocemos Y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus fres!l0s raciJnos,
y la tumba que aguarda con SUS flinebres ramos,
y no saber a dÓ!1de vamos,
ni de dónde vemmos •.• !
Página 5Iz.
11
Q S d .e 1 M o d ernlsmo •
Amor Verdadero
(De EugeniO de Oastro
Tu indiferencia a.umenta 0'11 deseo:
cierro los ojos ,YO por olvidarte,
y cua.ndo más procuro no mira.rt~
'V más cierro los ojos más te veo.
Humildemente en pos de tl rastreo,
humildemente sin lograr cambia.rtc
cuando alzas tu desdén como un baluarte
entre tu corazón y mi deseo.
Sé que jamás te alcanzará mi anhelo.
que otro feliz, levantará tu velo
y estrechará tu iuventud en flor!
oboe
y en tanto crece mi pasión y avanza.;
es medio amor amor con esperanza.,
y amar sin ella. verdadero amor.
GUILLERMO VALENOU
La Vejez de Anacreonte
La tarde coronábalC de r05as:
s~ dulces versos ~n divino coro
iban flotando como polen de oro
sobre alas de invlslblell mariposas.
Com'pvma la Tat'de suaves glosas;
mu,pa blandamente el Mar sono1'O
como si fuera un descornado toro
uncido a la cuadriga de las diosas.
V mAs roms llovIeron, y la. !renu,
del poeta lnclinóse dulcemente
'! lUl calor juvenil flotó en SUF venas;
Sintió llenos de rosas los cabellos;
las temblorosas man05 hundió en ellO!
y en Vt>,z de rosall. encontró a~mCf'nll~
LEOPOLDO LU~
Oceonida
El mar, lleno de urgencias masc~
bra.m&.oa alrededor de tu cintura,
Y como un brazo colosal, la oscura Lo Fugaz
ribera te amparaba. En tus retinas,
La rosa temblorosa.
y en tUs cabellos, y en tu astral blancura,
rieló con decadencias opalinas,
esa luz de las tardes mortecinas
se desprendió del tallo.
y la arrastró la brisa.
que en el agua pacífica perdura. SObre las aguas turbias del pa.ntano.
Palpitando a los ritmos de tu seno, Una onda fugitiva
hinchóse en una ola el ma.t' sereno; le abrió su seno amargo,
para buntilrté en sus vértigOS felinos y estrechando a la. rosa temblorosa
la deshizo en sus brazos.
su voz te dijo una carlcia vaga,
y al penetrar entre tus muslos finos, Flotaron sobre el agua
lo onda se aguzó como una. daga. las hOjas como miembros mutnados,
y confundidas con el lodo negro.
LEOPOLDO LUGONES negras, aÚll más que el lodo. se torna.ron.
Pero en las noches puras y serenas
se sentía vagar en el espacio
La Magnolia un leve olor de rosa
sobre las aguall turbias del pantano.
En el bOsque. de aromas y de músicas lleno,
lWBEN DARlO la magnolia florece delicada. y ligera, RICARDO JAlMES FR.EYRE
cual vt.ll6n que en lae zarzas enredado estuviera.
o cual copo de espuma sobre lago sereno.
Es un. ánfora digna de un art1ftce heleno,
un ma.rmóreo prodigio de la ~ca Era;
y destaca. su fina redondez a manera.
d una dama. que luce descotado su seno •
No se sabe si es perla, ni se sabe si es llanto.
Hay entre ella y la luna cIerta. b1stor1a de encanto.
en la que una naloma nierde acaso la vida:
porque es pura. y es blanca y es graciosa y es le,.
como un rayo de luna. que se cuaja en la Dieve
o como una paloma que se queda dormida .••
JOSE SANTOS OBOCANO
En Paz
Muy C8l't'& de mi ocaao. JO te beDdIgo. Vida.,
porque mmca. me diste Di esperanza talUda,
ni tzabe.306 Injustos. Di pena iJmleree.fda;
porque veo al final de mi rudo call1.IDofo.. ~ ........ _
que YO fui el arquitecto de mi JliI.'OPl ...,.,........;
que 81. extraje las mlele8 o la b1e1 de las cosas.
me ~ eD ellu ~ hfel o mieles sabrosas:
cmmdo planté msa.IeS coseché siempre nIII8S.
• •• C:Ierio &mis loaania3 ... a seguir el inv.lemo:
1MB ti DO me dUtItIe que maJO faMe eIIIImo!
Hallé :;in duda Ia.tsras laS D.OCheS de mis pena$;
mas no me promeUste tú sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas•••
Amé, fUl amado,; el sol acadcIó DIi fa:&.
VIda. nada me debes! V!da. estamos eft pas, _
AMAnO n",""vu
© Biblioteca Nacional de Colombia
 Págwa 6a.
- !II -
Fracasados todos los esfuerzos di
rectos para lograr la captura del
bandolero, la policía decidió apelar
1\ los estratégICOS. Un valiente dc-
tcctlve, LuiS Rodríguez, prestó su
colaboración incorporándose en la
cuadrilla de malhechores. con el pI!.
pósito inexorable de entregar a Co.
menares o perecer. sabia hasta que.
punto pon1e. su vida en ubasta
pues la menor sospecha unpUcaria
una cruel sent{!ncia de aquella gen
te desalmada. que mataba por "ver
hacer gestos" como se dice popu-
larment{!. Pero el coraje y el denue
do no se encuentran solo entre quie
nes 5e ponen a. vivir al margen de
la. ley, sino también entre sus ser-
vidores, y ROdríguez convino con
BUS jefes un plan de accIón. esta-
bleció un método de comunicacio-
nes Y se lanzó a la aventura
Un dJa la gente de Colmenares
lo encontró errnndo por un cami-
no vecinal, por donde Rodríguez
transitaba precis mente en su bus-
ca. Fingiéndose prófugo de la cár-
cel de Vélcz. a donde habla ido por
un asesinato. pidió protección. Era,
a su vez. un buen tirador. y des-
pués de jurar lealtad y eflcacia.
quedó incorporado a la banda. co-
mo era su propósito.
Jamás hizo un ademán que lo tra!
c1onara. Ni se preocupó por comu-
nicar a lo. policía que habia logra-
do éxito en la parte Inicial de su
misión. ni por hacer ostensible sus
c1rcunstanclas. Por el contrarto, su-
ministró al bandido informaciones
mportantes, le dio cuenta de algu
nas de las medidas que se toma~
ban contra él. y le aconsejó huir
de los sitios en donde podía ten-
dérsele una celada.
Rodríguez sabIa que este sistema
era inepto para que la. pollcls lo-
grara su propósito, bien porque Col
menares pres ntnra batalla. bie,n
porque lograra escurrirse de entre
las manos de la autoridad en el
momento supremo y preferia espe-
rar hasta que lograra la entrega
definlUv~
Entretanto. 1 pol1cla esperaba i-
nútilmente las noticias de su emi-
lIario. Habfan~e reducido estas a un
010 parte, en el cual afianzaba lo
pellgroso de su situación, la impo-
8ibilldad en que se veía. de actuar
precipitadamente y la urgencia de
conservar la serenidad r la fe en
quien estaba a punto de sacrificar-
!le para el triunfo de la justicia.
Encarecía Q' se continuaran ha cien
do maniobras, auncuando fuemn
desacertadas, para no despertar
por motivo alguno la suspicacia. del
h ndólero. y pedfa algún plazo.
Pero el tiempo pasaba y Colme-
nares continuaba dejando huellas
sangrientas de su paso. No anda-
ba, ciertamente. a la cabeza de su
uadrilla. como un ejército asola-
dor. Por el contrario. marchaba so
litarío por los caminos. Con mu-
cha frecuencia. la banda lIe disol-
vía, los criminales tornaban a sus
labrantíos y la calma parecía des-
cender sobre la región.
Pero e,ta seguridad era efímera
transitoria. Muy pronto a.parecia
algún propietario sesinado. una
hacienda asaltada. un viajero per-
forado a balazos; y la sombra si-
mestra de Colmenares surgía otra
" z. dominadora. e Impune.
E! detective. en tanto. presencia-
ba los atropellos y participaba en
ellos. Habia logrado una amplia
confianza. del bandolero. que empe
~ba a seguir sus consejos. mante-
llendo, ,sm embargo, la plenitud de
8U desconfianza.. Pero nunca cuan-
do lo acompañaba a lo largó de los
canunos, cuando se detenian para
enamorar alguna moza de las ven-
l,as rurales. cuando acudía. a las ri
las de gallos o cuando organizaba
una diversi6n o un baile. le fue po
ble Comunicarse con los suyos:
porque Colmenares no anunciaba
sus propósitos y todo lo hacia ce-
mo si fuera Improvisado y surgie~
ra de manera imprevista. Rodrí-
guez limitábase a acumular infor-
maciones. Con lo que había presen
ciado podría lograr la máxima pe-
lla. para el bandido, que no podría
ludir el peso de la ley por falta de
pruebas. como 5uele ocurrir con tan
lamentable frecuencia.
Anduvo con Efraim Colmenares,
n cumplimiento de azarosas comi-
lones. El muchacho carecia de la
Iniciativa y de la inteligencia ne-
Cesarias para llegar a jefe. pero era
'angulnarlo y feroz. El a slnato
carecía de toda Significación para
1 y a 10 sumo le producla una sen
clón de júbilo. La vida humana
carecía de toda importanCia. Col-
menares había logrado extirpar en
su corazón todos los entimientos
naturales y habla. conformado un
corazón bestial.
Pero era mAs terrible la. acción
pedagógica hacia. el crimen del 'ge
neral' Salazar. como se hacia lla-
mar el más asiduo compañero de
Colmenares. por haber servido en
las filas liberales durante la últi-
ma guerra. civil. Salazar había re-
cogidO. en una choza abandonada,
a un niño de cinco afios. huérfano
a consecuencia de uno de los crI-
menes de la cuadrilla, y andaba
con él. Ponía. en sus pequeñas ma-
nos trémulas. como único juguete.
un revólver, y le enseñaba a dispa-
rar.
Algunas veccs capturaba a un
hombre vivo: cualquier transeúnte
¡¡ue pasara ocasionalmente a su al
cance. Ataba al desdichado a un
érbol, indicaba ai diminuto crimi-
n 1 cómo debía proceder y así le
enseñaba el trágico arte de matar.
E! niÍlo erraba los disparos; y la
desdichada vlctlma se desangraba
por las múltiples heridas que reci-
bla. entre el regocijo estrepitoso de
los bandidos, que cruzaban apues-
tas sobre el momento en que el ni-
f\.o lograra herir un órgllno vital.
De este género eran 5US diversio
nes. y el detective asistia a ellas.
como test1~o presencial, esperando
su oportumdad.
----
Pero Pasó el tiempo y esta. opor~
tun1dad no e presentó. Snlazar pe
rllctó en uno de los encuentros nc-
1dentales ea nla policía. Colmena-
res continuaba. 5U vida errant{! e
impune. Dos f) tres tentativas, em-
prendid b jo 1 mdicaclOne d
Bodrla'uez. fueron lnfruotuotl8.l.
(lIeria . . . QoI!¡ . . . . lit I $M
ir s Vélez. No se SAbe cuál fue exac
tamcnte el motivo que lo condujo
a ello: acaso la urgencia de cum-
plir alguna venganza, la prepara-
ción de un asalto. la posibilidad de
cobrar alguna cuenta o el simple
mandato del azar.
Para no llamar la atención andu
vo solo por el camino. al atarde-
cer. El secretario de la alcaldia, que
acababa de llegar de Bucaraman-
ga, lo encontró y anduvo con él
durante buen trecho de la vía. se-
parándose un poco antes de la lle
gada. Pero no sospeChó que aquel
acompaúante eventual. de mirada.
huidiza. de dientes orificados. era
el t{!rrible bandido que traía inquie
tas y desesperadas a. las autorida-
des y sobre cuya historia se acu-
muiaban innumerables asesinatos,
cumplidos en las circunstancias
más feroces.
El detective 19noró. acaso. aque-
1l'a determinación de Colmenares.
O bien estaba sometido al terror o
a la impotencia. Porque la policía
Uo viene la
nQVI.DQD!
y con ella la
su recuerdo en el corazón de sus amigas.
Obséquielas con SARRAPIA. DALCO o
CHEGREL. tres JOYas de LEMAITRE
SábaJo, 2 de Diciembre de 19·]4
gado hasta ponerse en sus propIaS
Famosos Ban didos Colombianos manos, en un acto de sencillez .,...
si puertl. Pero era preciso .cump1lt
las ól'd PS y detener al SUJeto que
se ocUlt'!O'L en aquella casa. Si OliO
era el bandido, se le pondr1e. en ~
bertad y nada habr1e. pasado.
La II.Ilciana avanzó hasta colocar
'>e al lado de los hombres que~tu~
sil en mll.Ilo. ojo alerta. corazóo
pltante. se acercaban a la cab a.,
estrechando el circulo. Tironeaba a
la niña. que no quer1e. andar COten
la necesaria rapidez. SegUraIlltm
.
Por J.' A. Osorio Lizarazo se dirigiria a la iglesia v su p~n
:ia no era insólita ni sospechT'
Además no habia hecho adero ~
3.lguno de emoción o de inqutetu v
por la presencia de los agentl!s'l'
NOTA. - Algun'JS familiares del persona.je cuya oiografia he segurament{! ignoraba por comp e~
venido haCIendo en estas crónicas, se han acercado a mi para to quién era el t{!rrible huésped q~~
asegurarme que CIertos 111lormes que me fueron suministrado& en aanel momento quedaba a
no sólo por personas quo conocieron de trato. de vista y de con- espalda.
tacto a Angel MarJ'1. Colmenares, sino por elementos oficiales, qUE Habia andado unos cincuenta pa
intervinierun en la lucha que éste mantuvo contra la sociedad sos. cuando el limPiabotas~..!p,~oxt;
son exagelados hasta el punto de que hacen parecer al biogra- mándose al jefe de la pal>1....-'
fiado mucho peor de lo Que fueron en realidad su espiritu v su dijo:
moral. -Se les va el que buscan. y se
Hago esta aGlaración, no porque constituya una rebtificación. va mi recompensa. d ?
sino para satisfaJer el de&er que me han expresado 105 mencio- -Cómo es eso? Luégo ha sall o
nados !amiliare para que diga con claridad que Colmenares no -Aquella viejita es Colmenares.
fue tan malo como se te supone. SInO que actuó siempre como Lo conozco bien.
un perseguidO oolíti:o detendiéndose de la hostilidad que contra E! oficial lanzó un grito:
él desataron ~as [luto!'id:;de~ para castigar su enfática fe liberal -Alto I n
y el implJndero.bl~ afán dI: prestar los más eficaces servicios a su La anciana volvió el rostr/?o e ~
partido, paro. cuyas v!ct.ol'ias sacrificó su vida. su bienestar y su un rápido ademán despropor=~
reputación. J . A. O. L. do a su invalidez Sonó un o
ro. y el oficial recibió un bat:!.
en la frente. La hebilla de la e-
rra se incrustó hasta cl cerebro. la
no lo supo en tiempo oportuno. Col clonarlo le dijo: y luégo all'.{mdose las f~ldaSÍble
menares llegó por la vio. del Ca- -Este muchacho conoce a Col- vieja t!chó a correr con mete
rare y se detuvo, al crepúsculo, en menares y dice que está en Vélez. celeridad. buscando la proteccl6
de los árboles vecinos. La pol1cu~
.n
una. de las casas situadas a la en- -En dónde? Pero es cierto? útiles de su profesión, contemplaba
trada. de la ciudad, en las in media -Cierto. Lo conozco muy bien. la escena desde una distancia pru- disparó sin esperar nueVA!' .?rdenx:
clones del matadero muniCipal, en Acabo de verlo desmontar de su dente y se lanzó en la perseeuelO n . na
el punto denominado La Pesa. mula y entrar a una casa. Yo les La qUietud emanaba de la. casa. falda Impedla correr a la persa
Andaba por allf un limpiabotas. in<1ico dónde. en perfecto reposo, y sólo la cabal fugitiva con la velocidad que bU;
muchacho de unos quince años. q' Se dieron órdenes inmediatas. gadura atada a la puerta indicaba biera deseado. Logró. sin embarl ,
habia conocido a Colmenares en Con el temor de que los agentes la presenCia de un extraño en el ocultarse detráll de un tronCO cal;
Puente Nacional. y que ambulaba, que estaban de servicio resultasen interior. do. y dcsde allJ dl.sparó dos vece
aquella tarde. por los lados del ma insuficientes. fueron armados apre De pronto se abrió pesadamente más su revólver otros dos poH!:!~
tadero en busca de clientela. Pú- suradamente algunos particulares, la puerta Salió una. mujer ancia- cayeron bajo la destreza de SU y~­
sose a observar al bandido y le 0- que se Incorporaron a la patrulla. na, rengueando. cubierta con un terta. Huyó hacia otro árbol apro
freci6 sus servicios; y cuando es- Los agentes salieron en dispersión, sombrero jipijapa por debajo del vechando la ligera .:onfusión que
tuvo seguro de su identidad. deci- encaminándose hacia. el matadero cual descendía una mantilla. Lle- prOdujeron los heridos.
dió entregarlo. Al amanecer presen por distintas vías. El muchacho les vaba de la mano una chiquUla de Hasta la ciudad llegaba el ~d~
tóse en la alcaldfa. y dio la denun- indicó la casa donde se encontra- tres o cuatro años y avanzaba con de los bhala.zos Y' la gednte emDpee '-s
cia: ba el bandido. Estaba aislada, un dificultad por el sendero que co- correr aCla eI mata ero. U>
-Todavfa. pagan la prima al que poco ausente del camino. A la puer municaba la casa con el camino. casas vecinas salleron espectaddore~
ayude a coger a Colmenares? ta, las orejas erectas. el ojo avisa- La muta segula atada. impasible. El limpiabotas se habia suma o
-La orden está vigente y la pla- do y sagaz. una mUla lucia una El jinete debía mantenerse en el los perseguidores. Los agentes di~
ta está lista. -declaró el alcalde. montura nueva y esperaba con tran interior. sin sospechar que había paraban sin cesar, pero nin~e.
-Pues me va na pagar, porque quilidad la hora de lanzarse por llegado su hora y que no le serla había dado en el blanco. De "uU' ~
Colmenares está en Vélez. los caminos cuya nostalgia fulgia posible escapar too el nrófugo resbaló, enredado en
-Que está en Vélez 1 -clamó el en la pupila. Los agentes, sin embargo. burla- la falda.
alcalde.- No se engaúa? A ver. el Los hombres fuéronse aproximan dos tántas veces. pensaron aün\ a- Inmediatamente recibió un balll;
jefe de la poUcfa! Llámenme al je do en cfrculo. La casa fue rodeada caso. Que el limpiabotas se hucle- zo Todavía se arrastró algunos JOs
fe de la pollc1a I en silencio. El denunciante, carga- ra equivocado, porque no conCe- tros y pUdo hacer dos víctll¡\lt
y cuando éste se presentó. el fun do con la caja. donde guardaba los blan que Colmenares hubiera. 111'- máR con las dos últ.imas bala8 M
su revólver. La policía seguiR dls ~
pnl'ando. El herido cstaba. a la Ibl'1~
temperie. se gitaba. int{!nt.a a.
hufr. pero IlUS movimientos eran
cada vez más débiles. Por fIn qUC~
dó inmóvil.
Los agentes. sin embargo, P!ll-
liaron que Iie trataba de una an' ~
maña y que el perseguido estaba
dispuesto Q matar al primero que
se descubriera. Y en lugar de sus-
pender el fuego. lo tntensificaron ·
Cuando PCll' fin se elio la orden .de
alto, y lo agrmtes. cautelosamente
se aproximaron. lo encontraron
muerto Había. recibido veintiocho
balazos:
AsI murl6 Angel Maria ColJJ1e~
nares, el ten'ible bandido que de-
bla innumerables asesinatos. que e-
ra sangUinario y ruin, y que se pre
sentaba como una víctima de per-
secuciones injustificadas por causal
de su convicción pol1tica de libera.
Establecida la muerte del ban~
dido, el alcalde, acompañado de sU
secretario. se presentó a practicar
la diligencia de levantamiento del
cadáver. Hablanlo cubierto con un
lienzo. que estaba manchado de
sangre. ToméIonse las primeras de
claraclones. V el secretario tomaba
I!U!! apuntes para obtener más tar- •
de las firmas correslJondientes. Lué
go se destapó el cadáver. .
E! secretario reconoció al Indi~~
duo a quien había encontrado ....
atardecer de la víspera en el ca-
mino. Los ojos abriéronse en Rde ~
mán de espanto V todo el terror
que pudo sentir en el momento d~
encontrar al bandido V no sinlio
por no haberlo conocido, se tra la ~
dó al momento presente por uo
rn1sterloso conducto. que lo multi-
pllcaba:
-Ese es Colmenares? -balbuceó
y caYÓ desmayado.
oportuni~d de perpetuftl La banda se dispersó. Casi todOS
sus miembros quedaron impunes.
porque todos recobraron su aspeet{)
inexpresivo de labriegos. El "gene-
ral" Salazar había perecido en nn
combate con la. policla.. y el niño
que éste feroz criminal habia adop
tado. fue entregado a una familia
honorable. El detective Rodriguez
denunció que el párvUlo habia ma
tado por lo menos a cinco hombres
para diversión de la cuadrilla. •
El hijo. de Colmenares, EfraÚJl.
pudo eludir la Justicia La persecU
c16n .contra los restos de la banda
se hizo más débil. hasta que por
fin se eliminó. SI Efraím continua-
ba viviendo al margen de la ley lo
hacía con tan extrema cautela. que
no inquietaba a la 1usUcia. AcasO
se hubiera cambiado el nombre, Y
Ubertado del trágico v sangriento
amb!ente en Que desarrolló su in-
1anCla, estuviese entregado a una
1abor honesta .
No volvió. pues. la justicia a te~
ner noticia suya hasta que, a fi-
nes de 1943 fue muerto de una pU
fíalada en una reyerta en Chiquln
quin!'. Era un mozo de veinticinco
afios, oue estaba perseguido por la
autoridad. bajo las más diversas
personalidades.
Habla perfeccIonado los procedi -
• mientos criminales de su padre. Y
en lugar de burlarse de la ley en
la recia lucha de los combates ('o-
tre 10.5 matorrales, la desarrollaba
modi.flcando su nombre. adoptan-
do dISfraces v recurriendo a proce-
dimientos srmllares
41 contrario de josé del CarmeIP
TeJeiro. que dejó en pos de si una
~ est{!la be,névola, por el aspecto he-
roIco V romántico que le dio a IIU
vida. Colmenares sólo dejó la mió-
DANIEL LEMAITRE &CIA., LTDA. piración del horror y del espa.nt,o.
y su recuerdo perdura como el de
una bestia feroz. Su hil;;torla es co
CARJ ASE .' mo la. de esas alimaftas de la 88lva,
cuyo
_ _Inst!nto sallgUjna¡io DO,DIIIdrá
. . dnrneM
© Biblioteca Nacional de Colombia
Sábado. 2 de Diciembre de 1944
Como E 1 los
Luis López de Mesa
Por L E Nieto
E N NINGUN colombiano qUedaria tan cabalmente como en
López de Mesa la tan citada frase de Terencio: "Hombre
soy 11 nada de lo que se relaciona con la humanidad me es
e:rtraño". En su cerebro confluyen o de él parten mil send~os.
Sus ojos son poliédricos, como los de las moscas. Es una cuno-
8fdad voraz la Que de él se apoderó en la ,· · ··~'ttud y l~ Que ha
ve1Lido satisfaciendo casi glotonamente a t d.e la vida. Pero
todo lo quiere medido, pesado. compro1?adc,. u()1 el. fruto de sus
lecturas, de su meditación, de su expenencUl. . . _ cultura.
Alto Y delgado, de rostro grave. pero !le C!10S nsuenos, ~
M1'i2 prominente que olfatea con aVIdez aun SIn quererlo, ll!-blOS
llensuale6, voz reposada, que. en la e~ocl~n se ~1felve qUeJum-
brosa. adolorida, plañidera aun, como el mISmo dlrlll:. con la que
gatuz a cualquier auditorio, en gracIa del razonamIento, por la
fUeT2a, por la beldad, de las palabr f " "0 di~e. Es, lo habíamos
dicho hace treinta años. de una el' deslumbrante para ~
cosas oscuras. Cuando el tema lo a1-~ ~, !Q 11 é~ está en su ~ta,
que los tie1le buenos y malos como todos los artIStas, no hay SI~
que escucharlo con la boca abierta, si la boca abierta es todavla
~bolCt de la delicia Y del pasmo.
Las co~as clarau a veces las complica, las retuerce, las envueZ-
!le e1l niebla, porque en él, !laciq,o en el trópico, hg,y algo del n.o~­
te algo polar que se va dloSolmendo en la emOClon, porque, f!lo-
aGJo, es también profunda7!lent.e emotivo.. <.;?uiere acaso darle a lo
inteligible un ropaje de mlsteno o de dlgntdad y se hace abstru-
so, con un sentimiento en que hay algo de juepo. ASI pasa tam-
bién de lucubracioneS en que el secreto del untverso, la ,:azón de
la Vida se mves;' ¡gan a dit,ersiones de palabra, entretenclOne~ de
salon, el significado de los nombres, el lenguaje de las flores. la
forma de las nubes.
Su estilo, que alcanza a la perfección del encaje, a la sua v1#1
dad de la seda, a la altura del nevado y a la profundidad: ..d e
abismo. gusta también de lo barroco. de .la forzada transpOl$tclOn,
d~ la arandela, sin que pueda saberse SI en ello. halla el placer
de desconcertar, de dar tema fl las dIscusiones, o .Sl obedece a una
convicción que le señala como deseable el traba10 de las mentes
e1l comprender. en hallar, en descifrar el enigma. . ter individual y la confesión since-
Prosa lírica la suya, musical, wagneriana, con el sontdo a ve-
ces del cobre de lo épico. Y para mil asuntos, del amor, del.dolor,
del goce, de la patria Y del alma. Ha estudiado a Colpmbta co-
mo nadie, por todos sus aspectos, el ambtente, las Nq1!-ef!as, la
gesta heroica, las diversas sangr~s, las costumbres, 19s VICIOS, las
vtrtudes, el gobierno, la economta, el derecho, la. ltteratura, .las
artes todos los reinos: el animal, el vegetal, el mmeral, los nos,
las tierras las cordilleras, la civilízación nacida en ellas, lo~ conez-
/lictos béÚcos, las adquisiciones de la cultura, las influenctas,
papel representado por los grandes hombres.
Son clásicas sus presentaciones de Santander Y de CórdobCf·
Lo serán las 1nás extensas de don Rufino Cuervo y de don Mt-
quel Antonio Caro. Y seguirán vibrando sus conceptos acerca d~
l.a, Expedición Botánica, del semanario de Caldas, de don Jose
Fél1x de Restrepo, de MosQuera, de Núñez, de Murillo, de tod/?s
los grandes del pasado. A todos se ha acercado con reverenCIa
de patriota pero con ojo de critico. Y en la misma forma ha ana-
lizado el territorio Y las ~nstituciones. ..
Es lLn estudioso infattgable, un hombre con horas ft1~ y co!'
trabajO medido. que a todo se adapta y todo lo afronta SIn van~­
dad y sin miedo. Especialista en e1lfermeda~s mentales, .que .s~­
. gue con mirada atenta la marcha de la medIcina, salta sm dlb-
cultad a la filología de ah: a la novela, a la biografía, a los ens~-
1/os sociológicos, a Ía educación, como del consultorio saltó al ,rnt-
nfsterio de relaciones exteriores para dejar su nombre aSOCIado
a lLtuz de las actividades diplomáticas más afortunadas y nobles
de la hi8toria. Como pastor de ideas, ha recorrido todo el conti-
.
, Ul. y oonsLstc en una maravillosa o-
j orge El 1 e e e r Gaitán
Por Lu i s
o SIN razón, en el persistente ,comentarla quc su.~cita la per-
N
hombre.
sonalidad de Jorge Eliéce7 Gaitan, la gente pasa con facilidad
del político, del penalista y del tnblmo al temperamento del
En ninguna fígura colombiana se impone como en esta el dato
psicológico personal. el mero documento humano.
Si se me preguntara por qué, yo resp~ndeT!~ s~ncillamente: por-
que Jorge Eliécer Gaitár. a~ume en la Vlda publtca colombiana de
108 últimos veinte años el ca"'ácter de un hecho. personalisimo, "fue-
,.a de serie", nuevo, aIslado. casi 1Jodriamos. deCIr "único".
La democracia, al ¡in d,osa de la velell~ad, le ha dado a estc
hombre, todo lo que ella sabe entregar a qUIen se encumbra por su
'Dropto esfuerzo, pero, como ocurre sietnpre, Ile lo cobra con creces
cada vez Que puede.
La reacción de Gaitán ante este hecho es la de una especie de
·écartem~t" . que tiene muchIJ qué ver con la posición política que
IJ través de años ha mantenido, con lLnos pocos tnterregnos "oficút-
ZU". e1l el país.
Actuando en el partido literal, no de cualquier manera, sino co-
mo uno de sus jefes málC1LCumbrados -y sobre todo más popula-
res- este "écartement', sm embargo le es necesario como lo son
terremoto y casa ' nuev~.Asl aparecen sus mejores floraciones e1l el
Unirismo y e1l el movlm1ento de restauración moral que actualme1l-
te dirige.
Yendo al foco mismo rte llU temperame1lto, hallamos en Gaitán
esta misma con(lición "sui géneris". No es, pues, solamettte e1l llU m-
da pública, ya digna de la bIOgrafía; toda su persona ~~na este
curioso rasgo de ";;eparacwn". No hall. manera de que lntlme con
alguien. ca m.o no sea con sus propias Ideas. Todo lo demás es públi-
co en la.s tribunas.
LM gentes se ha1 .. ar:OSlll11tbrado a observar esle rO.~go primo
de nuestro mejor tribuno popular como si en el alentara algún com-
plejo de desesperación egocéntrica. Menos apresurado e1l el 1uicio,
a mi me parece que muy bie7L puede ir envuelta en esta actitud una
reacción frente al mecio, no siempre ecuánime para juzgar a los
ñombrel1. Producto como es de su propio l'~f1Lerzo. PS natural QUt'.
1'olo)re su llersorJ;llida.¿ sohr!! lodo en relación con lo QUf' hay en
ella de excelso contenido ]!IL71lano, de esfuerzo logrado, de voluntad
a¡plica4a, de trlun~ reco#OCid.o. M<zs ahí est4 la "écartemen:t". cuma-
SOR
Homenaje al Maestro
El homenaje que se prepara a
don Antonio Goma Bestrepo es
la dem03tració" justa y OPOrtuna
de que el pais no olt1ida a SUB más
ilustres hijos I'OI'QUS S400 que su
Ca.ballero historia se contunde con lil vfd.a.
de quie1le8 han sabido darle ZU$tTe
y esplendor.
En esta ocasión, el paú vuelve
los ojos hacia uno de nuestros pri-
meros escritores, hacia el viejo maes
tro del cual no puede hablarse si-
no con el respeto 11 con la admira-
ción que merecen los hombres su-
periores, que en nuestra patria han
dedicado, con talento y eficacia, to
da una larga vida al servicio de la
Nada más justo que ese certamen
en que se hará presente el recono-
cimlento de los méritos de quien
ha dominado sabría y Zuminosa-
mente el panorama de la crítica en
Colombia; de quien re/leja en sus
trabajos de investigacion, su talen-
to artistico indudable y su profun-
do sentido de los valores esenciales
de la intelige1lcia y de la significa.
ción filosófica de la historia, así co bLemas del a,.te 11 de la vida. Htt.-
mo lLn extraordinario sentido de la mantsta, pensador, cntico en.&t1.yi8
elegancia y perfección de la prosa ta, poeta, es imprescindible, PM el
que sin ser árida y enjuta se ocu- valor de sus obras de doble 7nérito
pa de los más profundos problemas estético y científico, para el cono-
de critica y conocimiento. El tono cimiento de nuestra literatur4.
mental, velado y discreto en que La obra de este legitimo Sucesor'
están concebidos todos sus libros de M enéndez 11 Pelayo merece la
es el mayor encanto que hem.os ad- franca 11 fervorosa admiración de
vertido a través del estilo 'Preciso los colombianos, por la penetración
. 11 claro que posee para exteriorizar !I la firmeza de los juicios, 1'01' el
sus ideas y expresar sus sentimien- gusto estético, por la independe1l-
tos. cia de criterio en materias tan tl(l-
riadas que en ella se revela, asf co
En las obras de Antonio Gómez mo por su amenidad 11 su diversi-
Bestrepo debe buscarse lo que tie- dad de tonos dentro de la expolli-
nen de verdad profunda, de carác- ción interesante 11 diáfana.
SABADO se asocia con afecüJ 11
ra de un temperamento sensible. con veneración sincera al ho~
Secundado por la diversidad de je que los intelectuales colombia-
SlLS conocimientos y la multilicidad nos tributan al decano de nuestra
de sus inquietudes, don Antonio cultura; al primero je los colom-
nente. Ha predicado la solidaridad 11 ha hablado en todM "artes Gómez Restrepo. con la mayor a-
en forma impresionante del destino del Nuevo Mundo. Es uno de gudeza posible, descompone en su bianos que resume y simbolizo, tan
los hombres vigilantes, de los hombres-faros 11 de los hombres- clara inteligencia los hondos pro- lim11ia " profundamente la inteli-
gencia de la patria.
rocas de América.
Sobrio, frugal, czustero. metódico, sencino, ama la vida, ama
la ciencia, confia en ambas, 1/ llega en sus comprobaciones y en
sus sueños hasta divinizar al hombre. Lo alcanzado le parece una
demostración de que el fuego fue robado a los cielos y de qlLe
Prometeo rompió las cadenas 11 ya no se deja devorar por los
buitres. Un día el hombre robará otras cosas que son secretos de
Homenaje al Mariscal
la Divinidad, tendrá alas propias, surcara en raudo vuelo los es-
paClOS e irá a ordenar lo desordenado de las esferas 11 a cambiar-
les la música.
López de Mesa, sueña. Se siente a veces un alma de Luzbel.
de Ayacucho
Tan modesto de si, es un ambicioso de la especie, un rebelde ca-
pitán de huestes que todavia no han nacido. A dónde qUiere ir?
No lo sabemos. Nosotros tan cercanos a su corazón t' tan orgu- _ Viene de la Pri1nera Página - dor '1 consLste en $ 200.00 colomblaBee.
llosas de su amistad 11 de SlL mente, no lo seguimos. Se1ltamos fir-
memente las plantas en la tierra 1I contemplando con los ojos, pa1aes bollvarla.no.s, escrita. oon un má So.-El mejor poema que &e esc:rtbII
hasta donde los ojos alcanzan, y mas allá con la imaginación, los xlmo de dos mil palabras. en honor del Oran Marl.qcal.
espacios infinitos Y cua~lto en ellos se mueve, no queremos cam- El prornlo pa.ra este ooncurso 00Il.
bios ni pedimos maraVIllas. Con la mlLjer, lo más perfecto que El premio para este oonourso lo otor alste en $ 100.00 '1 lo otorga SABADO.
salió de manos del Creador, nos basta. ga el excnlen tLslmo señor embajador
de Venezuela, señor Atllano Carneva. Go.-La mejor alegorla o dibujo que
dlclón de lujo del trabajo triunfante,
." presf'n te para ilustrar la la. pági-
na de la edición de SABADO dedicada
"1 en • 100.00 en dinero.
Jo.-La mejor interpretactón hlIltó-
a Sucre.
El premio lO otraga SABADO y CO!IIJ
El premio lo otorga SABADO '1 oon..
rica de Suere, ~erlta en tres mil pa- slste en • 100.00.
Vidales labras o menos.
tos amigos íntimos, pares c; él, puede contar 1m 8tt vida? Yo me El premIo para este concurso 10 ha
atrevo a pens'lr Que ninguno. dado el excelentfslmo señor ministro Los trabajos deberán envlar6e & la
Habría qUé Jigurarselo en la conversación, cuando aparece en de Panamá, doctor Eduardo Oblari '1 redacción do SABADO antes del 10 de
Gaitán con tonos nítidos este rasgo de "clausura", que establece una consLste en $ 200.00 colombianos enero de 194.5, firmados oon pseudó-
barrera entre él y su interLocutor. Este no logrará sentirse en nin- nlmo '1 la cédula de Identidad del au-
gún momento e1l la atmósfera de la charla. Efectivamente, es Gai- fO.-La mejor blogra!la sintética del tor.
tán el que habla o, mejor el que monologa. El otro deberá conten- general José AntonJo Sucre. oscrita en
tarse con olr. St el inter/Clcutor se aVe1ltura a emitir un concepto un máximo de 5.000 palabras. Los jurados dc califlcactón serán o-
que é~ juzga decísivo para reforzar la tesis de Gaitán, éste se apre- portunamente designados por la em.
surara a arrebatarle la palabra para decirle, invariablemente: "No, El premio para este concurso lo o. bajada de Venezuela, la embajada del
eso no es lo esencial. Si1lO que ..• " Como es algo en lo cual ha pen- frece el excelentísimo s~f\or Mnnucl Ecuador. la. legación do Panamá '1 ~
sado profundamente, con ese amor por las ideas casi satánico que Cabeza. de Baca, embajador del Ecua- dIrección de SABADO.
lo caracteriza, la valorÍ<.aciÓn que él hace de los hechos y los hom-
bres reslL~t'!- ser lu única. El int~rlocutor se sentirá, a la larga, un
poco cohtbido. La dIstancia al jm, acabará por hacérsele tan obje-
tiva e1ltre Gaitán JI él, que le ocurrirá un poco lo que pasa con la
novia: no consegUlrIí decirle nada de todo lo que llevaba prepara-
do para intercambiar con él
y es que con Gaitán no hay intercambio posible por cuanto él
tiene un sentido cerrado y exaltado de la "novedad!' propia de la
cual se ha acostumbrado a ser el victorioso trasmisor a los' demás.
Es un ortodoxo del af¡álisis.
. H.~y ~q!Lf, ~ este 7Osg0 de su personalidad, una especie de in-
d.lcaclon .s!mb~l!ca". Gaitán aunaría en torno de su nombre a las
ftgv:r.as mas. bnllantes del paÚi .. Pero en aquel insólito exceso de exaJ-
taclO1! propla y -como he dIcho- de "clausura" hay lLn pequeno
"tic" que lo estorba. El exacerbado personalismo ha jugado de esta
maner.a un papel importante en la carrera política de este 1wmbre.
CexpEAT& RADIO
Tendr~ la oportunidad de asegurar CI'I
Sm que sea pusila7,imidud, sino más bien eso que se llama "tac-
to p/?lítico", Gaitá'l adolece de cierto titubeo en algunos momentos corto tiempo su independencia econé
culmInantes de su vida püblica, en contraposición con la energía mica, tal como lo hacen los que
irreductible de quP. nace gala ante los más feroces obstáculos. No me
,.efiero a que su énfasis mesi(,nico sobre el destino del pais se atem- siguen mi famoso método de cnse-
pere en la zona psicoZóQica del político. ñanza, quienes desde el principiO
. E~ politico en Colom'bia, ~s aquel que no va más allá de los acon-
teClmle"1,tos que estan sobre el tapete; el pOlítico es un hombre que ganan en sus horas librcs $30, $50 't
1!0 toma partid'! sino s011Te hechos cumplidos. Lo demás es un sue- más a la semana.
no o una aventura que desecha con sonrisas. Mas en Gaitán, aquel ESTUDIE EN SU CAlA
ate1l~ énfasis mesuímco es protundamente sincero, y puesto que
es SIncero alude en mime- .term!no, a la exaltación de su propio este n.ltodo in'--lc y ,~ su.
personalismo. Al hablar de titubeo, me refiero a otra de las varían- necem. ubcr r. y esc,¡bír. P_ le
tes de su "ecartement·,. ",;CI;C. 'eci!.. GRATIS Ultr......
Quien'!s profesamo3 la convicción de Que "la naturaleza sí ha- e/miO Superhetetodino. Ala-
ce sq.ltos". pensamos que el paso decisivo que debe dar el hombre lindor Hen.mientas,
en CIertos 1nomentos cu17ntnantes de su vida, es la versión personal
d~l "salto en la. naturaleza", que h.a ve1lido a corregir la vieja me1l-
tIra ~:? la LOCUCIón latina. En polftlCa, por ejemplo, aparecen circuns-
tancIas en que es obllgadc dar ese pequeno paso, so pena de fra-
casar si la indecisión se demora.
Si tuviéramos lLna eEpew de televisión psicOlógica podríamos
ver, pongamos solamente por caso, a Gabriel Turbay con el pie en
alto, del.enido ante el peligro de dar el pequeño paso .•• Gaitán ha
estado una o dos veces e1! su vida ante ese predicamento, y ha echa-
do pie atrás. Una de ellas e1' cierta ocasión e1l que iba a ser elegi-
d, primer designado a la presidencia de la repÚblica. Aproveche Estas Grandes Vent.ja.
Si en Jorge Eliécer Gaitán ello se debiera a que el orador tie-
ne qpneralment~ radicad". la totalidad de su personalidad en la con- La America Hispana ofrece un amplio campo
d~ción ~Tibunicia, su destino polítiCO estaría. irremisiblemente per- de acción para ti Radio-Técnico, en cualquiera
dIdo; porque suclp. ocurrí7 a los hombres cuyo "hic" reside e1l ez
verbo, . que. en el disC1Lrsn descargan su personalidad y cumplen su de las numerosas ramas de esta ciencia: CI'I la
mensa1e, Sln quo: les Quede 114 e1lergías para otra clase de acción. RadiomecániclI, Sistemas de Amplificación
El p~queño paso) decisivo y final, lo va a dar ahora Jorge Elié-
cer Gattan Parece que por fin le ha llegado la hora de la resolu- para Oratori Radiocomunicación, Onda
ción, y s~ ha dicho: "Es roeferiole perder a cruzarse de brazos". Corta, Radio en la Aviación, Radiodifusión,
El penalISta trocará el buftte en el Edificio Agmtin Nieto por la Cinc Sonoro, Televisión, ctc:.
p~za pública. T,.ocarci atJuella meja placa QUe yo le habia acon-
SeJado:
Si busca su mejoramiento deJ,e unirse cuanto
antes al grupo de nuestros alumnos próspe-
JORGE ELIECER GArrAN ros. IPida este libro GRATIS-HOY MISMO!
Petur.lista
Criminal que vient' una vez, se hace cliente.
: NATIONAL SCHOOLS I~ ColifonMQ, E.U.A.)
• OfIcina Sucunol:Ca...ro 80. #17.19
por el advenimientu ele lLna nueva fuerza moral en la repúoUCtI.. Pe-
h-n.-.Lllro . . . . . . . .T1S_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
1'0, 110 estará luchando contra su propia profesión? • BOGOTA, COLOMBIA. Dep!o. No. 812-8'76
A Jorge Eliéce)' Galtár no lo favorece e1l esta etnpresa culmi-
nante de su vida el~er tan profundamente colombiano; un colom-
•: :
biano del barrio de Santa Bárbara. Cuando estábamos en París, en- •• N••' , •
tramos un día a 14 Mezquita, 11 el sacerdote que hacia $U! oblacio-
nes a Alah. sc let'antó como un caucho y dejando abandonado a su
dios. vino a nuesl.ro ell':ue¡ltrc con la más extraordinaria cara de
•• DI_," .....
••
•
•• Poblad'- s·•
asombro. Habid tomado a. Gaitán por árabe y 110 se transaba sino
- Conti1Wcs es ULTJMA ~ -
.....................................................
.... ....."
© Biblioteca Nacional de Colombia
© Biblioteca Nacional de Colombia

Sábado 2 de Diciembre de 1944
Defensa
Al escuchar en la ceremonia de
grado de lQ.$ bachilleres del Nue-
vo GinmQ.$io, el discurso del se-
ñor ministro de educación, he re
gresado súbitamente a campos de . tante de percibir sus efectos, se
consideración y pensamiento que
yo creia por todos 8uperados y
olvidados.
y al leer la magnifica polémi- ter a la adolescencia ilusionada 11
ca abierta por el doctor Augus- confiada, un maravilloso futuro
to Ramlrez 1Iloreno y continua- con penumbras de hogar, cálida
da después por muchos otros, 'y
aún al escribír estQ.$ líneas de
hoy. me pregunto con sorpresa SI
todavía es necesario discutir y
defender cuestiones tan widen-
tes como éstas que se refeiren al
cultif'O de la inteligencia teme-
mna. . rece acertado dibujar¡ ~on carac blanca pechera de su marido. Aho- puestas mutuas y a que la compa-
Regreso entonces con cierto re-
f/Ocijo adole cente a los días en
que el colegio. -el misrno cole-
gio que oyera las palabras del
doctor Antonio Rocha-, me a-
brfa de par en par las puertas de cip1i¡¡a~ de sit intel¡ge¡¡ClCl para
lea vida.
En ese tiempo, batallador co-
mo ninguno, puesto que todas las adveni¡lIlento
energlas del espíritu apenas co-
menzaban a obrar con verdadera
autonomla. fui advirtiendo cómo
alrededor de ese mundo femeni-
no habla sUl'gido uno de los mas ar rez
dientes debates de la civilización
11 la cultura. Así, encel~didame71-
te, haUé (fue el'a una necesidad preparación
indeclinable hccll ar por los PTI-
meros anhelos de la existencia,
los cuales entrevieron una ¡utu-
Ta realización en las aulas de la
Facultad de Derecho de la Uni-
"ersidad Nacional 11 l¡¡égo lueron
tronchados 1) perdidOS por c'irCllns de
tancias ajenas a mí voluntad Y
aistantes de ella, pero fatalmente pelió en negarla Y les prometió. en
definitivas.
Desde esos días, colocados ~m
la memoria al lado de los suenas
perdidos, he 7l~irado con un ma-
yor afecto y permanente admira
ciÓ7/. al grupo cada vez mas dqa-
tado de muc/wc;/¡as que csWd¡a,1I
en Za Universidad.
Mas no creo yo, por esta mis-
ma experienCia. que al escoger la
mujer los senderos universItarios
abandone el ancllo pami1l0 de su
hogar. . sibjlldad. muy .zejos. de meJlg ar-
Porque. supongo, q' al seg/llr u se, ¡¡e ha enTlquecldo. ASI, .será
na prOfesión o cualquier cla~e de universo
estudios po teriores al bachillera
to, cumple la mujer la .primera ser también más acertada habra de
misión, lógicamente antsnm; a la
del ' ma~rimonio y la edllc.aC!ÓI~ de lumbrar la ruta de los hiJOS.
loa hjjos, que es .la d~ dll,~!plmar
y ensanchar su mte/¡gen~HI, 'm~­
delar su espíritu y defimr Sll~ t-
deas. sus conceptos y sus aspira-
ciones.
'En estas muchachas que aca.-
OOn de recibir Sil grado de bacht-
Ueres, después de múltiples estll~
días escolares, apenas si se ha al-
calzado cosa distinta de despertar
en sus inteligencias las primeras no ta perdurallilidad de su arbitra-
l7/.tJuietudes. Y me pregunto .con
Ilspanto, pómo pllf?de, quien tIene
el encargo de dirigír aquellos es-
tudios. colocarse a sU salida, cuun
do las puertas justamente se a-
bren, a desplegar los brazos pa-
ra detener el vuelo vigoroso de
la fu,ventud que despierta con ,,1
Cátedras
'Debemos ser Ciudadanos?
.. En estas 'Catea1 as Mínimas" he
mas veniao ~plicando en formo.
somera a/gu1lOs de los derechos que
mcís pueden mtel esar a la mujer
Colombiana, tratando ele que ellos
seaA entendid(>~ 5111 mayor esJuer-
zo. HOII querelt1CJS que ellas fijen su
ateación en un tema Que vale la
peru. de agita, cuantas veces sea
posible: la comparación entre nues
tro. derechos 11 obligaciones con
lo. Que tlenen los "arones.
Dtl6lie el 'punto de vista mera-
mente civii. 1lc.sotras nos podernos
obli¡;ar lo mi[mc que los hombres
1J corremos (lumo ellos las conse-
cuencias ete ~(lciG relación contrac-
tu.:r.L, 81n que eXista prerrogatioo
alg¡.nCl que nos de ventaja por per
ten~cer al 'admirada bello sexo'.
•• E~tra fraBe ~ una tradicional ga
lan;erfa dent, ( de la vida social,
muy rpreclablc: cuando hemos de
hac·.;' t'aler I<'S atríoutos de la le-
minidad. pero Que no cllenta cuan
do de aplicar la rey se trata.
Las occio1ie~ para hacer efectt-
va una deuda el pago de los im-
pueJt!¡s (as maemllitaciones debl-
da$ en fÍ/¡. LaS cargas todas que
corre"ponden a "un señor" por ra-
2ón de su put:imonio o de los ne-
goc;I.;S que celebre. equivalen exac-
tam;:r,te a la~ obligaciones de "1171-a
señora" por los mismos hechos 11 den
tro de las ml~mas circunstancias.
Debemos contribuí lo mismo que
"el/{M" aL sostfnimtento de los 01'-
gani!mos burccráticos, ele las ca-
.!as de benei¡cencia y de utilidad
C017'.un. al mantenimiento de las
88cuelas. al nupo de los servicios
que presta el Estado. a la conser-
vactOn de los bienes nacionales . en
.intesía, la cesa pública depende
tanto de las muieres como de los
hombres
En cvante. ji los derecho. JI 0-
bltgacione. que nos . corresponden
por "aaón de nuestro trabajo corao
Gloria Inés Parero A.
~----~~------~~~----------~
cuJi,crJ-
TOS • RESFRIOS
BRONQUITIS
Dupldalol ale,remnt. ,
..,ite tul ~onsf!C:uenci.. too
• ando el remedio más eficu:j
espíritu ávido, aguiionel!-d..o por
las mismas palabras tmcwdoras
que él mISmo Impusiera a la bo-
ca del maestro y que, e1' el ¡¡¡S-
empeña en congelar y desvirtuar.
Además, me he preguntada
también si hay derecho de prome
temperatura amorosa 11 transpa-
rentes voces mfantiles.
Ya la imaginación por si mis-
ma es capaz de inventar los más
e.rtraordmaríos prodigiOS Y las
más puras C/ui¡neras que. la Vida No se enternezca , ni recline en las No discuta con su esposo en la ca-
se encarga de borrar. No me :Ja- fiestas su negra
teres de cl/estíon indispulible.
manana para todas igual y ven- tiñen de un modo atrozl
t¡¿roso. Poruue entonces, si eUas
aceptaran Ite/mente esos consei~s
y suspendieran obedi!!ntes. las dlS
es) erqr. tras la ventana de los
sueiios. con el mantel de Uno e1~­
tre las manos laboriosas. el feliz
del amor 3/. sus
jores rea¡i~aclOnes, podTla OC¡¡-
I"ril" que un dla, pasados m lIchos
allos, las sorprendiera .la ~¡¡a.du­
mente
con su mantel de 11110 Inutll-
eterno Y con la mente
COTCl<:ón vacíos y amarJailos.
Desorientadas, enganadas, Sin
para triurf~r sobre
la derrota de los sentl1nlelltos
para trilqljar también .en !a di-
fícil Zuclla para St¡bSlstl~. splo .1 •
llarian el rencor, el. mas 11!.sh/l~
cado reucor para qwen, dueno,
la c7ave que ilumj~ los
tos horizontes del esplntu, s~
cambIO la eternidad de los 7Il11Cl;-
gros del amor. sobre la cual 1lfldzc
es profeta 11 7nuc]¡O menos Pllede
ser dl¡eiío y señor.
No sé tf17nPOCO en. ~~nde pueda
residir la incompat~bllldad entre
la inteligencia 11 el hogar .. Me
rece que, por el contrano, una
mUjer educada Y culta •. q"e se ha
acercado a los compleJOS proble·
mas human(!s, se ha hecho por
lo mismo más 111Imana Y su sen-
fácil comprender y co!npartlr el
de su campanero, como
la lllz que encienda para a-
y por último. omitiendo en (Ira
cla de la brevedad mil conside-
raciones 11 argumentos que todos
saben y conocen desde tiempos,
se me (mtoja pensar que esta ma
ni/estaCión, en apariencia gene-
rosa, que representa no la va:;; de
un ]zombre sí no la de muchos. es
sólo un síntoma de la desconfían
za que tienen en si mismos y en
poderío, pues temtm que la
mujer. más pura ]1 más sincera,
más honrad!! 11 mas noble, OTlen-
te hacia otros aslra., menos bri-
llantes para ellos pero . más jus.
tos l'ara todos, ¡ps destinos del
m.u.nd.o.
Josefina Lleras Pizarro.
Minimas
dependientes de otro, uno. eJe. los
últimos aecre108 utraordmaTlos,
quizá e¿ mas controverüdo, consa-
ura el prinr.¡plC universalmente a-
cep ..cü. de QHc no pueden estable-
cerst diferencias en el sueldo a sa-
.aT',.J flor 'a:c:ón ete sexo.
Antenorme'/l:e vimos cómo den-
17'a ae la snMedaa. conJ/ugal, si los
dos cón1iuges están en posibilido-
cJ.e~ económicas a ambos corre,won
de pOI ¡grtal ¡as cargas del hogar 11
de 10b niTOS además de que nin-
gttno se puede excusar válielamen-
1e ~e la aristencia que al otro ae-
be.
A llesar de lo expuesto, sólo mU1l
lie ve <In L'l.lU'ldo alguna de nos-
otras recuerda que esa igualdad de
deberru no e.c;Tf~ande exactamen
te !l los dcrecr,os establecidos. pues
el Iltribme. prt ('lOse de dar las nor
mas que reglamenten tales ooliga-
cior..es es prn:ilegio hoy exclusivo
de .&5. t'an1!e.~ 11 a las mujeres ni
tan sIqUIera TlUb es dado escoger
a 'lUler.es han de resolver sobre la
des(mación de nuestras contribu-
pionc~, sobre la solución de nece-
sidques y problemas que son comu
nes a ellos JI a nosotras JI sobre la
manera como S8 ha de con,servar 11
en¡;:andecer t'7I-O patria que sí ha
dade. heroe~ también ha dado he-
roinas 1/ que hombres 11 mujeres
debdllCi5 amar por igual 11 por 30-
bre :odo
Establecido a~, qu,¡ existe una in
cOllóecuen!;ía fiotoria al comparar
los derechos JI las obligaciones de
los ve,rones can los derechos y obli-
gaczones de las muieres. dentro de
la a~tuat ¡;ida civil del pals, deja-
mas 'Oara 1Jr(¡T.ma ocasión el aná- '
lisis de las v€,ntajaF e inconventen
tes Que se a1eqan en favor y en
contra de ,.uesfro discutido derecho
al sulragio.
..
Página 94.
No Haga Usted Esto
Correo de "Sábado"
brea crIaturas '1 a.nbela.mos ampIIaI
detalles por el correo de 8ABADO.
Esto, interesado en entablar relacio- Nuestra ascendencia ll6 de tamUta &11
nes con una chica encantadora. que tloquefla y honorable •
vi en el Teatro Mur1ll0. en la vesper_ Amapola 'i crl.tSil .....
tina del domingo 9 del presente.
Vestia falda verde con pliegues. blu- Oonteslo & 18-E-13:
aa con flores multicolores, zapatUlas
negras caladas, cartera negra. en una Jamás hubiera sofiado que su 1Ilte.
mano llevaba una sortija con piedra r<!s por mi llegue haota espiar • toda
verde. mi ramilla. Perdono esto por tratane
Tengo 24 afios y mido 1.73 c.m. "i si de un asunto sentimental. Le lD1ormo
le Interesa conocer a este curioso y que la palomita. coma usted delica-
de hecho admirador. conteste por es-
da y dulcemente me llama. 8e 9016 ea.
te 'Cqrreo de SABADO' a rOl'ma deflnltlva de Bogotá.
Fra-DI'bolo SI Elatá dentro de sus deseos. me pro
porclonarla uu placer continuando _
cabecita en la lle. se expone a que se crucen a- Para Godo: • ta corre.-pondencla POr este correo de
SABADO.
tm ro. los tintes para el caballero des- ren con el hombre montaña. Reúno todns las condiciones, qua ex!
ge. Puede escribirme con ¡:sta dlrec-
cl6n: Jullán Roldón. Buga (Valle).
Contestamos ~ Il'lgres.
Carrera a:, calles 12 "1 13 No. 12-~:;
Nos encanta la Idea de satisfacer _
Tres Parábolas Eras Tu! Belleza i seftorSo;
deseos. somos dos amiguitas lnt1mu:
Deseo relaciones amorosas con car- creemos poder Interesarles. no IIOmOll
I - La Hostia Señor, eras Tú, pues, quien me Ul cnera cupo retr Lo su li6 en 'El Tlcm unaa beldades. pera tampoco 88U!Ita-
miraba con los maravillosos ojos
me -Mira -me dijo el hombre- po' el 17 de los carrlcuLes. SUB Inlc~.. - mos. la una trigueña y la otra mona.
de Marta; Eras Tú guien me son les son; A P. de la E. si creen conveniente contesten cII.n-
cómo desgrano los dientes de la reía con la boca i¡¿gosa e Cle-
espiga. Prometo Taoclo abolcn¡;ro. 19 abr¡Jes donos más detal1~
mencia; eras Tú quien me acari-
-Si; es verdad -le dije-: pe- ciaba con las santas manos diáfa- i 1.78 ~e eata tura. Contesto a. Aves sin ~
AViad r.
11 el
ro cuando el grano dI! ore. ~a tor-
na en carne de hostia, tus rodi-
nas. casi inmateriales. de mi ma-
dre. ProvlnclBnlto ur~ldo:
. llas se doblan sobre el polvo. Sube v!vlr~
y era~ Tú también el que me Aquí est' la santandereana Os• •
11 - La Aoeja. Un joven snntandcreano trabajador,
perfumaba con aquellas rosas; Tú bien parecida. des a r~la 101l l"Ije con . enfrcntllrsp a cualqUier rival. 'XenSO
.y quien me iluminaba con aqZJ,ella e 1 los marzol que exige: lIOy alta.
-Tonta! -dijéronle a la abe- luz de la lt{na de aquella noche. muchacha morf!na ¡-¡le nte de algún
delg!\d "i muy p.splrltual. pelO a1n ..
1 a 1a-. Guarda para ti la miel. 1m: que no ha vuelto a epetirse respaldo económico para ensanr.l~r ue
levaclones. Me encanta la música fID
Pero. no saoían que la miel para en nmguna de las noches de lu- goclo.
¡;eneral y la ejecuto en el plano b8a
~l, la abeJa estaba en el trabajo, f'O na. Quien feilna *11.1 condl~lones t' lISté
tnnte bien. Me gustan las buenas lea
vas- en la Ilor. dispuesta a casllr&e. conte.. te tura& y la vida en el campo. Uetell , .
em y Tú. or último, quien me pin ~Ig-Zag
rá . .•
11J - El Discípulo citó con aqueL agujon. Ahora 10 Cordialmente.
comprendo. Dios mio. a]lora lo Contesto a Pe.~cadora d Amar: Surefia 0INa.
-Ahora soy yo más grande que comprendo. a pesar de que ello
tú -me dijo el niño que yo sub! era tan fácil de comprenderse. Tu cAllda voz de Irena. atreeme con
sobre mis hombros. fuerza Irresistible hacia vuostro an- Contt'sto al segundo de la tarde:
Alberto Guillén Amado Nervo zuelo. El arrle.~¡:arte no te pesará y ~o
rás por ello TU~y blel} recomp"n ~~ nda. MI vida ha abierto quince lo~ a
pa QUléres enviarme tu flliacl6n? Por a- crepusculo. Lástima que Coté marcbl-
hora sólo te pido que recaías tu I\n- la la rosa de su sér. pero creo poder
zuelo, pups he mordido tU carll da. revlvlrl.. con un poco de roclo am-
Por "rntura tp llamas AlI¡:Il\? o tienes rJ.do de amor. Ojalá Baco apague UD
una hermana ¡:on ~r. 110mb. ? poco su r~pI8ndQr.
1m acl:n:e ü. J. Tengo la piel morena de trtgal ., 11-
JURI UD CIA
nos ojos que atraviesan los corlUlO-,
Gran oportunIdad I al nos comprendemos, conteste a
Aapdj.
Muchacha de unos 18 a 2q alias :11
alta ni baja. ni bonita ni tea. d!'Sea Contesto a Costefilto nuslonado:
entllblar correspondencia ('0::1 un jo-
ven alto moreno, de ojas ~C\lro$. que No oy propiamente nntloqueAa. pe
ro pare¡: que reuno las cualJQ.
DE LA sea bIen simpátiCO y tenga un cor .
zón muy grnndll para amar; bace bas
~anle tiempo no tengn llovlo, de modo
Ole
des que usted exlgt?
Soy de Caldas. pero estO no Impide
nue el coraz6n es\á lJ.5to ;la;.. ~l Que que sea capaz de amar con todU lu
se arriesgue. !Ibrlls del corazón: me gustan sua oqa
lIdadcs¡ si le pareee. conteste a
SI a usted. lector. le Interes.l, con tes
CORTE SUPR MA
te a Oorreo de SABana a .~urora Duplll
Lirio dol Vallo ---
Atencl6n I Necesito costeAa de OM1e
Lean a este engreldo;
pardas;
Profesional caldense. de 30 aftas po. D '~co entablar ~arrespondencla a-
o JU TIC A
¡¡edor de una no despreciable educa- moroa . ~Oo ua joven more~ dI 9-
ción física e Igual cultura; tr!gueno. de Ips pardaa, de 1.60 de estatura, de 1_
ojos, según me dicen. un poco p-andes 1\ 18 abriles. IIlga Ill$truida. &1111... deJ
y dominadores: de 1.'70 m. ¡le estatu-
bailo y IR pOIlS,a; de buena famWa.
ra, pela crespo. una puena pqs1rlón so pues • • lIuuquo lOy pobre, deseo 1IIl
clal. dinero. aunque no en G,andes can
(Cc,mprl'ndf todas las materias del Dere- buen "arbol", porque el que a bu811
lldades. al menos tampoco carezco de {;rbol e arrima buena sombra . • . ; que
cho. de 1887 a 1944, a excepción del Ramo
'.
él. 6~a costeüa de pura raza. tan ~ten­
Penal) Deseo tener eorre¡¡pondenclll con Jo- te como nuestros t;róplcoa.
ven que rauna, si n6 el'ac~nmcnte. al
menos en la mayor part.e, lus ¡tgulen-
Yo 10y magdalenes. de 21 aftas de
edad. de buenos ¡;~utlmlen~ , _
.es condlclonl'li: de 15 a ~5 81io<¡: ~rl­ algunos atributos de distlncl6n , cnal-
ComplJacton y ordenación realizadas P.!ll
;ueña. de 1.60 m. de estatura; que al
menos. más de una per80nll responsa-
ble le bapa dicho que ~ bonita. -me
tura, d~~puesto a amar a una "PA*O-
lita" con todB$ la, fibras de mi alma
No tomo, nI juego; tan s610 mI , ..-
encantarla que fuera de 14o.nlzales. no clna la lectura.
el doctor
siendo 10 cpntr¡lrlo inconven eute--. Quien cstñ dispuesta. puede FOIl'-
que ocupe un l],lgar aunquo no lina-
GERMAN .OROICO ~CHOA
tar par medio de 'Correo de Sábac1o' a
judo, pero si al menos decorpso en la Ar~
oeledad; amante de la buena lectura.
la buena músIca y todo lo que llenda Busoando ..•
(Magistradt. del Tribunal Superior de Me- a alegrar el espirl t¡¡: aoldua en la.
correspondencla. "1A sea amorosa o a- Dos a.ntloquefios. de veinte '1 "IeÜl-
dellin. ex-profesor de las universidades mistosa: un poco psicóloga. para que tld6s añOl5 de edad, respectlVámllllte.
de AnüogUj3 V Oatólica Bolivariana.) sea capu de conoc,rme a tral168 de amboS con un metro con ctncueuta "1
la correspondencia. porque soy un po ocho centimetros 1e estatura. blancos,
co enlgmátlco ...• que guste viajar. por de regular tislcQ "1 una poalct6u IIQCtaI
que pronto babremos de bacer un pa muy regular: desean tener relaclonea
seo .... del que juntos babremos de con sendas Bogotanas, de grand.. a.
recoger 1M impresiones. tractlvos tls\cos. que Sean bien sen-
Con la colaboración del doctor A la que le Interese. puede contes- timentales. no Importa que sean doma
tar. privadamente. 81 as! lo desea a siado rom{;nt!CRL
'Oon Quijote'. con la siguIente dlrec- Gala:D.te "i AudaII
LUIS ANGEL GONlALEZ cl6n: calle 9a., No. 16-35. Buga.
Atencl6n caballeros serios:
Contesto a Merylú:
Que necesitas santandereano? 'ptr.
GOMEZ Somos das hermanas Inseparables que
deseam08 entablar correspondencia COIl
caballeros serios y con buenas Inten_
mes Cacblrl'; de pura cepa. ~ como 10
bUSCas. Pobre pero... de parte 'U!n-
pla'. SI te sirvo... tiende la ruana
<Ex.Jue'.t. del Circuito en lo Civil de ciones. los cuales serán correspondidOS EScrlbeme privada... mente. con t1l
Medellin\ con un amor sincero y comprenslvo dirección a SABADO
Amapola: de 1.55 m. de estat~, 18
eneros. cuerpo regular, piel blanca per
lada, cabello castafto ondulado. ojos Con testo a Afll08:
grande¡¡ negros y expresivos: desea caba
Obra tecc,mendada por unanimidad, por llero de una estatura de -.70 m bIen pre Materialmente no lIOy rica. 'Id _-
el CongresC' Judicial Nacional. por el Tri- sentado. de cuerpo regulAr. cabellos ne helo IIerlo. tampoco me cuento en el
gros ,. ondulados. piel clara. de buen número de pobre, me considero bue-
bunal Superior de Medell1n, por la Asam- f1s1co. lIe famUla bonorable y que sea na y seria; deseo saber si le intereeo.
hlea ce Allt10quia y por el Colegio de A- acomodado. Oeu!Je.
bogados de Medellin. CrlaAUda: de 1.50 m. de estatura, Por qué anhela rica? Ea invAlido o
25 septlembres, bonito cuerpo. piel mo perezoso? Dlreccl6n: carrera 24, IIaIlI-
La obra constará de diez volúmenes, de rena clara. cabellOll negros y ensortl- zales
jado8, de buen flslco. desea c.>b..lIero En el próximo Correo de SábadO. si
máb de 500 páginas cada uno: V conten-
de estatura regular. buen cuerpo. btPll quiere. puede darme su dlrecci6n, pq
drá més de 6.000 doctrinas. Cada tomo parecldo. de grandes aspiraciones y bue tlcular y as1 comunicamos c1treetamfID
llevará. comr apéndice una sentencia del na famUla te; si le conviene y mili a-nee qQ8
'Tribunal Superior de Medellin (Sala del Esperamos se Intetresen por estas po con toda libertad do, JoI!I que IIOUette.
A'ltor) sot're responsabUidad civil. socie-
dad cOnV1'({al simulación. fUiación natu-
ral. minas mejoras. etc.: Y además el til-
ma volumen contendrá un índice com-
pleto de lo~ artlculos de ls Constitución,
c6digo:, v lE'yes. con su referencia a las
doctrina5 de la H. Cort.e insertas en la
obra.
Lo do? primeros tomos, ya en prenaa,
saldrán en diciembre de este afio: y loS
l't'.stantes en 1946.
Valor de la obra completa: para IAJI-
criptores Si 35.00 v en l1brerias $ 49.00 •
Las suscrt¡J~ lenes se empezarán a fines de
d1clE'n1'Jr~ próximo: v el precio se pagará
a razón de $ 3.10 al ree1'bIrse cada 10-
lUmen.
© Biblioteca Nacional de Colombia
Página l~ Sábado, 2 de Diciembre de 1944
8

,
Quién Ma o al Carabinero?
Relato de Aventuras Pasion y Misterio

Por Arcadio Dulcey

. dida Que las copas iban producien- una diligencia. de gran importan-
do su efecto. cia en relación con el asesinato
Hablábale a Edgar de sus enamo de! carabinero. El juez, o.compaña-
rados, de la prosperidad de su ne- do del abogado Martlnez Mendizá-
gocio, de unos trajes que pensaba bal de las personas que se supone
comprarse, de que "la vida sin a- comprometidas en el espantoso cr1
mor es un yermo horrible!" Almei men y de los testigos y peritos, prac
da sonreía, comentaba, ofrecia re- ticará la reconstrucción del crimen
galarle a la Negra un precioso ru- en el mismo sitio de los aconteci-
bi ~ . tenía visto y así la velada mientos. Hay gran expectativa con
iba transcurriendo con deliciosa este motivo. Si quiere usted saber
despreocupación. La pareja, al bai- quién mató al cal'abinero, concu-
lar por vigésima vez, sentíase ya in rra al consultorio de la gran pito-
grávida, ligera, casi aérea. nisa Casandra, calle del Encapu-
De pronto la Negra. como recor- chado. quien adivinará su presente
dando súbitamente una pesadilla. y su porvenir solamente por $ 1.00"
increpóle a su compañero: Y la Negra, súbitamente entusias
-Se puede podrir una en la cár mada, propuso:
ce! y nadie va a visitarla. -Vamos, Edgar. Vamos a pre-
-Cómo? -cortó Almeida.- Qué senciar la reconstrucción del cri-
estás diciendo? men.
- VIII _ -Pues que hace algunas sema- -Pero, cómo se te ocurre, Ne- sar largamente la. boca de Dol1Y
nas estuve presa y tú no tuviste grita? Si estamos borrachos. Ade- Fontanarosa. Almeida sintió que le
EN LA ANTESALA DE LA siquiera la galantería de preguntar más, termina de contarme la fies- temblaban las piernas y recob~.:
VERDAD por mi. ta de Mr. Thompson. Ardo en cu- do del todo el dominio de su conc..,...
-Primera noticia Ya te be dicho (1) Packard 13-13 - (2) Sitio en donde cayó el carabinero. - (3) riosidad.
que estaba ausente. - y Almeida Sitio que ('cupaba el Relámpago. (4) Sitio ocupado por Pepe Cris cia maldijo para sus adentros a la
Edgar Almeida regresó a la. ciu- pensó para su coleto que el Whisky tancho (5) Lugar donde Rosalbina contempló los acontecimientos -No. SI no me complaces en lle- Negra que lo había metido en ese
dad con una nueva condecoración comenzaba a exagerar sus efectos varme a la reconstrucción, jamás callejón sin salida. .
al pecho, del lado del corazón, ad- en de la fecha y de la hora -el Rose- acabaré de contarte lo que yo sé. Atendiendo a las indicaclOndics
la Negra. hice y con Fe, Esperanza y Caridad Vamos .. ,
Quirida en cierta estación veranie- dal, el 13 de abril, las diez y me- -las chicas esas que tú conoceiS- del doctor Avellaneda y de Cán -
ga durante sus forza.das vacacio- me-Voy a contarte/ pero prométe-
que guardarás el secreto. Aun- dia de la noche- sobrecogióse im- me presenté alli a eso de las 6 de
y como en el orden social esta-
blecido está dispuesto que el capri
do el Bolonés, qUienes a su vez las
nes. Habia iniciado alli tI.l "ama- cuando perceptiblemente y, muy intrigado la tarde. Estaban reunidos con Tho tomaban de la sirvienta RosalbiDa.
la prensa empieza a ha
c1se" brutal y Dolly pasó a formar blar delyaasunto. cho de la mujer prima sobre la ra el Relámpago y Pepe CristanchO
sin que afortuna- ya, preguntó: mpson, el doctor eaviedes. un cos- zón del hombre y como por otra
parte de SUB recuerdos ga.!antes. Re damente basta la fecha, se les ha- -Dices que están investigando el teño muy simpático amigo de éste, colocáronse, el primero d trAs del
gresó con las más firmes intencio- ya ocurrido mencionarme. Te acuer crimen? tres gringos de cuyos nombres no parte Almeida tenía sobrados mo- automóvil y el segundo en el lado
nes de corregir su vida de frivoli- das del carabinero ese que estaba -Claro. Pero mientms yo no ba tivos para que la propuesta. le lla-. opuesto de la calzada. En ese ~o­
puedo acordarme y tres gringas, mara la atención, acabó por ple-
dad y dedicarse por entero a las loco por mi y que solía venir a 'La ble y cierta persona que también no sé si esposas o simplemente a- mento, los dos sindicados advi!tie-
cosas útiles y serias, lo cual no de- Enredadera'? conoce el secreto no bable, me pa- migas de sus paisanos, pero en to- garse a la petición de la Negra y ron que el Packard era el mlslll]O
jó de preocupar hondamente a su rece que nada van a descubrir. do caso muy alegres. Según nos di- minutos después, en el Packard de la noche trágica. Alli lucía a a
-Carabinero? No recuerdo bien. 13-13, se dirigieron hacia el Ro~e­ luz de las bombillas la placa del
padre, quien ya sabia lo peligrosos Quizá nunca me fijé en él. Como El interés de Almeida crecia por jeron esperaban a otro amigo pa- da!.
que para sus negocio" eran esos pro aqUÍ vienen momentos. Desde que oyera. a ]a ra completar el cua(2ro. vehículo con el fatídico número
pósitos de su hijo. tántos tipos raros ... Negra precisar el sitio y la hora de 13-13. De modo que aquéllo iba por
Aquí be visto con frecuencia a un "y empezó la fiesta. Thompson
los acontecimientos. el recuerdo de que es más loco que una cabra (las Cuando Almeida y la Negra lle- fin a esclarecerse?, Y ambos expe-
Pero como todo no ha dc ser ri- jockey y a otros individuos por el Dally punzábale insistentemente . garon a la avenida central del par rimentaron una sedante sensación
gor, una tediosa noc11C del mes de estilo. Mas, para serte frallco, no ca bras. como tú sabes, son locas
junIo, Edgar tomó el Packard y se me acuerdo de carabinero alguno. Habla sido tan importante para su de remate) nos hizo reír de lo lin- que, los funcionarios, abogados, sin de alivio.
dirigió a "La Enredadera" deseoso -Pero sí babrás visto en la pren vida sentimental aquella noche del do con números divertidísimos: ha dicados, peJ:itos, fotógrafOS y Ro- Los funcIonarios hicieron situa~
de echar un palique con la Negra. sa la información sobre el carabi- 13 de abril en el parque. Y sin lo- bló en chino, recitó en alemán. se salbina, aprestábanse a iniciar la a Rosalbina en el lugar que ocupo
Llegado a.llí encontró, por fortuna, nero asesinado? -preguntó la Ne- grar contenerse suplicó con vehe- disfrazó de emperador de Etiopía diligenCia. Un cordón de agentes el dia del suceso y luégo el cabo
desierto el establecimiento y la s1m gra. mencia: y bailó con Charity -como él lla- de la Vieja Guardia Nacional ce- Villamizar (O0911, carabinero de lia
pática patrona recibiólo con ruido- -Sí. por ahí he visto algo -re- -Cuéntamelo todo, Negra. TU so. maba a una de mIs amigas- una rraba el paso a los curiosos. vieja Guardia, caballero en .el m s
sas demostracione¡¡ de complacen- puso Edgar aparentando despreo- hes que yo soy incapaz de t.raicio- conga con todas las de la ]ey. El Almeida, con la audacia que le mo animal que montara Nlquepa.
ela. cupación. nar un secreto. Dime la verdad. trago que servían era como para produjeJ'on las copas que babia to reconstruyó e lrecorrido fatal.
-Pences los ojos que te ven, Ed- -Pues se trata de eso. Como Ni- La Negra. por su lado, compren- lavar caballos y naturalmente es- mado, resolvió abrirse paso hasta Acto seguido se levantó un cro-
gar ingrato -saludó la Negra. ha.- quepa. el car~ b111('1'0. estaba ena- dió que habia Rvanzado demasiado tuvimos muy contentos. Las grin- un capitán de carabineros que co- qUis el cual se reproduce, para. ma
cléndole tma exagerada reveren- morado de mí. me quisieron com- en 1'118 confidencias y calló como u- gas bailaron como unos trompos y mandaba la escolta y que resultó yor 'claridad del relato. ,
Cia. Tú si ni más, no? plicar y me detuvieron. Afortuna- lla ostra (es tá ampliamente demos cantaron C011 voz gango;; unas can ser un antiguo conocido suyo, con
trado por los naturalistas que las ciones rarísimas, al parecer muy quien en alguna ocasi6n estuvo en Pero Almeida no ~alfa de ~u~­
-Negrita de mi alma, no estaba damente busqué los servicios de un ostras no hablan; jamás han ha- picantes por las ruidosas carcaja- "La Enredadera" junto con el te- sombro. Cómo explicaba que él tU
f'll la ciudad y además abora soy gran abogado, el doctor Martúlez blado). Pero Almeida. hizo redoblar das de sus paisanos. Mis amigas y niente Hermeneglldo Torres. biera estado allí mismo. en ese S·
hombre de juicio. Pero aquí estoy Mendizábal y él me sacó con bien la pl'Ovisión de whisky. balló un yo, hicimos lo que pUdlmo' y orga- tio preciso y no se hubiera enter~­
dispuesto a. reanudar nuestra vic- de éste enredo. AY! Tan inteligen- El oficial, después de consultar do del asesinato del carabinero . .
rato más y esperó a que los efec- nizamos un "ferrocarril" que reco-
.1a anustad, para lo cual no hay te v tAn querido que es el doctor tos del a.lcohol rompieran la dis- rrió toda la casa subiendo y bajan
con el juez, accedió a permitirle el Estaba soñando ahora o habla 50-
como un trago de whisky. Me a- Martínez Mendizábal. Cómo te pa- creción que se E'mpeñaba en guar- do iscaleras. El "despiporre", en
paso a Edgar, Quien al advertir que liado aquella dulce y romántica 100
compañas en tan meritoría empre- rece. creer que yo había matado o fin. el sitio ocupado por pI automóvil che del 13 de abril? Y al oir ~ oS
había becho matar al pobre Ni- dar la mUjer, quien ante las insis- misterioso la noche del suceso es-
68.? tentes preguntas de Edgar, acabó "Como a las diez o diez pasadas circunstantes hablar de un dl2.~­
y de esa forma. Almeida y la quepa? de la nocbe, Mr. Thompson resol- taba señalado sobre el piso con ra ro. de la caída del carabinero .... --
por decir: vas de tiza. propuso con cierta ¡;or cioneramente asesinado, de miste-
Negra. comenzaron uno de sus ba- Almeida cort.ó el diálogo con un -Te acuerdas de MI. Thompson. vió que DOS sentáramos a la mesa,
tuales diálogos, copiosamente hu frio: "Pues lo siento", e invitó a la el gringo ese que me visitaba con pero presentóse tma grave dificul-
na y todavía bajo el influjo de los rio insoluble, su asombro Iba trans
medecidos con whisky y que solian Negra a bailar. Las libaciones se humos alcohólicos: formándose en un vago terror y por
frecuencia ? tad. Eramos 13 y el amigo que fal -Para que la reconstrucción sea un momento creyó que ~taba locO.
terminar al amanecer. La Negra ce repetían a cada momento. La mu- taba no llegaba. Tbompson tIene la
rró la puerta para que los dejasen jer, excitada por el alcohol, se ma -Por supuesto que me acuerdo. manía de los agüeros y manifestó mAs real, yo presto con mucho gus Para suma de males la Negra, al
tranquilos, pasó con Edgar a la sa- nifestaba impaciente por volver al Con él y con el doctor Caviedes he que por ningún motivo poqíamos to mi automóviL otro lado del cordón de policía. lla-
la, encendió el receptor de radio tema del carabinero. pero su com- mos amanecido aqui con frecuen- Al comandante Barriga le pare- clale guiños picarescos ':{ sonreta
cia.. Habla. Negrita. ocupar nuestros puestos en esas ció muy práctica la idea y obtuvo con airc burlon. Esa mUjer es~b.a
y después de oir con majestuoso pañero parecía no darle importan- condiciones. Qué hacer? De pron-
recogimiento un interminable avi- cia al asunto. Hasta que, despUés -Pues bien: voy a contártelo to- to el anfitrión, que estaba visible- que se aceptara la propuesta de Al más borracha que un buen diSCl-
so sobre las propiedades de UD es- de muchas vacilaciones y como que do Pero cuidadito con denunciar- mente pasado de copas, gritó: Oh! meida. Y así fue como por feliz pulo de Noé, alcanzó a pensar. Qué
pecifico cualquie!!'a, bailó con su riendo sobrepasar un obstáculo in- me. Mi libertad corre peligl'O. :;rengo una idea muy divertida. Voy coincideneia, el Packard 13-13 ocu- imprudente be sido en metenne
¡::entil acompafiante un 'cheeck-to- salvable. la Negra manifestó en voz y la Negra, con voz entrecortada a salir, y a la primera persona con pó el mismo sitio que ocupara el en estos lioso
cheeck' a.rrobador. Un whisky y 0- ba.ja y con aire de misterio: no se sabe si por la emoción o por quien me encuentre ell la calle, la 13 de abril. sin oue hasta ese mo- De repente un grito de RoS31bi~
t.ro ••• -Oye Edgar: Yo tengo mucha el exceso de whisky que había in- invitaré a mi mesa. mento ninguno de los circunstan- 1111. lo sacó de sus cavllaciones, Y
La. radio transmitía una canción confianza en tI. Yo sé ..• mucho gerido. relató lo sigUiente: tes sospechara ésta jugarreta del sin lograr evitarlo. Almeida VlOSe
en la que se hablaba de los cama- más de lo que el juez y mi abo- -Como tú sabes, mi querido Ed- Todos reímos. Largo rato después destino. rodeado de funcionarios y esbirrOS.
Mr. Thompson regresaba con el Ocurrió. sin embargo, que a po-
rones y de los mamoncillos y de los gado creen sobre el asunto del ca.-
mamoncillos y rle los camarones... rabinero. Yo estaba ;:erca del Ro-
gar, Mr. Thompson ocupaba una
lujosa residencia en las vecinda- convidado desconocido y ... "
La Negra cortó su relato. En e-
co, Edgar empezó a recuperar el
dominio pleno de sus facultades.
-Ese es el sefior del crimen-e"
clamó la sirvienta en el colmo de
COD una elocuencia lírica realmen sedal. en casa de un amigo. la mis des del Rosedal. Y sabes también
te conmovedora. Almeida y la Nro- mil. noche del crimen. Fue el 13 de queo acostumbraba dar en ella unos sos momentos la ra.dlo transmitía enantes obnubiladas por el whisky la excitación. Ese es el que. en U-
grl!. charlaban, bebían, bullaban. abril a las diez y media. de la'no- festines romanos. Bueno, 10 de ro- noticias y ella y Edgar pudieron y comprendió de pronto algo real- nión de la señora. metió al a.uto-
volvían a charlar, fumaban, torna che. YO ..• manos se 10 oi decir al diputado escuchar -insondables coinciden- mente sorpl'endente. Que el lugar móvil cl ~uerpo del carabinero. y
ban a beber. reían, bailaban otra y súbitamente la Negra. cal1óse, Caviedes, intimo amigo del gringo. cias del destino-,. la siguiente no- en donde estaba colocado su auto- éste es el automóvil que estaba f}-
vez, bebian, fumaba.n, cbarlaban. temerosa de avanzar más en el te- Precisamente para el 13 de abril Uda: móvil era exactamente el mismo guí esa nocbe' el mismito. prlina
La Negra contaba mil historias sal nebroso asunto. Almelda, por su me invitó a su casa y me advirtió "Según informaciones autoriza- en donde el 13 de abril. a las diez Jurarlo. El sefior es el asesino ..•
picadas de creciente humor a me- parte. al oir la evocación del sitio, que llevara algunas amigas. As! lo das que poseemos, esta nocbe de y cuarto de la nocbe, él había de-
las diez en adelante se verificará tenido ese mismo vehículo para bc ICONCLUIRA)

........ .....-. ..

• ••
BANOO CENTRAL HIPOTECARIO
Por medio de las CEDULAS DE CAPITALlZACION facil!tamos la
formación de pequeños capitales.
Usted suscribe una CEDULA DE CAPITALlZACION y cada SE-
SEN1 A DIAS concurre a un SORTEO DE AMORTIZACION.
Si el Sorteo favorece su Cédula, Usted recibirá
$ 1.000.00
v suspende el pago de las cuotas mensuales.
Cédulas a 5 años de plazo Cuota mensual S 15.95 Participan en 30 Sorteos
Cédujas a 10 años de plazo Cuota mensual S 7.80 Participan en 60 Sorteos
Cédu!;¡s a 15 años de plazo Cuota mensuaJ S 5.20 Participar. en 90 Sorteos

Para recibir todos los beneficios del plan de Cédulas de Ca-

pitalización es condICIón mdIspensable que el suscriptor esté
Siempre al dia en el pago de las cuotas.
SUSCRIBA HOY MISMO UMA- CEDULA DE CAPITALlZACION. Es la
forma más atractiva y segura para reunir un capital de S 1.000.00-
PAGANDO PEQUEÑAS CUOTAS MENSUALES

© Biblioteca Nacional de Colombia

8á1Jad~, 2 de Diciembre de 1944 Página II

Luces de
,
la Ciudad E L MARRANO
m lléfíor Zapallo es muy aftcio-
nado al blliar. Cuando sale de la.
Por Carlos Ramírez Arguelles palio p1d16 una cerveza. Y j
tro chico, aumentando de nu vo la
o- Lo que Quisieron Ser
~!1c1na va a uno de los cafés de la apuesta. .••
Ca.lle Real y permanece largas ho- Sobra. decir qu n. llis ('uatol'O de
la mañana su fue del café, maldi-
¡ras en la aosorta contemplación -de
OS ases en eso de las carambolas. ciendo entre dientes. y 11 11 var Hernando Téllez
Dice que mirando se aprende. El completo ni lo de la pcnslOll, ni lo
tiene bastante idea del juego y del dentista. ni lo del poluco. ni lo
cuando la ocasión se le presenta, de nada... y sin explicarse cómo
ecba !tUS buenos "chicos" con al- e hab1an podido gan r nn fá"!l-
gunos amigos. Para pasar el rato mente más de cLncllp.nt ~ peso. 'in
dentro de una. mayor emoción, a- contar con nueve horru de tiempo
puestan las cervezas, o los cigarri- v ulgo do c ntina ... !
llos. G veces también uno que otro MIClltl'all se dirigia u. su casa flell
peso. (Esto es lo que se llama en ba en algunos cuchicheos que
ciertos circulos billariBticos un "ma vela en la b rm en comadre.xia
ttano" en potencia. que notaba enl,re u contrinca.nte y
La primera. vez que al señor Za- los especta df)1'cs, en cieno e. ·traño
pallo se le ocurrió jugar un chico mnlúpuleo de billet(,l! quc ve! ca-
apOStando dinero, tuvo, sin darse da vez que tratltba de doblar la
Cuenta de ello. muchos ojos enci- ,puesto . " y mlentrn bria el por
ma. Hubo qulen estudiara minuclo tÓI1. llegó. (¡mar amen!!'. n la COIl-
lllUnente su juego, su capacidad pa clusión defin1t1va:
la hacer retros, a carambolas de -Pero si me han "mUlTlllliado' ,.
torea bandas bola-bolas, etc. Y tam - .. Entre tanto. en el café, el gana-
bl~n el modo como aceptaba la pér dor hacia cuentas. Su ganancia ha
dida o la victoria porque todas es quien había visto mucho en el ca- un pesito. De otra manera no tie- bin sido bueno.. en verdnd. pero a-
tas cosas son de mucha utilidad pa' fé. se le acercó en ese momento. ne gracia. hora los espectadores estab n ha-
la los cazadores de "marranos". Lo saludó, como muc.has otras ve- y vinieron las apuestas. Zapallo ciendo mérito .
Sin embargo le faltaba todavfa ces. con gran simpatIa. Y pregun- jugÓ todo lo que sabía y no lo hi- -Yo te di la flor (QUO Quiva-
recibir su grado de tal. es decir. tóle: zo del todo mal. Ganó el chico y le a: te presté I dinero para que
Pertenecer a la especie de los que -Hoy no va ~ Jugar? el peso. Su contrario se mostraba apostara.s.
se dejan despellejar en un momen -Pues. .... qWSlera... Pero no defraudado. Zapallo pensó que de- -Yo te lo ayudé a cuadrar. (I-
110 dado movidos por el deseo de pa veo con qUIén ... bía darle oportunidad de recupe- gual a: interviue en el arreglo del
sar un rato sabroso y de ganar un -Allí hay un muchacho que tam rar su peso. Y jugó el segundo cll1 chico y le dije al "marrano" que
par de . pesos sin mayor esfuerzo. bién quiere jugar... Si quiere se co aumentando la apuesta. tú jugabas muy mal.
Un dia el señor Zapallo recibió lo presento ..• Todo iba bien para él. Veía con -Yo te lo presenté.
au quincena cambió el cheque. se- -Muy bien ... emoción cómo aumen"taban las rue - y yo ... Etc.
paró en los' compartimientos de la Se acercó el muchacho nombra- decillas del "chorizo" mientras que y a pesar de sus protestas, el ga.
cartera lo que babia. de dar en su do. El señor Zapallo recordó que el otro no hacia nada. Pero cuun- nancioso tiene que distribuir su ga
pensión. lo del polaco, lo d!,!l den- ese también lo saludaba con mu- do ya casi iba a terminar victo- nancia entre el que descubrió el M1 gran anheló IDl grnn aspÍl-ación era ser vendedor en una
t18ta, y también lo que podio. mal- C~10 afecto. y que le hacía barra riosamente. al otro le salió una sc- "marrano". el qu le prestó el di- ilenda de .gr no. Me I}ar na lo má:¡ agrudable "enl 1"Ille a char-
baratar. Se fue ti. su café predilec- sIempre que jugaba con sus ami- rie. Hizo setenta carambolas y ter nero. el que lo ayudó a cuadrar. y lar con mis clientes en ammada tertulia En ocasione m deci-
to y como no estaba. cerca ningu- gas. La presentación fue corta, y minó. Los circunstantes se hicie- entre muchos de la barra que asis- día a ser activo ~ependi,,:ntt> de una !erreterl p ro siempre mo
no de sus amigos se sentó a espe- el chico quedó casado prontamen- ron esta vez coro del ganador. ¡E- tieron a toda la partida y están en dominaba el ambIente ammado y familiar de una tienda de gra-
rar mientras miraba un chico. Es- te. ra un milagro! Todo por obra de el secreto de lo que es una "marra- no con sus cajones, ¡,us br)tellas. sus cajas de sardinas y un apa-
taba que se jugaba. Un joven a -Ah ... ! Pero es mejor echarle las "chepas". Para refrescarse, Za- niada' sible gato.
~ • ,""l > .~ .; .... . . ' ~", ..... ~'"' O\~ .. : '- - .
~ ,!Io ~ .~..... - ... . . . ~

PROGRAMAS DE ONDA C'ORTA

'5 :05 Anf,11a1a mUltar 2~ Noticias

DOMINGOS
~'1~
5 :30
5:45
Fant81S1a musical
Comentarios tementnCJII
0JAa100ll bailables.
LAS EMISORAS DE lOS ESTADOS UNIDOS JUEVES
2:15 Raymond Scott
2:30 Fin
1:.30 Notle\.U )' comen naJ d -

L 11(.
6.00
':111
Notlciaa
COmentarlOS poi" V1ctor Hu·
(EN CASTELLANO) .L lIL <le Wll5hlncto
4.55 Re5Ulllcn dI'! program
1:65 M6a1c& de ~
~V1dal
EMISORAS Megaclclol Metros Hora de Bogotá 5:45 Mústca di daDa ~ •• JO Noticias
8:15 Cuarteto ceIso Vega. 6 :00 Noticlaa :':vo AnAIIlIIs rollltar
8:00 Notlolu 6 .J" 1..& .oluntad del pueblo 96.70 31.02 5:45 a. m. a 7;45 a.m.
5:15 Melodi ... populares 6:45 Norte América Canta. W NBJ 15.15 18.80 10:45 a. m. a. 1 :15 p. m.
6;15 Momen\oOll cl6a1001!1. JIMia Ru.
blnl.
5:15 Allen Rotb )' su orrju tao
8:30 1.& MAscara Sonriente. 5:30 La P'glu F TI1pnlna.
7:00 Noticias
7:110
1:OS
Not.1c1Aa
CoJnAm.tariaJ por Vbnte 'ro-
WRUW 9.70 30.93 7:30 a. m. a 9:15 a. m. 6:30 Música 4e baUe.. 5:45 Cláslcoa 13alla b!
7:16 FesU'I8J. Arf;Jst1co. 7:00 Notlclu 6:00 NotIcias
7:45 El Cine y sua JlBtñllM. WR UL 7.805 38.M '1:30 a. m. a 9:15 a. ID. 7:15 Para loe amantel eS. la mÚIJ!· i:!O Comentarlos por Cartee 0fIl'
8:00 NotIcias I:JJ Americanm todoII ca. cna PalacIos
8:la Orquesta 8l11f6nlca N:&O.
11.00 Notlciaa
7:30 La lIUtIcartt Sonriente.
~:OL NOtlclaa
WCRC 11.83 2Ii 4.:30 p. m. á 11:00 p. ID. 7:45 Ji;1 Ideal de Lidia MorahlJ.
8 :00 Notlclll8
6:15 Cuarteto CelBo Vog...
11 :15 FIn de la transmIIII.ón 1:1.5 Marión Incláll ,. 0DQDMt&
panamlll1.cana.
WL WO l'l.80
9.59
16
31
4:30 p. ID. a
. 6:00 p. ID. a
5:45
11:00
p.
p. m.
m. 8:15 Poetas d" Améri08 8:30 Marlon Inc\/on. N~ r 'e.-
10:45 OrQuesta Panamericana 8;30 Canta BInC OIoIIby tachll,rll8 )' orqullOIta
11:00 NotlclAa
11 :15 Esplr1tu deportt'fO
8:45 14lldreCl BaUe)'
9:00 Not1Claa '1 Arturo De8pOuey
WLWK 15.:;¡i
'.08
19
~
4:30 p. m. &
'1:30 p. m. a
7:15
11:30
p. m.
p. m.
9:00 NotlelAa
9:15 Fin
8'4:) liOllywooa por de trO-Qul.
Ia.no y CrCllpo
U:30 N~ IlelltachAyrea 7 Orq. da Europ6. 10:45 Elleen ParleU - O&nc!onee.
1:00 NoUcIAa
ESTE HORARIO ES PARA EL MES DE 11:00 Notlolas
1 ;03 Comentarlo por V1cen Le TI).
•• IIIL ~:u. NotlC1e1"O m.l11tar del general VRr
11 :15 Marlon Inclan , orqu_.
12:00 Notlc1a.l 9:30
Qnel)'-.J0e6 VaDar1Jlo
La m"6s1ca . . loe D. 170.
DICIEMBRE DE 1944 11:45 Vera Bi'odsk)'. PtanI$t1l.
1.1l! Americano. todos
7 :30 Alejandro Sux Dice.
12:15 Invltac1ón a la múSIca
10:0{; Noticiaa Recórtelo ahora mismo y COll8últelo para escoger sus P. IIIL
7:45 Oran Oono1erto.
&.00 Notlcl611
12:46 1M ltujeree en d . UtI'.
10:15 Orqu..ta panamericana programas predilectos. ~:h ~'bu. Cosme. poestas
1:00 Noticias 10:30 Orquesta ele Anc1r6 ~ 12:(J0 Noticl611
8:30 Bac1& un mundo mejor.
1:1~ Cambio de Frecuencla .. ~ ~'. lanetz • 12~ N Astor :Mel!Itaoh&yrea '1 SU
1;30
2 :UO
2:15
MúSIca <le J)B.D.Za
Nctlcle.s
Jerl Sulllvan
11 :00 Notic1a.l
MIERCOLES orquesta
12:45 Elleen FarreU - oanclon...
1:00 Notlcl611
9:00 Noticta.s de todo 61 mundo
,) ,,u, Noticiero mUltar po¡- el &:8-
[lera,¡ John Oree).y-..José V6
.LM. 2:30 Fin de la t.ranamlstón.
2:30 Fin de la tran.smlBlón ':;:45 M11B1ca <le c1anza .:H Noticta8 , comentarlos c!-. 1:15 Cambio de frecuencla l.L&rIno
&..
4.55
Noticlaa , oomentartoa desde
Wasbtngton
Resumen c1e programae
MARTES 6:00
8:1.5
8:30
NOUc1aa
Clá.s1caa poplllaree
J:.a operea
de Wash1ngton
.~ Reaumen de proKr8Jl1U
...00 Notlolae
1:30 El d ..me de lAa Amérlcaa
2:00 Notlc1aa
2:15 Conl'lerto <le tac1ac!o
9:30 Ouy Lombarc1o y BU orque¡;l;a.
10:00 No~lc1a.lo
10:15 Loa Cautlvadoree.
5;00 NoUclAa. .L •• 7:00 Notic1aa • .01> ADállaIa m1l1tar 2:3o-Fln <1" 1& transmllllón • 10:.03 In.. lt&clón a la m&lca
5:05 Orquesta Sln!ónica N.B.O. Alejandro 8\1% D1ce. $:16 Barry Blveetone y Orq. U:OO NotIo1U
7:lli .:10 NotlCIU 7 oomenlial'loa c!-.
8:00 NotiolAa. $:45 lIIúskla d. daDza 7;30 AUen 80tb ., orquesta. 5 ¡4(J La 1101'1. del ntAo de Waab1ngton
.:10 Comentarlo por Roberio U· 8;00 Not1c1aa 7:45 El Ideal c1e Llc1J.a Morales. 1:65 cláslOOll ballablee ~:55 ~en de programaa
nanue. 5:15 Meloc11aa poputar. 6.00 NotlClU :>:'lO NotlclAa
1:15
1:30
Cuarteto Oelso Vega.
Marlon Inclán. cuarteao Cel
8:30
7:00
Preauntaa 7 reepu'"
Notlclaa
8:00
8:15
8:30
Noticiaa
Pég1na femenina
Oran concierto OOD P'l:'aDCk
6:10 Comentart06 por ViCllOr Hugo
Vtdal
~.():) Anéllala mUltar
5 :15 Múalca y lCstre1laa
SABADOS
10 Vega 7 orquesta Paname- 8:15 Babia HOllywood 5:45 ObarlA deportlft.
7:lli 80y Sbleld 7 orquesta. Black
ricana. 7:45 El l<1eal de L1d1a Mor&lel. 8:~ MilB1ca popula;r. 8:30 J4ar1ón Inclán y la orque&- 11:00 Notlciaa .L 11.
7:00 ReY1sta8 de la Semana. ta panamericana 1;10 Comentarioe lX>r 0e1'lOe ~
8:00 NotlclAa 11 :00 Notlolae
f:)¡) Amf!l'1canoe Todos. 11 :15 1"ln de la tranam1a1ón 1:(jO NotiClaa cls Palacio. 5:45 MÚ81ca <le d.a1lJla
8:15 Oharla musical
7:30 Alejandro Sux, c11ce 8:30 Opera en m1nlatura 10:45 5&117 Moave oon la orqutllt* 1.01 Comentario por VlcaIlte 'lo- 8:15 Cuarteto Cel.IIo vega. 6:00 Notlcta.a
'7:45 t>arena~ a Amllrlce. 9:00 NotlclAa c1e oonclbrto o:as ft.I: 6:30 Cbarl.. oon nuestrQtI orllD* 11:16 Pantaela mUlle&l
8:00 NotW\.U 9:15 FIn de la tran.srnJslón 11:00 Notlc1a.a 1.~~ Amer1oa.noe todos TomAa PéreB 6:30 CUentoe <le América.
I:~ Néator ~tachayrel , «. 10:45 La orquwta psnamerlcaD& 11:lli Ouartet.o CeIlIo Vesa. 7:30 .Preguntas)' Be3pu taso ':41 :r-.zc de canto 7:00 SOtlolaa
QUe8ta panamericana. 11:00 Noticia. 11:30 ~:OO
Not1clero cultural. JoM SantaJ NotLClall 7:IA Nottc1aa 7:15 Alejandro \1% DI
.:~ tll.wrmaclón Puerlculrura. U:15 Cuarteto Celeo Vega. QulJano. 8:1.5 N_tor MeeiaChayrM ., c.- 7:05 Comentado por VIcente To- 7:30 Charla deportl9&.
'.00 oUCIU. 11 :30 Deporteil Alelva! 11:45 M1)&lca 4el *t.to quesl;a Panamericana. n.r 7:45
8:00
canelon811 estUlzac1
Notlc1aa
iI !l~ Poetae de Amérioa 11:45 Norte América canta P. IIIL 8:45 Vera 13roc1e1t7. PIan1sta 1:1lI ~ todo8
12:00 NoUc1aa 9:00 Notlc1a.s y Arturo Despouey 7:30 canelones d Antatlo 8 :15 Hora del n.ifto
11:30 Canta Blng 0r0Bb}' 830 M1W.ea y F.strellM.
P. M. 12:15 Budd., 8heppard ~ ele Europa ti .00 Notlclaa
lO:OO NO;lo.\all , 12:30 M_ Bed.on<la Inter4mer1- 11:15 Momento OlA8loo. Marta Ru· 8:15 Marion InClAn y su orqueeta. 9:00 Noticias
le'll> OrQbesta PUarmónlce d 12 :00 Notie\.U cana. b1n1. 8 :45 Cs.nciones de antatlo. 9:15 EIM MIranda '1 Cy W ltml.
Nueva York. 12:15 Mar1.6n InclAn 7 orq1.IMta 1:00 Notlc1a8 9:00 Notlc1as y Arturo Despoue, 10:45 Loe Cautivadores
8:l10 cuentoe 4e Am4rtca.
U:OO Notiolas. panamericana 1 :15 cambio c1e frecuencla 10:00 Notic1u c1e Europa. 11 :00 Not1c1Aa
12:45 J41lclred. BaUey 1:30 MúSica bailable 10 lb P1ameneo Eapatlol 11:111 cuarteto Oe1ao Vega.
1:00 NoticIas 9:15 SOrpr.... musicales. 11 :30 Holl:rwoo<l por dentro
2 :00 Notlc1B8 10 :30 El <leeme de IBa Am6ricae. 10:30 M1nlaturaa dt 6pera
1 :15 Cambio <le frecuencia 2:15 Raymond Seott U .(JO NotlclAa
LUNES 1:30 Orquesta de Anc1r6 X06teta-
netz
10;00
10 ;15
Notlciaa
Jubila lree P."
2:00 NoUolAa A los Oyentes de las Emisoras de los Estados Unidos 10.3Cl
11 :00
Vln. Amirk:a
Kotlclae
12:00 Notlclu
LM. 2:15 JubUalr.. 12:15 Eulebla 00eme
2 :30 Fin 4e la tran.am1a16n Recorte y llene usted con toda veracidad este CUPON y en- 12:30 Bac1a un Mundo ~.
6:45 MUa1ca de danza vielo a LAS EMISORAS DE LOS ESTADOS UNIDOS calle 13 1:00 Noticias
8:00 Notlelas ¡.:so NotIcias , oomentarlo.s dea. No. 9-13. oficina 40B. Eogotá., Y recibirá a vuelta de éorreo un
8 :15 MÚ81ea nmericaDB.
• :~
de Waablngton
Resumen de prOiranlS8
bello emblema de la VIERNES 1:15
1:30
Cambio <le trtouencla
Néstol' JleItacha~ '1 0rQ •
DEL A VI e T OR I A
8:30 Orquesta femenina 2:00 Not.lclaa
8:45 Múalca popular 3:,)Q
o:fJ5
Notlclaa
Anéll.sl.s mUltar
"V" A. M. 2.:15 Ooncierto da teclado
7:00 NOUCla6 :1;30 Fin de la ttanam1a1ón
5 :15 Allen 80th. Orquesta 5:45 Mw.lca eSe c!anza
7:15 Alejandro Sux Dice.
~:30 El CUle , sus eetreJla8. Olga
Sintonizo las estaciones <.tetras) . .... ..o. ••• ...... ..... ••• ••• .. •• '-lO ¡q"OT.lclaa , COIJlenlarlOa ....
7:30 Música de danza.
Andre. Directamente • . • . En retransmisiones "' '" ... ...... ....... 6:00 Notlolas deW~

................... - -_....... _..

7:45 El Ideal de LicUa Morales 6:15 Hollywood Y1slta laS A.m6. ':111 RMum_ da PJ'OP'&mM
8 :00 NotiCias 5 :45 C\á.s100ll Bailables.
Los días .... ".' •••• ricas. l'
8:15
8:30
11 :00
9:~
Tribuna femenina
Mllslcn de loa El!I. UU.
Noticias
Fin de la trBtlllllllalón
0:00
ó:l0

6 :15
Notlclu
Comentarlos. por carl08 Gar
ola Pala.cloe
cuarteto Cel80 Vega.
... •••• ..... •••• •••• ........
Mia programas predilectos son en su 6rden:
.............. . ..................
En~ - 11:30
7:00
El Delltlno de América .
Not1ca.
7:15 EnlB~8 Musicales.
D 110
4:15
. • ~ 11'
11:45
11:011
NotloIu
807 8hJel4 )' su orqueMa.
rrtbuna remenm.a
OláIIlooe baUables.
NoUClU
6.JO Noticiero CUltural-José San 7:45 El ráeal de Lldla IrloraJ ••
10:45 Jubllalres Oom"ntarloa pot" Oera a..r
t.os QulJano a) ..... l;l.i

-.. .....
11:00 Noticias 8:00 Notlcl cIa PalaclaJ
11:15 Informaolón puerIcultura 6:4b MWllca d61 teatro
b) 8:15 Encuentro en Nueva York .:16 E.>plrltu <leportt--.t.ul/l Al.

..... -..
11;30 Marión lnclán. cuarteto CeI 1 :00 Notlcla.e
1;(ID COmentario por Vicente To· 8:30 Concierto ell1fónlco Howard civar
10 Vega Y orquesta. e) B rton 8.30 Marlon lnclan. K6nor MeRa·
nr
P ..... 11 Amerlcanoe toda. chayree '1 ... Orq___ - . .
9 :00 Noticias
7:30 Alejandro Swt Diee. Mi hora favoriLa es: ... ••• '" ••• ._. ••• .., ••• _. 9:15-FIn de la trans:zn1BJ6n. americana.
12:00 NotleiaB
12:15 La orquesta filarmónica de ' 1 4~ Encuentro en Nueva York Desearía escucha. e.i:a hora ••• _. _' •••••• 10:45 'ublla\rea ,:GIl NOClClU
Nueva York. i:OIl Noj:jc~ 11 :00 Nottclas 7:11l MUllIca popuIv
8:15 Budd)' Bbeppard Sintonizo las emisoras de los Estados Unidos mensualmente. en 11 :15 cuarteto Oelao V__ • 7;30 Opereta
1:00 Notlclll8 8:30Mesa Redonda In ter-americana. 11 :30 Tesoro de canto. 800 Notlc1ato
1:15 Oambla de frecuencIa Q:OO Noticias Y ArtUro De6pouey un promedio de progra.nuu;. 8:~ Blt Parad •
1:10 El BIt ..,arado
2:00 Noticia.
2:16 L& nota ele la semana
<le Europa
9:15 Charla musical
9 :3i) Festival artfat1cO
Nombre " .••• ... ... ... .-. .... ...
",
r.
12:00
1II.

Not1c11l8
8:45 J:.e mUjeres _ ' - D. UU.
11.00 Not1claa •
9:15 C&nciol1ell EatumB4U.
2:30 FIn <le 1.. transmlalón iD .to() Notiol.9a
Oiudad .•• •.• ••• ••• ... Dirección ••• .... • •• 12:15 MarIo Incian l' orquesta ,,~ ()I)no1811O S1nf6DJcD.
':31; NOC"lfLS ,. comentarloa dCII 10:15 Sall., Moare con la orq:neeta Oh eQ.uiaremQS además tm hermoso folleto Uustrado sobre los 12:45 Canelones de antatlo 10:00 Notlc\.U
de WB8blngwn de concierto OBS . Estados Unidos, en inglés ~ castellano, a. qUien no envfe SUS con- 1:00 Noticlaa 10:15 lA. Orqueeta Pa.n-.1
4o:a& Ba.umen do prosramM 10:!w MUllica ~ble ceptos o sugerencias sobre sus programe.s favoritoe en carta ad- 1:lli Cambio <le trecuenc.\a 10:30 )'(6a1c& de DaDa.
I:W NotlCIU U 1)0 Notlc1a.a ,. junta. 1:30 VI_ Amértea 11: Notk::1u

© Biblioteca Nacional de Colombia

Página 13
Voto
ELHU~ Femenino
Por Ximenez
Voto a diez, voto a Satán
que estoy cansado y mohíno,
pues el voto femenino
pesar me causa, V afán,
Abundan los alborotos
las cuestiones y querellas
y apenas falta que ellas
nos embromen con sus votos.
Imag:inesc, lector
que su legitima esposa
pretenda apoyar la cosa
del bando conserva dor.
Cuál fuéra su candidato?
Laureano? Nunca, por viejo •..
Andrade? Tiene el pellejO
arrugadil10 y es chato ...
Elegiría. un señOlito
ductor y barbilindo
con unos labios de guindo
muy rizado y muy bonito.
caso fuera Pachito
acaso Ignacio Escallón?
NOl, recaería la elección
de seguro en Alvarito ...
y muy lamentablemente
nos veríamos en un brete
teniendo a Jorge Negrete
de mhnstro o pre~ident('.
Mas: si las mujeres vol.an
plerden los gordos su fuero .••
AY! Abelardo Forero
qllc lo!; flaCO¡¡ te derrotan!
y FoMe Eliécer? Horror I
tendría qUe darse una mano
de cierto barniz lozano
para ' spil'8.r a lo peor . • .
QUe tal una congresala
a.nsiosa de figurar
dejándose retratar
en una postura "mala"?
Con SUegra. legisladora
cómo seria nuestra suerte,
si con la. pena. de muerte
nos amenaza traidora?
Cada cosa en su lugar:
cada lugar, en su cosa.
[a mujer, a ser esposa
y embellecer el hogar "
Mal-criada
En casa de Chucho Olano
Hubo ladrones anoche;
y en atrevido derroche
Ni 6alió, pistola en mano.
LJam6 al caarlo de la criada.
como medida pnmer
y 1 exigió que dijera
j TlO hubla SeI tirio nlldH.
-Si benor flllC yo ,entl.
ué sintió? -replicó Cb.ucho
-Pues yo, ptr6n, enU mucho
Qllf~ no hayan entrado MUí.
Próspero VásQtLez Pedrero Eva, alemancita y mona.
C. C. 1210603
El Amor de las
sirvientas
En una visit.a de damas se co-
mentaba acerca de la excelencia de
las bella.s artes y una de ellas de-
Cla: La música es soñada.'; otra
agregaba: 'La pintura es maravi-
llosa' Y otra dijo: 'Para mI. ¡Oh!,
para mí la poesta'. . y se ve que ésto es exacto
En este momento entraba la crla
da y alcanzando a oír las últimas
palabras de la conversación de sas
amas, exclamó:
-Ay, yo estoy de acuerdo con la
enorita.: para mi, la polecía ...
EN 7 DIAS LA MARTIRI-
ZANTE PICAZON DESAPA-
RECE
He aqw J.a receta de un médico,
que ahora puede obtenerse en las
farmacias a un costo ínfimo, que
es mas eficaz en el tratamiEmto de
enfermedades de la plPI que nin-
gun otro remedio conocido
F..stc gran aceite antiséptico no
010 promueve la rápida cicatrIza-
(Ión de llagas y heridas sino que
proporciona casi inmediato alivio y
pronta cicatrización de diviesos. cla
cotes, abscesos y úlceras.
Su acción en las enfermedades
cutáneas es caS! mágica, La pica-
zón del eczema cesa instantánea-
mente· las erupCiones se secan y
desapárecen en pocos días. Lo mis-
mo ocurre con las herpes, la der-
matosis reumátide v otras erupcio-
nes e inflamaciones.
Puede usted obtener el Aceite
Esmeralda Moone concentrado, en
cualquier farmacia moderna. No ha
ce daño, y es ciertamente raro que
falle en alguna de las dolencias
enumeradas.
CEF.5627
Ud. un vestido para su niño?
Acuda al
LMACEN
donde encuentra un gran surtido de ropa para niños,
a nrecios razonables.
A.lrnacen '4. L O N" a sus órdenes en la carrera 7a.
1~ • 48.
Don Amacise
T e a tro para L eer
De nuestro colega venezolano, el
popular periodico El Morrocoy Azul
reprOducimos esta página de Ja-
cinto Ven a Veinte, seudónimo del porque está chino en pelota
ya conocido escritor por el publico y lo oculta un para,ván}.
de SABADO, Aquiles Nassoa.
Adolfo vende el diván.
La resurrección de Adán
o Caimán, busca tu cueva.
Sainete o cuento alemán
donde a Herr Goering le da n
lo que le faltaba a. Eva.
• •
El. reparto es el siguiente
Adolfo, Adán inocente
y Eva, mujer pecadora
a. quien de manzana atora.
la gOD1a de irregadora
que hace el papel de serpiente.
Al levantarse el telon
sale en Berlin el Edén,
sobre el Edén un avión
con el a.vión un diván
.., Adán con diván tambien.
y entre 1 den 1 Adán
con el diván y el avion.
cuenta. tú cuántos están
que YO no sé cuántos son.
AC'rO T
más o menos solterona,
está esperando el correo
y comiendito avellana
en la única vetttana
que quedó del bombardeo
Aquf escuch9. el estridente
y wagner1ano alboroto
que proviene de la. moto
donde Uega la serpiente.
LA SERPIENTE (en lono manso,
y andando a paso de ganso):
Vengo a hacerle una visita
a nombre de la gestapo .••
EVA
¿De la gestapo, mijlta?
¡Entonces, ni te destapo!
SERPIENTE (sentimental)
Si me tratas de mal modo
v no contienes tu abuso,
te mandaré al frente ruso
c n hoja de parra y todo ...
EVA (suplicante)
No hagas eso, animalucho,
mira qu~ sufro desmayos . ..
y, ademá~, yo tengo callo.~
y no puedO correr mucho!
SERPIENTE
Pues bll'n. Eva, h() decidido
corromper tu alma inocente,
clava. pues. mlja. tu dient.e
en este perro caliente
que cs el fruto prohlbidn
en Alemania actualmente. _.
Come y dále a tu marido
y al comerla notarán:
tú. que no tienes vestido
y él, que está como Tarzán.
(Eva se jarta la fruta
y de inocente que era
se pone más retrechera
que un Pablote ron recluta..
Llega el Adán alemán·
y el públiCO no lo nota,
R't.. t}10SNUESTI
51) "1 UNA
COCINERA. 9UE
TE,fRITI5 I MO!
Por .Tacinto
RERR ADAN
Corre acá, Eva, y agarra
la. plancha, mi tucusita
y aplancha mi hoja de parra
que voy paga lUla visita ...
EVA
¿y a donde vas, flor de onoto-
HERR ADAN
A casa. de otto, alma mía ...
EVA
i Adlos, p~oles, si otto
n<> ha naCIdo todavía!
eUCARAMANGA.-COL O M8IA .
Distribuidor en Bogotá:
lUCIO VILLAMIZAR P.
Teléfono 22-48
© Biblioteca Nacional de Colombia
Por
----------~ Por Don Luis Sobando
Ve n a Veinte
EL AUTOR
Si encuentran ust.edes tri te
lo que le dijo Eva a Adán,
ello es dE'bido a que el chiste
es sumamente alemán.
ACTO II
Eva que ya está. en pecado
le pide a Adán .que la bese,
pero Adán, segun parece,
no conoce ese pescado,
y cuando ella, sin reserva,
ir! echa el brazo por el lomo.
él se va y la mira como
borracho que ve conserva.
EVA (empalagosa.)
Dela" puchungo, tus cuitas
dime, ¿qué necesitas
y quien lo come determina
para 5ent.irte fC'liz?
En Medellín:
ROBERTO CARBONELL
S a mp er
SegUn el Mol Uso
HERR ADAN (Inocente)
Un perol con sardillitas
y un paquete de rositas
de maíz
(Al ver que como a eocl1ina,
no le hace caso su Adán.
Eva corre hasta la esquina.
y se rasca en la cantina
con aguardiente alemán.
y mientras ella, caUenta,
se atraganta de aguardiente,
a Adán ]e da un patatús,
pues la serpiente enrollada.
se aparece di.~frazada
de cobrador de la luz~.
SERPIENTE
¡Hell mtler!. t.engo el intento
de obsequiarte un alimento
sabroso, barato y nuevo;
si Dios hizo ]:0 ga mna
antea o después dp) huevo .. •
En fin, i una maravilla!
con decir que si lo C0n1e5
sabrá.s sin mucha. varilla
"de qué" murió Medlavl1l'
y de quién don Juan GÓme~.
BERR ADAN
Si es cIerto lo que me has dicho
déjame un real de ese bicho,
pues asi yo seré ducho
y mis ojos se abrirán
donde a t.anto S>lbllueho
se le ha. quebrado d serrllcho
desde los tiempos de Adán,
(Se come el fruto en el aclo,
y el, que era un hombre correcto
al hacerle el fruto efecto
se echa a perder 1pso facto,
por su corrupto dialecto).
ADAN (que por primera. vez
se fija en su desnudez)
Desnudo estoy, ¡ay de mí!,
¡ay, qué vergüenza tan grave!
¡San Cal'alamplo, quién sabe
desde cuándo estoy así!
(Sorprendido)
Peludo mi cuerpo cs
igual que el cuerpo del mono.
¡yeso que no me enjabono
con jabón 43!
(y su corrupcion de rata.
en tal forma se revela,
que llega hastA. Vl'nezuela
y pone mpsa pirata.
Mas sus designio:> malditos
suIrl'n muy serios reveses
cuando salen angelito'
en bomba.rdpros ingleses.
Por la puerta principal,
entra Goering, mariscol.
hablando con cierto de.i o
que deja a Adolfo perplejo).
. GOERlNG (a Herr Adán)
Rogando estoy porque llueva.
toda la. Raf sobre ti.
pues me abandonnstl' a mí
para marcharte con Eva.
RERR ADAN (admirade)
Por 10 que dice este bruto
y por lo que yo estoy. viendo
¡ a mi se me está pomendo
que también comió del frutol
(Goering se escapa con Eva
y al salir en carretllla
de pasadita. se lleva
los reales de la taquilla).
EL AUTOR
Por esmero Y precaución
mejor es que esto no siga,
no vaya a ser que se diga.
que está. clemente el
PELON
J¡cinio Ven n.
Sdbado, 2 de Diciembre de 1911
CHIRRIADO
Por chirriado se entiende algo a~
gr~dable,
meco o chusco. Un c~
dI'o, una cosa, un paisaje, que cbl
$ean completamente mecos, son ul
rriados. Lo digo para absolver m
titud de consultas que acerca dde
tal palabra me llegan. chirrla o
(o chirriao), que también se _~~e
decll. viene de cmrriar. El C1W ..-
do es un sonido onomatopéyiCO pa
ralepipedo y sOlúlepófeno. Es ~ecll'.
un sonido agradable. Por perm~­
trcusis, se puede aplicar la. agr~
biJjdad del sonido a otras fonn ....
de moción. Ejemplo;
"Ay don Juan, estás Iregado
(Yen oyendo doña Inés
lo que decía su cufiado
exclamó: No tal no es ... )
-No ves cómo es de chirria~~!...
Don Juan Cefl-"'"
CACHUMBO
He recibido una extensísima. ctJI-
ta, cuya pertinente parte copio.~_
"y además. en sus tiempos """'pe~
ban la ·capoul'. Hoy usamos lOS
los como las acLriccs. Pero a mi m~
gustan más en tirabuzones. Y "~
otro día le dije a mamá que ",,-
cardito quería los cachumbos miOS.
Mamá /iC puso colorada y no me
quiso dar para chicles. Qué haYBade
malo en el cachumbo? Pepita
nabria".
Nada hay de malo, Pepa. Nada,
-
•
ninguna cosa. Antes creo que IllhUU~
cocho de bueno ha de haber. Cac
bo, amiguita mia. es aquel adorD2
Que se hace con el cabello. (no ca..
los pelos). de las COlegialas y DlU~5
chachas en flor. El cachumbo e
un gara.bato, un anzuelo cn dOdnde
caen los hombres mejor templa os.
Ninguna palabra. podría definir tan
dilicreta. V eficazmente a aquella
fonna LeÍ'sa del bucle alargado
er, forma de broca. Por lo cual, es
Jí
ga IIsted cachumbo, y muéstrele
ta respuesta mia a su mamá; P~
que no se vuelva a poner coIOreja.....
Respalde mi consulta., con el em
plo Que le cito en seguida. EjeJtlpl0
que es de don Rodl'lgo de Arce
UllO de los vates más perinsanCUe-
nates que haya habido sobre la re
donda tierra;
"SONETO CON CHACHUMBWAV
Niña que usas cachumbos coulO ne
Blanca de Nle~""
y mAnejas la b1'lsA. con el dedo
meñiguP-,
vas vestida de ecos, que gritan S
cuando mueve
hl lengua. en una cárcel de
h('nncjo alfefilque.
l,:res zlJl lit" miérwles en el grllí
de los jueves .. ,
De. tilas vinos lentos en tu oculto
a la. m biquP.,
y cuando el ¡;¡¡ltamonles de la El
pasión te plqll
te bnncará una abcja sobre las
manos breves .. ·.
Capitana sonámbula de mis a ctoS
fallidoS l
en un bureo \elerl velas veloz l~~
mar....
donde un astro pulPObO sueña
sueños dormidOS .. ·
Ama de mis catorce virtu~!~ita.lesl
dElsnuda al sol cspichas tus es
redondos lunar
y Le peinas los pelos ~~~~~~;S (1)
~
(1) Treses, plural de tres, pues"
tos de lado en forma de peinilla.
•
V~lltc.
 Sábadf), 2 de Diciembre de 1911'
PSábado"
P r e g. u n t a:
El hombre como el huevo, en ni-
do de dolor, será serpiente y en ni
do de piedad, será zurito. Lo cual,
qUiere declr que todo depende de
como s trate a todo Ejemplo: to-
do se ve segun el color del cristal
COn que se mira.
Entonces? Preguntemos cuál es
la color <nobles jóvenes; color siem
pre ha sido femenino; sólo los ga-
llparllstas lo usan e nmasculino y
YO no me cuento en su número).
AVerigüemos, además otras cosas.
y suelta tus pasos por esas calles.
carreras. avenidas, y lugares por
donde el vulgo medra, la multitud
ambula y los gatos desaparecen.
Hemos de preguntar, pues, tres
C08as, a saber:
Cuál es su color favorita?
Deben alzarse las dietas los con-
8l'esistas?
Cuál es BU animal favorito?
.te reportero ha. hallado mu-
cbas respuetas. Pero lAs más. de e-
Daa, se las calla y publica solo. las
que tienen tremendidad, rotundidad
y diversidad. Veamos;
Joaquln Tiberio Galvis. Politico.
hombre de gafas. Ingeniero y par-
lamentario.
-Mi color favorita es la color de
leopardo dormido. He visto al doc-
tor Augusto Ramir~:¡¡ Moreno en pi
jama y en los brazos de Morfeo Y
PUedo asegurar que esa color era
despepitante.
-Deben . alzarse las dietas' los
congresistas ?
-Creo que deben alzarse los pan
talones.
-Cuál es su animal favorito?
-No tengo; mi animala favorita,
es la mujer.
Pedro Luis Castro. Dentista.
-Cuál es su color favorita?
-El color azul cielo en media
!lOche con luna.
-Deben alzarse las dietas los
COngresistas? . quella era. suficiente para. la ol1en so:
-Deben bajárselas. y no solo e-
IIO::CUál es su animal favorito?
-Yo mismo.
JOIlé Ignacio-castillo. Abogado Y
hacendista :
-Cuál es su color favorita?
-El rojo.
-Deben subirse los sueldos los
Congresistas?
-Si' Y les debieran pagar domi
nicales, cesantía, etc.
-Cuás es su animal favorito?
-El congresista.
Camilo Restrepo. Indus~r.Ial. Em
presarlo. Viajero Y amemsuno re-
Portero sin ejercicio.
-CU{Ü es BU color favorita?
-~h~n alzarse los sueldos los
COngresistas?
-No me gusta que se alcen los
lueldos; mejor que se alzaran la
ropa.
-Cu{ü es su animal favorito?
-La mujer.
Manuela Sánchez González. Em-
pleada de comercio.
-Cuál es su color favorita?
-El lila como el de Lola.
-Deben' a~arse los sueldos los
congresistas'¡
-S1; después de ordenar que nos
loa alcen a nosotros.
-Cuál es su animal favorito?
-El gato.
Ismael Enrique Arenas. Periodis-
"'-:
-Cuál es su color favorita?
-El rOjo sangre de toro.
-Deben alzarse los sueldos los
congresistas?
-Doctores tiene la santa madre
-Cuál. . es su a nima1 favo rit() ?
Iglesia.
-El elefante de circo.
Encarnac1ón aamirez Reyes. Em-
pleada de café:
-Cuál es su color favorita?
-El café tinto
-Deben alzarse los sueldos los
congresistaS? ,
-Si' no veo por que no puedan
'!ntrar' ellos en el alza general.
-Cuál es su animal favorito?
-El hombre enamorado.
Alvaro Castellanos Cabl'era. A-
Viador-plloto.
-El color azul aéreo.
-Deben alzarse los sueldos los
congresistas ?
-Si, pero no ~n la forma en que
lo hicieron: parece conveniente la
, supresión del sueldo permanente, y
la fijación de dietas en mil pesos
mensuales durante el tiempo de
sesiones.
-Cuál es su animal favorito?
-La mujer celosa.
Enrique Campos Larrota. Vende
dor ambulante.
-Cuál es su color favorita?
-El gris.
-Deben subirse los sueldos los
eongreslstas?
-SI' pero que los pongan a ven-
der leyes por las calles a ver qulé
nes se las compran.
-Cuál es su animal favorIto?
-El hombre.
Manuel Antonio Abondano.
merciante.
-Cuál es su color favorit ?
-El blanco
-Deben alzarse los sueldos de
los congresistas? .
-SI' me parece lo más 10gico.
Todo ha Itlbido y todos han sido
----
~ontintú:r. en la pa.fJl1Ia QUINCE
P~gina 1:1
Los Baños Turcos y el Matrimonio Pastuso MÚSIca
Doña Tránsito, era una mujer un
poco más altade lo común y ex- J u1 o i A b r i locarle unas toallas calientes en la Por Samper
cabeza, echó un vistazo al arma-
traordinariamene rolliza. Los mate toste siguiente -MI.'. Wingloot, co
mÍlotícos del pueblo le habian cal- mo lJuen llewyorklno, tomaba BU
culado unos ciento veinte Idlos en habitual baño turco- y se encon-
canal, y se tenia la sospecha de q' tró con el pusilánime rostro del
los matemáticos se habían queda-. buen Recaredo, que emergía del al'
do cortos. matoste con visibles muestras de
En Pasto, -pues doña Tránsito, sufrimiento.
era 'tan pastusa como el cuartela- Al primer momento, Mr. Wing-
zo del 10 de julio-, no habla nada foot no se sintIó animado a hablar
más voluminoso que ella, con la so le, pero el semblante de don Re-
la excepción de los carros de la caredo aparecía tan candoroso v
Flota Pasto-Tumaco, que cons!!- contrito, que el gringo tuvo a bien
mían tánto combustible como dona dirigirle unas pocas palabras, a ti-
Tránsito. tulo de introito.
Ofreciendo con su esposa un 1m -Viene usted a este lugar a me
presionahte contraste, don Recare- Iludo?
do Pulido. era un hombre en ~u~os Don Recadero vaciló un mamen
calzoncillos largos no cabía SiqUIe- to antes de contestar, y reponién-
ra un mal pensamiento. Seco y si- dose, musitó:
lencioso como una llave del acue- -Verá usted... es la primera
ducto, sus malquerientes le Ila~a­ vez que yo entro a un bafío turco. -No sea tan bobo. Se pone IJ
ban "El Gusarapo". Dotía TránSlto -Ah, si? -dijo Mr. Wingfoot, querer tapar los huecos Clln 101 de-
era la laguna. por decir algo. dos en lugar de buscar una C1J~~
Don Recaredo era ,pues, un hom -SI, sel1or. Yo soy colombiano. que no esté tan agujereada!
bre que, en relación con el bello sabe?, de Pasto... si, allá donde
sexo, no podia despertar más sen- quisieron amarrar al presidente, pe
timientos que los de protesta por ro no crea, yo no tuve nnda qué
las desproporciones humanas. Al- ver con eso. Pues como le decía,
gún fabricante de ~specificos lle~ó -agregó como si la len ua se le
Ii' considerar la POSibilidad de utill desatara- he venido de Pasto a co
zar las respectivas efigies del ma- nocer a Nueva York, o para decir
trimonio como demostración de la:! la verdad, a acompufiar a. mi es-
eficaces virtudes vitamínicas de su posa a que conociera a Nueva York.
menjurje, poniendo en la fotogra- En toda mi vida no habla oldo ha-
ffa de don Recaredo la palabra blar nunca de los ballos turcos, ni
"antes", y en la de doña TránsitQ, podia tener .idea qué cosa podía ser
"después". ésto ...
Pero, aparte de que era dudoso -Ah, sí? -volvió a decir Mr.
que el matrimonio se hubi~ra pres Wingfoot, con evidente idiotez.
tado a esos fines de publiCidad. ha -Usted sabe qué pensé cuando
bia la circunstancia Insalvable de me hablaron por primera vez de 109
que ninguna cámara fotográfica pu baños turcos ?
do abarcar nunca en una sola pla- -No. Qué creyó usted Que era
ca la efigie rotunda de doña Trán- esO?
sito, que con su solo busto la ~es­ En esos momentos negó el sir- -Mi esposo tuvo que dejar el tño
bordaba viente con las toallas calientes, y Un porque cada. ve/! que lo templa-
El matrimonio habia hecho SUlI anudó una en la cabeza de don ba me destemplaba los nerviOl.
reales, gracias a la manufactura y Recadero, que parecla un mahat-
venta de alpargatas. La mejor pro roa.
paganda del articulo consistfa. en rido, dio a luz la Idea mú extra- BU casa se hacfa lIfemJ)Te su volvn- -Yo pensé que los bafios turcos
que doña Tránsito lo usaba habi- vagante: hacer un viaje a Nueva tad, el matrimonio Pulido salló un eran un lugar lleno de arcos y co-
tualmente en casa, Y se sabia que York. Parece que la idea del viaje día de Pas!;q, dispuesto a tomar un lumnas, en donde se vela a mu-
resistían hasta por tres y cuatro surgió inopinadamente en el cere- barco de la Grace LiDe en Buena chas mujeres semldesnudas que i-
días el peso de doña Tránsito sin bro de dofia Tránsito Una noche en ventura. ban de aqul para allá, mientras 109
que las alpargatas se descuader- que el ma.trlmonio asistla a un ci- Fue en Nueva York donde mi a- hombres fumaban sus pipas o sus
naran mayor cosa. Como prueba. de ne, al salir del cual la rotunda da migo Mr. Wlngfoot conoció a don nargulleo ...
la excelente calidad .del articulo a- ma dijo a quemarropa a su espo- Recaredo Pulido, en circunstancias -Usted confundfa, seguramente,
bastante extrafias para un sefíar los bafíos con los harenes turcos,
tela. . -Lo que soy YO no me muero Que ha pasado su vida en Pasto. -dijo Impropiamente Mr. Willg-
La "ida del matrimonio se desli- sin conocer el tranvia elevado I CUenta Mr. Wingfoot que un dia, foot. Don Recaredo no se inmutó.
zaba apaciblemente hasta. el dla en Y desde ese momento doña TrAn mientras él se hallaba en el 'Hot -Si, esa es la verdad. Pero vine
que dolía Tránsito, que se habia sito no pensó en otra cosa que en Room' del hotel New Hampshire,
negado a dar herederos a BU mIl- 108 tranvlas elevados. Y como en en espera del criado que Iba & co- ContinÚ4 ea la pdgfna QUINCE
-Me dijeron que se gradud, cm
piano. Tiene una noche de útu,
que llevar el imtromento a CIJIG 71
'dejarse ofr'!
-No se le olvide,Petronüa, ll4f-
varle una papa JI una baterla al
del tiple)
Considere cada agencia de
, VESTIDOS CAMEL como si
fuera su propio ropero. Pero
un ropero con muchos mós
vestidos de los que Ud. pue··
de usar, en lindas pintas de
paños finos y en variadisi-
mos estilos. -Todo, los mtúicos IOn l4 mar
de presumidos. El ü,nfco modelfo
es eZ del bombo!
Vayo a una agencia de
VESTIDOS CAMEL, que es-
tó a sus 6rdenes como su es-
caparate o su "closet-_
-También ronca de noc~ fHI"O
-
va estamos acostumbrados.
REMALLAD ORA KIKI
ALMACEN LEY
(;empone sus ,nedias dejándolas
nuevas par J)OC08 centavos.
Co-
Paro Anpnciar en
Call, LA MODA AL DIA. - PalmIra, ALFONSO AROSEMENA - Buga, JOSE VALENCIA L. _ TUluá, JESUS RAMIREZ HOYAS - 011-
"Sábado"
cuta, MARIO A. QUINTANA. - Cartago, FRANCISCO GUZMAN - Armenia, RICARDO ALVAREZ M. - Ibagué, JIMENEZ Y TO- El semanario de mayor c~~
RRES. - Popayán, H1NOAPIE_ ..~ERMANOS. - CalarcA, ALMACEN EL REGALO. - MaDlzales, .\LMACEN CAMEL. _ Pereira, OAR- en Colombia. - Llame al
LOS RESTREPO OLANO, Alma~ EL DOLAR. - Anserma, ARTURO y MARCO TULlO ZU'LUAGA. - Pasto. LUIS ESCRUCEBIA E m-
JOS. - Iplales, HELIODORO BALCAZAR.
41-32. Edit. Corfh, Ave. JIJMm.
:)
de Quesada, 8-83, 3er. piso,
© Biblioteca Nacional de Colombia
Página 14

y o A e u s o fViene de 1& novena. página) Guillermo Owen Sa.1azar esI;udiará

mgenieria "porque le gustan lOS
"'Cantemos a la vida. que de en números"; Felipe DUchaInP ~e
Las aeetones
Ral1del estaban des nuestras frentes. 1'1'a será arquitectó "para ConstrUir
- l'fene dI! lt! 1'rl1!tl'l't! PáginIJ - dar ninguna clase de rentas en su sarcia. como la faz del cielo sobre la nieve su propia casa"; Gabriel BarCO DU
territorio nacional todavía invadi- que es u-
La ·'tormenta moral", valorizadas por las circllllBtanc1a.a azul. que desea estudiar cirugía "porque
ta pe¡'WJe06 oc HJ (;u dlCS no se pro do por los nazis, ha menester, pa- na tormenta política, ha venido de guerra en Europa y por una pe Hoy somos la promesa futura de le gusta operar"; Alberto Lleras
dUCe una gota en Holanda, es ca- ra. su sostenimiento y para cum- con pretexto de que el señor Alfon cullar especulación a la baja que una patria Puga cursará ingeniería "para coDS
racterística de la economia holan- plir sus fines, de bacer exacción so López Micbelsen, hijo del pre- sobre ellas ejercían intereses ho- que alcanzará mañana gloriosa truir bellas obras en la patria"; Ca
desa. pr<?visional y emergente. que des- sidente de la república, ha inter- landeses que, conociendo exacta- ' plenitud" milo Salazar U~'ibe anhela tener
Con buen criteIio, los holande- pues será repartida equitativamen- venido en la compra y venta de mente su valor. querian acaparar- una bacienda "con los más. boni-
ses prefieren invertir y ganar di- t~, es decir, compensada, sobre los acciones Bandel; Y en que el se- las. Mucho antes y mucho después La lírica prOfecía pronunciada tos caballos de la sabana"; CarloS
v1dendos, antes Que prestar dinero bienes. que los subditos de la rei- ñor Jorge Escovar Jimeno, yerno del fideicomiso y de la congelación por aquellos labios puros me im- Ueras de la Fuente se dedicará a
y ganar intereses; porque 105 prés- na Guillermina poseen en los pai- del presidente, Y la señora madre oscilaban alrededor de un valor co presionó tanto como la feliz con- la geografía "porque le gusta via-
tamos en dinero tIenen mucho de ses aliados. de Escovar, comp¡'aron un lote de nocido. Las acciones Bandel no son cordancia de las voces y el leal jar"; Ricardo Gómez Delgado se-
aleatorio, dadas la inestabilidad y y de ahI la premiosidad., que nos acciones Bandel. De esta Clrcuns- bnnos de un gobierno. impetu artístico que las informa- rá pintor "para llegar a ser coIllO
la poca seriedad de muchos gobier- otros, como ardientes simpatizado- go tancia ha querido deducirse un car ba. su papá"; Alvaro Ur1'ea Delgado
nos. res de Holanda y de su presente de peculadO contra el presiden- EL VALOR DE LAS ACCIONES Ya el futuro sabe cantar, y es de fundará una fábrica de telas "co'
A.s~, c0!ll0 tesis genel·al. para con infortunio. deberíamos respetar y
te López, y un reprocbe de indeli esperar que las nuevas generacio- mo_ las de Antioquia"; Guillenno
segulI dinero en Holanda, que lo corresponder; de ahí la premiosi- sen y Escovar. cadeza a los señores López Michel- Actualmente hay una inmensa
tiene en grandes cantidades, para dad, digo, con que el representan- medio de una intensa El cargo partió, en confusión con respecto al valor
lucha políti-
J. nes cultivarán con sabiduria y a- Penaranda Ruan estudiará quinU-
mor lo que hasta ahora ha sido u- ca, sin descuidar por esto la IllÚ-
el desarrollo de alguna empresa en te diplomático de Holanda, secun- ca, de las filas de la oposiCión con- Se precio al de las acciones Rand .
piensa que si el gobierno hace
na exótica orquídea; la música de sica.
cualquier país. ha,y que someterse dado por los de la Gran Bretaña y servadora al presidente López; ha o permite el negOCio de la conver-
la patria; ya los escolares asocial! y como ellos, otros quieren ser
a que la nueva empresa tenga su los. Estados Un~dos, piden Q.ue el sido activamente recogido más tar- sión, las acciones a los colores del arco iris las sie- médicos, ingenieros, arquitecto~,
dirección suprema en Amsterdam gobIerno colombiano •defina una si- de por algunos ciudadanos liberales no lo hace o no losuben; y que si
permite, las ac
tenotas de la escala crom~tica, y químicos, musicos, botánicos, agro-
La compañía se constituye allí Y tuación Que al gobierno holandés que han expuesto motivos de re- es de suponer que en no lejano día nomos, y periodístas. Ninguno (¡uie
allí conserva su control financiero. interesa vivamente que se defina. ciones bajan. Ello no es así. Hága- al borde de las cunas colombianas re ser abogado.
Realmente el trabajo se hace en sentimiento personal con López; y se o no se haga el negocio, una brotará la canción.
otras partes y con el esfuerzo de EL PLEITO DE LAS SEDES ha SIdo pasivamente secundado por acción Handel equivale más o me-
ot~as personas y con la coopera-
cobardia y atemorización moral por nos, hoy, a veintitrés acciones Con El nombre de Antonio Ricaurtc,
elOn de otros capitales. Pero Ho- LaS gente¡; han oído hablar de algunos liberales que, a diferencia sorcío; y cada día equivaldrá a más alumno del colegio, nos lleva a. eyo
del escritor de estas lineas.
landa ,se reserva el derecho de su- una cosa que se llama el pleito de do ardientes partidarios politicos dividenc!os congelados acumule' yhan si acciones Consorcio, en cuanto más Fernando Esguerra. Fajardo ha- cal' el sacrificio del gentil capltáJl
pervlgilarlo globalmente, en interés las sedes, y cabe aqui hablar rápi- del señor López. las acciones Consorcio tienen 'un Leonardo bla de arte C011 singular aci el' to . neogranadino. El tema es oportu-
de. sus inversionislas nacionales. Le damente de éste asunto. Rabiendo Se ha hablado, pues, de pecula- precio bien fácil de averiguar en más admira. de Vinci es ei artista que no para explorar en los campos de
aSIste perfecto derecho. est~rbado la pasión politica que el Especialmente le a- la educación cívica.
Esas son sus condiciones comer- gobIerno cumpla con su deber de do por parte del señor López, con los mercados bursátJles de Colom- sombra que el ilustre florentino ha. -Qué harían ustedes. pregunto a
ciales, y ningún pals ni ninguna nacion~Jizar la compañia; estando el áninlo de ocasio~'\rle un perjui- bia. músico in los niños del Cuatro Decroly, si tu
persona están obligados coercitiva- el gObIerno holandés interesado en es cio politico. Peculado -peculatus- Un tenedor de acciones Handel geniero, literato escultor,
ya sido pintor,
e inventor. ' vie an veinte años y la pi:l.tria es-
mente. a buscar fondos en Holan- que una negOCiación se lleve a ca- blico hurto de caudales del erario pú- sabe cuánto le representan esos pa Le expliCO que se trata del ge- tuviera en peligro?
da. SI los buscan, será porque lo bo .que liberte, en condiciones equi-
hecbo por las personas que peles, como capital y como renta. nio poliforme por excelencia, y en -Me iria. a morir por ella, decl Q
estiman remunerador; y si lo re- tativas, los fondos holandeses in- lo go
manejan. De manera que el car Si ayer cayeron a niveles muy ba- tonces
de peculadO en todo caso seria .jos, por causas que ya se han a- anota: ra Luis Rueda GÓmez.
ciben, el; porque libre v cl1sciente- vertidos en nuestra empresa cer- notado. no es hoy ese el caso. Una un-Nuestro Bolívar era también -Inventaría algo para acabeJ'
mente1 aceptan las condiciones del vecera; representantes del Consor- improcedente en este caso.
Se ha hablado también de preva- acción Handel equi'Vale al capital y genio potlforme. pronto con el enemigo, exclama coI!
inverSIOnista. cio y representantes de la Handel ricato -prevaricatio- Que es el a la renta de veintitrés acciones Al referirse a la Giocconda, ex- santandereano entusia.smo Gabriel
acordaron hace poco en Curazao, del abogada, fiscal o procu- Consorcio, hágase, no se haga el presa que para él es la 'señora de Peñamnda Ruan.
RAZONES DE LA la conversión en determinadas con crimen rador que falla a la fidelidad de negOCio. Lo que sucede es que si la -Estás sonrisa indefinible'. -Instalaría una estación de bOIll
NACIONALIZACION diciones, sujeta a que el gobierno su parte, haciendo por la contra- el negocio de la conversión no se seguro, le pregunto, de bas volantes, afirma Ricardo Fa-
colombiano levante el fideicomiso. ria. Hasta ahora no se ha dicbo que hace, las acciones Randel seguirán que todavía no se ha encontrado jardo Liévano.
Es decir, si el gobierno no levan- sea contrario a los intereses de la El ¡'esto del grupo, responde en
Ahora. durante las vlc1situd~
del nacimiento y de los primeros ta el fideicomiso, el acuerdo no pue nación. cuyo procurador es el se- en su wayor parte en manos de te el -El significado de sa sonrisa?
día' en que eso sucediera, se forma pareci.da.
pasos de la empresa conocida en de tener efecto, como es natural ñor López. la nacionalización de la sar nedores extranjeros, en vez de pa- acabaría el encanto de la obl·a, res - y qué arma escogerían ustedes
~olombia con el nombre de Ba.va- Con ese motivo se ha hablado dei Handel, ni que, por consiguiente, bianos: y que las acciones Bandel ponde con certeza.
a manos de tenedores colom- para luchar contra el adversario?
tUl, esa cervecerla. vino a quedar pleito de las sedes, el cual consis- el señor López se haya puesto de que son propiedad de colombianos, E! pequeño filósofo de la histo- La respuesta. es solidaria Y vi-
organizada. como una compañía. ho tiría en que la Randel tuviese una parte de los holandeses contra Co- como las de los herederos de don ria del arte tiene razón. Muchas de brante: AVIAdION!
landesa. con sede en Amsterdam. sede en Amsterdam y otra sede en las realizaciones estéticas que por Creo que fue el Conde de KeysSel'
lombia. De manera que no seria el Leo S. KoPP, y como las de quie- siglos han cautivado el espíritu del ling el que anotó que el niño con-
Te.nía buena parte de capital ale- Curazao que reclamasen contempo caso de prevaricato. nes duefíos de una empresa de cer
man, pero la compañía era holan- raneamente, y con controvertido de Lempol'áneo, se caractcriza por ¡¡U
En cuanto a otros delitos que se vecería en. Colombia, vendieron su hombre fundan su valor esencial
desa., El nombre Bavarla no fue recho, el derecho de negociar por refieren activa o pasivamente al empresa al Consorcio y recibieron en el misterio de lo que les falta inclinación a manejar vehículOS
propIamente el de una compa.ñía de la Handel. o en el enigma de lo que apenas automotores. Al efecto, la tón:ica
cervezas, sino la marca de un tipo Se dice que negociar con una manejo de la cosa pública, soborno, nen en pago acciones Bandel, se expo- sUgieren. Ahí está por ejemplo la del nuevo temperamento universal
especial de cerveza, producido en de las sedes. la de Curazao, sería caso.
cobecho, etc.. menos aún seria e] a verse golpeadas por los im- 'Inconclusa', al rededor de la cual la da el niño Que pilotea un a-
puestos que la reina Guillermina tántas ' nobles y triviales vión imaginaIio. Antes los párvUlOS
ColombUl. La compañía tenia un exponerse mafíana a graves recla- est,l me conveniente establecer, en se han leyendas
tiombre holandés. y fabricaba. cer- maciones internacionales promovi- De manera que toda esta termi- vista de las necesidades de su de- tejido. montaban en los bastones de sUB
veza~ en varias partes, y tenia u- das por la. sede de Amsterdam. nologia jurídico-pasional- analfa- vastado país, después de la guerra. Si llegara a encontrarse la par- abuelos, imaginando fogosos corce
na. f)lial en Colombia. No hay tal pleito de sedes. La beta de que se ba hecbo gala para Pero sigamos con el peculado y titura conespondiente al tercer mo les que era preciso azotar; los ni·
Mas tarde esa filial. por virtud sede de las copafífas es la que acusar al señor López, es inope- con el prevaricato. Mediante una vimiento, la famosa sinfonía ya no nos de estos días, conceden cate-
del esfuerzo de su iniciador don decretó la reina Guillermina, con rante. De ser cierto que parientes información confidencial de que se C?iones del corazón; las gentes de- goría de flota aérea al mob1l1arlo
Leo S. Kopp, quien vivió y 'murió acto soberano. La reina Guillermi- del señor López se han beneficia- iba a dictar un decreto habrían com Jarían de imaginar insuperable la de la casa, extienden los brazos en
en Col~mbia; por el esfuerzo de los lJa es para Colombia, como para do por causa de actos suyos como prado don Jorge Escobar y su s~ño­ parte desconocida; la música deja actítud de vuelo y en vez del 'Up3
colombIanos que en ella han traba Inglaterra y los Estados Unidos y gobernante, ello implicaría una. coin ría de ser misterio para ser simple caballito! " Que en otros tiempOS
Jado; por la fusión en ella de va- Rusia, Bolivia y el Paraguay, la rel cidencia entre el interés públiCO y ra. madre acciones baratas ' con el mente belleza. emplearon sus padres, tratan de
rias empresas colombianas' por el na de Holanda. la personificación el interés privado; y si fuera fac- ánimo de venderlas caras en pocos prodUCido con los labios el ruido ti
aUlllento de los consumos' ocasio- de Holanda. tible al gobernante l'ehuir la reso- dias. Hay Que saber a cuál precio t'l'idente de los motores.
nado por el crf!cimlento en pobla- Ni un momento. durante la ocu- lución de asuntos que convienen al compró acciones Handa1 la fa.milia
Món y civilizacIón en el pais· por pación de Holanda y aun antes de interés pÚblico, podría hablarse de Escobar. Las compró a trescientos El tema de las profesiones a ]a
muchas otras circunstancias •vino haber nosotros formado oficialmen un caso de indelicadeza. pesos cada una, cuando poco antes vez que se relaciona directamento
a. constituir una inmensa empresa te en el grupo de las naciones alia- En algún asunto baladi o 1nci- de esta operación, las acciones Han- con el superado futuro nacional Al terminar mi fugaz incursión
colomblana, Que produce dividen- das, hemos dejado nosotros de te- dental, el gobernante pOdría exi- del se conseguían en Nueva York a que hoy más qUe nunca anhela- en las regiones del porvenir, llegtlé
dos que jamás se han soñado en ner un representante diplomático mirse de cumplir un acto de evi- ciento veinte pesos. A precios muy mos. está íntimamente ligado a u- al convencimiento de que el nifio
Europa. Pero, por vil-tud de las mo ante ella, que es el señor Jaime Ja- dente interés social. con la alega- inferiores al que pagó Escobar t:orn- no de los más graves prOblemas debe ser tratado como hombre 'i
dalidades de su constitucIón, con- ramillo Arango, también acredita- ción de que algún allegado suyo praron acciones Handel persona" in contemporáneos: la carencia de es Juzgado como niño.
servó, y debia :;Iempre conservar y do ante Inglaterra; en ningún mo podría resultar favorecido entre o- diferentes, y también ardientes ene- pecialistas para cOnjurar los peli- E! es, ante todo, un pequeño holl'l
",crecer, 12. mayor! de su accio- mento hemos dejadO de tener la tros ciudadanos. En asunto tan im migos politicos del señor AJ.Lonc;o gros del trópico, en razón inversa bre perfecto; sólo que el santo no
nes en manos extranjeras. grata representación diplomática portante como éste, que reviste un López. La señora madre de Exobar del exceso de espeCialistas para a- es tan puro, ni el apóstol tan sin-
Presentadas, incidentalmente con del gobierno de Holanda ante nues carácter de problema internacional; y otras personas de su familia ha- provechar las ventajas de la vida cero, ni e.1_ maestro tan sencillo.
respecto a. la (:erveza, las actuales tro gobierno. Cuando los alemanes que es de honda trascendencia e- bían hecho, después de dii.atadas en el trópico. Por eso propuso 1\ y el runo de Colombia a quien
circunstancias del mundo, era de entraron a sangre y fUego en Ho- conómica para la nación; cuya re- conversaciones, la operaCión de ven- los niños una encuesta sobre el pel'tene~e POI: entero el dest.ino de
evidente oportunidad lograr la na- landa y reemplazaron violentamen solución es reclamada con toda jus der su antigua casa de habl:;al.ñó'l particular. la politlca solo podria ser mirado
clonalizacion de la empresa, me- te su gobierno y llevaron a.ll1 su ticla por colombianos que se en- al Hotel Granada, al cual es conti- Francisco de Paula Martinez Res co indiferencia. por los que no tia
diante adecuado resarcimiento de propia legislaCión, ellos, que son lis cuentran tremendamente perjudi- gua; y con una. fuerte suma de di- trepo quiere ser médico "para com llen futuro.
105 valorizados capitales en ella. In tos, quisieron poner mano no so- cados por la situación actual, el nero en la mano, Que necesitaba In- batir el paludísmo en' el Valle"; FIDELIO
lamente a la riqueza que encontra gobierno no podia voluntariamente

-
vertidos por extranjeros. versión, invirtieron en acc10nes
Está en la naturaleza de las co- bao en aquel suelo, sino también eximirse, en ningún caso, de darle
sas que una empresa tan colom- a la riqueza que los holandeses tte una tramitación y una solución. y Bandel. ACERCA DEL SECRETO
blana como Bavaria, sea maneja- nen fuera de su patria; y declara- as1 el reproche de indelicadeza es
da en Colombia por colombianos y ron que las sedes de las compañías absurdo. Tanto más cuanto el se- No buba jamás nada secreto ea propensión al eSCánda,lo de las gen- de Mempo en tiempo carticas, recti-
no manejada en el extranjero por holandesas quedaban en el terri- ñor López dejó la solución del a- materia de Randel; nada dejÓ de tes? Al debatirse el ano pasado te- ficaCIones, memorá,ndums a loS
extranjeros. Tanto es ello conve- torio por ellos usurpado; y forza- sunto en manos de su gabinete, y publicarse en el cDilUio OfICial.. y das estas cuestiones, los cargos con- diarios, a ver si las Quieren pUbU-
tra López QUedaron deshechos: no caro
niente, que la baja de las acciones ron a. los holandeses a nombrar a- después 10 llevó estrambóticamente en todos los periódicos' nada escapó había visos de verdad ni de verosi-
Randel en los mercados del exte- poderados en el exterior de las com al Oongreso. al escrutinio de las Personas que YO ACUSO
rIor no se debe, como se ha. dicho pañ1as que decian ellos que debían ti.e nen negocios; nadie habría po- militud en ellos. Pero habla que Sil. El hombre Que va a defender !lo
a la persecución de los judíos y á conservar su sede en Bolanda. COMO PRESENTABAN EL CASO dido aprovecharse más Que otro de dad de una víctima de una víctima tisfacer en alguna forma la necesi- Alíonso ~pez Mlchelsen soy yo, con
la posible necesidad que ellos .tu- Algún director, o algunos direc- las oportunidades que, en virtud de la autondad Que pueda darme ha-
vieran de realizar sus papeles. Se tores, de la Handel nombraron en- Hay qu~ hacer notar que los car co~promlSos internacionales, pudo cualquiera, que sienten las colectivi- be; vivido una vida de renuncia-
debe a movimientos de especula- tonces sus apoderados en Colom- gos al senor López han sUfrido di- bnndar el gObierno del presidente dades. Y la víctima escogida fue el mlento a todo halago económica;
bia a. los señores Esteban Jaramlllo
ción venidos de fuera, para desva- y Carlos ArangO Vélez. Colombia, versas metamorfosis; y que los que Santos a inversionistas y aun a es- sefíor Alfonso López Michelsen. Los y con la ulterior autoridad que pue-
lorizar esas acciones y comprarlas hay que advertir, no había roto re- en estos dias se le han becho son peculadores colombianos. en virtud parlamentarios liberales declara- da conferil'me no haber tenido práC
y conservar. aumentado, su usu- completamente diferentes de los de d~te!IDinados decretos de orden ban, con grande alivio después de ticamente otra profeSión Que la de
fructo en manos extranjeras. laciones con Alemania; y en ese que atrás se le formularon. Apenas econODllCO internacional. y en su dar su voto negativo al negOcio at,acar al actual presidente Alfonso
SI legalmente correspondía al go tiem.1?0 en que pareda que la gue- queda coml?!obada la falsedad de aspecto no oficial sino económico Bande1 (voto que según el coronel Lopez, al través de los años, por SUS
rra Iba. a terminar de un momento
bierno de Colombia ocuparse en el para otro, podia prestarse a. con- una acusaClOn, se formula otra· y todo el mundo podla, saber y mu': Gil influyó decisivamente en los mi- ideas.y por su obra políticas: tares
asunto de la conversión de accio- fusiones a su turno comprobada esa false- litares para lanzarse a la revuelta),
nes Bandel por acciones Consor- el telegrama en que algún dad, se formula una nueva acusa- chos ~Pieron que había acciones que don Alfonso López era un pró- oue sIgO y seguíré llevando adelan-
depreCIadas en el mercado de Nue- te, en cuanto me aJcancen las fuer-
cio, la convemencia nacional de que director de la Bandel confiriera po ción; y asi sucesivamente. va York Que eouivalían a acciones cer de la patria. Pero ql:le había una zas. Yo no veo la salvación del pajS
el capItal y el manejo de la em- deres desde Amsterdam. El caso Handel se presentaba en valorizadas en el mercado colombia- culpa. Y que la culpa de todo la P:O.r otro lado Que por la perlcUta-
presa se nacIonalizaran, era Y es Hoy no hay problema de ningu- el .año pasado en esta manera: no .. Lo sabían PM' ejemplo, los co- tenía el perverso acaparador de su clon del lopismo comG idearío v co-
evidente. Realmente. si no se hu- na clase. La legislación alemana EXlStian en manos de tenedores nOCIdos y respetables caballeros oue hijo, el señor Alfonso López de Mi- mo fuerza politJca. En esas cond!-
bieran interpuesto las circunstan- en Holanda, no vale para nosotros, extranjeros, listos a venderlas u- contaron el asunto al señor En- chelsen. Asi el señor López Michel- ei011es, voy a exponer el caso de
cias tan ficticias como perturbado- afiliados a la causa aliada como n,as acciones que equivalían en' pre le rique Caballero Escovar. que tam- sen ha venido a. ser el hombre de Alfonso López Michelsen, v a hacer
ras que estamos presenciando, ha- somos; ni tenemos ningún interés CIO a otras acciones radicadas en el poco es un gran financísta; el se- Andreieff: el Que recibe las bofeta- su defensa, y a. reivindicarlo.
bría que hacer al gobierno el car- en permitir que Alemania se in- pafs. Constituia un excelente ne- das por unánime consenso, en cali-
go muy grave de no haber conclui- caute !le los bienes de los holande- gocio depreciarlas en el exterior ñor Caballero dice Que el señor Al- dad de desahogo higiénico. Debo Algunos aspectos relacionados eo!1
do aquella negOCiación hace tiem- ses en el extranjero. Al quedar li- por medio de un decreto guberna: fonso López 10 supo por él; a.hora. advertir, de paso, que, desbaratadas la Bandel, de 101:i que las gente..c;
po. bre Holanda. como quedará muy mental, para comprarlas' y luégo se ha revelado Q.ue el señor Alejan- capten en el aire por el sonido c!<l
acusaciones contra López padre. la s voces y por el instinto de la.
otras empresas. como el Banco mo pronto, lo que su gobierno legiti- revalorizarlas en el interior. por dro Angel lo supo por el señor Al- las y arreglado el asunto político en 111:l 1edicellcia. hacen especial refe~
Alemán Antioqueño, hace largo ra ha dicho será lo que valga en medio de otro decreto, para reven fonso López, y que el señor Sala-
to que están nacionalizada' Y si, la práctica. de los negocios, como derlas o conservarlas. zar del Camino lo supo por el se- forma de que su hijo si.rviera de renC¡a a don Alfonso López Michel-
con intención maliciosa. se hace el en todo momento ha valido en dere El señor Alfonso López Michel- ñor Alfonso López Michelsen. Era u Cristo, ahora el liberal selÍor Caba- sen. Su vicepresidencia del consor-
reparo de que la Avianca, por e- cho abstracto. porque si hay algún sen y aca.so su cuñado don Jorge na noticia o' evidentemente estaba llero Escovar ha vuelto a. plantear elo, su actividad de abogado o apo-
jemplo, no está. toctavia completa- gobierno legitimo en lo~ países o.. Escovar. idearon el negocio y lo regada. pue,sto q' importantes jefes el asnnto alrededor del presidente, derado de la Bandel y de negocia-
mente nacionalizada (lo cual im- cupados y en los liberados de Eu- comunicaron al señor Alfonso Ló- oonservadoI'es la conocían, y habian con exclusión de su hijo. Esta es la dor de acciones de ese tJpo. SUS
acusación que ha quedado deshecha
plicarla interés especial del presi- ropa., ese es el que forman la reina pez. Con la seguridad confidencial obrado en consecuencia. Hace algún esta semana en el senado por lo frustrados negocios con Oaballero
dente López en concretar sus ac- GUillermina y sus ministros. que les diera Alfonso López, de que tiempo se pUblicó la larga llsta de Escovar y con Sa]azar del CaminO.
tividades a la Randel) hay que ob- Nosotros, al tratar sobre la Han el gobierno procedería, los listos eminentes compradores de acciones cual no me ocupo en ella. De mane- Esto, y otras cosas, en lo Que se re-
servar cosas obvias; y entre ellas, del ,tratamos con funcionarioS del mozos se pusieron a. la obra Se Handal ra. que Alfonso López Micbelsen fiere al negocIo Bandel· poroue no
que nunca en la historia. de la a- gobierno de la reina Guillermina. dictó el primer decreto, y las ac- vuelve a su destino ele mál'tir coac- ba:y- actividad suya en ei camPo pro
viación pudieron estar más caros Que ella, ante circllllBtancias extra- ciones bajaron; entonces fueron El señor oarlos Lleras Restrepo. tivo. fesl0nal o en el de los negocios qUe
el material pertinente y los respec ordinarias y por mantener en el compradas. Estaba para dictarse entonces ministro de hacienda co- EL CORDERO EMISARIO no haya sido rastreada con ánimo
tivos gastos de operación; y que exilio y en la guerra la posibilidad el segundo, cuando los fiscales de mo lo había sido durante todo el Ahora, es ya tiempo de que se le- de. saqueo de su honor. Para]a.
por consiguiente. no representan- de mantener la bandera y procurar la moral pública intervinieron pa- periodo de la anterior adm1n1stra- vante un hombre de valor y d!! con- proxima edición de Sábado voy a.
do la cooperación americana un pe el rescate, se haya incautado de ra evitar el negocio y ahorrar una ción Santos, )?ronuncló ante el se- ciencia y diga que esto también es solicitar de López Mlchelsen una.
ligro para las Instituciones demo- algunos bienes de sus súbditos, po- mancha indeleble a la nación nado el año último un discurso que impostura, y constituye un de entrevista. para Que él declare con
cráticas. no existe interés nacional dria ser objeto de raclamo por par Pero he aqUi que todo lo qué hay es concluyente. para expllcar cómo una Jito mayor de aquel de que se quíso sus palabras b1lS propias actuacio-
inmediato en comprar caro un bien te de los holandeses, despues de la en materia de decretos en que por todas las medidas Que el gobiemo hacer víctima al presidente Alfonso nes: y para. yo comentarlas, y hacer
que bajará de precio dentro de po- guerra; no por parte nuéstra. Ese algún concepto puedan quedar co ha tomado hasta ahora con relación López. El presidente al fin Y al ca- ver cuánta ha sido la injusticia so-
co tiempo. seria, que creemos que no lo !Será, bijadas las acciones Handel, no es a la Handel fueron tomadas por el
bo es un político, un hombre pú- cial hacia esa Unidad singularmen-
Hasta aqu1 tenemos dilucidado el problema interno de los holande- en manera algtlna obra del presi- gobi.erno del señor Santos; y cómo blico a quien la gloria, la responsa- te valiosa de la juventud colombia-
punto de que el interés -a nues- ses. en el que nosotros no tenemos dente López. quien no era presi- ningUna de eJ.1a.s poclla 1n11uir en bllldad histórica. el apoyo entusiás- na.
tro parecer. demasiado lánguido- nada que intervenir. dente cuando se dictaron. El fidei- cuaJquier forma sobre el precio de
Ante el mundo alidado, la sobe- comiso, la congelación, todo. se de- aquellas acciones. A esa no contra- tico de grandes masas humanas, NUESTRO DREIFFUS
que el gobierno haya tomado en el El caso de Alfonso López Michel-
asunto Handel constituye un in- ralÚa de Holanda reside en la rei- cretó por el gobierno del presiden- dicha exposición. que es luminosa, y pueden Injusticias
compensarlo en parte de las
Que con él se cometan. sen no ha sido precisamente el ca-
teresamiento obligatorio, tanto por na Guillennina y en su gobierno te Santos en épocas en que el se- que tiene una especial autoridad. Está en la naturaleza de la vida pú so Stavinsky, sino el caso DrelffUS
razones legales como por razones de Londres o de La Haya. No hay fiar López era su más feroz e im- remito a los lectores de estos apun-
económicas. El gobierno, de acuer- pleito de sedes que pueda alega.rse portante oposicionista. blica ser injuriado y calumniado de Colombia. Porque hay diversOS
do con sus atribuciones. tiene que como obstáculo para que se contra y hay otra circunstancia. NIn- tes. por unos, 'Y ensalzado Y endiosado tipos de caffaires" a la francesa·
velar por los intereses que están te con los representantes de la Han guna medida del gobierno. aun si LO QUE QUEDA DE LA por otros; y quien se consagra a. la Yo aspiro a la satisfacción y a la
confiados a su cargo. NI puede a- del en curazao. el señor López hubiera sido el pre CALUMNIA. vicIad pl1blJea, tiene que aceptarla honra ele ser el Em1l10 Zola de ese
tribuirse raclonaltnente a interés sldente en aquella época. podia a- En dónde está la falta del sefior con todas sus eonsecuencias. Pero proceso.
I)e1'8Onal la intervención del gobier "PECULADO. PREVARIOATO y fectar el precio de las acciones Han Alfonso López? En QUé manero. ha Alfonso López Michelsen no es un
110 en este asunto; ni puede decir- COMPAlIIIA" . del. ni para bajarlas, ni para su- favorecido él especia1mente y deli- politioo, no tiene interés por el aje- Pantuflas ffna.s de toda cJa-
se que se haya precipitado. como Me parece haber puesto en ela- birlas. El precio de las acciones beradamente a su parentela, por treo de la política, ni debe nada a se para Damas, Caballeros Y
si debió hacerlo, a atender a su so- ro, ante los lectores que oyen frag- Randel no depende del gobierno: medio de especiales o no especiales la política, ni dispone de los ins- Niños
lución. mentos de cosas, qué es la Handel depende, por una parte. en su va- actos de gobierno? En qué pára j¡o.. trumentos de que los poüticos dis-
El gobierno de Holanda, eomo es y por qUé el gobierno colombiano lor intrfnseco. de la productividad do esto del peculado y del prevarl. ponen para su defensa. Ni tribuna
:natural. ha. tenido y manifestado primero y despUés los representan- de la empresa de que esas accio- cato y del contubemlo? No es esto pa.rIameDta.r1a., Di periódico. ni na-
UD deSeO vivfmno de que se aclare tes del COIlS01"e1o de Cervecerias nes son fragmento de capital· de- todo una Inmensa impostura In- cta.. El es atacado en piíbllco '!1 tiene
'Y se Uquide el derecho de sus na- Bavaria, ad referendUIll, han tra- pende, en su valor comercial, de la ventada por ~mos pocos, con avle- que defenderse en privado. eomo
AlMACEN "llO
N"
donales, que es hoy derecho del tado de llevar a cabo una conver- oferta y la demanda y de circuns- S03 filles, y Que ha hallado eco en cua.lqmer person1l, Que no ocupe la Carrera 7&., No. 13-411
Estado. No pudiendo el gobierno sión reCíprocamente ventajosa de tancias del medio económico en el la. blia. do !n!<I1'lDaclán " -. ... d=-U... do '*
¡IIa........
¡.h abora. en el exDIo. ftIC8Doo ~ HaDdel ea. acdoneS 00D- eual !!le cotJzahRn. ~ ......,,¡..,cJo

© Biblioteca Nacional de Colombia

Sábado, 2 de Diciembre de 1944 Pági

B E e ·A s
Ud. también puede encontrar un TESORO._ Ofrecidas por el Concejo Británico
para. estudiar en Inglaterra duran-
SI persevera en comprar BILLETES te el año académico de 1945-46
Como ha venido haciendo desde
O 1938. el Concejo Británico se com-
place en ofrecer siete becas para
E colombianos que desecn hacer es-
tudios d e peclalizaclón por un a-
A tio en lnglaterr . Pueden pres ntar
se como candidnt s Il ra esta be-
L cas:
) los graduado de oualquier Fa.
cultad de la república; ¡J) los pro-
eslonales en general, -inclusive
pedagogo, científicos, enfermeras,

~o\o
etc.), y c) los profesores d inglés,
ClHe deben er profesores de oarre-
ra y tener la intención de se ulr
en esa profesión a su regreso. Una
de las becas para ingeniero agró-
nomo graduado, será rlestinnda po.
ra estudios agronómiCOS en pi Im-
perial CoJlege of Troplclll Agricnl-
ture, Trinidad.
E condiCión Impre.olndlblc. que
el interesado domine el inglés.
El valor de las becas es aproxi-
madamente de $ 3 . 500 (500 libras)
cada una, suma suficiente para cos
tear el viaje, Id ay vuelta; el man-
tcnim1ento durante el afio y todos
los gastos de la Universidad (o de
los cursos que sigue el becado) e
incidentales.
Para su mantenimiento en In-
glaterra ·recibirán los becados $ 210
mensalmente, si estudian en Ox-
ford, Oambridge, o Londres; y $
185 si estudian en otras universida.
des. Estas sumas están exentas de
impuestos y pueden variar con el
costo de la vida.
Los candidatos ' pueden ser de am
bos sexos, dándose la preferencia,
en general, a los Que tengan entre
25 y 30 años de edad. y que hayan
ejerCido su profeSión durante al-
gunos afios. Ningún becado podr4
llevar consigo a su esposa ni a nin
gún miembro de su fam11ia.
Los candidatos tienen que pre-
sentar los documentos, antes del
JUEGA TODOS LOS MARTES UN PREMIO DE lo. de febrero de 1945.
En la oficina del Consejo Britá-
$ 4.000.00 nico en Bogotá o en cualquier ins-
tituto cUltural colombo-británico se
y vafe el billete únicamente $ 1.60 '1 la fracción $ 0.10 atiende a las preguntas o dificul-
tades que pueda haber en conexión
con estas becas. Las direcciones de
los institutos son las siguientes:
BOGOTA: carrera 7a., No. 24-31
~'Sábado" Pregunta OAL!: calle 11, No. 5-53
MEDELLIN: a,partado aéreo 10-3'1
BARRAóQUlLLA: calle 44, No.
Viene de la pu.{/llU/. TRECE - -Deben subirse los sueldos de 41-118
106 congresistas?
elevados. Por qué VIUl a ser los con
Kresistas una excepción?
-8i Desde luégo.
-Cuál es su animal favorito? Baños Turcos
-CuAl es su arumal favorito? -El tulipán. Viene de la pd¡¡ina. TRECE
-El perro.
---
José Joaquín Jiménez. Loco y
Este reportero advierte que el tu
aqui y me encontré con esto... '1
qué le parece, no me ha dlsgusta~
tlrofeta profesional. do del todo. En Pasto me bañaba
lipán no es un animal, sino un ve- muy pocas veces, y mempre con a-
-CuAl es su color favorita? getal; un hermoso vegetal. Y el gua fria. DespUés de todo, estos '00
-El rosicler. estudiante Salas responde que, pre
ños turcos' confortan mucllo •.•
-Deben alzarse los sueldos de cisamente, por eso es el tulipán SIl Aun cuando no son 10 que yo ima-
los congresistas? animal favorito. Oon lo eual, y pa
ra evitar mayores sandeces, 8e cie- ginaba, creo que me esUro bacien-
-Si. do mucho bien. Me mento, créalo
-CuAl es su animal favorito? rra este certamen. Y hasta la pró-
-Mi mujer. xima., amigos mios. Que ya serA 11 usted, rejuvenecido .••
Algunos días deapué ,relat Mr.
--- nallzado n oviembre, lluvioso y en
te~lltoniO Salas Otozco. Estudian- las vecindades del gent1l y soleado
Wingfoot, los dos amigos volvieron
a encontrarse en el mismo sitio.
diciembre: mes de los v1llancicos;
mes del amor. Mes de los buscatú- Para sorpresa de Mr. Wlngfoot, al1i
gUas y de los triquitraques. Mes en estaba el apacible señor pustuso,
-Cuál es 8U "olor favorita? metido dentro de su respectivo ar-
-El anlBr1l10 fin, fin del afío .••
matoste. El gringo no lo reconoció
en el primer momento, debido B un
sospeChoso rosetón negro q\18 de-
coraba su ojo derecho.
-Hola, amigo!. dijo Mr. Wing-
foot. Parece que tuvo usted algu-
na bronca ..•
-81, señor, aceptó humildemen-
te don Recaredo. Estuve •.•
-No se preocupe. De aquí saldrá DISTRIBillnORES: ALMACEN EVERFIT, Calle 14, No. 7-59. Mayorga & Sarmiento,
usted como nuevo. Es la. especiali- calle 14, No. 7-08. Antonio Brando e Hijo, carrera 7a., No. 12-76. Posada Alvarez & Cía.,
dad de la casa. Pero, digame? clÍ-
mo pudo usted verse metido en ca Lt~a., Avenida Jiménez, No. 6-43. Almacén Inglés, calle 12, No. 7-41. Teléfono 89-26.
morras?
-Malas horas que nunca faltan.
-dijo filosóficamente don Reeare-
do. y agregó un poco más anima-
dG-; Se acuerda usted de la úl-
tima. vez que nos vimos, en este
La Sem ana Pol í ti ca
mismo lugar? Pues bien, al salir, -Viene d6 14 Tercel'a Página- SABADO de réplica a LaureaDO G6mez '1 o-
pUSe mi nombre y dirección en los tro de suplica a Oarlos ArangO Ve-
libros del establecimiento, como me sos y su gusto y su blasón la es- Caballero Eseovar en la sesión de lez. son. ellOs muy tipicos de su ~­
lo exJgieron... Yo nunca ere! que claVitud. Realmente no se sabe ayer, de un solo golpe, logró dos tilo. El idioma está lleno de digni-
eso iba a traerme molestiaa quíénes son más inteligentes b~jo fa~s: Una .. en el país entero, de dad; lo escoge sin esfuerzo entre
-Pero qué pUdo haberle ~uced1- la luz de Dios: . 108 hombres o trIbuno admirable. de varón cora- las mejores palabras de la lengua;
do? -preguntó intrigado Mr. Wing las mujer • judo y honrado; otr, principal- sus agresiones por implicación, son
foot. mente en el lopismo, d.e hombre 10 demoledoras siempre y hacen ca-
-Casl nada, -dijo sareástica- grato. Puedo dar fe de lo que vi llar al adversario.
mente don Recaredo.- Esta maña- La negocJaclón Handel eomporta y 01. Tiene un pareCido irresistible con
na recibi una carta del establec!- aspectos que no debo tocar 'liesde Oaballero seria un grande orador Churchill y esto le ha este!'eotipa-
miento, en la que me decian que un periódico que no es mio: Aquí en cualquier parlamento. Tiene de do en la cara una sonrisa que le
esperaban que. ~e habrla compla- soy apenas invitado y no pueda OaIDacho Carreña el movimiento impide buscar las formas dramá-
cido mucho rm ultima visita, y que crearle problemas a mi huésped. maravilloso I de las manos; de mi, ticas.
esperaban también que volviera ~ aspecto propio de esta sección tiene el gusto peripatético, los lar- EChandia e8 perfecto en el muy
pronto... rma, puede plantearse brevemente: gos paseos por el recinto y el gri- difícU género de su oratoria, im-
- y como eonsecuencia. de eso, La Randel divide al liberalismo Y to súbito de una palabra o de una provisnda, poderosa, emocionante.
ha salido usted Con ~ ojo negro? le da un arma punzante, detonan- frase, luégo de perfodos emitidos Su preocupación es la dla.léctica.
-Es que usted no sabe el resto te, contundente y rebanante a la en voz neutral. La literatura es Per pero logra prestarle impetu lirlco
-agregó ~on ~ecaredo.- Imagine oposición. Realmente las ventajas sonal, elegante y hermosa. La voz. al punto de que más que una ex-
se que rm mUJer reCibió la carta.. económicas para Oolombia deben de escaso volumen, plástica, agra- posición su discurso es un canto.
y no quiero decirle el escándalo ser fabulosas, para que el digno se- dabilfsima y rica en matices meló- La lógica de Gonzalo Restrepo tie-
que me armO... ñor Presidente las prefiera. dicos. La estatura, llena de fuerza ne huesos y la de Echandia. tiene
-No comprendo, no comprendo, .. y graala, es vibrante y esbelta co- alas. El primero es una nevera y el
apuntó Mr. WIngfoot con cierto El ilustre canciller dijo que no mo un látigo. otro es una caldera. La dialéctica
desasociego. se habían nacionalizado las accio- No escuché ni a Gonzalo Restre- de Echandia embelesa., pasma.1 sao
-Pues lo que pasó, mi Querido nes, porque hubo oposiCión, lo cual po ni a EChandia., pero como otras cude. por su doble carácter oe e.
mister, es que mi mujer, que ade- implica que ahora se cierra el ne- yeces he tenido ese prh11egto, es ruptiva y flaDúgera.
más de pesar cIento veinte Idlos, gocio por consentimiento unánime Justo apenas que me refiera a su
Productora de Hilazas de Seda Artificial, al ervlcio se llama Tránsito ... mi mujer cre
yó que los bafios lurcos eran lo que
del pueblo.
Los protagonistas del debate me
dón elocuente. LUNES
Los dos mejores dÍscursos que le
de los Industriales del País. yo también babia pensado I hacen pasar a otro dla. he escuchado a Restrepo, son uno La pOlicla ha apresado & dofia
Emilla Pardo Uma1la y se anun la
que será sometida B un consejo de
guerra verbal. Yo qUiero SUponCl'
que dofia Emilia es responsable de
IN DUR A YON haber conspirado contra el ord n
público. A pesar de la admira,(:jón
que te~o SIl inmeD.iO talento y
de mi vJeja. amistad con ella, aeep
to ~ gracia de discusión su respon
sabUldad y acepto en graala de dls

Industria Colombiana de Rayón, cusión que justamente se ia. con-

dene. Haberla apresado es un error
politico gigantesco, colocarse en la.
necesidad de condenarla es un c-
to de ceguera, que da escalofrío.
Viscosa, Ltda. Si el gobierno empezara y fu
nacional, ese aeto sacudirla recia-
mente al pueblo; el gobierno e tá
en la mitad de su curso y está for-
mado sólo por crIaturas del Presi-
BA RRAN Q UIL L A (Colombia) . dente, es un anillo de camaradas,
• una capilla exclusivista. La prislon
de doña Em1l1a Pardo debilitarla
un gobierno fuerte y a un gobi r-
Apartados: Nacional 288 Aéreo 142 ilO débU lo postraría.
Si se la absuelve, el ridículo; 1
se la condena, la cólera de la opi-
Teléfonos: 34-93 y 45-90 nión. Un gobierno fuerte no come-
ter1a nunca semejante acto de d -
bWdad; uno d biJ '11 d m
lkndo dos de fUETZa.

© Biblioteca Nacional de Colombia

PdgilUl 16
ARQUITECTOS Y DIBUJANTES
INGENIEROS
AmMI1U)8 de recibir 1DUJ
remesa de instrumenros
de la famosa casa
KEUffEL &ESSER CO.
Agentes:
LIBRERlA NACIONAL
apart. aéreo 327 - Barranquilla
SabÚl usted?
Que el gran poeta cartagenero LDia
C. LOpez, conocido famlliarmente I'on
.,
el apodo de • ~ Tuerto", DO es tuer_
Qut' la ünlC& Ciudad
que tlen
de Colombla
realmente puertas es carta-
&'I!D&T
Que en la parte antlgua de Carta-
cena
Iaa calles tienen un nombre dl!
mio eD cada cuadra?
Que a Catagcna, que es puerto roa-
riümo negan barcos fluviales? (Entran
por el Canal del Dlqe y prestan servi-
ClO en ti rio l\lagdalena).
Que en la. carretera de Cartagena a
Barranquilla que nude 140 kilómetros
]M) lie encuentra un solo río?
Que 1 imagen de Jesús Nuareno
que ·0 venera en Ciénaga de Oro (80
bnr). es la misma que en el SiglO
)),Uado se veneraba en Quito (Ecua-
doir)?
Que el da de todos los santos no
le celebra en Riohacha (Mag.) el 10.
de noviembre, como lo dispone el ca-
Jendarlo católico, sino el 29 de junio,
lID. de San Pedro y San pablo? (EnVIO
... stno Romero, de Riohacha)
QlID en Uos (N. de Santander), a
II111cidas r. les hacen grandes hon
ras fúnebres, ". entierro es sumamente te Sabe
eoncnmdo y los &a &os corren por
aIeJIta del partido al cual perteneció formar una expedición para liber-
el exdDto? (Envío de Carlos Cabeza Q.
80011).
Que la comisara del VauJlu os trllll vino Oporto.
veces 1DlÍS grando que cualquiera de
departamento~ mayores del lIais?
e Tadó (Chocó) y (:arta,;o (Va- ne de Simón el Mago, quien pre-
lle), dos poblaclOn"ll de i.,mensa n_ tendió comprar a los apóstoles el
'11leA. celebran la fiesta d.. la Virgen dón de hacer mJlagros.
"e la PobrezaT
I1YOrlaman ~uavidad
• O I Cigarrillos
PHILIPH
MORRIS
l e() lit p r u e b (l n
S 1.00
• AQUET S POR
1 PAQUETE POR S 0.35
Distrlbuidora GeJ.lcral de
M~i RLnORO y
PBILIP MORRIS
AYe. J1lnéncz No. 8-3!¡
Ed11. Cortés. 60. 0100.
33-16. Apa.n Z40
BOGO'I'A. COLOMBIA
-lQué tal el precio del Café?
-Regular: nos hemos convencido de que los pueblos como los hombres deben producir lo que ne-
cesitan para vivir.
e o n
LIBRERIA SANTANDER
Sabe usted quién escribió las sI-
guientes Rimas:
Dos remedios no más, dicen los
sabios,
hay en el mundo a la dolencia mla:
el uno, el fuego de tus rojos labios;
el otro, el lecho de la tumba fria.
Mas toda flor de embriagador
perfume
espinas tiene y en el mundo crece ...
El fuego de tus labios me consume
y el hielo de la tumba me
estremece.
Entre las personas que acierten
se rifará. un premio de cinco pesos
en libros que se pueden escoger
entre el completo surtido de la Li
brerla Santander••
La solución del concurso pasado
es: La fotografía fue tomada el 6
de marzo de 1906, cuando fueron fu
silados Fernando Aguilar, Marco A.
Salgar, Juan Ortiz E. y Carlos Ro-
berto González, en el sitio de Ba-
rrocolorado después del atentado
contra la vida del genera¡ Reyes.
El premio correspondió a C· C
No. 213637.
NINON DE LENCLOS
Sabe usted qué poeta español em
pezó su auto-retrato con estos ver
sos?:
Mi infancía son recuerdos de un
patio de Sevilla
y un huerto claro donde tnadura
el limonero;'
mi juventud, veinte años en tier)',
de Castilla;
mi historia, algunos casos que
relatar no quiero.
Diga usted qué seudónimo usaba
este poeta?
Entre las personas que acierten
se rifará un obsequiO de los admi-
rables productos Ninón de Lenclos.
La solución del concurso pasado
es: El sol es 700 veces más pesado
que el peso total de nuestro pla-
neta.
Obtuvo el premio la señora 011-
vía Rodríguez de Paba.
VINERIA DEL VALLE
usted quién era el presiden
de Haiti, que ayudÓ a. Bolívar a
tar a Venezuela?
Entre las personas que acierten
se rifará una botella del conocido
La solución del concurso del SA-
BADO No. 71 es: Simonía es el co-
mercio illcito de cosas sagradas; vie
Obtuvo el premio T de I No.
132911, de Bogotá.
JABONERIA PAKIN
Sabe usted en dónde pasó ]a. no-
h~ Bolívar después de la batll11a. de
Boyacá.?
Entre las personas Que acierten
se rifarán tres pastas de este cxQui
51to jabón.
La solución ttl concurso anterior
~ Dion1s1o.
Obtuvo el premio Beatriz Gutlé-
' 1'!."eZ.
LIBRERIA LETIOIA
Sabe usted en dónde está situa-
do el volcán del Purace, a. qué país
pertenece la isla de Jamaica, que
estrecho separa. a. Sicllia de Italia?
Entre las personas que acierten
e rifará un premio en libros que
se pueden escoger entre el varia-
do surtido de la Librerla Leticia.
La solución al concurso del SA-
BADO No. 71 es; Talla. Dumas.
Obtuvo el premio C. C. No. 2041316
de Bogotá
EDITORIAL ERCILLA
Sabe usted qué es un troglodita,
en dónde queda el rio Eufrates, de
qué nacionalidad era el célebre pin
tor Rubens?
Entre las personas que acierten
so rifará un premio en Ubros que
pueden escogerse entre el comple-
to surtido de la Librerla Ercilla.
La solución al concurso anterior
es: don Miguel de Unamuno.
Obtuvo el precio CC No. 211866
,IMPORTANTE
El INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE SAMPER MARTINEZ
Se permite recordar a sus clientes que no ha modificado los precios de los pro-
ductos que elabora. Agradecería toda información sobre el parlieular.
Bogotá, cal1e 57, No. 8-35. Teléfono Chapo 19-22. Telégrafo "HYGEIA"
Apartados: Nacional 485 - Aéreo 3495.
1'Jatador del Nuche
anadQr de la Herida
LAN'l"I:K
e u r s o s LIBIUlRIA MUNDIAL LIBRERIA .nmmICA
Sebe usted entre qué pa&Ies tuvo Sabe quién era Guatimozin. '1
quién era Carlota Corday? oradores romanos?
De Qué obra son los siguientes
lugar la guerra de 'cien años', y quién fue el más elocuente de los titulas de los capítulos:
l-El Despertar. 2-Puntos de
Entre las personas que acierten Entre las personas que acierten Vista de la Humanidad. 3-l'(Uestra
se rifará un obsequio de los afa- se rifará un premio en libros que herencia animal. 4-De ser huma-
mados productos Lantik.
La solución al concurso pasado
pueden escogerse entre el variado no. -5 Quién puede gozar mejor
surtido de la Librería MundiaL de la vida. 6-El festin de la vida.
es: de Hungría. La solución al concurso del SA- 7-La importancia de la holganza,
etc.
El premio correspondió a Berta BADO No 71 es: Alemán. Tolstoy
León. Obtuvo el premio Leonor GÓmez. COlTesponde a una obra de gran
actualidad que se encuentra dentro
del completo y renovado surtido de
la Librería Jurídica. Viva al tanto del mundo
Directorio Médico A quien acierte se le regalará u-
na de las varias obras del autor
del libro en referencia.
VIAS RESPIRATORIAS OIOS, OWOS, NARIZ y GARGANTA La solución al concurso pasado
es: La fotografía fue tomada con El Steeplechasc Nacional de Lttef·
Victor M. Rublo, callc 18, No. 5-48 P. E. Sánehez Sanmiguel. Calle 18 pool que se ha venído corriendo ctes6'
Tel. 82-34. No. 5-54. Te\. 90-41. motivo de un concurso abierto por
la Sociedad Protectora de Anima- 1839 en el mes de marzo, caD ~
Carlos Arboleda Oíaz, eaJlc l!l, No. Jesus Bernal Jiménez, eaJle 19, No. ción de los años de guerra, es slD di
6-44. Tel. 23-68
4.I10nso Reyes S.•
10-65. Tel. 65-70
calle 16, No.
S-53, Tel. 139 Y 19-40
Federico CuéUar Verós. carrera 8a..
No. 18-90. Tel. 31-54
les. Aparecen los vencedores Oso-
rio Lizarazo, Eceo Nelly y Gómez
Corena. Aparecen ademas, José Joa
da la carrera mas emocionante. El ,..
corrido es de 4 y media millas, -
lose PablO Leyva, carrera s..
No. 15-94. rel. 14-72 y 19-99
... Manuel Baquero Llévano, callc 8a.
No. 8-42. Tel. 54-81
quín Casas y Tancredo Nannetti.
No hubo respuestas acertadas.
más de treinta obstáculos dlfictlíslSDO'
de salvar y que Lienen una IOngiUJ4
Ricardo Vargas Inartc. Calle 18, No. SALON DE TE FLORIDA de 5 yardas, término medio, para c:a dJ
salto. Las prbbabilídades para que ...,
9-17 Tel. 20-50 OBSTETRICIA
Sabe usted qué célebre composi- caballo haga toda la carrera, SOD 1IJII
Hernán CortéS M.. carrera 7a. No. Santiago Lleras Codazzl, carrera 5a. tor fue completamente sordo al fi
con tra 5 y las de ganar son 1 a ;;5.
19-38. 01 NO. 101. Tel. 46·8? No. U-58. nal de su vida?
Rafael F Ramirez, carrera 5., No. Entre las personas que acierten
CIRVGIA GENERAL Ocho aldeas y 180 haciendas en ..
10-4?, Tel. 59-0Z. se rifarán dos tees del Salón Flo- área de 25 millas cuadradas en DCV~~
Pedro E. Cruz, calle 23, No. 5-23, Bernando Caicedo D., calle 17 No. rida. Inglaterra, aceptaron la petiClóJl "'"
Tel. 14-20 12-14, Tel. 6-29. La solución al concurso del SA- ¡;obierno de desocupar los terreDoS pa.
J. B. Veros Guzmán. calle 19. No. BADO No. 71 es: Fallan. Rocas de ra que las tropas americanas pudl ef3JI
ESPECIALISTA EN OJOS
5·92. Tel. 4-33 Suesca.. entrenarse en ellas para la invasión ,
Enrlque Cortázar, carrera ~a .• No. 4.IeJandro Posada, calle 21, No. 6.22 Obtuvo el premio Teresa Bayona. I'rancla. Como los experimentos se ba,
Tel. 19-74. Tel. 81-38. Tel. a4-40 Moneada cian con verdadera munición, la ~.
laime Márquc. VlJlegas, c .. llc 17 SALON DE TE PALACE yor parlc de casa" Iglesias, tiendaS.
No. 10-69 Tel. 5-59 MEnICINA GENERAL
Sabe usted de quién es la música ele .. fueron destruidas y solamente dell
Alonso CarvaJal l'cralta, callc 19, Pedro A. González, calle 17 No. tro de algunos años podrán yolvet ,
No. 6-28, Tel. 61-67 12-56, Tel. 35-00 de la ópera El Barbero de Sevilla?
En qué año tuvo lugar la conspi- ocuparlas, cuando sean reconstruida'·
.Jaime Varela . (bague. carrera za. Nicolas Restrepo Escobar. Carrera ración del 25 de septiembre? sus propietarios.
No. 11-10. Tel. 13-01 16, No. 30-49. Tel. 42-37
Entre las pf'1'~onas que acierten
Ernesto Andradc Valderrama, calle Antonio M. Guáqueta. Callc 16. No. se rifarán dos .,.. es de este conoci- Muy pocos anillos de seno h'an tIl'
11 No. 5-45 13-51. ·rel. 49-43.
Demetrio Martmez Porras, calle do salón de té Palace. nido cone 'Ión con la mala b'UCrU! eO
VIAS DIGESTIVAS IS. N.o 12-74. Tel. 26-34. La solución al concurso del SA- 1Il0 el de Karl Naundorr, prlw.mdi tnte
BADO No. 71 es: Getulio Vargas. al trono d Francia, cuya pretensiC/JI
Enrique Quiílones, carrera 12, No.
ENDOCJUNOLOGIA
--- Montevideo. Uribia.. termInó cn ser desterrado en el atIG
18-35, Tel. 74-65 Obtuvo el premio Luis A. Daza. dc 1833. Al salir para el de&tleUO le
Tomás Quintero Gómez, carrera
DEFECTOS DE LA VOZ 1a., No. ~3-28, Tel. 60-85. TEATFW REAL obsequió su anlIJo a su abogado .J~!O
Favre. quien, en su calidad dr. l1li'
Gerardo Mera Saruaruego, carn:za
12, No. 13-10. Tel. 34-81 E FERMED¡\DES DE LOS NIÑOS Sabe usted en qué fecha entregó ni,tro de relaciones exteriores en 1871
Ismael Mejia Gómez, calle U, No. Bolívar el mando, interinamente lb usp para splJar el armlstlclo de 111
6-88, Tel. 78-11 al general Caicedo? guerra fran~o-prusiana. Más tarde, ,.
ENFERl\IED.\DES MENTALES y Entre las personas que acierten
NERVIOSAS Rarael Garay J., carrera 9a., No. vrc obsequió el anillo a CleJT1pnceall,
14-51 se rifarán dos entradas al Teatro 'lllien lo usó para sellar el Tratado clf
Luis daime Sánchez. calle 67, No Real.
Roberto VlIIe¡;as Gómez, calle 19,
14-71 . Teléfono 41 Chapo La solución al concurso del SA- Versalles.
Bemando Garc13. Lozada, calle 20 No. 9-94. Tel. 62-23. BADO No. 71 es: Haití.
Gulllermo Ca macho 11., calle 7a.
No. 5-48. Tel. 91-20 La Casa de la Muneea Reina, fI1I'I
Bernán Vergara, carrera Sa., No. No. 6·95, Tel. 20-52 SALON DE BELLEZA ASTRAL fue ob.. quiada a la reina Maria de
8-73, Tel. 6-89
GINECOLOGIA Sabe usted a Quién venció Nari- Inglaterra en 1924, es la más prodil lO
-----
ORTOPEDIA-"'P.ACTUItAS
-- Jorgo Amorocho Carreño, carrera ño en el combate de CaUbio? sao miniatura dI' su clase que existe en
Entre las personas que acierten 1'1 mundo. Este palacio tiene 9 pi~
Carlos W. Olxon, calle 22 No. 5-88 5a. No. 14-63. Tel. 23-0:! de largo. 5 de ancho y 5 de a.tto; tIr-
se rifará un peinada o una perma-
1'eL 20-88 ne elevador eléctríco. servidos de ..
ENFERMEDADES DE LA PIEL nente.
La solución al concurso del SA- gua. Hay alli un sótano.caja fuerte J'Io
TRATAMIENTO DE LAS ¡ERNJAS H"rnán A. Domlnguez D., varrera ra guardar las joy~s. bodegas ron .,t.
Cario.; S. Fcrrero, UTrera 5a. No . Ba., No. 17-91, Tel. 38-86. BADO No. 71 es: Método de gimna
sia de Delsartc. nos en bol ellas diminutas. En 10>8
18-53. Obtuvo el premio, María Elena de salonr, de la parte aHa hay retrato"
ENFWMED¡\DES TROPICALES
MEDICINA INTERNA AUonso Blanco C., calle 8a., No. Rivera. esrult ur;ts y cua.dro. murales, hec"'"
Bprnando /tubiano Groot, calle U 8-SZ. por lU" de 600 . art1stas famo.o.
exund<l ~ ólnr.1,
No. 5-2 , Tel. 61-9J
."randSco Góme¡ ¿ár tr, callo 18, No. '-94.
Ulloa, can ra
Efrain Rodríguez Rojas En el afio de 1927 la,o; niñas 11" ....
No. 3-19, Tel. 58-96 Gustavo Camar.ho Olaz, calle 83.. ~Jotad\ls tJmdo fabrIcaron más de n.-
No. 8-58. JlRRENDADOR. 000 ll1unecas para ,,"vlar " la.» niña'
Enrique costa Barriga. calle 11 No.
5-45. Tel. 23-49 ~hap. CaJle 13 No 6-OS-Tel. 64-85 dpl ,,,,p6n. por l·'mdu,·to dc la. «ocle-
SlFILOGRAFI dad. 1\tundial de llll,tad l,,'"ntl1 I.a'
- Efratnl Cabr4'ra, carf"rra ~a., No. autoridades Janollesa, "onf.scaron r
LABORATORTOS CLINTCOS La' mejor ga.rantla en la ad-
Daniel Gamboa G. Ctinlca de Mari, 20-34, Tel. 38-44 q IIcmaron todas las muñecas rubtaJ "
J. del C. Huertas, carrf'ra 5a., No. ministración de sus <;nCR.li con 0.10 :n:ules. para cvif al' rl 'eo"'''
ULCERAS DEL ESTOMAGO 20-lZ, Tel. 19-20 tagio' 'lU pUdiera IJ gar del Oeste.
Arturo D. Zafra, carrera IDa., No. A. Góme7 Tal'cl'a, calle 21, No.
16-15. Tri. n3-!ó1. 6-34, Tel. 51-15
Jorge Eliécer GQitán
Vi~ de 14 pá(Tltta SEP'rIMA
por '11Wro espa1íol. SI en cada colombiano hubiera IItqutera un peda-
cito de aquel sacerdote mahometano, Gaitán habria sido presidente
ele la republica haríe. ya muche. tiempo.
A otros '<poHticos --en cambio- se les critica su falta ele crío-
llísmo. Así son I4s cosas en este país... Además, en 1928, cuando
Gaitá'rJ. estuv') en Alemamc, volvió radiante a París: habia "tumba.-
do bolo" entre I4s rubia' berlinesas, porque su color estaba de moda.
y esto de "tumbar bolo", no es aquí una figura literaria. En cam-
bio, en Bogotá no gusta el color de Gaitán entre ciertos circulos mas-
culinos. No s6 por qué. foSto me recuerda Que en la época de mi via-
je a Europa, habían comenzado a aparecer en Bogotá unos letre-
ros ~ los salones (te belleza, que elecfan: "Se riza el cabello"; en
cambzo, al pasar por un p'UEblecito de Venezuela, alcancé a leer un
letrero que decia: "Se C;Csrizo. el cabello". Tal es 14 índole humana .
SONS
SCOTlAND
No COllfundo ato ";110 "'OlCA!
."oceso, conocido Mund'olmen .
le. con otlOI que uml\ los pnloblo~
BEST PROCURABLE
-
...
e PORAL
GIENTIFICO ARSEN ICAl
INDUSTRIA COLOMBIANA
© Biblioteca Nacional de Colombia
 .ItJItJ de .RedGccfóa:
CARLOS MARTIN
~;
tltARCELIANO pINZON
0fic1nas: Avenida Jiménez
de Quesada., 8-83. Tercer p\Bo
Editado en "El Liberal' S. A.
Semanario para
ANO n S A B A D O DICIEMBRE 9 DE 1944.
El Caballero de la Mano a l Pecho
Oración que a nombre de 1o:J
intelectuales colombíanos pro-
lmnció en el Colón en el home
nacional a don AntonIO
7UlIje
Gómez Restrepo.
Este pertinaz asedio que a vues-
k-a. timidez ha puesto la sociedad
COlombiana, y que os entrega ven~
cido sobre ese sillón a la mirada pu
b)ica, tiene un significado que _tras
clende del afectivo de acompanar-
1"106 en vuestro mHagroso retorno de
as regiones en dondc Homero con-
ViVió con los héroes y las diosas, Y
en donde Milton encontro el paraí-
SO que perdieron los hombres. No
solamente por vos, maestro, hemos
a~dido a esta nueva cita que al tra
Ves de los lentes académicos cum-
P)e la luz interna con la luz de los
flelos; no solamente por vos. a quien
a humildad inspirada condijo de la
Inano más allá de los parajes a don
de alcanza el murmullo del aplau-
80 colectivo. También y principal-
mente por nosotros. para solaz y
beneficio nuéstro hémosnos llegado
a vos, para refrescar el la bio se-
glento en las fuentes vivas de la
. ondad y de la sabiduria.
Hemos vivido en los últimos tiem
P.os demasiado ocupados y d~ma­
stado fatigados en la persecucion de
ese gran miraje que es el bienestar
externo, sin pensar que ese bienes-
,tar, de hallar forma tangible, no
nos darla Jamás el sosiego de la
~.?nciencia ID el reposo del a.lma en
~ inmortal belleza. La civilización
de la nevera y dc la escoba ~lé~­
trica, de la especulación Y t:1 smdl-
cato, de la barbarie dicta tonal Y de
la barbarie revolucionaria. nos ha
creado demasiadas ilusiones. nos ha
Ílnpuesto demasiados esfuerzos, lla
anublado en· nosotros demasiadas
hOClones clcmenUil s, Y nos va con
elU!'!iendo al afiebrado y remordido
auto-engano del hombre que se em
briaga para ahuyentar los tra.¡¡goa
ele: la embriague¡\ precedente.
y asf, a. empellones y codazos, 1: 0
~os logrado llegar a una ~u.erte sm-
generis de ansioso exceptIclsmo. Co
tilo los romanos del ticmpo de Ma-
rio el Epicúreo. todav!a consuUa-
I:l\os los oráculos, a. sabiendas de
que dentro de las estatuas huccas
d los dioses decadenl.es sc oculta
el empleado del t.emplo. que res-
Ponde. Cuando perdimos la fe en
el gramófono de amplia corneta
como medio dc sacIar la inqwetud
del espiritu la repusimos en la gran
vlctrolll. de' resorte: después en la
vtotrola eléclnca: y hoy. que tene-
mos e~os colosales aparatos que
reemplazan al disco por SI mismos.
al parecer indefinidamente. no en-
contramos manera de acallarlos.
Esta agotadora carrera por acce-
der al curso de los aparatos, de los
implementos y de los utensilios; es-
ta lucha a brazo partido por las co
nlodidades de la vida; este cifra.r
del suefio en una futura. embria-
guez de vitaminas, hallamos que to
davia no nos aclara la razón de la
vida, ni nos resuelve el problema
del destino del hombre sobre el
mundo. Antes, las personas del ser
vicio doméstico recogían periódica-
mente la ropa de lavar, de las pie-
Zas altas, y por la escalera la ba-
jaban a la alberca casera; hoy en
las residencias más modernas. los
ingenieros arquitectos perforan tú
neJes el\ las paredes para. que las
prendas interiores se precipiten au-
tomáticamente de 111 alcoba a la la
vadora eléct,rica. Y sin embargo. to
davia sentimos en el alma aquel
'algo', aquel 'no sé qué' de Bartrl-
PARA SUS " SEGUROS" EN GENERAL
CONSULTE A
B,.aesfo MeAllister & Cía. Ltd&
AGENTES DE LA
HARTFORD FIRE INSURANCE COMPANY
Y DELA
CONFEDERACION DEL CANADA
OFICINAS: Edificio 'o'Cortés" - Sexto Piso. Ave-
nida Jiménez de Quesada, No. 8-83. Teléfono 3151
BOGOTA
Todos. al S ervieio
Po r Juan Lozano y Lozano
na; nos parece que, a ~sar de to-
do a pesar de nuestro VIaducto pa-
ra' la ropa. sucia, todavía no somos
felices.
He aqul por qué, cuando ya muy
de tarde en tarde, un nombre al
que se asocian memorias de otras
maneras de pensar Y de sentir la
vida, resuena como una olvidada.
música en nuestros oidos, a ese nom
bre la sociedad va despertando de
su suefio mecánico, Y en torno a él
va congregándose, y a él termina
por aferrarse desesperadamente, co
mo al áncora. rota de un colosal
naufragio. Hay nombres de. va.,ro-
nes que resumen sistemas filosofi-
cos, periodos históricos, sensibilida-
des colectivas, hábitos de vida. re-
gionales; encaman en ellas vastas
teorias de naciones éticas Y estéti-
cas; su sola enunciación foné!Jca.
despierta y presenta a la imagms.-
ción, como de un golpe, todo un
mundo viviente de formas Y valo-
res. Nombres que son sÍlllbolos de
humanidad poderosa. Y conturbado-
ra; nombres que nos arrancan del
cuotidiano trágicamente minlmo, y
nos arrastran como un tremendo
viento a las esferas puras de la en-
tidad espirituaL
As!, vuestro nombre entrañable-
mente castellano, Antonio Oómez
Restrepo, jamás antecedido en los
labios del pueblo por ninguno de a-
quellos títulos que dispensan, y a
vos copiosamente dispensaron, los
tribunales de la sabiduría; sino
siempre acompañado, como ~om~­
naje natural, de aquella version SlD
tétlca y sabrosa del dominus latino
con que n uestros antecesores espa-
ñoles manifestaban su respeto a los
viejos hidalgos.
En el reino de las letras humanas,
las palabras no valen por si mis-
mas sino por su justo empleo; y a-
s! cuando el atributo define al su-
i eto exactamente en su género pró-
ximo y en su QUerencia. especifica,
se hace antonomáslco. cobra. el va-
lor de las cosas e,iemplares. Don,
decimos a todos los mdividuos no
académicamente titulados; don An
tonto, decimos para indicar que exis
te un ciuddano que por su ilustra-
ción Y por su virtud está colocado
más alto que todo laUl'O literario.
Vos representáis, sefior, y signi-
ficáis un vasto y armónico conjun-
to de valores obliterados, que ayer
constituyeron alto jalón de la ex-
celencia humana en nuestro pals,
y que, peculiares a una generación
de colombianos, llega hasta nosotros
en vuestra figura ya casi solitaria.,
y amenaza extinguirse en la gene-
ración presente. Hubo un tiempo en
que el cultivo de las letras no podla
disociarse del intento de robustecer
la personalidad moral: o en el que,
al contrario, sólo los hombres de
responsabilidad moral eran admiti-
dos al sacerdocio de la belleza y a
la personerfa. espiritual de la pa-
tria.
Nuestros grandes humanistas fue
ron, antes que todo, grandes caba-
lleros cristianos, y la gloria nacio-
nal que ellos reflejaron sobre la haz
castellana, era fusión de la virtud
y de la inteligencia. La. fisonomla
que Colombia tiene a los ojos de las
gentes hispano-latinas es la que los
hombres de esa generación litera-
ria le dieron. Cuando se viaja por
paises de nuestra habla común. Y
hay ocasión de declarar la naciona-
lidad colombiana. invariablemente
se nos dice, con respetuoso acento:
'All1, usted viene de la patria de
Caro, de Cuervo. de Pombo. de Suá
rez, de Oómez Restrepo; Colombia
es un gran pueblo'.
Hay poca información en el exte
rIor acerca de nuestro régimen de
control de preCios y acerca de la
arquitectura del edificio Cubillos.
Colombia no es en el extranjero si
no lo que la hizo Santander cn lo
civil, y lo que la hicieron los pa-
triarcas literarios del tardo dieci-
nueve como intelectual castellan1a.
Los humanistas colombianos fueron
hondamente castizos; su tipo hu-
mano era. el de los viejos caballe-
• de los aspirantes, etc.
,
de la Cultura 11 de Dellloer.eia en América
(Tarifa reducida Licencia No. 1 ISO del MinIster10 de correos v Telégrafos) NUMERO SETENTA Y OUATRO
posturas. UUses inventa permanen-
temente, y así lo hace su protecto-
ra Palas Athenea, quien especifica.
mente menciona la capaCidad de va
luntario engafio del héroe, como el
principal motivo de afecto y admi-
ración que por él se!nte.
Zeus defrauda po rigual a hom-
1105 cementerios de libros Que son bres y dioses, y los otros dioses en-
las bibliotecas. No erudición sino gañan a Zeus; la sociedad homéri-
comprensión habéis buscado y ha- ca aparece llena de fraude y de
liado en la lectura prodigiosa que os falsía. En contraste con ella, la.
agotó la vista; y así cuando llegó el verdad era primordial elemento de
día de la ceguera absoluta, hab!ais la noción de honor de los caballe-
ya llegado al estadio de plenitud ros medioevales que dieron un con
moral de los que no se quej'lD. por- cepto social al cristianismo; una 80
que, fincaron la ventura., en con- la mentira. as! fuese incidental, tri
sultar, como en el alto verso de Pom vial o cortesana, los habría hecho
bo, oráculos más altos que su due- indignos de pertenecer a las órde-
lo. nes de caballería.
No interfirió la. ciencia, digo, el Yasí, vos, maestro, nabéis vivido
d 1 ti dI · · de la verdad y para la verdad, no
rau a na vo e a poesla, SIDO !lue ya entendida en la forma obvia de
le dió CaUce perfecto; no esterilIZÓ
el saber las fuentes de la emoción antafio, de acuerdo entre el pensa-
sincera; la capacidad de creación miento y las cosas, sino en su sen-
original, no fue en vos disecada ni tldo más profundo de vCl'dad mo-
desalentada por el cabal cOllocimlen ral. de conformidad exacta entre lo
to de todo lo que al través de los que decimos y lo que pensamos.
. 1 h ·d 1 Vuestra vida. es un monumento a
Slg os a cabl o en a expresión es- la verdad: verdad en el sentimien-
tética. El egocentrismo de la vani- to puro de la naturaleza; verdad en
dad erudita, la celebrada torre do la apreciación critica', verdad en el
marfil del pensamiento, no os dis- l t
pensó de sentir compasión por los estí o erso, fluyente y poderoso co-
"11 id ni 1 mo un río profundo. Verdad en to-
a~ g 05, os re evó del deber de do, porque no sólo la buscásteis a-
asistir a los oprimiCios y maltrechos. pasionadamellte, sino que la hallás-
La. primera lección que de vos te- teis en su sola fuente po!\lble. que
nemos que aprender, maestro, es es Dios, manifestado en la palabra
la de que esta ciencia que buscamoll del hombre. Otra lección, ll/lección
afanosamente, o que simulamos po- d 1
seer sin buscarla, no tiene impor- e a verdad en el reino de la hi-
tancía por sí misma, sino en cuanto pocresia, aprendemos nosotros de
II ltr d vuestra vida integérrima.
e a es el li o e la sabidurla; y También en el valor fincaban !!IU
en el borrascoso desacuerdo de te-
sis y sistemas, nos impulsa a poner sentido de la dignidad humana. los
nos de acuerdo con nosotros mis- vástagos de la estirpe de Rui Díez.
mos. Ningún hombre e acercaba al i-
deal de la caballería ni podla alis-
El vinculo infrangible que ligó a. t.arse en las filas de los señores y
105 caballeros andanLe¡¡ a Ja autori- los Ilombres dO honor. si no se ha.-
dad recocida y a las ohligaciones liába . listo a combatir. cuando 1&
contraídas de palabra. virtud des- oC'lIsioll lkgas~, contra cualquier di
conocida del indomable Aquiles. lo ficultad, y a. encontrar la muerte
m1smo que d~ Diomeaes y de Ulises, antr.¡,; que ceder una pulgada del
y aun de Nestor, ha splendldo en propIo ü'rreno. Esta. disposiCión es-
vos como en los campeollPs el la pirltuRl permanente, este connatu-
era. de Amadís de Oaula. Nacisteis ral estado de ánimo. no lo encon-
n una religión patriCia. y a. todos tramos en la edad homénca. ru a.un
sus dogmas, sus preceptos morales 81/1:105 m{ts Ulrdf' en la pst". lacp-
y sus ritos habéis guardado lealtad demónlca . Er, el de los gripgol! un
ros de Cristo, que adeCUaron a la hasta. hace poco. Nosotr05 interior- activa y fervorosa. Jurástel5 amor valor de naturaleza. suba!t¡orna. muy
vida. civil y letrada. las principales mente 08 figuramos ataviado en no a la pat,ria, y a su srrviclo ineon- srme]lInte al de ciertos pueblos mo
condiciones del carácter del cruza- gr{) jubón, alta gorguera. de enca,le Lrastable dedicásteis las 110rll s más drrn,?~. pI cnal deppndia dI': la ex-
do latino, en oposiCión al tipo de de Bruselas, y, bajo el brazo Iz- abundantes y mejores d, (lila exis- cttaclon. y. e diluí rápidament.e
héroe d la edad homérica, que se quierdo, la labrada cruz áurea d la tencia laboriosa. y fecunda. Fwsteü, ante 111 fatIga, la depreSIón y la de-
disciplinó en el ciudadano atenien- espada, oh! caballero de la. mano consagrado a las Musas en la tero mora .
se del tiempo de Pericles y resucita al pecho! prana adolescencIa, y jamás trai- E . d d 1 ¡
en el Renacimiento. Vuestra vida es una lección viva cionásteis el sacerdocio de la belle- . . ran Sin u a o~ ,gr gos una na
La fe, el coraje, la verdad, la leal- de distinción sencilla frente a los za. con desvío pasajero o con si- ' CI011 guerrera. t:'mblen c!,mo dert,a8
tad, la compasión humana, son los abigarrados oropeles de la. Dledio- mulación intelectual, o 'con mezqui n~('.~ones modemas. aDllgos de la
elementos principales que se dicier- cridad presente. Una inexhausta ve 110 pensamiento, o con sentimiento glOlla. y. grandes en .Ia pa~!ón del
nen en el honor caballeresco. ~ na de simpa tia por las cosas y loS que no fuese cand ll1omen.t~. pero 110 teman el valor r.m
oroso. pedenudo del cabaJl!'ro medioevl!l
Sí; vuestro mismo perfil tistcu, seres del mundo, aquel amor al pró Abrazás,teis en la Juventud un que en los tiempos contemporáneos
maestro, requeriría encuac:lrarse en jimo de que l'\abla el mandamiento credo pOhtlco, y nunca la necesl- es caracterlstico de los soldados In-
marco rojo y oro que tuviese por y aquel integrarse y esparcirse en dad, ~ la conveniencia. ni la va- ((l~ses v teutónicos. Con pocas ex-
fondo las torres y los tejados de la naturaleza que fue propio del her naglona, OS apartaron del culto de cel"CiOnef . los soldados homéricos
Toledo. Nosotros no potiemos de- mano Francisco, han contenido y sus. cálloJ?es espirituales ni del ser- pstán sujetos al pánico, y huyen
jar de representarnos vuestra flso- eqUIlibrado en vos las luminosas Y V1CIO ardiente y desinteresado a la d"lnnle de los enemigos
nomla sino prolongada en la aguda peligrosas abstracciones geométricas causa militante. CondUjisteis al al- N n ' .
perilla .que os alargaba el rostro de la inteligencia nutrida en aque- tar a la bella y cristiana mujer ha- o soy lologo. pero par~ceme
llada "en juventud florida" en el que la palabra .coraje. SI ha de em-
I;endero de la poesía, y acaso sólo en plearse 1en el s~((mncado que I~ dan
los sonetos compuestos 'In vlta d Os ng eses. ~nade a la nocion de
ILa Defensa de López Michelsel? 11
in mor te di Laur'
va edificante
e : .ta,
.
d á h ti e valor un matIZ intelectual y moral
paralelo de una f~elfga~ tana aa:J~ que la hace más aplicable al valor
t de los hombres que no son guerre-
, em~C1onan e y ex- ros ni forman en el grupo de los
J~l como l;R vuestra a la. pala- guapos. Si ello tuese as! diría o
.... El ensacional reportaje de Juan Lozano y Lozano d eal adeVI.admor Jurada en .Ios albores oue el coraje ante la vIda es ot~a
amigos dea. ~iempre
Vuestros aDllgos . fueron
. d e 1as gran d es 1ecci ones que tene-
eon el Dr. Alfonso López Miche1sen, anunciado en nues- te· y ' . . .' a gUlenes amas mos que aprender de la carrera sua
tr ISv ' Jerv~del5 1DdeC:I~I~mente al ve y pacifica de don Antonio 06-
tra pasada edición, no pudo ser publicado hoy por ha- t. a es e as las VICISItudes del mf'Z Restrepo' y Que también CEa.
lempob; y lalgunas de esas amis~- cualidad corresponde en otro am-
ber lJegado a nuestra mesa de redacción demasiado d es 50 rev ven en vuestra memona , .
con una intensidad de cosa. viva y - - -
tarde. constituyen páginas excelsas del a- - Pasa. a l.a 'Página CATORCE -
fecto fecundo. otra lección que dc
En nuestra próxima entrega aparecerá junto con vos apre!ldemos, don Antonio. es la
oue hablamos olvidado desde cuan
otros articulos y documentos de trascendental impor- do leímos en el romance antiguo có
mo atendió Rolando al llamamien-
Inscríbase en los modernos
tancia que estamos seguros despertarán en nue tros to del cuerno en Roncesvalles.
lectores el más vivo interés y darán lugar a los más di- En la. épica de Homero y en la
Clubes de Vestidos
.~ ~
teogonía de Hesiodo vemos a cada
versos comentarios. paso cómo hombre y dioses conside
raban lícito el engaño, y fértil y
amable la mentira, y aconsejable ~E~F''W
la falacia en cuanto condUjesen a
resultados faustos. Los prinCipales
LA ESCUEL A DE POLI CI A caracteres con excepción de Aqui-
les, en la IHada. y la Odisea no va.-
Calle 14, Número 7- 08
cilan ante ninguna clase de im- _ __ _ __ _ _ _ _ _ __ __
"GENERAL SANTANDER"
AVISA:
Que ,Ill;s solicitudes de ingreso al curso de Aspiran- MOREAU &MACHADO, SUGS.
tes a Oflclales que comenzará el día 5 de febrero de EXPORT ADORES DE CACAO
1945, serán recibidas hasta el 15 de diciembre del pre-
sente año.
Cables: " MORMA"
Las personas que estén interesadas pueden solici-
tar en la Secretaría de Estudios de la Escuela los cO- LA GUAIRA VEN EZ UELA
rrespondientes prospectos que contienen las condiciones
generales de admisión, las fechas de los exámenes mé-
dicos y teóricos, los elementos que componen el equipo Agente General para Colombia:
Antes de dar curso a los requisitos de ad-
misión los aspirantes deben presentar su diploma de
bachiller refrendado por el Ministerio de Educación Na-
CESAR URIBE ORIBE
cional BOOOTA
© Biblioteca Nacional de Colombia
Pagina 2a.
----------~----------------------------------------------------~=-------------------------.-----------------------------~,.---------------------
~a Pr p dad no s un Robo
La6 tórmulas báslca , prot ctoras
del derecho de propiedád en Co-
lombia, han ldo, son y serán siem
pre, I!I8lvo que ocurra lo lnesp rado,
las siguientes: garantla COllStltuclO
na! del derecho mismo; expropia-
ción por utilidad pública () mLerés
social; y previa indemnlzacion, me
diante mandamiento judicial.
Se objeta por los repre eutaUvos
del partido conservador, que el in-
ci.so final del rticulo definitivo, Lal
como quedó en la Reforma Consti-
tucional de 1936. última que se ha
ocupado de la cuestión. dice: "con
topo, el legislador, por t'azones de
cqUidad, podrá determinar los ca-
BOS en que no haya lugar (l mdem-
nizaclón median'", ~l voto f VOl'i")l;>
de la mayoría absoluta de In. miem
bros de una y otra cámara'.
Lo que, según lo' oposicionistas
rquivale a autorizar al legislador a
decretar confiscaciones. En segui-
da. se verá cómo no tienen razón
los que tal exb:emo sostienen.
No se debe pasarinadver ido Que
,.1 congreso limitó el alcance de es-
ta a.utorizaclón, porqne dnnde df'-
ela: "el )cg! UI el' ¡_DI' razone
equidad, podrá determinar qUQ no
'!
haya lndemni7,aclón', puso y as! Que
do: podrá 1et rminar lOS l'aS03 t i1
Que no haya lugar a indemniza-
ción', Redacción quP. ;in duda, ell
más restrtcUv¡t. Además. la exigen
cia de que toda ley que fije los ca-
sos en QUc puede haber e~propla­
ción sin indemnización. neC'e ita pa
ra. su aprobación 'el voto favorahle
de la. mayoría b. Olnta, es una ga-
rantla. de Que nunca se exp dirá un
estatuto legal injusto o arbitr rio
en materia de /Suyo tan delicada.
Se dirá que la exigencia de la
mayoda absoluta es una cuestión de
procedimiento, y no de principio. Pe
ro como quiera que se estime, P.S
una seguridad de acierto y una de-
fensa amurallada del derecho de
propiedad_
Por otra parte, no on pocos los
casos en que lrgltimamenie debc
haber expropiación, ¡;jn indemniza-
ción, siempre que por razones de
equidad lo decrete el legisllldor Ver
blgracia. cuando el dueño de un te
rreno, o propiooad cualqUIera. de
la cual se va a usnr o di poner en
proveCho público, Sil niega a entre
¡al' voluntariam nte lo que el Es-
'tado necesita, produciendo con su
f'Illpleo 1m maVOl" valor de di 'h"
propiedad. Porque la valorización
del resto pUCíL el- m tyor quc el
precio de 10 expropiado; dr. morlo
que no oolamente seríc un benefi-
cio indebido la indemniz3rión en
dinero. sino (TUf!, al contrario, el
propietariO debe pagar el impu_Eto
d valorización.
Tampoco es aceptable, POI' ilógiCa.
le. crítlCil dr. un mCl ,o a¡~ladc dI.' In
constitución, lIhHl qlle dp.I:>p. poner-
fte en relación con la. Lo!'ulidad del
articulo de gue hace parte. El que
. estudia, Ilja como l·egla. general
tlue la eonl1tuci6n 'gmnnUza la pro
piedad priv.ada. y lO demá:' dere-
chos adqulndos con JUsto titulo, los
cuales no pueden ser de conocidos,
ni vulnerados por leyes posterIo-
res. Regla c'lera.l que, como t.al,
obUga en primer término' y que
repite el prinCipio de la. IÍretroac-
tlvidad de las leyes, que fue la preo
cupación primordial del constitu-
yente de 86, en el articulo 31 de su
Carta.
Dos modificaciones trascendenta-
l s hizo la refv llla del 36, en esta
grave cuestión, a la constitución de
1886: ~Uiparal el concepto de tnte
rés social al de utilidad pública' e
instituir que 'la. propiedad es Una
función social Que implica obliga-
CIones'.
Se ha discutido mucho si este úl-
Umo apotegma, que no tiene par en
nuestro largo y complicado proce-
so constitucional, es o no técnico.
Pudiera suceder que no lo fuese;
pero la realidad universal es que en
todas partes se imponen al propie-
tario obligaciones con la sociedad
en que vive y dll 1 cual se benefi-
cia, puesto que en la soled d o en
el desierto de nada le serviría la ri-
queza; y que cl derecho democrá-
tico exige qu se incluyan en sus
programas los nobles prinCipios de
humaIÚdnd, de justicia y de mutua
cooperación en el trabaja, indispen
I!I8bles para el de.'arrollo de los pue
bIas clvilizados.
Dlf~encias entre el texto de 1886
y el de 1936
La constitución de 86 dice: 'Los
derechos. adquiridos con Justo titu-
lo, con arreglo a las leyes civiles,
por personas naturales o jurídicas,
no pueden ser desconocidos ni vul-
nerados por leyes posteriores'.
La de 1936 reza, en forma más
precisa y protectora del derecho;
'Se garantiza la propiedad priva-
lhe Pan - American Lite In uranee Campany
SEGUROS DE VIDA
lae.tras Pólizas garantizan, además de una amplia protección (;1 caso de muerte, ven-
taJas especiales para aquellos de nuestros asegurados que perseveren en el pago de
sus primas hasta el final de determinados períOdOS de años.
PRESTAhlOS HIPOTECARIOS
La Compañía hace préstamos hipotecarios a largo plazo sobre Quintas y Casas particu-
lares de construcción reciente, situadas en Barrios Residenciale6 y ocupadas par 11.
dueños. No se consideran préltamol menores t'e r.. 5.000.00
Inlormes: EDIFICIO CABAL (Carrera 6&, No. U-16). l4J. PISO -
•
Las Constituciones de Colombia y el Derecho de Propiedad
Por Pedro Juan Navarro
da y los demas derechos adqUludos
con ju~to titulo, con arreglo a las
leyes clviles, por personas natura-
les o jurídicas, los cuales no pue-
den ser desconocidos ni vulnerados
por leves posteriores'.
La constitución de 86 dice: 'Cuan
La Indusltria del Tabacc y
la Economía Naciona]
Durante la primera parte del i-
g/o pasado, los jma/Lc~ta y los
est.aduitas colomol(.mos constrlllJel'pn
una. tenue, dimi:¿ura y precoz es-
ti uctura económica de nuestro po. ís
sobre el tabaco. 'Todavía la aromá-
tica hoja nOlab'a sido suplanta-
da por el café tn la contribuc'·in
economíca a !a 1Jh'speridad nacto-
nal, y por el con'rario, la e;LiJorta·
ción y el comercio del tabaco se-
guían una ¡.rayectuTI.a de ensan·
rhe y de creclnmmfo, abriéndoRe
al vegetal adem'ia del puerto de
fIambl~rgo, los de otros paises, (/1t~
comprobd'r a bU<3n precio cuanto les
juera ofrecido, 1 habían cimentaalJ
algunas industrias internas sobre
él.
!.fu!1 pronto, sin. embargo. circuns
tancias de diver.\o ord.en atenuaron
y redujeron a Lmportancia del ta-
baco como resuUrtdo inmediato ?J
como posibilidaa. El exc~ de im-
puestos con que se ca8tzgo el cul-
tivo de las plantas y la elabo~a­
ción de las hOJas, en el afán des?s
perado de 108 qr;"ierno para CO'/l-
pensar los ga~tos de la guerras ci-
viles, jue, Sil? duca. uno de los lac
tores detennina'~:.es de 1¿na dec(l-
dencta que /l/e /J~decid4 inten a-
mente. Pero otro.~ jactares ext"y-
nos ejercieron también su influen-
cia. Los Esfad09 Unil'los acrecentC!-
ron 1/11 exportación de tabacos ru-
bíos de Virgima y adoptaron to-
da~ w. medidas 'Jf"oteccíonistas Pd.
ra esta exporta..: ....n con las cuales
no pOdía comptltlr 7Iuestro país, El
"listo del pliolico 8(; modIfiCÓ ta''!!-
bien en aCllerdo con la propaganda
de los cigarreros nrginianD.S.
El tabaco d" Culombw. 11 tnuy
especialmenle el de Ambale'ma, ha-
bUl alcanzado ft>ta reputación lIt-
ternacional. Decla!'!1! en. memorias 11
papeles ojiciale;; de aquella época.
que su calidad.!1 ~ aroma no solo
emulaba con la:¡ calidades de Cu·
ba, sino las superaba.
Las plantado!tes fueron poc') a
poco abandonad!!B. Y hubo lugares
en donde las 1Jlantas fueron arran-
cadas antes de tiempo e incinera-
das para otros e "mV08" 1I10tivaron
esta conducta, en forma más di-
reC"ta, los inn1tT/l.erahles impuestos.
y durante largos años, el cultt~o
deZ tabaco andUllO par esa decaden
cía de manera int18fi,nfda '/f al pa-
recer irremediab!e.
RENACIMIENTO
Las posteriores t-ransformaeiones
de la economfa ruv:ional, la superio
ridad de la M/a colombiana so-
bre algunas de las Importadas, ¡¡
sobre todo, el gusto del público, que
no se 1ul. aC01nodad" en sentido qe
neral a ninguno de 108 tabacos ex
tranieros, sino que hu mejerido les
nacionales. contribuyeron a prO"lO-
car un renacimte:tto, que fue tl1l
poco tardfo paTll I.a reconquista de
los mercados extranjeros. pero que
permitió la aparición, cada vez más
fortalecida de una industria nacio-
nal. Los esfuerzos lueron 1JrimerC~
mente individu'.Ue9. Se montaron
algunas fábricas en los lugares pro
picios, principalmen.te en el mis17!t'
antiyU() puerto del Magdalena '!I en
las vegas de los :-tos de Santander.
centro principal de la producci"in
tabacalera. Alqunas de e~tas ma"-
cas restauraron una apreciable re-
putación para el tabaco colO1nb1a·
no.
'La fundaci6n 11 la organi;¡:acMn
de la CO'mpaií.ia Colombiana de Ta·
baco le dio 1nayo~ vuelo al cultivo
E.,.tensas regiones
tabacales, y sí bIense 108
cubrieron de
impues'·o.s
do de la aplicación de una ley ex-
pedida por motivos de utilidad pú-
blica, resultaren en conflicto los de
rechos de particulares con la ne-
cesidad reconocida por la misma
ley. el interés lll'ivado deberá ceder
a 1 interés público.'
contirLUaron afectando notablemen-
te la industria '1 anulando gran par
te de los esfuerzos de los campp-
sinos, se creó :tn mercado perma-
nente, una posibilidad de colocar
siempre la totalizad de producciól
y un estimlllo. no solo por el pre
c/o, sino por la eliminación de to-
do el proceso que .:..ntaño constituía
la exportación, u hogaño el trato
COI~ las pequeñas empresas. Toda-
vla el tabaco no ha florecido como
industria naciona! hasta el grado
a donde podría U?gar, perc es in-
dudable que su f1l1civo ocupa el se-
gundO lugar en,:re la producción a-
grícola nacional.
CONTRIBucrrm y ESTAD1S-
TICA
Los datos de carácter oficial :¡ue
publica la Contraiorfa General de
la República a'!p.yca de la contr;bu
ció n que el iabaco, así en su es~a­
do natural como después de la ela
boración está dando a la economia
nacional. Por cstos datos sabemos
1JOr ejemplo, que durante el año de
1942 las jábricllS y jabriquines de
tabacos adquirier.?n de Zas cultiva,·
dore~ 10.720.59:$ kilogramos por un
valor lota¡ de $ ó.1l7.535. Cantidad
e~ta que constítu.ye un precw-
so estímulo para Zas cuZtiDa-
dores, ~pecialmente en detel'milta-
das regiones d!1nde las condiciones
(len erales del mediO constitu?len un
motivo para el mejoramiento de
Zas calidades.
El 11,úmero de fabricantes qu.e ha
sido registrado en. In estadfstlca es
dc noventa y t.rel, grandes V peque
ños. Estos 93 labri('ante~ emplea, on
en el mismo mí.) de 1942 la ca",ti-
dad de 5.340 trabajadores, que ga-
LA MAS BELLA OBRA EDITADA HASTA
HOY EN SURAMERICA
EDrcroN NUMERADA DE 120 ejemplare
con 35 policromías originales de Santiago
Mal'tínez Delgado, y artículos de los más bri-
llantes escritares colombianos.
Las person'a s que manifestaron su deseo de
suscribirse a este libro pueden retirarlo en la
oficina número 307 del Edificio Cortés (Ave-
nida Jiménez de Quesada, número 8-83), o
pedirlo al teléfono 28-39. Apartados: Aéreo,
3551; Nacional, 2423.
QUEDAN PARA LA VENTA UNOS POCOS
EJEMPLARES A $ 60.00 CADA UNO
~• • •_ _ _• _ _ _ _ _ _• •_ _ _ _ _ _
BOGOT~I
© Biblioteca Nacional de Colombia
La constitución de 1936 reza:
'Cuando de la aplicaCión de una ley
expedida por motivos de utilidad pú
bliea o interés social, resultaren en
conflicto los derechos de particu-
lares con la necesidad reconocida
por la misma ley, el interés priva-
naTon por concept" de sueldos '/f tales 1/ municípales la cantidad 1e rreg)o
¡omales $ 2.999.636. Esta importa1l S 14.254.365.
te cantidad ha Hda notaoleme/lta
aumentada en os último~ tiempos '48 calidadeS CO¡~ que Zas /ci.bnCils Pt;~d~~ibN¿o é~t:; ::l~~~~~o ~onsentl-
cuando la serie M dIsposiCIOnes o- surten sus manu,tacturas
ficiales en LO rel,a:~.vo al tabaco ha plean materias primas importar!as miento.
hecho subir el vromedio de costo Pero la propor~~¡jn de e.~tas es !ll/l
por cada uno eJe los trabaiadi)~6s illsigni/icant~, . que
en un cincuenta ¡;or ciento.
Otros datos ,1U3 demuestran la el 21.5 por cien ~o, tiendo el 78.5 dc nadino se npllque a usos semejan-
importancia que tiene en la actUtt producción estr.vtumente nacional tes, In condición de una justa. coDl-
lidad la industria del tabaco e1l
Colombia son los ~lguientes:
Veinticuatro de Zas fábricas de
cigarros y cigar~il/os , tenfan en el
mismo mío de .t 942 capacidad SUfI-
ciente para mantl?ner un númeru
de obreros mayor de cincuenta.
La prodUCción tCJtal de las fábri-
cas en el aña ,'arIas veces mencio-
nado, valió $ 32.705.182. Y la COI¿-
tribttción total a los ingresos fis-
cales de 108 catorce departament~s,
representó la S".Lma de $ 18.332.1)03,
por concepto de impuestos. Para a-
preCiar el crecíen! e pogreso de la
industría, 11 el significado que tie-
ne, no solo para :a economfa smn
para el jisca, va~tarfa hacer notar
que en el año de la26 la mencion.a
da contribución del tabaco a lu.,q
rentas de los dcpartamentos fue
sólo de $ 6.856585.
Dentro de eñe volumen de acti-
vidades relacionac.!as con el tabaco,
la Compañía ColO1'tbiana es la que
como es sabido, ocupa el primer IU
gar. La preparelon en que esta em
presa ha. cO()f)eradv en el rennc;
miento del tabac.). se puede apre-
ciar si se tiene en cuenta que du-
rante el año de ~943 la menciona·
da entidad pagó, por concepto de
impuestos nacionales, departamen-
!I!I._.___
~
Sábado, 9 ce Diciembre de
do .deberá ceder al interés público o
SOClal'. No hay más diferencia que
la edición contenida en las pala-
bras interés social.
La constitución de 86 dice' 'Pero
las expropiaciones qUA sea preciso
hacer reqUillren plena indemniza-
Artículo 193: 'A excel?ción de las
contribuciones r.stableCldas,
leyes. nIngún granadino sera P
vado de In menor porción de ~n
Es indudable que en algunas de
se em-
'Cuando alguna pública necesi-
las investiqa- dad, }fgalmente comprobada} extgle
ClOnes eslad~tICI7.S la valorizan en re Que la propiedad de algun 8l'a-
No solamente en este aspecto el pensaclón debe prcsuponerse'.
tabaco contribuye a la economía 1!a
cional, puesto "Jue solamente la
COl1!pctlHa Colomoiana de Tabaco
durante vetntiseis anos, ha int'cr-
tzdo más de die;: millones de pe~o!
en propaganda. Esta propaganda.
sobre COllSU11W 1/ bondad del taba;:)
110 beneficia, cu'¡¡o es natural e:r
clusIVamente a I.L compaiiia, ~i¡¡o
que se extiende a todos los fabri-
cantes y a la ilWustria en genera,
ya que la propaqanda hace aumen
tar el consumo 11 contrtbuye a cre'!T
nuevos fumadores ae tabaco nacio-
nal 1W solo el~ el ,:afs smo en el ex
terior.
La valorizaciót¡ de la indust ia
puede medirse pOI el crecimiento
de la mencionada COll~puñía Co
101rLbiana, miles de cuyos accfo-njs-
tas, distribuf.d.os por todo el terri ·
torio nacional, ~sti'nan que los cuo.
tro millones de c.rclOnes que re1re
sentan el capital social d.e la cí·
tada entidad. valif'lan al preCio co
ttzado, por e;emplo el dio. 2'7 de no-
viembre de 1944 la suma total 'le
• 132.000.000.
Cuando el impuesto de aduanu a
los cigarrillos extranjero se retirL-
10 a la, mitad en. 81 ano de 1936. en
cumplimiento de un tmtado in! r.
nacional, las i71lp'jrtaciones de e:lc
producto aumen t :J.ro7/. en jorma (l-
pr8ciable, como se ¡¡uede compro?ar
por las siguientzs :!ifraB o/iciale,.
Promedio men"ual de importa
cíón de cigarriH08 extran1eros a Co
iombia 85.1168 c:::jetillas de 20 ci'lQ
rrillos.
Pr01nedw mem'Ual de enero a
mayo de 1936 8U72 cajetillas dli 20
cigarrillos.
Promedio 'I1l~nsual de iunio a di-
cfembre del mismo año, ctlando e'l-
tró en vigencia la rebaja. 520.272 ca
1etillas de 20 ciqarrtllos.
Pr01/Ledw mensual de enera a ;u-
nio de 194 741.1Gd cajetillas de 20
cigarrillOS •
NECESIDAD !JI! LA PROTEC-
ClON
Las informaciones anteriores es-
tan denwstrando c(,n claridad el Slg
¡¡¡Iicado de la i-ndustria del tabaco
en la economfa nar.'ional. Con 1/10
tivo de la hondall modilicacione <
que habrian de prodUCirse en la f~­
truclura econótnt-:a de todos los oa;
lies del mu.ndo a causa de la p"z
inminenle, la ;Jdopción de medidas
que protejal~ a la industria de to-
dos estos mismos paises, asf hayl,l,'
sido propiciada por la guerra :> se
deba al esfuerzo e~ clusivo de hon.
bres de acción (J de empresa que se
han lanzado a ,a, aventura de fu.n-
dar, organizar y lLacer progresar a
una c07npaiHa, es un acto de extra
ordinaria urgencia. La industria dAl
tabaco es una de las más impcr.--
tantes, como (lca/Jamos de verlo.
Mú.ltiples elementos sociales, jisca-
les y económicos acentúan su re-
lieve. Y ninguna cCJmo esta mSTe
ccr!a una protección al1lplia, gene-
rosa, sin limitaCIOnes, estimulando
la siembra y et mejoramiento de
t(Ibaeo. 11 reducilllldo los impuestfls
que grat'an tan mtensamente en
la actualidad .1 la ar011uítica fI te-
gendaría hOJa.
44
eión. Por graves motivos de uUlidad
pública, definidos por el le~l.slaac1d~
podrá haber lugar a enaJeD
forzosa, ..mediante mandamiento jU-
dicial, y se indemnizará. el :valor d.e
la propiedad antes de verüicar la
expropiación'.
La constitución de 1936 reza: 'por
motlvos de utilidad pública o de ill
terés social definidos por el legls -
lador. podl'á haber expropiación, Dl~
diante sentenci'\ n;dicial e 1ndeJtl~'
zación previa'. <Cabe la mis~a. 0e.~
servación que la. hecha al inCISO
terior) •
Por último, la constitución de 8G
dice: 'En tiempo de paz nadie po-
drá ser privadO de su propiedad e~
todo ni en parte, sino por pena,
apremio, o indemnización, o contrt-
bución general con a.rreglo a. la6 Il
yes·. Este lUciso fue suprimido,,:g~
mo innecesurio, por haber que ......
vigente el articulo 33 de la
tución de 86, que regula la cuestioa
consti-
en caso de guerra., y que es &ho~a
el articulo 30 de la nueva constitu-
ción.
Antecedentes. C:'/1stilución de 183:1
a esta constitución o a. ri
con:;
r;
Constitución de 1M3
Articulo 162: 'A excepción de laS
contribucione.s establecidas
ley, ningún granadino Sf'xá. P
porrt!d
do de part" alguna de su propied:n
para aplicllrla a usos públicos. s
llU librf' consentimiento. a menO:
que alguna pública necesidad, caU¡
ficada tal COIl arreglo a la ley, ¡as
Jo exija, en cuyo caso debe ser n-
demnizado de su valor'.
Constitución de 1853
Artículo 50.; 'La república garan
tiza a todos los granadinos: 30., la.
inviolo.bilidad do la propiedad; dn~
pudiendo. en consecuencia, ser Ut
10jado de la menor porción de e a
sino por vía. de contribución gednlse-
ral. apremio o pen • según la
posición de la. ley, y mediante
-
previa. y j lista indl'mniznción, en ~o
un,
caso especial dn qtll' sea necesa",
aplicar a al¡n.n uso público la de:tiJ
gún particular. En caso de gL1crrll ,
est..'1 indemnizarión pued/' n(l .tr
previa'.
Constitución df'. 1858
Articulo 56: 'La confedrrac16n re
conoce a todos los habItanteS y
tl'allSeúntes: 30" lu propiedad, nO
pUdiendO ser privados de cUa sinO
por vla de pena. o contribuclón gc·
nera\. con an-eglo a las leyes: ':1
cuando as! lo exiia alg-ún grave mO
Uvo de necesldn d pública jUdiciali-
mente declarado. y previa indemn-
zaclÓll,
En caso de guerrA, la. i:ndetnn l -
zación puede no ser previa, y le. J'lll
ce~ic\Hd de la expropiación puede
Rer declarada por autoridades (fue
110 sean del orden judicial.
Por lo dispuesto en este incisO no
se entiende que pueda imponerse
la peno. de corúiscaclón en caso al-
guno.
Constitución de 1863
Articulo 15: 'E base esencial "
lIlvariabla de la unión entro los J!;E-
lados el reconocimiento y la
rantla de los derechos lndividualc~,
g.-
a saber: 50. La propiedad; no pu-
diendo ser prIvados de ella sino por
pena o con~ribución general, con a·
rre~lo a las leyes, o cuando así lo
exiJa algún 1\: Ve motivo de nece-
sidad pública, judicialmente decJa.-
rada. y previa tndemn~ación.
En caso. de guen'a, la indemniza-
ciÓn puede no ser p¡'evia, y la neco
sidad de la expropiación puede ser
declarada por autoridades que no
sean del orden Judicial.
Lo dispuesto en este inciso no aXI
toriza para imponer pena de COP-
fiscación en ningún caso'.
La garantia constitucional al de·
recho de propiedad tiene, pues, mM
de un siglo en Colombia. y lo mis
mo sucede con los demás derechOS
individuales fundamentales.
 de lel.em'5re de 1'944
Los Homb'res y los Hechos
El problema del café tiene varios aspectos. De
Un lado, el pueblo de los Estados unidos está liber.
tando al mundo con la sangre de su economia y los
huesos de sus hijos. Su hemorragia ecunómica ~s
irrestañable y el único hemostático eficaz es un 51-
glo para que la sangre coagule, para que el fisco
pague. De otro lado, la imposición de preciOs es lrn-
tanteo No podemos comprender que cuando la gue-
rra se traga quintillones de pesos, los Estados Uni·
dos se abstengan dc abonar el íu-
turo amist050 con los p!-us~s produc
lores, mediante el SaCrifICIO de al-
gún ccntenar de mIllones. Nuestros
productores dc café .tienen que su-
bir los jornalcs, no Rlmplemente por
la razón relativa de que cl precIO
de las cosas ha subido, sino por la
razón absoluta de que no queremos
salarios de esclavitd para nuestros
La ventaja inmateria~ c!el sacr!-
';c10 que se pide a la clc~opea eco-
! nomia de los Estados umdos, es la
dc prorrogar hasta el últim<? limite
:le las generacions la fratermdad en
I,usiasta que estrecha a .los países
,. del hemisferio; esa ventaja enorme,
ciinátnica. irresistible -como lo tiene probado es~e
contllcto del mundo- vale el gasto de algunos 1111-
llones. La ventaja material para los E~tados Uru-
dos consiste en que todo aum~nto de Jornales, es
aUlnento de capacidad consumIdora, lo cual quierc
decir, mayol'es compras a los Estados Urudos . .
Oon jornales viles tendremos aquí el comumsmo.
Oon el comunismo, tendrá Rusia una cabecera de
PUente. Rusia con una cabecera de puente en el
heni1sterio así sea Honduras la cabecera de puente,
ex.tenderá. 'su dinero y sus armas para revolver a la
AInérica entera.
Estamos dispuestos a comprcndcr el PUl~tO de vis-
ta. del consumidor americano, que se SUpllcla por la
humanidad toda; pero pedimos que en los E~tad!>s
Unidos se recuerde que de las formas de tlrama,
mez a lo largo de su carrera, ~cen rn.z.onable el
riariteIlte en que si estando él aqUl, su penodlco des-
esperadamente
.... Dentro de' modesta escala, el Brasil, Colombia,
.",éXico, han hecho cuanto se les ha pedido por la
caUSa .común; la reciprocidad que tenemos derecho
a eXigir amistosamente Y razonadamente, es una que
SimUltáneamente satisface la justicia y los intere-
~es politicos y económicos de los Estados Unidos.
"'_ El doctor Hernán Echavarl'Ia Olózaga ha es~rl-
1:' una carta breve Y excelente al ' notable escntor
~ Periodista don Alberto Galindo sobre problemas
'eConómicos. El doctor Echavarria dejó D1ereCI~a l'~­
llutación de capacidad a su paso por el mmlsteno
de obras públicas. En la cámara quisieron cogcr!0
~:}os pies y darle contra el suelo, pero la serem-
"GU 'Y hombría delministro frustraron el ataque,
I En su carta el doctor Echava~Tfa memora. salu-
~blemente la elemental diferenCIa entre el Jo~nal
leal y el jornal en dinero. Esas verdades sencillas
Illay que mantenerlas presentes, porQue cuando se
"eclipsan auguran el terremoto.
Ray que hacer algunas sugestiones al margen
~ la. breve y sagaz comunicación del doctor Echa-
"arria. Afirma él: "por lo demás, no ha~ tal peli-
gro para la grande o la pequeña. industna con los
decretos sociales. El precio total de la producción
Ilacional. es igual a la renta total nacional e igual
a. los costos totales. Aumentando las rentas, aumen-
tan los .{>recios y naturalmente las entradas de los
elllpresanos, todo en igual proporción a los costos.
Los empresarios al igual que los obreros, quedan en
la, Inlsma situación, pero en nivel dk;tlnto".
En primer lugar hay que observar que el temor
OCasionado por los decretos sociales fue también por
el ánimo de que se acusó al gObierno Y por la. ca-
lidad de los funcionarios que los aplican. No puede
Plantearse dogmáticamente la tesis de que 10 que
Uno produce, se vende o vale lo mismo que el cos-
to '!I la ganancia indispens!Lble para que el esfuer-
~_ sea reproductivo. El défIcit parCIal de las mdus-
""lS& cuya mano de obra Y cuyas materias primas y
~~ementos de reemplazo se encarezcan anormalmen-
.... es déficit de la prQducción total nacional,
También es notorio que el doctor Echavarrfa
~ora a los empleados público~ en un paíS de bu-
locratas, cuando implica que solo habrá unos pocos
tlisoteados con el alza de la vida porque los empre-
~rios y los obreros van a ganar más. (Por qué va
a ganar más el empresario si se aumentan sus cos-
toS de producción y hay Interventoría de Precios?)
Preguntatio por "El Liberal" mi notable amigo
el doctor Guillermo León Valencia sobre la conven-
eión conservadora, propuesta por cuarenta parla-
mentarios y fracasada ' por la n.cWud hos~il de,l di-
rectorio, dijo que yo era la porsor,a, que ~pol1la de
datos sobre ese proyecto. Mi notable amIgo, carece
de información adecuada, A mi no me interesa par-
Pagina a.
El doctor Laureano Gómez puede regresar sin
riesgo al pais: el tribunal de Cundinamarca revoca
el auto en contra de tan eminente colombiano. Sus
Por Augusto Ramírez Moreno rr.e,Jores amigos temen ese regreso, porque las ha.-
billdades políticas demostradas por el doctor G6-
mez a lo largo de su carrera, hacen rezonltble el
supues~ de que ataje la división liberal; tome s1n
miramIento por las orejas a los distinguidos miem-
sonalmente q el conservatismo sc ventile, El esta- gas, el docUlr Guillermo León Valencia, el doctor bros del directorio conservador, y dé el golpe de
tuto sugerido para la convocatoria me lo comunicó Alfonso Uribe. el doctor Juan Uribe, don Roberto pala necesarIO para desenterrar a Mamatoco Nin-
cavelier, están de acuerdo en fomentar las enor- guno de los distinguidos caballeros .
amablemente el doctor Londoño, sin que me diera
ni frío ni calor porque aun cuando ese estatuto me mes posibilidades inmediatas de nuestro partido con y muy inteligentes políticos que in-
a bría la puerta de la convención, yo no pensé en una política de conciliación con el régimen, tipifi- tegran el directorio nacional
concurrir y no habría concurrido. ~ada clás.icamente en la actitud del primero de esos ánimo ni garra para enfrcntarsc al.WJ,iIr~
Al consel'vatismo le gusta su organización ac- Jefes eIDlnentes durante el proceso de la reforma dueño del partido.
tual y al acertado directorio que uos dirige también con5 ti tucional'¡
Desde el primero de noviembre
le gusta. A mí no me gusta. porque esa organizaCión Si están identificados, se caen todos, si no rec- han hecho más por el regreso del
es un despotismo sin grandeza y es de un centra- tifican (y lo que yo creo es quc entre caerse y rec- cOllscryatismo al p~der, es decir, por
lismo peligroso: pero el hecho de que no me guste tificar, prefieren permanecer de pies) Si no están reconCIlIar al partIdo con la nación
no quiere decir que me int~rese modificarla, ya que I,nd~ntifi.cados con mi v~e.io y. glorioso camaruda v . por dividir al liberalismo, que lo
no me molesta, ni me perjudica: simplemente me Ilvlo Vllle~as, ento~ces este (SI no se rinde, y yo lucimos los otros políticos conser-
relega al anonimato y me aplasta; pero los que na- Lemo que este se rmda), saldrá del directorio no vadores en décadas de actividad va
cimos para ser pequeños confidencialmente, nos ha- sólo por la actitud que con tan noble franqueza lerosa, es cierto, honrada, es ver-
llamos a nuestras anchas bajo la aplanadora y en ~sume frente a él nuestro gran cuotidiano "El Si- dad, pero de una estupidez que es-
el anonimato. Es público que sólo asisti cien o ochen glo", mas, t!lmbién y principalmente porque sus pro calofría.
ta días al congreso Y que hace diez años desapare- D,los cOl11naner.os. lo abandonan ante la presión in-
,El doctor Gómez debe meditar se-
cí de la escena Y carezco de todo influjo sobre mis sistente del diana de la Capuchina y del respeta- namenteen que si estando él aquí, su periódIco des-
compatriotas, porque nadie adivina en mi al COI1- ble v activo copartldario. doctor Valerio Botero a. utonza la o.bra. del directorio, se volverá a las an-
ductor sino al hombre que aspira a ser elegido o Isaza. ~adas, En 11U pnmera revista afirmé que en mi opl-
reelegido a todo tra,~ce en alguna posición de ho- 1.1ón el doctor Alfonso López no tiene prestigia pa-
nor o de remuneracIOn. Mi notable amigo, el doctor Guillermo León Va ra f!'obernar a Colombia; por motivos distintos, el
Si mi notable amigo, el señor doctor Valencia, lencia, quisO decir que mi Interés radica en un sis- parlldo consel'v~dor no sería aceptado hoy a la ca-
quiSO sugerir que yo tengo algún interés personal en tema de ventIlación para la politica conservadora, bcz1l- de la nacIOn: el despotismo caracteríStico de su
esa convención, carece de información adecuada. s, fin de que iefes como él y sus respetables com- pollUca mterna~ el terror con que mira :l todo hom-
Si impliCÓ que yo habla sido consultado o que te- pañeros de . directorio tengan no sólo el cargo sino bre de cará.cter.; los sistemas de lucha contra el ré-
nia. concomitancias con el proyecto, carece de in- I.a responsabilidad inherente al cargo? Entonces. su :?1l1len, no lI1s!Jlran simpatía ninguna a los ciudada-
formación adecuada, porque fue después de hecho mformación es adecuada, Quiso decir mi notable nos de esta hbre y respetable nación
todo por los doctores Ocampo y Londoño. cuando amigo que la democratización del partido es mi vie· . El doctor qómez puede y debe hacel: un gran mo-
este último me hizo la merced de enseñármelo, le proyecto? Entol1c(,s, su información es adecuada. Vllmento naCional, si rectifica su táctica de diatri-
A pesar de ello, quiero hacer un vaticinio: el QUlso .representar cl doctor Valencia que yo sé has- ba y se consagra a ablandar las resistencias que pre
directorio no quiere la convención, pero habra con- la que punto falta aire en la política conservadora sentarla un enorn:e secta!' liberal para marchar pa_
vención si el doctor Silvio Villegas no se rinde (aun- ~' .hasta qué. punto la nación tercamente nos nego- !'Dlelnmente co~ el, Un entendimiento con Eduardo
cuando yo temo que se linda) a la campaña des- Ta su confianza, mientras aparezcamos como un S011tOS v Gabnel Turbay, es imposible si vuelve a.
atada contra él, por el gran diario "El Siglo". con I'eb~ño man.ejado por un foete fantasma? Entonces, er.slllar sus viejos bridones: En ellos conquistará el
su característica franqueza. El doctor Silvio Ville- su mformacIOn es adecuada. aplaus9 de los. ~anáticos de su partido; pero no s-
vanzana un mllunetro en la ruta del poder.
Que el doctor Gómez siga la pauta que al par-
Comentarios de Swann tIdo le ha marcado su excelente directolio si quie-
r~ que hag!lmos. una coalición victoriosa en las elec-
CiOnes presldeI?-Clales de 1946. Si el comunismo pros-
pera '! el loplsmo pone el influjo del gobierno al
serVICIO de la izquierda. entonceli la coalición debe
hacerse desde las elecciones para el congreso. Lo
mostrar cómo el critico, aunque pelayo, Valera y Pereda, fueron sus q~le Importa es aunar fuerzas para devolverle su ge-
Antonio Gómez Restrepo, a pretende interpretar la belleza y el amigos. Don Marcelino Menéndez mo y s~ rostro nobles al país. Ambos están amena-
1 quien el país entero, repre-
sentado en su . gobierno, su
arte a la luz de ciertos principios
estéticos, se inspira siempre en un
VIejo descontentadizo, habla de do~
Antonio en algunas de sus cartas
7ados. SI el gobierno del doctor Alfonso López deci-
de aliarse con los sindicatos, Esa alianza seria elec
UIliversidad. sus academias y sus criterio más alto, que en algunos y Valera en sus juicios críticos so~ rk:almente insignificante, pero arrolladora en la ca:
institutos cientificos, rinde un ca- es filosófico, en otros religioso y bre escritores americanos se refie-
luroso homenaje, es uno de los dos en otros moraL El supremo criterio re a él, para exaltar sus grandes ta A pr<?pósito: Sugiero que algún patriota interro-
o tres valores intelectuales y mo- de don Antonio Gómez Restrepo lentos literarios. gue al dIgno sefio~ ministro de gobierno, mi insig-
rales más altos del país. Esencial- en su vasta labor crítica es siem- Pero él poco se cura de vanida- n€' y respetado amIgo Alberto Lleras, sobre si es ver-
mente, don Antonio Gómez es un pre de orden religioso y moraL Co des, y de estas cosas. Le basta la dad o n<? que se repartieron armas entre particUla-
critico. es decir, un hombre que sa 010 cristiano ferviente, para quien comunión de los libros, y ya se sien res a l'alz del diez de julio, y si se repartieron el
be leer, que aquilata y compara sus el EvangeliO resume la más alta te un poco despegado de todas las fl ueb1? -no los sindicatos comunistas- el puéblo
lectUl'as, apoya su juicio sobre ci- belleza moral, en todos sus estudios angustiosas pre~c~paciones que te- necesita saber en qué manos están hoy esas armas.
mientos de clásica dureza y guia su relumbra esa divina claridad y es nemos los pnnClplantes. Me acuer-
pensamiento por el faro de la belle dentro de ella, dentro de ese re- do que hace muchos años como
za artíStica y literaria. Todo gran cri
flector luminoso, como juzga el cr! que yo no tenía quince todavía es-
tico, como Taine, como Saint-Beu- tico la obra literaria. cribí mi primera novela, Se t~ata­
ve, como Menéndez Pelayo, como Pero independientemente de su ba de una absurda novela, llena de Olvidé comentar el jueves la solicitud formu-
Menéndez Pidal, aspira a interpre- talento y su sabidurla, sobresalien- remIniscencias literarias y de im- lada en la cámara el miércoles por el doctor Fer-
tar de la manera más exacta posi- tes no sólo en Colombia sino en preSIones personales adobadas en nando Londoii.o para que el ministro de gobierno
ble, con un rigor científico, una América, don Antonio Gómez Res- una pésima retórica. Y como don explIcara las acusaciones de la C.T.C, contra los
obra determinada, poniendo en tal trepo es un hombre bueno, un hom Antomo era muy amigo de nú ca- doctores Em·iqu.e S,antos y Juan Lozano, con moti-
empeño no sólo un espíritu anal!- bre puro, una conciencia que des- sa, y habia sido intimo de mis pa- vo de la conspIraCIón hitlensta que adelantan ellos
tico y un crIterio diferencial, sino ..:uella como una de esas altas pal- d!-'es y de mis abuelos, y me cono- contra. el !l'0bierno constitucional de Colombia. Ten-
un genio verdaderamente creador, meras del alto Amazonas, en me- cla d~sde antes de que yo naciera, gc la certIdumbre de que el doctor Londoño realizó
El crítico descubre bellezas igno dio de una selva espesa de árboles si aSI puede decirse, yo decidí, en !l cabalidad el cometido que se ha impuesto de exi-
radas que el lecror común no per raquíticos. En medio de sus libros, un momento de coraje literario lle gir pruebas de Q.ue el partido conservador atenta
cibe en las obras que le caen en en un tranqullo barrio de la ciu- varle aquellas páginas para que' las por medios violentos contra el orden público, El
las manos, y muchas veces señala dad que duerme a la sombra de leyera. Yo estaba convencido de doctor Londofio tiene autoridad para exigir esas
nuevos rumbos y marca derrote- las torres de la. Candelaria, cerca que habla escrito una obra maes- pruebas e~ nombre. de su reconocido espiritu civil.
ros a las nuevas generaciones lite- al Palacio de la Nunciatura y al tra. S1 el partldo conspu:a, el doctor Londoño, que es
rarias, de manera que hay casos viejo seminario; en un balTio de un pallUca sagaz y comprende que la fuerza es el
en que, sin la presenCia del críti- Don Antonio, que vivia a la vuel
conventos, de antiguas familias que ta de mi casa, me recibió como si camll10 eqUIvocado por excelencia, lo haria rectifi-
co, sería nula la obra del creador car. SI el partIdo no conspira -como lo cree y lo
literario. Está como ejemplo, una conservan el amor de las tradicio- yo fuera un escritor hecho y de-
gran parte, quizá la mejor parte, nes y de las amistades hereditarias, recho. Venciendo yo mi timidez sabe el doctor Londoii.o- el gobierno pierde pIe en
de la. obra de Nietzche, el cual go don Antonio es como un patriarca. y atropellando un poco a don An~ el terreno en que quiere apoyarse para hacer en
Por las tardes, llegan a su casa tonio, que quería evitar lo que ya torno suyo la unión liberal, imposible hoy, a no ser
zaba de un genio crítico extraor- que la logre el doctor Laureano Gómez con su reco-
dinario que le permitía penetrar amigos que paladean el encanto de presentía venir sobre sus hombros
con mirada aquilina en la antigüe- su conversación, sencilla y clara, le leí de un tirón, en dos horas y nocida habilidad polftica,
Si el doctor Londoño fuera tan audaz como in-
dad. pese a que centenares de ge- desnuda de vanagloria literaria y media, aquel informe mamotreto
neraciones de lectores ya habían de citas y referet;l~ias ~l! que él po- Don Antonio debió ofrecer aqueÍ teligente y prestigioso. haría un debate con los co-
creído escudriñar hasta sus más re dría salpicarla. 51 aUlSlera. Otras calvario por el perdón de sus peca- munistas en torno del problema de orden público
cónditos repliegues la filosofía pla veces. los viernes, llegan los aca- dos, Pero yo, impertérrito, conti- y en torno de los temas doctrinarios que su nefan-
tónica o la tragedia esquiliana. Gra démicos de la lengua, cuya casa es nuaba leyendo. Cuando terminé mi do apostolado afecta. El país que quiere y escucha
cias a él se ablió la fuente dioni- la casa de don Antonio. Este an- lectura, y quedé anhelante, con los al doctor Londoño y que lo supone invencible en
ciano ilustre ha conocido a los ojos puestos en el rostro d.e don el campo tribunicio, se desbordaría en aplausos lIi
siaca de la tragedia clásica, y a. la el célebre orador obligara ya, antes de las eleccio-
Grecia serena, inmutable, apolinea, grandes de Colombia de finales del Antonio, el viejo sonreía. Yo espe-
se antepuso ese pueblo dinámico, siglo pasado, y 10 respetan los co- raba un abrazo de don Antonio, u- nes, en el seno del congreso, a los comunistas a una.
lombianos del presente siglo. Fue na consagración fulgurante, un es- batalla, en que Londofio seria vencedor. Una derro·
tenso, quemada por el fuego de la ta como la que el ilustre caldense puede infligir 8.
belleza y la pasión de alcanzarla, amigo de Caro, de Cuervo, de Suá. paldarazo que me armara escritor
que estalla en las ardientes pági- rez, de Carrasquilla, de los Holgui- en un momento y levantara mi los comunistas, crearía mejores condiciones electo-
nes, :y conoció personalmente, en nombre a la altura de esos pesa- rales para las fuerzas ordenadoras de la república
nas dé Nietzche. y adelantaría rápidamente las justas ambiciones de
Espana, a los mejores escritores
Este mismo e~pl0 sirve para del siglo diez y nueve. Menéndez y -. Pasa a la página CATORCE - Londofio.
Cuando se habla del
Gran Sorteo Extraordinario
de la
Lotería de
Barranquilla
AUTOMATICAMENTE SURGEN LAS PALABRAS: 'ARTICULO. ca.
¡CONFIANZA Y SEGURIDAD! DEDU mi II
Decore su bogar con las ar tf::d:ic:ae
Y CON RAZON: decalcomanias Meyercord que dan
el mismo efecto como si faeIeD
Las rentas de la primera ciudad indus- pinturas a mano. Son lavables,
trial y comercial de Colombia respon- duran muchos años y se aplican
den de este sorteo hasta concurrencia con suma facilidad. Bastae1 ~
del monto de los premios. girlas en agua para ap1iear I¡w
decalc:omanias en cualquier 1Qpr~
$ 250.000.00 por $ 50.00 DECAIS
....
DlnERCOIU
.....
--"'c.~e_LL
= ....
A1m.ooaes ~oe eA YeDder ...
Agentes pa:ra Cundinamarca: •dc<:oo ..¡ _ M~ dirijaDw er:
GAVIRIA, MERIZALDE & en. Ft8Deieco~M~
bk> E. Solana. ~
Carrera 7a., 24-43. - eléfono 69-82 PBblo E . Solana, B~
Al berto Dorado, Cab.
~<i6mcs y Cia.. ~
© Biblioteca Nacional de Colombia
Pógfn:l 40'.
~~~NTOlOGIA5
p o e m a s
Candon de Cuna de 10 voz de este niño mio
los Elefantes
La voz de este nifio mio
El elefante lloraba
porque no quena dormir ...
-duerme, elefantito mío,
que la luna te va a oír .•• -
-Papá elefante está cerea,
oye en el manglar mugir;
duerme, elefantinto mío,
q e la luna te va a oír .••
El elefante lIo.raba.
(!con un aire de infeliz 1)
y alzaba su trompa al viento_o
parecía que en la luna
se limpiaba la nariz...
Adriano del Valle
1 n f a n t
Diciembre, con su brigada de SUB nura,
ños. de cuitas y recuerdos. ha tn- que nos ofrecen estos días de fU.
tladido de nuevo Zas anchas ptstas
del corazón. Aquí, muy cerca de
nuestro aliento de nuestrll ~u;ri·
fío 11 de nuestro amor, tenemos de
nuevo todas aquellas alegrías ele-
mentales que en un lejano ayer,
cuando sobre la frágil arquitectu-
ra de nuestra humanidad no se
había posado el dOlor nos depara-
ban instantes de inoívidable júbi-
lo.
Hoy, en cambio, al contemplar
esos rostros sonreídos 11 ese cielo
atiborrado de confetti, sentimos
que por toda el alma nos duele u-
na inmensa nostalgia, la amargu-
,.a de los dias tdos, el recuerdo de
aquellos gratos momentos de los
cuales no hubiéramos querida sa-
¡ir nunca.
"Es entonces, al sentir que como
una endecha se mete en nuestro
corazón el le1ano ayer cuando las
palabras ddl poeta se inauguran ar
montosas y dicientes:
"Juventud divino tesoro
ya te vas para no volver.
cuando quiero llorar no lloro,
y a veces lloro sin querer".
Pero es impasible, jubilosamente
imposible, huir a ese soplo de ter
Tfo-Vivo
Los días de fiesta
van sobre ruedas.
El tío-vivo los trae
y los lleva.
Corpus azul.
Blanca Nochebuena.
Los días, abandonan
sus pies, como las culebras,
con la sola excepción
es la Wz que yo más quiero; 'de los días de fiesta.
parece de campanita
hecha a mano de platero. ESIDa son los mismO's
de nuestras mad.:res viejas.
Folklore. Sus tardes son largas colas
de muaré y lentejuelas.
. d 1 .....11 Corpus azul.
AdilVlnanZQ$ e Ow e Blanca Nochebuena.
Alto, altanero, El tío-vivo gira
gran caballero,
colgado de una estrella.
gorro de grana,
Tulipán de las cinco
capa dorada partes de la tierra.
y espuela de acero.
Folklore Sobre eaballitos
disfrazados de panteras,
los niños se comen la luna
como si fuera una cereza.
I Rabia. rabia Marco·Polo!
S'Obre una fantástica rueda,
los niñO's ven lontananzas
desconocidas de la tierra.
Corpus azul.
Blanca Nochebuena.
Federico Garcfa Lorca
Canción de Cuna
Ojuelos de miel
-cantaba la madre-
frente de rocío,
duérmete mi bién.
Tú, capitán de submalino,
tráele un ramo de coral,
atado con la nueva luna
azul y verde bajo el mar.
La rosa :rosada
baja del rosal
y oon pies de aroma
hacia el niño se va.
Aventurero de las nubes,
tú, de los aires capitán,
tráele un ramo transparente
como la luna matinal.
Con alas de aroma
vuela por la luz
la dulce violeta
de mirada azul.
~ marinero desvelado, -¡Bee! -¡Bee! -¡Bee!
tráeIe de tu soledad
la orquídea náear de la -Dime, ovejita negra, ¿ tú
espmm.
en lID8 armada de eris.tal. -Tengo tres sacos llenos
Ojuelos de miel
uno para mi dueño,
-cantaba la madre- otro para mi dama
por el mar y el -aire y para el niño llor6n y mañoso
ya legan los tres.
no tengO' nada.
© Biblioteca Nacional de Colombia
saDaao. 9 ce Diciemore ce 1944
de 5ABADOl~
1 1 e.s
de dulce e tnlantU alegrl4
ciembre.
As!, cuando esta queda nostáZgí-
ca 11. al propio tiempo iubilosa, nos
inVita aZ recuerdo, a evocar nues-
tras días primeros, sobre esa pers-
pectiva de los affos, en ese bruma-
so ayer, precisamos la figurilla deZ
mño sonreido, de ese pequeñín tra
vieso y festivo que fuimos nosotros.
Con esa ternura, con esa alegria
jubilosa, hemos compuesto esta bre
ve antologfa, por la cual discurre el
alma infantil convertida en semiUa
de canto. en aT1nonfa y amor, al
contacto mágico con el poeta.
Este fugaz meridiano lírico, en
el cual gravita un amor enamora-
do, un hondo sentir poético, nos a-
lIre un camino generoso 11 vertical
hacia esos a2Ules mundos infanti-
les que tratan de desdibujarse en
esa ancha avenida de ¡os años.
Pero no dii/req 'l"mos más hA-
gamos a un lado todo humano fm
pedimento para irnos de diálogo
por esas comarcas del sueño y de
la fantasía:
"Estaba Marisola
sentada en su vergel
abriendo la rosa,
cerrando el clavel",
José Guerra.
El Niño Malo
'fA la mar, si no duermes,
que viene el viento!
Ya en las grutas marinas
ladran sus perros.
!Si no duermes, al monte.
vienen el buho
y el gavilán del bosque!
Cuando te duermas, Caracola Luna. lunera...
!al almendro, mi niño,
y a la estrella de menta! A Natalita Jimenez. ComO' una niña rubia
Rafael Alberti con un blanco babero,
a luna llena
Me han trafdo una caracola. se pasea por el cielo.
Luna de Agua ¿ Luna, lunera,
f Dentro le canta quién te almidon6 el babi,
A Santiago y María Eoge~ un mar de mapa. que vas tan hueca?
cabeza negra, cabeza rOJa.
Mi coraz6n Salta a la comba con un aro,
A la luna están picando se llena de agua todo de p1ata y cristal,
las espadas de los pinos, con pececillos con un cordel de seis coloree
a la luna están picando ..•
que el agua sacó del mar .
y mi niño está dormido. de sombra y plata.
"Luna tendida, marinero ~~,
pIe .
La luna se vino abajo Me han traído un caracola.
-moneda rica de plata- i Salta, salta, lunita, en tu I
cordel.
y en el agua salta y salta
como loco escarabajo. Federico Gm:cía I...or'ca María L. Muñoz de Boendfa
El jardín es otro cuento.
El agua mece la luna,
bailan las flores y bailan .••
Guitarra clara del viento.
Mi niño sale corriendo
NUEVO PLAN
-corazón en la mirada- DE LA
y a la frágil luna de agua
de la cazuela, la guarda.
Tesoro --cuño de plata-
-
en el arcón de su pecho ...
Luna blanca, luna llena,
al cielo volvi6 derecho.
LOTERIA DE NARINO
Agua que cae de 10's ojos, Desde el jueves 21 de diciembre de 1944, la LOTERIA DE BENE-
agua que cae en el agua .•• FICENCIA DE NARl-'O iugará con .el sigUiente plan de premios:
-mi niño se pone triste-
solita se queda el agua! 1 PREMIO MAYOR • • . • S 3.000.00
Album del Hijo. 2 Premios de ~ 1~. 00 cada uno para los números in-
m~a.tos, anterlor " posterior al premio mayor '" 30. 00
16 Premios de S G.OO e&da uno. para lOS 8 anterio-
El Niño y la Cometa rell y los 8 posteriores a los inmediatos &1 mayor 96.00
El niño se sonreía la Premios de • 12.00 C2CIB uno para lOS oilletes ter-
-mano inhábil, ojo atento.- minados en las 3 últimas cifras del premio mayor 108.00
y la cometa en el viento. 90 Premios ele $ 5. 00 cada uno, para JOS oilletes ter-
-Su coraz6n- se cernía. mino.dos ne las dos últimas cifras del premio ma-
yor ...... '" .•• .• '" ' •• " •• •• •••••• 460.00
Ave, cometa, de un día, 900 premio de 3.0C cada uno, para 10 oUletes ter-
su corazón soñO'liento, minados eo la última cifra del premio mayor ... 2 . 700 .00
pues el coraz6n quería
1 PREMIO SECO . .. '" • • • • • • • • • •• • • 50 . 00
huir -pero, nO' podía,
pero no sabía- al viento. 1 PREMIO SECO ... .. .. .. .. .. .. .. 50.00
Dámaso Alonso
1.020 PREMIOS •••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• $ '3.484.00
Dime, Ovejita Negra
Valor del Billete fuera del Departamen to de
Na riñlo $ 1.50 - La Fraccion $ 0.15
tienés lana?
sohre la espalda, ~
Por la Ultima cifra se agan a.DO o sea el
DOBLE del valor del BILLETE.
SObado, 9 de DícÍembre de 1944
Gabriel Turba y
Azula
G ABRIEL Turbay fue una fi-
gura nacional desde el pn-
mer dia dc su aparición en
el escenario político. Mientras to-
dos sus contemporáneos eweraban
pacientemente el turno de los as-
censos, bajo la presión de tos inte-
reses creados en las luchas de la
ambición, TurbaJ/ se ahorraba de
Un solo golpe el largo proceso a-
briéndose paso 'esueitamente hq.s-
te: los sitios más visibles para dta-
logar, con perfecto desembarazo,
en eZ circulo reducido de los hom-
bres 'conspicuos'.
De esta suerte la república pudo
verlo, de pronto, compartiendo las
responsabilidades del mando con
qUienes habian llegado trabajosa-
mente a la cima después de una lar
ga vida. de merecimientos J/ cuan-
do aún no se había apagadO el TU-
por multitlldinann que dejara su
nrimer discurso de adolescente en
la plaza dc Bucaramanga.
Este caso extraordinario pUdiera.
ser atribuido a la audacia si el triun
/0 de Turbay hubiera sido frágil 11
efímero Solemos ver a diario ca-
rreras sorprendentes CUJ/O éxito des
aparece al dejur de actuar en la
1lOmbra. el sutil m...:camsmo quc ' la.s
dirige. Turba" ha.bria sido borl''1do
Uteralmente de 1(/ l'~cena en los pn
meros revesm; ele la suerte si su in
teligencia superu,r y una concien.-
cía en pie de qucr+a no lo huble~a"
mantenido a I¡r¡te en las Clrcuns-
tanciM adversas
Llegado al sitio de los ·consagra.-
/fos' po rla sola fuerza de su volun
tad. insobornable se ha sostenido a-
llí con ademán de conductor, ca-
rla ~ez más sole7nne a medida qur;
l!I'ee cercana la. /tora de su a.mbl.-
ción defínitiva. Tal ve:: un eJ:ceso
de celo por su prestigio lo haga a-
J)a.recer demasiado precavido en u-
1t4 época. como la prese;nte que re-
clama a.ctitudes mM ftrmes Y re-
::meltas. Pero ello obedece eL CIerto
eomPleio artificial que ha venido
trabafando en su temperamento con
!lO pocos perjUiciOS para. sU carre-
ra polftica.
Turbav se lliente disminuido cuan
do alguien, en el calor de la dis-
puta le 14nza al rostro, como cargo
mfamante, su ascendencia r¡tciar.
señalándola con protestas nacIona-
listas. Este hombre fuer le, capaz dc
imponer su decisión a una asamblea
ele patricios encanecidos, de hacer-
se respetar de sus adversarios polí-
tices, de movilizar muchedumbres,
/fe ofusca de pronto y entre orgullo-
30 e indirmado vuelve la espalda o
los ultrajes con profundo desvío.
Sus enemigos exPlotan. entre tan
1.0 a la mamvilla, esta debtlida.:i
aParente. y con.siguen paralizar,
momentáneamente, su impulso de
caudillo. En un pais, de tánta leva-
dura romántica como el nttéstro, ..1
golpe efectista obtiene éxito clam:o
roso y logra aplazar unq. vez, ma.'
las esperanzas de este nnl'actente
del poder que es Gabriel .Turba..1J
desde su iniciación en la VIda 1)U-
blica.
y sin embargo ninguna ra za co-
mo la sUJ/a podría ser defendida CO,n
Úlnto énfasis. Gabriel Turbay serra
invulnerable el etla en que, enca-
rándose a las muchedumbres. se re-
solviera virilmente a hacer la apo-
logía de su san r" Demosfra; /(1 en-
tonces las virtudes excelsas de un
m-an pueblo que ha dejado en la
histOTta un rastro perdurable. Y le
en.rostraría al indigenismo fan.fa-
1'Tón 11 huidizo sus fallas étnicas, 70~
17¡cios del carácter, ,~1I incapacidad
11 miseria. Por otra 'Parte Colombi.a,
como el resto dcl hemisferio, ha .~i­
do un vertedero de razas e'/1 forma
faZ t'fUe, según lo e:rplicaba el pro-
"io Libertador, resulta imposib7e ([-
Mgnar con propicdad a qué fami-
lia. humana pertenecemos. "Españrr
misma. ~ecía Bolívar-. deja de
ser curo1)ea 1I0r su sangre africana
(drabe) , por sus instituciones 1/ por
lU carácter... Nacidos todos del :lI!
no de una misma madre, nuestros
padres, diferenfps en origen y ~n
sangre. son extranjeros 1/ todos di-
/f.Men t>isiblemente en 14 epider-
mis".
Dos o tres ve&cs en la vida habré
confJersado con Gabriel Turbay '11
en todas eUas he recibido la im-
'Presión de su extraordina.rio talen-
to. No creo que su cultura sea pro-
funda. ni que tenga. de los proble-
171.1%3 del Estado un dominio absolu-
to Pero su poder de asimilación. es
desconcertante. Dfl fY1fa mertc 1ft';
"'xPlíclJ, la forma elocuente como a,a.
ltJgtr, &Obre lo3 temM más 11ariados.
Jk ~ de comeAtlU' 4 ~.
Un Be II o Libro Sobre
Barrera
Si món
r~a aparición del más bello de los
lloros dedicados a' la gloriosa me-
moria de Simón Bolívar. quizás la
má.s lUjosa edición que ha visto la
luz pública en América. ha sido un
verdadero acontecimiento para los
bibliómanos. Esta obra en edición
numerada de ciento veinte ejempla
res impresa en los tal1eres de a
Editorial Prag, es resumen ejemplar
de los más admirables esfuerzos
que en varios aspectos se han rea-
lizado ea nuestra patria: la lllSU-
perable calidad literaria de esas pá,
ginas en donde brillan en sus me-
jores momentos las má~ esclarecl-
sin necesidad de leerlo, con más
propiedad que el erudito que ho-
ras antes le ha explicado las te,o-
rías del filósofo tudesco en la ul-
das plumas: Luis López de Mesa
Juan Lozano y Lozano, Eduardo Ca
ballero Calderón, Rafael Azula Ba-
tima lectura metódica de la "De-
cadencia de Occidente". rrera, Luis Augusto Cuervo, Gerar
Le basta la más leve información de ArrCla, Monseñor Castro Silva.
para entender a fondo un proble-
Alberto Miramón: la habilidad de
ma. Le oí pronunciar en la .'7ámara uno de los más vigorosos y elegan
un discursO ~obr~ la cuestl01l: .con·
cordataria que daba la sensacl01l: de tes maestros de la pintura colom-
ser el producto de largas me,d!ta-
ciones. Sin embargo le f!Le suf~clen­ biana: Santiago Martínez Delgado;
te escuchar algunas dlSertac!O!t es Ia periCia alcanzada entre nosotros
en el parlamento de lo~ e;ntendldos
en las artes tipográficas; Y el inte-
en la materia. En las ultImas con-
ferencias internacio1!-ales -según re rés histórico gracias a la escogen-
latan quienes aSIstIeron a ellas-, cia y al desarrollo de los variados
Turbay fue una de las figuras más
acatadas en medio de orondos di- y atrcativos aspectos de la extra-
plomáticos. Se destaca con brillo en ordinaria personalidad del padre de
una reunión de tccm,icos donde se de
la patria.
_ Pasa fZ 14 pdgina CATORCE - Este bel11simo libro Insuperable.
~u ~mtoa
esnero
un buen regalo...
y nada más oportuno y me-
jor que Ud. la obsequie en
esta Navidad con jabones
SARRAPIA. DALCO ()
eH EG R E L, creaciones de
LEMAITRE que embellecen
la pie] dándole a su cutis un
encanto de frescura y juven·
tud.
© Biblioteca Nacional de Colombia
Bolívar
mente presentado y maravmosa-
mente ilustrado eon finas y poétl-
cas pOlicromías de Martlnez Delga-
do será desde ahora una de las má.8
valiosas V raras curiosidades de
nuestra bibliografía. Digno marco
para la fascinadora biograf1a del
héroe. Oportuno V justlslmo home-
naje a la memoria de la gloriosa
vida del más grande de los amerl-
canos en los momentos en que la
patria necesita volver los ójos a sus
tradiciones de her01smo para con-
solidar su unión y para confirmar
su fe en 105 destinos de su hlstoria.
Santiago Martinez ' Dclgadoo 6e 51
túa con la presentación de este ~i­
bro en un lugar de privilegio en el
panorama del arte amerIcano. Las
estampas en que refleja varias pe-
ripecias de la magna epopeya de la
independenCia están llenas de sen-
ti do trágIco y de gracIa poética.
Las páginas de los citados esen-
tores confirman la faIIUl de la call-
dad y de la abundancia de los pro-
sistas colombIanos. Con esta pubU-
cación se ha realizado una obra ar-
tística y patriótica debida al des-
velado fervor cultural de Pllnio Men
daza Neira y de Santigo Martinez
Delgado.
Guillermo León Vale'n cia
Por
A UN LAS retinas mejor acos-
tumbradas al vario juego de
la politica no suelen darse
cuenta del cambio que se va expe-
rimentando en los estados mayores
de los partidos, donde la renovación
es tan inevitaa;.; ~vmo el curso d.~
las estaciones. Casi todos los gran-
des jefes de la hegemonía conser-
vadora han sido llamados a califi-
car servicio, sin que por este moti-
vo dejen de figurar entre los hom-
brfY1 importantes del pals. Sólo que
ya no son útiles para los tiempo~
nuevos, de la propia manera La mu-
la patifina no armoniza con la épo-
ca de la aviación estrato esférica.
Guillermo León Valencia figura
hoy, por derecho de nacimiento 11
de conquista, en una posición di:'
rectiva en el partido conservador
de Colombia. En el directorio o fue
ra de él es ya uno de los cneficien-
tes decisivos de la opinión nacio-
Ville
nal. En él se ostentan todos 108 fIG-
llardos atributos de su lina1e. E.
alto de cuerpo, de ~I eTlnoso !Jestr 11
bi~n proporcionado en la compostu
ra de sus miembros. Para la tribu-
na posee dones inimitables: una pre
sencia arrogante, una singular ma
gía lírica " una voz de cristal y (te
oro. A estas virtudes agrega una
decisión irrevocable. un fiero cora-
je castellano. una dialéctica des-
tructora 1J un valor personal a toda
nrueba.
A diJerencia de su ilustre proge-
nitor. no es ni un erudito ni un
paciente hombre de estudio. Pero
tuvo, en cambio, la fortuna de lor-
marse en la mejor universidad que
Ita tenido la America Latina : la ca-
sa de Guillermo Valencia. En esta
escuela socrática alcanzó una cul-
tura superior y un c0110cimiento a-
decuado de tedas los problemas na
cionales. No la 'le E-sitado más
Guillermo León Valencia empe-
zó su carrera política en el Senado
de la, República. Fue am donde se
consagró a la admiración nacional.
SiQuiendo el consejo wildiano se cut
dó muy bien de escoger a. sus enemi
(10S , enfren tá wl '_',;e desde el pri1rer
dla a lo~ grandes conductores polí-
ticos. a los ministros, al ;eJe elel
Estado
Sil aparición tuvo el deslumbm-
miento de 11n m~teoro. Con idénti-
ca facilidad lIablaba sobre los má.s
dfl'ersos problemas pliblicos, sin va
cilaciones n& timideces. Es verdad
Que tenia cierta irresponsablZldad.
juvenil, pero alli estaba su princi-
pal encanto. A diferencia del Maes
tro no guardaba las proporciones,
ni media la furia del ataque. Algu-
n(l. vez el profesor López de Me.~a
alegó ~us cuarpnta ti cinco año~ de
e.~tlLdio para descalificarlo. Certera-
mente le replicó Valencia: "Ahora
me doy cuenta de que la sabiduría
I".~ el camino más Targo para llegar
al error:'. El éxito fue rotundo. Pe-
ro medta }zara después llegaba por
el aIre una severa admonición d~
BeTalcá::ar contra el insolente con-
dolil'To que así violaba 1M ';erar-
quías. r
Los añ08 han madurado 3U
criterio J/ han serenado sus pasio-
nes. En la actualidad es el más e-
locuente orador que ilustra al se-
nado de la república. Su palabra tie
ne el caudal inagotable de las gran
des corrientes marinas " la. tuerza.
destructora de los cataclismos geo-
lógicos.
En el departamento del Cauca,
donde ha librado las más rudas ba-
tallas políticas, se le teme y se le
admira. Allí ha tenido que batirse
a sable, a pistola, a florete y a cu-
chillo. Sus enemigos tienen que
combatirlo de frente porque nun-
ca ha dado la espalda. Como Aqui-
~es, el hombre de Zas hazañas, 110
mvoca nunca a los dioses inmor-
tales, porque sabe que donde esté
su lanza los enemigos nunca. des-
pedazarán. sus filas. En Popayán
hay que combatir contra enemigos
peq11eiíos y el jefe que esquive el
golpe lo abandonan las masas. En
etita leroe escuela de disciplina 3e
ha . formado su caracter. Por Mto,
Gmllermo León Valencia ni pacta
ni claudica, Pero su misma condi-
ción de jefe respetado y acatado le
permite ser ecuanime y tolerante
con los adversarios.
La crueldad d~ IIIS luchas locale..~
lo ha llevado al convencimiento ele
que un jefe tiene que responder
por sus tropas y que no pUede con-
ducirlas inermes a la matan.za. De
alli la responsabilidad de todas Sll$
afirmaciones. Con insolente tI"O-
gancta puede repetir la frase de
Cllateubriand: " No soy de aquellos
h.om.bres a q!lienes se puede herir
sin peligro'.
En todos los actos de su tñdG 1I.tJ
demostrado una ingénita gallardía
y U1!a distinción. caballeresca. Es un
mosqueterp de la política, un ca-
dete gas con, digno de compartú' las
hazañas de sus abuelos legenda-
rios. Paladín apasionado de la U-
bertad y la justicia no en vano 1'Or
:ms '[lenM corre la sangre del Con-
de de Casa-Valencia, a.quel 'mbU-
,":e desertor de la fortufU!.' que rom
p¡o su escudo nobiliario ante el al-
tar de la patria.
Con nobles y heroicas em.f)rllSas
ha sabido poblar el escudo señarzal
de su casa. La posición que hoy o-
cupa en la politica colombiana se
la debe {J su inteligencia, tJ 1m 1>a.-
lor, a su constanc14, ti 1m carácter.
El pueNo lo ri{ffU 71 3U3 comf)/%ñp.-
ros lo amo:n 1/ lo rel/petan. No htl
pasado 'la noblp. estirpe'; así lo ([_
1p.I<f!(}U4 la nerOle(l. ~
P'agino oO.
T enía Antonio Jesús Al"im
:lace ano:' de edad, cuando
cierta maflnna su hermano
mayor lo envió al punto llamado
Guacamayo, en el municipio de
Puente Nacionul, de donde era o~
rriundo, con el fin de que le recIa·
illWrn una escopeta que aquél le ha.
bía prestado a Aquileo Al'dila.
Aquileo Arcilla se negó ,a devol-
~er el arma, y no de buenas mane-
ras sino usando términos 60e1. es
contra. el muchacho y contra toda
su Iamilia. Indignada, Antonio Je-
sús, a pesar de que todavla WIlCU-
rria a la. cuela, le replicó eOll n
rrogancia; y acaso le dina unn de
esas injurias supremas que Impo-
nen el inmediato y sanguinarIO cas
tigo. Lo cierto es que Ardlla, que
andaba a caballo cuando recibió el
mensaje, le dio un latigu~o al mu-
chacho, a QuIen consideró excesi-
vamente insolente,
Además acompañaba a Al'dlln un
grupo de sus peones, porque al PH-
recer era un Bujeta adinerado y
dueño de extemas propledlldes, y l'
mantenía acompUl ado de alguna
gente con el fin de garantizar ti
seguridad en una epoca en que las
guerras civiles y los residuos deo-
dio que éstas dejaban hacia peligro
so el tránsito por los caminos de
las tierras e11 donde la revolución
había sido más cruenta. Y esta
gente consIderó de su deber agre-
dir también al 11iño Ariza, porque
Be les pagaba para que fueran lea-
les a su patrón y no lo dejaran mal
tratar de cualquier atorrante, mu-
cho menos si éste era un chico a
quien no le habla cambiado la voz.
Abalanzáronsl' sobre él para darle
de planazos ca nsus machetes y co-
brarle asi el lrrespeto que había
hecho contra el patrón Ardila.
Algunos lo alcanzaron, y llegaron
a golpearlo, pero el muchacho era.
de empuje y en lugar de ponérse.
a llorar como lo hubiera hecho o-
tro de su edad, trató primeramen-
te de resistir y luégo 'se lanzó por
una platanera que se alzaba en las
Inmediaciones de aquel lugar. Mien
tras corría prorrumpía en nuevas
afrentas, cada vez más vehemen-
tea, contra el grupo de hombres
que lo maltrataba, y ArdUa, enfu-
recido dio orden de que 10 agarra~
ran y lo flagelaran.
Oorrleron en su seguimiento, le
dieron alcance, lo golpearon con
mayor crueldad y uno de ellos le
dió en la cabeza, haciéndolo sau-
grar en abundancia. Pero ni la vis
ta de la sangre contúvole el únpe-
tu al muchacho, que se defend1a
a mordiscos, a punta pIes, abrazán-
dose a SUs victimarios y rodando
con ellos en montón, sin que pudle
ran dominarlo porque, ligero co-
mo un animalito del monte, se es-
capaba de las manos que lo apr!-
mnaban, se resbalaba de entre los
brazos que pretendían aprislonar-
lo y luégo saltaba, con arrebatos
de simio, hurtando el cuerpo a las
embestidas.
Se impacientó ArdUa al ver la
Inutilidad de su gente, que estaba
a punto de verse corrida por un ch!
cuelo de 12 años. y echando pie a
tierra, trató él mismo de realizar
la persecución para demostrar có-
mo debía procederse. Se dirigiÓ ha-
cia el lugar dentro de la plat:me-
ra donde e libraba la batalla de¡;-
REMALLAoñRA KiKíl
ALMAOEN LEY
Vompone sus medias dejé.ndolas \
nuevas por pocos c~ntavos.
DEPOSITO
JE~US CORTES
Para ven
carrera 14, No. 15-82. Telérono "'76.
Tellaafo: Dro,eort~s.
CedAdon a Ttlelta •• eortee.
saoaQO. 9 de Diciembre ce 1944
FAMOSOS BANDIDOS
I
CO.LOMBIANOS El may« Adolfo Ariza. que a pe
sar de tener el mismo apellido no
era su pariente, comandaba aquella.
tropa. Enfurecido por la valiente re
sistencin que se le oponía, ordenó
Que se la:1zaran todos adelante. To
davía, ~in embargo, cayeron a1gu~
nos otros agentes. Ariza se rep!ego
por detrás de la casa de Qonzalez,
y se lanzó al río, que corría en ~
largo remanso por aquel lug!I.F......
policía se precipitó en su segu1mieo
too Pero el fugitivo era un gran na-
dador, porque habla experimentadjO
todas las fatigas, y avanzaba ba o
el agua. En cuanto sacaba la ca-
beza para respirar le disparaban
los agentes, que cordan en su segul
miento por las márgenes del río. ól
Sin duda, Ariza cargó sus r~v -
veres bajo el agua. Yo no sé 51. es-
to será posible y si no se invalida-
rán los cartuchos en contacto cOdn
la humedad. Lo cIerto es que ca a
vez que aparecía la cabeza del na-
dador para tomar aire, partían del
centro del rIo hacia las orillas dos
o tres disparos. Y n\ propia tiempo,
dos o tres de los perseguidores se
delTibaban como árboles troncha-
dos.
La caza del hombre se prololl¡(Ó
por un espacio de más de diez 10-
lómetros. El fugitivo nadó en 1o
comunal, y a su vez trató de apri- sus acusaciones. De nada valieron largo de toda esta extensión bajq el
sionar al muchacho. Se aferró es- agua, asomándose a la super~ICIC
te al cuerpo musculoso, porque a
pesar de los innumerables golpes Por J. A. Osorio Lizarazo las protestas, porque no faltó quien
lo hubiera visto venir por la ruta
con la víctima, y porque tampoco
sólo algunos segundos, los SUflclen-
tes para renovar el oxígeno de l~~
pulmones. DebIan ser muy malos
reciuidos no habia perdido el co- faltó quien se acordara de la muer
raje, y en el forcejeo logró arran- pertar su iracundIa. Estaba signa- cuencía desde Puente Nacional a te de Aquilea Ardila. radares los agentes, porque el hOJí!?
car ele la cintura de Ardila el re- do para ocupar un puesto directi- Ohiquinqulrá, por causa de los ne- Diez hombres se abalanzaron so- bre seguía nadando con la tota -
vólver que pendla sobre su glúteo vo, y bajo otro periOdO histórico gocios de su familia, en los prime- bre él, armados de cuchillos, de ma dad de sus esfuerzos. y debía )le-
derecho, celosamente guardado en habría sido, acaso, un arrogante ge ros tiempos, y después por los pro- che tes, de palos y uno o dos de re- var éste abundante cantidad de per
una funda que el niño logró abrir. neral, capaz de conquistar la gloria pios, y tuvo oportUnidad de cono- vólveres. trechos, porque sin cesar disparaba.
Rodó de nuevo por el suelo para a golpes de espada. cer a la hija de Paulina. El fogoso -Yo no lo he matado -gritaba Alguno que otro tiro fallaba ..pe-
eludir el contacto directo que le y más tarde, cuando aún no e~ corazón del. adolescente ardió en inútilmente Ariza.- y no avancen ro más de diez cadáveres tendidoS
impedía. maniobrar, y de pronto ra mayor de edad, aparece de nue fuego de pasIón como en las nove- más, porque disparo.
disparó el armacontra el principal vo el cruento coraje de los doce a- las romá!1~icas. Hizo más frecuen- y como siguieran adelantando,
de sus enemigos, causándole una fl.os, Fue entonces cuando hubo de tes sus Vls~tas, celebró negocios con les decía, casi supllcatoriamente
herIda que le produjo la muerte al lanzarse a la vida errante, a. la ás el campesmo y buscó la manera -No me obliguen a dispnrar, por
gunas horas más tarde, cuando 10 pera inseguridad del prófugo, per~ de acentuar el amor que la zagala que no me dejo coger.
llevaban a Puente Nacional para dido entre los montes, burlando a le ~bía prol}letido. y todavía agregaba, a modo de
ser curaQo. las autoridades, haciendo amigos Olerta mana!1t1. cabalgl\ba por el imploración: .
Al ver caer a su patrón, las gen- por donde pasara y dejando tam. camilla, en. vIaJe hacl¡L Bogotá, por~ -Déjenme, yo les expliCO. No me
tes intensificaron su impetu para bién cuando era necesarIo, una au que todaVla no hablan extendido entregaré a la justicia, porque como
dominar al atrevido mancebo que reola de terror. las paralelas ferrovlllrias, el alcal- soy liberal y el alcalde conservador,
era ya un homicida. Pel'o éste d!~­ de de La Florida. Topóse con An- le darán un sentido politico a todo>
paró dI! nuevo el revólver y otro de Todos los bandidos románticos za, que iba hacia Puerto Cuba, so- ésto.
sus agresores cayó mortalmente he de Santander pertenecieron al par bre el rio SuArez, y siguieron jun- Los hombres, ceñudos, estrecha-
rldo. tido liberal. Y era porque durante tos un buen trecho, 10 bastante pa- ban el cerco. Uno de ellos habia
Dieron voces pidiendo auxilio, muchos afias subsistieron en aque- ra que innumerables transeúntes, y partido a todo galope, hasta Chi-
para rodear al muchacho y cercar lla tierra brava los rencores de la aun algunos pasajeros oficiales pu- quinqulrá, para pedir el auxilio de
lo. Acudieron gentes en distIntas guerra civil, y los vencedores mi- dieran verlos en buena compañía. la fuerza pública, que. debería ha·
direcciones y el número de los que raron siempre a los antiguos revo- Pero las autoridades de aquellas co cerse cargo del reo. Arlza siguló su-
trataban de capturar al nifio lle- lucionarios hasta la segunda gene- marcas, y aun las de otras muchas, plicando que 10 dejaran en paz. Pe
gÓ a 28. Este, resguardado desde ración, como sus enemigos irrecon- 8011an ser arbitrarias y con el pre- ro :;1 escuchaban sus palabras, pa~
el tronco afelpado de un plé.tnno, ciliables. Y como eran los vence- texto de energía y de gobierno, co- reclan no entenderlas. Entonces,
encañonaba en todas direccIones pa dores los que debian aplicar la ley, meter crueles injusticias, de que e- decidido, disparó al aire y bajó en
ra no dejarse sorprender, mientras actuaban con encono, con crueldad, ran testimonio los muñequeros y los segUida el arma, apuntando al bul~
que con la. agilidad de una ratita, buscando todos los resquicios de cepos que habia en todas las cár- to Los hombres, en frente de la
los ojos hlibiles girando en torno, salvación para obturarlos, cuando celes. Y un grupo de antiguas víc- Inquebrantable decisión que fulgia
Vigilando como si fuera un experto el delincuente ocasional era un li~ timas del alcalde se babia propues- de los ojos de Ariza, se retiraron un
en eludir persecuciones y acosa- beral. Ni jueces, ni abogados padian to aprovechar la coyuntura de a- poco; y Aliza aprovec):ló la breve
mientos, /le hacia ca s! invulnera- con el ambiente, que pedía a gritos quel largo viaje por tan tortuoso ca oportunidad para refuglarse de nue
ble, especialmente por su misma. la degOllina de los viejos revolu- mino para darle lo que creian su va en la casa de PaulIno González.
pequeñez y su propia fragilidad, cionarios. y el gObierno central, que merecido. Venían sIguiéndole desda Pero no pasó mucho tiempo sin sobre la arena de aquellos plaYo-
que hacía pensar a. aquellas gen- sabía cómo de Santander habían algunas leguas antes. Y estaban, que se sIntiera la aproximación de nes. y otros !.antos heridos dieron
tes forzudas en lo repugnante de salido los más hábiles caudillos, y sin duda, a punto de ejecutar su grnn tropel de gente. Y eran unos testimonio de BU aclert<l, de su des-
su violencia, auncuando no pudie~ cómo fue en sus tierras donde se venganza, cuando el alcalde se en~ cuarenta agentes de policía, que, treza y de la categoría de su coraJ1e.
ran obrar de otra manera. y co- libraron combates más terribles, te- contró con Ariza, lo cual obligó a avisados del ase.sinato, venían por De vez en cuando pedía que no (J
mo por otra parte aún le quedaban mia siempre que otra vez pUdlera los asesinos a retardar la ejecución el crimina!. Siguieran, porque habría mayor nU
tres o cuatro balas y el muchacho prenderse la tea de la guerra en de su propósito. -Dónde está.? -decfan.- Dónde mero de víctimas. Pero los agentes,
había demostrado tene.r la presen· los brefiales y en las aldeas, en las Sigmeron, pues, juntos, y cuan- está. ese bandido de Miza? casados por su comandante, se-
cia de ánimo necesaria paradispa- ciudades y en los campos de la tie- do llegaron a la casa de Paulina Ariza era conocido en toda la re- guían la persecución, basta que loS
rar y aún para no errar el tiro, se rra heroica. últimos, por fatiga, por miedo, o
González, desmon lJaron, para que gión, por su arrogancia, por sus ga
midleron todos mucho, antes de ter Para. conten!'1 este peligro apU- la bestia del alcalde descansara un 110s de riña, por su a.ltanera. pre- porque el camino a lo largo de lB
minar la aventura. caba. métodos de terror hacia los li- poco y acaso para. que el jinete to- sencia, por el tono de mandato que ribera se hizo impracticable, aban-
Pero la sItuación no podía sos~ berales; y una excesiva benignidad mara algún refrigerio. Oharlóse du ponía incluso en sus conversacIO- donaron la cacería.
tenerse. Ariza lo comprendió asi, para los partidarios del régimen. rante algunos momentos, y muy nes triviales. Un poco presumido y Entonces Ariza salió del río a la
y a pesar de que estaba arrojandO Los liberales sabían que no podrían pronto el alcalde, que deseaba lle- vano, estaba orgullqso de su varo- orilla opuesta, anduvo durante lar -
mucha sangre, pUdo deslizarse len librarse de la acusación que les fue gar temprano a Ohlquinquirá, si- nla, porque la había demostrado go tiempo, hasta. Moniquirá, dond.8
tamente por la cuesta que formaba re. formulada, así estuviera funda- guió su camino. No habia andado con hechos más concretos que to- consiguió una montura, y regreso,
el terreno, amparándose tras la mentada sobre la calumnia. y en- muchos pasos, cuando se oyó l.lna dos los que podIan rodearlo; y esto, horas mlis tarde de aquel dia accI-
sombra de los árboles, sin que sus tonces huían de la injusta justicia, descarga, Y el func10nario rodó de que le granjeaba amigos entre los dentado, a la hacienda del Ohami-
enemigos se dieran cuenta, esperan y se batian contra sus perseguido- su montura hasta el suelo, cubierto humildes, 10 hacia odioso entre los zo, cerca a Puente Nacional.
do como se hallaban a tomar una res, y se hacían bandidos, con la ca de su propia sangre. Sintió Ariza los que se atribuían la posesión del po~ y desde entonces se dijo que A-
decisión definitiva para desarmar beza puesta a precio, y se entrega- disparos, Y presumiendo lo que ha~ der y el monopolio de la arrogancia. riza era invencible en el agua, en
al chicuelo, o confiando en que és- ban a. la cuatrerfa para subsistir y bía ocurrido, se lanzó al camino, -Dónde está. ese bandido de A~ la tIerra y en el aire.
te, acobardado por la influencia de para vengarse de los enemigos im- revólver en mano, para proteger a. riza?
su corta edad, se entregara volun- placables arrebatándoles lo más pre su amigo. Pero él DO se estaba ocultando.
tariamente. cíado de sus haciendas. Al propio tiempo, atraídos tam· y mostrándose de pronto, gritó:
Así con una victoria sobre gran to ApareCió de nuevo, pues, el cruen bién por el ruido de la descarga,
coraje en el lugar denominado
-Aqul estoy!
y sin otras palabras, disparó su
núméro de enemigos, alcanzada a Puerto Ouba, a inmediaciones de llegaron algunos campesinos de los
contornos. Y al ver a Arlza, con el revólver. Oayeron dos o tres agen-
los 12 aftas, empezó su carrera An~ Ohiquinqwrá. Tenia en aqUel lugar revólver en la mano, cerca del ca- tes de policía.
tonlo Jesús Ariza, uno de los más su residencia Paulino Gonzé.lez, y dáver que perdía las últimas gotas
célebres bandidos que haya tenido -No me tendrán vivo! -decia-.
Santander, y cuyo nombre desper- en ella a un lindo pimpollo ele mu- de sangre, bebidas é.vidamente por Yo no he matado al alcalde de La
taba al propio tiempo admiración jer, que traía perturbadas las ima- la tierra, supusIeron que era el au- Florida, que era mi amilIo, pero si
y temor, recelo y afecto, cariño y ginaciones de los mozos de los al. tor del monstruoso delito. Le inti~ es necesario, los matare a. todos
rededores. Ariza viajaba COn fre- maron prtsión y aun lo vejaron con ustedes!
angustia.
Pudo regresar a Puente NacIo-
nal, erguido ya sobre la victoria de
su propio valor, ostentado con sin-
gular precocidad. Tenia la sangrtl
de los machos, que se habia. reve-
lado desde el primer momento en
que hubo de afrontar una contin-
genCia y vengar una afrenta. Fue
curado de los golpes recibidos y el
relato de su aventura se recibió co
mo la creación de la fantasía en-
fermiza de los actores. Porque, aun
en aquella tierra de valientes, don-
I de elcoraje no es una cualidad ad-
quirida, sino un dón connatural, el BANCO CENTRAL HIPOTECARIO
triunfo obtenido por aquel nifio de
doce afio s sobre veintiocho hom-
bres, dos de los cuales hablan muer
to en la batalla digna de figurar Por medio de las CEDULAS DE CAPITALlZACION facilita mos la
entre las de Amadís de Gaula, pa-
recía increíble. formación de pequeños capitales.
Dio entonces demostración plena
de lo que podia esperarse de él. Po
siblemente fue detenido durante
nlgunas horas, pero la ley no pre-
Usted suscribe una CEDULA DE CAPITALlZACION cada SE- y
veía la posibilidad que se había he S&~T
A DIAS concurre a un SORTEO DE AMORTIZACION.
cho realidad en Antonio Jesús A-
riza, y como era dificil aplicarle
sancIón alguna, ni se podía retener
SI el Sorteo favorece su Cédula, Usted recibirá
en la cárcel, ni tampoco podía so-
metérsele a juicio con las trami-
taciones de rigor, debió :ser devuel $ 1.000.00
to a sus padres,
Estúvose la mayor p rte de la
adolescencia en la hacienda de u suspende el pago de las cuotas mensuales.
y
padre, IgnaCio Ariza, llamada 'El
Oh¡tmizo'. .Trabajaba en las labo- Cédula$ a 5 años de plazo Cuota mensual S 15.95 Participan en 30 Sorteos
res de la tierra, criaba gallos de
pelea, a 105 cuales adiestraba con Cédulas a 10 años de plazo Cuota mensual $ 7.80 articipzn en 60 Sorteos
gran pericia, entretenlase en dispa
rar al blanco, forjando el cuerpo
musculado y poderoso que después Cédul.u a 15 año de plazo Cuota mensual S 5.20 II articipar. en 90 Sorteos
habría de soportar las más rudas
fatigas y triunfar sobre peligros
incontables. Podria decirse que su
educación fue la de uno de esos
Para recibir todos los beneficios del plan de Cédulas de Ca-
cobalIeros andantes de la leyenda,
Que se aprstaban a todas las bata-
llas y aprendian a salir triunfan-
pitalización es condlClón mdIspensable que el suscnptor esté
SIempre al día en el pago de las cuotas.
tes de los torneos.
Tuvo algunas oportunidades de
comprobar su hombría. Pero la gran
aventura en que Aquileo Ardila per SUSCRIBA HOY MISMO UNA CEDULA DE CAPITALlZAClON. la Es
dió la V'ida habíalo rodeado desde
su m1sma infancia de una aureola forma más atractiva segura para reunir un capital de S 1.000.00-
y
de terribilidad, que lo hacía supe-
rlor por derecho propio. Y fueron
muy 'pocos los que aceptaron 1&s ri- PAGANDO PEQUEÑAS CUOTAS MENSUALES
flas ihfaltables de la primera ju-
ventud
ron nuncny menos los qu~ se oatrevie-
a contradeCIrle a des .~IU=~~~;:===~~~;;~~=~~~~~;;~;;~;;~~~~~=:;====;;~~~~:;;;;;;!.U
© Biblioteca Nacional de Colombia
 SObado, 9 de Diciembre de 1944.
Los Huertos
H ACIA LOS alrededores de la
ciudad donde corre el río, los
huertos están llenos de na~·
"411.;08. Por juma madumn las ca-
'echas y ya no es de azahares el
'Perfume sino de míel, de pura miel
de naranjas, de miel escondida en
el universo de cada una de las fru-
"t43, de miel que se sale por las cor
~ amarillas, Que cae en gote-
ras lentas sobre la tierra o que lla
ma a los pájaros y las abejas a su
I"Ubia fiesta de colores y de peque-
ños corazones dulces. Y son más
~ racimos fragantes que las. ho-
,as. Miles de naranjas. Los arbo-
les parecen vivos cromos amarillos
en cuyas copas temblaran breves
soles como en una pesadilla de lám
'Paras insomnes. En todos hay una
~nvitación a la placidez y al regocl
'o del paisaje.
El poeta ha dejadO sus libros 11
3U trabajo para ir a mirar, de cer-
ca, la belleza de cada uno de los
huertos llenos de naranjos. Gusta
de estar solo bajO los árboles y a
lo largo de los caminos. Gusta sen-
tir, en su corazón y en sus pupi-
la3, la palpitante presencia del río,
de los prados, del campo 11 del vien
too Por allí, por esos sitios de paz,
mUChas veces, ha encontrado una
dulzura extraña 11 ha sido feliz, con
Una felicidad distinta a la que le
dan Zas más gozosas horas pasa-
das en companía de la mujer ama
da. Por allí, de tarde, ha sorprendí
do el vuelú azul ele 1m pajaro o se
luz puesto a escuchar las voces que
habitan en las secretas gargantas
de las cosas.
Una inesperada lranquilidad se
disfruta por allí a la sombra de ~-
80S naran10s. Esos cammos estan
Uenos, a cada paso, de imágenes
nuevas, de sensaciones agradables
y de insospechadas alegrías. Si una
rama se mueve lentamente, parece
que no o llamara con ",oces misterio-
-!48. Si un flajo se cstá qUietecito ba-
'0 el día, parece que pensara en la
noche o en la lluvia 1/ si una hoja se
desprende de su tallo, en el aire la
vemos como el ala de una golondri
na desasida del cuerpo 1i que vola-
T4 sola hacia la tierra. Un juego
OCUlto o prendida de los árboles,
contagía al espíritu un deseo de a-
mcr la vida, de correr sobre los
verdes prados o de acariciar todas
las cosas como si fueran rosadas for
mas femeninas.
El poeta, sentado a la vera del
camino, a la sombra de uno de los
naranjos más cargados de olorl!sa
cosecha, ha dejado, por unos mmu
ÚM. de contemplar el paisaje para
d.ialogar con un rústico que lleva
Un gallo al mercado. Al poeta, tie
ne que confesarlo, solamente le gus
tan los gallos cantando en el alba
o hirviendo despacio en el Tondo
del caldero En su vida, tal vez, nun
ca se ha éntusiasmado con una ri-
ña de gaUos. Quizá ni la ha visto.
Lo deleita, sí, el tornasol de los
Plumajes 11 la roja eminencia de las
Cf'estas olímpicas.
El d4álogo con el rÜlitico 110 sid(),
~: demás, de una amable senc¡-
-Cómpreme el gallo, (loclor.
-Yo no SOll doctor.
-No importa. Cómprcmelo!
-No me gustan los gallos.
-El padre de este gallito no per
dió una riña nuncal
-Yo no se nada de rl1ias de (Ja-
lIos.
-Pues no sabe' de lo bueno •.•
El diálogo sc rompió. El hombre
Continuó su camino. A poco ya no
ae le vio más. Se perdió en la d.is-
tancia. El poeta continuó allí sen-
tado La tarde había empezado a
caer: Se oía más clara la música
del río. Cantaban alegres los pája-
ros 11 una fragancia honda, lumul-
tuOStL y casi tangible envolvía por
completo el ambiente. Los naran-
jos. ahortL, parecían árboles de na-
vidad coronados de millares de lu-
ces y con rubios espejos de miel en
el mundo redondo de las frutas.
Pronto sería noche total y no can
tarían más los pájaros ni el poeta
contemplaría, por más tiempo, e.!-
ta dulce armonía, esta grata belle-
za, esta espiritual alegría que se
desprende de los huertos. de los ra
cimas y de la soledad del camino.
H.uMBERTO JARAMILLO ANGEL
Los Arboles
Este articulo fue esr:<1··
topor Prancois Mauriao
durant.e la ocupación s..e-
mana en territorio fran-
cés y pu~~icado en SU¡¡¡S.
por ~as Ediciones "Tro!s
Collines" bajo la direc-
ción d~ ' Jean Descoulla-
yeso
El volumen del cual for
mil. parte es Wla verd<tde
ra an~o::JgÍa de los esCri
tores franceses que q'1e-
daron en Francia v exprc
sarOll. ba.Jc diveras !01"-
mas, su üposiclón a w.la
colaboracic'l1 con el inva-
sor. El ee1tor autorizó la
libre repl'cducción de dl-
chas textos.
Con este adelanto de dos ho~as
sobre el sol, ya no nos está permi-
tido ,'olver de :lQC,1e. Es de dia ;tÚn.
pero la Plaza do la Concordia. ya
está desierta. S'n embargo, vive, no
necesita 'que nosotros la atravesemos
para hacerla vivlt. Semeja un !.)<;-
tro augusto y €xangüe.
Det.rás de 'os talaustres de !as
Tullerlas, la. m'l<.:hHlumbre muda de
los árboles contempla la. arena va
cia con una expl'f~ión casi hunla-
11a. En la última claridad del :ila.
antes de que d~Je de funcionar .el
"metro", en Ja .'lorn en que antt'.no
corrian los auto., camino de los te:>-
tras y los restaure.utes, nada en-
turbia ya ese pr-'fundo equililJr¡o
de las hojas y :as piedras.
La piedra y el ál'bol se acuerd:¡,n,
son incapaces de olvidar. Retazos
de nuestra glona ¡jguen enred!l.:\Os
·Reserve con Tiempo
Poi FrQn cois
en sus ramas, flnganchados en los
pilares del vieJO puente constrUldo
con piedras de :a Bastilla. No slero
pre alcanoo,mos a comprender lo
que sucede en el corazón de 105 hom
bres; pero el ¡egetal y el mineral
no ocultan nada de lo que retuvle-
ron; nos recuerdan las cosas siJ.n
pIes que aprendÚllos en nuestra iu-
fancia, y que olvidamos. Son testi-
gos incorruptibles: aún cuando la
vida tuviera que retirarse un dla
de esos lugares eagrados habría to
davia bastantes p,edras y árbo!ea
para testilnoniar linte las estrellas
lo que fue esta ci:.¡dad, lo que fue
este pueblo.
"Cuando esta, or!:]a donde el agUli.
se quiebra en los puentes sonoros
"Vuelva a los juncos que se do-
J)1::m rumorosos .....
y aún cuando los tiempos cr¡r.-
cluyan y el Utimo hombre exha\~
el último aliento humano ...
Siempre ha g'13~¡¡do lo que ha es
crito sobl"e este tema Anatole F:-an-
ce, lo recordáis? "y la tierra ro-
dará siempre. llevándose a través
de los es"pacios sUe-nclosos las ce-
nizas de la hwn¡midad, los poema>;
de Homero y lJS a.¡gustos vestigios
de los mármoles g!:"legos pegados a
sus flancos helaccs .. "
Fidelidad de las piedras... Los
vivientes riñen, fe acusnll unos a
otros como pobres nifios: "No fui
yo, fuiste tú ... · Pero cuando uno
de ellos cruza. 5010 la. plaza de la
Concordia, ve má. allá de la.s ba-
laustradas los árbOles de las Tu-Ie-
Isu Pasaje/]
© Biblioteca Nacional de Colombia
MauriQc
cuando nos hal>Jan del pasado que
cuando profetizan. La. misma ciu~
rras agitar imperceptiblemente oU3
ramas como si lU0ran manos. F.J
lenguaje de las cosas mudas se le
torna familiar, }as piedras le na-
blan de pronto. mejor dic.ho su ~ri
to le hiere el cOlazón; Y la lágri-
mil. que entonces esconde, ¿no es
acaso la más amarga de todas las
que haya derra.msrlo? Pero la vis-
pera, en esta misma. plaza, o~"
francés a quien detesta y por qUien
se cree odIado verUó tal vez la mis
ma lágrima.
No. esta pla~g. !le tienc un nom
bre usurpado: llay 'una concordia
entre los franceses que se odian y
ellos no lo saben. Pero lo saben Jos
árboles de las Tulle,.las, las balau3-
tradas y los vhloS parapeINs sobrl!
los que nuestra j~lventud se mcli-
na tantas veces, al volver el al'Ja,
para mirar el Se'la desierto. SIn
saberlo, aqui tvJ.l>S los cor¡.zones
concuerdan, así lo creo, así lo de-
seo y necesito .::rej'rlo, como en e-
sos cuadros de la Crucifixión.: es el
momento en que l'esuena c. grito
terrible de Cristo: 6ntonces los que
lo insultaron se alejan, un cantu
rión se turba, V hasta los soldadus
. esto para Francia, para el París de
I~diferentes ql!e se jugaban la tú-
mca, vuelven I&. <::abea y se ponen
graves.
Lanza una úhlma mIrada a los
árboles de las ~ll'erías, tenlbloru-
sos de presagios. ¿Están velando
una agonía o se a'zan a ambos.lll.-
dos de la puert.3. ('·omo los áng.lles
de la Resurreccio:.n? Quien nos lo
dirá?
Cuando vaya ttSted a tomar
clones, separe sus pasajes eon
anUdpación. y así evitará las molestias
y desagrados que podrían ocasionarle
agtomeradones de .última boJ:a.
•
Comprendemos mejor su leng"aJe
dad. ¿qué saba del destino que la
espe.ra?
A veces se dirI8. que París, seu-
chillada al borde ce su río, se cu-
bre la cara con le.s manos o la es-
conde entre sus brazos recogid..>s.
En derredor, los hombres se p"eo-
cupan por su :'rJPa y por su comi-
da. No cesan de. repetir: "Qué ~
meremos? Cómo nos vestiremo'i?·'
Esta inquietud los cesvía de su más
profunda angu,s-la A muchos ot.ros
los absorben de lluevo sus neg-o-
cios y el asomllro del dinero rápiJa.
mente ganado. Los árboles de las
Tuller!as, el Louv.re, el Cs.rrousel. la
plaZjl. de la O)JlC'urdia, releva':! a
esos pobres seres humanos.
A los minerales y los vegetales
corresponde el cuidado de acordar
se, tienen una m¡slón de fidelidad.
Esta nobleza que no siempre se
muestra ya en los seres humanos)
¡cómo resplandece en !as cosas!
Cuán auténtil!a :;e nos aparece de
pronto la certez:3. de que la hu-
manidad está más llena de mu~r
tos que de vivien~es! Cuán cierto es
hoy!
Porque son ellos, los muertos los
que animan con iJrl8 vida sorda las
estatuas de pi.edta y los arcos de
los antiguos triunfos, ellos cuya
sangre obscura cone en esas ra-
roas ágiles, en ESOS brazos que im
pIaran.
FRtANCOJS MAURIAC.
'de l'Aciulémie Francaise.
S Yaea-
debida
Página 7a.
Para Tu Recuerdo
D URANTE todos cstos dÚl.$ •
ausencia. te he imagÍ7¡ado d.i:!
curriendo amablemente por
los ViejOS caminos del recuerdo. Su
pongo que has leído algunos librOll
de versos y que, como en el poemez
de Geraldl. tienes ahora un traje
que no te conozco. Sé, de seguro, de
qué r!olor es ese traje '1J cómo te tne
ne al cuerpo, ese perfecto cuerpo
de perfectas líneas oue Dios te
dió para que fueras bella 11 feliz 30
bre la tierra. Has de ir, por dorados
jardines, bajO la mañana o la ta,.-
de. llena, toda tú, de una discreta
gracia, usando un perfume desco-
nocido 11 con una sonrisa nueva 11
dulce en los labios. Tus pupilas han
de mirar todas las cosas como si
antes las hubieras descubierto a
través de 1m sueño azul 11 casi tan
diáfano como el agua de los cánta-
ros donde tú dejaste algunos peces
de colores ..•
No sé si te hayan hecho falta loa
soles ardientes de nuestra tierra.
QuiZá sí. Aquí, amiga mía, el sol
sigue cumpliendO una fecunda mi-
sión en los huertos. los árbole.. '1J
los jardines. Sin embargo, ahora
llueve un poco. Las cosas están ro
mo tristes. Este es un país con al-
go de parque brumoso donde el a-
mor tiene, a veces, un suave en-
canto de fruto largamente acari-
ciado. Las mañanas, por lo común,
se eriza nde pardas neblinas y Zas
noches empiezan a las seis en pun-
to. Tú, que sabias cantar en las
rubias tardes de abril, te aburri-
rías proTUndamente mirando el ~
gua que cae como sin verdaderOll
deseos de caer. Por otra parte, los
pá1aros ?J algunos de los caminos
por donde solíamos ir en amoroso
;llego de conjidencias. ha7¡ empeza
do a estar tristes, como si sobre e-
llos hubiera caído un poco de tu
temprano olvido,.
Hay sitios, detalles y minutos qu
todavía conservan el color que te-
nían CUando tlt los llenaste de tu
alegría tumultuosa y embriagante.
El puente, la fonda y las enreda-
deras floridas guardan tu exacttL
imagen 11 el eco de tu voz 11 de tu
risa sigue vivo por allí en todos 103
lugares cn donde tu alada 1uven-
tud puso una cristalina nota de
gracía y de secreta dulzura feme-
nina.
Aun existen dfas enteros con el
mismo perfume que tú preferlas
como para que las horas se durmie
Tan lentamente, en un sueño volup
tuoso de licores inesperados 11 ex-
traños. Bajo la noche cruzan leves
olas de viento que se parecen al
vuelo rosado de tu traje y la ma-
yor parte de los paisajes siguen te
niendo una nube, una paloma y un
patio en cuyos contornos se alzan
golondrinas y liríos, ángeles y rui-
señores que saben cuándo es má3
día el día 'U cuándo es más luna la
luna. Son los mismos paisajes que
guardan tu 1WlItbre, el mismo pa-
tio, la misma paloma y la misma
nube a los cuales aún pueden arri-
bar tus siete virtudes esenciales.
No hay ya naranjas maduras ni
los corderos de algodón del alba PG
san rozando levemente los pinos de
la calzada. El amor, en mí, se h4
ido tornando en pequeños suspirOl
semejantes a las lágrimas. Casi 110
escribo para los periódicos y me
paso el tiempo sin hacer nada. U-
na suave nostalgia rodea las crfa-
turas circundantes 11, de pronto.
sin saber el motivo, dejan de tener.
su mismo color y su. misma impor:
tancia aquellos lugares que más
gratos fueron, en otro ayer, a nuea
tf'a fiesta familiar. En verdad de
verdad te digo, amiga mía, que &ti
han muerto en mí ciertas tLnsia8 da
hacer poesía y de llamar a las ~o­
sas por aus dulces nombres poeti-
COIl, los nombres que mejor lelt ti-
comodan en el cielo azul del ctm-
te.
Y todo esto me ocurre por tlt tL1&-
:rencia. Sé, no obstante, que tú, eJI
esa bella ciudad a donde te tutsu
por el mes de mayo, eres feliz 11 t1U6
discurres, con frecuencia, por loB
viejos caminos del recuerdo. C01I
eso me es suficiente. Nada más gro.
te para el hombre que saber feliz
4 la 1!Luier a~ada. La que una vea
nos ht~9 senttr el fuego ardiente da
la paswn, esa es la mujer que mál
perdura en el alma. Su imagen nos
acompaña en los momentos de an-
gust(a. nos alienta y es como lám.-
para perenne en 7westra larga 1/.0-
che de soledad. Así eras tú para
mi.. Mi soledad. con tu recuerdo,
eatá como poblada de invisibles a-
tecto. que no me clbezndom¡n!
lIfTMEERTO JARAMILLO ANGEL
Página 80. Sábado. 9 de DiciemDre oe 1944

Ellos Preguntan - Ellas Contestan Poetisa amari h

JaRGl': ffiEGUI a HELENA LOPEZ
Dirigen Es t a s Paginas:
Las pregun~ que hizo Jorge Iregui n08 hicieron
bregar mucho porque todas las ni-
ñas se negaban a contestarlas. La
JOSEFINA LLERAS PIZARRO y ELVIRA MENDOZA Margot Ari za
única que accedió, porque es gene- A la orilla de la apacible bahia de Santa Marla,
rosa y despreocupada, fue la rubia Margot Ariza se ha dedicado a practicar la eInoclO-
y glamurosa Helena López.
-Qué es lo que más te gusta de
los hombres?
Huell a s Pequeñas nada gimnasia de los versos. Urgida perentoriamen-
te ,J0l' la tiranía de sus sentimientos ínt.imos, Ir. jo-
ven poetlSa samaría vuelca sobre los poemas de lim-
-Que sean solteros. pia factura la embliaguez de una voz que no escon-
-Te gustaría que te operaran
del apéndice?
-Me operaron cuando tenía diez
a&>s.
-Qué penitencia te pusieron en
L UCE hoy la mCJ1iana su luz
más clara y su vestido más
a:!Ul. Las hojan danzan con
el viento su ronda 11IatrnaL. Las fZo
La tarde va borrando sus propios
frutos dorados. Una alegre inquie-
tud golpea mas y más mi corazón.
Esta hora me cuenta, con voces de
crepúsculo, el prOdigio de tu retor
Injustos e implacables, te dije-
ron palabras de castigo y reproche,
cuyo recuerdo todavía ilota sobre
la amargura de las lá!]Timas. Ha-
btas acaricíado la tierra negra 11
de ja femímdac de su autora, sino que nos lleva. ca-
mo por los crur.inos de un suefio hacia. el abismo en
donJe la mujer vive el arcano de su prodigiOllO enig
ma ..Sobre el selecto panorama de su espiritu el acen
res del jardín, alborozadas, comien to cm:unda el mundo de la materia y va a golpea!'
la última confesión y por qué? zan a cantar. no. Abro la puerta 11 los caminos a- limpia. con tus. manos inocentes, 11 a .as propias puertas del misterio, dándonos, com~
-No hablar con los hombres; el por qué, me lo Aquí, en la puerta de la casa, ini hora se devuelven. Sólo mis brazos luégo, sin saberlo, dibujaste su hue frul,o de un proceso que se esquiva, una váriedS
reservo, no sea que en realidad no pueda volver a cian los caminos su trayectoria de Be tienden hacia tí, pequeña luz, lZa sobre las blancas paredes de la de poemas en los que se evidencia con firmes con-
hablar. juego sobre el campo. Tú tienes Zas niño encendido. escuela. tornos la dOMosa consagración a la poesia.
-Tti qué opinas del agrlpedobes? pupilas más abiertas que nunca, Tienes los ojos apenas entreabier Por ésto. nada más, han cubierto . Ajena a toda influencia. que tergiverse el COlIl-
-La 8Uy~ por si me está nombrando la mía. porque todos Zas lugares del mundo tos y un llanto dolorido tiembla de indecible tristeza tu mirada. Qué pIeJO ~ la expresión auténticamente personal. Mar;.
-A qUien te provocaría besar? quieren mirarse en ellas. Y es pre- aún en tu voz. Qué cruel sendero saben ellos, ignorantes, de los mi- gol Ariza mUt'Etra en su poema "Señor, no quieras..·
-Al agrlpedobes. ciso que escojas uno de tántos sen te llevó, que as!. regresas ... 1 lagros que tú haces. Porque no te- un egregio desdén por la ga'2:mofieria usual y dice.
dero oleados. Te dejo libre, como Nadie comprende tu valor ni e- mo confesarte ..que esta mañana, e,1 voz alt?- y er..noblec!da por la sinceridad, su tier-
un pájaro 11 !in preguntarte nada, sa heroica voluntad que te obligó después de tu partida, he descubier na ~Ir;bjclon po,. alcanzar la verdadera felicidad fe-
Ellas Preguntan - Ellos Contestan te 'miraré partir hacia el milagro
universal de esta mañana transpa
a dejar los campos frescos a cam-
bio de la escueZa. Un deber fuerte
to emocionada la sombra de tus
manos, la forma de tus manos, el merona. En "Por la Ausencia" su espíritu se recrea.
ante la bel1e'2:a del mar que musita a sus oídos SU
rente. y débil, como tú mtsmo, habló so- diminuto recue"w de tus ma~03, eterna canción y adormecida por el liquidO 8rruD0
I bre tu frente y te condujo a donde en las paredes bla7lCCls de etrta. ca- se contagia 1e la tristeza de las olas que vienen 'l
JNES MOSQUERA a RAFAEL ESPINOSA Anda, pues, que asl, pequeño ca nI) quisiera ir el corazón. y nadie sa de amor aue los dos, amoro~a- van vp.rtif:ndo sobre las arenas de las playas o sobre
mo eres. gobiernas con tu sueño es~ aupo del precio de tu esfuerzo ni mente, compárti7ncs. . las rocas de los acantilados el eco de su rumor per-
A la graciosisima Inés nos la en te asombrado 1nundo mío. de tu inmenso sacrificio. Josefina Lleraa Pizarro di<1o en las leJas de su vasta. cárcel.
contramos en la Javeriana. Apagan Aunque Margot Ariza apenas inicia 6U ca.mJ!lo
do un poco sus claros e indefinidos pcr la pC'€sla. ye su verso aparece firmemente JDC-
ojoS, hi'2:o las preguntas que (.on-
testó Rafael Espinosa, a quien a-
tl'apamos dentro del estrecho y mó
L a Mujer Ante e l Dere cho delado habienoc satisfecho su ambición de darle
forma decorosa. a sus pensamientos dentro de ......
arúSicalidad discreta. y sobria.
vil espacio de un ascensor. En esta página ofrecemos a los lectores de SA-
-Si estuvieras en el siglo XVI, Ejerce el derecho influencia sobre ' la p icología de la m aje·y? BADO, algunc::~' de los poemas que la ya notable
qué clase de piropo echarlas? poetisa samari:; nos ha enviado especiahñente.
-Yo no soy tan viejO y no me
acuerdo qué clase de piropos se u- baya. en ambos por su
Cuando tuvimos noticia
sarlan en ese tiempo.
-Qué método emplearías para del grado brillantísimo
misma uaturaleza UDa <lis
tinta n.anera de vaw't'ar Por la Ausenc ia
detener la lluvia? presentado por la señori- algunos p.:'oblemas, p'lro
ta Gabrlela Peláez y. es- Ausencias de lo (fUe amo
-Esa pregunta no tiene contestación. Porque es pecialmente, de que había no es imposible que si se las olas llorando van,
po lble detener la lluvia
enseña j prepara a la mu U(¡ra1~ de venne tan 8014
defendido con gran luci- jer, ¡)lIada. arribar a. aque
--Qué prefieres: una mujer sin alma o un alma miento el derecho que la por nuestra playa cruzar.
llos ca:np<l1l que hasta a- Olas en traje de olvido
n mujer? mujer tiene a votar y a hora le nan sido vedado 11 llante de •• oledad,
-Una mujer sin alma no vale un pito. participar en la vida civil pat' absurdas concepciD-
a mi perdida esperanza
-Qué harías si fueras mUjer por 24 horas? de la nación en un pie nes sobre u inca:pa.cidad le suspiran: no vendTlÍ •••
-Vol\'ería loco a. todo el mundo y ademá seria de igualdad con el hom-
bre, nos hicimos el propó-
mental.
lllUY coqueta. stto de interrogarla para -Cuá.les son las raztl-
nes de mayor fuerza que Amado culÍndo reto7'7Ul$
-Qué opinas de las facultades mixtaS? los lectores de e tas pági- a mi rada de cristal?
-Me parecen muy buenas, tanto para la educa- nas. ha oído usted en pro y
en contra. del voto feme- No lo hagas por mi angustia
ción de la mujer, como la del hombre.
Aceptada nuestra solici- nino?
tud por la doctora Peláez, -Creo que esta pregun (fUe con/ormándose va.
BEATRIZ GONZALEZ a EDUARDO GUTIERREZ tuimo a su casa de la A- ta debo relacionarla m.á.s Há?lo -sin que nadie sepa-
venida Chile, en cuyo bien a las razones ma.yor por la tristeza del 1nar.
salón principal la encon- I mente ..utundidaa entre
BeatriZ es una niña transparente tramos rodeada de las mil nosotros y respecte> de Co
romo una mañana de dic!embl·e.
Tien los ojos claros y los labios per
canastas de flores con que lomola. Quienes defIen-
den el ¡;dragio femenino
M e 1 a n e Q 1 a
sus amistades la felicita-
feetos. Con la gracia. que siempre ron por su triunfo. Doña se ba sn en la capaclnad ltfelancólica se mece
la. caracteri'2:a hizo las preguntas Gabriela es una muchacha de !a mUjer pa.ra. ejelcer la barca con el ola.r;
que contestó Eduardo Gntiérrez, un en flor, de silueta perfec- ese derecho; para. opone.·- l.!elancolicos los vientos
muchacho que no quiere adjetivos. ta, con \mOll maravll1osos e a él se alega que la mu rte¡ancóZicas las nav~;
-Qué opma de la mUjer moder- ojo oscuros y una exqui- jer no tiene la suficter.· melancolía de acentos
a? sita y atrayente sonrisa. te prepc.:-ación y que exIs- en la senda 11 en los árboles.
-Concibo a la mujer moderna Nos recibió con natural - te el peligro del predo- melancólico se va.
con el ntecedente de que mi tipo mabllidad, con acogedora senctllez, y nos habló con minio de determinado partido político, como eonst el cante del marinero
1 de la niña antigua: por u for espontánea sinceridad sobre su grado y sobre SUB 'uencla de los votos femeninos.
elón moral. Si en la moderna se proyectos Luégo dio respuesta a nuestro eue Hona-
(,ooslgulera eSll cualidad seria para mi el tipo per- río en la forma inteligente y clara como lo aprec a- Así, generalmente, auncuando pregonan lo contra- MeZancóltca la. tierra
fecto de mUj l . rán nuestros lectores: rIo, son los hombres quienes piensan basados en pre- vestida de seda verde;
juicios tontos ;reconocen que si teóricamente nada 1nelancol/a en la arena
-Qué !)Qile le gusta mis: el porro o el valse? que entre la espu.ma e 1l eJde.
-No contesto gazapos -El estudio del derecho ejerce, en su concepto, al- incapacita a la mujer para votar, en la práctica ca-
guna influencIa sobre la psicología de la mujer? rece de preparacIón para ejercer ese derecho; pero
-Le gustar que su novia. fuera doctora? yo pregunto: es que nuestros campesinos han teni- Ayer cantaba la niña
-Si, para ponerle argumentos -Si, y bastante grande. Además de que a.dquiere do alguna vez una instrucción espeCialmente dirigi- a la sombra del pomar,
-Qué opina de la poesía l>iedraciellsta? mayor cultura y cierta disciplina mental que le pro da 9ue les permita decidir por 51 y ante sí, las con~ ahora llora en la orilla
-Que . el tierro de esos poetas. porclonan una vi ón nueva de algunos problem s, a vemencias de su votO? Bl..n sabemos que la reali- mirar.do. mirando el mar.
-Le ~5tan las mujeres que fuman? través de éste puede la. mujer conocer su posición dad es diferente y cómo los latifundistas a mane-
-Segun la que fume. ante las leyes en las diferentes situaciones: se hace ra de señores feudales, prevalidos de IU ascendiente
económico h n constituIdo cacicazgos polfticos que Alma que la vida IUrcas
-Ha Interpretado ted, alguna vez el tel6n de mAs humana para juzgar la vida y sus seres por
cuanto llega a comprender que en todos su momen- votan en masa. por l5ll patrón o por el candidato de de tllf. sueno al remar.
boca del Municipal? éste. Y, en lo otros grupos sociales acaso no recibe CC'71 ml:lancolía cruza ..
tos hay infinidad de causas y motivos que le son la . muJer una educación media igual a. la que co- l& tierra, el cielo 11 el mar.
-Estoy de acuerdo con el triunfo de la Comedia determinantes y al mismo tiempo le liberan de cul- munmente se da a los varones y por dem&! sufi-
sobre la tragedia. pa; y, logrando que la mujer conforme 8US pensa~ MARGOT alZA
mlentos y l5ll sentir a realidades sociales previamen ciente para elegir?
te ana.!lzadas contribuye a que ella encuentre en la Bajo elaspecto de las condiciones para ser elegida • - - - - - - - -- -- - - -- -- - - - - -
CECILIA SOTO SI. LEOPOLDO REYES sociedad innúmeros motivos de interés. V si como decía don José María Sampar al explicar ~arla a la mujer colombiana de los tiempos actua-
las razones por las cuales se concedia la ciudadania tes.
lI:n Cec1lia se dieron cita la gra- ~Mod1ficó usted sU concepto sobre los hombres,
a los varones: "el Estado ha menester el concurso Creo yo,que ese sérá el prOblema que leguemos a
cia, la belle'2:a, la simpatia. y la in- despUés de haber lido su compañera de estudios? de aquellos de sus miembros ctue le ofrezcan ciertas r.uestras sucesoras .Y allá ellas, que se ingenien pa~
teligencia. El> morena Y risueña co- i .a rantlas. para confiarles el ejercicio de las fun- ra resolverlo como mejol' les conven¡;ta. Nosotras be-
mo una noche tropical. Las pregun -SOlamente lo afirmé y 10 amplié; porque cuando :lone5 publicas" me parece que actualmente la mu- mos tenido también los nuéstros. nos queda la 18-
I~r como ninguna otra persona reúne esas condi- tisfacción de haber resuelto los más importantes y
tal que hizo, las contestó el opti- tuve la oportunidad de conocerlos como compañe~ ClOnes. trascendentales.
mista y alegre Leopoldo Reyes. ros -aspecto en el cual aparecen fundamentalmen-
-En tu opinión cómo debe com- te distintos del hermano o del novio- pude apre- Sin embargo, tenIendo en cuenta la gentileza de I
portarse una muchacha con los ciarlos también como amigos, en una amistad que .os señores senadores y representantes, hemos obte- -Qué razones militan en favor y cuáles en con~
hOlhbres? nace de la estimación personal, ajena a cualesquiera nido el privilegiode la ciudadanía, con una ligerisima del divorcio?
-Pues .. , "ni tan adentro que se Jtra consideración, y para mi la más sincera Que restricción, no podremos elegir... porque hasta alli
queme. ni tan afuera que se quede". pueda dal\Se entre hombre y mujer. no se extiende la galantería de nuestras cámaras. -Yo no dov importancia a opiniones en su favor;
-Qué opinas del bolo? Habremos de esperar otros cincuenta años para que para IDl el asunto del dlvorcio es ba tante claro Y
-Qué bolo? El que tumban las niñas bonitas o el -Crée usted que hay una gran diferencia entre de una nueva generación un constituyente innova- definido. Puest.o que soy católica y porque para la
~ as tumba? la mentalidad del hombre Y de la mujer? dor como el de 1936 -el mismo en espíritu y creáo Iglesia el matrimonio es un Sacramento y no elÓS-
politico ql¿e el de 1944- considere como lógiCO el que te el divorcio vincular ésta es una razón l5ll11ciente
-'nenes algo bonito? -8i ladlferencia vamos a considerarla desde el s: la mUJer figura en la Carta Fundamental como para que no le considere. Ahora bien. para evitar la
-anu, pero ayl ay!, no digd" y no digo qué. punto de vista de que uno de ellos sea uperior al ciudadana pueda también ejercltar ese derecho. quiebra matrimonial fórmese V edúquese a la m U-
jer; póngasele en condiciones de decidir su porve-
........cuál es la muchacha que te parece más bonita? otro, para concluir como sucede siempre, afirmando Entretanto, me parece que hemos avanzado mu- nir sin que pueda ~oaccionarla móvil de ningun or-
que la mujer está inferiormente dotada y en conse- cho Y suficiente campo de acción queda a la mujer jen y a buen seguro que las probabilidades de error
-Cuando te conozca te digo. Por ahora, te pre- cuencia es incapaz para determinadas actividades,
liento yo digo que ello es falso. En términos generales, no p!l,ra alcanzar grandes postciones. Nuestra genel'a- serán infinitamente menores.
es que el hombre tenga UDa inteligencia superior a Clon puede agotar las oportunidades de que dispo-
-Ronea.s de noche? ne y lograr enormes progresos. in que para ello le -Cuál fue la mayor emoción de su grado?
-No, pero por ahora no p enso casarme. ID. de la mUjer, ni ésta a la de aquél; es lógiCO que sea imprescindible el derecho de votar. personal-
mente y en el estado en que hoy ha quedado el ar- -Grandes emoclC?nes hube de expenm",ntar en esoS
ticulo constitucional no me preocupa en lo má mi- momentQs pero SID duda 19una a todas supera
cimo . el que -,. nos h ya negado ese del'f'cho por- ¡ouella Que sen ti ~uando juré cumplir '" defender
que slempre he tenido la certeza de que no se otor- 'ielmente la constitución v laf leves de la reoúbl1ca.
A U DE AL UeEMA 'EL els E'
L el 'FLORES DE ARGEL' Los Novios que se Casen en este Mes ...
Las preferidas JKW 3U Pureza y Frogancia Las Señoritas que pIensan Ir a Flestas . .
I las botellas no nevan el SELLO DE GARANTIA de la Los maridos que buscan Rego' os para sus Señora s_
Fá r ca Floridablanca .Santander., no es legítima.
CO" CESIONARIOS EXCLUSIVOS I ENCUENT RA LO PRECIS O E '!L gran
OMÉZ PLATA • JOSE A. GOMEZ G. & Cia. """ ',.~. \~~ "" , __ "10.. ' ~"" ...:; I

BARRANQUILLA
..enete, para Cundinamarca. Boyaci. ToUma V Hulla

DI TRI UIDORA "S T DER"

Telefonos: 88-10 y 72-86 BOGOTA
SALON
CARRERA 7 a ., NUMERO 22-6 0
a'
Telégrafo: " DISTANDER"

© Biblioteca Nacional de Colombia

 SODa 0, 9 de Diciembre de

Los Anónimos
Por' Samper

H a1l muchas gentes que, como en Como los tipos que se aprovecheln
el cuento del ave.,Lruz, creen que SI de la oscuridad de Zas cmes para
_110 lea tJe1¡ la cara, nadie las cono - hacer cornextaTlos impertmentes en
ee. alta VOz a la película.

Los que creen que una careta de Las damas que. fingen la voz pa-
carnaval autoriza las peores laltas ra lanzar efl ismes por teléfono.
d e cuZtura.

El mteresado que envía notas a y los que se aprovechan de esa

los periódicos firmadas: "Uno de la especie de anonimato de las m!llti-
eclle'. 'Un. mdustrial'. 'Un bogota- tudes para vociferar en los tendi~
RO', etc. de las plazas de toros.

Correo de "Sábado" CREACIONES EXaUSIVAS

DE
_ _~ da larmente educada. con med1o& 11011-
c-... Car.,...,a : ctentes d qué vivir. Desea entablBr c:o
& _ . 1_ rrespondencla en :forma. lIerta. 'Y defj-
AUUga m
Espero ... : sus noticIas
tener . en J a- nitivB, con CBb a11ero e.....
"'to, enemigo
malea. Para la próxima ~avid.ad y del trago y 1& pBrranda, bien llarecl-
con mucho gusto aceptare el te que do, blanco o moreno, ni menO!! de 30
en una de sus primeras me ofre- ni mayor de 4O . afíO!! y también oon
ció. Mil recuerdos. ' aJgunas posib!l1dades, a fin de que
La Habana - Corsario. reunidas éstas con las mias y el ca.-
riño que ofrezco y creo 1ruIpirar, lo-
Contesto a Qodo gremos unB vida dichosa. '1 sin oon- Polvos, Color«c y Creyón "Tru·Color"

GocUto leí el 8ABADO paaaclo Y has

logrado interesarme; parece que reúno
trBtiempos.
SI a alguien le tnrer- esta opor_
tunldBd. dirljlllJe a Correo de Sábado
de ¡\fax FafIDr HolIJu ooJ, en armonía
de roJorts para cada el po de belleza. r:r;:¡
tus requisitos y mi famUta es más oon
--.adora que el doctor G6mez. Me en
o privadamente a
Virtuosa Clara HOLLYWOOD
~
ea11taria ..ber qué profesl6n t enes.
)le contarás?.. creo que n08 enten- Estoy bu8ce.ndo:
d~oa b ien y uege.remoa a. ser gran MUcbacp.B de diee y siete a. veinte,
d .. amigos. En la próxlmB te daré mAs morena o rubia, que qulem IIOstener
correspondencia y a.mores con muchB-
d etalles miOll . Puedes esCl'lblrme dlrac-
ta.mente por Rlbón, a tarjeta de iden- cho de diez y siete 1l1!.08, 1.70 de es-
tldad No. 1672, LlbBno, T. (atura, rublo de ojos ~aros, de buenB
Hesta pronto. fBmUta, bien parecIdo y de buenos 51 hay alguna. que cree. poder man- s'e ría lB reina indlscutlble pa.ra. hogal'
aodlta sentimientos, deseoso de tener un prl La n11l.a. que le lIBlll6 la atención el!
dar retrato y direcclón. le ruJlllo bB- faamBra con vallecaucano demás oon- te clamor de amor, tengB la bondad
mer amor. la preterirla espafíola, pues cerIo por medio del Correo do SábBdo dlciones exigidas.
me gusta todo lo de lB península.
de remitirme contestación a este
nam-bl nca. Que sea sencilla y sin muchas pre-
Contesten a Más informes; conteste a PaJm1ra (Va Correo sentimental, al ya suyo.
AndBluz X X 11e) calle 12 No. 9-52 a Angel Negro
DamablBnc&, ni Vieja nI joven. blBn ansiones, que le guste1 el balle y 106 ,
ea, oJoe garzos, 1.60 de estatUrB. re¡¡u t.orOll. Yo soy colomblBno: de Bogotá. PBra Cb!l1nga ImpaCiente: lo! Linterna Diógenee ConteRo a aosa d Tanemburgo:

No deje 'que lo, honp y 101m·
ledo¡ destruyan su trabajO en
el Ja.rd.in '1 en la huerta. C<lrl
una 'solución al 3" de PoUsuI·
f uro de Caldo, cada ocho dlaa.
protege sus plantlll. Fécll de 11·
sar y econÓDÚco.
IoIWteIcI .... c.ta ..
.
, Crédito Apario.
Con razón (!Uleres ' ser socia de una
fábrica. de zapatos, pues tántos paisi-
taS y ch1l1ngultos como vamOfl B tener
necesitan de ellB.
Tampoco te VB a qUedBr tiempo de
estrenar todos 1011 días. puca nuestro
hogar ha. de competir con la gota de
leche y el orfanBto.
TBmpoco has Pensado el problemB
que nos van a crear tántos mucbB-
chltoa juntOS, pues loe que 8e parez_
can a ti !!8carán el revólver y los de
parte mia, no IIOltarán por nBda ÍleJ
mundo lB tradicional. bBrbera.
En todo caso. yo estoy dispuesto a
que nos pongBm08 de acuerdo Y noe
tiremos al charco.
Te lliensa
Maicero Trabajoso
Contesto a RAF:
Desempeñas unB de 111$ tareas mAs
nobleB de lB humanidad. Esa IdeB me
ha. hecho sentir ya por ti UD gran
slmpa.tla, lo que me parece magnl!1co
para empezar nuestras relBclonea. El
que merezcas el califIcativo de 'un buen
hombre' me deja. perfectamente Mtls-
fecha. Brea ooatetlo. tenso intuición
de que entre loe dos . . a haber algo
más (!Ue am.1sta.d. me gustBrfa..
En caunto a llÚ experiencJa, no es
mucha, pe!' te aseguro qu no _ po..
ca.. Dáme tu dirección privadB por es-
te miRno Coneo de 8ábado. Luégo te
extglré una foto. Quedo pendiente de
lOS próximos números de SABADO.
Espiritual
~ rer ca.rlfío.
Oontest a Ir8.da.:
Asf. Bada nústeriosa antlocruefia, dl-
"f1n.a Y alegre, es a quien ofrendMía eA
gotita de miel para /IU bello ja1'l1in
espiritu&J.. Dea de que el destinO dejÓ
ma lIólo oon mis cinco nlfíos, menos
ocho atlos, no he encontrBdo quien
eadIdce y l:I.UStrM vidall, t1IIied
Pide ayuda a CUllido
1Jace algún tiempo he procunLdo
conseguir unB joven como novia, pero
ha sido completamente inútU. pue.s por
lo visto, le soy indiferente a Cupido
En v1Sta de mis continuos fracasos,
acudo lleno de esepra.ozB a este .ema
narlo. Mi edBd es de 17 Bfios, soy mo-
reno 'Y de ojos Bl go rasgados; mido
1.75 'Y en esta .emana terminé bBChl-
llerato. Desearfa, si es posible, una
muchachB de regular estatura y una
edad entre 1011 14 ., 16 años.
Mecanotaquigrafas :
Anhelo tener rela.cion..- amo_
con unB n1fía. mecanotaqu!grBfB, bonl
aa, cutis precioso, dientes precJsos, que
no _ ni rica Di pobre.
Yo 80y joven. de 22 atios de edileS, re
gulBr estatura. pelo rubio. oeJII8 po-
bladas, ojOll castatlOll oecuros, bachi-
ller, ni rlOO ni pobre. Deseo C8.SBrme
pronto.
81 les intel'eIIO contesten a ia alguien
te dirección: telégrafo 'Jeme!o' Vena di
110 (TollmB)
Necesito novia:
Por conducto de _ amena. secc16n
quiero hacer conocer mis sentimientos
de soledad. Pero ~tes, voy a presen-
ta.rme; rIO'J negro, lIOy elltUd1a.nte. soy
poeta, soy periodista, soy viajero in.
cansabJ , y amo la vida con toda in-
tenaldBd. Pero estoy terriblemente so-
lo, y no pIdo oompas16n, quiero car1-
tio, aun(!Ue parezoa paracJoJBl el que
Tengo Imllelo de 0Clll00e!" 1:m& nJ1ia
como ú.ntaa vec.. la be 8Ofiado: ea..
piritual, sin mucho apego a lB agita
da Vida actual, que no se JIlnt& mu-
chO, que sea emotiadora y que fatal-
mente esté predestinada a quererme,
pero a q¡lerenne mucho, porque yo le
daré el corBz6n &In reoolOll, lutegro,
leal 7 lIIIl<:eID.
Be leioo tu IIeJlcillo e interesante men
_je, Puede que 'mi amor !lor-ezca en
tu existencia'. Soy joven, regularmente
parecJdo, culto, Incero, fnnco y mi
estatura. es ídem. a 1& tuya. Qué más?
8i crees te PUedB interesar, contesta
dando más detalles de tu pel'l!Ona, por
conducto de nueetro predUecto Bm.I80
SABAnO a
Sirlo del TollmB
CAR.T AS PR.IVADAS
.RogamOs a: Azuleja, Incompren-
Amigo,Czar.
dlda, )J) Y.ra-Yira.
Primavera, u.vo
Rico Solitario, SUPRIMA LAS MANCHAS DES.
Amor, Alilo!,Blanca,
Ultimo Matusa.en.
mato, T~' n-
AVido, Peligro, AGRADABLES EN LAS MANGAS
Diminuto Galán, Doll, Inconforme,
Chaparrai una, Alma. Dulce, Peli- CO LA DELICADA N UE VA c.~
groso, Suegra Afanosa, Isis, Cristi- Q U E N O JR R JTA
na. V., Juan José, Forastero, San-
tandereana del Norte, Milagrosa, ¡No busque que bab~ D'llI1 de ..t!
P!!lirroja., Ausente, Incomprendida, Las manchas de sudor en las mangas del
Tiburón, Trlgueñita, Godo, Emplea vesudo son impe!donables, especialmente
da, Rosa. de Tanemburgo, AZucena, cuando se pueden eyjut Wl fác:l ,
Ch11lnga Impaciente, Porfirta, Mo- eficazmente.
reno Picante, Hija de Familia, Fea.
Llorosa, Costeñita Enamorada, Ha ARRID, la nueva crema desodOf8tMr.
da, AspiraCión, Domadora, Esta y mantiene las a. ila$ secas, y evita el olor
Aquélla, Luz Stella, Clym. Náufra- debajo de los brazos. ARRrD es innocua
go, Monlto TO.ltico Alma Libr~ pa y digna de con6alUa, ., ofrece estas ciDco
ra Amar, Alba Rosa, Mónica de los v nta;as:
Cerros, Ll?Q.U1ta Nortefia, Trigueña _. .
Loca, Espintual, Bombero, Marque 1, No Irnta ~ p.eI. •
/la de Santillana, Apartada 1320, 2. N~ dw.. Ol aUD 101 -"1... má MlC8dI..
X Una Caldense Embrujo, Gloria 3. Eva. 1.. mso'ch .. ofeaa.vu en w m.....
Triste, 'Daf-<'
•.us.
S' ta d
n n ereana &.e
..",.,
•. .,Suespalda dd vestldo.
C!Ít(to el dur el '0. EOJlA el olor cW
gada, Llanero, Rosita, Rosa de A- ludor. Ti • UJU dd..:ad. frap.nCl1.
bolengo, Llna, Doña. Bárbara.. E8- .. 'líeo~ una fina 1CXl11fll. Ilo bt.n'luís_
peranzado, Tiburón, Arriesgada, El ina:rua,n("nan,h.,~c:ceaJio;_...
T de 1 l'I'o, 138340, Quindianos O-
jos y Verdes,
16 17, Mona Impaciente, Alteruta,
Linda, Orieta, Tro-
Eo .. uemo cc:0a6m.ca.
~'~I't~'~71}t~.!II"P!'r!~C:
picana, Lacónico, Hincald. Sino,
Troplcano, Morenilla, en por las
cartas privadas o fnvien el porte
de c.arreo para remitírselas.

© Biblioteca Nacional de Colombia

Pagina roer. S-ábado. 9 de Diciembre de 1944

QUIén Mató al Carabinero?

..
Relato de Aven tur as. Pasión y Misterio

Por Arca dIO Dulcey

-IX
EL CONVIDADO DE PIEDRA
Ante la inesperada declaración
de Rosalblna el juez Avellaneda dls
puso oír inmediatamente las de-
claraciones de Almelda, Cristal1cho
y Argüello, todos tres sospechosos,
para establecer en definitiva la res
ponsabilidad d,,1 tremendo homici-
dio.
y he aqu cómo se llegó a saber
la. verdad, toda la verdad y nada
más que la verdad de lo ocurrido
en la noche trágica del 13 de abril
en el parque del Rosedal. Si alguien
duda de la autenticidad de lo que
en seguida va a saberse, allá él
La historia debe ser el reflejo fiel
de la realidad y nadie tiene la cul
])a. de que las cosas sean como son
y no como las p;utes las preten-
den.
Pepe Cristancho, motociclista del
Cuerpo de Bomberos, relató lo 'si-
guiente: que él -como es sabido-
estaba celoso por los requerimien-
tos amorosos que Niquepa hacia a
la Negra. Que en 'La Enredadera'
habla tenido un altercado con el
carabinero dias antes del 13 de a-
brU. Quc esa noche evidentemente,
él seguJa dI'! cerca los pasos de Ni-
qucpa, dispuesto a castigarlo si vol
vía a casa de la Negra. Que lo vió
descender por la avenida central
del Rosedal cerca de las diez y me
dI& de la noche. Que lo alcanzó en
8U moticicleta antes de llegar al
sitio de los acontecimientos y que
profirió una amenaza contra el ca
rabinero para ver de intimidarlo.
Que al llegar enfrente al automó-
vil oue alli habia estacionado, se
baJÓ de la motocicleta y aguardó a.
Niquepa con la esperanza de que
éste le aceptara el reto, pero que
I'n el instante de pasar aquél por
ccrca al nutomóvil, oYó una deto-
nación y el carabinero fue arroja-
do de la cabalgadura, quedando
tendido sobre el pavimento. Que arl
semejante al disparo de' un arma
de fuego. Que en ese preciso mo-
mento Niquepa pasaba por enfren-
te del veruculo y se habia agacha-
do quizá con el fin de arreglarse
un estribo y como el caballo diera
un fuerte salto, perdió el equilibrio
y cayó violentamente al suelo. Que
el carabinero quedó tendido sobro
el pa.vimento y al enterarse él de
que no daba señales de vida, huyó
pensando que involuntariamente
hubiera causado la muerte de a-
quel hombre. Concluyó el Relám-
pago, manifestando que habia vis-
to a Cristancho, mas no a Almeida,
oues el automóvil hallábase vacio:
y que él había negado hasta el mo
mento todo, convencido de que Ni-
quepa habia muerto a consecuen-
cia de la caída. Pero que en vista
de que el cadáver que afirmaba
Rosalbina haber visto introducir al
automóvil, no pOdía ser otra cosa
que la llanta dañada y las herra-
mientas. según se desprendía de la
declaración de Almpida, él sentia-
se desco.rgado de toda culpa y rea-
firmaba su inocencia.
Todos los presentes hallábanse
asombrados en vista de las decla-
raciones anteriores. El misterio del
carabinero aclarábase en forma im
prevista y lo que habíase supuesto
como el más cobarde crimen come
tido en la ciudad, no pasaba de
ser un conjunto de casuales apa-
riencias que habían llevado al co-
mandante Barriga primero, a los
jueces y abogados después Y a la
viva e inquieta imaginación po-
popular. por último, a la convic-
ción de ouc un carabinero de la
vieja Guardia Nacional había sido
víctima de una emboscada sinies-
tra.
El doctor Avellaneda se explicQ
con lógica abrumadora la realidad
de los sucesos. Comprendió cómo
fue de natural y humana la huida
de Crlstancho y de Argtiello y su
actitud posterior pata ocultar su
presencia en el Rosedal. Con los
datos obtenidos dedujo el desarro-
llo cronOlógico del caso en la si-
guiente forma: a las diez y cuarto
de la noche de abril, llega Almei-
de. al Rosedal en el Packard 13-13;
pocos tl}omentos después se baja
del vehIculo con su amiga y se in
terna en los prados : hacia las diez
y media el carabinero Niquepa des
ciende por la avenida central, loco
de amor y de pesadumbre: Cristan
cho y Argüello hállanse en los si-
tios inclicndos por ellos: suena u-
na detonación. que no es otra co-
sa que el ruido que produce el ai-
re del neumático al escapar vio-
lentamente cuando Argiiello pincha.
la llanta: Niquepa cae: Cristancho
y Argtiello huyen: Rosalbina la sir
viento., que ha presenciado los he-
mo sonámbulo. Al gringo le pare-
ció que su 'hallazgo' no podía ser
más divertido y sin que el agente
opusiera resistencia alguna -tal
era su estado- lo habia arrastra-
do hasta la casa.
"Yo empecé a burlarme de Ni-
quepa de 10 lindo y le hicimos be-
ber grandes vasos de WhiSky, que
acabaron de deprimirlo. Recuerdo
que en un momento dado, Niquepa
como que me reconoció y con voz
angustiada y triste me dijo:
-Negra, usted ha sido mi per-
dición.
-Si, Eudoro, -le contesté- us-
ted está completamente perdido,
no lo dude, -y lo sentamos a la
mesa.
Minutos más tarde, a pesar del
infernal ruido que hacíamos los
invitados y de las sonoras carcaja
das de Mr. Thompson, el convida-
do Niquepa, reclinado sobre la mesa,
se quedó como una piedra_ y co-
mo Niquepa dormía ... "
En ese momento la Negra volvió
a mirar a Edgar y notó que tam.
bién dormía prOfunda y beatífica-
mente,
-Todos los hombres on igua-
les, pensó. Unos verdaderos idio-
tas ..•
-x-
LA VIDA ES DURA Y AMARGA
Cierta noche Anacleto Barriga ju
gaba al ajedrez con el capitán Vi-
llafuerte en el despacho de la co-
mandancia del cuartel de carabi-
neros de la Vieja Guardia Nacional,
situada en la esquina que forma
la calle del 'Buén Amor', en su in-
tersección con la de la.s 'Tres Cru-
ces', El reloj de pared había dado
las diez. El silencio era impresio-
nante.
Barriga hallábase fuera de sI,
porque Villafuerte acababa de co-
merle un peón, lo cual colocaba la
partida en manifiesta deSigualdad
para el comandante. Debo vengar
la pérdida del peón -pensaba con
la mirada clavada en el tablero-.
Este peón, este peón ..•
-Un peón pregunta por usted,
mi comandante, manifestó el cabo
Villamizar (0091), entrando de im
proviso al despacho,
-Un peón, un peón... El peón
es usted, gritó furibundo el coman
dante dando un puñetazo sobre la
mesa que hizo saltar las piezas del
ajedrez en todas direcciones. y a-
gregó en tono todavía más alto:
-Ya le he dicho que cuando es·
toy jugando no me interrumpa ..•
El capitán Villafuerte, que se ha
bia levantado, contemplaba sonrien
te la escena desde un ángUlo de la
habitación.
-Es un calentano que le trae u-
na carta urgente, mi comandante,
balbuceó tímidamente Villamizar,
que conocía muy bien el genio de
Barriga.
-Hágalo pasar, contestó el jefe
y púsose a recorrer el despaCho a
grandes zancadas.
- ¿i~1:~~'';0
/17",,7 "i'"fJ;í" ~~ ~
Un hombre alto, excesivamente
alto, enjuto, pálido y cubierto con
una ruana blanca presentóse ante
Barriga y Villafuerte. Traía en u-
na mano una carabina y en la o-
tra un paquete de regular tamafío.
Con hablar lento y cadencioso ex-
plicó que venia de los llanos orien-
tales conduciendo una partida de
ganado y que Hermenegildo Torres,
quien posela un hato en las inme-
diaciones del Arauca, le habia he-
cho la recomendación de traerle al
comandante Barriga esos objetos y
una carta, que el llanero sacó de
un gigantesco carriel de cuero. Ba
rriga leyó la. carta con febril cu-
riosidad y al terminarla exclamó:
-Capitán Villafuerte, una gran
noticia. Llame por el teléfono in-
mediatamente al doctor Avellane-
da, al licenciado Fernández y al
doctor Martfnez Mendizábal. Diga
les que les espero en el término de
la distancia para un asunto ur-
gente.
- y volviéndose al cabo Villaml-
zar (0091), ordenóle con visibles
sefíales de euforia:
-Déle hospedaje a este hombre
en el cuartel. Y aquí tiene dinero
para que compre una botella de o-
porto, unas galletas y unos ciga-
1"1'OS 0091. Pero apunte el número
para que no lo olvide. Los núme-
ros jamás deben confiarse a la ca
beza.
El cabo Villamizar, que ostenta-
ba en la gorra el número 0091, a-
puntó dócilmente la marca de los
cigarros y salió disparado.
-Les voy a comunicar una ~
noticiat -dijo Barriga a sus invi-
tados.- El misterio del carabinerO.
que tántos quebraderos de cabeza
nos ha proporCionado, queda defi-
nitivamente aclarado. Apareció el
'peine'.
El cabo Villanúzar (0091) regre-
só en ese momento y colocó el vi-
no y las galletas sobre el escrito·
rio. Pero no trajo los cigarros.
- y los cigarros? -interrogó el
comandan te,
-Perdí el papel en el cual ha-
bia apuntado el número, contestó
tímidamente Villamizar.
-Ya lo he dicho, imbécil. Usted
no sirve ni para un crucote. ACO-
modó al llanero?
-Mi comandante, no hay sino u-
na cama libre: la de Niquepa y el
hombre no cabc en ella. Le queda
muy corta.
-Pues que so acueste en ella
aUl1cuando no le guste ni quepa,
caLo Villamizar, -cortó Barriba en
tono violento.- Y déjenos tranqui-
los. -agregó.
El cabo 0091 biw mutis y el cC!-
mandante, después de servir el VI-
no y carraspear repetidas veces, le
YÓ a sus amigos la carta recibida,
q ne rezaba así:
"Mi inolvidable Comandante:
Prlnlcro que todo un atento sa-
ludo. Estoy bien y mis negocioS
prosperan. Paso a referirle un he-
cho casual y marnvilloso:
Hace algunos días presentóse en
mi tambo Eudnro Niquepa, el ca-
rabinero aquel a ,quien dábamoS
por muerto cn condiciones miste-
riosas. A mis repetidas preguntas
sobre el suceso que dio origen a sU
desflparición , ron(e:;ól11e que todo
habia sido por culpa de la mujer
de 'La Enreda dera', que casi lo des
chaveta.
Me contó que la noche del 13 de
abril bajaba por la avenida del
parque en busca de la Negra. pe-
ro que de pronto un disparo o un
petardo (no supo qué). espantó al

vtrtió clnramente que el automóvil
ostentaba la placa 13-13, pcro que
no se fijó si en ese momento el ve
hlculo estaba ocupado o no. Quo
al ver caer a Nlquepa montó rápi-
damente en la motocicleta y aban-
donó a toda velocidad aquél sitio,
temeroso de que se le imputase el
homicidio. dados sus antecedentes
con la víotima. y que hasta enton-
res habia negado sistemáticamen-
te su presencia en el lugar del su-
ceso. por carecer de prueba sufi-
cIente para demostrar su inocen-
cia. Agregó Cristancho. por último.
que las declaraciones de Rosalbina
eran para. él muy tranquilizadoras,
porque lo libraban de toda sospe-
cha.
chos, huye también despavorida,
pero regresa veinte minutos más
tarde y en su turbación confunde
}r. '; objetos que Almeida y la "mo-
na" introducen al automóvil, con
el cuerpo del carabinero. Con la
conciencia atorm,"ntada por el he-
cho de haber sido testi~o de lo que
ella, cree un crimen, delata SU se-
creto y estalla el escándalo .••
-Todo está muy bien, y lo acep
to -manifestó Cándido el Bolonés.
a qulen aplastó la lógica. contun-
dente del juez-o Pero Niquepa qué
se hizo?
-Se lo llevaron los ángeles al
cielo, -terció el comandante Ba-
rriga, recordando una antigua can
ción infaltll que lo conmovía has-
~ r.~H ';/,f~~
'F~
c~ballo que 10 orrojó a tiena, Es-
tuvo privado de conocImiento al-
---.. g11110~ minntos y volvió en si al
; / // / , ~f!pfF
sPI1tir en el rostro la bienhechora
,;. /1/í/, - frcsctlra del aguR , Llovía. Atonta-
~ do por el golpe levantóse y como
no E'ncontrara su caballo trató de
orient4\rse para regresar al cuartel.
Al sentarse a la mesa ¿ piensa Ud. sólo en que Sin rccord;u' precisamente por qué,
hnlló~e d~ pronto en casa de un
la comida que le Sirven sea agradable a su paladar? O se preocupa por que etttranJpro. que resultó ser luégo
su salvador. Allí lo hicieron beber
los alimentos, además de apetitosos, sean verdaderamente nutritivos? La y vagampllte recuprda haber visto
a la Negra, Al dia siguiente. des-
cuestión consiste en saber elegir y combinar acertadamente los alimentos, a pertó en una habitación descono-
cida . Estaba en casa de Mr. Jo-
fin de que no falten en su comida las vitaminas, sales minerales y otros seph V. T"ompson. un gringo muy
rico que ViaJa por Suramérica en
elementos nutritivos y salu.dables. Para ello es muy importante cfdquirlr cier- ./1 bu~ca de aventuras,

Edgar Almeida., al escuchar la an ta las lágrimas. Niquepa contóle al dueño de

terior declaración, contó a su tur-
no lo que le constaba. Dijo que cier
tamente, habia llegado a ese sitio
cn el Packard 13-13 como a las
diez y cuarto de la noche, en com
pafúa de una amiga cuyo nombre
se abstenía. de revelar por impedir
salo su condición de caballero (las
caballeros no deben hablar nunca
de las damas y, por el contrario,
las damas 51 deben hablar siempre
de los caballeros). Que minutos des
pués había descendido con su com
pafiera del automóvil con el fin de
-Qué ángeles, ni qué carabine-
ro muerto, -Interrumpió el lIcen-
ciado Fernández, secretario del juz
gado.- En la cabeza no me cabe
que Niouepa haya pOdido resuci-
tar solo. El misteIio _ontinúa ..•
-Pero la discusión no, --excla-
mó Bal'liga. -Yo estoy resfriándo
me, la noche está oscura y huele a
queso. PI'opongo que nos vayamos a
cenar. otro dfa discutiremos lo del
cuerpo de Niquepa.
y así conCluyó la famosa recona
tos conocimientos sobre el valor nutritivo de los alimentos y sobre la manera casa su triste situación y el casti-
gO ou'" le esperaba 001' lo sucedido
la noche anterior. MI', Thompson.
de conservarlos y prepararlos por medio de un refrigerador y una cocina comoadC'cído. oropúsole entonces
eléctrica, a fin de obtener todo el provecho posible de sus elementos nutritivos. que lo acomn"ñara a los llanos pa
ro. donde.. salrlrfa dos dhs después
en su aylOlJ particular. Niquepa 0.-
c"ptó. VIendo en ello una posibili-
Pennítanos enviarle uno o más de estos valiosos folletos informativos d9.d excepcionnl de evadirse del cas
tigo V . l'obre todo. del desl!;raciado
publicados por el famoso Instituto de Economía Doméstica de la General
amor de la Negra. y así fue como,
Electric. Millares de señoras han hallado en ellos nuevas ideas para de lncÓll'uito. vino a dar a estos
,....... . preparar platos más apetitosos y nutritivos. Envíe el adjunto cupón
llanos. Mr. Thompson permaneció
nl1U! alrmnas seman¡,s v hace un

dar un paseo por los prados. Que
habían marchado sobre pasto (co-
mo cualquier militar pn trance de
rebellón) por un rato, pero que en
vista de que la noche estaba muy
fria y había empp.zado a llover, ha
bian regresadO al automóvil y no
in sorpresa llabían encontrado que
la llanta delantera izquierda esta-
ba. desinflada, Que en vista. de ello,
él haba sacado el repuesto, el 'ga-
tic6 con la mayor rapidez posible
en vista de la lluvifl. Que para e-
vitar mojarse más y con el fin de
~nar tiempo, había metido ayuda-
do por su compañera. no al baúl 51
no a los asientos posteriores, la
llanta dañada y lf15 herramientas.
Que en seguida habían abandona-
do el lugar y no hnbían visto nin-
gún carabinero por aquellos con-
tornos.
Correspondióle hablar al jockey
Roque Argüello, el Relámpago. Con
fesó que esa noche -como se sa-
b&- platicaba con Rosalbina en el
parQue. Que muy cerca de las diez
y media sintió venir al carabinero
y resolvió ocultarse por temor a la
autoridad. Que se situó detrás del
automóvil, cerca al radiador y allf
esperó a que pasase el guardián.
Que evidentemente, el automóvil
era el Packard 13-13, pero que en
esos momentos no había nadie den
(;ro de él. Que cuando reconoció
en el carabinero que se acercaba a
Eudoro Niquepa, el enamorado de
la. N!!gra, resolvió jugarle una ma-
la. pasada y con una lezna que siem
tn'e nevaba consigo para arreglar
Rl)eros de montar, pblchó la. llan-
ta. delantl!ra lzquierda del Packard,
prodtldéndol;e una. detonación muy
trl1':eión del "crimen" del carabi-
nero. dos meses después de la te-
rriblc noche del 13 de abril.
Una hora después, A1meida y la
Negra hallábanse de nuevo en 'La
Enredadpra' A Edgar no le había
pasado del todo el susto que tuvo
durante la reconstrucción, pero a-
hora sentíasc menos inquieto y so-
bre todo, con una sed abrasadora..
Una. botella de whisky reapareció
sobre la mesilla de la sala.
-Qué se haría el carabinero?,
-preguntóI" ent.onces a la Negra.-
No me acabo de explicar todo es-
te cnredo.
-Pues yo 10 sé. dijo aquélla. El
carabinero no voló con los ánge-
les del cielo, como 10 cree el viejo
Barriga, sino con Mr. Thompson,
en su avión particular.
y la Negra terminó de referir la
fiesta en casa del gringo:
.. . .• Mr. Thompson, -como te
venía contando- regresó a la. ca-
sa con el convidado desconocido,
para evitar que nos sentáramos tre
ce a la mesa. y cuál no sería mi
sorpresa, al reconocer a Niquepa.
Rallábase demudado y calado de
humedad hasta los huesos. Traía
la carabtna a la funerala. y CIlS-
ta'ñeteábanle los dientes. Thomp-
son, entre las carcajadas de todos.
nos contó que había salido díspues
to a reclutar a la. primera persona
oue encontrase. Dio vueltas en di-
ferentes direcciones, sjn hallar a
nadie. De pronto, al Unal de la a-
venidA centl'fll del Rosedal, encon-
tró al carabinero tambaleante v eo
,••
t!pmpo voló al Brasil en busca de
indicando los folletos que desea recibir.
nuevas aVPlltnras. Niquepa. por su
parte, ha Ido a Venezuela como ad
ministrador dc una extensa. finea.
Sírvanse enviarme los siguientes folletos del Instituto de Economía Doméstica G-E. Pero flntes de ausentarse y sabedor
de . qU~ va me hallaba tambIén a-
O"Cómo Obtener el Mayor Provecho de sus Alimentos", O "Modo de Obtener el Mayor Provecho de la
qUl. vmo con el propósito de sin-
Came", O "Modo de Conservar los Alimentos", O "Alimentos Congelados", O "Panes al Minuto", O "Pana- ceJ'arsl' v devolver por mi conduc-
o
deria Casera", "Lavado y Planchado de la Ropa", o
"Modo de Cuidar la Ropa de Trabajo", O "Modo de to la carabina y las ronas de ca-
Conservar aus Enser~a EléctricOll", O"Limpieza de la Casa", O "Modemíce el Alumbrado de .u Hogar". rabinero. ·Allá se las envío. mi que-
rIdo comandante, y pido perd6n y
olvido para Niquepa que. a pesar
de tOd?, es un buen muchacho.
NOMBRE PrÓXImamente. lc enviaré un a-
J"!aslono"te oroblpma de afedrez en
el oue In dama juega un papel de-
DJRECClON cisivo. Como en la vida real. mi
Desearía que uno de los peritos en servicio G-E Después de la Victoria, tengo el proyecto de ad- comandante.
SuyO afectísimo,
viniera a inspeccionar mi cocina O mi refrigeradO"l" quirir un refrigerador O Wla cocina eléctrica O una
. Hermencqilr10 Torres".
eléctrico O máquina de lavar[] Una carcajada unánime aeog1ó
la lectura de la carta. El licencia-
.....•.- GENERAL _ ELECTRIC ~.- .. ---~
NM':lO
do Fcmández, apuntó'
. -La mujer. la muie·r. Es el vie-
JO enemigo del hombre. - y miró
con aire satisfecho a sus interlo-
I NTER NAT ION AL GE NERAL ELE eTRI e s. A., IN&.
cutores
. -Quién mat6 al carabinero? La
Vida. Que es dura v amarga -opinó
Bogotá, Barranquilla, Cali. Medellín pI iuez Avellaneda. cojeando a. 10
largo del d¿spacho de la coman-
dancia. pero satisfecho de que la
Distribuidores de los Productos General Electric Co. justicia hubiera llegado a esclare-
cpr por completo el misterioso ca-
so,
Detp¡tls ti. lo Vldorlo, ",os _ , . . G./f.rfJ1 ~'eettit l. ayudtlr611 a gosar el. MEJOR SALUD Y SlfNESTA.1t -Por mi parte, considero, -5en-
tenció Martinez Mendizábal-, que
el caso de Niquepa no debe extra-
fiarnos. Es un producto de los tiem
pos. Del nerviosismo y del absurdo
de la vIda moderna. El carabinero
asesinado. ha ~ido un engendro de'
siglo .. ,
--J.IIIN-

© Biblioteca Nacional de Colombia

 Sóbado, 9 de Diciembre de 1944 Pógina 11
s

Trinchera de "Sobado
"Sábado" Pregunta: Lo que QuisterQn Ser
Por J. A. Osorio Lizarazo
St 1 1 w e 11
Cuales son las Tres Cosas mas
Por Eduardo Zalamea Borda
Interesantes del País? El misterio del retiro dr) general Jo
ejlh W. Stilwdl del aUo car O quP ,,_
rupaba en la China romo jeCr. del Jo" _
FERNANDO MEnINA Ch. ANTONIO ZULUAG4
gerente de compaJiias Untdas d'l Tram tado mayor, es un mIsterio" ritos:
nn S" pur.de combatir a un I'nrml~o
portes: tan .. nconac!o y tena. ~om" d Japo-
né!;. '1ue de contera dominó, grandes
_~ administracióD de JUsticia, el -TraJltiporteti, t1'an5pol'Itf!~ Y maS "'ODas de territorin "hIno. i el ,obler_ (
~ajuste democrático Y la redención Lr&DSpo~. no Que dIrIge el móulsral Chian~ Ka!-
del hombre del campo. Shek slpl' cmpcl1:Ldo el1 una poIlU""
TERESA ARANGO BUENO que atiende máS a las dilrrcnr.f in-
alta emple¡¡.da de la contraloda 11U¡,,- testinas, Qur a la derrol./l del Invasor.
nal: A.f, un poeo brutalm~nt~, romo con
lItédico, etIerItor y dIplomátiCO: "len a mllitar"s ~n guerra, ." ha ha-
-Luis L6pez de Mesa; la dfspreOC1J- blado en los más alt.os dreulos de los
~hombres de buena volun- paclón de nuestras celebrid¡¡.de.s polill- ejército de loS paL~e all dos obrp r.1
tad. la pdmera: los hombres de bue- cas, Que juzgaD que este es un paía retiro de 'Pepe Vlnane', rernoquet.e
Da voluntad. la segunda, Y ;¡a, t~rcera, culto. cuando exhibimos uno de lo. que el gener"l SUlwrU "ganó por
101 hombres de buena volunt.,d. mdlees mayorea de analf betismo; el sus a,rlo comentarlo'. por lo /Iemás
Valle del Cauea. siempre adecuadOll a]a 11 uaClO11 qu~
juzgaba.
EDGARD SIMl\fONDS
LUIS ZORNOZA FALLA Pero e t hombre, arruga do y SPco
Ingeniero: como un bejuco de las splva~ blrnta_
de la redacción de '"'La Razón": nu, sabe también .er para sus .01da.
do. el '110 l'epe'.
-LM tres presidencias de López
-El seDttdo político de nuestro pue Nacido en la ¡"Iotlda " ....e 61 dos,
EDUARDO GUZMAN ESPONDA blo; la san facóD de Du~tros emplea. hizo IUS !'.tucllo .. n Wes~ Polnt, y co-
dos públicos y la psicOlogm do 101 por mo la eran mayoría, al no la. totalidad
aclldemlco de la lengua Y dlplomáU- teros. de los generalu norteamericano que 1<:1 ,enpral a 1:1 eh a.
eo: 110y manbau ya sobre las propias gó' La rCl'orrió en Itldo cnthiu. r'n un
RAFAEL GO~iEZ G nas de las bestias alemó' na y ~apo_ Buda de Jade dr l., .pora Mlng aili"i-
-El partido coDservador, el parUdo ·ti amateur santandereano: nesa, húo su parte en ¡'·rancia duran_ nó que la Corlale,a surprendl'nte d esa.
liberal y el partido comUll15ta. poli ca te la prlmera ,uena mundial. De re- raza h ...rol<:a corroborada por pI cst.mcb
ereso, DO quiso dejarse arrastrar por mo d~1 campe Ino 'IUr. e a1l lO
-La paradOja de que esté permitida la grande ola de justificado pacifismo
ROGELIO MAYA LOPEZ la huelga en el terreno sindical, y no ron do~ tu s d~ té y un puñado de
que cubrfa a su país, y pidió que se a.rro:! ('ot'ido.
en el campo del dIvorcio vincular: el le enviara luéra. Fue así como ro-
universitario y pocla: mérito arqueOlógico del servicio tele- Con ~1I mochil, dI' cam]Jafia a la
meBZó a dIbujarse su destino. pspalda, lo» pueblo ,·/unos qu lan_
fónico de Bogotá, y la ele,ancia antó
-Las mujeres, la política y la poe- noma y 'dieciochesca! de nuestro COD La China de 1920 RO era muy diCe- guidecen a la orllla de los grandes río.
s'-. "El primer motivo ~e atracción ron al diablo con Js. presencia de la. reDte de la de hoy, que en lineas ge_ lc;~:ellt1arjosJ vie-ron p. ar a 'e 'holJ\-
de de Curhicute.
que me obligó a elegir una carrera. primera novia, una prima que cam nerales sigue sleDdo la misma que con br ~)l tuya fa'Z los año5 han l1iro-
RERNANDO NAVIA VARONA ANTONIO M. SANCBEZ fue la. existencia. de un viejo bone- bió mi vocación por la. de violinis- mano amorosa y lúcida inteligencia grabado 'arruJ;u -emej3nt~: a aquello
periodÍita: te en un armario de mi casa. Des- tao Desde los nueve años fue mi ha descrito Pearl Buck en IU. nontas d~cor:tUvo y iolo para los bln. d -
senador por el Vallc: de cuando me apoderé de ese miste más vivo deseo. Durante todo el admirables. Hambrunas, guerras. pla- cUrables Ideogramas chinos. Mas tll
-La manera deliciosameDte InCOIlS- rioso instrumento, empecé mi acti tiempo que estuve estudiando en gas, pestes, resign.'clón oriental -un well no olamen!.c vela a las J:~nus
-El valle del Cauca, la mujer ~o_ dente como tomamos todas las cosas vidad clerical predicando dentro de San Bartolomé, me llamaron 'Vio- poco de de ·preclo del 110mbr por h¡ ,iuo hablaba ron ellas y <,on rilas a_
lombiana )' la Inquietud Intelectual. de la vida: la 'frescura' de nuestros un barril que me servia de púlpito. Un'. Como en mi casa no tenian di mismo como pasaJl!ro habitante de prendf el idioma, qUI' de P1l Ir-
pOlíticos miIItantes Y las teorias filo- Mi deseo era ser clérigo suelto. lué nero para comprar el 1D3trumento la tierra y acaso nnconc~pto eure- bia de pcrCeC,·"ll\ar eu dilatados y r.on
PACBO BERNANDEZ sóficas de 'El Chivas' que pareceD ser go se tornó por el de párroco de al me dediqué a la. literatura. Leí el ·rado del propio valor como ('senl'la Lantes e5tudlo:. Il ¡ IIc/:"c't a er uno do
]05 fundamentos doctrinarlos de los dea y más tarde por el de Jesuita; Lazarillo de Tormes y juzgué que que no ha de desaparec"r por obra del lo flC{",dcnt.a.le· que mejor huyan .. n-
artista: dos puntos anterior8ll. pero todas estu aficiones lSe fue- yo podría. hacer C~ aemeJB.Dtes... p;ánaito finaL tendido I COlJlplt'J pslcolog,a d<l lo
rhinos y que má' profundamente ha-
yan logrado pf'netrar las espe5 ta-
pas de . u clJlfura multisecuIar.
Como "~regado m llar a la Emb¡-
.JO JI! MEnINA .loda. de 106 t:stado Unidos en Pelpin ,
Iludo Informar ti su gObierno ~n lIn
ex-akaJde d MedeJJín e industrial: idioma. que se dice e - cortante y Iie-
li;uro como el t jo de no abl_ d
-Lu mujeres de HedeUin, el eat6 Y cómo Iba adquiriendo forma el d
la~ nto Imperialista de los japoneses. No
dejaba entretant.o de manLener conta.. -
Lo e c,·eclto y perlllaneule con el 801-
J. lit. DE GUZMAN NOGUER.l dado chino, que según cree, b en pro-
\1isto, bleD armada. y bien dirigido, no
~ta ea propaa:anda~ tiene nada qué envidiar al mejor ..1_
dado de la tierra. I
-El pa1s Uenc mil cosas espléndI-
das para mostrar COD orgullo. SleDdo Los nQmbres d l\1anchurla, del Pll"n
la Patria uno de 10' amores del hom- " de Marco Polo, que t'quival n a lit
bre, todo para 61, es, pues, Jnteresante. • .-,s de un solo slst.em • d congul
Como Inter& SUbjetivo, de mi 16 de- a la aplicación de todo un pueblo al
cirle que IDÚ Intereses son 11l\lI. mez- ~umplimiento del telebre 1I1emol' 1 de
cI& de e&'olatna y de 'metatfslea del Barón Tanaka, hablan de ~on f'rUrllCl
de!!d6n'; en ese ordeD W tres _ un dia eD. la durante Unto I frnlllt> es
más Interesantes 10D: un hijo DÚO que pera da y temida 'guerra. del PaCIfico'.
al&'im día nacerá: un irbol que .OY y al llegar la. guerra del Pacifico, que
" sembrar y un libro qUe Y07 a es- de UDa vez por toda. terminará con
<:rfblr. ' las amblcloDes japollullS, le tocó al
general StiJwell ponerse al fren(.e dA
aquellos 'chlupa' abne,ado Y dnro I
lIMRCOS CAMACBO CABBONELL en W lelvas de Blrman.la.
De aquella campafta quedó una a
etltudiante de filosofia Y letras: luya: "Sufrlmo uua cJ rrota .In-
f mal". Internal, no .ólo por sus pro
_Y. Id 116 ••• pero Do dil'o ••. ! porciones, sino por el teatro eD que
hubo de librarse. Los soldados chinos
IUP eran entonce lo que ",a el "Tio
EDUABDO UMA:RA BERNAL
Pepe", que solameDte ea "Pepe VIDlI-
abocado:
ve" par¡¡. quienes en las altas posi-
ciones no comprenden la neccs dad
La política del doctor LÓJ!~, el fra- Imperiosa de ordenar todas W pO$I-

FIDUCI~
caso del CIODlle"at15mo Y el ad'fenlmlen bUldades y fuerzu naelonale y dirl·
te de nuevos partidos de Úqulerda. girlas bAcia la. \1ietorla.
es unelá- En su "Jeep" viajaba por los nde
ros que eD la húme4a elva ardorosa
ANTONIO RUEDA. CARO sico vocablo castellano, de p uro abolengo abria el filo de Jos 'krJ • mala}"01I y
birmanos y su faz dnra e hacia pa_
tIIe:róftIo :
latino, que equivale a CONFIANZA .•.. Y ternal al sonrefr al herido o aulmar
al desfalleciente.
~ B~~ Juanl~ano y Loza~o Y
de Fiducia se deriva FID VelARlA ... Ahora, p<>r obra d in"omprrn In-
·nes e Intrigas politf as, el gen~ral tll
Lull LOpez de Mesa. "Sección FIDUCIARIA"... Servicios de well está. de 'I'tlelta en I'.asa. Al lado d
su mujer espeTa que se le aslgufl
ADBIANO raIB1N PIEDIUJJlT CONFIANZA ... Duevo comando -un eom.ando en "
10_ poUtico tollroe e: sus capacidades de miJltar y éll' com-
batiente encuentren un campo máD
-La política, la Indolencia y La oli- amplio, y que esU leJos de las cere-
monias y besamanos diplomáticos. Proba
~nta.
blemeDte DO volverá a paladear con el ge
DeraUstmo ChlaDg una taza de té perlu
VENANCIO CORDOBA MENA mado COD pétalo. de loto eomo la qne
saboreó al despedirse de a ., empren.
pOeta vtaJero: der Viaje de regreso. pero desde
lado del Pa.clllco. na dejará de mIra.r
~, Salto del Tequendama, l..ul5 Ló- hacia ese pueblo al que sirvió con tan
!tez de Mesa :s el tÜllel de La Quiebra. entratlable afecto nrolÚI ., Que alrún
dla compreDderá cabalmente la medl
da de sus servicios.
l!2 misterio del ,eneral Stilw e¡¡
un secreto a gritos. Yesos ,ritos ~n-
CIGARRILLO da rin. algún dIlL, que no po

~@W&1~
dársele en lo qUll n)e. Pero 1\ JoI
añOll la vida. le reserva mUl:has -neto-
nas al 'Tío Pepe' -victor1as Que le
harin SODreir eaD una sonrisa lPle ten
dri. cierto filo de burJ.a,-. eamo la de
1011 Dudas de Jade que reposan D n

-J1~~
altar_ de 1011 palacios dc 1011 'Sed
de la perra' eD la China.

DESCUBRIMIENTO DE
REMEDIO EFICAZ PARA EN-
FERMEDADES DE LA PIEL
SectJ eZ eczeJ1Ul, las herpes 1/ la¡
erupcur.nes cutáneas
Esta maravillosa. receta de UD
médico, que se conoce ahora en to-
do el mundo como el ACEITE ES-
MERALDA MOONE, es tan eficaz
en el tratamiento de las enferme-
dades de la. piel que 111. picazón ~l
eczema cesa con la primera apU-
cación.
Del puéIS de una cuantas aplica-

.E COLOMIIIA ciones de este aceite. el m. s per_

sistente caso de eczema e$ vcnd-
do V rara vez se repite.
El Áceite Esmeralda M 07U3
ecci6n Fiduciaria hace dafio y es agradable de
Está de venta en tod(ls las tarms.':
c1as.
C.P.5627

© Biblioteca Nacional de Colombia


"
EL
r~ Sablazo I DON AMACISE
~drigOde~
Epistolita en sonetos
que Ximenez acuitado
manda a su jefe estimado
pidiéndole cien pesetas.
SONETIDAD NUMERO 1
Mi noble jefe: quién aqut suscribe
largo vil y tacedor de tuertos
es, según sobreesdrújulos expertos
brincante loco que penando vive.
~ económicas cuitas un proclive
cumulo ataja c')n sus pesos mu~r-
tos . .
Si PHnio no endereza sus entuertos
mafiana mismo se suicida el pibe ...
La. cantidad es poca: cien dineros
que pagará, p'rinclitos y enterj~.
cm artlculos, versos y otras cosas...
a contar de la ~~trega venider;¡,
de SABADO famoso, a quien Díos
quiera
prosperar de maneras generosas...
SONETIDAD NUMERO II
QUé son cien pesos, ay?
Unicamentc
cien bllletes de a peso; dc los cuales
treinta en esta semana, bien cabales
abonará al cobrar, cumvlidamente.
Pongamos otros treinta en la
Siguiente
5emana... Sólo restan decimales ...
Seg un e 1 Ma 1 Us
Digo mal. Son cuarenta... Y otros
tales CHANGALETA
treinta van en el pago subsiguiente. Don Mateo Inglés, me escribe u-
Quedarán sólo diez. Qué son diez cual na carta desde Sincecerca, en la
consUlta: "Se puede decil', se-
. pesos? ñor Sobando, chaqgaleta, cuando
Nada! Medla camisa. Cuatro
quesos .. . aquellas refiere
uno se o denomina una de
prendas de andar que no
OCho t ragos de whisky. Casi nada .. .
se atan y que lamentablemente gol
qnc en una encuesta, en un soneto. pean los talones? Por otros lados,
en una les. dicen c.hancletas o chanclas;
nota. sobre las pecas de la luna aq.w les declIDos chaJ?Sale~~; y Ole
se pagarán. y cosa cancelada. .af=an que h~y eqUlvocaclon. Que
ESTRAMBOTE me manifiesta su sabiduría?
Respondo: C1:tangaleta viene, se-
PliniomendoCi<lad gentil y amable ñor Inglés, de la conjunción de dos
ordéna hacer el cbeque a SU vocablos, a saber: changa' y aleta.
. contable Changa, proviene del verbo chan-
y salva a este pequeño miserab .e.
1 gar, donairoso verbo que significa
<lar saltitos: y !lleta, ya sabe us~"d
lo que es; una ala o alilla, peque-
E R t re Loras fía. ella. Algo parecido al ala, pero
que no alcanza a. serlo. Por lo cual
maravillosamente dicho está chao
Iban d06 loras en el ferroearl'll galeta. Digalo cuantas veces qu1e-
Una de .ellas se mareó bastante y ra, don Mateo y autorícese con el
par consIguiente vomitó. Cuando lc siguiente ejemplo para desbaratar
j)aIIÓ el vómito, le dice a la com- a los criticos engrosados (de grue-
pafiera: sa, señor; que los hay adocenados
asúnismo).
-N1fia, cómo voy?
y contesta la otra:
Hil.o Juall de Zabaleta
-Verde. verde. su fistoria de la guerra;
asombró tánto la tierra.
Un Burro en Afri«J, que andaba ya. en changaleta.
Matias Alemán
Vn pobre asno era tratado muy OHIRO
mal por sus amos por lo que re-
~lv1ó fugarse de la casa. Lo hizo Por ehito se entiende en esta co
y andalldo llegó al Artica a una pra. marca. (transcribo cierto apart.c de
déra. donde pastaban unas zebras. la donosa misiva de don Luis Frc-
Vnll que 10 vló. encará.ndosele le gando). un pedazo de tela: mado
dijo: él cn demasia, no destrozade. <feJ
-Lárguese de aqU( quc éste no todo, maguer roto. Deme mis chi-
&l.t. o para burros. ros, dicen las sirvientas cuando 50
El amoscado pollino le contestó van de casa. &.~ ;'liro de VIda que
Mi: me 9ueda .••• etc. Algunos de los
-st se ente tan valelnte, qui- academicos residentes en esta ciu
t.e&c cm pijama y nos damos .•• dad (Granada, Valle). afirman que
chiro no es castizo. Mas no me fio
de académicos: acudo a usted para
que me saque de la duda".
Respuesta: Chiro, señor FregaD
do, (y ya te acercas, hermano) es
A.RRENDADOR algo muy similar. por no decir que
igual. semejante y mellizo de giro.
0aUe 13 No. 6-09-Tel. 64-85
El giro. es algo roto, destartalado.
incompleto. desgarrado. El corazón tá mirando ...
La mejor garantía. en la ad- hecho girones, olmos decir. Chiro
mInisbrac1ón de sus 'h1Ca.s es lo mismo. Sería igual exclamar,
tengo el corazón becho chirones.
En el uso de la che por la ge o
la jota, hay una ribundancinpan-
eiaca estupenda. Desde luégo que
habla mejor quien usa más los ele-
mentos del lenguaje, y siendo la
che letra completa, está claro que
cuenta más que la ge o la jota.
Chl1'o es el I!lro '~Iltiguc de la pa-
labra. Chiro rue usado por Santa
Martesa dc Jesús, en muchas dc
sus más famcs~ _ pstancias. Veámo;;:
"Vcn a mi lado esposo
santo por quien suspiro.
Dóname tu alborozo ••
Tu aliento deleitoso
cubra tan pobre chiro .....
y estando usted respaldado, don
Fregando, por Santa Martesa, ria-
se de tirios, troyanos y de granadi-
nos.
Droguería JORGE GARCES B. Ltda.
Representant.es de importantes casas ex Lranjeras y agentes esclusivos de la cre-
ma dental KOLYNOS. de Dioxogen y del afamado whisky
Johnnie Walker
TRIBUIDORES DE LAS CASAS ELI LILLY, ABBOTl' LABORATORIES,
y ARMOUR, ETC.
DROGUISTAS AL POR MAYOR
en .Bogotá: Caaea. 8a. No. l.,..W - Teléfonos: 44-14 y 30-30.
~ IlROGUERIA MAS GRANDE DE COLOMBIA
".
Por Don Luis Sobando
PIQUETE
Don Abdón Rososa, orejón de los
pocos que quedan en esta sabana,
me escribe: 'Aquí, en lot; lados de
mi aldea, hacemos fiestas, en las
cuales, a más de libar el poco bran
dy que resta, se cuecen viandas, y
se paladean con buen apetit<>; acto
que apellidamos piquete. Mas algu-
nos de los nuevos doctores de la
región, me afirman que piquete es-
tá mal; que debe decirse pic nic,
ágape campestre o merienda egló-
gica. No les creo 7 acudo a us~ed
para que me absuelva esta consul-
ta, que ciertamente me interesa,
pues soy un empecinado piqueteu.-
dor'.
Respuesta: Hasta dónde mi don
Abdón querrán ilegal' los innova-
dores? Conque pie nic, ágapc cam
pestre o merienda eglógica? Vamos
y venimos y antt's volvemos o re-
tornamos, señor Rososa, que ya es
mucha osadia éstl1! Piquet.c es el
nombre. o la palabra qu califica
a aquellas fiestas o ágapes liUCU-
lentos, en donde la papa cocida,
Cosas de Niños
-Pero, cójale la caZa a la novia!
-NO, Pepito, que el novio me es-
Pantuflas finas de toda. cla-
se pa ra Damas. Caballeros v
AlMACENos"llON"
Carrera. 7a" No. 13-48
"
-Defectos de la VOZ-
Gerardo Mera Sama niego
trasladado :;11 ('onsu1tor1o a la
carrera 16-A No. 17-16-
H
© Biblioteca Nacional de Colombia
SObado. 9 de Diciembre de 1944
Por Samper
) NO HAY NI TIENE
ARAÑAS NI RAZOM.
RATONES. A MI3EÑORA
LAS AR.AÑA<:'
SE LAS COI'1/E ABAJO.
RON LAS BOC¡OTA y
M05CAS,Y A
LOS RATONE'S QUE VIVA,
SE loOS SANTA FE
COMIE~ON ~ Jes que .sirvieron de escenario a fa
A S PUL.CíAS (~
O
donde es posible, d'e plquet1dad:
"La papa ;"'l) 'u peto
de queso y guiso neto
es l"abio, u a . ¡"licia .....
Vén, gusta su caricia
con su corset de queso y hogo, a- híncale el diente pete
bunda; la sobl',:.l¿ll'!'iga nos deo'~u­ solázatc en '1¡Quete
bre el vado del e3t'ómago. el aL'''U~ Fablo, •.• etc."
con ají, ofrece la delicia de su gus-
to y la ensalada de aguacate nos PACHULI
da un tono verde ~ucho más dell-
cad? que el. que brin~a el paisaje. FJn la costa, en donde vivo yo, (di
PIquete, viene de pICar. Pi, como ce el señor José Joaquin Jamases
usted lo sabe, es leLra griega, usa- en carta que he recibido). dicen
da en ecuaciones de alta matemá- pachulí, para indicar perfume; pe-
tica. Cal', dice gozar, por lo cual ro perfume basto y grosero, más
en car terminall \ erbos tan distJIl ofensivo al olfato que aL... Creo
panpidóntlcos como brincar. ahin- que no está bien empleadO ese vo-
car, mascar, etc. La multiplicación cablo y por eso le consulto.
de pi por su quebrado dígito, da
por resultado el goce completo, se Le respondO don José Joaquín,
gún Epaminondas de Huche (an- a quien felicito por haber en su
tigua provincia de Esparta). Lue- haber, esos dos nombres de patriar
go piquete, ol'l!llllb de picar, Quie eas, que indican adecuación espi-
re decir, goce despanpindónpico, ri.tual, que pachulí es palabra tan
tl'itafungésimo y arehidlvino. buena, como su olor es malo. Esta
Piquite diga usted, scñor Abdón formada de la contracción 'pa' de
para y de chuli o chulo, cuervo,
y riase de quienes lo critiquen. Pi- ¡¡rajo. etc. El chulo. cuervo, o gra-
quete diga. y no sólo diga, sino jo, huele mal. Dios me libre, y Jo
gUllte, haga y realicc. E invite a ll~re.a usted, don José Joaquín de
este próximo suyo, don Abdón, a
un plquet de e os famosos. Luis mi VIda, de oler B chulo! Y si la
de Sevilla, en su oda a la papa. C05::'- es para chulo o pachulí, sc
tiene esta cstrofa, saturada hasta malca con ella. un olor desapaci-
ble. que sentimos y olemos (en don
de está 10 peor) emanar de cier-
Prevención ta laya de personas. Que mejor es
no meneallo. Pachulí 10 usan au-
tore~ duques; vaya un ejemplo:
Pablo:
-Yo. cuando salgo por las no- "Esa boca de rubl
ches, llevo siempre un bastón bien yesos ojazos de miel
grueso. se le dafian, Isabel.
Prdro: con t.u feroz pachuli.
-Pues, yo lo llevo blen delgad<l: El Marquez de DiablilJana"
una vez me 10 sacaron y me lo rom
pieron en las costillas.
PACHA
Entre Libaneses
Transcribo: ..... y cuando hay
°
un plátano doble. dot. a migos que
andan juntos de continuo, o cosas
~staban. los libaneses, Salomón y
Ehas, haClendo el inventario anual scmeja~tes, dicen: es una pacha.
Le suplICO que me advierta si está
dt;Jl negocio de ~1,lercancjas que te-
man en ~ompal11a. Quedóse el pri bien dicho o no. Luisa Méndez".
mero escnbJendo en los libros mien
tras Elías bajilO) , ron taba " 'me<'lla Bien dicho está, doña Luisa. Lo
los driles, las popelinas, las otoma- par:ho del hombre, casi Siempre es
Ilas y en flO, los diferentes articu- gorao. Por lo general, los nombres
los del mencionado almacén. van contra la idea de su origen El
de Pacho, originado en ente tan su
Cu~ndo de 10 'llomento a ot"o tU y flaco como San Francisco de
al dictarle Elias a Salomón seis A~is. se ha usado, casi siempre en
(6) paraguas que encontró como individuos obesos. Estos hombres
'hueso'. éste le pregunta: obesos, parecen, mirados de alguna
cribe 'baraguas'?
manera, dos hombres o debieran
-Ellas, sabes con qué 'b' se es- serlo, cuando menos. Decir pacha
a dos plátanos; a un par de me-
ll~~s; a todo lo que tenga eondl-
A lo que Salomón oyó como res-
puesta: ClOn o contenga circunstancia de
mellicidad, está muy bien . Dlga pa
-Hombre!, no seas tonto, con. cha y no le tema a las critIcas de
'b' de 'bendejo'. los pachecos.
ha
PIELROJA
Joiisco y Chilí
con Carne
Por Julio Abril
. Méjico con su :nusica, sus pat:;&.
¡es, sus tipos ., ~us; canciones se
nos está entrando muy adentro So to
dos los colombiarw8 gracias al ci-
ne. Para nuestras gentes son ya
tan ~ami1iares las sonoras tierras
de Jalisco y Guadalajara como el
~alto del Tequen6ama o los palRa·
amorosa novela de Efraim y MarJa
que los product;..ln~ hispanos está;n
en mora de .levar al lienzo con l;1
nueva técnica de los procesos de
filmación.
~1 cinema ha hecho, pues, de
MeJico. un tiel':a familiar a loS ea
lombianos. Hov sabemos tánto de
Cantinflas comQ dI'; "Chivas" o de
"Pomponio", y las estampas de los
cuates y las chamacas nos son tan
conocidos como 13ci de nuestros a-
rrieros. indios v calentanos.
Quién entre ",osotros no sabe ya
de las delicias del plato mejicano
por excelencia, el "ChiU con car-
ne"? No menos familiares que todo
eso nos son las ba:·t>aridades y exa'
bruptos de La pintoresca. pollcla
~eJlcana, popularizada en la.s pe-
bculas de Gaminflas el más re-
prest'ntaUvo de CNlos' los oersona-
jes del pueblo az~eca.
El día que se ba.ga la antolo'
gía de las histo'·l'l.¡, de humor de
nuestros paises. el mejicano figU-
rará en primer télmino. junto Cl'n
el colombiano, p-l brasilero v el ar-
gentino. El diálOGO que nos ha 51'r-
vida de pretexto ¡Jara esta nota es
de los más cal'itctpristicos de aquel
pueblo, cuyas a.ptlt,udes para. la ri-
sa están haciendo reir a todo el
continente, merMd al incompa.r~·
ble vehleulo del clnema.
La escena pllc<ie ocurrir en Ja-
lisco o en Guad·tlu)ara. que para el
caso es lo mismo. Se ha sabido en
la Comisaria que w Puebla ba es-
tallado un motiu que es preciSO de-
belar cuanto !lntes, pese a la. cU'-
cunstancia de Que en Jalisco, en
Guadalajara. y en Puebla los moti~
nes sediciosos son tan frecuented
como las proce..hmes en Bogotá., en
CarLagena o e', Popayán. Con la
misma facilidad ;:nn que entre noS'
otros un antioqueño se hace ga.l'la-
dero en los Ll".!1oS o presidente de
un sindicato de ""aceros en cual-
Quiera de 105 puert.os del Magdale-
na, el mej ic."l no l'e hace empresaria
de revoluciones al por menor, de
golpes dI' Estad,) de baratillo.
Pues bien, P!1 Puebla había es-
t.allado un mopn " había que dp.-
\J{'~ 1'10 ~ln ppr,J (l., de tiempo. El
senor Comisaril'), .::~ ;pués de ma"l.
pu!a r. sobre S'I e"peso bigote. dOS
energlcos Loqu a ,;. alzó la voz:
-sargento Manzanillo!
-Sus órdene~, ¡fíe!
-Tiene usted Que ir a PueblA a
decirle al generlll va.rela que t1~ne
QUC acabar con e~ nuevo motiD. o
de lo contrario I)l'esentar su renUl1
cia en el t..érrnino dp la distancia.
-Pos. .. i"rc. y en qué me voy?
-Pos te 010nt~\.' en un artotnl)v1·
-Pos. .. si el a:tomóvl no ~nc
llantas. j¡-fe!
-Te montas pn un caballo.
. -Se lo llevó mI mayor Esp!tia.
Jefe!
-Pos entonee! monta no más cn
un burro, pues.
-Pos no llego nunca ...
El señor comisl~H~ no sabia !ran-
camante qué p~1'tl~lo tomar a estas
altw'as del diá:ngo con su respon-
dón subalterno. .'\.quel sargento
Manzanillo le enc<':l1traba pero,; a
1;000, y el señur comisario habi!l
perdido y~ no sole el cbicote Q¡,;,e
fum~ba. SIDO t""da. su paciencia. Y
va Slll más conslderaciones volv1i\ ~
gritar:
-Sargento M\).n7.al1illa!
-Sus órden"!s, jeJe!
-Pos ent<>nces .•. móntate en tu •. ·
-En la suya, mi comandante!
Los que asis:ía.n a la escena. c:-e
veron por un T.omcnto que el mu:'1
do se venía aba],). pero todo vin(l
a quedar en nada cuando el sefu,r
comisario replicó ~in darse pOr alu-
dido:
-En cualQPuiera de las dos. bom
bre .. ,Y en la que ande m.áI! a.pr1~
sal
 Sabado. 9 de Diciembre de !944 Pagina 13

ivagacione? sobre el Matrimoni9 -No cspO' mí, no sufro.

Por Rafael J aramillo A.

,El matrimonio. aunque es en la
(Ida del hombre un accidento, es -E!;po o mío, cres feliz?
un aocidente muy grave y tan de- - Muy feliz. sposa mía.
finItivo, que al pl'eguntarle la maes - Más fel~ quc cu ndo
tra a. una chiquilla en la escuela: A. mi Jado?
-D.1!?ame, niña, qué es el ma-. - Más, mucho m~s feliz.
1Il1a !
trimoruo?, --{lontes,to la pl'everuda co en la. ciudad de Baso a, llamó a. me. indirecta, por conducto d" la - Dónde Le encuentras, por
candidata, de corrIdo y precipita- su primer Visir y proveyéndolo de alrvien : ignios de Dio, esposo mio?
damente : . un buen número de esclavos, de -Pl'eguntele al señor que si quie - En los prOfundos infierU06.
-El matrImonio es desearle a nlgunos hermosos caballos Y de re almorzar. I!:n refra nes ya es de la sabida-
otro un.mal ~ave, como por e.Jem- gran cantidad de gallinas. le dijo: O también por medio de lit más ría popular quel de que
plo: ahl te caIgas muerto. lacónIca correspondencia, que en- "Antes que te CI1 115 mira lo ~
y viene al caso el cuento de cua -!l'ás de puerta en puerta )lor cuentrfl, junto al servicio del des- haces".
tro amigos, que depaI'tiedo sobre los barrios de los poderosos Y por ayuno: y estll otro para. los rell1cidentea:
cosas concernientes al séptimo ~a- los de los pobres y en todas pre- "SI no le hace falta para lo tra " La primera mUjer es matrlmo-
cramento v de cómo habían caldo guntarás quién manda all1. Si tc • gos, deje para el carbón". ruo; lo segunda compafiía; la ter-
en la trampa, decia uno ' de ellos: contestan que es el marido el due- O este otro aviso que hace son- cel bellaquería".
-Pues yo me casé por lo católi- fio de la autoridad, dejarás como reir al hombre malo: y 00:0 más, bien irrespetuolo.
co, porque en esto siempre es me- regalo uno de los caballos que .tI! "A la muchacha. ya se le cum- que transcribo con todo el respeto
Jor llevar la bendición del cura, entrego; pero, si por el contran6, Plió el mes". debido a las sefioras:
-Yo, -dijo el segundO, me ca- es la mujer la que lleva el mando Un dia le tiene que !led1r a la "A 1 mujer y a la gallina., tuAr-
Sé igualmente por Jo católico, ,pe- en la casa, te contentarás con de- misma muchacha cinco centavos celes el cuello, si las quieres t.e-
ro también me casé por lo CIvil, jar una aallina. para el tranvla y al di siguiente nas".
se aparece con toda clase de obje-
:hr~el:~n~~e~~~~ ~en ~a~~~~ Muy compungido salló el Visir tos inútiles, que dejan igualmente La copla tiene infinidad de ",,-
ridades. en cumplimiento de tan grave Y fria a la. setiora, aunque se apaci- filones sabr . el sacramento del ma-
. descomunal misión. Anduvo duran gua y calla porque también logra trimonio; las olmos desde IúfioI.
. -y yo, -dijo el tercero,- me ca te todo el día por la ciudad, SID ha conseguir como extra para comprar en el circo, o en el teatro y eran
Sé PQ.f las tres maneras.. cer otra cosa que repartir gallinas, un sombrerito "modelo" que acaba la delicia mayor, poder repetirlas
-'l'res maneras de m~trImonio? pues no otra cosa fue el resultado de ver, que ya se midió y que le con el mismo sonsonete y estrlbl-
-01arol Por lo. católico, por lo de sus Investigaciones Y ya muy tar queda como mandado a hacer. Y 110 de aquel "Valáncey, valan.céy":
civU y por to crimmal. de cuando por más de una vez ha que 10 están d ndo regaladO. re-
-Qué ohiste! -terminó el cuar bui. tenido que aprovisionarse de galado, regalado: por treinta pe- El matrimonio y ' el baño
to-. Yo que me casé por las cua saraviadas y amarillas, lle!l'~ a u- El marido bueno, según el crite- por qué no te casas, teniendo ya sos. Sonrisa del marido que no ha tienen que aer de repente,
tro maneras... na linda casa, de donde sallO a re- rio de su esposa es el que llega a edad? logrado juntar los quince que él porque si ae piensa mucho
-Imposible!, -le contestaron.- cibirlo un hombre joven, !uerteñ.' Y comer siempre a horas, se cambia y yo le contesto: -yo 8! me necesita para cambiar su vieja go- entra trio y no se mete.
Basta lo criminal pase. . • . seguro de s~ I!'llsmo, en compa la camisa cada tres días para que no casara.. rra,
-Pues, SI señor, que me case de de una esmlrrlada aunque .g~acio­ "salga" mucha ropa, no se desmi- pero es !;lue es tan care.. la. "cara En los bailes y fiestas la. sefiora yo comparo el matrimonio
las cuatro y por las cuatro: po.r ~o Sil. mujercita. Planteó el VISlr su de nunca en los tragos y 51 alguna mitad" I del marido bueno está siempre a. con un restorán barato:
católico, por 10 civil, por 10 cr1011- cuestión, ya con una gallina en ~a vez lIe ve comprometidO en copas, su lado y permite generosamente hay quien piensa. comer bI,a
na! y por bruto. , mano, para terminar de una vez. lo hace con moderación, lo mismo Pero al marido bueno lo tienen que otras mujeres bailen con él. A y por liebre le dan gato".
Entre las muchas definiciones q -Quién manda en esta casa? que le pasa en sus impulsos amo-generalmente las mujeres como la media noche se 10 lleva a la ca-
se han dado del matrimonio, po- b y ú rosos, sin propasarse más allá del
"perezoso", es decir, que produce sa y nunca habrá el ClUlO de re- Creo que como diatriba es l!Uft-
siblemente la que más verdad Y -Yo, contestó el h9m re. q - tálamo conyugal, sin perjuicio de
desgano. Fulano de Tal? Qué pe- vuelta, rebelión o protesta siquiera. c1ente y como regocijo par. quie-
sabiduría encierra es aquella que nicamente, Y nada mas que ml vo g.ue cada año venga al hogar un reza! Un hombre que ni siquiera -Lo que quiera8 m'hijita. Como ncs gozan de las delicias matrimo-
compara la bendición que se da luntad se hace aqui. 'rrecioso y robusto nido"; cuando
se toma unos tragos. quieras, amor. Lo que dispongas, niales. El sabor puede quitarse con
con la epístola de San Pablo. a u- -Quién manda en esta casa?, e marido bueno es invitado a una En cambio el malo, como en el viejita. algunos de los trastrocados refra-
na plaza sitiada: los que estan a- -insistió el Visir, dirigiéndose a la fiesta, por nada dejará de guardar
cine o en las novelas, es el suefío En cambio, el marido "malo" an- nes, que en contestación a un ami
dentro quieren salir y los que es- mUjer. se en el bolsillo alguna cosa para
de las mujeres, que se desviven por tes se dejar~ sacar un ojo que sa- RO que quiere oasoo'se, hace dOll.
t4n afuera quieren entrar. d d al no es llevarle a su mujer. asi ;lueden ser
la aventura y que envidian de to- car a sU mujer, cuando la orques- Rafael Pombo;
algunos dulces como una serville-
En forma un poco más fampiar, m~~~~or-co~~6n efli. El eS el do corazón a la amiga que tiene
ta o un par de cucharitas; se fu-
ta ataca un vals, que generalmen-
te son verdaderos ataques. A los Procura. Juan, que ella te ame;
se le ha comparado a una cOlaS um- amo y aquI no se hace otra. cosa marido calavera.
ma un paquete de cigarr11l0s en la
bre que es de todas partes, que. 1 tad ' Po~que ésle, sin saberse a punto primeros compaces, o cuando ape- pero si te pone trabas,
tienen los muchachos en vacacio- SlOO su VO un . semana, teniendo el cuidado de ra nas los músicos están "templando" justo es que a tu oído exclame:
fijo a qué dedico. sus actividades,
clonarlos a horas fIjas y es el hom ya el hombre o está prendido deÍ -Si en tu casa cuecen ha as .••
nes que es la de montarse en los Convencido aunque mal de su o aunque se lo pase todo el dia. en
bre sistepla que todo lo apunta y
tenteros Escogen el mas bravucón grado el Visir, le dijo al hombre el café, nunca carece de todo lo brazo de un muchacha, precisamen' El buey suelto bien se la.me.
de los ánimales y el más inexper- que por voluntad del Sultán podia que para estar al dla de los acon- te, cuadrangularmente distinta de
tecimientos del mundo lee toclasnecesario, sobre todo para él, aun- su mujer' que si ésta es rubia su Pero si te ama la chica,
to de los jinetes. sujetan al pri- escoger uno de los caballos, ,como que la familia pase las duras y las
lnero el urlo de las orejas, el otro as! lo hizo el súbdito excepclOnal. las noches. desde el principio h, s- marido andará con una. morena, y cása ~ pues siendo :t:,ica
de las patas y en fin, que hacen muy contento de tan oportuno y ri-
subir al segundO y cuando ya está ca regalo. Pero nq .se había aleJa-
maduras para sacal'le con qUé co-
ta el fin, el periódico de la maña-
mer f. con qué vestirse. El eterno
na. E!;te hombre bueno trabaja por
si es morena su preferencia serán
las rubias.
te diré en buen espanol:
Cuando llueve y hace . 501. ••
estribillo de la mujer es igual;
un' sueldo que lo entrega integra- 'Por viII. de lnformación y de e- Sarna con gusto no pIca.
bien a horcajadas, lo sueltan Y le do mucho la comItIva del real 1e- -Cómo para tomar con los a-
gritan' gado cuando fue alcanzada por el
-Aliora si, téngase, si. es capaz! hombre, quien muy compungido le
También dice otra deflni,ción que dijo al Visir:
mente a IU cara mitad. Y decia un
humorista de los nuéstros: migos sI tiene?
Por eso también las ,-elaclones
rudición dejo consignado aqui lo
que sobre este punto dijo Anita
Loos: "Los caballeros las prefieren
... ... ... ... ...
domésticas viven quebrantadas a Serás feliz de seguro;
el matrimonio es una socled~d en -8edor mi mujer querla mis P . te ta todas horas. Y la infeliz esposa 8e rubias... pel'o 8e casan con las
la que el hombre pone el capItal y bien el cáballo blanco que éste. "or que no casas, me pre~~a, dirige al despiadado espol!!O en for- morenas". no mi consejo te enoje,
la mujer los gastos. • . . te tó , En anécdotas, refranes, cantares, pues aunque el trance es de apum,
Todas estas consideraciones Y de -Aquí tIene su gallma, con 5 couplets, y otros géneros parecidos Quien bien tiene y mal escoge .. .
finIciones tienen que llevarnos ne- el enviado del Sultán y :ta tran- tiene el matrimonio una verdade- A buen hambre no hay pan duro
cesariamente al hogar. consecue~- quilo regresó a dar cuenta de su
cia lógica de la unión que se. verl- misión.
fica entre el hombre Y la mUJer, In
ra biblioteca propia.
Creo que es deber de la ética pro
fesional poner algunos ejemplos. Y
... -.. ... ... ... ...
\fento según parece, patentado por por ejemplo: Se cuenta que una Pronro mi consejo toma:
la serpiente. viuda inconsolable por la pérdida no esper s a que te diga
En todo hogar bien organizado, de su esposo y no resignándose a la gente en tono de broma:
como en toda sociedad bien cons- distinción Las señoras hacen una original que éste no la oyera de día y de Que en nombrando al ruin de Roma
tituida, hay una autoridad que di- unos son buenos entre los maridos: los noche al salir de casa, al entrar a San Pedro te lo bendiga.
rIge y manda. En el hogar manda malos. Los buenos, y los otros son la iglesia. al comer y al dormir,
la. mujer. El marido paga los Im- son los maridos de las naturalmente resolvió acudir a la ciencia espiri- Cásate, amigo estimado:
Puestos y contribuciones con que jeres. Los malos son, enotras mu- tista, contrató un medium y con no mas disparates hagas,
1m dulce compañera lo grava cada so (o en cada casa) los cada ca-
propios,
un velador y en trance, se puso en pues ya sabes demasiado
comunicación con su difundo ma- Que a caballo regalado ..•
d1~n cierta ocasión, un Sultán de- son con lo que al fin y al cabo todos
buenos o todos son malos.
rido: las costuras 1 hacen llagas".
1le0SO de conocer el orden doméstl- -Sufres, esposo mio? Amén.
.

¿NECESITA Ud. un vestido para su niño? Gran variedad en tarjetas para saludos de
p seUAS y AÑo NUEVO
Acuda
A L 1\1 A e
al
EN
"ILON" Ofrecemos un gran surtido en la acreditada
POLVORA PARA SALON "MARCA TREBOV
donde encuentra un gran surtido de ropa para niños. Nuestros precios, sie~pre los más bajos.
a precios razonables.
Almacén "1 L O N" a sus órdenes en la carrera 7a. PAPELERIA tlDINAMARCA»
13 - 48. Carrera Sa., No. 13-45. - Bogotá

8ct~I'C (¿.
)

8. BOGOTA
A pesar de lo 90.rlO , efe 1(7
•
escasez de Whisky en Escocia
CALLE 13, NUMERO 14-27 hemos logrado traer uno pe
queña cantidad de este famo
TELEFONOS: 34 y 20-30 so rico •.
Pr\léb,lo Ud, (ompárelo COI
los demás y observe su bien·
• estor 01 dío siguient~.
a preezos reducidos eUCARAMANGA-COLOMSfA .

AÍambre de púas. alambre liso, grapas, puntillaB, teja WHISkY ESCOCES

metálica. clavos para teja. tubería galvanizada, acceso-
Distribuidor e Bogotá: En Medellín:
rios para tubería, hierro en todas sus formas Y dimen·
siones. cemento gris Y blanco, mallas para cemp.ntCl.
latón gaJvanizado, caballetes, cobre, soda cáustica, caro
bonato de soda. sal de nitro. goma laca. glicerina, bicar· I LUCIO VILLAMIZAR P.
QUfE
: A. G ~ '. T E S f N eo L () M ti I ~
bonato de soda, betún, carburo, clorato de potasa,
avena. TeléfolD 22-48 IROBERTO CARBONELL Ir'DAVID &íERNESTO PU'.YANA
éOG0i'A
11

© Biblioteca Nacional de Colombia

 Pagina 14
El Hombre de la Mano al Pecho I
Por Juan
- Viene de la Primera Págil,a -
bient~ a un concepto caballeresco
de la existencia humana. El ha tra
ducido en versos impecables la ás-
pera y estimulante poesía 'lf... de
Rudyard Kipllng; Y parece como si
anticipadamente hubiese regulado
su vida según es!' prodigioso ser-
món del hombre fuerte. Porque no
basta ni se necesita. ser un hombre
rudo para ser un hombre fuerte. La
explosión del humor malo, la acre
palabra, el ademán imperativo, la
1rrltabll1dad, son generalmente in-
dicios engañosos para juzgar del va
lar cierto; así como la modestia de
porte, la consideración de los sen-
timiento!) e intereses ajenos, la gen
tileza de maneras, son propensas a
ser consideradas erradamente como
signos de flaqueza de carácter.
Tener coraje es alimentar una pe
reune disposición de ánimo para a-
frontar las crueles adversidades y
106 grandes dolores; y cuando la
propia timidez rehuye la exhibición,
como es el caso de don Antonio Gó
mez Restrepo; cuando no se espe-
ra que los demás admiren el pro-
pio acto, entonces ello es la prueba
máxima del ínclito coraje.
Yo, que desde la níñez he vivido
muy cerca del maestro, -discípulo,
ahijado, secretario, amigo, fígura. fa
millar de su casa, como de él lo soy
y he sido-, puedo dar test1monio
fidedigno de su grnndeza de alma.
Lo he visto al pie del lecho en don
de la 'Pallida mOI'S' de los latinos
aOllbaba de pasar su mano sobre
los ojos adorado que fueron 'astros
salvados del edén perdido' en la vi-
da del po tao YA. en la senectud, so-
mario y físicamente debilitado, lo
he visto después de que la Uusión
de recuperar una vista que huia, se
transfonna, al terminar la agonía
de una intervención quIrúrgica, en
la certidmnbre de la total ceguera.
Cuando Ulises. joven y vigoroso
peregrino, oye de Clrc!; las penall-
dades que tendrá que afrontar to-
davía, a si mismo se dice: 'Ella ha-
bló en ese modo, pero el espíritu es-
taba. roto dentro de mi, y me sen-
té a llorar sobrc el lecho, y senli
que habia. perdido todo deseo de vi-
vir y de mIrar la luz de los cielos'.
Jamás vieron sus íntimos a don
Antonio Gómez Restrepo sUjeto a
alguna de estas crisis del alterno
valor de los griegos legendarios. Se-
reno en su dolor lacerante, imper-
El surtido mis gran-
de del país en ju-
guetes nacionales,
extranjeros,
Nuestros lIellos
~~~.--.",
~. . y novedosos
JUGUETES
alegran los co-
razones de los
Diñol
LM CE"LEY
- 80GOTA-
V ento
n la llteratura espafíola, y el ensayo
Lozano y LozQno
térrito ante la acometida del des-
tino, animado por una fe avasalla-
dora en la justiCia divina, jamás
la queja, ni la imprecación, ni el
mismo aullido físico de la carne
dolida, salló de su garganta. El tie-
ne un prOfundo sentido del equili-
brio de ¡¡IS almas, y sabe que es pre
ciso saldar con penas desgarrado-
ras el dón de la piedad y el dón del
canto.
Tiene fe en Dios don Antonio,
Una fe inconmovible a todas las a-
cechanzas de la vanidad y del do-
lor humanos. Grande espectáculo
el de esa fe firme, tranq¡úla, gigan-
tesca, granítica, como las grandes
montañas que se doran al cielo. A-
sí era la fe de los hombres que no
leian libros a mediados de los si-
glos modernos; así era la fe que
falró a los antiguos. para ser seme-
jantes a los dioses con quienes se
querellaban y amistaban socialmen
te. Creyó a ingenuidad del hombre
un día que la investigación de los
fenómenos de la naturaleza, al con
cluír en leyes, y al quedar sucesi-
vamente esas leyes englobadas en
otras más generales y amplias, con-
duciría a averiguar en algún lapso
la causa eficiente primera y última
del latir de los corazones y de la
energía de los átomos y de la ar-
monia de los astros.
Pero he aquí, que en la escala de
Jacob de las causas, hallóse pronto
que al tercer peldafio, nada más, la
investigación chocaba y se estrella-
ba contra el cerrado misterio pri-
mitivo; nada era posible a las fa-
cultades intelectuales averiguar en
adelante; el fenómeno de Kant se
transformaba en el noúmeno; y as!
las desencantadas observaciones de
la ciencia hubieron de limitarse
confesamente a las causas más pró
ximas, y a las mezquinas aplica-
cicmes prácticas que de ellas pu-
dieran cosecharse.
Quedó comprobado, científicamen
te. si ello no fuese una paradOja.
que la fisica no es sino el primer
párrafo de la primera página de la
metafísica; y que en e! libro de la
fe está escrita la casi totalidad de
la ciencia del mundo y de la vida.
Si dentro de la terrena ciencia con-
temporánea el análisis es secunda-
rio, la experiencia es precaria y só-
lo la intuición es creadora, qué de-
cir del valor de la intuición frente
a los hechos ultrasensibles que mar
• cautamente al rozar los problemas
can nuestra ruLa sobre el planeta
mínimo de un universo inmensura-
ble, del misterio insondable de las
cunas sonrientes al misterio inson-
dable de los hondos sepulcros?
Antes que se vieran forzadas a
hacerlo las ciencias matemáticas,
físicas, quimicas, mecánicas, psiqui-
cas SOCIales, don Antonio habla
concluido que el arca del conoci-
miento no se abre sino con la lla-
ve de una fe ll1mitada y tranquila;
esa es, por otra parte, la conclusión
tradicional de la civilización y de
la cultura españolas.
Si yo me propusiese, dentro de
mis escasas posibilidades. escribil'
en esta ocasión una página de alta
crítica, en vez de hacer un filial e-
logio conmovido del maestro, diria
que don Antonio Gómez Restrepo
renueva y ennoblece en su vida y
en su obra los más entrañables con
ceptos del ideal pispáni<:o; ideal que
confiere a Espana un SItio especial,
aparte, genial, único, dentro del
cuadro de la moderna cultura de
occidente' ideal que conformó la
mentalidád común de la raza, y la
Impulsó a cumplir las más grandes
de las epopeyas univerl!ales poste-
riores al -derrumbe del unperlO ro-
mano.
No pocUa España sustraerse a re-
cibir y asimilar lo~ conceptos del
Renacimiento que mlpregnaban a
la Europa del siglo dieciséis; y en
ninguna parte fueron tan dramá-
ticos el encuentro y el Choque entre
la tesis del espíritu y' la anti tesis
de la materia.
El colosal acervo de cul1:jlra que el
genio griego había atesorado en sus
grandes siglos se presentaba como
una seductora atracción a las altas
inteligenCias; pero de atrás, de muy
atrás en la historia y en la raza,
venía el sedimento de una concep-
ción espiritual que se había disci-
plinado y expresado en la profeSión
de la caballeria, en parte alguna
como en España expreSión total y
característica de una manera de
sentir la vida.
Resucitada la admiración por el
hombre griego de la etapa clásica
heredero de la teogonía de Hesíodo
y de la estética y de la moral ho-
méricas, se presentaba aquel tipo
humano como enamorado de la vi-
da y de la naturaleza, de la cien-
cia y del arte; y catecúmeno de la
religión del superhombre, del hé-
roe afin a los dioses, que concen-
tra en su energia vital los atribu-
tos de la divinidad. En palabras de
Guillenno Figuera, es aquél el tipo
del hum~nista pagano, idólatra re-
finado de la materia, cuya misión
es el cultivo de todos los valores tem
porales y de la dignidad natUral
del hombre; tipo que a medida que
se aleja de las preocupaciones re-
ligiosas, va dando a los valores tran
sitorios, educación, personalidad,
nacionaUsmo, placer de la vida, fi-
lantropia, un carácter definitivo y
absoluto. Ningtín carácter más dis-
tante de! tradicional ibérico de las
fablas antiguas. Era muy difícil que
en e! espíritu espafiol se establec1e-
ta, como sí se estableció en otros
medios de Europa, en su pugna por
la fusión, el equJilbrio entre aque-
llas concepciones antagónicas de la
vida. Y como España. era ímperial
bajo e! reinado de Carlos y Felipe,
el problema se resolvió allf impe-
rialmente: el humanismo helénico
vino a ser el ropaje y adorno de la
hidalguJa. cristiana.
Armados con las armas de la nue
va cultura, e! poeta, el guerrero y
el I!8l1to reanimados salieron de bra
zo a la conquista del mundo por el
viejo camino de la Mancha. Tres
hitos sefialan e! humanismo trans-
figurado de Espafia: Cervantes, don
Juan de Austria. Ignacio de Loyola.
El conquistador espafiol, que nave-
gaba merced a la brújula del Re-
nacimiento, señalaba con una cruz
de Cristo, en cada nueva provincia
descubierta, el imperio de España.
Sin ·perder su sello racial, una e-
volución se ha cumplido sin embar
go dentro de ese humanismo en es-
tos cuatro siglos. Con nuevos datos,
ante nuevos fenómenos, han reac-
clonado los pensadores espafioles de
modo análogo pero con diverso ma-
tiz, de Gracián a Vives y de Vives
a,. Ganivet y a Unamuno. Ese sen-
timlento trágico de la vida que cons
tituye la esencia del ideal hispán!-
CO, es uno mismo al través de la h1s
toria.
En Colombia Caro, Suárez y Gó
mez Restrepo representan la acti-
tud más clásica del esplritu espa-
ñol ante los problemas de la cul-
tura y de la conducta modernas.
La mfstica es el dato primordial, la
clave del arco de sus inteligenCias;
el ideal caballeresco, la norma que
señalan al pueblo. Las adauislc1o-
nes de la investigación moderna y
las contribuciones personales de e-
110s mismos en campos como los de
la fnología, la critica, el ensayo étl-
co, hánles servido de argumento pa
Ta probar su intuición trascendente
de que sólo la fe salva y redime.
Creo yo, que incurre en falla de
penetraCión critica el insigne maes
tro López de Mesa. nuestro magno
COfrade en la Academia Colombia-
na, al pensar que un hombre Co-
mo Cuervo se detiene y devuelve
del origen del lenguaje, temeroso
dc que la conquista cfentifica sa-
cuda y destruya. la autoridad del
Génesis. No. Para Cuervo no era
problema el origen del lenguaje; él
lo hallaba resuelto por Dios, que es
la única evidencia de la sabiduría
aun cuando todavia no sea una ver-
dad o siquiera una hipótesis, de la
ciencia.
La obra tnte1eetua.l de Gómez Res
trepo no está reco~da en larga se-
rie de gruesos volumenes, como hu
biera sido la obligación de la pa-
tria recogerla. En pequefios tomos
y en ocasionales cuadernos se han
publicado algunas de sus monogra-
fías, como su admirable I!Ú1tesls de
que l:ODSagró a su materna y ama.
da ciudad de Bogotá.
La Academia Colombiana hA. edl-
tado recientemente n nutrido gran
© Biblioteca Nacional de Colombia
Exhibicion de los productos Fleischman Colombiana Inc.
~----------------------
El radioteatro de la emisora Nueva Gra~ada ofre~ía .este bello aspec~o el 2~ del mes de ~~oviembre a
8 30 p m durante la presentación del brillante p~oglama semanal Melodlas Brillantes de la Fleisc de
mann . eoiombiana lnc. Asistió numerosa Y escogida concurrencia y distinguidas señoras y señoritas L
nuestra sociedad, tomaron parte en el concurso de POSTRES 'preparados con GELATINAS ROY~05,
Una elegante mesa muestra los postres preparadOS con las dellclOsas GELA,TINAS R?Y~L p¡esen~OS.
unos, por la Fleischmann Colombiana y otros por las con~1trsantes. Al termmar el progIama, los
TRES exhibidos fueron ofrecidos a la selecta concurrenCIa. Esta propagay!da que es una -:erdadtraFl 111
nova.ción se debe a doña Rita Alicia de Rivera, dU'ectora ¡;:eneral de publlClda den Colombla de a
, chmann ColombIana Inc.
tomo la obra del poeta, por cariño-
so y cuidadoso afán de elte evange-
lista de la cultura patria que es el
Padre Ortega. Los tres primeros vo
lúmenes de la monumental historia
de la literatura colombiana en que
ahora se empeña don Ant<?nio, han
sido publicados por el goblerno co-
lombiano. Por cierto que esos tres
volúmenes, portento de erudición,
de preCisión y de discernimiento! hu
bo de escribirlos el maestro caSI de
memoria, durante el trá¡;:ico perio-
do de la noche en sus oJos.
El resto de una ingente labor ti-
teraria anda disperso en periódicos
y revistas de Colombia, de América
y de Europa, en los últimos se.senta
años. Si se piensa que, todavla no
adolescente. en 1884, ya Gómez Res
trepo sostenía eruditas polémicas
gramaticales sobre el híato con una
eminencia como el cubano Rafael
María Merchán; Y que muy antes
de terminar el siglo, ya su nombre
solicitaba la atención de los gran-
des de España, un Menéndez Pela-
yo, un Rubio y Lluch, un Val era,
un Cejador y Frauca, un Menénde21
Pidal, como critico y poeta, hay pa
ra explicarse su gloria, que es glo-
ria y la más extensa y pura de la
patria contemporánea, al par de
las de Sanin Cano y Guillermo Va-
lencia.
Es don Antonio el critico autén-
tico que discierne, en la obra de los
otros lo que en la marea de pensa.
mientos, sentimientos y condiciones
que la determinan, va a quedar co
mo una contribución permanente a
la moral o a la estética de los hom
bres futuros; y esa contribución
presenta a sus lectores en una sin
tesis luminosa y exacta.
Su actitud es benévola, porque
piensa que todl¡. obra literaria es un
esfuerzo noble hacia la espirituali.
zación del mundo; pero jamás .es
complaciente ni patronizadora. Nun
ca desciende a la minucia, ni se 0-
cupo. en la incidencia, ni toma par
tído de la oportunidad para exhi-
bir erudición pedante; y, con am-
plio criterio, no juzga al autor plir
cánones irrefragables, sino en rela-
ción con el logro de los principios
implicitos en su arte. Su critica es
una lección inadvertida, porque en
ella va conducido por nociones uni-
versales, que no intenta imponer,
pero que allf resaltan por contras-
te espontáneo; y es una lección tam
bién por el estUo, que tiene la sen-
cillez bruñida y esplendente de las
cosas eternas.
No estoy capacitado para dar 0-
pinión sobre la labor de don Anto-
nio en campos como los de la filo-
logia, la gramática, la historia, la
filosofía. Quiero decir sólo, que e!
inmenso renombre del maestro en
el campo de la prosa literaria ha
opacado su fama de poeta, poeta
que es uno de los mayores de la ra-
za y en muchos momentos alcanza
la' perfección emocional y estética.
Para no hacer mención de esfuer
zos suyos tan imperecederos como
la traducción integral de los cantos
amargos de Leopardi, he de men-
clonar sus sonetos, que parecen es-
critos con una pluma de oro tinta
en esencia de rosas, como la del
viejo Anacreonte. El ha cantado el
amor, la naturaleza, los motivos clá
sicos de la cultura, los afectos de la
patria, la amistad y la familia, la
belleza femenina, la influencia del
genia sobre la vida de los pueblos;
todos los hondos motivos que en.
noblecen la vida Algunos de esos
sonetos, impecables por la emoción,
por el alto concepto y por el esplen
dor de la forma -los que consagró
a Marco Aurelio, a la muerte de
Jesús Casas, al retrato de Pio X, a
Ulises, a Atnalfi, a los Oj08,- me-
recerian, a manera de mOll1llllen-
tos públicos, grabarse y erigirse a
la gloria de la inteligenCia y de la
patria, en estelas desgajadas de un
gran bloque de Paros.
porque maestro: cruzado caste-
llano, símbolo de una civillzación
humanista. y católica, habéIs enal-
tecido con vuestra inteligencia, h"
béis elevado con vuestra msp1ra.-
ción, habéis ennoblecido con
vuestra virtud. y habéis num!·
nado con vuestra gloria esta
patria. que amamos; nosotros, los
miembros de la sociedad colombia-
na, del fondo del naufragio del es-
píritu en la pugna por el bien estar
material Y la civUizaclón mecáni-
ca, a vos venimos hoy desespeTada-
mente, no tanto por rendiros ho-
menaje cuanto para escudarnos en
vuestra fe grandiosa, y en demanda
de esperanza y consejo. Acrm esta-
mOg para. escuchar la palabra. ohl,
caballPTO de Ii!. mano 1 tIf'Ohol
Gabriel Turbay
Viene de la página SEPTIMA
baten arduas cltestiones económicas
o roba la admiración de Summer
Welles disClttiendo sus planes sobre
el porvenir de las Américas. En San
tiago de Chile me declaraba el se-
nador Cruz Cocke, acaso la figura
más interesante de la politica chi-
lena, que Gabriel Turbay era uno
de los estadistas más respetables de
todo el continente.
La silueta de Gabriel Turba7l, ma
gra en los días de su delirio dema-
gógico, ha perdido u. nerviosidad
primitiva para adquirzr ahora un
tono doctoral de robusta humani-
dad sosegada. Los grandes anteojC!3
de carey, que le daban aspecto 8t-
bilino, han sido reemplazadas por
cortados lentes de fíno montante
que reposa sobre la oreja so'metida
a la perfección anatómica. Los Oj03
ostlmtan el brillo original pero son;
acaso. más inquisidores que antes
Hay una economía en los movimien
tos del orador que establece franco
contraste con los ademanes conge3
tionados del tribuno de los prime-
ros tiempos.
su. mtsma voz ha perdido el so-
noro timbre metálico y apenas el
acento trae a veces ligems reminis-
cencias de su antigua oratoria. Pa-
rece haberse sOlnln;do a la más se-
vera disciplina para corregir las fa
llas de su temperamento, los exce-
sos del gesto, la modulación de los
vocablos. Las manos ya no se alzan
como astas en busca de banderas
vistosas sino que reposan tranqui-
lamente en la tribuna tratando de
IDi recto rio Médico
VIA.S REspmATORIAS
Victor M. Rublo, calle 18, No. 5-41
TeL 82-34.
A.lfonso Reyes S.,
calle 16, No.
10-65. Tel. 65-10
José Pablo Leyva. carrera 8a. A.
No. 15-94. l'el. 44-12 y 19-99
Ricardo Vargas (rlarte. Calle 18, No,
9-11 TeL 20-50
Rernán Cortés M., carrera 73.0 No.
19-38. 01. No. 101. Te!. 46-87.
CmUGIA GENERAL
Pedro E. Cruz. callo 23, No. 5-23. Rafael F Ramirez, cartera 5~, No.
TeL 14-20
J. E. Ucrós Guzmán, calle 19, No. Bernando Calcedo D., callo 17 No.
5-92. Te!. 4-33
Enrique Cortázar, carrera 5a., No.
TeL 19-74. Tel. 81-38.
Jaime Márqu ez VlIJegas, calle 17 Alejandro Posada., calle 21, No. 6-%2
No. 10-69 T el. 5-59
Alonso Carvajal Peralta, calle 19,
No. 6-28, Tel. M-6'
JaUne Varela.. (bague, carrera 2a. Pedro A. González, calle 1'1 HG.
No. 11-10, Tel. 13-01
Ernesto II.ndradc Valderrama, calle Nicolás Restrepo Escobar.
11 No. 5-45
Rernando Galvls Ordóñcz. Calle 19,
No. 8-90. Te!. 24-04-
VIAS DIGESTIVAS
Enrique Quiñones, carrera 12, No.
18-35, TeL 14-65
DEFECTOS DE LA VOZ
Gerard o Mera Samanlego, carrera
16-11., N o. 17-16.
ENFERMEDADES MENTALES Y
NERVIOSAS
Luis daUne Sánchez. calle In, No
14-71. Teléfono 41 Ohap.
Sernando Garcla Lozada, calle 20
No. 5-48, TeL 91-20
Hemán Vergara, carrera 5a., No.
8-13, Tel. 6_89
ORT OPEDIA-FP-ACTUJaAS
Carlos w.DIxon, calle 22 No. 5-88
TeL 20-88
T R AT lUfiENTO DE L AS HERNIAs
Carlos 8. F errero , calre ra Sao No .
13-53,
ENDOCKINOLOGIA
T ODlÚ Quln1ielOO G6mez, carrera
1a., No. 23- 28, Tel . 60-85.
ENFERMEDADES DS LA P IEL
HemAD A. DoJll.fn&uez D .. varrcra
8a., No. 1'7-91, Tel. 38-lI6.
DLCEBAS D EL ESTOMAGO
l. del C. Huertas, carHD 5&., !tII.
Mturo D. Z afra, eanem lOa.. 110. .L Gómez Taver¡a, eIIIIII 21. !tII.
16-lS. ~ "-51.
9 de. Diciembre de 1944
1:-
in*
e
_
solemnizar el ambiente con 1./.00 (le-
titud casi estatuaria. . i6
El ágora no le c;omrLueve tU
•
exalta. Si ha vuelto a ella, ha Sl:
do empUjado 1JOr .una ne.c~Stdad S~G
perio!" de Slt destaJO pohttco qUft
obliga al contacto de las tnult. U·
des en una jornada i1npresci7l.d¡b~
Pero alÍn así, ahorra las palabr
indignadas prefiriendo la energ:i~
del pensamiento. De tm pensam¡e
to que es cada. vez más a~er°Íl
más firme y naCIOnal a medtda q~
el trato con hombres de otras lat"
tudes y pueblos y el comercio freí
cuente' con los grandes asuntos .!!fa
Estado le ha dado una profU71-';"
filosofía de la vida..,; una supe"O~
concepción de la patria que. él am-
tanto.
Cornentarios de Swann
-Viene de la Tercera Página-
dos anaqueles de su biblioteca, que
le servian ahora de marco. pero
nada. Don Antonio me trató codm o
a un niño. Me habló de mi ma re.
Me habló de sus comienzos litera -
rios. Se puso a discurrir sobre a-l
gunas obras que tenia sobl·e ~
mesa, y luégo me dijo: ''Por q'k
no la quemas? a Tu mamá nO
hubiera gustado". Pero todo esto
con voz tan persuasiva y maner&S
tan suaves, que~ualldo volví a ca*
so. y eché al fogón el libro, apenas
sentl la pesadumbre de mi primer
fracaso literario.
-
OJOS. OlDOS, NARIZ y GARGANTA
P. E Sánchez SanmJguel. Calle 18
No . S-54. Te!. 90-41.
Jesús Bernal Jlménez, calle 19, Mo.
5,53, Tel. 139 y 19-40
Federico Cuéllar Ucr6s, carrera 8&..
No. 18-90. TeL 31-54
Manuel Baguero Llévano, caRo ...
No. 8-42. Tel. 54-81
OBSTETRICIA
Santiago Lleras Codazzi, carrera Se.
No. 11-58.
10-47, Tel. 59-02.
12-14, Tel. 6-29.
ESPECIAL~STA EN OJOS
TeL 24-40
MEDICINA GENERAL
12-56, Tel. 35-00
Carrera
16, No. 30-49. Te!. 42-37
1ntonlo a.l. Guáqueta. Calle 16, No.
13-57 Tel. 49-43.
MEDICINA lNTERNA
Sernando Rublano Groot, caDe %2
No. 5-21, Tel. 61-91
Francisco Gómez Zárate, caBe U,
No. 9-79, Tel. 58-96
ENFERMEDADES DE LOS NUtOS
Ismael Mejia GÓmez. calle 22, No.
6-88, Te!. 18-11
Rafael Garay J., carrera 9a., No.
14-51
Roberto VWegas Gómez, calle 111.
No. 9-94. TeL 62-23,
Gulllermo Camacho A., caUe 7L
No. 6-95, Tel. 20-52
GINECOLOGIA
Jorge Amorocho Carreño, carrera
Sil. No. 14-63, Tel. 23-02
LABORATORIOS CLINICOS
Daniel Gamboa G. Clínica de ~
ENFERMEDADES TROPICALES
A.lfonso Blanco C., caJle 8a., No.
8-52.
Gustavo Camacho Diaz, calle 88..,
No . 8-58.
SIFILOGRAFIA
Efraim
Cabrera, carerra 4a., No.
20-34. Te!. 38-44
2O-3Z, '1'e!. 19-20
6-3f, Te!. 51-15
 Sábado, 9 de Diciembre de 1944

PienJe en OtJ-1J EN LA

s O N E T O G RA MA Palabros Cruzadas
INGE lE
Juego de Paciencia
. MECANIC
10 17 Il

., '7 6
t VII '0,/ 116
, ., ,
/
911
V
!I'~
IZ4 / 5

1
61
'V 1 '1/6 l/V!le 1
79

VII 1/;VV'¡
" 11<> ¡ ~¡
¡'J
6

9ZZ
I 1
1/<411

17 ,Z2 I
Z '1
11 10 1
14 '4
1,/
VOIE')EL ::r~::J; la Clnera
69 89 e o
~V
,
r 10

. " I~ ji!; I"fr.!

'/
:/ '.1 m,j
1/1/i//IIV 1
61 UI

1 1/ V 11 :/11
7 ' 1° 7 1 • J ;z; 91 /4-
9 81 k5 Q/( 'C>. I 81] 10
11I!16
11/ 11 'V V NANO UTA el qu
/011
11 Id 1//6
IZ ¡ 14 Q
Ir
lIS
V
IU 1
<Iv 8 .. ~ 9 'o
1'11<:
¡/ / Vi/V
IV VVII
9 ~n 8/., 2'1 ¡ usted ocupar los magnÍficos puestoe qtI9 _
ofrecen al Experto en FUERZA OTItIZ
? •
J. '/ I
1;'8 1'" .. 1J J
11
ti 11
V'Q V 1/ •9 l SI 11 /61 11 5/1

en sus aplicaciones modernas a la Trémspce..

s ,.
"1/
le MN
IV "9 el'" 1:1 79 II U 2, '7 u/ I1I1 V!I VII !/II
~II<
MIo
ta'ei6n. Agricultura. Aviaci

(D@Q)@
Iot..
910
V' ' I1
SlIJ" 91""
1'7
71/ I/~ a,. ell
I 17 ., I
.¡ /1 l/vii
., 11
·v fOl4 14

1-Ciudad del departamento del

Obre. P6b1ieas, Marina. etc.

'o N.
V~ 11<>'
" ,,, a ;. '1/
:o
I 2 ¡ 'IC ., 14
JI /I/V
'1 1/ 9 '0 •• SI Valls
J:ft'VDIE DI U C; A el atan~
S,... /"
17 '& 1
2-Trabajo escolar impuesto por
&&~& 6g ISlf / r. 7
9/ 6/ i/ S 1 6 / 20 {7/1'
105 maestros todo por correspondenCla Roe
1/ /1 j1/11
121 '21 ", 3-Entérese de lo que dice la cal'
/" 1/ ta asequre su independencia eeonó
1I11I100 '5 , ~
I
1> • /9
169 IOÚ I
1 Il4 V
o 7 Z 6 59 Sil
/0 1 /7
V/11/
I 1024 Sl 4-Semejante, :parecido
5-Título de clertos funcionarios
en el imperio turco.
rápidamente. Sólo necesita saber y
PlgUrese que usted dispone dc die aa;
'I1 ~II .. VII 9 •
11· ~I"
/ 'S If¡
111 / .. ¡ // VII / VII I 8'1.
NOTA: Las palabras deben leer-
escribir spañol y dedíca.r una hora diaria
Ci8éiS fichas, de cuatro clases di- I
para hacerse·de una profesiÓn ir'atell'elSiliDlle
terentes. Esos fichos están repre- IZ 1 61" T '4 a
, 1
;'7 f { Zf 9V S/i e. :liVl' '~ 1f61U1 " o J41l
'1 941 10 U lo se tanto horizontal, como vertical-
sentados cn el dibujo por CÚ'culos,
triángulos, cuadrados y rombos en V 1"6" "'/04 7 9/ 1.1>1'4 ~7
mente. y lucrativa.
cruz.
Se trata de que usted los colo-
IJ SI 51'"
/11 9'1 '11
l ,. U~
1/ "j VV V:L IL LL
14 {
Greguerías
que sobre las casillas superiores de
manera que no queden en una mis En el anterior dibujo los lectores podrán ver una. sucesión de
llla línea, horizontal, vertical o dia
fs0Dal, dos figuras, ni dos números números dentro de las casillas. Sl son reemplazados por letras, se Por Gregorio NATIONAL SCHOOU lde CalifomiQ, E.M.A.t
I
!roales. leerá al fin un conocidisimo soneto de poeta colombiano. Antes OfIá.., s.a.rsol: Carrero 8a. #17.79
t
Para fac1lltar un poco la tarea, de intentar descifrar la clave numérica l'esuelvll- las siguientes pa- Es un problema saber cuándo se
que no es tan pequeña como pare- labras, poniendo una letra por cada número • debe decir cédula, y cuándo célula. 1IOGOrA, COlOM&lA.. Depto. No. 812-876'
ce a primera vista, hemos dado la.
COlocación en que deben quedar 15-1-20-17-10-1 Producto de la trituración del trigo Al despegar el forro de los asien M.á!>deme .os Libro GRA'nS coa c/aI(w para V - I
tos. lo hacemos como si les quitá- .. !la lDgeIería de FUERZA MOTJIIZ
cuatro de los fichos' los otros e5- 5-14--6-1~17-1 PIÚS de la América. del Sur

~----------------------'
t-án dibujados fuera de las casillas; 6-14-16-9-21 Presidente de Colombia ramos un esparadrapo.
Illárquelos una vez que los haya em 5-1-19-9-10-1 Prl~ón francesa en América.
PIcado para que evite confusiones. 10-1-20-17-12-14 El precursor de la independencia 00-
lombiana.
18-26-17-22-24-9 Protuberancia
El nudo de la corbata., repre en.
ta la manzana. de Adán hecha en
trapo.
PobIItdáa. ---------------------,
.
I
I
El Caso del 7_9_11_9-10-22-14-20 El que actúa como .t;mrte del reo
en los ulcios Por la mafiana, la luz gue se fil- _ _I_ _
JItooI.oEdo.
~
Ecad _ . ,
_ _ - - - _ ... - - - - - _ - - - - .

Excursionista 28-1-6-6-1-7-14 Cercado

2-1-13-26-1-20 Animal feroz
tra por una rendija., ensena un eom
primido del dfa..
---
Por Pi nk
La excursión había sido maravi-
1.1os8. El grupo de via.j eros habia
11-26-13-1-21 Momentáneo.

La Ciencia Marcha Adelante

Si se abre un sandwich de te-
mate, se podrá ver el corte tra.ns-
versal de liUS sesos.
---'--
Busque el Origen
llegado, tras un fatigoso trasegar Las palabras escritas entre co..
Por la selva, al fin ansiado: el río
Atrato. Inmediatamente todos to- SeglÍO noticias autorizadas, es ya
lllaron las posiCiones que más con- una. realidad la máquina que tanto
YenJan a sus aficiones. habrán deseado los maestros de
delos de aviones de guerra son muy
galantes con las damas aviadora¡;,
Emplean maDiQuies de sustancias
millas, están escuchando con las
orej as paradas. •
En algttnos zapatos de mujer el
de su Familia '
As!, Pedro Melldor habia escogi- nuestro pais. Se trata de un sen- plásticas, hechos sobre las medidas d.edo gordo se asoma, como si fue.
do la ensenada en donde se pesca- cillo aJlarato que enseña. a. leer a promedias de tres tipos de aviado- ra el ojo del pie. ESCOBAR ya, Castilla y Ar ón. La rame.
ba más abundante y variadamen- los niños con mayor rapidez y me ras -grandes, medianas y chicas- an tlgua que se conoce 88 la p mara,
te; Juan Mariner se situó en un te jores resultados de los que puede y controlan así hasta los menores La casa. empieza a gritar como Seg(jn b datos más autorIZados, - cuyo fundador fu Fernando de
l'raplen frente al río en donde po- ambicionar el mM consumado pe- detalles para que se sientan cómo- loca, cuando se nos cae el jarro en ta tamUla es oriunda de la Ue..... de bar, soñor do la VJl\a d, Escobar de
dJa dar rienda suelta a. sus anhelos dagogo. Su fin esencial, es concen- das en su peligrosa y ardua tarea. el cuarto de baAo. Cl\mpoa, en el reino de Le6n, donde (lampo, en 1:¡53; uno de BU d oen-
fotográfiCOS; Diego y Lnis B 1 n- trar la atención infantil. que co- HaY.., pues, y usted no lo sabía, a- tuvo 6U aolar prlmttlvo y del cual se dlcn tes, .Alvar Rodrlgll z de . ,o r.
drin; hermanos y cazadores de pe. múnmente se ve distraída por los viones hechos exclusivamente par~ La lluvia se anuncia. ))intándo o d8fl)rendleron las ramas qUA e radt- fue porte~" mavor dAI rey l!:llrlClue IU
tos por añadidura habían encon- detalles secundarios, por otras pa- "uso femenino". pecas a las calles. ca.rou. CID l!Iaba&ún. Bantand r. Vlzca- y aeflor do 1.. VIll de MIgar. d e 1-
trado un claro donde coger buenas labras o por dlbujos, etc. dilla d HermaniUoe, <1 1 Jl rtldo Sa
presas; el joven y futuro doctor, hagún, Tarenarios y Br ;: nos. Da t.D.
~anuel Rosas, habíase dedicado a El aparato proyecta en una pan- rama proVienen las IIn d TruJlllo
la clasificación de plantas para los talla la. página del llbro que inte- y de Tolodo; a esta última perten n
cursos que dictaba en un colegio resa leer en voz alta, siendo esa pro los condes de )(ora, y los Escoba.r que
de segunda enseñanza. yección no a. luz completa sino en llegaron a 1& provinCla de AnUoq
Todos habían hecho sus toldas penumbra. Una luz más fuerte re- En Gadalmes, V~caya, hubo 1)
alrededor de la de Juan Mariner, lleva consecutivamente las palabras sas solar1egas de cate linaje, que Be
l:l0l' ser la equidistante de los si- que toca pronunCiar al alumno, y
tIos preferidos por los compañeros. el profesor le imprime a.l paso de conoce de;;de Lópe do Escobar, quJ n
Las vacaciones comenzaban. una a otra palabra el ritmo normal murió en 1435; la rama de Santander
Aquella mafiana todos salieron a con lo que corrige los defectos tan proviene de uno de lOS descendientes
SUS ocupaciones preferidas, de tal usuales en la lectura de los niños, de este caballero. En Paredes de Na-
tnanera que Juan Mariner quedó como el leer sin ritmo alguno o de va, !loreció otra rama. a la cual per-
Solo tomando sus fotos. As! trans- masiado aprisa. teneció Diego de Escobar, quJen des.
eurrió la mañana suavemente, has La máquina ha. sido hecha en los empefió los cargO!! de capitán, general,
ta que un acontecimiento terrible Estados Unidos, por un profesor de gobernador y sargento mayor de la
PUSO a los paseantes en tensión: escuela normal. en Nashville, Ten- provincia de Cartagena de Indlaa, y
l?edro Melidor habia. ido a busc:ar nease. además. fue CBbalIero de Calatra_
a todos los compafieros a sus dis- en 1825.
tintos sitios eon el fin de comuni-
carles el hallazgo de Mariner con Otras ramaó de esta fam.J.Ua, se ee-
un ba.lazo en la frente. Por ciertos ensayos hechos en las tablecleron en 8e\7Wa, Valladolid... D
Todos corrieron hacia el lugar locedas que funcionan en el mUDi 5alda1ía.
del suceso, hallándose en el oa.ini- clpio del carmen de VlboraI, en
no a un cazador, amigo de Rosas, Antioquia, se ha llegado a la con-
y quien tesultó ser el famoso inves clusión de que la industria de la
t1gador DionIsio Ballesteros. Acom- porcelana en Colombia. será UJ'\&
nañados por él, llegaron al lugar pronta realidad. ta laml.Ua .. _tural d
del suceso. Sobre el suelo descan- Esta noticia. alegrará a las seño- d cuenca, cuyo tronco fue DI a de
saba el cuerpo del fotógrafO de la ras de casa que suspiran por la por Hurtado, quIen vlm en el &tglo DU.
exped1ción. En sus manos sostenfe. celana asiática desapareCida de De 61 descienden 1 Hurtados To-
la cámara fotográfica, en actitud nuestros mercados. Los materiales Jado; a ellta J'&lXlA pertenec.ló Alonao de
de tomar una foto. para la nueva índustria pueden ad Hurtado, q¡¡1en contrajo matrlmonto
Ballesteros examinó con cuidado ctuirirse fácilm!nte en las ricas cer con Ana del Agulla y SUB descendlen-
todos los detalles. El occiso debió canías de las cerámicas en cues- tea se llamaron Hurtado del AguUs.
estar frente al asesino, ya que la tión, y el costo del artículo espera- a.l¡tunoe de l cuales pasaron al Pe-
bala le penetró por la frente. Ade- mos que sea muchas veces infer10l rú y al Nue'fO Reyno de Granada.
tnás, mientras Mariner daba el fren al del extranjero.
te al río el asesino daba la espal- En Jaén se conoce la célebre l'!I.IXl&
da. De tÍo examen del implemento de .los Hurtados de Mendoza, a J que
que sirve para correr el rollo, Ba- pertenecieron los seflorca de Mendlbel
llesteros saCó la conclusión de que Quienes diseñan los nuevos mo- y los condes de Bafios • 108 marquesca
no tenía huellas digitales de nin- de Lelva y los prlnclPIlS de Ascull. En
guna clase ni a'm las del as~sl­ SevUla y Madrid, hubo otras ramas
nado. El rollo había sido corrido nada del asesinate. y. que estalla:l fundadas respectivamente pOI' y
para tomar una nueva foto. En u- cazando con alguna diStancia en- Fellt!8 de Hurtado.
na cámara portátil para desarro- tre si, por lo cual no podían dec~
llar pelfcUlas que Mariner habia si habían oído el disparo mortal, ya
llevado, el detective comenzó a re- que sus disparos tS habían con-
Velar las fotos. Como era un pro- fundido. Los sospechosos resultaron
ceso algo largo, m:entras se lOg"a- ser antiguos presidiarios, a quienes
ban los resultados comenzó la in- Ballesteros había conocido en el ta casa cuyo nombre p&
terrogación de los compañeros del panóptico de Tunja, pero que se- rece er el de Báfiez, tuvo BU lIOlu
occiso. pr1m1t1vo en el Lugar 4 Santofia, en
gún informes, ya estaban comple-
Todos estuvieron acordes en de- tamente regenerados, las montanas de Santander, y se <lO-
clarar que el asesino debió haber si Entre tanto, el rollo habla sido noce auténticnmente d d Peman<lo
do algún cazador de los alrededores, revelado, dando los siguientes da- Ibañez o Bañez. Sus descendtentes
Mariner les, había tomado fotos a tos: fundaron las ramas que figuraron en
algunos de los compañeros en los GuJPUZCUI\. Vyzca'YS, NavaTra, OaI!tUla.
momentos en que habfan tenido Hablan sido tomadas nueve fo- y Astm1as.
que ir al campamento en busca de tos. Las tres primeras eran palsa-
algún implemento. El lmimo que jes' luégo aparecía. el retrato de La rama más antigua es la de a..¡.
había posadO ante la. cámara había. Meudor; en seguida un paisaje; puzcua, cuyo aoIar , " hallaba en el
sido Luis Balandrm. Y declaró que luégo la foto de Rosas, y por últi- Valle de Léniz y era una Oasa-Torra
10 habia dejadO h<".cía por lo me· mo la de Luis Balandrín. DespUés de Parientes Ma.yo ; su 1undad~ .tul}
DOS tres horas, tomando fotos al l5egu!an dos paisajes idénticos, y Par1 BBtlCZ (> Ibetlez. sefior de Bedo1l.
cielo. Dijo que cuando se Interna- por último la cámara corrida para
ba por el atajo, vió dos hombres una nueva foto.
armados, y de torva figura, los cua Ballesteros examinó con cuidado
E'XTRAORDl ARrO en el sIglo XIIt. ~u hiJo Nu1io Bailez,
fue uno de 108 COIlqulstadoree de Se-
villa y de él proVienen 1 Bafíez de
les se dirigían hacia. el sitio en don el balazo en la. frente de Melidor.
de estaba situado Mariner. Los sos luégo los detalles exteriores del tea.
Pechosos habían hecho 10 posible tro del crimen, Y por fin dijo di-
DE NAVIDAD Artazublaga, de )(ondmgón y del ,,_
lle de Mena, casa que clesempefió ua.
papel prlnctpal en lu luc band i_
por ocultar sus caras al cR'l.ador. rigiéndose a. los seis sospechos,?s:
Balandrín dijo que estaba casi se-
guro que ellos eran los B1iesinos.
-Uno de ustedes es el aseSInO,
y hay pruebas suficientes como pa
12d Did'elJlIDI"e zas de ia Edad Med1a
España.
1 norte de

cuando estaban en el Interroga- ra. mandarlos a la cárcel. espec1al- LOIl l"IIa:6e. q se establecieroD n
torio, re sintieron disparos en los mente al panóptico de Tunja, por el EsPinar 7 lID Satrovta Kmbl~n -
alrededores, por lo que Ballesteros, diez años Asi que... queda dete- c1enden de esta rama, a la eual per-
acompañado por dos de los com- nido en nombre de la república por tenec1ó Maíeo lbaA. de Rivera, Old r
Pañeros de Mariner se dirigió a 1n asesinato. ~ la ..... AudlenCla de Santa y
vestigar, no tardando en h¡¡Uar a
los dos sospechosos, a quIenes in-
terrogó.
l!:IkI& eon4estaron Q
.El. lector debe, cón los da.tos que
tiene, ded1' de !JlSDIEII:a preeR.
8IIilal QUién .. el a&6J&SDO.
lOTERIA (UNDI MARCA Caballero de Calatrava en 1663. De lil.
~ de Alldalucfa, desct.'nden 1011 1 1
czu-
xm.
1101 9tr!'I!!'vll'"

© Biblioteca Nacional de Colombia

PCigina 16 SObado. 9 de Diciembre de J.9.4:4
-
e
UQWTECTOS y DIBUJAIlTES
INGENIEROS
AetJIJtunos de recibir 11114
rem.eso. de instrumentos
de la famosa caSlll
o n e u ·r s o s
NlNON DE LENOLOS rial. Libre la. frente que el casco rehusa, La solución al concurso del SA-
IEUFFEL &ESSER CO. Sabe usted quién escribió la sí-
Obtuvo el premio C C No. 1214488 casi desn1lda en la gloria del día,
alza su wrso ue rosas la musa.
BADO No. 72 es: Hernán Cortés
tuvo: leg1tin¡.os, un hijo, Martin; y
Agentes: guiente décima y qué libros de poe JABONERIA PAKIN bajo el gran 501 de la eterna tres hijas, Catalina, Juana y Maria
mas ha. publioa.do su autor?: Armonia. y naturales dos hijos, Luis y Mar-
LIBRERIA NACIONAL Qué poeta escribió el siguiente tín -r tres hijas, Catalina, Leonor y
AMOR fragmento y a qué otro poeta fue Entre las personas que acierten, Mana.
lpart. aéreo 327 - Barranquilla , Mejor es 10 que aparenta dedicado el poema al cual oertene- se rUarán tres pastas del maravi- Obtuvo el premio C C No. 2129389
ser amor, sin que lo sea, ce? lloso Jabón pakin de Bogotá
o amor que el mundo no vea
aunque el mundo lo presienta; SALON DE TE PALACE
amor de llegada lenta,

Sabia usted?
y de rauda despedida,
capriCho en perpetua huida,
que, de oculto y escondido,
se torna al fin en florido
amor de muert"! y de vida.
Que en Bogotá y en otros lugares del
Entre las personas que acierten
Interior de la repúblfca se llama a lasse rifará un premio de los insupe-
empresas de transportes terrestres por
wtomóViles y buses, flotas?
rables productos Ninon de Lenclos.
La solución del concurso pasado
es: Catalina Beatriz, Laura.
Que en algunas pOblaciones fronte-
riIIu de Ecuador y Ven~uela existen
Obtuvo el premio T. del No. 44'51.
eompafiias secretas de seguros que res LIBRERIA SANTANDER
ponden por el valor de las mercancias
. , eontrabando que pasan la linea
Sabe usted de qué ópera es el a-
trontema por cn trc la selva a altas ria 'Caro Nome'?
b«a. eJe la noche?
Entre las personas que acierten
•. Que el tren ordinario del Ferrocarril se rifará un premio de cinco pe~os
en libros que pueden ser escoglQOS
Nacional del Magdalena es el único del entre el completo y variado surti-
mundo que conduce los vagones de
carga después del vagón de primera
c:htSe de pasajeros?
do de la Librería Santander.
La solución al concurso No. 72
es: Antes de trasladarse a Madrid
Que en Sabanalarga (Atlántico) el y dedicarse a escribir, Pérez Gaidó'¡
~mpr~~arlo de cine rifa los sábados un fue pintor en Santa Cruz de T':lne-
I'ar de machetes entre los asistentes rife su tierra natal donde en una
al pspecU.culo? exposición provincial en 1862, se pre
miaron sus cuadros 'La. Magdalena ·
v 'Una Alquería'
Que el relojero suizo señor FIna, o-
cupó un local en la. Plaza de Caicedo Obtuvo el premio L. L. NQ 1331180
de CaJl, y no llegó a salir de él du- de Bogotá.
raDte 11 'dios continuos, hasta. que le
mgleron la desocupacl6n? (Envío de VINERIA DEL VALLE
B. Pino E., de Call)
Sabe usted cómo murió Carlos 1
de Inglaterra?
la. aduana de Santa Clara so- Entre las personas que acierten,
hiPe el río Putumayo, produjo en sep
se rifará una botella del magnifico
tiftllbre de este año la suma de $ 17 vino Oporto.
tiempo que los gastos de la misma en
La solución al concurso del SA-
dkho mes subJeron a 200 peROS? BADO No. 72 es: Fl·ancisco Pizarro
Obtuvo el premio T de I No. 13-
Qtal en Magangué, en casa. de una 2911 de Bogotá
tlnruida familia, enste la e pada
" el general Maceo, héroe de Cuba, LANTIK
.,.,.,
~ 1'I!PIó al ·enernl Rafael Urlbe Url.
Sabe usted de qué continente son
originarios los pigmeos?
q.. el Judas que utilizan en la Se_
Entre las personas que acierten,
ntaDa Santa en Santa Fe de Antioquia se rifará un premio consistente en
es Qna escultura del oidor Mon y Ve-
t:rrd ,
uno de los afamados productos Lan
tik
La solución al concurso del SA-
Que díclta escultura fue hecha to-
tna.lIdo como nlodelo d mencionado BADO No. 72 es: La taquigrafia se
oidor, como venganza del escultor que remonta a la más lejana antigüe-
hle sometido a prisión. por orden del dad. y fue madre de la escritura,
1bIño de Fco. Otto Gnzmiín, d~ Pal_
pues de su concepción nació el al-
de VUlaviccneio)
fabeto.
Obtuvo el premio Gisela Alzatc.
que Canago (Valle) está rodrado de
LmRERIA LETrCrA
Iririe coUnas que llevan los mi mO$
nombres ele que l"odean a Roma?
la~
Sabe usted en la conflucncia dc
(F:uVJo de Feo. Otto Guzmán de Pal- qué ríos está situada la ciudad de
miTa)
Granada?
Entre las perronas que acierten,
0lI"O" el dlor Tadco l'ri .. to, tio !lpl I\'e
m l'tafael Reyl's, !,,_ndo alcalde de rifará un premio en libros que
pueden escogerse entre el completo
nultama (Boy.e;\.) se hizo meter a la surtido de la Libreria. LeLlcla
rareel, por varl~q hor.,. PiU"a c.,lh::Ir- La solución al concurso del SA-
r 11111. f.1I a dr polici ?
SABADO No. 72 es : Carlota Cor-
day diJO: "Dad g.·acias a los ~J1ie
Que el celUenterio de Altamml (",,1 han tenido la atención de envia-
l ) fue tnaUgurado con el pntierrn de ros; mas yo no tengo necesidad de
tt I'ropio constructor ?
vuestro ministerio; la sangre que he
del'ramado y la mía que va a ver-
Que 'n afamados qu~sos de Palpa, terse, son los S¿iOi; sacrificios QHe
1\0 "nn I"oducldos en Palpa sino en puedo ofrecer al Eterno:
,'.nv>rá y otras poblaciones vecinas?
Obtuvo el premio Ramón Reina.
(Rnvio de ,Jorge F.spltla. de Tunj .. )
LIBRERIA JURIDICA
Que la. primera empresa de aviación
De qué figura destaeada de la po
lIue se estableció en Colombia tuvo su lítica y el pensamiento de Norte A-
sede en BarranQuilla l'ara efectuar mérica es la siguiente frase?
.-uetos de corta distancia?
'El Dios que nos dio vida
Que en las divisiones de la poUcía también nos dlo libertad.
nacional Jos comandantes están sorne
tldos a lo que disponen los capitanes? Entre las personas que acierten,
Las divisiones están bajo las 6rden,,~ se rifará una. preCiosa biografía. den
tro del completo surtido en la ma-
Premio de $ 50.00
Qué diferencia hay entre DO se rifarán $ 50.00 mone-
el antiguo plan de la Lotería
de Nariño y el nuevo plan
que pondrá en vigencia el 21
de diciembre?
Entre las personas que en-
víen respuestas acertadas a
la administración de SABA-
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES:
l-Sábalo
6-Amistosa
ll-Arb1.l5to de la familla· de lea
rosáceas
12-Hilo de caila de pesc r
13- Prep. insep. que denota. nega-
ción
l1- Apellldo d" uno de nuestros
más saliel,lrs piedr8cieUst¡¡s.
17 Nota musicllI
18- Artkulo
20- Mamfcs tal 1I1('>;ria
21 - C181'ióll
22- Lirupicza
24-Prep. bajO, debajo
25-Tela gruesa dI' algOdón
26-Departamento del PpI"\i.
27- Contra.cclón.
28- 01'den del presbiterado
30- Seguro servidor
32-Lista o faja.
35- Nombre de consonante
36- Pronombre relativo
38-Santo
39-Interjección con que se expre-
sa la risa
40-Nombre propio del poeta que
figw·a en el 14 horizontal
42-Usted
43- 0ndulaciones
45-Residuo
47-Cada uno de los tres grandes
da cm'riente, así:
Primer nombre favoreci-
do . . . . . . . . $ 30.00
Segundo nobre fa-
vorecido 10.00
Tercer nombre fa-
Sabe 1.l5ted qué poeta chileno con
vorecido 10.00 temporáneo
Por M. Cifuentes M.
VERTICA.LES:
1-Apellido del incompárablc lo-
cutor de la hora costeña
2-Tela fuerte (pI.)
3- Pronombre personal
4-La. representación de los Es-
tados Unidos
5-Perrha de cerdas para cazar
perdices
6--Agarrar
7- Miguel Enrique Navas
S- Impera Uvo del verbo ir
n- Muchacho del bajo pueblo
10·-Pone Usa una cosa
15- Cabeza dc gal1lJ.do
16-Pariente
19- Cada uno de 105 'niños de co-
ro, que cantan y bailan en la ca-
tedral de Sevilla en ciertas fes
tlvidades
21-Naturales de Galia
23-Cierto juego de niños
25-Anim~1 acuático. vertebrado
28-Supenor a otra cosa en bondad
29-Nombre propio de mUjer
30- Punto cardinal
31-Gracia, donaire
33-Marinero
34--Ir de un lugar a otro
36-Acontecimiento suceso
37-Título de honor que se da en
Inglaterra
40-Perro
Sabe usted el significado de las
palabras titano. mezquina v valetu-
dinario?
Entre las personas que acierten, En el afio de lSn George FraDd'
se rUarán dos tees en los elegantes Trein en su calidad de candidato por
salones del Palace . los d~mócratas a la presidencia de lOS
La solución al concurso pasado,
Estados Unidos, pronunció más de 1.000
es Getulio Vargas. Montevideo, U- discursos; sin embargo su nombre ; ;
ribia. , negó siquiera a la convención. No es
Obtuvo el premio Leonor GÓmez. tan te, no tuvo Clue sufdr desUu~
SALON DE TE FLORIDA
porque durante su correría en o
nes cobró un emolumento de un d de
61:;
por admisión a los salones en don
proJiuncló sus discursos, lo cual l°niP~
escribió el poema titu-
dujo un total de 90.000 dólares. U e
lado 'Círculo' que empieza: caso en la historia de los EstadOIi 11-
nidos,
Mi abuela es pequeña y distante,
llena de asuntos lejanos.
Situada al fin de muchos años
La única mujer que asistió la a e,,:
en el comienzo de mi padre.
ferencia de la paz, en París, en 191,
fue Lady Surma Shlmum. t'ue en-
viada como representante de
Entre las personas que acierten, mano, el patriarca de la MesoPO
su;
se rifarán dos tees servidos en ese con objeto de ¡>fotestar de las pe~se'.
elegan te salón. cueioues de que su IlUeblo fue 'I'lctl
La solución al concurso pasado ma de los turcos durante la guerra.
es: una región francesa famosa por
sus vinos, y por ser patria de los Posiblemente el error más grande
célebres girondinos de la revolución que cometieron los nazis en Franela,
francesa. fue la construcción y amobJatniento ele
Obtuvo el premio Alfonso Kas- un inmen·o subterráneo para cuarte-
mar T de I 125087 de Bogotá les generales, el que nunca usaroJl.
Fue edificado en el norte de SolssonS,
SALON DE BELLEZA ASTRAL de 1940 a 1943. Esta ciudad secreta : :
la conslruida a 50 pies de profun
Qué poeta mexicano autor de 'Se dad, ocupa ~5 rumas cuadradas y•. ~
l'enidad' dijo: El verso claro y el capaz de alojar 100.000 personas. ES I
borrador oscuro? dotada de luz eléctrica, baños, cO' ;
cio dc buses, etc. Para engañar a JO
Entre las personas que acierten,
se rifará. un peinado o una perma- aviadores aliados. los campos de la :
perficic, están camufladoS COI1 mue.
nente. simas casas y edificios en aparienCia
La solución al concurso pasado dañado. por las bombas. Todas estaS
es: Pesta lozzi es un famoso peda-
edificaciones son b ehas de cartón.
gogo suizo nacido en Zurich.
Obtuvo el premio Beatriz Gutlé- Los esquimales de Groenlandla, cree ll
rrez todavía que cuando una persona tl~·
110 dos artJculos l¡;llale<. la nérdld d'
SALON DE BELLEZA MARINA
uno dI' ellos no Uene Importanrla'l
)"IUC"to que le queda uno que eS e
Hay una ob¡·a dramática cuyo es-
que en realidad necesita. Por cOJI!J-
treno marca el triunfo del roman- ¡:.uicnLe, cuando UD hombre presta ~:
ticismo en Francia, cuá.l es esa obra no de sus dl)~ rifles. no puedé exl!"
y cuál es su autor? que se le dnl1rlva r"ando el presta-
Entre las personas que acierten
se rifará un peinadO o una perma- tario no teniendo afro. qulera conser-
nente . varlo.
La. solución al concurso pasado
La familia Wlflplbach. que reinó t"
es: Hernán Cortés nació en Mede- navarla.
lIin en 1845. "lom""la. desde 1180 ha,tI
Obtuvo el premio Antonio José l!llS. h.1 lIJo notoria I'or III ¡nmen
Suárez Camacho. (·antldad de 10,·os nacidos en eJl . SI
más curioso d~ todo' fue otto 1, tia
ddo más o mrnos en IS50. Tenia La
TE Tl:W REAL ol"cslón df matar una p.rso"lI c"da
tlia dcr.;d .. "\11 vront;tnfl con un frabtl-
Cuáles son los tres gl·andes pop- ro que 'u _Irvlente cargaba ('n falsO.
tas franceses que llevan el nombro ('"ando p.laba rolorado rn !~ venta-
de paul?
na. un r/tlpleado ~fl [lalarlo se hada
Entrelas personas quc aciertCIl se vlslhle na~and" a lo lar¡;o <lrl campO
rifarán dos cntrl'ldits 01 Teatro Rp¡¡) y ruC'ndo oi" f') rti'lp<lto dI' otto e
L<1 soluC"'ión dcl concurso paso do nr.lahrl ("~ct" ' mtlf'rlo·. Jl(ir~ en:an;tr aJ
(" : En México ~obrrann.
Salió favorecido ](1 T dc 1 No.
103419. z z
ne 1~32 a 1943 el-;úmem d. ~~at­
EDITORIAL ERCILLA los a los bancos en los Estados' Unido!
hajó de 606 a 22.
Nln""n drama ha sldn rc!,r ~e"tadO
Qué e~critor colombiano firmó
muchas de sus brillantes crónicas NI forma ta n rC1lh'lira romo el conde
con el p.seudóuirna de Cllsimiro de dr '\lonte('risto. quc o;;c ponlP r:n p-sct ..
na ~n 01 mismo C'astlUo de U'. en do D
la Barra?
Entre las personas que acierten. de los Danfés c.tuvieron prisioneroS
sc rifará un premio en libros. por 20 años. La repre entaclón se deS-
La solución al concurso pasado arrolla en on patio de la l'risión. cuan
es: En Colombia, en el distrito de do Dantes huye. reemplazando en el
Caquetá. sareófa~o a un monje muerto. se arr o
Obtuvo el premio pasado el niño ja a I mar un gra saco que se supoJle
Germán Muelle. contiene s.u cuerpo.

AllISIU IMPORIING CO,

de 1011 capitanes del ejército y toda la grupos en que se consideran dls 41 · - Exista
directl"lla de la Institución est.á man-teria existente en la renombrada tribuidos los seres naturales 44-Hábla
dada por oficiales superiores del ejér- Librería Jurídlca.. 48-Ponel' datas 46-Sociedad Teosófica
dto La solución al concurso pasado
es: 'La importanCia de vivir', de
el hasta hace poco, existía tran- Lin Yutang.
~ entre Bo otá y UmJe? Obtuvo el premio, Julio Ruslndo
Pensamientos
,-
LlBRERIA MUNDIAL Nuestra educación será un fra- bir; este acto puede resultar tu me Ofrece a su Comercio de Colombia
Que en la "pera de la Colonia, Cú- • caso, por más que ilumine nuestra jor garantía de afianzar tu perma.
cuta !le llamaba San .José de Cuasi- Sabc usted quién escribió la si- mente, si es que a la postre no en- nencia. arriba. LOS MEJORES ABRIGO
JIIa1ea! gulentc lira? grandece nuestro corazón.
A quien Invierte su t.iempo en que se producen en el país.
Quedémc y olvidéme, Saber oír, pensar despejadamen- hablar, no le queda mucho para
S 4 .25 por afio El rostro recliné sobre el ama.do, te y callar discretamente, son 0- pensar.
* 2 25 por semestre
?ale la sus.! ¡!"lción a
Cesó todo y dejéme,
Dejando mi cuidado
Entre las azueenas olvidado.
tras tantas grandes virtudes.
La. amistad fingida, como la hi~~
dra. destruye y arruina los muros
Fabricamos también Pañuelos y Cinturon
de todos los Estilos.
No es poore quIen, sin tener ri- que rodea; pero la amistad verda-
SABADO Entre las personas que acierten. quezas se siente feliz. dera, da nueva vida, y animación
se rifará. un premio consis~nte en al objeto que sostiene.
1lel'artamento de ~u s('ripclones libros. Si al maestro no le gusta ense- Dirección: Apartados: Aéreo No. 295 - Nacional No. 577
Apartado Nacional 21-00 La solución al eoncw·so pasado, fiar, a. su discípUlo, por 10 general, Si realmente creemos Que nUes-
Apartado Aéreo 35-51 es; En 1520, al conquistar México, le repugna. aprender. tra estancia aqUÍ en la tierra tie- BARRANQUILeA - COLOMBIA
los espafioles encontraron que el ne un objeto, debemos hacer que
No tenemos agenLes de suscrip- uro del chocolate y del cacao se Cuando estés ascendiendo, extlen ese objeto sea el de dejar un mun-
ción en Bogotá. practicaba desde tiempo inmemo- de la mano a otro y ayúdale a su- do mejor que el que encontramos.

IMPORTANTE
Cigarrillo Americano de Lu j o EL INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE SAMPER MARTINEl
SIEMPRE FRESCO Se permite recordar a s':1s clientes que no ha modificado los precios de los pro-

35 CENTAVOS EL PAQUETE - 3 POR $ 1.00 ductos que elabora. Agradecería toda información sobre ef particular.
Distribuidora General de "Philip Morris" v "Marlboro" Bogotá, calle 57. No. 8-35. Teléfono Chapo 19-22. Telégrafo "HYGEIA"
Avenida Jiménez, No. 8-83. 50 piSO. - l'eléfono 33-16
Apartado 2-40 - Bogotá. Apartados: Nacional 485 • Aéreo 3495.

© Biblioteca Nacional de Colombia

 Dt.Tcctor:
PLlNIo MENDOZA NEIRA .

Jele de RedaCción.:
CARLOs MARTIN

A.dminístradOT;
MARCELIANO PINZON
Oficinas: Avenida JinJénez
de Quesada., 8-83. Tercer piso
Editado en "El Liberal' S. ..t.

Todos, 1 Ser"icio de la C u ltura 11 de lo Democracia en América

SemallaTlO para ti
<Tarifa reducida _ LicencIa. No. 1.180 del MinIsterio de Correos" Telégrafos) NUMERo SETENTA Y CINCO
AbrO n DICIEMBRE 16 DE 1944.

Un Hijo Retroac tiv LA CAPACIDAD MERCANTIL Por Juan Lozano y Lozano cas la.s personas honorables que es- familiar en Colombia no eo:ru;!;s!;e
tán en grado de desenll'llliar la ver enser. pariente politlCO de uno de
AlfO!l8O Lopez Michelsen, hombre
I.qda.via muy joven era llace 10 Y 15 dad. Pocas pueden discernir los a- 195 mas a~erbos adversarios del prc
anos uno el los más brillantes e::;- so Queda sentado, pues, que Alfo~­ nacronismos, las contradicciones s;dentc Lopez, el señor Antonio Ma
tUdiantes de los colegios oe París afortunado. López Michelsen no es un zaflo los sofismas de que está. urdida e~ r1a pradilla? Y cuando Alfonso Ló
Pero algunas personas, sa sutU trampa para la caza de u- pez Michel~en renuncia la. vicepre
y de Londre3. Si no bastaran para repuestas del asombro de saber esa
atestiguarlo las informaciones de la noticia, dirán que una cosa son las na honra. sidencia del COllSorcio. no es elegi-
Colonia colombi¡¡.na que entonces humanidades Y que otra cosa ::;on E! pecado de Lqpez Michelsen es- do. para esa alta posición 1lU distin
residía en esos cenl.ros. podrla ex- los negoclOs; y aquí caben varias tarla en que. siendo él pen¡ona de g~ldo Joven colombiano, menor que
~uy escasa capaCidad personal, hu Lopcz Michelsen y su condisc1pulo
hibIrse el certificado del gobierno observaciones. En primer lugar, bIera logrado rcalizar proficuas ne en el Gimnasio Moderno? En dón-
francés que acredita que al pasar auncuando 50 admita Y deba admi- gociaciones con el Estado. cuya ac- dc queda. la a legación, entonces de
el examen de l·evisión. sc clasificó tirse que una despierta i!!teligen- tl}al cabeza es su padre. Se trata~ que a la edad de López Micheisen
de primero entre todos los es~udian cia y una buena preparaclOn sean TIa de i~formac!onel5 confidenciales no se puecl.e ocupar posiCiones de
les de los colegios de París. Jamás condiciones favorables para la cap- y exc!m;Jvas sobre futuras activida- esa categol'1a, si no es por paren-
obtuvo caillicación inferior a la tación de los imponderables de ~unl des del gObierno: dc transacciones tezco con el presidente de la repú-
Illás alta: y en oposición para pre- quier actividad humana, es 10 cIer- rn las que el tesoro público mer- bllca? Es que en un país en donde
Ill10s y distinciones escolásticas en to que, efectivament~, los n~gocios mara para acrecer determinados pe los ministros del d p cho oscilan
medio de conglomerados estudianti- fion una cuestión mas de dISposi- r.ulio$ partiCUlares: de mE'didas dié todos entre los treinta y cinco y
les internacionales, fue un vencedor ción natural que de otra cosa: y es tadas. ad~hoc por el gobierno. sin los cUArenta" cinco afios es un he-
contumaz. Siguió serios estudios do asi como personas menos inteligen- justiflcaclón colectiva ninguna. en cho estrambótico que la juventud
humanidades clásicas, los más se- tes, menos bien conectadas que Ló beneficio de parientes del . presiden l!egue a cargos de alta re ponsabl~
rios que puedan hacerse dentro dI' pez Michelsen, y. a ~¡ferencul. de te: de aproveChamiento abusivo elc hdad social? No hay para conclu1t'
la. "ida. u111versltal'ia· Y es uno de él. adversarias del goblerno o al go la circunstancia de uno parentela que López Michelsen lll'glj o.
los poquísimos colombianos no COIl- blerno indiferentes. han hecho me- vi-
sagrados a la carrera eclesiástica jores negocios y han ganada mu- oficial, p!U"a obtener clientela, re- cepresidencia del Consorcio por vtr
qUe hayan ClU'sado ocho años de chísimo más dinero que este indi- presentaCIones de grandes nego~ios t.nd dI' sus prop calificaciones <lO
latín y seís de griego. especial consideración in111ere('jdA' mo inmedintamente después uégó
viduo durante el período de la ad- en .las esferns del comercio. d la a. e~a po~!ci6n el señor Samper, y
Terminó su carrera dc derecho ministración del señor LÓP~z. No ~s sOCledad y del gobierno.
e!l Bogotá, en el ColegiO del Rosa- cosa del otro mundo que .Lopez M~­ ,,-amo llego a la presidencia el c-
no, y su grado quedó como famoso chelsen haya hecho algun .nego r o Ahora. yo afirmo que nada de e- nor Haschc?
en aquel10s c1a.uslros venerables. frUc ,uo·o en ese mi'mo perlado; n! llo ha sucedido con relación a Al-
Con esa impertlllencia nativa Y re h Y motivo para atribuírlo, ~or ?c- follSo López Michelsen. El sábado roJO RETROACTIVO
buscada que es propia dc su r,lZa. fimción, a condlClones priVllegla- antepasado escribi en estas páginas
Insurgió en aquel eto, que 0." con- das. un artículo sobre la Hande1, el cual HIjo del Ejecutivo sc ha llamado
Slctera:do como d impl for~al1dad Pero es que sucede que López Mi ha desf'ncadenado sobre mi Hn a- al ~eñol' Lónez Michelsen. Pero po-
O protocolo, contra. las teSls quo chelsen desciende de una raza de lud de satl5factorias injurias v pro~ co~ están pn grado de advertir que
había oído exponer a sUs profeso- hombres de negocios, no sólo por la c~cidad~s. Satisfactorias. porriue na ~e trota de un cargo retroactivo.
es. y sostuvo con ellos. durante el línea paterna sino por la materna, dle ha mfirmado, ni ha llccllO in- Const.n ('n Innumerables escrituras
eXamen, la. más encarnizada Y es- y por varias colaterales. como es, tento dI" infirmar una sola de esas núblit'as y en documentos fehacien~
trambótica. de las luchas tntelec- por ejemplO, la linea de los Koppe). afirmaclollps. ni de ne"'al' o desvir 11":; ele otra ~\lerte oue las vincula-
tlla1es. Fue aclamado. al terminar. A la edad Que tiene Alfonso López tuar uno solo de los datos ele be- riOIlPS dr Lóoc)\ Mlcllelsen con cUen
no sólo por los profesores sin? J?or Michelsen, don Pedro A. López era cho por mi anucldo~. ni dc impug- jps nI' su ofic;,," como el señor Me
trnio pI estudiantac;io y el publICO un triunfador en el mundo de los nar eso. acontecimientos. nronthln. d señor Klotz. la Handel
'luc al1l :1m,,' ill El Rector. Monsc- negOCios: a esa misma edad, Alfon- y a~l las pel'Sf)nAS de concif'nela ('11 Tnrl11<;11'11" "MI'1rd ~chapoij arran-
ñor Castro Silva. cclebró aquel su- so López Pumarejo era un gran han Visto III vl'rdad en medio ele la (""11 dpl tiempo en Que el sefior AI-
ceso Insólito con palabras temblo- banquero. Por qué extrañar que a espesa niebla de pasiones e intere- fon~o ~óp('?: no erA uJ:esidente de la.
rosas de emoción magistral. los treinta años López Michelsen ses. Yo desnfío a que sp me pruebe l' .ouhhea. ni candid::1to a la ."re~i­
Ahora va a publicar LópcZ Mi- sea capaz de concebir. planear y 11a oue no es cierta una. sola de 1M ca denri:1. sino oue llar el contrario
chelsen su tratado de derecho cons var a término un negocio por si sas. que voy a decir en e,te nuevo habiase rplirado dechtrnda, Públl-'
titucionaL cuyo prólogo es acaso el mismo? De crear sus propias cone- Ill'tlCulo. En cllanto se me rf''iPon- ca. ()~·f'll~ihlcmeJlte. a sus asuntos
más pencrrante y original ensayo ,·iones. de despertar confianzll en da alte ay veleidoso PClrr1l10 he a- p:ntiroulares.
de .odolngía que se haya escrito en StlS propin!l cnpacidades. de veDeN tacado nI ~obierno por poli ica v y las qcasn T('nrestmtaclonell (le
el pai/;. que. defIendo n hora el honor del T..óllez Micl'els n an e el gobierno en
En el Colegio del RosariO no resistencias. modificar realidades,
presldE'nte: o que me encuentro en bpneficlo de ('lient~s suyo~, -:latan
cUental1 las recomendaciones ni obtener buenos éxitos?
Muy diferente es el caso mio. por el emp,ef1? de conseguir algún drs- más prccisomente de una época. de
las situaciones sociales o políticas. ejemplO. o el de Silvio Villegas. o tino publICO: o Que me caraC'teri"l\ n.'aslndo ronocida en nuestra. hIsto-
P ero en EUl'opa, Y con relación a el de Alberto Lleras, que no hemos la ansiedad de sin~ulal'izarme ello rIa contemnorj\n~a. Del tiempo en
los extranjeros, Y particularmente tenido nunca la oportunidad de ver n? tiene interés ninguno par~ mf, nue el señor Alfonso López, Iml!!-
a los hispanoamericanos, valen mu una acción o una cédula o un bo- guido allí, 10 mismo que a todos 1'\1 para _las personas Que quieran tpntemente llaml'do uor sus amie:ol'!,
cho menos. Allf el estudiante tro- no de cerca. en nuestras manos: Y grandes nombres politicos, lo de- ñesen!r:!llar este asunto de carác- cl91 I Snr!l. ~l1S actividades privadm:
Pical se encuentra en situación ori- Que no sabemos si son clIadrados, o más es una carga. Alfonso L6pez sus hermanos, que no hacen nego- ter publiCO y concreto.
ginalmente desventajosa. y necesi- si son largos, o si son chatos. o si, Michelsen, habría podido, por eJem cios; y todos sus mínimos actos pri en Nuevn York y viene a ponerse al
ta. de una excepcional inteligencia nor ventura, son redondos. Todos plo,.. hacer una gran figura en la vados han sido inspeccionados por frente dI' 1111:1 acre lucha polfticA.
las poliCías secretas dala política; CONTR "PO<::rCIOl\¡ES Y ('ontra el gobil"rno del señor San-
y de un excepcional pundonor y de los tios. casi todos los uarientes de pollb~a. El, como todos los López, SOFISMAS
una excepcional cOllSagración para I>ópez Michelsen han sido hombres mantlent; un grande interés. si no y los golpes descargados contra su tm:. v nl'oJl1111"i:1 su famoso discur-
distingllirse. t:\or el. ajetreo de la lucha. de par- p!l-dre por motivos politicos. han ve so d"} Hotpl Granada. y se lanza n
de negociOS. y de negocios muy en A Alfonso Lóuez Michelscn se le
Afortunadamente, as! 10 hacen grande; cuando Eduardo Lónez Pu tido. SI pOI' los problemas públicos,
en l,os cuales posee una vasta ver-
m~o a herirlo; Y de sus actos, lo
mlSmo que los de sus hermanos, los n? da ualo pornue boga. y pl'lo poroue l~ más violenta. eontrástnda e In-
CIf'rt:1 de 1:15 pugnas uolitic!ls en
Con frecuencia nuestros compatrio- marejo ~ontaba apenas veintidós boga, y ésta es una posición muy l111e1'lro
tas; y hombres como los Arango años, tenía en su mano toda la e- sacion. y sobre cada uno de los cua- reales y los imaginarios, se ha he- cornada y segura para los Que tie- yo_de 1942 si "'lo. y halla el tres de m:l.
V'élez. como Rnfael Escallón, como conomía del país. Hasta ayer no les ti~ne una opinión formada; y, cho trampolín para saltar sobre la. nen el pa10 en la mano. Se le acu- oue nor su onositor. el
Jorge Eliécer Gaitán. como Carlos más. don Ernesto Michelsen y don tamblell como todos los López un honra del pll dre, y así ver de pro- ~"nOl" Arnngo Vélcz. rolocan los e-
Lozano. han alcanzado lauros uni- Frank T{oupel eran gerentes contu a:senal de ~ol!lciones propias y' or!- curar su caída política. Si un pri- sa, por. ejemplo, de estar conecta- lf'rto"es quInientos mil votos en las
Versitarios competidOS por est.udian m::1CCS de b::1"~o; y ~erentes de ban gmales. Lo mIsmo un tema de de- vilegio ha representlldo para Ló- do con mt"reses demasiado valiosos urnR.s.
tes de todas las naciones. Quiero eo son 110\' día dos tíos carnales de recho constitucional que el proble- pez Michelscn ser hijo del prl'si- para su e?ad y para su imnortan- Tonas las ml'dldas dictadas, por
decir, que un profe.~or europeo, oue López Mic h p 1s en: don Robertó Mi- 11)a del café o el del dragado del den.te. ese ha SIdo un privilegio ne- ela profesIOnal; de representar con
temporaneamente a una rica socie- el El'r~do rolombiano en relación
desde su cátedra. domina un abi~ ch.elsen Y don Miguel López Puma-
garrado conjunto de rostros extra- r~o.
1'10 Magdalena o el del tl'!1.tado con
el ~ct1a.dor, l,os dilucida con extra-
gatlvo. dad, la Handel y a
tector de. tenedores
U"
de esas accio-
ron
comité Pl'O- fllprl1'l pI (>~ lnto Handel. por eiemplo
ókt,-.rlHS 001' ,,1 I'!oblerno dei
1105, no puede juzl'!ar sino por el ordmana lUCIdez mental y con han LA TELA DE ARA~A nel!.,Y a. clUdadanos que en esa com hora: nl'C'sidpnte R~ntos. d11rante aquella
mérito; allí el estudiante tiene que por herencia, por capacidades per do interes.amientcr patriótico, ya en nlll!!11D::1 ha sido dictada por
m ostrar su carta de identidad uni- sonales v por endosmosís tiene Ló- sus .cátedlas de derecho en la un!- Alrededor de López Miche1sen se pema tienen valiosos intereses.
Ese seria un cargo o por lo me- Tl'lpnto. el pr('~irl"ntp López hasta el mo-
versitaria al secretario del consejo pez Michelsen motivos para triun- ve,rsldad, ya en el círculo de sus a- ha formado tilla atmósfera de sus- nos un reproche, por si mismo Pe No er~ precisamente el 1':1'-
examinador para acreditar su con- far en los negocios: Otra cosa se- mIgos. ~i~acia, creada en parte por la po- fíor López Michelsen el Hijo del
ro Cllnn.ño Alfonso López Mtche'lsen
lltica, por el deseo de desconcep- es elegIdo vicepresidente del con- ~iecuti,," en aouel DE'rIodo. aue es
dición de alumno en determiD!\da ría que se dijera oue es pecamino- Al l'eg~'esar al país, de donde ha-
materia. No está. en grada el pro- sa "per se" la calidad de negocian~ bla partIdo m?y niño. quisO tomar tuar a su padre, y también en bue 1'1 DE'riodo en 11111'. se~(m consta. do
fesor de hacerse car~o de oué re- te; yo. por mi parte. siento la más na parte por intereses y por hon- sor~~o de Cervecerías Ravaria com intrllmpntoc; públicos. Ill'Vó a térmi
presentan en Colombia. o Colum- laxa de la Simpatía por esa vocación
part~ en la VIda pública, y se es-
treno. en la prensa con artículos ras amenazadas que hallaron con- T'al1J~ de la cual la H'1ndel 'y los no vlntos de sus ne~ocios, e inIció
bia, como influencia. un alumno v esa diSCiplina. Pero esa sería una muy mt¡;l'esantes en defensa de la veniente echar polVO en los ojos tenedores de acciones H'lUdel for- y.aclpl:1l1tc'í los demás; ni tenfan sus
que se llama Jorge Eliécer Gaitá.n discusión aparte, que por el mo- del público y desviar la atención de maton la mayoría del caoital social ,,:,rontp~ P01" qué rf'posnr en la cer-
y un alumno Que se llama Alfon~o mpnto no hace al caso '
auto~omla de las fundaciones. Y
partlcular~ente de la del Colegia
sus propias personas, provocando lo en nces se dice oue Lópe7, Michel~ t~rluJ"hre ele que el señor López se-
López Michelsen. Las comhimlC'io- El principal car~o que' se ha he- del Rosano. co~tr.a la tesis del go- Que los médicos llaman un absceso sen ha llegado allf sin méritn nin- rIa ~levado a la presidencia en el
nes dI' letras oue forman esos nom rho a Lópe7, Michelsen es el de que de localización. Con fragmentos de guno. sin. motivo ninguno. sin rl'- prñXlmo perfodo.
bres le son igualmente inextrica- debf' sus triunfos profesionales v e-
bie:no qu.e preSIdIa su padre. Des-
pues llego a ser consejero munici- verdades se ha tejido una maraña nre~ent"-clón ni~guna, por el sóío 1 a nochf' mÁs emocionante de la
bles. conómicos. única y exclusivamente. pal de Bogotá y allí sostuvo bri- de mistificaciones, provocando en hecho 51f' ser hiJo dpl presidente de nnlítlcn colombiana. !llÓlo compaTA-
y si Galtán alee:a frecuentemen- a la circunstancia de ser hijo del llante y aC~'ecente polémicas sobre las mentes de las gentes malévolas ll!- I'epubllca y refleiar las influen- h1p a la historia df'l 7 de marzo de
te, con toda justicia. sus palmas a- ~eñor Alfonso López: y que I'i no temas eC0I!0mlcos con hombres de y de las gentes desprevenidas aso- Cla~ que esa posición ~onfiel'e Ese 111 4 9. fue l¡l del 3 de mayo de 1942.
cadémicas obtcnidr¡s en 111edios ex- fuera nor el apoyo directo, indirec- ciaciones de ideas, que en la rea- sena otro cargo. u otro I'eor'o che c l1f1nclo f'mn("7!1rOn a llegar por tp-
trafíos como 11nO de ln~ razones no- to ° l'pfle;o ne aauel gran persona-
la ca tegona de. Esteban Jaramillo.
Pero la presencIa de su inteligente lidad no existen. Pero los dos cargos se anulan. los
~os re:>roches se neut.ralizl'n. O Ló Jégr'1.fo o Bngotií lo!'! resultados de
tisimas dI' ::;us trinnff''> en la vida: ir durante el períodO de su segun- pad!'e en el Palacio de la Carrera Que López Michelsen es hijo del ez ~Ichelsen llegó a la viccnresi- la E'lf'~('ión nre~idencial: el pafs ftn-
I;¡ quipre dar a E'ntl'nd"r con esa a- 00 mandato presidencial Lóne?: JI"'; ce~o su carre:a pública. Un ren- actual presidente de Colombia, es denCla del Consorcio por "epresen ¡'''bnte nhl'ía ("n esa noche la cala.
legR.ción qup no son rirrnl1~t.'1"l'i(1s chelsen serill. 11 111 fecha secretario glon en una lista para diputadOS o cosa que todos los colombianos sa- tar.!'IlU mur:hos millones del ca1>i- de Pllndora. Sobrc la olJ!nilin aite
fortuitas. sino connil"onl"S v e~f\lpr d!' notllria en algún pueblo. represental}tes en donde él figura- ben. Que López Michelsen ha. he- tal 50"1a1. .v por tener conexiones n:'f'd!o pafs. lo, libprnles ·~\lltil'eelec~
7.05 personalps. rE'C'onol'irlos por tri Me pal'ece h~bpr demostrado Ol1e ra. se volVla un 110. El padre hacia cho negOCios. es asunto que nadie muy .antenores. profe~iolla!es v co- C'lomst!1~ v los conservadores, tien~
bunllles insobornn bIes. lo oue ci- López tipne calificaciones persona- saber, por natural delicadeza que podría negar. Que algunos de esos n:terclalp~, cop los lJospe(lores de ac de RQUE'llos rf'sultados elecc1onarlos
mIenta las nosicione~ oue ho al"nn les aue lo ca1Jacitan para triunfflT objetaba el. nombre; a tiempó que negocios han tenido en alguna for c:~nes. !'Iandel: o llegó a11f sin ius- hay com;tnnciR demllslado clamoro
cazado: si ello es así, nor 011é p"n- en varios camuos ele la acti";d~d los co.mpebdores hablaban de mo- ma que ver con actos del Estado ca ttfIcaclon comercial alg1lna por in sao Al ~pfíor LóPf'z se le ha nom-
sal' oue un hombre qul' romo Ló- humana. sin n"C'esidad de v¡lliml''' narqUJas y de otras cosas peores lombiano, ninguno lo pone en du- fluencia d!,l !!'obierno Para atacar brado Hi10 del Ejecutivo. como ro
pez Michelsen tie"I' c?lifil'Ariones to~ eSPf'C'Í1'1es. Este es un hl'c1,0 de Lo que para tántas personas de me da. Premisas como éstas, presenta- a López M'lchelsl'n válidamente h'1.v SI' trabrn de una prf'.stación social,
análo~as a las dI' GaiHin. dl'ba to- I'vidl''lrh intl'Tnfl' dI' evln",.,~in in- nares dotes que López Michelsen es das conjuntamente y acompañadas oue sosr"ner uno ~olo de los dos con efect{)s retroactivos.
do lo Que ha co"S(',,,, 1r1 0 ne 1'1 virla t!'lectnal " moral. Vamos ahora a tan hacedero. llegar a una cámara de apóstrofes tribunicios por los o- nuntos ~e vista radicalmente con-
a la buena sombra de la posición la evidencia externa. o a una asamblea, para López Mi- radores del congreso, han tenido el tradictorIOS. Continúa en la 'Página QUINCE
de su padre? chelsen se hacía un problema in- pOder de crear la sensación de que
P arA. empe7ar. ésta es una abe-
rración inexplicable. Aquí he cita-
EL LASTRE DE LA GLORIA soluble.
Entonces se retiró definitivamen
existen relaciones de causalidad en Pero he aa u! que el señor Ras-
ne ellas, yeso es lo que constitu- che, prinCipal apoderado de lo~ in- ,.,
do al acaso el nombre de Gaitán y hay que emuezar nor hacer
entre los de los co10mbia.110<; oue notar oué lastre reuresenta en nues
te a sus cátedras, a su profesión
de ~b.o~ado y a los negocios. Pero
ye la más inmoral de las impostu- tereses Handel en Colombia. llega
ras. c~si c!>ntemporáneanlente a la pre "8ABADO
han hecho llonor a su nomhn' v fl tro país para un hombre de capa- la VISIbIlidad de su posición de ru- Dentro de esa tela de araña for- sldenCla del Consorcio. Es él por ven
su pa!s en los medios escolii~ti"os ddlldf'f'. ser el vástago de un uer- jo de Alfonso López 10 ha perse- mada por la maledicencia, son po- tur~ h.ljo del .señor presidente de la
republi,ca o tlene algo que ver con EN COSTA RICA, C.
de Europa, pero habr!:! uodido re- sonaie ilustrl' Fuera de la intima el gobIerno? Su única vinculación
satisfacción fillal que reportan los
fertrmo a. cualquiera otro. Suscripción mensual Colones 2."

PAR A !m~ "SEGUROS" EH GENERAL

TIPO Carlos Revollo Samper
En cuerpos do 10 y 12 puntos, ltaliano legitimO. casi nuevo, vendemos
a prl'clo ventajC>SO. en cualquIer cantidad
SAN JOSE
r.ONRUT/r'F.: A
EDIT ORIAL ANTENA A arta lÍo 1626 - Teléfono 5496
Ernesto McAllister Cia. Lda. Canera lOa. No. 17_66. Teléfono 91-38. Apartado: aéreo 35-51,
nacional: 24-23. - BOGOTA
AGENTES DE LA Inscríbase en los Modernos
HARTFORD FIRE INSURANCE COMPANY POR QUE NO LE TffiA A LOS DIEZ MIL DOLARES DE LA

-
YDELA
Clubes de Vestidos
CONFEDERACION DEL CANADA
LOTERIA DE PANAMA ?
de dlciembre. Sorteo de Navidad. Hay otros premios. El blllete
200!
OFICINAS: Edificio 'Q'Cortés" - Sexto Piso. Ave- , 110.00 m!c. más Si 2.40. gastos CODo AvIanca. Medio , 55 . 00 mlc.,
más $ 1.70. Pr>dldos acomp'fiados su valor. llbre de portfs.
nida Jiménez de Quesada, No. &.83. Teléfono 3151 QUEDAN POCOS BILLETES. E~te afío vendimos DOS VECES el prf!-
BOGOTA mio mayor . Loo. Grau U . - CARTAGENA
CA LE 14. UM , RO 7-08'"

© Biblioteca Nacional de Colombia

© Biblioteca Nacional de Colombia
 rSobado. 16 de Diciembre de 1944 P6gina 3a.

Los Hombre·s. y los Hecho piración renoval'la la sangre cxbaw;

Como hoy pUblical'á Juan Loza-
no su defensa del doctor Alfonso
~~ez Michelsen, ~reo oportuno plan
"':"U' el caso de la opinión colom-
biana contra los señores López, con
elrrl respeto amisLosn y la cordialidad
evocable que les he votado.
El doctor Alfonso López Michel-
sen no podía plantear a los minis-
tros de su padrc, :1lO!nma clase de
negocios, ni privados, 111 ol'o[('sio-
Fes. Esto no quiere decir que se
e COndenara al hambre o a la pa-
l'álisiS profesional. porque el Pala-
cio de Justicia queda abierto a sus
actividades de n,bogado. Juan Lo-
zano -un héroe. un geniO y casi
un santo-- avisa oue no hav lacha
~ la conducta del doctor 'Alfonso
~oPcz Michelsen y que se encarga-
... de probarlo.
De la misma manera que no po-
~!ÍJl probar los enemigos de López
..dchelsen Clue es un delincuente,
el doctor Lozano jamás puede de-
Illostrarnos, que él, si don Fabio Lo
zano Torrijos fuera presidente, se
acercaría a los ministerios a hacer
o a proponer negocios. Y sabemos
que el doctor Fa.bio Lozano Torrl-
l~ se abstendría de llevar al con-
seJo de ministros los asuntos pri-
J&d0s o profesionales de su hijo
Uan. y sabemos que Juan Loza no
se lim.Itaría a ej crcer en 10 judicial
su profesión de H bogado,
J ES en ese punto ::londe el;pero quo
Uan Lozano -mi mayor admira-
ción en Colombiu- coloque el ne-
gOcio. Lo ha sacado ·de allí, y quie-
re probar una cosa Que ya sé: Que
el doctor Alfonso López Michelsen
g,0 es un delincuente: que dCll1ues-
.... ~_ que el hijo del señor presidente.
'U>.Ce bien colocándose como con-
traparte de la nación, mientras su
trogenitor rige los destinos patrioS.
o demás es paja,
y el articulo de hace quince días,
qUe lleva el incongruente y absur-
ro título "Yo Acuso", no es un ar-
ICUlo, sino pajar.
A tal punto es un pajar, que nI
haeo quince días, ni ahora, demos-
t rará Lozano que su padre, el gran
\1ejo inmaculado Fabio, como pre-
sIdente de Colombia. llevaría a sus
IIervl.dores, a sus ministr05, los ne
gocios profesionales o privados eu
qUe tuviera intereses su hijo Juan;
Ili demostrará, tampoco, quP Juan
Lozano. como hijo del primer ma-
gistrado. gestionaría ante los mi-
nistros de su padre, negOCio nin-
Inlno remunerador para él.
En el caso del doctor López Mi-
ehels en existe el agravante dc Que
a los servidores públicos no los tl'a
taba. como hijo del digno señor pre
Sldente, sino como si fuera el padre
del digno señor presidente: El Es-
ta do era tanto para él, como el pá
11do esmalte en la uña de su meñi-
QUe. Ignoro si estas palabras tan
elq)Iíei1¡as pero tan cordiales, serán
Illal re'cibidas: pero sé que dentro
de algunos afios. sel'án recordadas
Por Augusto Ramírez Moreno
bertad mundial que hoy reclaman
para si y merecen los Estados U-
nidos.
otras cuestiones que la conferen
cia debe atender, podrían ser las si-
guientes:
La facultad de informarse sobI1~
el carácter de ros gobiernos de he
cho que se establezcan en Améri-
ca, es común a todos los pueblos de
mocráticos del hemisferio;
Tal facultad puede delegarse en
un comité de no menos de cinco
lniembros, representantes de cinco
países diferentes;
Fecha fija en la cual. por dere-
cho propio, se reúne la conferencia
de cancilleres;
La facultad de resolver sobre si
se reconoce o no el gobierno de he-
cho. no es del comité de cinco, si-
no de una asamblea de todas las
naciones de América y la fórmula
de reconocimiento o deseonocimien
to es obligatoria oara todos los go-
biernos representados en la asam-
blea siempre Que obtenga cuatro
quintas partes de los votos, de suer
te que en una votación de veinte
pa,·ticip:lUtes, se necesitan diez y
seis votos;
Si en concepto unánime del co-
mité de información y de las cua-
tro quintas partes de la. conferen-
cia, el gobierno de un pais es de
filiación totalitaria, queda excluido
de la comunidad de las naciones
americanas y no puede partiCipar
en la asamblea. Esto no es inter-
vención en los negocios extranje-
ros ni internos del pueblo afecta-
do, sino ejerciCio del elemontal al-
bedrío de cada nación, conforme al
cual tiene relaciones con los gobier
nos cuya amistad le plazca. Des-
pués de una experiencia como la
que hemos tenido con el nazismo y
el fascismo, ciertos como I'stamo,'
de su aptitUd contagiosa y exnlosi-
va, debemos impedir que cua l011ier
partido totalitario asiente !robie1'-
no en un solo nalmo de terreno
americano:
Un gobierno de hecho. no totali-
tario, será reconocido si practirn el
derecho de gentes, clU11ple los [!'[Ita
dos público!' y acepta la dF'l1da na-
cional en vez de rpplltii.n la:
Las naciones de América que pHI'
ticipan en la guerra. politica o 111a
terialmente. tienen derer:ho a ocu-
par sitio en las conferencias de
paz, y
Confección de un programa co-
mún de las naciones americanas en
aquellas conferencias, Es claro que
los Estados Unidos pueden obrar
sin previa consulta en lo atinente
al papel mundial conquistado por
sus sacrificios, • que decirle. que no es deseo dé COIlS
Oportunamente expuse que el o-
rigen de la propuesta nada tiene
que ver con su conveniencia. Es de
esperar que el nuevo sceretal'lo de
Estado dé prueba de libertad de
espíritu no consagrandO un solo
nensamiellto al origen argentino de
la inkiativa
Nadie se atreveria a afirmar qué
base¡; como las que hipotéticaU1lJ1i.-
te plpnh o, constituven un triunfo
para la Casa Rosada.
F.:l illtcl'f"I;ante y brillante minis-
tro o'" trabajO, :;e opuso por razo-
nes fi"calc~ a los elementales dere-
chos de los empleados públicos. De
la misma manerA Que no todo en
la vida es jurisprUdencia no todo
en ella p,..; minist rio de hacienda.
El ministro adoptó una nditud re-
tardataria. eOl.l un criterio que, en
él. no ,<;e explica,
La i1Ó"'ÍCfl e1p ~11 actitud, em tan
('viden!", "0111('1 h<; l1al'icp~ en mi
caro., Hile"" i ' +i"j" social con el
dinero de los otl'O~, es impropio de
un estadista. Por Cl;() lo desbarata-
ron los reprcsF'l1tal1les Lemaitre,
Leiva y Alborl1óz.
A la oportuna carta de Juan Lo-
zano sobre l~ s milicias promovidas
por la CTC .• el ministro Lleras Ca-
margo, respondió con pI' usiblc co-
raje, denunciando la falta de se-
riedad y la hidropesía Iiternria de
la confcdernción de trabajadores.
Con perdón del ilustrado y me-
surado señor Llcl'31', la CTC., no
merece esas expresiones despecti-
vas, El hecho de que el núnistro de
gobierno, tenga una iusta vanidad
Ji eraria, no lo autoriza para mi-
rar como un caso de viruela retó-
rica. la excelente ~artilla proletaria
de la CTC .. a la cual irrespeta el
ministro. cuando la acusa de falta
de seriedad en matE'ria tan grave
como la que hn sublevado hermo-
samente a Lozano y a Lleras.
En cuanto a la conspiración que
sugiere entre lineas el ministro,
Quiero suponer que hay conspira-
dores, para decirles que sólo la fuer
za -clande ·tina o pública, verbal
o ar01ada- puede levantar del suc
lo al gobierno y que sólo la. COl1S-
ta de la unión llbel·al. Para el go-
bierno del doctor Lópcz una vio-
lencia enemiga. armada y organi-
:.lada, pero derrotada. sería la so-
lución de todos sus terribles pro-
lJlcmas.
y al m.inistro. con el respeto Que
merece y que yo acostumbro hay
puaclón. smo tristeza. 10 que sien
te el t:!,!eblo, ante el hambre y la
desolnclOn de las familias inOCeD-
tes de los mili4J.res pl'isioneros. Los
consejos de guerra verbales pueden
ser o no jurídicos; pero permane-
cerán sienlpre como un monumen-
to de imprudencia y de tontería po
litica.
La crisis en Grecia es una. prue-
ba de lo que se espera a Europa y
al mundo bl!jo el influjo prestigio-
so y orgamzado del cQmunismo.
L~s que ahora renuevan, sin dls-
cl'lminacion~s saludables, el princi-
pIO de no llltervención, tienen que
ver la justicia que asiste a In.-
g!aterra para participar en la con-
tIenda del lado del gobierno que
ella tiene reconocido y que se inten
ta volcar con las armas quvdio la
Gra.n Bretaña para expulsar a los
naZis.
Por la liberación gliega el pueblo
inglé¡ ha hecho sacrifiCIOS lngen-
tes y no sería el caso de que con-
sintiera que los comunistas dispa-
raran contra las tropas que los han
libel·tado y aprovecharan sin mi-
ralnientos las dificultades liel go- f
biel'llo de Atenas,
Las explicaciones de Churchill en
la cámara de los comunes han 111-
do controvertidas con ira por al-
gunos elementos laboristas. Ese ca.-
so se repetirá, por doqUiera.. Con
pretexto de no intervención. el co-
mw1ismo pondrá en jaque los re-
gímenes legalmente constituidos
que no rindan vasallaje totalitario
a sus doctrinas, El caso de Grecia
tiene un significado mundial y se
ría interesante y es necesario que
los pueblos democráticos opinen so
bre la actitud del ejército británi-
co. .
Es de notarse, que el gobierno ru
fe con habilidad característica, no
presta respaldo ostensible a. los su-
blevados comunistas.
. Hay una ciudad en Colombia. QUe
tiene titulos a mi ternura: ManJ-
zales. Ahora una comisión se em-
peña en que se construya el aereo-
dromo de Santagueda, Con el te-
mor de eqUivocarme y con espíri-
tu ~e colaborar en las justas aspi-
rac.lOnes de la ciudad, quiero pro-
fenr algunas ideas sobre su futu-
ro.
Manizul.es tiene su porvenir ase-

~ a~ alqún hombre
con gratitud, ya que personifican g.ur ado SI se ,transforma en una
la lección que nuestro pueblo quie- clUdad unJverSltaria como Oxford
re darle a. un interesante mozo !la Salamanca o Upsala, No pasan por
Illado a crecer bajo la estrella de la. allí la~ g:rafldes troncales: El pun-
estirpe audaz de que es ahora pri- to esta Sltuado en un ángulo muer
ntogénito. to del tráfico nacional. Contrariar

El telegrama de los Indust.riales

antioqueños sobre la nacionaliza-
ción de la Handel es inobjetable ju
1'fdlcamente. También creo que el
~_ortaute proyecto del senador
•. .cancleco José Ocampo, merece rec
tifleaclones y sustanciales enmien-
das. Pero en la vida no todo es
derecho: la politlca tambIén exis-
te.
En el problema de la Handel o-
bran factores tremendos al lado de
la doctrina jurídica. Y como esos
factores obran, hay que tenerlos en
CUenta. No se trata de sentar un
antecedente doctrinario. sino de
sortear una crisis. Que el provecto
Se mOdifique por la cámara cuan-
to Sea necesario para sati"facer la
jl;lSticia; pero que no siga la presen
cla sofocante de un problema Que
ha exasperado los nervios del go-
bIerno y los de la oposición.
Una enmendadura indispensable
es la que concierne a que las in-
demnizaciones deben ser en dinero
y no en bonos. Los exnropiados pue
den rehusar semejante forma de
reembolso.
Acerca. de la conferrl1cia dc can-
clUeres nuevamente se ha prol1un-
dado en forma plausible llueMra
cancll1ería, tomando pie de las de ..
elametones mexicanas acerca de e-
se tema. A su turno, el nuevo se-
cretario de Estado. señor Stettinius.
declara que los Estados Unidos se
reservan su opinión. No hay. pues,
nada definido. Es tiemoo de aue
los gobIernos y la opinión nública
de estas naciones libres, hablen so
bre el asunto.
Los tres paises gran-colombinnos
han expuesto su Rnoyo a la lnici;1-
Uva bonaf'rense .. Por motivos di-
Vf\rsos. tanto el antiguo mini~tro
colomblano de relaciones exterio-
1'('5, doctor Ul'daneta A!'belliez co-
1110 yo, -tma mediapía tí)1ica en
ejercicio-- hemos expuesto las ra-
:lones eue hacpn aconsejable la reu
nión de cancilleres.
Una gran voz continental, la de
Summer WelJes. ha escrito ('11 for-
111;1 agUda contra 'a actitllc1 ,''''~''.
va.da de l::t Casa Blanca. De~r1" 1..
go hay oue relievar el caráctp,' in-
sospechable de las opiniones on,,;,,-
11'5 y privadas a ~Ue alndo: Se h'A-
tI! de voces tradicional v eOUlol,,-
tl1mente amigas dI' los E,..;lados TT-
nidos y de la política exterior del
Presidente Roosevelt.
Insisto en que la iniciativa. debe
llevarse a cabo. para que la confe-
rencia. de cancilleres oiga los des-
cargos de la. Arg-entina, estudie los .
y no olvide que las rentas de la prOspera ciudad costeña responden por el valor de s s ¡tre ¡os.
!:llanes de Dumbarton Oaks, arre-
~le la presencia de nllestros gobier
nos en la conferencia de La Paz
Ir la unidad de sus puntos de vista,
hHsfa donde t"stn no molpste la 11-
en su lista .. ? la /3'eograffa es una empresa vana,
~l Manizales jesapareciera, Pe-
l'elra decaería, porque es el tráfi-
co ~acia la capital cáldense lo que
expl1ca en parte el milagro afie-
bra.do de la importante ciudad del
Otún.
Obséquiel~ para esta Navidad una caja ~anJzales debe fundar a cual-
q!ller precio facultades de mgenie-
de SARRAPIA, DALCO o CHEGREL. r.J.a. derecho, arqUitectura, qtúrnJca,
agronomía v medicina. Debe pagar
alto precio por cada cátedra de
Tres productos de LEMAITRE de supe- Suerte que los mejores profesÍona-
les del país y del exterior, impar-
rior calidad y distinción. tan desde allí su sabiduría. El titulo
de profes,or en una de las faculta-
des. man!Zaleñas. debe ser la más
puhda ejecutoria de competencia
Maest:os de Quinientos pesos por
matena, pueden pagarse porque
a los ~adres de familia lés halaga
el. medIO reducide que ejerce meeá
Dlcamente una vigilancia patriar-
cal sobre las costumbres del alutn-
nado.
C,on unJversidad en Manizales. su
penor a la universidad bogotana
no habrá familia que no prefier~
m!l-ndar alli a sus estudiantes. Dos
IDll alumn~s, que paguen de una vez
el canon uruco de mil pesos anua-
les. dan dos millones de pesos Cien
profesores a qUinientos peso's por
cl~se, en diez meses, son medio mi
llon. El rector de esa universidad
puede ser un hombre como Este.
ban Jaramillo, Juan Lozano o Lul'
López de Mesa con un sueldo men~
sual de tres mil pesos.
El medio ha dado lnteleetuales
como Gonzalo Restrepo, SlJvio Vi.
llegas, Arcesio Londofio Palacio GIl
berto Alzate Avendaño, Fernándo
Londofio, para no hablar sino de
~ los vivos, Que demuestran un cilma
~xcenclonalmente propicio para. ]a
DANIEL LEMAITRE &CIA.,.llDA. llltel1'2'encia. El deoartamento -a-
Yll~aqo por la nación- construfrfa
edifiCIOS v viviendas universitarias
CARJAGENA Aquello seria un faro irradiante
por toda la América
. El campo de aviaciÓn a treInta Id
] I]~etros, no es un campo de avfa-
Clon de ManJzales. Chinchiná que-
d". a vei,ntlcuatro kilómetros y sl
PRUEBE SU SUERTE, que ahora le sonríe con un cuart9 de millón de pesos, comprando un billete del "ni e~t1.1vlera el lter6dl'omo, ese cam
TI,:! nadie pen~ar:a oue era de M8-
• nJ7l\lp~ sino de Chinehiná
Con el diTlero que se p'l'e'suoueste
"'ra arreglar el campo de Santa-
GRAN SORTEO EXTRAORDINARIO DE lA LOTERIA DE BARRANQUILLA <>Ij"da v para p!lvimcntar la carre-
'''ra. se puede arreglar el campo
,1" la Enea. I'n las calles de Mani-
7'l1~l':. para máouinas de pscasa ve-
l,.."'dad de ,aterriza1c y despegue,
Por Mamznles no Pasa nlmruna
GANE $ 250.000.00 por $ 50.o~
<'rand~ artel'ia ni férrea. ni asfalta
cla, m aérea, Su objetivo no deb~
~er un campo distnnte que todavía
no la, coloca en las rutas del m'lln-
do. SIno uno doméstico y pecmefio
nu~ en dlp?; minuto!'; pori'!& al pa-
"ajero en Qartago, flor donde si pa
AA una grande troncal americanA
Agentes para Cundinamarca: Gaviria, Merizalde y (Jo, Carrera 7a., No. 24-43.' Teléfono 69-82 Se gastará tres veces más tiempo
tI' de Manizales a Santa~eda, (JtIE'
en
- .,."" rr 7a lld(fFnrr O~C"f: _

© Biblioteca Nacional de Colombia

 •
Jas

© Biblioteca Nacional de Colombia

S<iliado. 16 de Diciembre de !944
p o e m a s
E1 A i r e
'lünica de los árboles ligera
como un lino de agua contra el viento,
cada hl'Ja que cae un movimiento
te imprime suavemente de bandera.
Número de la flor. La luz primera,
liras el viaje nocturno, en seguindento
.(le tu eterno llamado, su recuerdo
inicia de la grácil primavera.
SitiQ del arpa, música callada;
ala de la paloma que ha existido
sólo bajo la frente de la amada.
Bosque Invisible donde tiene el n!do
la tarde, a cuya sombra iluminada,
el alma cruza con su dulce mido,
La Tierra
Yo te contemplo aquí, tierra tendida.
sombreado de árboles tu sueño;
sexo para el amor, bOca sin dueño
siempre entregada v siempre apetecida.
De senQS y vertientes circuída,
no hay niebla que destru,ya tu diseñ,.?
de mUjer entreabierta, ID hay empeno
que amquile tu entraña florecida.
Yo conozco tu voz de sordo río
y tu íntimo musgo de liviana
tibieza para túnica del frío. • dando al viento sus rútilos tesoros.
y tu hálito azul en la mañana
y tu boca nocturna de ancho brío
pegada al corazón de la manzana,
PARA
De las RENTAS
DE BOYA CA
RON DE MEJOR CALmAD
Pagina 50.
5 de
de J orge Ro J as •
El Salmo de los Arboles
Si quieres acercate más a mi corazón
rodéa tu ca a de árboles.
Y. sentirás el júbilo de la flor incipiente
mlentras menos lograda más lejos de la muerte.
Escucharás las cosas pequeñas que yo escucho
cuando cae la tristeza sobre los campos húmedos.
El grillo que devana su pequeña madeja
de soledad y extiende su música en la hierba.
y verá tu pupila la aventura del vuelo
la fatiga del ala bajo el plumaje trém{uo
Plánta delgados álamos, donde sus ombras midan
el césped silencioso y el agua cantarina
y el quieto su;rtidor verde de los saúces
para que su tristeza caiga en tus ojos dulces.
El huso de los pinos donde la sombra crece
que hile la blandura de los atardeceres.
y cuando esté maduro el silencio del bosque
pártelo como un fruto, pronunciando mi nombre
Que sostengan los árboles la lluvia entre sus ramas
con la misma dulzura con que se toca un arpa.
y hasta en la oscura noche, cada tallo en aroma
te entregue la delicia de las futuras pomas
.Y las redondas bayas -madurez y deseo _
pendan de los flexibles gajos de los ciruelos.
y decoren de plata, sus hojas, las acacias
como si amaneciera la luna entre sus ramas.
Que la flor del magnolio, al alto mediodía
un loto te recuerde bajo la luz tranq~i1a. El Agua
y la savia palpite si grabas en los robles Beso sin labio, novia en tu desvelo
el contorno perfecto de nuestros corazones, esperando una boca que te beba;
y niña aún si un cántaro te lleva
El laurel, aún sin frente qué aprisionar, recuerde arrullada en los brazos bajo el cielo.
a tus manos la ausente materia de mis sienes.
Llueve. y el mundo goza de tu vuelo;
y el mimbre que se doble tierno sohre el estanque danza la espiga, ábrese la gleba
como si en él quisiera ver el vuelo de un ave. y es más dulce cantar cuando se prueba
Despertarán entonces al vaivén de las ramas tu liquido que sabe a nuestro suelo.
más pájaros que cantos caben en la mañana. Saltando entre los juncos extraviada
y la luz será lira sostenida en el aire, en busca de la sed, corza ligera,
iniciación del alba, límite de la tarde. has quedado en mi mano aprisionada.
Acércate al rumor del viento entre los árboles, No importa que quien te haga prisionera.
te de su forma, sigue alborozada
amada, y sentirás el rumor de mi sangre. persiguiendo tu forma verdadera.
1942
El Fuego
Rosa de vientos locos, Tempestades
crecen en tus cnrolas repentinas
y en ceniza de turbias golondrinas
chisporrotean tus 'altas claridades.
Del viento yagua, súbito te evades.
Cuando a su hoz parece que te inclinas
de repente en furiosas serpentinas
el enemigo a tu materia añades.
Duminada mies de aullantes oros;
sonámbula gavilla, cabellera
El suplicio de un mártir, no tUVIera
más círculos de ángeles, ni coros
de rubias salamandras en la hoguera.
FESTEJAR
amigos.
[
O
r: El buen yestir tiene sus reglas.
y la primera es hacerlo con
"PAtilOS COLOMBIA". tan f ..
e nos como los mejores extranjeros.
Escojo su corte entre nue tra e- Usted puede disfratar de lo salu-
o norme surtido de pintas y colores.
dables baños termaLes de Paipa
visitando el HOTEL
R
A ERMAL S
el más confortable de los Boteles
L de Turismo del Pats
© Biblioteca Nacional de Colombia
Fam.Qsas ColombiaDOS

Jesús 1\.r1 Z
J. A. Qsorio Lizarazo

© Biblioteca Nacional de Colombia

 Sobado. 1'6 de Diciembre de 1944
La Canción del
Después de una dorad¡¡. juven-
tud, rebelde y tormentosa, Silvia
Villegas ha llegada a ese remanso
de la madUl'ez intelectual que no
significa un reposo, sino ' un acen-
dramiento de las cualidades espi-
rituales. Es cuando el ímpetu crea-
dor sopla con más fuerza Y liber-
tad, en la alta sierra del pensa-
miento' cuando los ojos, desde una
colina 'empinada, dilatan la mira-
da por pa ramas más amplios;
cuando el hombre, cuando el escn-
tor, se encuentran finalmente a e-
llos mismos.
Entonces, el estilo, _que antes f~e­
ra, durante largos anos de labono-
so aprendizaje, un instrumento to-
davía indócil, se afina y se depura
como una punta de diamante, Ya
quedan atl'ás los Utube~s, lo~ adol
nos innecesarios, las vIrtuosldades
que se marchitan con el tiempo. .'
La desbordante actividad de la JU
ventud, el brIoso ímpetu de los prl
meros escritos, ceden el paso a u-
na andadura más firme, El pensa
miento ha ido engrosandO su cau-
clal, con el continuo aporte de las
lecturas. El esc¡;itor ya sa:be su ca-
mino, y entre su uensamIento y .~u
estilo ha realizado lo que los bIo-
logos llamarían una simbiosis" es
decir, una perfecta acomodaCIón
entre el instrumento Y la mano
Este largo proceso no llega. a su
cUlminación sino en los escntores
de raza .Muchos olros ~e quedan a
medio camino en esta áspera, ~mes­
ta del perfeccionamiento espIntual,
y siguen siendo eternamente, para
los lectores como crisálidas que nun
ca pUdieron despegar las alB:S y re-
montar el vuelo. En ColombIa, Y en
el mundo entero. los diar!o? son
grandes cementerios de cnsalldas.
El periodista asesina lentamente. al
escritor le agota su savia, le dIS-
trae dé las lecturas necesarias, le
vuelve el pensami~nto haciB: lo e-
fimero, y lo induce por la ~mposl­
clón de la costumbre a seguIr el ca
mino trillado de los lugares comu-
nes y las proposiciones de relleno.
Se requiere mucho dominio de si
mismo mucho talento creador y
persistencia de la vocación l!ter.a-
ria para sobreponerse al penodls-
ta, al político, al demagogo oca-
sional, y salir de esas pruebas tem-
plado y firme, con el pensamiento
sereno y el estilo intacto.
Ese milagro lo ha realizado Sil-
vio Villegas en cuarenta años de
Vida pública, consagrados a la po-
lítica, al periodismo Y a la: litera-
tura. El demagogo corrosly~, que
no teme sacrificar la erudICIón y
la belleza literaria al exabrupto, no
ha lograda disminuir un ápice las
excelsas virtudes de su prosa, que
eUCARAMANGA-COL-OM9J.A_\
Distribuidor en Bogotá:
LUCIO VILLAMllAR P.
, Teléfono 22-48
se ha ido desnudando Y purificando
con el tiempo. .
El editorialista que no tienc tlem
po de corregir las pruebas Y esco- mejor influenCIa literaria que la de yas lecturas éllconLró la levant~lda
ger las palabras, sino que se aban- Goethe, que ha formado el criterio inspiración de la mejor de sus 0-
dona al fuego engañoso de un en- estético de Silvio Villegas. y en cu- bras?
tusiasmo pasajero, tampoco h~. des
madejado su estilo. Y SI politi?~­
mente sus ideas tiene~ la ductili-
dad de las circunstanCIas, Y a ve-
ces el cinismo de la. ~portu~~ad,
en cambio sus princII?lOs estéticos
y li terarios tienen la fIrmeza de e-
sas columnas griegas, QU~ todavía
se mantienen ilesas, desaf~ando los
siglos, en la colina del AtIca: p,ara
usar de una imagen Que el escntor
no hubiera desdefiado. . .
Al margen de su intensa actiVI-
dad política. Silvia Villegas lleva u-
na vida profunda, Resuma de. sus
escritos se trasluce en sus CItas
fulgurantes, se adivina e,n su fer-
voroso culto por el gema de los
maestros inmortales. En medio de
la piara de sus colegas del congre-
so muchas veces Silvio Villegas ha
ce' restallar como un látigo una pa-
labra de Emerson, o de Goethe, 9 ue
denuncia al hombre que por VIVir
en la comunión de los grandes, se
siente con el derecho de mirar des-
deJ10Sa1l1ellte a los zafios.
y es que Silvio ViIlegas sabe que
ante la efímera gloria pollUca, y
ante la versatilidad de la fortuna
periodística y :n'atoria, existen los
permanentes valores ~e la c:ultura,
que no se ablandan 111 se qmebran.
Yo. que no lo entiendo como poli-
tico, ni lo estímo como orador, 10
admiro como crítico Y como l!tera-
to, y lo tengo por la .1?luma mas bri
llante de su generaclOn.
SilvIa Villegas dispone d~ un.a
cultura literaria tan densa, que ron
guno de sus contemporáneos puede vigor, fuego de inspiración, primo- bia.
alcanzarlo en ese campo. Su memo res de idioma, todo esto fulgura en
ria es tan fiel, que no pierde nada el estilo de Silvio Villegas.
de 10 que ha pasado por ella, y 8:n -
tes 10 perjudica en ciertas OCasIO-
nes en que acude sin necesidad a
referencias literarias que no logran temas advierto en la 'Imitación de ~ido escritos dmante los últimos a-
realzar su pensamiento, porque su Goethe' un dominio Y una elegan- nos. Allí culminaron una vez más
pensamiento es más claro y más cia expresiva verdaderamente nota su inmarcesible vocación literaria
brillante que ellas.
Silvio Villegas, tal vez en virtud el país donde se sigue escribiendo gencIa.
de esa ley psicológica de las afini-
dades electivas, escogió desde muy rica.
temprano a Goethe como conductor
de su apasionadO viaje por el uni-
verso del espíritu. No hay nada tan
fecundo para un hombre, y sobre 'Imitación de Goethe' el grande es- ledad de fortaleza ínterior, torre ~
todo para un escritor, como una in critor colombiano se revela nueva- bolida de los sueños, le hace el es-
fluencia espiritual. Los grandes mente como un eximio literato, pen tilo claro, casi perfecto en su sen-
maestros, más que un determinado sador y critico.
sistema de ideas o que una colec- Julio Tobar Donoso (exministro de movimiento de las ideas, que es tan
ción de principios. nos enseñan un
método de pensar. nos señalan un
ángulo para ver, nos indican un
camino para el ascenso. ¿Y, cuál Goetl1e' he QuedadO intelectualmen corre el continente de la cultura
En Medellía:
ROBERTO CARBONEll
Por E. Caballero Cal erón
Ultimo libro de Silvio Víllegas
CA.1>A de aparecer uno de los más bellos libros que ~e hal¡
A publIcado en Colombia y qUizás en todo el panorama de las
letras a.mericanas : LA CANCION DEL CAlJllNANTE. lu-
Josamente editado en ¿o~ talleres de la "Litografia CoI01nbia";
ilustrado de manera insuperable por Ignacio Gómez Jaramtllo con
r.¡@..'!f!.~..... 24 dib¡¿j~s llenos. c?e vigor humano
'.;¡$¡;"..;,¡jJ¡~ > y de calidad estetlca; y escrito en
,; una bella. castiza y poética prosa
por Silvia Villegas.
, En estas páginas el autor ha l/e-
I
gado por .108 caminos del amor 1/ de
la poes/a. a la plenitud artística.
. Cada uno de ¿os capitulos, inde-
, pendientes por el desarrollo de un
~, motivo diferente y por la acabada
• perfeCCión estética pero encadena-
das a la armoniosa unidad de la
I obr~, . es un penetrante ensayo psi-
COIOglCO, enmarcado en el más pu-
rC? y concertado estilo donde se dan
c~~a la má~ fácil y elegante erudi-
n¡pn. el mas delic'ldo juego de me-
tajoras, 11 el más lino. humano y
contenido lirismo.
A continuación damos a conocer
algunas C?l?iniones de la critica a-
«La Canclon del Caminante~.
------------------
Ciencia, erudición, arte, sonel'ano primer maestro literario de Colom-
Juan Lozano V Lozano
Guillermo Valenéia Silvio Villegas ha publlcado uno
de los, libros más hondos, bellos y
Junto al interés intrínseco de los armODlOSOS que en Colombia han
bIes, como corresponde a Colombia, su v~ncedora pasión por la inteli~
la mejor prosa castellana de Amé- Eduardo Carranza
Guillermo de Torre (Argentina) En la 'Imitación de Goethe' está
sólo el hombre y su esperanza. Y
En el docto y luminoso libro la esa soledad de Silvia Villegas, so-
cillez quebrantada; transparente el
relaciones exteriores del Ecuador) seguro como un tiempo de orques-
ta; y seco y brillante el análisis de
Después de leer la 'Imitación de la vida ejemplar. Silvio Villegas re
te enriquecido. con paso de experto descubridor,
Aurelio Espinoza Polit S. J. (Ecua- José Umafia Berna!
dor).
Los años, las lecturas, el trabaja
diario del escritor, le han dado al
Si la misión del crítico es desper- estilo de Silvia Villegas sobriedad,
tar en el lector la afic ón y el de- justeza, precisión, mesura. Su pro-
seo de las cosas bellas, la. labor de sa es directa, sencilla, diáfana.,.
Silvia Vlllegas en la 'Imitación de Grande escritor, de los mejores es-
Goethe' ha sido completa. critores colombianos.
Alberto F. Cuñas (San José de Hernando Télle;:
Costa. Rica)
-----
Gran escritor y gran crítico Sil- bro, 'La Imitación deescrito
Silvio Villegas ha un li-
Goethe', en-
via Villegas, Su estilo se ablanda al joyado por trozos de antología. Su
encanto de la poesía más que al ri estilo llega a la inteligencia por la
gor de la razón ordenadora, pro- via. del corazón.
clamada por él con tanta entereza. Félix Restrepo, S. J. (La "Revista
Envidio su lúcida ebriedad.
Gonzalo Zaldumbide (Ecuador)
Javeriana")
Silvia Villegas es uno de los gran
La prosa de Silvio Villegas, ma- des escritores contemporáneos de
dura, plena, brillante, poblada de América.
cultura, es la prosa más literaria, César Luis Borgas (Argentina)
más estética, que aqui se haya es-
crito, y constituye un caso sui gé- Silvia Villegas es el escritor más
neris en nuestra literatura. Silvia informado de Colombia, el más e-
Villegas es un maestro virtual, y rudito y el más culto.
en el campo de la virtualidad, el A ntonio Llanos
_-wu.
_
_,.. ...
.. FAlIRIC,vo
.---- ...
...,......,,-....,
.......:.._-
_-,,~
-_
... _
--,,-.. ..
.....................
.....................
• .- ..-- ..
•
•;,¡-
• --.:.iJ
, ..
'
~~ .. _..
OCMon de modo y qu. lienen de-
_do (0",,_
toodicion....
por - . . . ,
..
•
© Biblioteca Nacional de Colombia
<t
loante
El le cnselÍÓ a templar los tro~
lllcales ardores de su estUo, cuan-
do Silvio Villcgas hacia parte de la
constelación grecolatina de los leo-
pardos.
Lo que hizo Goethe con Villegas,
p ra sacarlo de la brillante super-
ficialidad del estilo e Introducirlo
en la ascética disciplina con que
están escritas las páginas de la "I-
mitación de Goethe". o las de "La
Canción del Caminante", que aca-
ba de editar con sobria eleganCia
la Colección de SABADO; lo Que el
maeslTO de Weím(lr fue para Silvia,
paro EJiseo Arango fue la econo-
mía política, y para José Camacho
Carreño, log viejos maestros espa-
ñoles.
Silvio Vi1Iegas no sólo confieRa
esta influencia decisiva en su ca-
rrera literaria, sino que hace gala
y se enorgullece de ella. Y es que
Goethe es el Amazonas del pensa-
miento occidental: un caudal po-
drroso que siempre fluye y cuyo
limo feeundante no se enflaquece
Ilunea, Mediante su influencia, Sil
vio Villegas se aficionó a penet.rar
rl1 el estudio de la realidad, prece-
dido por un criterio de belleza.
Sólo perdura lo Que está bien es-
crito. Sólo la forma es profunda .,
eterna, el1sf'ñaron los griegos a Goe
tl1e. v Silvio Villegas aprendió en
Goethe la alta sabiduría de que
sólo es perdurable 10 que es bello.
Para acabar de comprender a es-
te escritor. faltaría sólo recordar
que Villegas es un hombre apasio-
nado y sentimental. que sabe sen-
tir intensamente. Es un tempera-
mento literario por esas circunstan
cías. y porque en él los hechos, las
imá¡zenes y los hombres producen
(lmplias repercusIones emocionales
que luégo se traducen en la cálida
palpitación de su estilo: el cual,
para cerrar este esbozo de análisis,
al cabo de los años se ha vuelto
claro. terso, musical y ondulante.
como las aguas de un pozo que lo
mismo pueden COpiilr los sauces de
la orilla que el "la!'\)adeo luminoso
de las constelaciones.
La "Canelón del caminante", li-
bro bellamente editado y cuyas i-
lustraciones se deben a la pluma de
Ignacio Gómez Jaramillo, es una
colección de ensayos sobre las pa.-
siones negativas. No se trata de u-
na dispersa antOlogía de prosas, en
las cuales resplandece en sus me-
jores cualidades el estilo de Silvio
Villegas , puesto que los estudios
que allí figuran obedecen todos a
un pensamiento director, a un tema
emocional que los va hilvanando su
tilmente.
En este libro, Villegas ha puesto
al descubierto la intimidad de sus
sentimientos y de sus pasiones, pro
vectándolos sobre un escenario um
versal, mediante las repercusiones
y los desenvolvimientos literarios
que ilustran. como viñetas. el tema
de cada. uno de los ensayos. El to-
no del libro lo dan estas palabras
iniciales, que son un programa de
"La canción del caminante":
"Todo el que reflexiona sobre si
mismo, es un filósofo, y toda alma
UN PRECIOSO LIBRO
ES UN BELLO REGALO
s L v o
·LA CANCION
DEL CAMINANTE
~
\ > ICI·QGIA$ DI
E:(ji. ultt ..\t
tt'rO~.RI!.HA
~C.(3
Es la más bella obra escrita 9 editada en 1944
PRECIO DEL RTEMPLAR $ 3.00
De venta en las principales Librerías del país.
que ama, Sufl'C y sueña, ~c ha prQ-
puesto, :;in querexlo, lo:; problemas
LUlldamcntales del universo".
y cuando se adentra en cada u-
110 de los temas, sobl'e la soledad,
sobre la felicidad, sobre el senti-
miento creador, sobre la nostalgia
p¡'oductiva (que tienen, por otra.
parte, tan bellos titulas), se com-
prende que ha sido fiei a la adver-
tencia de las "palabras primitivaS"
con que se inicia el libro: "Hay que
escribir sobre estos temas con emo
ción artística, porque a la numaro-
dad no le hacen .falta síno poetas".
"El arte libera y consuela", dice
más adelante, como para explicar
al lector el impulso del corazón que
lo llevó a penetrar en sus recuer-
dos más intimas, a descubrirse la.
genesis de sus sentimientos y de
sus pasiones, y a desnudarse ante
el publico. Toda gran obra de arte
es una confesión y tiene rasgos a.u-
tobiográficoS, dice Villegas, aunque
con otras palabras, en el Curso de
su obra; y se entrega morosamen-
te a la confesión no sólo sentimen-
tal sino' literaria, puesto que de la
lectura del libro se desprenden con
facilidad, como hojas mal cosidas,
las preferencias de Villegas, los U-
bros que le han impresionado más
profundamente y los autores de eu
y,o sortilegio verbal no ha logrado
librarse,
.AJguno de esos ensayos son Dle-
ditaciones, son variaciones sobre te
lllas eternos ya desflorados por o-
tros autores, y en ellos se advierte
el profundo conocimiento que Sil-
vio Villegas ha adquirido de la li-
teratUl'a y de la vida, en cuanto se
~elacionan con los sentimientos más
mt1ll1OS. Pe~o! invariablemente, por
t<?das las pagmas pasa un soplo vi-
VIficador de alta sierra, que Orte-
ga y Gasset en su ensayo sobre el
QUijote encuentra en los mejores
estilos.
Por eso, creo Que esta obra de
Villegas está destinada a perdurar,
como un preCioso breviario de los
sentímientos, como un manual del
corazón que despertará sobre todo
el entusiasmo de las mUjeres, que
son los seres a qUienes directamen
te quiere ímpresionar SilVio Ville-
gas con sus págmas. Y no hay glo-
ria literaria en el mundo que val-
ga al lado de ésta, Que consiste en
provocar la simpatía de la mujer v
en remover, por arte del estilo, por
la magia verbal, las aguas de su
sensibilidad profunda.
Si Silvia Villegas no hubiera es-
crito otros libros, éste bastaría pa_
ra consagrarlo como a un gran es-
critor de la lengua, y no sólo de
Colombia. Pero ha escrito varios, y
éste, sólo viene a agregar un gajo
más a los que ya tiene cortados en
nuestro huerto literario, Tal vez
Silvio Villegas, que se cree un ex-
celente politico, sin serlo, (pues ga-
na todas las batallas y pierde in-
defectiblemente la guerra), se sor-
prendería mucho al saber que, den
tro de cincuenta años, nadie recor-
darA sus discursos, sus arengas po-
líticas, sus campañas demagógicaS,
sus aventuras electorales, y en cam
bio, perdurará pura y redonda. co-
mo una gema, su glorla. literaria.
\ L L E G
'<'AlíAflO"
, ,
"I;::J \
-~~, >~\<'l\, ~
Péigina 80. SOba.do. 16 de Diciembre de 1944

~~SAIBA DO PA~A VOSOlrlQAS

Las niñas los prefieren Dirigen estas páginas:
Tres muchachas tk
vagos Josefina Lleras Pizarro y El vira Mendoza
Pe re ira
LUCIA QUIflONES VARELA Por Hugo llian &tero
m"",rrs.m:;G"'" El amor se dett'vo en los ojos de
esta niña que mh'¡¡' con alegre tr1sw
teza.. Su silueta es perfecta y sus RUTH MEJIA M.
manos son ágiles y bellas. Con voa
rlc¡ueña nos cont~st6 aSJ nuestras
rivolas preguntas:
17 de Diciembre Este domingo, casa de oro del Sef!.or, hemos de-
jado la ciudad por el norte, para llegar hasta un si-
-Qué le regalarlas de Navidad tio familiar donde el pai~aje de la tarde inaugura

llam1zar,
a Hitler, Churchill. Roosevelt, y sta
lin?
-A Hitler un bombón... de di-
namita. A Churcbill un cigarro Vi
Roosesvelt un sol m'lriente V. a Stalin
H AY U7U% fecha en la historia
de America qUé: brilla sobre
todas las Jtras como la más
alta estrella de la glona continen-
po y en espíritu aZ poderoso 11 cla-
ro porvenir de América.
El 17 de diciembre brillo por pri-
mera vez la estrella de 1a. libertad
un centenar de colinas frescas. "erde-azules e in-
móviles. Al recuerdo de ese lugar que enciende en
nosotros las más finas predilecciones, el alma se ter
na enriquecida por la abundancia de jubilares moti-
vos que emergen desde la dócil arena de las canchaS
un pasaporte a Berlín. tal. La fecha en que se mielO la vi a cuya luz se dieron Zas batallas de donde crecen el vuelo de los oalones o el giro audaz
-Por qUé cambiarías el voto femenino? da del mas qrande de lo america- la independencia. Cada batalla, ha de. las raquetas. mIentras en el plano horizontal y
-Por mM voz Que tenga nuestra opinión, más nos, el único cuya memoria univer- dicho un venezolano. es la cuna !le bnllante de la piscina aparece nuevamente el fow
fu rza en la sociedad y en 111. polf ica V que los hom sal 11 perenne Ua de seguzr viVIendo na de laureles de una democracia. llaj~ cercano de los guaduales vese perpetuo ir y
brcs slgnn votando y no botando. en el cora¡wn m1.8mo dI;. las gene- De Caraboao surgió la República vemr de algunas nubes ·olvidadas.
-Con :¡ué poUtico te gustarla apostar aguinaldos raciones vemderas como el Stmbolo de Venezuela; de Boyacá. la Repú- Arriba, en la casa. la orquesta ma.rca el tiemPO
'1 a qué? supremo de las a.~plrartones mas blica de la Nueva Granada: de Pi- preciso en que se divide la felicidad, en tanto que
-Con Laureano Gómez, a allr V no volver. altas del espíritu de ti raza. chinca, la Repú,blica del Ecuador; las parejas danzan a la altura de las miradas Y los
-Con uién crees que se pasa :-r.ejor la Noche-- La ceniza del tiempc no :podrá de Jttnin, la República del Perú; besos. Hay un momento en que ~i hombre de traje
bucna: con un poeta con un músico cor un emplea empMiar esa fecha que nos obliga de Ayacucho, la República de Bo- blanco v negro lleva en alto las últimas copas, trs-
do de oficina. con un abogadO 'on un médico. COD a volver Zos ojos para contemplar livia. zand~ a todo lo ancho del oar su delicada impertl-
un ingeniero o con un alegre vago?
-Con un alegre vai¡l porque tiene de todo un
~ es lo que mlll? te agrada de diciembre?
al padre de la vatna, de pIe sobre
los Andes, inr!icando con su espada
el camino más corto para llegar a
la realización de un Ideal de liber-
.. Qué ha sido cada victoria sino u-
na patria libre en América? Pero
cada una de esas patrias no es si-
no un elemsnto IZe la creación que
OE'nCla. Entre el humo y el whisky pasan las horas
sin saberlo. En un recodo del salón. universal y
sUbyugan te, aparece Ruth Mejta Mpjfa. La adoles-
cente se pone en pie para irse. Viste de negro, y en
-su alegria y sus sorpresas. tad 7/ democracia, como forma hab'a concebido el pensamiento de lo alto de su hombro izquierdo una diminuta palo-
de gobierno y a }a reali~ac 'ón de Simón Bolívar: la formación de u- ma de rosa inventa un vuelo inútil.
CECILIA GOM'EZ un ideal de unificación del mundo dió la lumbre de la solidaridad ame na. patria más grande que aQrupara Yo le pregunto:
La rubia presencia de Cecilia nos americano. ncana q debe mantenernos como baJO tm mismo ciele todo~ los plle: -A qUién enviaría usted a un campo de con-
recuerda la Bella Durmiente. v Desde entonces se amplió el pa- plleblo8 1; manos como partes in- blos 1/ lmijicara el espíritu '1/ las ::entración?
su melena suelta y ondUl:mte nos 1!(Jrama de rada tino de los pueblOS tegran!" de una misma unidad geo tuerzas de todas la' p(!trias loca- y ella. som'lente. contesta:
trae & la memoria el mar en una de este nuevo mundo 'Porque pren- gráflca ligados firmemente en cuer les en una gran patria continental. -A todos aquellos a quienes juzgara malas per
mafiana inundada de 01. Con ra- 'onas
~~ nos contestó nuestras pregun Entonces Ruth sube en su berlina azul' aba.n-
dona el Club Campestre y desaparece confundida
-COn qué politlco te gustarla a- :on las primeras voces de' la noche
postar agUinaldos y a qué?
-Con Laureano GÓmez. al hablar
Romance de la Muerte JlarineraI
y no contestar. D!a nuevo de' jUlio. con amplio ~l1ma de ban-
-Por qué cambiarías el voto femenino? • La muerte, madre, la muerte,
en el iarqín se desvela,
Tendrá un novio en alta mar
con trelLte de luna nueva
deras y mástiles Cecilia Ol'maza v Celina Mejfa. L.,
son dos muchachas perE'irunas en cuya frente el ai-
-Por un buen marido. re mgenuo v mUsical del estudio siguió viviendo Y
-En dónde te gustaría pasar el 24 de diciembre?' y espera, madr . la aurora, 'Y brazos siempre agitados
-En la luna... 1e miel. para que le abras la puerta. coma indecisa veleta. prolongándose.
-En una fiesta qué prefieres que tomen los hom
bres: whisky, vino, ron. champnña o agua? CECILIA ORMAZA C
La muerte luce su tra1e Abre ya Za puerta, madre,
-Con whisky son muy simpáticos. de domingos 11 de fiestas, que su regreso la espera, Morena y gitanilla como para evocar a aarela.
-En tu concepto. cuál es el veraneo Ideal? con falda de lente1ttelas y tendrá para contarme Lorca. Cecilia Ormaza tiene unos 010S adivinadores.
-El que se pasa con un novio bien generoso. 11 blanca blusa de estrellas. muchas historias viajeras. la piel de canela v una dulc1sima sonrisa. De exceP:-
clonal espIritu, preSide la junta 1e deportes con la
JOSEFTMA ESCALLON misma mquietud con que suele encontrársele en 6l!
Josefina es suave y dulce como el El mar retorna a LOS weños Abre ya la puerta, madre. . oficina. siempre accesible v estimulante.
aroma de una flor. Tiene los ojos en sus pupilas abiertas, (Qué palideces de cera La interrogo:
tristes y la sonrisa alegre y lem~ 11 cantan las caracolas se están pintando en tu rostro -Qué le parece má~ bello: una orquldea o un
pre la. acompaña la belleza. Con~ entre sus manos pequeñas. mientras la muerte se acerca.) dll'lmante?
testó nuestras pl'p,guntas pronta "'!J -Toda la belleza de la natur~leza está conju-
ágilmente: Debe vivir' en la playa No tiembles, madre. La muerte gada en las flores. y la orquldea es la más bella de
-Con qué político te gustarla 8w donde atracan las goletas sabe decir cosas bellas
todas.
postar aguinaldos y a qué? con marineros sedientos y entre tu sitio 11 mi almohada -Cuál es su sitio predilecto?
-Con Alfonso López, al sI y al no de amores 11 t10ces !rescM. cantará hasta que 7/0 duerma.
-Mi sitio predilec;to es v será siempre. el hoga.r .
.!-.Con quIén cre"s que se pasa me JOSEFINA LLERAS PIZARRO
-Qué piensa del amor?
jor la Nocheb ena: con un poeta, -Que el amor es alg-o cuya !P'andezR es mejor
con 1m m"O: co, con un empleado'ie oficina. con nn para sentirla que para definirla.
abogado, con un médico, con un ngeniero o con un -Cuál es el libro de su predilección?
alegre vago? -Entre otros. me ha encantado "La Mujer", de
-Indudablemente, con un ingeniero
<Por algo serA)
-Qué quiere que te traIga el Nifio Olas?
Yolanda Forero Co rtés Severo Catalina: oero 001' sobre todos está el agri-
dUlce libro de la vlaa.
-8i le qupdara media hora de vida, qué harfa.?
-Toda. clase de venturas "'!J de alegrla.s -Dedicaría esa mpdla hora !i. comprar alma-
-En una. fiesta, qué prefieres que tomen los hom Por Darío Samper naques y reloj es. los naturales cran J::1etros del tiem-
hres: wh1sky, vino, ron, champafia, o agua? po. para seguir con la ilusión de que iría a vivir
-Moderadamente, whisky. muchos años más.
-En tu ((oncepto, cuál es el veraneo ideal? Esta nota sobre Yolanda Forero, la línea de lo ordinario, para con-
-Aquel que reúne bienestar, confianza y buena cuya [lOa intell enc1a es un v va vertu'se en Hor de su pueblo y de CELINA MEJ!A L.
compañía acol'de en el
cOllJunto de su exqui-
sito temperamento de mUjer colom
su tiempo -como 51 diJeramos, es- Cellna Mejía, de OJOS negros V profundos, os-
puma palpitante de una época- tenta una silueta recortada de 3.1guna pintura ra-
ISABEL ANDRADE biana, sirve como tema central pa- demuestra a cabalidad que la mu- faéllca. As1 su cristiana suavidad se desdibUja apa~
La gracia y la simpatía "'''.J.l'IJ''''¡; ra deducir. en favor de las nuev B jer de Colombia al entrar con paso cible y lenta, adorable v fina.
van con esta muchacha de deas que actualmente agItan la seguro por el camino de la bisto~ Le pregunto:
transparente y oJo'! oscuros. Nues- onciencia nacional en torno a los ría hacia más altos y nobles desti- -Qué le parece má .. oello: una orquídea o un
tro rosario de preguntas las con- derechos de la mujer saludables nos, está capacitada. para cumplir dIaman~.e? .
testó eon una onrisa generosa. consecuencias. una mIsión de firmé y desenvuelta -Admiro más la belleza Que germIna Que la
-Qu quieres que te traiga el NI Porque al recibir Yo1aIÍda Forero trayectoria. que ha tenido que ser demaSIado ::JUlida
fio Dio? el gndo correspondiente al bacbi11e -Cuál es su sitio predilecto?
-Un buen presidente rato, después de una tapa de es- Yolanda Forero es la confirma- -Aquel en el cual encuentro laS personas que
-En tu concept.o, cuá.l es el tudios en la que se rellevaron las ción de estas palabras. Su nombre necesita mi corazón oara sentlrm" feliz
ran o id al? condiciones superiores de su espirJ es como la hermosa imagen suge- -S1 le quedara medin hora d(' vida. qué harfa?
-La Isla de Malpelo tu, se advierte cómo puede sobrevi- l'ent de una esperanza que está -Sabiéndolo a ciencIa cierta. prepal'arme a mo
-Por qué c mblarias el voto femeninO? vir, enriqueCiéndose, el equilibrio y creciendo todos los días en los lne w \'ir cristIanamente.
-Por el IlUlSCUllno la armonia entre las cualidades pro [",bIes sub~fondos de la concien- -QUé piema usted cuando se estA ooniendo su
-Oon qué politico te gustaría. apostar aguinal- pIas de la personalidad femenina, cic't de las nuevas mili eres del país. vestido de balle?
dos y a Qué? mezcla de delicadeza, de gracia, de Por eso, sobre estas lineas rápi~ -Mil cosas que ninguna mujer serfa capaz de
-Con Alfonso Lóoez, a OO1ar y no volve a subir. cntimIentos delicados sueños don las mtrlncadas abstracciones pro w das escritas al vuelo del afán pe w ::Iefinir. ,
-En una fIesta, qué prefieres 9ue tome nlos hom de la poesía es el cielo m~ próxi- rlodistico, queda el nombre de Yo-
01 : vino, wh1s~. 'fon, champan&, o agua? mo, y la expresión de indivi- pi del razonamiento. landa Forero. como una clara flor Después de 'hablar con estas leves muchachas.
-Un cocktail oe todos , dualidad dedicada al cultivo del ca El ejemplo de Yolanda Forero, su iluminada al aire de nuestra ad- la tarde queda cantando el romanc1110 de SUII tres
<Pobr hombres!) noclmiento, a la fria reflexIón, a onglnalldad, el hecho de que salte miraoión cálida y sincera. dulces nombres,

FORMULAS TECNIC S: LHUCEMA 'EL CISNE' cu::fit:rJ-.

(La prosperidad al alcance de todos) y ION 'FLORES DE ARGEL' TOS • RESFRIO~ , /" "
" I

Si Ud. es muy rico no lea e fo, pero si no ro es, BRONQUITIS ,-'l. ;

/" ' ¡

Malo detenidamente.
Las preferidas por SU pureza
y fraganCia
De.pldalo& alell'Ttll1ente
e\llte tUI conSKuenClat to-
)1 /" A''''-
~ /~' .
mando el remedIo máJI e!u:az.: , / /"
en pren y s ldr¡\ en brev el ''Boletin de Fórmulas SI las botellas no llevan el " .
Técnicas" de Laboratorio< Gomezese, de Zapa toca, Santander. sello de garantía de la fábr1~
El Boletln consta de una!! 500 1icha dI' fórmulas técnicas Que ca de Floridablanca, -San-
abarcan tGdae las industrias, artes y oficios, pero principalmente
fórmulas qWJiltco-fWm céuttcas comprobadas tander-. no es legítima.

Una. Solo. oe estas fórmulas pUede r la. base de un buen n -

goclo Q el una empr a. Con cualqu era de ellas se puede me-
jorar 1Jlla industrla o t:stablecerla. teniendo en ;::uenta que el di-
rcctor-lItdente de Laboratorios Gómezese fue el creador iQtegral
de la rl.rm tla del analgésiCO O. K. e inventor del nuevo analgési- ooncesionari03 exclusivos:
co EURl!.KA y de mucha otras fórmulas Que hoy están en el
m roado ccnl/ertldas en productos, triunfantes como O. K. y co-
mo BUREKA.
EMPRESAS GOM'EZ PLATA
JOSE A. GOMEZ G. & Cia.
Pon t i f i c i a Un i ver s ¡. dad
No tIO é tas. f6rmUlas d cualquier teorizante, sacadas do
CUIl.lqtJer lihru Son 16nrula compilada por tu director-gerente
y pr~ie 1'10 de Laboratorio Gottleze e. Quien es además. pro-
Barranquilla Católica Javeriana
Pi:otrel~ ~ Fó=~:~~~:;:",u;~u~oal~Y g!=~é~~C:Su: Año de 1945
eficlenda n r.us fórmulas que son todas comprobadas ep 34 afio Facultades Ecle'Siásticas
de est dlo y práctica qllimico-farmacéutica.
FacUltad de ~\~nclas Económicas y Jurídicas
Se !idVWl'te que la edición es limitada y que en el Boletin Agencia para Cundinamarca, Fa< ultad de Med:!cina
no encuentran propi lT.ente las fórmulas desc!'ltas, sino SU nú- Fi!.Cultad de Filosofía y Letras
mero y ktra del ficher, para pedirlas. "El Boletín de Fórmulas Boyac Tollma y Hulla:
T~cn1ct1.S" e despacha libre de porte a (Juien 1(; solicite, envian- Facultades Femednas
do $ O 20 en estampillas de correo a Laboratorios GÓmezese. Za-
patoca. SallulOder. Colombia. S. A. Sección de fórmUlas técnicas. Pldanse prospectos en esta dirección:

("ZAr ATOCA, la ciudad blanca ca clima de seda") I lORA "SANTANDER" UNIVERSlDAD

BOGOTA, CaUe 10, No. 6-57, Tel. 1-80 -
JAVERIANA
Apartado 445
BOGOTA - Tel~;~rafo; "Distander"

© Biblioteca Nacional de Colombia

 aOo, 1'6 ae D'lcÍembre ae 192flI
V e' r a n e a n t e s
Por
-Puea, lo que pasa. es que se me -Con este traiecito de buzo, creo
hinchan las piernas con el calor, que me puedo bañar en la piscina
por eso parezco una instantánea de sin peligro de una infección.
ÜJ8 que toman en el hipódromo!
-Llevamos quince dfas sin dor- -Los hombres son raT!.SlmOS, a-
miT, bailando, jugando y tomando 1I0ra están interesadísimos con esa
trago. chi ca, porque es la única que se
-Caray, es lo que yo digo; para baña con "chingue" I
descansaT, no hay como Bogota!
_y qué: le ha sentado el clima?
-Pues, estas amibas sabaneras
se me alborotan llnLcho mientras se
acUmatan. . biendo el año pasado el hotel! ,
Correo de "Sábado"
otaé sorpresa:
Busco de sorpresa Y deseo estable-
cer correspondencia con flnCII serios (Si
llesare el caso) con jovencita do 16 a
20 abriles, si no es bonita. fea tAmPO-
co, senclllu, de corazón noble y aman
te a las nore:¡.
Tengo 24 afíos. 1.74 do estatura. j
soy moreno ha sido a causa del sol.
no soy costeño pues trabajo hace al-
gún tiempo en una ciudad de la cos-
ta atlántica.
A la que Interese contaste por este
caneo a
ot:ro deseoso:
Desearia tener correspondencia con
Cl6tudiante do último año de In gen lerla
o med.1clna. o bien con hacendado o
comercIante, de buena familia, 25 8
30 atice. estatura 1.'73 mta .. _alldades
OESODO ANTE
DE .OOBl E AeeION
RRIO EVITA MANCHAS
Y OLOR EN LAS AXILAS
SIN IRRITAR LA
PIE L
Artid le ofrece una. doble protecci6n con-
tra. el desagradable olor d 1 sudor. Res-
guarda a flSud contra el mal olor, y a su
ropa, contra las manchas. Arrid es un
desodorante de delicnda fragancia, con la
tina textura d e u na crema de belleza. Se
desvanece instantáne¡1IIlente en los poros
••• surtiendo efecto inmediato. Con Aród
l'uede usted despreocuparse por como
pleto, y divertirse a sus anchas, donde.
quiera que esté-sin tencr en cuenta el
calor. Proteja su pulcrirud y encanto con
Anid ... empiece a usarlo hoy mismo.
En ..'(tremo econ6mlco. 35~ Y 7St.
ABRID El DesodorClnte
_ _M.CI.-s.s.o_v_e_nd.;;~:;;,,:;.
• Que •. r;';'P.:;.:.!. .\.!IO]1li
• rece "podemos entablar corresponden-
Samper
-Tengo mis sospechas de qt¿e e-
sa rubia gordita del marido ale-
mán, es la misma morena flaca del
marido pa tuso, que nos quedó de-
•moraleS y espirltualcs. bien presentado
que no sea costeflo.
'rengo 19 afias. terminé bBch1llerato
superior en el presente aAo. estatura
1.62 mta. gozo de sunps.tia entre mla
arn.Lstades, tr1guefia oobello oscuro on
duJado, gusto más de las alegrías ho-
garedas que de las d.1verslonea socta-
les.
Con mucho gusto daré mAs datos de
mi peI'3onalidad a quien conteste prl
vadamente a
Pampero. lIermqe!s1ms:
SOy costefia picante, 113 abrlles. re-
guIar estatura (1.60) no soy bOnltQ, IL1
fea que espante. mi cuerpo frág1l Y
grácil como una ps.lmera de mi trópl
co; mi cabello negro y ondulante 00-
mo llna cascada que se desJ1za y mis
manos pálidas como ia cera Y suave
como un caricIa; taJes son m1B cara.c
terlstlcas.
Deseo entablar relaciones con prote-
s10nal de 20 a 28 años, estatura de
1.70 en adelante, alegre y Optllnlllta,
excelente famllla, pues yo lo soy Y
algunas comodIdades; al que le gu&te
conteate a
Palmera del Trópico
Son dos:
BoUs '1 Guimatria, estud1antes de ba
chlllerato, tenemos 16 y 18 aiíce de
edad respectlvaml(nte, somos blancos.
Necesitamos dos muchachas que sean
~enclllas y hagan también su bachI-
llerato.
SI les lntereaamos, sírvanse contes-
tarnos por este maCAnudo correo.
Bolls _ Gu1matrla mela por el mismo Correo de SABADO
orletta:
Por algo me gustó la descripción que
hizo de usted misma.
Aunque 60y tfm.ldo lnoorreglble, ten teda. de las que se comen las eses
go, en cambio, gran franrlucza..
Me gustaría tratarle, Inlportándome mente.
poco su escepticismo .
No soy buen mozo y detesto ia ridi- Jorclto <;le aqu.f, bastante hl$truída:
culez.
Est61co ca y la lectura sana.
A Impaoiente Q. J.:
Mucho me agradaron tus frases
alegra que haYII8 sido tu quien ~:;= tauto qUisiera que. la nuest~ fuera porcionar a su epidermis la mane-
mordido ia carnnda de mi anzuelo .•amlSto&a soll\mente, quizá mM adlr 1 de sanarse.
Pero •.• desgraciadamente me con!un-
des y ésto no me hace mucha gracia.
pues ni me llamo Alicia, nI tengo nln dio de SABADO y te ciará la mía prl co original del Aceite Esmeralda
¡runa bennBlla que lleve ese nombre.
Te equivocaste amigo. y esta supo_ bamoa dlrectaml'nte.
s lcl6n tuya me ha hecho ver que co-
mo hay otra persona de por medio, no
puedo admlt1rto dentro de 011 Caba-
ua PCSClldora. AJ;í es que a buscar nue
va presa y mientras llega, quedo a 6r
denes de quien guste contestar a
Pescadora de Amor
~/
~
.. Tiburón:
Me gustas por feo y por romántico;
...-.¡-.
. -.1_• ....,¡ yo lIOy fea. pero no asusto y el te pa-
1
UN POPULAR ESTUC"'~
Polvo., Colorete y Creyón "Tru·Color"
de MdX Farto, HolI)u ~d, en .rmonía
ele (lOlorcs pUa C'IdI cipo el.: belleza.
cia por este correo. Soy antioqueña y
de coraz6n.
Montañera
Atenci6n muchachas ealdenses:
Un joven de 19 años de edad, de fa
mllla d.1stlngu1da. amante de la lec-
tura y de la música; tiene anhelo de
entabiar correspondencia amorosa con
muchacha. caldense, d digna famma.
azules ojos, mona y en general, de ti
sleo agradable.
S! le Intereso, conteste privadamente
por este Simpático correo de SABADO,
1ncluyéndo e BU dirección oompleta.
Esperimentado
Contesto a RAF:
Necesito tu d.1reccl6n privada, dá_
EspirItual.
Arlguan1:
Sol bamnqulllera, decir pura cos-
finales y pronuncian las eres IIOnora-
Tengo los ojoa pardos, lioy do lo me
me encanta la poooía. ia buena musl_
8610 he cumplido 16 abriles y me
cona1dero todav!a muy joven para te-
ner . correspondencia amorosa.. por lo
nte ...
SI aceptaa. dáme t.u dlreccl6n por me
vadamente. pues deseo que nOll escri- Moone que por estar muy concen-
OjOll Ps.rd06
I REMAlLADORA KIKI
ALMACEN LEY
I
0ompone SUS medias dejé.ndolas
nuevas por pocos centavos.
© Biblioteca Nacional de Colombia
90,
CREACIONES EXaUSIVAS
DE
r:A ~
HOLLYWOOD
~
Ultimo Bolero
TODA MI VIDA
Toda mi vida me estarla contigo
no me importa en qué forma
ni dónde ni cómo.
pero junto a tL
Toda mi vida.
te estaría m..tmando
te estarlo. cuidando
como cuido mi vida.
que la vivo por ti.
No me cansarla
de decirte siempre
pero siempre, siempre
que eres en mi vida
ansiedad, angustia, desesperae16n
Toda mi vida
me estaría contigo
no me importa
en qué forma ni
lÚ dónde ni cómo
pero junto a ti.
PAR A LA EeZEMA Y
ENFERMEDADES DE LA PIEL "¡Sefloraay •• :.y mi dleeuno tan cui-
dadosamente preparado terminó entre
una ,"o1enta salva de eatornudoal'~
Tome la determinación de pro. p~ iPOrqu6 padecer de catarros cuando en eualquIer farma o
botica 8e puede comprar MENTHOLATUM? .Millonello UMD'deado
la primera manifestación do catarro.
Obtenga en la farmacia un fras- Apl!queselo abundantemente en 1 pecho. gnrganta y fOlllllJ nasaleL
Pronto BUI benéficos erectos hnr6n que 8e sienta mejor y más calmado
trado, dura muchos dlas. • •• pronto desaparecer! ese penoso catarro.
......
Es inapreciable como remedio casero efIcas para torcedUl'lll< doJoa.
La. primera aplicación de ese a-
ceite le aliviará, y después de va- de cabeza, quemaduraa. cortadas y muchaa otraa afeoaionllL
rias nplicaciones se convencerá us- SUSTITUTOS
ted de que su piel recobrará pron-
~
to su estado normnl.
Tenga presente que el Aceite Es-
meralda Moone es un antiséptiCO
eficaz. penetrante. que no mancha
lÚ deja. residuos grasientos, aSÍ eo-
mo que le dará satisfactorios resul-
tados. .
CEF. 5627. (2)
 SObado, lo de Diciembre de 1944
-
. toria' onte 11 O 'ánea '
El Coronel Márquez habla
,. de la Conspiració.n
Pri 10n y Fuga Bogotá, noviembre 30 de 1944.-Se-
ñor direcLor del semanario SA-
BADO.-L, C.
tral'á plenamente ante la nación en brc nuestra conducta durante el
su oportunidad: tiempo de las maniobras.
3-Por lo dicho en los nÚllleros
a) A mi regreso a Colombia, ha.. anteriores, el golpe de Pasto fue
Con motivo de la publicación en
su muy prestigioso semanario, del ber mantenido conversaciones con tan sorpresivo para mi, como pare-
reportaje concedido por el señor co el coronel Gil y cuatro oficiales su ce lo fue para todo el ejército, Y

de ronel Diógenes Gil, en el cual apa·

recen cargos infundados y sugestio
nes tendenciosas en contra mía, roe
go a usted disponer la pUblicación
dela presente carta en la que sin-
tetizo las siguientes declaraciones:
1-Acepté en su tiempo y man-
periores más, en las cuales se me constituye además, un hecho abso-
informó sobre la caótica situación lutamente desvinculado de la. con-
interna del país, sobre el descon- versación de Cali.
tento del ejército y sobre la existen 4-En la gestación, propaganda Y
cia de un movimiento militar ten- or~anización del movimiento no te-
diente a remediar dicha situación' me participación alguna, entre o-
fui solicitado entonces para que me tras razones. porque desconoda SU

h II rchill tengo aún, mi plena solidaridad con

las razones y finalidades altamen-
te patrióticas del reciente movi-
incorporara en el movimiento.
b) De paso para las maniobras ción
existencia y p'0rque mi interven-

de julio, haber sostenido en Cali he5-Afirmo

PO
Le. actualidad llegará a se!' his-
tórIca; pero no lo es mientras ac-
tual está SIendo, Y, {lues q' ello Slem
pre ha. ocurndo aSl. claro que su-
cede 19ualmente ahora. Personajes
actuales hay que .crán históricos
aunquc no lo son todavia
Sin embal'go, uno existe hoy oc u-
pandC,l. los periódl~os del dia y que
tall!-blen en la hIstoria figul'l\, Mc
reflero a Winston Churchill. cu~o
extenso .e .u~teru;o VlVir hace que
sea ya hlstonco, cuando es aún ac-
tual. Por lo que, sin salirme de mis
l¡¡.borcs de historiador, puedo ha·
blar del personaje que las agen·
cIati cablegráficas. acaparan.
A rclataros voy, prf'ci amente, el
hecho con. que Churchill se incorpo
ro a lo. hlstori,. Como indicacion
previa, sólo h/1 de advertir que la
guerra anglo·boer tuvo una enorme
hnportanda, por ser la ultima qUfl
lIhraron los mglesl's, paro compJc·
h!r la formación d!'l Imperio bri-
f aruco. COIl el afiadído do que, en
~l empresa bellca, el episodio más
lnteresapte estuvo constituido por
la pnsion y la fuga de Churchill.
TEYZ
los 5~gu~dones de la nobleza ingle-
sa, SIgma la carrera de ,as armas
graduándose oficia 1 de ca ¡Jallena ai
cumplir los veinte años. Pero un ¡us
tro apella~ permaneció en el ejér·
CitO, aun cuando sirviendo brillan-
' temente durante esta breve actua-
ción militar.
Des~inado a la India, }10 sólo 111·
zo a111 VIda de guarnicion, sino que
tomo parte en operaciones contra
las amotinadas tribus de Pathan.
Y. tl'a~ladado luégo a Egipto, con-
tnbuyo a la derrota y destrucción
del ejército derviche mandan,do u-
n~ de los escuadrones del 219 re-
glmlento de lanceros quc diera en
Omdurman la fa?losa. carga. Antes
de ambas camánas había entrado
en fuego en Cuba, donde fue como
ofiCial observador, agregado a.I Es-
tado Mayor oel general Martúlez
Campos.
No obstante, el teniente ChurchilJ
dejó el servicio activo. Era que, des
de la Indill., habia enviado articu-
los al "Daily Tclegraph", y, desde
~~Il)to, al "Morning Post". Estos po
rlOdlcos se, los hablan publicado. ¡y
heridos de los que ocupaban los des
carrilada s vagones y todos los ocu·
pantes de los vagones restantes en
trance de rendirse. El capitán Hal-
dane amontonó los heridos en la
máquina y a Churchill con ellos
Quería así que se salvasen aquéllos
y éste. Este sobre todo, porque no
sabía el trato aue darían los boers
a un civil. Si jJI consideraban fran.
ca-tiradores, "..,...'Uramente lo fusi-
larían.
Churchill, empero, se ba.ió pron-
to de la locomotora, Habla obser-
vado que el e,¡¡.emigo sólo atacaba
por uno de los nancos. y pensó que
los soldados que quedaban en los
vagones, sigUiendo a pie cllbiertos
por la máquina misma, pOdrían re-
tirarse sin bajas. Y a avisarlos j.
ba, cuando el maquinista, sin es-
perar más, emprendió la marcha.
Entre lo~ subidos a la locomoto-
ra, que escapaban ya, y los refu·
glados en los vr J' 11t'S, que aún re-
sistían, quedó SÚ.v e inerme ChUl··
chillo Y así fue aprisionado por el
enemigo.
miento militar.
2-Por el hecho de haberme ha-
llado ausente del país con el cargo
dc agregado militar en Panamá, an
tes del mes de iunio del presente
año, mi participación en el menelo
nado movimiento se concretó en los
siguientes hechos, como se demos-
gitivo marchó tendido sobre la car
ga de uno de los vagones. Pero al
amanecer, temiendo ser visto allí,
se arrojó a tierra, yendO a escon-
derse en un bosque cercano a la
via. Y el "dia entero permaneció o·
culto entre los árboles, sin comer
ni beber.
Al principio habla pensado saltar
a otro tren v continuar de este mo
do el viaje, 'haciéndose conducir de
noche y bajándose a esconderse de
día. Pero luégo comprendió que es-
te plan era irrealizable, puesto que,
aparte de no saber hacia dónde se
extendía la vía férrea, él no tenía
alimento ni bebida. El hambre y la
sed. que le torturaban ya, obligáron
le jugarse el todo por el todo.
Llamada en alguna de las casas
diseminadas por el campo, y cuyas
luces brillaban atrayéndOle. Lleva-
ba bastante dinero consigo como pa
ra poder tentar la codicia de aque·
llos a quienes pidiera ayuda... Con
ese desesperado propósito fue a to
cal' en una puerta.
Esta se le abrió franca. ¡La suer
te le había favorecido por comple·
fue de última hora, según lo
dejado explicado.
en el curso d~ una fiesta social. o. gotá después que mi venida a Bo-
del 10 de julio, fue
tra conversaClón con el mismo co- ocasionada por' mi relevo del pues-
ronel Gil y dos altos oficiales más
conversacion ésta que no podía te~ to ción
de mando que tuve en la inicia-
de las maniobras y que al lle-
ner la trascendencif!-. de las gran- a e~ta ciudad, mi principal preo
des reumones de ofICIales verifica. gar
cupación la constituyó la defensa
das tiempo~ atr~ en Bogotá, a las de
cuales, segun dIce el coronel Gil otralosparte,compafíeros sublebados. Por
en su reportaje, "asistían de seten- facción, queguardo la intima satis-
ta o ochenta oficiales de todas las den tener otros, ciertamente no pue-
armas", de todas Zas guarniciones cio mío no existe de Que por denun-
un solo oficial
de todos los grados, de todos los par en la prisión, ni familia
tidos" y durante ellas "se trataba que sufra por esta causa. inocente
con decisión de un golpe militar y 6-Es de lamentar, y no puede a-
~e c0Il:certaban los planes de acción ceptarse honorablemente, que el co
InmedIata". ronel Gil se contradiga para per-
C) Por haber convenido los par. judicar a sus compafíeros de pri-
ticipantes de esta última conver- sión, cuando firma con ellos prillle-
sación comunicarnos toda circuns- ro, el memorial nara el congreso na
tancia que fuera contraria a lo tra cional. que en sU numeral 22 dice:
tado entonces, y habiéndose presen "oue las reuniones de oficiales ce-
tado efectivamente tal situación en lebradas en Bogotá terminaron con
forma grave, nos vimos precisados el nombramiento del general Espi-
a cruzarnos todos el aviso Conve. nel para ministro de guerra, fin que
!lido, cancelando lo acordado. Se se proponían dichas reuniones", pe
lmpone agregar que éstos avisos fue ro al siguiente dia, en el reportaje
ron repetidos para el coronel Gil para SABADO, dice, respecto de
mismas reuniones: "que a111 se
por medio de telegramas y cartas. las hablaba con calor y con decisión
d) Las circunstancias que impu- de un golpe militar y se concerta-
sieron imperativamente la cancela- ban olanes de acción inmediata ...
ción, quince días antes de los suce- Del señor director, muy atenta-
sos de Pasto, de lo tratado cn Ca- mente,
li, operaron permanentemente so- Eurfpides Márquez, Coronel

Winston Chllrchill nacio pertene-
ciendo a la. aristocrací,t de Ingla-
terra, pues que fue hijo de Lord
Randolph y nieto del duque de MarI
bo ough. Y, como es costumbre en
s<; los habl~n pagado! Por ello, juz-
gO C!hurchill que mejor carrera 10-
grana como escritor. Hasta como li-
terato, pues que se lanzó a hacer
un libro.
En esto se produjo lo que empe·
zó llamándose "el incidente del
Transval". Los boers habían ataca·
do la colonia mglesa del Cabo. Y
Churchill abanaan6 la literatura pa
ra dedicarse de lleno al periodismo,
El "Morning Post.. le envió a A.
inca como corresponsal de guerra.
Los boers, contra cuanto pudiera
temerse, no pensaron siquiera en
fusilar a ChUl'chill. y hasta, con·
tra cuanto pudiera esperarse, estu-
vieron a punto de dejarlc irse li·
bremente. Era. solamente un corres
ponsal de periódico... Pero era
también un miembro de la aris-
tocracia inglesa... Tras de consi.
derar una y otra cÍl'cunstancia, pre
dominó la opinión sigUiente: "No
todos los días se presenta la opor·
tU111dad de hacer prisionero al hi-
jo de un lord", Por ello, Churchl.ll,
JURISPRUDENCIA
to! Un colono de origen inglés. y
simpatizante, por tanto, con lngla
terra residla al!!. Apenas Churchill
le dijo quién era y lo que necesita-
ba, John Howard -así se llamaba
el colono- se puso a su servicio.
Si no salvado todavía, ya contaba
el fugitivo C011 probabilidades de
salvación.
Howard empezó por meter a su
DE LA
hUésped en el fondo de una mina
abandonada. Luégo se busccí auxi-
liares, poniéndose al habla con o·

En Estcom't estaba Churchill a
poco de llegar al territorio fronte·
rizo, cuando se decidió que de esta
plaza saliera un tren blindado pa.
r hacer un reconocimiento 'a lo
largo de la ;via fénea. El mando de
tal operacion me confiado al ca.
pitán Haldanf'. antiguo compañero
del exoficial Churchill, quien le 0-
frec1ó un puesto en el tren" El no·
vel corresponsal del 'Morning Post'
lo aceptó encantado, con la espe-
ranza de lograr exclusivos informes
para su periódico. Aparte de que
también esperaba batirse un poco,
ya que todavla recordaba su pasa·
da profesión, con alguna añoranza
al verse en un campo de operacio-
nes,
hubo de ser llevado a la cárcel de
Pretoria.
Apenas mternado am, Churchill
decidió iugarse. Según él mismo ha
referido, "no se trataba más que
de salvar el muro de la prisión,
pasar por las calles sin despertar
sospechas, eludir las patrullas que
rondaban la ciudad y recorrer: las
doscientas millas de distancia que
hay desde Pretoria a la frontera de
la colonia portuguesa de Lorenzo
Márquez. Y pues que no se trataba
más que de eso" ..
Con dos compañeros de cautiverio
dispuso Churchill la escapatoria.
Pero él únicamente tuvo agilidad
y fuerzas bastantes para saltar la
cerca y salir a la calle. Junto a la
CORTE SUPREMA
tras colonos, también de origen in-
glés. Y, finalmente, pudo ocultar a
Churchill entre un cargamento de
lana, que se exportaba por el tren
a 'Lorenzo Márquez'. Sin que los
aduaneros dieran con él, a territo·
rio portugués llegó el fugado de Pre
toria.
Tánto la prisión como la fuga de
Churchill interesaron enormemente
a Inglaterra y aún al l'esto del mun
do. Durante el tiempo transcurrido
DE JUSTIG
(Cúmprende todas las materia~ del Del"e-
desde el asalto al tren blindado en
Estcourt hasta la llegada. del tren cho, de 1811'1 a 1944, a excepción del Ramo
de mercancías a Lorenzo Márquez, Penal)
la guerra. anglo-boer se llinitó a es·
perar qué suerte correría el corres·
ponsal del "Morning Post". !Y esa
guerra tiene gran importancia en

f1 'I/Í
JI fr·
Era el 15 de noviembre de 1899,
y estaba amaneciendo. El tren se
puso en marcha, llevando dos com·
pañías de soldados, una cuadrilla de
prisión esperó largo rato que se le
incorporasen los otros. Y al cabo,
después que consideró inútil pro-
longar su peligrosa. espera, se reti·
la historia!
A la historia, pues, se incorporó
entonces Churchill. Y no hay que
decir cómo ahora es personaje de
CompUaclOn y ordenación reallzadas por
el doctor

"Z~(7d"
obreros ferroviarios, al capitán Hal ró. actualidad el premier inglés. De·

GERMAN OROlCO ~GHOA

dane y al periOdista Churchill. Los
boers dejaron que avanzase hasta
unas catorce millas este convoy. Y
en seguida 10 atacaron a cañonazos,
pnra hacerlo retroceder. Como que
entre el tren y Estcourt habían le·
vantado los rieles.".
En el retroceso la máqUina 10·
gró pasar; pero dos de los vagones
IDOLO DE LAS ¡;iguiente¡; descarrilaron. El tren
quedó cortado, pues, con bastantes
TRIBUNAf
J '0 r g e
Era noche cerrada y caminaba
Churchill por una ciudad descono·
cida. Supo orientarse, no obstante,
llegando a la estación del ferroca-
rril. Se retiró fuera del andén, su-
biéndose allá. a un tren en marcha,
No sabia hacia dónde sc encamina·
ba ese tren. ¡No le importaba tam·
poco! La cuestión, de momento,
consisUa en alejarse de Pretoria.
Hasta que se hizo de dla, el fu-
R o ] as
mostrado queda, por tanto, su do·
ble condición de actual y de histó-
rico. .
Uniendo ambas condiciones, al-
go que lo separa también quiero se (Magistradt.. a I Tribunal Superior de Me-
ñalar. Los boers pusieron a precio dellin, ex-profesor de las universldadef
la cabeza del fugitivo; en veinti-
cinco libras esterlinas! Y bastante de Antioquu y Católica Bolivariana.).
más de esa suma es de creer que da
rlan hoy los nazis por la r.<thp7.<t de
Winston Churchll1 .••
Con la colaboración del doctor

Por Abelardo Forero Benavides

Viene de la página CU ARTA
parte porque se han vuelto desconsideradamente
bstrusos, y en parte, porque su mensaje en pala-
bras, nada quiere decir y nada expresa a una mul·
titud aturdida delante de las cifras de la bolsa o
que se lanza, sin emoción heroica, a la guerra.
Pensemos en lo Que significó en Colombia el
')restlgio de Guillermo Valencia., nevado dos veces
la candidatura presidencial por sus versos, exclu-
~lvamente por sus versos, "de ancha cabeza y reso·
!1flnLe cola". En 1918 los estudiantes recibían al aeda
nn grandes manifestaciones populares y después de
exclamar: "Desde pequeño empuñé el pendón azul
en Lloras dL peligro, y detrás del pobre aeda, fabri.
"ador de frases. sentí muchas veces palpitar el bra-
zo hercúleo de la repÚblica, presto a convertir en
hechos las palabras ... " se le exigla la declamación
~~ 'Ritos' .
• COLONIA
SUPERIOR
Con sus largas manos 'góticas', y el belfo sen-
ua!, sumergido en la ola del aplauso, el poeta de·
• COL.ONIA lamaba: 'Loor a los valientes campeones que per-
EXTRAFINP Jieron sus vidas, entre los socavones' Eran los tiem·
,os de la república literaria. correspóndientes a aque
.L.OCION 'los en Que el Vizconde de la primera república
QUIMBAY~ trancesa, se levantaba solo, con su pluma de oro,
• L.OCION 'ontra el poder de Bonapa.rte .
MENTOLADA Mientras el hombre se halle más complicado
artificialmente, es más necesario el regreso a la
.AGUA DE sencillez. Mientras las palabras del amor, de la muer
ALHUCEMA te, de la tierra, del fuego, de los eternos temas ele·
mentJtles, no pierdan su sentido, existe la esperan·
za de un retoño de la poesía. Como el mundo es
viejo. la poesía se ha hecho infantil. En nuestra
J rcadía florida, que no conoce sino el relato ite los
desastres consumados, sigue imperturbable Pan con
su siringa agreste,
Por fortuna a qUÍ no ha muerto la inspiración.
Jorge Rojas es sin duda, el mejor testimonio hu-
mano de que Colombia sigue siendo una tierra de
grandes poetas. La. poesfa es inactual. Los poetas
también lo son. Es esta la raZón por la cual Jorge
Rojas nos ocultó durante tanto tiempo al poeta, de-
trás de la americana del hombre de negocios y del
'sweater" de jugador de tennís.
ORACION A LA UVA. LA MANZANA Y EL PAN
Porfirio Barba escribió un dfa; "Consumido por
la pasión, quiero volver a la ~antilidad. Jorge Ro-
LUIS ANGEL GONZALEl
jas no ha salido de la infantilIdad. J!:l mundo s.igue
conservando para él toda la maraVilla del pruner
dla. Y se acerca a las cosas infantUmente, como si
las encontrara recién nacidas. En esa mentalidad
GOMEZ
<Ex-Jue;" del Circuito en lo Civil de
suya, ingenua y fresca, de niño grande, asombrado
con el milagro de los seres, se encuentra la fuente Medellfn\
de su poesía. Sus versos no están cruzados de vien-
LOS pániCOS, ni de amargura, ni de hieles secretas,
ni de angustias. Por el contrario, una fe en la na-
turaleza, en la belleza de las cosas de este mundo, Obra t ec(.mendada por unanimidad, por
un optimismo ingenuo y sonriente, obtenemos con
la lectura de los versos de Rolas. Y todas las ma- el ConbrresC' Judicial Nacional por el TrI-
ñanas, al dar las gracias por la. luz del nuevo dia, bunru Superior de Medellin, pOI la Asam-
recordamos su bella oración: blea. oe Antloqwa V por el Colegio de A-
"Gracias por la flor de la harina que guarda pa-
ra el pan, graCia y sustento y sabe a la tierra que bogados de Medellfn.
es nuéstra y donde hemos nacido. Gracias por la
ciruela hecha de la misma materia del beso, de car· La. obra constará de diez volúmenes, de
ne y sangre redondeadas por la meliflua sabia del mál> de 500 páginas cada uno; v conten-
arbusto en cuyas ramas hasta el viento torna dulce
drá más eJe 6.000 doctrinas Cada tomo
su queja. Gracias por la miel olorosa a tomillo: por llevara. com' apendlce. una sentencia del
su lento correr que sueña el color je las flores y el
zumbido de las abejas v por su perezosa dulzura que Tribunal Superior de Medeilln (Sala del
al caer del panal asombra las pupilas de los osos Autor), sot're responsab1l1dad ciV1i.. socie-
y de los niños. dad conyt1~aJ simulación. tiliaclón natu-
Gracias por la naranja dorada y henchIda de
alToyos dulces para la sed d~ los nifíos y para la. ral, minas mejoras, etc.: v ademf1s el '0.1.-
alegria de los pájaros; por su redonda ilama me- timo volumen ~ontendrá un mdice com-
ciéndose bajo la verde fronda; por su porosa piel pleto de 10~ articulos de Is Constitución,
que transpira humor tibio y por el azahar que per- código::, v leyes, con su referencia a las
fuma y sombrea las frentes de nuestras doncellas.
Gracias por la guanábana que en los arcones doctnna5 de la H. Corte lnserta~ en la
de roble impregna los linos de ácida molicie y por obra.
su pulpa llena de claridad donde la leche aún es
dura como en los senos de las vírgenes. Los dop prImeros tomos, :VII en prensa,
Gracias por la uva donde el sol ha ido acen-
drando sus mieles, y para cuyos pámpanos la tie- saldrán en diciembre de este año: y los
rra, fue preparando sus más dulces arcillas, Gracias restante>; en 1945.
por los racimos que el viento oprime en sus gráci- Val01 de la obra completa: para sus-
les moldes y por la alegria que trepa los sarmien- criptores $ 35.00 V en librerlas $ 40.00.
tos y se vierte en los labios para decir dulces pa·
labras. Las suscrlpclones se empezarful a fines de
Gracias por la manzana de tentación y delicia diciembre oróximo: v el preCio se pagarjl
que es tierna y sonrosada bajo las ramas, como las a. razón de $ 3.50. al recibirse cada \00-
mejillas de los adolescentes bajo la sombra de las
pestañas. I
lumen.
Madre te llamamos, oh tierra, porque estás fol'·
mada de los pechos de todas las ma.QI'es que cam-
biaron su leche por ceniza".

• •

© Biblioteca Nacional de Colombia

Saoctao, re ele Dícianbre ce !944
Pregunta: Pron':s icos Re ervados

Qué desea Ud. de Pascuas? Lo que les traerá el Niño Dios

que usted me recuerda. le pedirá por cierto, adorable ••• Me limitaré A Alfonso López: lln edecAn va- A Frailejón: un poco de azúcar. A Jorge Eliéccr Ga\t.án: }& presl..
.\DAN ARRIAGA ANDRADE
m1nistro del trabajo: fervorosamente una camisa... La a pedirle lo único que me hace fu) liente. A Turbay: una pieza d olomana rlcncLl.. de un lurado
camisa del hombre feliz! ta.: una sentencia de nulidad ma-
-Un buen auxilio de cesantía. trimoIÚal (';.te actunlmcnte gestiono A Diógenes Gil: unos c:l.lzones. A Pedro Juan Navarro: una bo- A Guillermo Bonítto: una ésLre-
ODILIO VARGAS ante su Santidad el Romano Pontl A Enrique Caball ro Escobar: u- hemia. lIa
EFRAIM DELVALLE fice. na buena acción .• Mandel
político, excónsul y alcalde de Car representante: A Lucas: un evangplio ele San A EVllristo Herrera: unas barb
tagena . Juan. de Papá Noc)
-Saber qué hay de cambios ml-
A Laureano Gómez: un a.uto de I A ~dán Arria a Andl'ade:
-Los doce millones para Carta- nisterlales. buen proceder. I anLla
gena.. d N' t P tbUto de l Cl'UZ: una ese
A. L' Ed
ARTURO GALVIS
ALFONSO ARAGON QUINTERO de la redácción de "El Liberal": Lo que Quisieroll Ser UlS
to !llll\tre
A Luis María Munllo. un Ilicho
I
uar o le o' un muer- dra y un com)Jás
A Alfol1!'o Araújo unas cariocas
representante por el Valle:
-Un poquito de suerte y una 'pa A León de Grelf!: un gllettn A e .nos Ar: n 'o V ll'z: unas vo
-Como soy aviador, quisiera un lanca'.
aVión.
L. Nieto Caballero A K Milo; una ver6I1lca
,. Id rOI" U nas
A Jt'Il!lCIO Gornt'z Juramillo: no.
JULIO CESAR ARCE A Diego Montaña Cu611ar: un ¡nc.d('!o en ayunas
JOSE PRAT senador y poeta: Iluen partido A EcllI "do C ¡TOn
escritor español republicano: una C8I1-
-El premio gordO de la Lotería A Salnz:\l' Ferro: una dirección lera
-La paz en Españl!., pero la paz de Cundinamarca. registrada. 1\ Lul I,.óp Cl( Mesa un BJobo
con la Justicia y la libertad. A Jo. de la Vega. un ca-direc- A D. mel Ar a Argnez: un
JULIO C. LOSADA tor
representante por el Huila: Illll auo!
OVIDIO pAL....reRA A Juan Lozano y Lozano: Ulla
representante costeño: buena razón A l:dualclo Z l ..~me,: un ea.rto-
-El mejor regalo de navidad se- ln l·¡
-El triunfo de los paises aliados ría la clausura del congreso. A Eduardo Caballero Calderón' A chile S. d Sn,n+amar ~
una tipa... coqueta . e. )Jejo.
JORGE CORDOBA PE:I'lA RAMON MIRANDA A Indnlecio Llévnnc Agwrre: un
lepresentante por el Valle: representante por Magdalrna: regenerador
-Que cese el estado de sitio. -Lo. lotería~ para vüi.jar a Mé- A Juan Lagatta: un mtón
Los Hombres
ALBERTO ;mm:-LA ARAGON
xico y después a Rusia. A Pa.rmenio Cárdenas: un dis-
trito capital para Zipaquirá y los Hechos
Universitario: RAFAEL JIMENEZ GUTIERREZ
periodista : A Silvia ViIlegas: un silbato VíCIlt! de la Tercera Página.
-A Paulette Goddard, la mujer A Pablo LOl'en~ana: un plato de
--
más despampanante del mundo.
PEDRO ACOSTA BORRERO
de la redacción de "El Liberar":
-Una muñeca que se me ha per-
dido.
"Sinceramente, quise ser sacer- choque. En definitiva: yo hubiera
ariquípe
A Martín del Corral: un taco y que
tUla tu a
ele la Fil.
tago.
e, ! talIO, fuera de lo
e gaste d' S ntan-üeda o. csr·
MIGUEL CAMACHO C. dote. Rezaba tánto, que uno de mis sido un buen sacerdote, pero con A Eduardo Lópcz ~umarejo: a- La Habana es una ciudad de un
-Estrenar en Cartagena la casa abogado y periodista: tíos me escondió la camándUla pOo- monja. en la celda. Eso no era po- bolo .. , o no volo... y una mosca millón de hallitantes y en vez de
nacional del periodista. I ro. que no tontinuara debilitimdo- sible. Pero a Dios y a la. vida les creerse incorporad' a las grandes
-No le pediré, como mi amigo me. Pero me sentia nacido to.m!llén debí, y no hay día en que no lo A Pepe Castro: una caja rutas a!;¡das de los Estados Unidos
ARTURO SALAZAR GRILLO Cabrera Lozano. '10. camisa del hom p~ra el amo: A los cuatro o cJ.nca agradezca. desde el fondo del alma, ha conseguido que de allí a Minmi
secretario del senado bre feliz', porque ya la tengo Es, anos ya teI¡Ja novia. Ah! estuvo el algo mucho mejor". A Daniel Pombo: lillOS cuartos se hagan por un mismo avión is
viajes redondos diarios que duran
-Que esté cerrado el senado. m1ll nora y m día. Invertirle dinero
a la Enea e~ asegurars/'. con dOll a-
EFRAIM FIERRO FORERO viones de tipo lento, un ervicio
representant.e liberal por Caldas: perfecto. e embellecer a M nim-
les, es darle un campo de aterriza-
> -Muchas otras navidades. je a la. hermosa ciudo.d Inteligente.
SantagUeda es un engaño, un mi
JOSE M. VIVAS BALCAZAR raje que no modifica el problema
de la redo.cción de "El Siglo": de Man!7!lles. ruya misión es serT
vir de f:1ro v de almácigo y de for·
-Que Dios me permita hacer el jn.

--
mejor verso de mi vIda.
EDUARDO LEMAITRE.
1leriodlsta y representnnte bollva-
Por Manizules no se va a ningu-
na parte, esa cludad es el término
de caminos dlficiles. No puede com
petir con Med 11In ni con Call n
rcnse materh industrial pero puede as-
-Que no me reelijan represen- pIrar a ,cr la. {lr!mera. ciudad uni-
tante. Esto es una tragedia remu- versitaria de hlspano-amérlca, im-
nerada. portar profesores. poblar sus cnllCl'l
con la sinfonía humana de \ma ju
ATlLIO VELASQUEZ ventud ávIda, resplandeciente y va.
ria.
de la redacción de "El Tiempo':
Precisamente si adopta esa meta
-Que se haga la unión de los pe requiere elcampo de atenizaje de
rlodlstas colombianos. la Ene , una de cuyas ventajas es
que cua1quler capitalista mani:z;ale-
BERNARDO GONZALEZ BERNAL no pu('de establecer la compafífn de
aviación. cuyas perspectivas econó-
senador por Cundinamarca: micas recuerdan la de las i. las del
-Que se restablezca la convlve?- lago Eire, que tiene un recorrido to
cia. política. anteri~r al 10 de ,Julio. tal de setenta y cinco millas. en
saltos de dh'z y doce millas, mas
CARLOS A. CABRERA LOZANO con un rendln nto económIco que
la coloca, rela ivúmente. a la cabe-
de la redacción de "El Liberal" za. entre lo.s compaiii. s aéreas del
-Hasta el momento, no le he mWldo.
pedido nada al Niñ9 Dios. pero ya El viaje de Manizales a Cartago
por Santagueda, con espera de ve-
hículos, recorrido automovlliario,
etc.. seria como de hora y media
Piense en Otra en vez de diez o quince minutos
desde la Enea. Si hablo del campo
Cosa doméstico, colocado en las goteras
de la capital caldense, es porque
varios pilotos de la Scadta. me res-
(S.oluciones) pondieron siempre que ese campo
pOdrla arreglarse y que ellos se coro
prometerían a servirlo. Supóngase
que el costosísimo arreglo valga. más
que la Carretera pavimentada a San
tagueda y Que el acondicIonamiento
de este último campo; supóngase
que valga el doble. Todavía. es indis
pensable que Marúzales 10 arregle
en espera del hel1cóprero. si es pre-
ciso: pero no será preciso, porque
puede ordenarse. J,a. construcción de
aviones e peciale de ciento velnt
o cIento cincuenta kilóm tros por
hora.
• •
•
Espero poder comentar la 8emS-
na entrante el memorial de los 111-
aoNETOGRAMA dustri~les sobre impuestos. Se tra-
Las diez palabras eran en su
ta de una página. en que campean
la belleza del orden y la claridad
Orden: harina, Colombia, López, P.D toda su fuerza.
Cayena., Nariño, quiste, defensor,
vallado, jaguar, fugaz. .
El soneto es de Jorge ROJa y
!le llama "Niña" A 1'0 • • e I • ,er.iclo. de
NJfia en el tacto de la luz te
siento
Diltúda. en palabras, gesto, risa;
Levemente agitada por la brisa.
O n ..b'a S CCION .A.

PE~JUDIQUE=
Que dan las alas de mi Al. A O.
pensamiento I
Nifia que pasas con el movimiento OS T
De la rosa. que crece y se precisa
Con amoroso tiempo de sonrisa
En cada eternidad de su CON LITIGIOS.. PARTICIO E
momento.
N!fIa. que traspasándome la
frente,
Como flechas de sol un claro rlo. I
• 1.1 I
• 10 I

Haces pensar en ti tan dUlcementc

Está tu voz en el espacio mIo.
Sa.lvAndome el instante. como un DEPOSITO
puente
Hecho sobre una gota de rocio.
I JE USCORTE
I
o
EL CASO DEL EXCURSIONIS·!
TA _. __
El asesino JJle LuJs Balandrill,!
ya que si la cámara no tenin. las
huellas digitales del asesinado, ~¡
éste fue el último que posó, y si j
I Cal al, No. 15-8!. Te! "no me.

la cámara. estaba lista para to- I

mar una nl1eva. foto, ésto sólo lo
podria. hacer alguien que estuvie- I
6 Id clarl
1'8. interesado en tapar BU cUlpa-
bJl1dad •

© Biblioteca Nacional de Colombia

 b
Dici b e
Por
Rodrigo de Arce '
Ven ni.na. de mis CllOuenos
jugar los aguinaldOs
que si los tiempos son baldo:;
enteros están los sueños.
Imaginate alma mla,
lo que puedo conseguir
si apostamos este dfa
a dar y no recibir.
Si no quieres escuchar
lo que diciéndote estoy.
Vimos! Apóstemos hoy
a hablar y no contestar.
lo que mas me provoca
'1 mis anhelos agita
_ eso de la paJita ...
QUé digo? Pajita en boca. ,
Atmque me parece a mL
que apostando al si y al no
salgo con ventaja yo,
pues tienes que darme el sí.
Como en los tiempos pasa dos
amos, mi n1fla, a aposUl.r
esta tarde en mi lugal',
loe aguinaldos gritados.
Vamos, niña, a la. novena
a cantar los villancicos
que después habrá unos ricos
buñ.uelos para la cena.
Quememos los triquitraques
Jos buscanigüas y tates
y libemos unos lotes
que nos rescaten de achaques.
y cerca del nacimiento
en donde la cuna espera
gocemos la primavera
que nos ofrece su aliento.
Que es este, un tiempo dichoso
y diciembre su fragancia
nos regala generoso
para tomar a ]a infancia
Hoy niña. la fiesta inicia.
y sin recelos ni daño
embriágate en la delicia
que deja, al finar, el afio.
CONCURSO:
¡Que difereneÜl hay entre el antiguo plan de la
LOTERIA DE NARIÑO y el nuevo plan que pondrá
en vigencia el 21 de Diciembre?
Entre las pel'wnas que envíen respuesws acer-
úula' a la Administracwn de HSABADO" antes
del 10. de Enero, se rifarán .r; 50.00 mOlleda co-
rriente, así:
pri er nombre favorecid $ 30.
egundo no bre favorecido , 10. o
Tercer nombre favorecido 1000
BANCO
Se aVIsa a los Suscriptores de CEDULAS DE CAPITALlZACION
de las Series 'A', 'B', 'C', y 'D' con amortización TRIMESTRAl
que el próximo mes de ENERO DE 1.945 se verificará un
sorteo para cada uno de los grupos de estas series.
Para poder participar en este SORTEO es indispensable te-
ner servidas las cuotas de las Cédulas hasta la corres-
pondiente al presente mes de DIC IEMBRE.
Si su Cédula está al día y el SORTEO LO FAVORECE USTED
RECIBIRA
Po ga al día el ServiCIO de su CEDULA DE CAPITALlZACION.
Haga hoy m.ismo sus Consignaclones.
CEDULAS DE CAPITALlZACION
La forma mas atractiva y segura para reur11r tm capital
pagando pequeñas cuotas mensuales.
Don Amacise
MIL
C.QACIA~
A MI EL
AJIACO
CON DOL1O
ME
FASCINA .'
T e a t r
ESTE COLON SI ES MAMON O
QUE MAMON ES COLON
Historia. de un genovés
que en aventura increíble
demostró cómo es posible
voltear un huevo al revés.
Al levantarse el telón
está al centro un camisón
dentro del cual Isabel
habla con un pantalón
que tiene adentro a Colón,
y que le queda zancón
como si no fuera de él.
Decorado y teloncillo: ,
se ve en Castilla un castillo
con treinta puertas al foro;
CENTRAL HIPOTECARIO
S 1.000.00
AMACI5E AC¡QADEClDI ..
NOVA A LA SIMO'
IESTA Of , A MI El.
LA5 CAMA~ON TAMAL
LO ESPERO ME
UNA CENA CHIF1,A "
.'
DE DI5FRAZ.
CON
TAMAl..
p a ra
O L e e r
P()r JaClnto Ven a Veinte
D E NUESTRO COlega ve-
I nezolano, el periÓdiCO "El
Morroco1j Azul" reprodu
cimos esta pagina de Jacinto
unas dicen "inodoro"
y otras "vote por Rosillo"
(AVISO A LA EMPRESJ
El aparte 24
de la reglamentación
prohibe sin excepción
desnudarse en el teatro).
Oolón (a Isabel)
Si plata tú me consigues
descubriré el continente
y descubriré igualmente
quién es el sefior Rodríguez.
Isabel
Todas mis joyas son tuyas
y si te ves en aprieto.
en América Poletto
te conseguirá unas puyas
(De un estuche muy bonito
saca un frasco de remedio,
dos planChas con diente y medio
y un relOj de pajarito).
Colón
Con este rico joyel
me basta para el pasaje ...
Mas contesta, ¿el hospedaje
con qué lo pago, Isabel?
Apuntador
Tendrás una bolsa llena
cuando llegue Frav Marchena
que fue un momento a la CSQuina
© Biblioteca Nacional de Colombia
Por
I (y el bombillo como un rolo,
Ven a Veinte, seudónimo ~el
!la conocido esclitor, por los lec
tores de SABADO, AqUiles Nas-
soa.
a comprar una gallina
y está. por entrar a escena.
(Mal'chena llega cual rayo
con una gallina en peso
oue además de ser de yeso
:;abe cantal' como gallo).
Autor
Señores, con el permiso
vol a poner otro aviso.
(!AVISO DE LA EMPRESA)
Para evitar altercados
se suplica a los señores
no colgar sus interiores
en los palcos numerados
Isabel (a Marchena)
Marchena, por compasión
dádle un doblón a Co16n
que aunque tiene mis alhajas
le están faltando dos lajas
para pagar la pensión.
Marchena (a Oolón
Ay, Colón, con ese viaje
cada minuto apareces,
y ya van como diez veces
que te he pagado el pasaje .••
Mas hoy, manque te callente:r
y me declares la guerra.
si quieres vete por tierra,
pero conmigO no cuentes!
Isabel
No os calentéis, ¡oh, Marchena!,
que 05 hace daño la cena ...
Marchena (eompninsivo)
Bien, colón, te doy la plata
y resuelvo tu problema
si me paras una fiema
en el fondo de esta lata
Colón
Aceptado, FraylejQnl
La galUna (al público)
Hay que bajar el telón
10 menos un cuarto de hora
mientras esta servidora
pone el huevo de Colón.
INTERMEDIO
(OTRo AVISO
Cumplimos con advertir,
previendo toda protesta.
que se prohibe escupir
sobre el director de orquesta).
(Hay música de furruco
y el telón se re-levanta
mIentras la gallina canta
10 mismo que un pataruco).
Fray Marchena (que examina
10 que puso la gallina)
Está. piroca está loca!
Isabel
Se equivoca la piroca/
Colón
i Alverlo me maravillo
v mi V02: al cielo elevo!
En vez de poner un huevo
la bicha puso un bombillo.
Paro Anunciar en
"Sábado"
El semanario de mayor circulación
en Colombia. - Llame al teléfor,
41-32. Edif. Cortés, Ave. Jiménez
de Quesada. 8-83. 3er. piso.
u Samper
Segun el Mal Uso.
Por Don Luis Sobando
MIl., REMOJO
ArjAClóE,
La señora Berta Congerroan, me
vAMOS A escribe una galante carta. de cU·
DAR UNA yas partes más interesantes, copio:
'Y además, los nifios y mis herma-
fiESTA ,. nas yaún la gente Vieja, ahora que
10 ESPERA· con motivo de las festividades de
diciembre, he estrenado trajes y o-
MUS SIN tras prendas, me dicen: mi remojo,
tía! Mi remojo, mi sefiora! Y yo
fALTA 11 no entiendo qué es lo que me etuie
ren decir; por cuya razón le con·
sulto a usted. don Luis ... '
Respuesta-Creo que SI entiende
usted .. aefiora Congerman; pero que
no qUIere darse por aludida. y no
hay peor ciego que el que no quie-
re ver. Ni existe má.s mal sordo que
quien no quiere oir. Y basta.
Remojo es lo que se ha mojadO
dos veces, etimológicamente, apli-
cándole al análisis del voquible la.
pompnedancuanquiancia respectiva
'y aledafia. Pero por afinidad, esto
es, por sinppsis ~ cuatrincuriosiS.
esa palabra quiere decir, también,
dádiva, o no dádiva, sino comuni-
cación generosa del bien que se go
za.. Un vestido que se estrena es
bien gozable, gozo'o y gozador, ay!
Luego, si se pide remojo de vesti-
do, puede darse comunicación go-
zosa del bien que se goza. Con Jo
cual, dé el remojo cuando se lo pi
dan. Y autorícese en este ejemplo,
para fundamentar su incuestiona·
ble validez circunstanfláutiea:
'Pídestne don Luis un paje,
con pujos de gas neón, y un paje tengo, de ojo .. ,
sin esperar a Colón
se prende y se para soJa>'
a quien le dono el remojo
desde rico y nuevo traje.
Doña Ercilia de Purdo BUZOfI'
Colón (cobrando el doblón)
Pues que la fiema paré,
al punt.o en viaje saldré
descubriré a Venezuela
no en barca ni en carabela
TOTES
ni en carretilla o camión, otra per~Ol1a me consulta acerCa.
porque me voy por avión, de 'tetes'. nombre que designa a U·
viento en popa a toda veJ¡\. 1105 simples juguetes que explotan.
Y respondo que está. muy bien que
se llame totes o. cosas que toteaD.
Isabel Como sc llama risa a 10 que rie, etc
Y dejo de absolver muchedumbre
Feliz tú, Colón grnJal, de preguntas, por ser muy futUes
Croalóbal L. Colón, y mintranpondonticas. En este país
que tedarás el vidón se carece casi por completo de pun
de velO la SeJ:ie Mundial. sunfindanguifa. Lo cual está pésI-
mamente.
Colón
Que yo veré estaba escrito
lineas de Tirahuequito
y estráis polleros del Mono
porque ya tengo mi abono
TAMAL
No está mal dicho. Está. bIen di-
de t¡·ibuna ... en el cerriLo. cho Y es rico en la cena de agui-
naldos, en compaüla de U11 buen
El rey don Fel'nando VII vino, 'ucgo de hab r asistido a 11
(que de enl.épito se mete). misa de gallo.
y yo que no iré al estadía. "Cenemos tamalldades
cargaré mi dura cruz con pieza de ohocolate
y oiré el juego por radio deleitoso;
si no me cortan la luz. gustemos buñue!idades
y aljofar con ag 11aca te
(Sale de viaje Colón, y aljofar con aguacate
llega aaui el 12 de octubre mantecoso ...
y en San Agustín descubre
un busto de
NAPOLEON).
Jorge Meiiiquc . Coplas s. la Ta-
Jacinto Ven a Veinte malidad".
Directorio Médico
VIAS RESPIRATORIAS OJOS, omos, NARIZ y GARGANTA
víctor M. Rublo, calle 18, No. $-48 P. E Sánchez Sanmlguel. Calle 18
'l'el. 82-34. No 5-54 . Tel. 90-41
Alfonso Reyes S.. calle 16, No. Jcsus Bernal Jimen ••. calle 19, No.
10-65. TeJ, 65-70 5-53. Tel. 139 y 19-40
Jose Pablo Leyva. carrera 8a. &. Federico Cuéllar Uerós, carrera Sa..
No. 15-94. Tel. «-72 y 19-99 No. 18-90. Te!. 31-54
Ricardo Vargas (riarte. Calle 18, No. 'Manuel Baquero Llévano, call.. 8a.
9-17 Te!. 20-50 No. 8-42. Te1. 54-81
Hernán Cortés M., carrera 7a. No.
19-38. Ot o No. 101. Tel. 46-87. OBSTETRICIA
Santiago Lleras Codazzi, carrera Sa.
ENDOCKINOLOGIA No. 11-58.
Tomás Quintero GÓmez. carrera Rafael F Ramirez, carrera 5., No.
1a.. No. 23-28. Tel. 60-85. 10-47. Te!. 59-02.
Hemando Calc.do D., calle 17 No.
CmUGIA GENERAL 12-14. Tel. 6-29.
Pedro E. Cruz. calle 23, No. 5-23.
Te!. 14-20 ESPECIAL.STA EN OJOS
J. E. Ucrós Guzmán, calle 19, No. Alejandro Posada, calle 21, No. 6-22
5-92. Tel. 4-33 Te\. 24-40
Enrique Cortázar, carrera Sa.. No.
Tel. 19-74. Tel. 81-38. MEDICINA GENERAL
laime Márque2 VUlegas, calle 11 Pedro A. Gonzálcz, calle 1'7 No.
No. 10-69 Tel. 5-59 12-56, Tel. 35-00
Alonso Carvajal Peralta, calle 19, Nicolás Restrepo Escobar. Carrera
16, No. 30-49. '1'eJ. 42-37
No. 6-28. Te!. 64-67
Jalme Varela. lbagué. canera 2a. antonio M. Guáqueta. Calle 16,
No. 11-10, Telo 13-01 13-57 Te1. 49-43.
Ernesto Andrade Valderrama, calle
11 No. 5-45
ENFERMEDADES MENTALES Y
Hernando Galvis Ordófiez. Calle 19, NERVIOSAS
Luis .. aime Sáncbez. calle 51, No
No. 8-90. Tel. 24-04
- -- - - - 14-71. Teléfono 41 Chap.
Rcrnan do Garc13 Lozada, calle 21
VIAS DlGES'TlVAS
Enrique QuJñones, carrera 12, No. No. 5-48. Tel. 91-20
Hernán Vergara, carrera 5a., Ne.
18-35, Tel. 74-65
DEFECTOS DE LA V02!
8-73, Tel. 6-89
Gerardo Mera Samanle¡;o. carrera ENFERMEDADES DE LOS NmOS
Ismael Mcjta GÓmez. calle 22, No.
16-A, No. 17-16.
6-88, TeL 18-11
Rafael Garay J.. carrera 9a., No.
GINECOLOGIA 14-51
Jorge Amorocho Carrefio, earrera
Guillermo Caruacho A., calle 1L
Sao No. 14-63, TeL 23-02
MEDICINA INTERNA
No. 6-95, TeJ. 20-52
LABORA'l'ORros CLINlCOS
---
Bernando Rublano Groot. eallc 22 Daniel Gamboa G. CUnlca de Mad1
No. 5-21, Tel. 61-91
Francisco Gómez Zárate, calle 18,
No. 9-78, Tel. 58-96
ENFERMEDADES TROPICALES
Gustavo Camacho Diaz, ea.lli! 8a..
ORTOPEDIA-FP.AC'l'VaAS
No. 8-58.
Carlos W. Dixon, ealle 22 No. S-lIS TRATAMIENTO DE LAS HERNIAS
'1'eL 20-88
SIFILOGRAFIA.
Carlos S. Ferrero, carrera 53. No.
18-53.
ULCERAS DEL ESTOMAGO
Ehaim Cabrera, carena ta., No.
20-34, Te!. 38-44
Arturo D. Zafra, carrera lOa., No.
16-15. TeL 93-51 .
J. del C. Huertas, carrera Sa., No,
20-3:0, TeL 19-20 ENFERMEDADES DE LA PIEL
A. Gómez Tanra, calle 21. No. Hemán A. Dom1nguez D., ~
G-34, TeL 51-15 aa.. No. 17-97, Tel. 38-86.
U" Re_ le
B.ogralltJ EnrIque Santos. Calibán

© Biblioteca Nacional de Colombia

rpaglno 14 SObado.. Diciembre 16 de. lM4

A, El GRAN PUERTO DE COLOMBIA SOBRE El MAR ARI8[ FACTORES QUE CONTRIBUYEN A SU IMPORTANCIA. CONCEPTO JM. I
PARCIAL DE TECNICOS EXTRANJEROS. IMPORTANCIA ECONOMICA NA-
CIONAL DEL CANAL DEL DIQUE. NECESIDAD DE COMPLETAR ESTA
OBRA. ~ PO~TO X EL PROYECTO DEL INGENIERO MANTILLA.

El Puerto do Onrtagena, por su excelentes condiciones, permite ha.cer lo que se llama el "manejo dlrccto" de
la. carga, esto es, trasbordo, sin necesidad de bodegajes, de los barcoo fluviales a los trasatlánticos. En la pra.
l8Ilt.e foto. t.Omada. antes de la guerra, vemos un barco del Magdalena, llegando a Cartagena por la via del Dique.
.
descargando café, que en Seguida paae. a un buque marltlmO.

LA UERZA DE LOS HECHOS

1)ura.nt... e r de uatro Biglo , eartagena fue rla a ellos encomendada y. en :elaclón con la polí- mo fuere, todo está perfectamente ltste I»ta la
I prImer puerto del pais sobre el Atlántico. Eso tica portuaria, concluyeron diciendo: contratación de los trabajOS y para la reai!zación
'" debió no sólo a. factoros estra.tégiCO/!, sino a con- "Sobre la costa atlántlca hay dos puertos na- de 1& obra.
dicIones geográficas Inmodificables: una bahla am_ turales de caracteres sobresa.llentes: Cartagena y Los carta@"eneros pedim08 que la atenclón pú-
plia. y st'gUl"a que no necesita de gastos de man- Santa Marta. Ba.hla Honda, no debe teneroo en bllca se fije de nuevo en nuestro puerto y re6_
ten1m1enlo y la ex!.stencla del Canal del Dique cuenta, debido a su situación geográ.fica.. Da los petuoaamente sollcltamos del gobierno naclonal
brazo del M."l.gda¡ena que desemboca 8Obro la mis_ dos puertos d_bles sobre el Atlántlco, CARTA_ que nos ayudo a realizar la obra del Dique, pata
Illa bB.hía. GENA SIN DUDA DEBE ESCOGERSE POR SUS lo cual estamos dispuestos IL comprOmeter hasta
stn ernb,rgo. durante loa últimos años, y de- CARACTERISTICAS y POR SU POSICION GEO- el máximo nuestros recursos propios, SI fuere el
bido a clrcunstanrlas que no es del caso reme- GRAFICA RESPECTO DEL VALLE DEL roo OAU- caso. No presentamos como a.rgumento sentimen_
norar, parece como que 1 pais se hubiera que_ OA". tal el hecho de haber sufrido nuestra mudad tán.-
%' do dellberadamente olvidar de la exmtencla da Los hechos hs.n 'nmido a demostrar, con una tas sacrificios por la causa de la nacionaUdad, ni
11U puerto de tan admlrábles condiciones como &1 fUerza. incontrastable, que los técnicos no estaban de que sus hijos en varia8 ocasiones se hayan
do ca.rtagenll., al que la naturaleza dotó de todo equivocados. Por clrcunstanclas conocldas, ahora arruinado por servirla. Alegamos solamente la ne-
"uanto se nece5l.tn. pera servir el tráfico de la toda 1& carga que entra y sale del pais por el cesIdad materlal en que está el país de servirse
nación. atlántlco, se movlllza a. través de OBrtagenll.. Y de un puerto seguro y eoonóml.oo oobre el Atlán.
si la obra del cana! del Dique, en 1& que se han tloo, nuestro deseo de sobrevivir y nuestra incon.
y como conaecu ncia de ello, tenemos que ha hecho esporádloos estuerzos desde ha.co ya. 300 movible decisión de segull' siendo no sólo en pa-
venido poat"rgand se, 1ndofinlda e injustamente, Mios, hubiera. sido concluida en tiempo, hoy el labras, sino en los hechos, el a.ntemurai de la El presente mapa, muestra la localización y trayectoria del Oanal del DIque
la ejeCUCión de las obras que reclama el Canal paje dispondrie. de mayores ~ll1dades para 1& Pa.tria. con relación a la costa atlántica. Este canal arranca de Calamar y d.eSOJll-
del Dique. a pC8ar de todos los esfuerzos real1_ importación y exportaelón de 1& car~ por el puar- boca. en la propia bahia de Onrtagena, permite la navegación de buques de
zadOB hasta hoy. y haciendo caso omiso de claras to de Oartagena. JUNTA DE DEFENSA DEL PUERTO DE OARTA- SO toneladas y debe ser concluido pronto, con la aYU91l. del goblern.o y me-
advertencias de tecnlcos extranjeros cuyos concep_ ~ta obra por fortuna., no es imposible ni 006- GENA - (De!epuerto). cliallte UD. plan de .f1ne.nciaclón que pagará integramente Csrtagena.
toe, por demas autorizados, no son tachables de
regtonallamo y constituyen un llamado Clamoroso tosa. En 1940, el doctor Eduardo Mantilla, por co-
la sensatez y al sentido común. mI.S1ón del gobierno Il&Clonal, reallzó nuevos estu-
dios sobre la materl&, y su trabajo, que duró un
En efecto, en 1930. los señores Oharles Ri- año y que le valló un prem10 de la Sociedad de
chard, técnico frd,ncés en ferrocarriles; coronel 1Ingenieros de Colombia, concluye m.anl!estando que
P. R. Warren. técnico hidráulloo inglés, y W. E. la obra de total recti!lca.clón, profundización y ca-
Jame.;, norteamericano. técnico en carreteras ca- nal.lzación del Dlque, podr!a e!eetua~ en un ado
mo miembroe que eran del Consejo Nacional de y con sólo un costo de un millón ochocientos mn
ViQ3 de Comunicación, y en asocio con los Ingenie_ pesos ($ 1.800.000.00).
ros colomblan08 Germán Urlbe Hoyos y Pedro Url- ~ probable, desde luégo, que hoy estas ci!raa
be GaUgulD. rindieron un 1n!orme robre la mate- se eleven hasta. medio m1llón máS. Pero. sea ca-

.1!:1 piano que aqul vemos, muestra más en detalle lo que es el Cla.nal del
Dique, obra cuya conclusión tiene una. importancia nacional. El Canal del Pocos puertos en Amérlca del Sur ofrecen las comodidades naturales del de Cartagen.a.. Su protundidad permi-
Dique, como pUe-de verse, desemboca en la propia bahía de Oartagena. Tan- te la entrada sin obStáculos ni gastos de barcos del mayor calado. Prueba convincente de ello es ia presente !o~
8610 necesita algunos cortes, para. el1m1nar curvas d1!icUes. En estos mo- to, tomada hace pocos dla.s, en la qu e se ve un barco norteamericano. que trajO para Cartagena diez mil tone-
mentos el pais debe aprestarse a. realizar esta obra. ladas de carga, calando 27 pies. como puede verse en la numeración de la proa-

. ' " "', ;,~.~"!!U""'M~,"" . ..• ., '., ... ".I,,~~.~·~,"'I'l~ -, ....... ' ._" .• ." ..- '.'

.
- - --------

En r z q u e Sa n tos , Cal
Vlen.e de 1(1. 1>lÍuina TRECE
sobre todo, un llD'llbrc túrudo. Su
timidez lo cohIbe, lo inhibe y lo a-
plasta. La. timIdez le hace desear,
ansiar con verdadera hambre es-
piritual, ]0. soledad. Sin embargo,
(;omo la vida es paradójica, Call-
bán siempre ha de estar rodeado
de gentes importantes.
SI él 10 pudiera hacer, físicamente
en cuanto lo tratara de embestir
un político o un personaje, empren
rieria. una. lal'ga Crlrrera. Ya rodea-
do y sitiado, 1'8 incapaz de decir:
no; de conLradecll' o de disentir.
La. tlm1dez no deja que sea ro-
tundo en el rato; aSIente, concede
y luégo, cuando se ve libre de a-
premios. estalla en cólera, en una
{(¡lera inf:lntil v pint,oresca. por
rlOllrle se le escap:1 toclll la. bllis que
1" han hecho jragnr. Las maneras
de estas explosiones de que hablo,
son famosas.
Se compromete a. hacer prólogos,
a. pUblicar tremendos mamotretos,
a servir de fiador. a escribir sobre
tal o cual cosa. ~n ocasiones le ha
ocurrido que, el personaje que lo
compromete, tenga que escuchar
sus denuestos explosivos. Al darse
el1lmb de 1'110. Clllib;in, como todo
Urilido, quisiera que se lo tragase
•
la tierra.
En tiempos más propicios, CaU-
bán escribia hasta cincuenta cartas
de recomendación por jornada. Tu
va que emplear una secretaria pa-
ra que le ayudara en tan penosa
tarea. Hecha. la carta. salido el la-
garto, que confiaba en la validez
de la recomendación, perdida la
memoria del número de las cartas
entregadas sin tón ni són, sólo por
graCia de la tim~ez, el hombre se
revolvía en si mismo.
En ocasiones, el ministro lo lla-
maba por teléfono:
-Don Enrique; he recibido su
carta recomendando a Priciliano
Hernández, a quien, con el mayor
gusto. he nombrado almacenista ...
Calibán atendia a la llamada. te-
lefónica. Y en cuanto colgaba el
auricular, exclamaba. mesándose los
cabellos:
-Peroooo. .. Quiiiiénnnn es ese
la.aaagartoooo?
• -<> •
Ahora, en su casita de Chapine-
ro, Calibán ha. hecho un jardin. Al
medio día abandona su biblioteca.
Viste un 'ovarall', se cala una tre-
menda corr05ca, empuña unas po-
daderas y se dedica a cuidar. con
amor, a su JarcUJlcillo.
•
l
•
b an
Esta es la. horj\ feliz: está solo: la lluvia y se siente como se quie- las flores del rosa.l o examina el
rodeado de los suyos, de sus hijos, re sentir: un hombre bueno, senci- tl·abajo de un gusanillo, entre el
de sus nietezuelos, a qwenes ido- llo, un l?-0mbre de hogar; un hom- "pasto de gallina". Luégo, viene el
latra. Ni lo maltrata le. polltica; ni bre tímIdo, mgenioso, introvertido almuerzo: un almuerzo sano, a ba-
lo asedian los personajes; ni le ba- en el fondo; escéptico, también, co se de verduras. y luégo, lo terri-
blan, con adulación que desprecia, mo todo introvertldo. En este perlo ble: la salicla a la calle. La llegada.
de sus articulas; ni tiene que es- do del dia, desconectan los teléfo- al periódico. El encontrarse con la
cuchar las exposiciones de los ma- nos de su residencia. No está visi- gente grande; con los tremendos
nejadores de la cosa pública. Está ble para nadie. prohombres; con los personajes. En
en su jardín, entre sus matas de ro Hojea un libro, en tanto que ad- los últimos años, apenas asiste una
sa y de novios; bajo el sol. o bajo mira el vuelo de una mosca sobre o dos horas a su oficina del perió-
dico.
Acerca de Calibán, he oído, de
personas sensatas, los más atroces
denuestos. Se le tacha. de inmoral,
de burgués, empecinado, de explota
PARA NA VIDAD y AÑO NUEVO dor, de capitalista, de oligarca, de
falso, de mendaz, de temerario, de
El Banco Postal distrib ye GRATIS en todas las oficinas de ingrato, etc. En realidad, es el in-
dividuo menos burgués que se pue.
Correos TARJETAS DE NAVIDAD a las que Ud. puede agregar da conocer. La burguesía, como ma-
nera. personal de ejecución de la
vida., es el arreglo. el hábito; le. so
en estampillas de AHORRO POSTAL la suma que quiera lemniclad; la petulancia; la. redon-
dez y las triples barbas.
obsequiar •• haciendo así un regalo útil y llamativo.
Es el nuevo rico, el suj eto que co-
loca llaves de oro sobre almohado-
Obsequie a sus amigui ros una nes de peluche; el lutoso vano; el
presuntuoso, y en 10 intelectual, el
medroso, el taImado y el meticulo-
TARJETA DE NAVIDAD DEL AHORRO POSTAL so. Callbán, n o es nada df esto:
es desarreglado, dMbaratado dUa-
pidador, generoso, botaratas, desor
denado; Calibán, es anal'qu!sta. Un
anarquisLa que se enlaza. corbatas
lnglesas y a qUien le gustan las mU
jeres.
• <> •
Este es otro aspecto del hombl'e;
su fama en tal sentido, llega hasta
las propias lindt!s del absurdo. Sc
cuenta y no se acaba. Para mi ten·
go, que Calibán; en este aspecto su-
yo, es muy semejante al personaje
de una deliciosa comedia que se ex·
hibió en uno de nuestros cinemas
hace pocos meses, y cuyo titulo en
castellano era: 'El diablo dijo que
no'.
• o
•
Tal es, a. grandes rasgos, mirado
por el Dlás brincan te de sus discí-
pulos; por este Ximénez, que tieí!e
por su maestro Calibán un afecto
segw:o; que le guarda una gratitud
cordialisima y le mantiene una ad
miración incontrastable y cariñosa.
el personaje de la 'Danza de laS
horas'.
Creo yo, que colocado en otro me
dio; puesto en otras circunstancias.
más acomodadas a su temperamen
to, Callbán habría sido algo seme-
jante a UD Anatole France, rasu-
rado y brevi1fneo. de cuyo ingenia
hubiésen brotado estupendas pági-
nas de humor y ricas y alborozadas
teorías filosóficas.

© Biblioteca Nacional de Colombia

HiJo

© Biblioteca Nacional de Colombia

 6 SClbado. 1'6 de DiciellIDl'e de ~
-
ARQUITECTOS Y DIBUJANTES
INGENIEROS RIVERO VASQUEZ & CIA., CONSERVAS UCUBAGUA" ,
Acabamos de recibir una DE CARACAS, VENEZUELA,
remesa de instrumen tos hat.-e-n saber a su num.€-losa clientela. de Colombia, que han coafelido poder al se1íor
de la famo. a casa LUIS ALOMON (Bogotá, Calle 12, Número 10-43 - Apartado Aéreo, 3966, Teléfono 68 04) 8

p r . q e lo:; t'E.pre.sente en todos sus intereses, y. q~e haga valer sus derechos como único distribuidor en el territorio de esta Re-
KEUFFEL &ESSER CO. ~',b]¡c&. de la afamada Dlarca

Agentes:
LmRERIA NACIONAL
CONSERVAS CUBAGUA
p\,alQuier ~tra persona OUE; se llame distribuidor de nuestros productos usurpa la marca con la cual protegemos a nuestra clien-
lp rt. aéreo 327 Barranquilla
s et~' - , Solo responde, r.vestra firma , por la calidad de nuestros productos que son vestidos por nuestro distribuidor o por n05~
o lOS rrusmos, para evItar así altera Clones en las marcas por suplantacién dc etiquetas,
Agradecemos a nuestra clientela llacer sus compras única y ex clusivamti!nte por intermedio dc nuestro distribuidor o direc·".

=__.__________________________R_I_VE_R.;.O.....;V~A.;.SQ~U¡¡;¡;E~Z.....;&__._C~I~A;.."__._dl .¡ Viva al ta'ltto del munda_

mente a la fabrica. ' ....
1Jo¡¡¡;;;_________________________________
Sabia Usted?
Los guardias negros de Hitler ......

Que en 'egovia, departamento de An

CONCURSOS CONCURSOS tan de tres grandes instituuiones, ~
ra de la Gestapo, con un 'persoual ele
tioquia, en el año do 1938. el dia 13 CRUCIGRAMA - fur M. Cifuentes M. unos 8,000.000 de personas. La prlIDe-
á'o cUciembre, 13 agentes de la. pollcía LmRERIA JURIDICA LIBRERIA SANTANDER ca se compone de Jos guardiaS de 1011
nacional asesinaron a 13 ciudadallos e campos de prisioneros, A ésta correl~
blrieron 13 más, Y 'lue 13 eran arlc- Sabe usted qué personaje pronun Sabe usted en qué época y lugar ponden las ejecurione en masa 1
más lo gentes de la políCla mUnIcI- ció el siguiente fragmento y cuál es apareció el primer libro iinpreso lplastamiento de posibles rebeUOnef
pal con que contaba en aquella época la obra en que se halla? en España? La segunda hace el entrenamiento ele
"ella población'! En 1420, en Madrid? En 1474 en personal para agricultura, bomberot.
Qué ley, justicia o razón Valencia? En 1501, en Barcel¿na? organiza ciones pOlÍticas y crUZ roja.
QUc uno de los fIrmantes del Acta Negar a los hombres sabe En 1572, en Sevilla? En 1600, eñ La tercera comprende un gran grUPO
de la Independeucia del 20 de jUlio PrivilegiO tan suave, Toledo? de trabajadores en almacenes, {acto-
de 1810, don Juan Gómez Pascual, era Excepción tan principal, Entre las pcrsonas que acierten das, hoteles y restaurantes, todoS ,-
lffiPañol? Que Dios le ha dado a un cristal, se ri,fará un premio de cinco pesos 1I0s espías, quc dan información al go
A un pez, a un bruto y a un ave? en hbros que pOdrán ser escogidos bierno sobre cualquier mo-vinJiento aJI
Que el Obillpo de 'an Gil, clllus-
entre el completo y renovado sur- 1i nazi de parte de sus antigoS, aso-
Irisimo señor Leonidas l\tedina, tleno Entre las personas que aCiel"ten tido de la Librería Santander, ciarlos o P<1 trone ,
La solución del concurso del SA-
llS anos do ed"d, y sin embargo per- se rifará un premio en libros que BADO No. 73 es: Julio F1órez.
manece arrodillado duranle una hora pueden ser escogidOS entre el a- En China, cas¡¡:;;;¡;;; las tiendas, tae
todos los días? bundante y renovado surtido de la torías, templos. oficinas púbUcas. etc-o
Librería Jurídica dc la calle 14, Obtuvo cl premio C No. 2041316 usan sellos especIa les en sus docU mell
Que la Iglesia parroquial de Vélez No. 6-77. los, para mejor ;denlifícarse. El costo
La solución al concurso pasado VINERIA DEL VALLE <le estos sellos, en madera tallada, ef
o estA de frente a la plaza sino en- es: Jeferson.
teramente de lado'¡ pequeiiísimo, pero la tinta que se 1l-
Obtuvo el premio T de I No. 12- Sabe usted qué día. nació la reina sa, por razón de que tIene ,,<cn tena-
6927 dc Bogotá Isabel la Católica, de recuerdo in- res de años de edad, lo qUe la bace
Que cuando ,e fundó la Capilla del mort.al para el continente?
Sagrario de Bogotá, fue ta liada una ('ompletamente indeleble, vale alrede-
Entre las personas que acierten dor rle US$ 250 la onz~ ••• , ••• ".
pila para agua bendita de una pie- NlNON DE LENCLOS s~ rÜflrá:. una botella del magnifico
dra enorm que habla en 1:\ Plaza do vmo oporto
BoUvar? Sabe usted, según las estadísticas El dcpart"mrn~ Estado de ¡¡s.
La solución al COl1CW'so pasado 1't<los Unidos, ha encontrado qUO en'
mundiales qué tanto por ciento de es: Alejandro Petión los l)rOpíclarios de finca rafz eJe
Que b ta hace poco, esa pila estu- habitantes se CRsan en cada paú;. Obtuvo el premio Cecilia Duque. tre Norte America, existen dos ontidadel
o a 1 entrada de la Capilla, hacia con arreglo a su población total?
la derecha, pero tue r tirada porquo Entre las personas que acierten QllC son propietarias, una de una ca-
LIBRERIA LETICIA tedral en Francia y otra de una cV
público le pareela muy fea y la se rifará un premio consistente cn
bautizó 'El Angel Bobo'? productos de la afamada casa Ni- ,l?abe usted cuál f~e el primer o- tedral en Italia.
nón de LencIos. HORIZONTALES: 22-Ansar (pI.) fICIO que tuvo BenJamin Franklin,
La solución al concurso pasado es 23-Raya celebre hombre de Estado america-
Que la mencionada pila que tiene
, de 250 años de existencia se en-
Antonio Machado
Obtuvo .el premio, Ligia Ramirez l-Escenario o escena
7-8ubdivisión adnúnistratlva. de
24-Letra del alfabeto grlego, inv,
25-Famoso escritor noruego
no. inventor del pararrayos?
Entre las personas que acierten
Efraín Rodriguez Rojas
cuentra emplazada en 1111 jardín de la ~c rifará un premio en libros que
_ mareada con el No. 7-88 de la LANTIK que gozará la ciudad de Bogo- 27-0rden real ARRENDADOR
avenida 39 de esta ciudad, de propie- tá (cuarta palabra de la frase) 28-Abrev¡atura anlicuada de zoolo pueden ser escogidos entre el mag-
9-Ponga al fuego. gla nifico surtido de la Llbreria Leti- Calle 13 No 6-09-Tel. 61-85
iIad de don Alfonso Gonzálll'r? Sabe usted cuántas son en nú- 29-8eñor cIa.
U-Oxido rojizO que se forma en
mero las islas que componen el Ar
algunos metales. 3 O-Marchar La solución al concurso pasad6 La ~ejor garantía en la ad-
chipiélago filipino? 12-Expendio de licores 3l-Antonio Torres (Os: Cerca de Popayán, A Inglaterra,
Pantuflas finas de toda cla- Entre las personas que acierten El estrccho de Mesina ministración de su.o • • ~ns
se para Damas, Caballeros y se rifará un premia consistente en 15-Acometimiento de una enIer· 32-La nota dó, antiguamente

Nifioa un producto de la reconocida casa
Lnntlk
AlMACEN "llON" La solución al concurso pasado
es: entrc Francia e Inglaterra
y la heroina de la Revolución
Francia que asesinó a Marat
Carrera 7a., No, 13-48 Obtuvo el premio Glnthys Velás
qucll
medad
17-Particula inseparable
18-Ciudad de Colombia que debe
ser autónoma en su adruinit;tra
eión (primera palabra de la fra
se)
21-El quc cuida v adiestra elefan
tes
-
33-Medida agraria usada en Ara- Obtuvo el premio C C No
gón 211866. '
35-Pl'eposidón (sexta palabra da
la frase) EDITORIAL ERCILLA
37-Cierto juego de nlfios
40-Artículo (terccra palabra de la Aunque Fernando Magallanes. el
frase) famo~o navegante trabajÓ por
42-Fullda en que se guardan ar· cl1enla de EspalÍa, no era español
mas o instJ:wnentos Qué nnclonalidad ten' ? '
44-Numen del poeta Entrc las personas que aciertp.n
45-Preposieión se rifará un premio en libros de la
47--Nombre propio de mujer bien surtidn Librerla Ercilla,
48-Infusión (inV) La solución. al concurso pasado
49-Dfcese de los antiguos pobla- es: En TurqUlR Asiática, H~bitan­
dores de América te de las cavernas: Flamenco

LABORATORIOS " eAPOR Al"

50-Acostumbra (inv.)
51-De. aliar
53-In~ignia de los comendadores
de la orden de San Antonio.
54--Nuestra amada patria (séptima
palabra de la frase)
57-Te hospedáis
Obtuvo el premio: Maruja Rojas
SALON DE TE PALACE
Sabe usted dónde está situado el
Volcán Pichincha?
E~tre . las personas que acierten
se rifaran dos tees servidos en uno

- SOLlCITELO EN LA CAJA DE &REDITO AGRARIO VERTICALES:

de los elegantes salones de té Pala-
ce,
La solución al concurso pasado
1-Forma del pronombre personal es: De RossÍlú.
proclaman suaviOOd

de segunda persona Obtuvo el premio Alfonso Durán Perll Cigarrillo

roductore de 2-Forma del pronombre demos-
trativo LIBRERIA MUNDIAL

Tónico au· Ar~enical. -

xiliar. recalclficante
con ligera acción
vermífuga; no especí-
flea. VALOR SOBRE 5 gms. $ 0.05
D A SUS ANIMALES INFUSIONES DE CAFE
Matador del NuchG,
Sanador de "a Herida.
"SANUCHE" se pega a
la nerjda como mancho de plátano,
VALOR LATA DE UNA LIBRA $
3--Acción y efpcto de atracar
4-Hacer trinos
s-Gran río d~ Europa
Sabe usted la ciudad de Nueva
york, que actualmente tiene unos
oeho millones de habitantes, cuán-
s--Interjecci6n con que se llama tos tenia en 1800?
PHILIPH
60.489? 100,380? 600.000? Un mi
al perro (inv.)
7-Apetece una cosa
ye para un fin
11ón?
8-Cantidad con que se contribu- se Entre
9-Departamento del Perú (lnv.) pueden de
las personas que acierten
rifará un premio en libros que
escogerse entre el completo
MORRIS
lO-Forma pretérita del verbo ser surtido esa librería.,
(segunda palabra de la frase) es: Guatimozin alfueconcurso
La solución pasadO
el último em-
l3-Beneficio del descuento de le- perador azteca.
tras, pagaré;, ete
4-Bebida alcohólica' Obtuvo el premio Beatriz Gu-
tiérrez.
15-Ave trepadQr.a de América
'6-En Colombis, aplicase a la clu
dad que es cabeza de un depar 43-Ciudad capital del departamen
tamento (quinta palabra de la to c;iel Peru, que aparece en 9
frase) hOrlzontal
9- Frente de una cosa 48-pariente
n - Rio de SUI741 51-Papagayo grande Distl'lbuidora General de
lO' - Hija de Lar,án. esposa de Ja· 52-Del verbo ir. (inv,)
cob 55-Río de Italia (inv.)
?8-Apellido 56-Repetido, diosa de los antiguos M ..1 RLBORO g
32-Fruto de la vid egipCios -
33-Plant¡l, aromática de sabor a·
gradable NOTA-En este crucigrama se PHILIP MORR1S
34--Una de los profetas menores encuentra la frase que debe de-
discípulo de Jeremias sear todo buen colombiano,
Ave. J1m6nez No. 8-38
35-Combates o peleas entre dos.
precediendo desaff" o reto
Cuál es?
Ed1:t, Cortés, 50. »150.
NOTA: La :zcreditada Librería
36-Consideración o aprecio
38-Utilidad que rinde anualmen- 'El Mensajero' amablemente nos reL 33-16, Apart. 240
te una cosa ha ofrecido un lujoso libro sobre BOGOTA. COLOMBIA
19-UndulaClón
41-Dativo del pronombre perso-
Bogotá. para rifarlo entre las per
sanas que envíen soluciones acer-
nal de tercera persona, en nú- tadas de este crucigrama, a las
mero plural oficinas de SABADO.
1.00

IMPORTANTE
LA COLOMBIA DE POST· GUERRA - primer país producffor d,e
CM'E SUA VE en el mundo - será una nación Llulllsfrwlmellte J·es· EL INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE SAMPER MARTINEZ
petable, si Ud. ayuda a la Industria (J()wmbiana
Se permite recordar a sus clientes que no ha modificado los precios de los pro-
duelos que elabora. Agradecería toda información sobre el particular.
Señor Agricultor: La CAJA DiE CREDITO,
Bogotá, calle 57. No. 8-35. Teléfono Chapo 19-22. Telégrafo "HYGEIA"
AGRARIO cumple una altísima misión social. Apartados: Nacional 485 - Aéreo 3495.

© Biblioteca Nacional de Colombia

 ,
•
Diret:to,:
flL'rNIO ~.<\ NEmA

Administrculot':
MARCELIANO PINZON
Of1clnas: Avenida. Jimén~
de Quesada, 8-83. Tercer piso
l!:ditado en "El Liberal' S. A.
•
para Todos, aI ervicio de I (J Culturo. de la DemocraCLa Amériea
Semanario e"
(Tarifa rcducida - L1cel1cl~ No I 180 del Ministerio de Correos " Telégrafos) NUMERO SgTENTA y SEIS
MiO n DICIEMBRE 23 DE 1944

Nos Conocen? Los Conocemos? Nos Conocemo ?

..
Dice Rudsoll en su novela, que salir del atolladero. hubo de fallar critorio para oir ws confeslOne6 de

U N EXCELENTE escritoT C¡Uf:

nos VIsItO hace pocos al~OS. y
escribió un amable libro de
SUG Viajes por la. Nueva Granada,
~;e hallaba en Londres cua:ndo pla-
neó su viaje, y explicándole sus pro
Yectos a. una distinguida dama de
la. City, recibió esta. recomendaCIón:
-Si usted va a Colombia, le rue
!lO enviarme algún recuerdo de Bue
nos Aires.
El escrUoT trató de explicar a
la. dama, cómo de Buenos Aires a
Bogotá hay una distancia mayor
QUe de Londres al Carro. Pero la
dama le dejó mudo. cortando toda
Posible discusIón con estas pala-
bras:
-Cualquiera confusión es legiti-
ma, porque nosotros vemos .como
una sola cosa todos esos paIses a
donde van a refugiarse las perso-
nas que han robado algún banco ...
Aun a riesgo de venir a recono-
cer una tierra de los perseguidoS
Por la justicia, el escritor se des-
Pidió atortolado de la encantadora
dama, vino a Colombia, Y escribió
un libro como digo, muy amable.
Se muestra en el libro, enfadado
si, porque hubiésemos trocado por
la. expresión "Colombia". _palabra
que no entendió, porque en Inglés
no se dice Colón sino Columbus,-
la. vieja y hermosa denominación
de Nueva Granada, Y por eso bau-
tizó a su obra de una manera ar-
eáJ.ca. Aún por sólo este detalle se
advierte el cariño que nos guarda.
Cuando leí ese incidente del via-
jero y la dama londinense, que a-
parece en el prólogo del libro a que
~e vengo refiriendo, recordé el ca-
pítulo primero de 'Green Mansions'
esa preciosa novela. de W. B. Bud-
son, que figura hoy en cualquier
Colección buena de clásicos ingleses
y cuyo escenario lo forman las tie-
rras que baña el Orinoco.
fue escrita. no !lace muchos años:
"Toda nación, como alguien ha di
cho, tiene el gobierno que se me-
rece, Y Venezuela es dertamentc
una. de las que tienen el que se me
rece y mejor le conviene. La llama-
mos una república. no sólo porque
no lo es, sino también porque una
cosa debe tener algún nombre; y
tener un buen nombre. o un n~m­
bre distinguido. es muy convea;en-
te, sobre todo, cuando se qUIere
prestar dinero ... "
Con estos antecedentes, ya pue~e
imaginar el lector la prepar~Cloll
que lleva el viajcro suramerlcano
cuando se aventura en el otro mun
do. El otro mundo es, a su turno.
para. él una selva: la de los pue-
blos que llamamos "civilizados",
quizás obedeciendo a las mismas
razones expuestas por Mr. Budson:
porque cada cosa debe tener su n!?ID
bre, y mejor. si es un nombre diS-
tinguido. . . Como es natllral, al
suramericano no le queda otro rc-
curso para defenderse, sino ~l de
sacar un buen partido de las Ideas
corrientes acerca de su patria.
Yo tuve éxito sin precedentes en
Londres, como lo he ref~ido mu-
chas veces, cuando la senara. due-
ña de la pensión donde vlvla. me
rogó que no le estropeara las Sillas
sentándome en los brazos, Y le res-
pondí: - la.) dos inscripciones: "Oro en pol-
-Perdón señora. nunca lo volve-
ré a hacer; dlscúlpeme usted, pero
compréndame: como nosotros," en
mi pais, recibimos las visitas en
las ramas de los árboles ...
De ese dia en adelante yo era el
animal preferido de la pensión, el
sur.americano que 'se enseñaba a las
Visitas.
EIlseo Arango tuvo una experien
cia semejante en París. CorteJaba
a. unas muchacbas. o una mu-
chacha, a cuya. casa se le invltab~
con frecuencia. Alguna vez no se
si por mera curiosidad desintereSl¡-
da., o y>or esc buen sen tido de la
dote que adorna al pueblo francés.
la conversaCión se enderezó hacia
los negocios de la famllla de Elisea.
y Eliseo, por darse un poco dc pos
tin, fue inventando una pequeña
historia:
-Yo soy. -les dijo,- dc una tie
rra en donde se producen las más
lindas culebras de toda la Améri-
ca' se llama el Chocó. en Colom-
biá. Sur América Allí la gente vi-
ve del platino. 'lue se encuentra
como piedras en ias arenas o el
fango de los ríos. Pero mis padres.
por generaciones. se han manteni-
do fieles a la. tradición de la fa-
Por Germán Arcilliegas
milia. y nunca han hecho otra co-
sa que ser encantadores de serpien
tes. Yo he venido a Pans, a estu-
diar, com9 ustedes ven, letras Y de
recho Cll la umverside.d· esto no
será sino un adorno en 'ml cUlTe-
ra, pues eu cuanto vuelva al Cho-
có, .con la flauta en los labios, pa-
~are las lloras como papá. viendo
a unas culebra s menear la cola pa-
ra hacer sonar las l!a~cabele.." o sa-
car la lenguita temblolosa ...
El caso de Elisco fue traglCo.
Las mucJ1a '¡las empezaron a inte-
resarse en la vida de los ofidios.
~obre cuyas costumbres los conoci-
mientos dc Elisco crap muy defi-
cientes. y en Lances el pobre. para
llluellas tardeo Ro las contcrcncias
de la Sorbona. para repasar en las
blbliotecar. volúmenes que le diesen
a.guua subsltlnclft CaD qué apun-
tala l' ~lIS mentiras,
Como sc vc. naso iros mismos con
tribUImos a hacer más complejo el
problema del conocimiento en lo
que a nuestras patrias sc refiere
y por eso no hay Que extrañar si
de pronto SI' ven en los libros o se
oyen conH'l'saciones que dejan al
bura mericano estupefacto.
No qUlero. aValJZaJ: en el tema,
sin decir. de paso, que viajandO sue
le el suramericano topar con los
dos extremos: el dc las gentes que
no saben nada de nosotros, y el de
aqllellas que saben demasiado. Ouan
do llegó a Nueva York el doctor 0-
laya Herrera, 5iendo ya presidente
clf'ctCJ. hubo algunos dlas en que el
nombre nuéstr9 se vio en colum-
nas con mucha frecuencia. y no
sólo rn columnas, sino en vitrinas.
Un dia vi cn una de las joyerías
¡n{t" elegantes de la Quinta Aveni-
da U118 peq\lf'ña oxhibición de co-
sa. colombianas: se reducía a un
platillo con un mantoncito de oro
en polvo. y a unos cuantos anzue-
los elel mismo metal. Debajo se leian
vo que u~an para sus transaccJo-
I1('S los nativos de Colombia. Sur
América", y "Instrumentos de pes-
ClI que usan los nativos de Col ...
elc".
En aqu Has tiempos yo era un
ing"lluo zagalón, y sufrí no poco
n la vista de· esta nueva. represen-
taclOll de El Dorado. Quise. ade-
111M. llldagar si en todas las csfe-
ras de Nueva Y'Jrk OCUl'nan cosas
¡;emej ales. y tuve el atrevimiento
de acercanne a ciertos dirf'ctorf's de
grandes 1I1stitucionciS bancarias pa
ra solicitar dI' ellos su opinión a-
cerca dI' nuestro oals y del presi-
den~c clecto. que según entendia,
debla .·cr pf'rsona bipn conocida pa
1'a. eIJos. El propio doctor OIaya tu
YO III fineza de mdicarme alg\IDOS
nombres. y con los zapatos limpios
v el pafiuelo olanco. me acerqué a
°IIOS lJeno de curiosidad.
. No puedo olvidar nunca la expc-
n~ncia que tuve con uno. que ja-
más ha.bla yisitado Il Colombia. pe-
"0 qlll? habla procurado informan¡e
de ella f\ tra.vés de las memorias dc
sus eorre~ponsales. Me hizo sentar
muy graciosamente en esa silla que ~ALLE
fipl1pn lo~ I!prpn tes a.l lado del es- "
su~ cllcnLcs y darles cOll5eJos e¡,pl-
ritualeb, y bill mayores rodeos, en
vez de esperar a mis preguntas,
pezó él su ¡merog' torio:
-Ah! De Bo~otá. Colombia?
C tanto .susto! Dígame una cosa:
ya acabo dc llacel' Ohucho Ma.ru-
landa la casa Que estaba constru-
yendo en la calTcra quinta?" Y
digamc: Qué )1, y del Chato já.ra.-
millo Isaza, jugando mucho?
,Y aSl, en todo. Son pocos los co-
lombianos, y en ningu.n caso existe
el surao1erÍcano quc haya leido un
librito de Julio Po~ada, titulado 'El
Machetc'. , Desde iuégo tengO para
mi que 'El Machcte' es el meJor
cuent.o que se ha escrito en Colom-
bia. No conozco otro alguno en don
de se lleve con mayor gracia, sor-
na, malicia, regocijo una. trama tan
dramática, sin salirse en ningún
momento el autor de los térmInos
en quc se expresan los arrieros y
negros en las plantaciones.
De 'El Machete' se hizo una muy
limitada edición que nunca se ven
dió. Originalmente se publicó en la
revista 'Alfa' dc Mede1l1n. Lo cu-
rioso es que hablando un d1a con
el profesor Kany, autor de un her-
moso y bien documentado libro so-
bre las costumbres y la vida popu-
lar de España en el siglo XVm, me
dijo:
-Venga usted y le enseño una (lO
sa buena de Colombia.
y sacó del anaquel de su biblio-
teca. en su oficina de la Unlversi-
da dde California. en Berkeley, un
ejemplar de 'El Machete', minucio
samente anotado. Luégo me dIjo:
-Be aprendido mucho en este li-
brito: vea usted cuantas veces 10
he cítado en mis estudios sobre el
habla. popUlar en Colombia ..•
Y, eDefecto, entre la. muchednm
bre de eltas con que Kany suele
apoyar IIUS estudio· sobre el .
Continúa C11. la pági1Ul QUINCE
Inscríbase en los Modemo
Clubes de Vestidos
~
EVt;:R.T
14
,
UMERO 7-0

A partir de Nuestro Primer Sorteo ordina'nQ

del 3 de ENEROpróxÍlno, jugaremos con nuestrQ

I
~
(F
f
4~ que llev a la cabeza un Pl"emio may&l" de

-
~ ~-~
• •
. _~~... .
-
2
................
-
.
,,'-

-
""" ..',
-
.... .-
'. . - - -
'
~.
.

La Lo tería del Valle

Sigile .·i ndo la Lotería 1

© Biblioteca Nacional de Colombia

 •
P-ágincr 20 Sobado, 23 de Diciembre de 1944

s.
Ofred al final de mi revista pa-
3lI.da, hacer el exumen de la lnqu e
tanto y luminosa exposIción de los
industriales a la cámara de repre-
sentantes. Me parece que la tota-
lidad del dOCUDlento está influído
por la ausencia. de un dato negro:
Con el empréstito de cincuenta mi
llones para rest fiar el déficit del
8110 entrante, en 1945 "el cuarenta
por cicnto de las rentas nacIOnales
se invertirá en servicio de la del¿-
00'.1.
Para burocracia, obms públicas,
defensa nacional, educación e hi-
gIene, sólo dispondremos del sesen-
ta por ciento de las entradas bru-
tas. Y como esas entradas dejan
un déficit, el afto de 1946 hay que
absorberlo con un nuevo emprésti-
to que imagino ligeramente inferior
al de 1945. En 1947, seguiremos en
défieit y habrá. nuevo empréstito y
debilitante aumento del porcenta-
,1e de las rentas nacionales que se
aplican 30Iamente al serviCiO de la
deuda. La. situación del FisCO, se-
n ores industriales, es dese pera da.
P ero puede el gobierno personi-
ficar al Fisco olvidando su deber
de alentar la economia de los co-
lombianos? Es más unportantr! la
tesorería generH 1 de 13, repúblir:a
que la pl'Osperldad ae los eiudada~
nos? Esa altero tlva es la que tie-
ne hoy ante s1 el régimen y en vez
d e resolverla con el critetio dI' los
socialistas, debe atenderla. con el
Juicio de los modemdos.
De un Fisco opulento, sólo se des
prende la. voracidad de los parási-
tos; de una. robu~ta cconomla bro-
ta el bienestar de los prOletarios y
I
or Au gusto Ramírez Moreno
tenido al comienzo de su impulso
manufacturero U113, 1pgislación tri-
butana como la que avanza en Co-
lombia, ciertamente no se hallaría
a la cabeza de las naciones indus-
triales del globo. LOS impuestos no
deben copiarse ni de allá ni de n1n
gún otro puel?lo en plena marcha
culminante de su economía y de
sus finanzas y sometido a la gue-
rra.
La misIón del El tado no es la de
c-ae.r con las fauces abiertas sobre
toda ganancia industrial, sino la de
establecer C011 su moderación tri-
butaria, que la iniciativa en Co-
101l1bia tiene el premio de Wla li-
beral polltica impositiva.
Cuando los riesgos del capital son
excesivos, también puede haber ex-
ceso de utilidades, bajo un mcio-
110.1 castigo tributario.
Los impuestos deben reducirse en
número, para hacerlos más diná-
micos. Deben diversificarse, para
hact!t¡¡e nll\s justos. Las empresas
de tejidos en general, las de taba-
co y cervezas, son ya. verdades eco-
nómicas cstablecidas. son propias
del pais y simultáneamente hay
que gravarlas y hay que proteger-
las.
Otras industrias, como cementos,
algW1as de tejldos que se inician,
br s y
pero de gran porvenir, y las que
no han logrado consolidarSe aún,
deben estar mucho menos grava-
das. Ll'Is que se proRpecten y ofrez-
can esperanza, deben alentarse has
ta el máximo por medio d. un ré-
gimen de impuestos muy llevadero
y venial.
El memorial de la junta directi-
va de los industriales. que es una
fuerte página ele pa triotismo Humi
nado. lleva In!> firmas de su presi-
dentc, Eduardo Cuf.llar y dc Juan
Paplo Ortega, Bernardo Rest;rcpo
Ochoa, Carlos EChavarría, Rober-
to Botero Lol1dono. José Camacl10
R., José María Bcrnal y .Julio Ji-
ménez, conocidos todos ellos por
las ejecutorias más limpias en el
campo del progreso colombiano.
El Congreso d Trllbajador"s de
Cali le negó la palabra al Reveren
do Padre Andrade, observador en-
viado por el Ilustrísimo sefíor Ar-
zobispo Primado, a sQlicitud de la
CTC. El jesuita se alzó en noml1re
de la democracia, para explicar sus
opiniones Y' fue heroica y libre y
honrosamente silenciado por los
plata dores de la. democracia y de
ex
la libertad. Bajo la máscara de la
• l'TC por las tierrJ.s empinadas
cho sorcio de patriotas", éxpúse la. n El-'
cesidad de que el esfuerw pnvado,
el semi-oficial y el público, tr~:.
mutaran en hechos semejante ilU
ciativa y también las oportunidades
excelentes que ofrece el inmediato
ternura proletaria, se esconden el futuro para realización semejante.
nos caer de rodillas a cambIo de Ld. situación de este país, con cos
totalitarismo fascista, el naZl, el co
la vida.
munistoide. . Para qué inVItó la CTC. al señor \.fl s sobre los dos océanos, haeo in-
explicable que sus estandartes nO
Ahora bien: con los que niegan Arzobispo Primado a envia; un ob-
la palabra, C011 los que queman li- servador? Cree 12. CTC. que las ondeen sobre las aguas. Nación .pro
bros, con los que organizan mili- ductora de materias primas, Vlene
buenas maneras so nantidemocni.-
C185 populares, no hay Lransacción. ticas? Por qué sc despreCiÓ la o- siendo someUda al despotismo ta-
Siendo presidente de Cololnbia el rifado de las compañías marítilllaS
portunIdad de confundir la dialéc-
eloctor Eduardo santos - -quien, co tica retarda taria y salvaje del re- que.. acarrean sus frutos de eX Po1-
1110 es público. me distinguíé y me ver;:ndo padre Andrade? Es libe_- tacIOll. Una flota dll:uarenta. IJlil
hnnra con su amistad-, cuando le toneladas en cl A tlantico valdrá,
tad negarle la palabra a quien Ta
expli"aba mi opinión favorable a pide? Es democra'ia colocar en si- drS¡:lUp.s de la guerra. airededor del
la dechr¡>ci6n ele guerra contra ~l dIez millonM dr. pf'SOS; la flota 2.~.
tuación desventajos:> nI sacerdote?
eje - y esto CUando yo vI las ma- Creen los trabajadores que es U11 PAcífico pOdl:ia ser de treinta J.1UI
nifestaciones pro-alemanas y an- toneladas.
sistema a tractivo y ·honrado el de
ti-americanas de los comunistas bo silenciar las disidencias v el de in- Esas cifras me oarecell suficien-
gotallOS- le expuse que frente a juriar a quien intenta la aserción temente robustas para el cOluieDZO.
de una ide, o de un derecho?
In., partido~ tota1it¡¡rios, no hay mar Lil Federación de C¡ fe teros, el FoO
gen para el oportUnismo, porque Toda intolerancia me C:;a náu~~a do de FOmf'llto Industrial y los par
auncuando la vida es un valor in- y tOd,1 tiranía me subleva. y el mio ticulares, pueden t.riplicl'lr en cor-
teresante, es subalterno de los va- do a la discusión o el empleo de la to tiempo esas setenta mil tonela-
100'es, libertad y honor. fuerza pará demoler un[l tesis, me das inieiales.
parece la forma 'tullHnlc y aguda De la obr¡t d P.l!tc Congreso C~­
fcLero la más destacada scrá la for
Como ya hablan aqui, en Colom- de la barbaríe mental.
bia lenguaje de amos los comunis- lIIub ~oh.rc marin3, mercante. CUya
tas naciol1all's y forasteros, como organiz¡tción es muy compleja y
ya, a un hombre libre. doblado de El Congrcso de Cafeteros ha pres debe iniciarse dr. dr. ahora. El oc!,"
pio de personal, de datos t'st.adiS-
una gr n inteligencia y triplicado tado al país -entre otros servicio _
por su carácter sacerdotal, se le el de facilitarle dar pasos de cien ticos, de informaciones técnicas so
niega la pulabra; como su contagio leguas, de ahora en adelante me- bre capacidad y andadura de bar-
cos, f'tc., exigr.n un lento estudio
se extiende entre las masas de los diante la creación de la miuinn.
dos viejos partidos, creo que llega- merCante.
rá la hora en que manden a sus En el discurso que pronuncié en
mctódico.
La industria nacional por eXce-
anchas y en que puedan ordenar- Manizales, bajo el título, "Un con- lencia, la productora de nuestras
divisas de cambio, tiene un porve-
nir indefinido. Cuando la visU\ C d·o-
El.
Cald~~, Cundinamarce. y AtItloqUla ,

de los hombres de empresa. Un Fls
ca cebado no repone una. economla.
macilenta; W1a economía dinámica,
andante y vor .. z, alza de 1 tielTa
al Fisco f)élCuchento. Si el dilem¡~ se
propone entre el bien general y la
tesarer!a, que es la comodidad de
muchos empleados ]{ de algunos a-
creedores, el verdadero estadista, el
de Hnaje clásico, escoge el bicn del
Común.
Pero hay m6.s: los industriales
.. tlen~n razón y les arrastra" (como
dijO mi padre) cuando hablan de
las. perspectivas ilimitadas que el
espú'itu de asociación tiene en un
pais lleno de posibilidades inéditas,
de zonas Virginales, como es este,
de Colombia donde las estribadu-
ras económicas no están consollda-
da', sino en gelatina trémula. Des-
ba.ratar nucstro progreso Industrial
es muy sencmo, basta, con que, por
ejemplO, se lebra la puerta a u-
113, gran empresa tabacalera del ex
terior, pará qUIl nuestra Compat\fa
Colombiana de Ta.baco, se rasgue y
periclite.
El empresario entre nosotros, tic
no problemas de higiene, de edu-
cación y dc seguridad que hacen
muy arriesgada J. invcrl'ión de ca
pItales en 1ndustrlas nuevas. El ú-
nico halago es el de que el E¡;tado
lo estimule e>.imiendo el capital de
impuestos y aplicando con cautela
las exacciones por concepto de ren-
ta. Los cuadros que presentan los
industriales, prueban que vamos ha
cla el Estado socialista, si no se
detiene ya la polltica tributaria en
que galopa el régimen, como 10 pi-
den con tan impr ionante desplie
gue de razoncs y números.
Sé que carezco e titulas para o-
pinar sobre estos graves negocios'
pero expondré mis ideas elementa
les.
Todo tributo que .recal;! sobre la
ganancia es económico. Pcro hay
que tener IJ cuenta, además de la
economía, la justicia. Si el Estado
da seguridad, bajo la especie de le-
yes, de policía y de tarifas si el Es-
tado le entrega sano y educado el
obrero a la empresa, puede exigir
más si le da vlas de comunicación
a las manufacturas, tiene un titu-
lo jU¡;to para recargarse sobre las
industrias. Pero si el Estado gasta
sólo en burocracia y en demagogia
que hiere la tranquilidad del em-
presario, es justo que pida menos.
Si a la empresa que produce ga-
nancias sólidas se la grava con le-
yes sociales que ella misma pone
en práctica, se atiende simultánea-
mente a las exigencias de la eco-
monia y a 1:1s de !a justicia. El sa-
lario familiar y la participación en
las ganancias de la empresa, cuan
do ésta deja sobradamente para re
tribución de los capitales valien-
tes que se aven turaron y que son
el fruto del traba.io, no debe ser el
Estado quien se encargue de dis-
tribuir esas tributaciones, porque
en vez de aplicarlas con criterio
económico y de justicia, las invier-
te eon criterio polltico, en buro-
cracia lisonjera o demagógica.
El Comün, se beneficia dentro de
mi sistema por el medio infalible
de que la partiCipación de los obre-
ros en las ganancias, lo distribuye
la empresa y entrega al Estado para
q' éste dé a los asalariados un bono
de obras pÚblicas que devenga in-
terés y aplique tales dineros a rea-
lizar el plan enorme que Colombia
requiere para cerrar el circuito de
sus vías de distribución.
El asalariado logra el reembolso,
cuando sc retlr¡" rico, de la empre-
sa. para abrir cl campo a nuevos
contingentes de futuros capitalis-
tas. Ese sistema borra el derecho
de huelga, la cesantía y el sindicato
La. cesantía del obrero s el reem-
bolso que le hace el Efltado al a-
mortizarle los miles de pesos en bo
nos de obras públicas que posee.
Las enormes reservas que con ese
fin tienen las empresas, pasan a
robust-ecer los capitales fijos y ro-
dantes de la mi ma y el medIO cir-
culante de la nación.
El aporte que cl memorial de los
1ndustriales hace al estudio de nues
tro sistema tributarlo es invalua-
ble. La comparación que reHeva con
otros pai~es "uramericnno:, demu s
tre. que nue tras industrias correll
el peligro de agostarse. porque el
'F.stado les corta las alas cuando la
pluma. está. apenas e11 "cañón".
Si los Estados Unidos hubieran
t i -e l e r o Cu 1 t ura l
N O
1<;1. LEC7.rOR BI1!;NO
:La se~16n literarIa de la t;ernána,
como 68 espera.ba '1 como es Justo, fuo
la- AparicIón de 'L!i clUlción del ca-
minante', (1) el terso volumen que reú
ne las piglnas admirables, dlflclles y
dIscutibles que SilvJo Vlllegas habia
venido llubllcando en esta revista. Ad-
mlrablcs, pues nac1Io eotnO él merece
el Interés con quo le sigue el púbUco
de Colombia; dl!ícllel!, pues nadIe co
olo él paga cen más trabajado. mone
da la admIracIón que mucbos le pro-
fc»an "moneda cincelado. por un Ben-
venuto'. como se podrla baber dicho
en III época en que debió ser escrito
este libro. Db<CUUbl". plle6 sI en su la
vor puslllram05 la: unidad de estllo quo
hace un toCIo armonIoso do los Cll ver-
sas artieul08 que lo componen, podrla
oponél1lele tambIén UD rC8tlltante mo
notoru al tratar las temas ro diver
sos.
SOntlmos tan kjan do nosOtros la
tónIca de éSte libro, sin emoorgo, que
no DOS atr&veriamoo a expllcar a.c¡ul
DU tra¡; diferencIas', por 10 que hemos
de limitarnos jo r ltar uno. cUálldad
que " otros no les ha. pareclCkl taL
Comprendemos y compartimos 1" gra
tltud de SOS lectores a un lector tan
consagrado, que en él la lectura deja
de ser ce vice impun1 p ra COl1 vertir-
se en una. vIrtud, ca I en una vt/tud
teologal: la fe/Leer, leer ciegamente,
tratar de aprebender un arsenal de
cultura más ancho V m{L~ alto y maa
hondo, (l$ lo que nos parece que fie
grita entre llnca.s, éomo credo y men
saje, a todo lo larsn del I1bro.
y es un mensaje saludable en una
época en quo ú. lOS esctltores no p -
rece quo les Importe lo que otros
<'.rlben o han escrito, sino como In!or
mactón con fines pragroátlCOfl, para su
uso inmediato, sin dejarle en el espl
rltu el reposo quo el buen VlllO neceo
sita. si nos penol tu;ar otrn. fra
~ de aquella época (la en que debIó
ser C$crlto este llbro).
Nos pintan al joven SLcvenson dis-
curriendo por 106 campos. invariable-
mente con un libro en la mano y 1m
cuaderno de apunte!! bajo el brazo.
'Cuaderno do leer', 10 llamaba. Es fá-
cil lmaglnl>rse al joven (lo es, y mu
cho. todavía) al joven Sllvlo, pasean
do por sUS call1p06 de Caldas. con un
libro en la mano y su 'C'Uaderno Ito
leer' en la m morla
EL LECTOR MALO
Pero no Be crea que sIempre ce v ice
impunt, la lecture, qUM SI11 castigo.
Cuando verdadera.n1ente un vicio,
como la lujuria o como la gulo., el So
(1) Sllvlo VUlegas. 'La Callclón del
Caminante'. Antologlas de SABADO
:Bogotá, 1944
SEÑORES JUECES Y ABOGADOS:
Aprovechen ustedcs SIlS vacacio-
nes pan¡, mejorar su cultw-a so-
bre algo que tiene enorme in-
tetés en el ejercicio de su pro-
fesión: "El delito de falsedad".
'El elito de
alsedad ff
por AUGUSTO RAMIREZ
MORENO
Es un mnravilloso libro que a-
gota la materia y está escrito
en la más elegante prosa jurl-
dica que aquf se haya 1eldo.
PrecIo del ejemplar $ 3.00
De venta en todas las librerías
Por G ilb e rt o
flor hallará. siempre la manera do cas
tlgarlo. Son los suyos tlln oculto<; ca
mInos. Ah! ~tú la ¡:je-mplar expia-
cIón Impuesta a León de Gre1t!. Ape
nas ho.bía confIado a Alejandro Valle-
jo, en un' r('potla)e, e te pecado: 'Tam
poco creo que sea Mnta mi cultura 11
terarla. Soy nada metódico y asa:.: des
ordenado, que no capltaUzo mis Ineur
siones por los libros. Ho leíclo para. a-
similar digiriendo. no para formar 'al
macenes de depósito' Nunca he 8id~
prOfesional de la literatura sino 'a-
nlateur', amante de ella, metido cn
ella para mi propio regocijo".
Lo véls? Para 6U propio re oclJo, pa
ra su propIo plu.ccr, como la luJuria,
como la gula, y lo declara lIS! en pú
bUco, clnica, monstruosamente. para
que algún Incauto lo tome como cJem
plo. Pero no. Apenas lo habia dicho.
y allí mismo, en el mismo suplemento
do "El Tiempo" del domingo pasado,
El que lo hooe sIn palo ni cuarta, lo
subla a la picota Y lo daba 108 28
azotea de 28 tremendas erratas
AlU mismo, en las págtnaa en que
todos suponíamos que se trataba de
hacerle un homenaje al mM grande
do. los poctas vIvos ele Colombia, le hI
Direc t orio Méd ico
pmATORIAS
VIAS R
Victor !'tI. Rubio, calle lS, No. 5-48
Tel. 8Z-34.
Al/onso Reyes S., caDe 16, No.
lO-SS. Tel. 65-10
Jos~ Pablo Leyv3, carreTa Sa. &.
No. 15-94. Tel. 11-72 Y 19-99
Rlcardo Vargas [rlarte. CaDe lS, No.
9-17 Tel. 20-50
, No. 8-42. Tel. 54-81
Bernán Cortés M., carrera 7a. No.
19-38. ot, NO . 101. Tel 46-S'.
ENDOCRINOLOGlA
Tomás Quintero GÓmez. carrera
7a., No. ~3-28, Tel. 60-85.
Santla.go Lleras Codazzi, carr eta 5a.
CI RUGIA GENERAL
Pedrd E. Cruz, c:ille 23, No. 5-23, Rafael F Ramlrez, carrera 5., No.
TeL H-20
J. E. Uerós Guzmán, calle 19, No. Rernando Caicedo D., calle 11 No.
5-92. Tel. 4-33
Enrique Cortázar, carrera 5a., No.
Tel. 19-74. TeL 81-38.
J aime Márquez Vlllegas, calle 11 Pedro A. González, ealle J7 No.';
No. 16-69 Tel. 5-59
Ion o Carvajal Peralta, cane 19, Nicolás R~strepo Escobar.
No. 6-28, Tel. 64-67
AntonIo
Jaime Varela. Ibagué. carrera 2a.
No. 11-10, TeL 13-01
Ernesto Andrade Valderr-ama, talle
11 No. 5-45
U('rnando Galvis Ordóúcz, Calle 19,
Luis .alme ánche7. c¡¡llc 1r1, No
O. 8-90. Tel . 24-01
Bernando Garcla tozada, calle 20
VIAS DIGESTIVAS
Enrlque Quhloncs, carrera 12, No.
Uernán Ver¡;ara, carrera Sa., No.
IS-35, Tel. 71-65
DEFECTOS DE LA VOZ
Gerardo Mera Samantego, carrera
[sma.1 Me 1a <:6mel. calle 22, No.
16-. , No. 17-16.
l 6-88. Tel. 78-11
Rafael Garay J., carrera 9a ..
G[NbCOLOblA
Jorge Amorocho Carreño, éarrera
5a. No. 14-63. Te!. 23-02
MEDICINA INTERNA
llern,\ndo Rllblano Groot, calle :!2
No. ~-~I, '.re!. 83-31
FranciSco GÓme. Záratc, calle 18,
No. 9-79, Tel. 58-96
--
ORTOl'EDI.'\-"I' CT"J1L\S
Carias W. DI on. calle 22 No. 5-88
Tel. 2/)-88
SlFl LOGRAFIA
Efrahn Cabrera. carerra 4a., No
20-34., Tel. 3S-44
J. dpI C. BUC7tIlS. carrt~ra 5a., No
:W-32. Tel. lO-ZO
4- Góruez Tavera., calle :1, No
6-34, Tel. 51-15
O w en
cleron pedazos 28 de sus versos, con
aplausOs de "El SIglo" y de todas las
personas que toman la lcctara en se-
rio. que 110 le 11 por mero placer. Nos
otros, que colaboramos con el poeta
en la búsqued¡' y el recuento de lqs
llaga.s, escarmentadoo también, quere
mos y prometemos oorreglrnos por
nuestr~ parle.
EL GENIO INGLES
En 1.. otr 'hora m~ negra' do In-
glntcrra, Alfredo el Granlle. llbra ba U
1)1t brg" con tIenda contra loo In VaBO-
r~s dan/'ses y normandos, que e11 su
'blllz' dtl SIglo IX amena:.:ab\n no
dejar piedra SObre ploW·o. en sus do
minios. Tenia 22 o.fies el pupllo dO
León IV y aquella guerra era tau fe-
roz como la de ahora.. y encontró tlcm
po dur"11 te cIJa. empero, para tradu-
cIr las confesIones y pura. escribir 'La
crónlc& anglosajona".
Esto, comO lo habrán supuesto lO/!
cruell tos, lo en con tramos cuando VIl-
deflbamos el somero océano dO laS en
clclopedlBli.
OJOS,OlDOS,N IZ y GARGANTA
P. E. Sánchez Sanmiguel. Calle 18
No. 5-54 1.'el. 90-41.
Jesus Berna! .t.lllénez. callo 19, No.
S-53, TeL 139 y 19-40
Federico CuélJar Ucrós, earrera Sa..
No. lS-90. Tel. :n-54
llanueJ Baquero Llévano, calle Sil.
ESPECIAL.STA EN OJOS
AleJ=dro Posada, calle ZJ, No. 6-22
TeL 24-40
OBSTETRICIA
No. 11-58.
10-47, Tel. 59-02.
12-14, TeL 6-29.
!'tIEDIClNA GENERAL
12-56, Tel. 35-00
Carrera
16, No. 30-49. Tel. 42-37
1\1. Guáqueta. Calle 16, No.
13-51 Tel. 19-43.
ENFERMEDADES ~1ENTALES V
NERVlOSAS
14-71. I'ehltono 41 Chap.
So. 5-48. Tel. 91-20
8-73, Tel. 6-89
E:-IFER:l-IEDAOf!
----
DE LO, IRO
O.
14-51
Guillermo Camacho A., calle 7a.
No. 6-95. Tel. 20-52
LABOHATORlOS CLINICOS
Daniel Gamboa G. Clmlca dI' Marly
ENFERI\1EDADES TROI'((; LES
Gustavo Carnaeho Diaz, calle 8a.
"'o S-58.
--
fR .\T.UIIENTO DE LAS IU: !'lB !!
Carlos S. Ferrero.J carrera Sa. No
18-53.
ULCERAS OEL ESTOMAGO
lrturo D. Zafra. ca.rrera lOa., No.
16-15. Tel. 9~·51
E!'IFER!\H;DADES' lIE LA PII;L
B,rnán A DomfnrITe 2 D., varIer
8a.• No. 17-97. '1'e1. 38-86.
Mil e.fias después, entre los escom-
br do nuevos Inccndloo y el e. panto
de lIls robot, un gnlpo de hombres tIc
letras (2). encabezados pOr el dellelo
80 novelLSt.a y sagaz dlplomáUco Marold
Nlcholson, be. encon tra<lo tIempo pa-
ra reunirse en Londres a releer tollo
lo eserl to desde lo.s aflos de Alfredo.
para encontrar. en su contlnuIdad
Inaudlt.a, un retrato pOético del caráo
ter y del alma Ing! ·e·. y no podrla
haoerle cabido mejor fo ·tWlo. a eso
esfuerLoO tlplcamen te británico, cuyo
fruto llega ahora a nuestras manos
en 1]11 volumen revelador: 'Inglaterra.
Una n n tolos: la' . (3)
AccPtableml'nte amplio, como lo
1'1 conocimiento quo se ttene en
tranjero de otras ramas de la litera
tura Ingles , dO la novela y de la blo
ST ría espeClatmene<" la poesill <>S po·
co mcno.s qtle tIerra. Ignota hnsta pa
ra q\tl n habhin O 1 en Inglés. pu~~
qulcncs no tl~n('n c~a. sllarte apcnaa
recordarán J.c,s nom bres do trjS O cua-
tro poctas que andun tnLdul!ld03. mu
cbus veces por Interés. más que en su
poesla, en loa azarf?S del hombre que
la creó. El edSO do W"c!t no es único.
Para los prlmerOb, l' dlflcúltatl m:\'-
xlma estriba en la sutlle:.:a, la Unprccl
61ón y 10. riqueza 1mRglnatlva del leo
guaje poétIco inglés, en el que a me-
nudo las palabras tienen una conno-
tacIón dlterente de 'la que se les co·
noce en prosa; la gunda , es la Im-
posibilidad tísica de conocer. sIquie-
ra fragmentariamente , un volumen de
producción no Interrumpida que se ro
monta no lamente basta Cbat1ce~.
como popularmento se acepte. sino a
muchos sl¡;los atrás
NO sólo e8 esa n tolog I • pues, un
retrato poético de InglaUrra, como lo
sugiere su nombre, retrato que se lo
gra mostrándonos In. In terpretaclón
po¿tlca do lu vida que o. través de los
SiglOS, dentro de su asombroso tradI-
cionalismo, ha 10graCkl su expresló
clo!llll con repetida InSistencia ~n 10&
mfsmos temas (e-u esta ant010 i" dI·
vldldos "n o h9 STupos). E.,q, tambl \1.
un" g1.tia predosa pam pasearse por
el InlllcD80 panorama. literarIo de eso
pals.
y EL GENIO FRANCES
ve Parls llego. la 11o~lcla de que han
empezado a pubJlCdcse allí las revis-
tas que durante la gran tragedIa. ha-
bían Ido Stlfg.éndo ?n ..1 destIerro, en
Argel, en Fort-dc-J;'rance, en Canadá.
Nunca hubo en esas revistas tono de
llanto o de desesperacIón. nI cerraron
los ojos tampoco como otras surgidaS
en el exilIo, o. la mágnltud del desas-
tro. Jamá creyeron SUS hombres que
,,1 espírItu francés pudiera salvarse con
recrImInacIones. sino qu siguieron co
mo siempre en fflC culto francés a 1:'
Continúa en la página QUINCE
(2) The Euglisb Assoclatlon, 3 Crom
well Place, London, SW 7. Lo. Asocia-
cIón tIene por objeto r lacionar o. los
~scrllores, artJ.stas, etc., In teresndo<; on
la IIte~atura Inglesa.
3) En¡;la.ld Alltholog}'. - Londres
!91'.
La Canción del
Caminante
P fl ILVIO
ES el mcJor libro editado f'n Ca mn
bla ('n 194<1. Cotnpn¡ebelo llf'ted ncl-
QU~ í('nrlo hoy mÍSmo un p.jemphr
en cuálquiern dA J ~ huenas libre-
rías del país.
cuando comprende que allí, 11lcll~­
sive el pHstoreo no sería cconóJlll-
co porquc encerrar o llevar a l co-
rral ocho terneros requeriría el t,ra
bajo de dos vaQueros cada tarde;
cu<tndo otros cultivos se verllln A-
menazados por UJ1ll, más drást,ca
erosión d" la I¡crra o rcquerir I81l
regadíos impOSIbles en tierras de
esa composicIón y de ese decll ve ,
el :'tnimo llega sin esfuerzo 1\ la CO,ll
clwüón de que la única forma a -
tnmente económica de explotar lIS
tierra r.n suelos como eSOS, es a
siembra de café.
CI, ro Que Jos cafeb'ros _7 oeS9 r
de 1m; piramidales reservas de . ¡J
in,< ;tituci6n- no tIenen por que rl!-
solverle sus l:rl'Oblemas a los otroS
agricultores de Colombia, pero quIJO
sea esta la oportunidad de repe r
lo que mil veces he rucho acerca dol
, segun;) de las cosechas. Como ~1tieS
tro clima no está suj eLa al delIcio-
1 ex
So ritmo de ta.,; estaciones, sembrar
es SIempn' un juego Rzaroso.
El ochenta por ciento de ];1 po-
blación colombmna e. campesi!UI.
Esa lllayorin enorme y desorganI-
zada, peTO orofic la y admirable,
invita H. relle¡,:ionar sobre el insO-
luhle problemn, de 'sus cosechas. por
Qué una compañía de la eXJ)erien-
ci de nuestm Colombiana de sc-
gqro . no prep,1rn un proyecto plll'S,
que el gobierno 10 estudie y vea si
e, el caso de que nfronte el r1es-
BO dI" nuestros sembradores, 1:ifen
sea directaTl1entc y por sI, bien sea.
contratando con una compafiia. de
seguros semejante servicio?
Como lo presumí hace quInce
elías, Sil vio Vlllegas fue expUlsadO
d.el directorio Mc:ona!. Qué ingra.-
h~lId!
El doctor Juan Uribe Cualla. fue
castigado, injllstam"nte a. mi en-
tender; ya ' que el honorario que se
le increpaba fue recibido en ejer-
cicio de una lícita actividad Y ya
qUC ese honorario no amenguó e?
fO;'ma alltunn. su libertad de esPl-
rltu. Uribe Cualla es uno de loS
más extraordinarios congresistas
C/U he Conocído iamás por el Vil'"
11" lar civil y por la variedad de sus
recursos.
El doctor Alfonso Urlbc Mls*R,
otro que no fu" reelcgido, es utl3
in!eli~eneia de primer orden y una.
cultura masó/ka indomable y pro-
funda. Cada vez que escuché sus
intervencíones en el senado, lo lli-
c con admiración.
. Roberto Oaveller, es una. apote6-
IS de la cordura; su dón de con-
se o y su acusado magnetismo so-
cial le. permitían servir al partic!0
excepCIOnalmente bien en la POSI-
ción 1'11 que se le había colocado.
El nuevo directorio es tan diS-
tinguidO como el anterior. El doctor
Guillermo León Valencia tiene el
imborrable prestigio de su proge-
nie (y cuando ésto escribo, sé que
digo lo más amable que puede 0 -
pinarse sobre él). Tiene prestancls
física y una rauda vivacidad ver-
bal.
Darío Botero Isaza ya ha desem -
p.eñado sin sobresaltos ni restrIc-
cIones el mismo oapel que ahora S6
le llama a desempeñar. Posee uns
espléndida capaCidad de trabajÓ,
un agudo criterio económico y eX-
celen e dón de palabra.
El doctor Frano::isco José Ocam-
PO. será el menos obediente de 109
caballeros del triunvirato, y -con
é 0 - hago su mejor elogio. En Cal
das se prefiere 1:.1. disciplina para
toro', a la disciplina para bueyes.
Pcro volviendo al caso del doc,
tor Silvia ViIlegas, quiero anunciaf
que tendrá dificultades inclusive pa
ra s r elcgído representante, porque
contr· él cxiste ¡a mala volW1ted
que dl'spiertn, un parlamentario IiU
p81'IOrmente dotado. que se somets
sin creer en las delicias de la. su-
jeción.
En la cámnm hay un orador más
e10cuente qnc VlIlegas: el doctor
Londoño; uno más tenaz y conti-
nuo, Gare! y G rcía; W10 más In
f:rép¡do, Paoón NÚÍ1ez: une máS
Jmlido y de ademán más arrogantc
Estrada Monsalve: pero ninguno de
elloS tiene 1 cxperiencIa de Ville-
gRS ni su aterradora fuerza com-
hatlva. ni su dramática irrespon-
ahilidad.
El partIdo e hn portado ingra.-
t1~ 11 feamente con Quien se ha p ues
to 6U cabez en la cámara liaj~,
desde hace muchos años.

© Biblioteca Nacional de Colombia

 S-ooaco, 23 ce Diciembre de 1944
La Conjura Siniestra
De lo quo en el escrito anterior
expuse con relación al catio de la
, TrllJ.adora Tolima, y de lo que hoy
voy a. decir con referencia al asun-
to Randel, se deduce sin luga~ a
dUdas 1Ji vacilaciones, que el senOl'
Alfonso López Michelsen no ha rea
lizado negociaciones con el Estado
COlolnbi.a.rio, ni ha propuesto tran-
sacc10nes de ninguna suerte a los
lD1n1stros del despacho, ni ha sido
favorecido por disposiciones del go-
b1erJio que preside su padre, ni ha
recibido nn centavo del tesoro co-
lmnbiano, ni ha tenido ocasión de
obtener, para realizar esos nego-
c10s propios suyos, información an-
telada o confidencial por parte de
lling(m fnncionario del gobierno.
LOs cargos que se le han hecho
oon la. finalidad política de perju-
dicar al presidente de la república
son. pues, falsos. ineptos, falaces,
lDal mtencionados.
PREGUNTAS CAPCIOSAS
Con estos articulas contesto por
antic1pado la. observación que el
señor Augusto Ramirez Moreno lli-
ZO en el anterior número de SABA-
no. Lamento que un homb.l·e de
la probidad mental de ese ilustre
Politico incuqa en un error qu~ es
Voluntario en las personas malevo-
las e inconscientes en las personas
analfabetas ;lamento, además, que
tollle una posición demasiado fá-
cu. . han hecho presión justificada ante sus fondos o los fondos de ciuda-
Pregunta Ramirez Moreno 51 me
Parece correcto que lm hijo del pre
&1dente negOCie con el Estado al
través de los ministros de su p~­
dre; y a.grega, que si yo lo hana.
A esta pregunta, contesto que no
lll.e parece correcto, y que yo no lo
harfa. y con esta respuesta no ga-
na. nada el señor Ramirez Moreno,
111 Pierde nada el sefror López Mi-
Chelsen. Es como si yo le ~regun­
tara a Ramirez Moreno si ~~ esta-
ría dispuesto a dar a sus hIJas ve-
neno en vez de pan.
Fueron funcionarios holandeses,
representantes del fideicomiso ho-
lañdés quienes propusieron, adelru:-
taran y suscribieron las nego Cla_clO
!les con el gobierno, Y no el senor
Alfonso López MicheIsen, quien)1o
noctia negociar por una compania
Sollletida a incapacidad legal.
Debo advertir en descargo de la
fJrobldad de Rámírez Moreno, que
él no habia leido, al formular su
Ill'egunta, estos articulas. En ellos
demuestro que los negocios, que h~
reaJ.1zado o adelantado el senor Lo
Ilez Miche1sen no tienen nada ab-
Bolutamentc que ver con su sit~a~
dón particular d(: hijo del ~enor
llresidente de la república. Si. al
leerlos mi amigo AUgusto Ramu'cz
~oreno encuentra todavía dudas ;
I!l, por epemplo, 110 queda ,onven~
IlldQ de que el régimen de fideico~
lll.iso de bienes de exrranj eros fu"
establecido durante el gobierno. del
llresidente santo.s, siendo yo mlem
bro del gabinet~, Y no dm.ante la
Segunda administ.ració}l Lopcz; ~1
llIensa todavia que ru:ngun co~er
Vador laureanlbia o mdependlen-
J;e. tUvo conocimiento del negoClo
lrándel y traficó en acciones Ha~­
del contemporaneamentc con Lo,,:
llez Michelsen o antes que rl; SI
CUalquier vacilación queda. en su
blente, puede consultármela por la
tlrcnsa' y yo' tendré mucha com-
PlacenCia en tra.tar de absolver sus
dUdas, en cuanto ellas . ~on condu-
Centes a la. investigaClon. de este
asunto. Lo que es inadlmsible. es
el planteamiento falaz o capCIOSO
del problema.
HANDEL y CONSORCIO
La Baldel, como se ha dicho,. es
lUla asociación holandesa, regIda
llar las leyes de Holanda, de tene-
dores de acciones del Consorcio de
Cervecerías Bavaria, S. A. Esas ac-
Ciones representan el sesenta por
dento del capital del consorcio.
.Al llegar la invasión de Holanda
])or ],os alemanes, se suscitó ~ .c0n~
tUeto incidental entre .acclOmsta;s
de tipo Randel Y acciomst?-ó de ti-
Po Consorcio, Y otro co~~to taro
blén incidental enrre ~cc.lOmstas de
t;tpo Bandel. ;t.<>s accl!llllstas Ran-
del pedían al ConsorClo que se les
lligu{eran pagando sus dividend~s,
Corno hasta entonceS. El ConsorCIO
l'ehusaba pagarlos, es decir, los re~
tenta: para entregarlos más tarde a
(fUlen correspondiese. De aquí el dI
ferendo entre Handel en general,
y Consorcio. d"d d
Consorcio retenía los lVl en 05
])orque contempOl'aneanlente se los
l'eclamaban dil'cctores de Handel
que babían permanecido eJ? Amster
!1am y directores que hablan esta-
blecido una nueva sede en Cu~a~
~o. De aquí el diferendo de aCClO~
nistas Haldel entre sí.
Era exp'licable en aquel tiempo
la. perplejidad de los directores de
Consorcio Estábamos en tiempo
del Blitzk:tieg; Alemania oC!lpaba
Casi sin lucha una gran nacion eu~
l'opea por mes, Y aun por semana;
COlombia era un país neutral. La
l'elna Guillermina al establecer su
gobierno en el exilio, en tan preca-
rias circunstancias, habia ordena-
do trasladar las sedes de. las com-
Pafifas holandesas a terntorio ho-
landés todavía libre, es decir, a C~­
l'azao. Pero en el suelo holandes
dOIll1naba la ley alemana.
Para gentes que tienen en sus
manos la responsabilidad de inmen
8a.S cantidades de dinero, era en-
tonces muy grave embarcarse en la
aVentura de hacer pagos que des-
Jmés, según la suerte de las armas,
~n contestados. En todo caso,
lo más prudente era dilatar, 8:v,:~
liguar acopiar elementos de Jill-
dó. y' as! se consultó el caso a la.
Superintendencia de Sociedades A~
llónimas, la. cual se encontró en la
bltsma explicable perplejidad, y o-
fIInó que el asunto era de compe-
tencia del poder judicial. colombia-
un arbi::::
!lo. Entre tanto, se habla adel.al1-
1ado oometcml,
• .DOimD
PRESION COLOMBIANA SOBRE
EL GOBIERNO
POI' .a 11.1 a 1 L O 'La 11 o Lozall1o taba en ambos casos de la satlsfac- los magistrados de la. Corte S e-
ción de una necesidad colombiana roa, y todo otro juez. cuandoqute-
miciada y ade~a~tada. por el estado m que a la consideración del tribu-
En todo caso, el Consorcio rete- ~~JO una adnlll1lstraclOn, y. que co- nal de que forma parte llega para
nía dividendos de accionistas Han~
Italia, que era aliada de Alema ~ C01'l'espondía por naturaleza al
lIeSpOndla continuar, y 51 posible su resolución algún asunto en qu
del cuando, pasado el tiempo, nues concluir, a la adrni!listraci?,D sigUlen , puedan t.ener algún interés direoto
tro gobierno rompió relaciones con nia, 110 10 es ahora; y los bienes de Estado Colombiano crear esas con te. BaJO la ,tdmmistraclOn López o indirecto. El magístrado se inhi
el eje, y colocó bajo fideicomiso los los italianos les han sido devueltos. dlcioncs, y cl primer paso fue da- se hIZO más premioso el problema be; y así se inhibió, en su debida:
bienes de extranjeros. Enti'e ellos, Pero en el lapso antena!', las ac- do por los decreLos de fideicomiso Hal1~el, en cuanto un gObIerno ~x- oportunidad, el sofior Alfonso L6-
las acciones Handel existentes en ciones Handel no pOdían ser dis- de bienes extranjeros, quc dicló el tranJero, el. gobierno de la reina Gul pez.
el país, y, en su mayoria, pertene~ frutadas por sus dueúos sino a vil' presldentc Santos. Posteriores me- llermma, vmo a qued~ comoapo- Se dirá. que los ministros son de
cien tes a colombianos que las po- tud de la liqUidación de esa com- didas gubernamentales han permi- ~erado legal :;1 ~Jecutlvo <?-e dl(~l1os Ubre. nombramiento y remoción del
seían de tiempo muy atrás, por he- pañia extranjera de tenedores y de tido la nacionalización de empre~ lIlte~eses partic~,a:-es, segun ~c ha presldente de la república. Ray que
rencia, o por cambio por acciones su trallsfOl'encia a individuos o en- sas que, como el Banco Alemán An explIcado a~pllamente en nll ar~ agregar que, entre nosotros 60n
de cervecerías independientes incor tidades sujetos a la jUl'ísdicción de tioque, son muy de propiedad na- tIculo antenor; y .ese ~Obl~l'~o con también de libre facultad de ~pinar
paradas al Consorcio. o por com~ la ley colombiana. Los accionistas cional. t.euaz ahipc<? tomo la micI~\ tlVa de y de hacer triunfar su opinión en
pra. Handel en Colombia esperaban y En 10 que se refiere a la Handel, las negOCIaCIones y requlno Ílúatl- el consejo de ministros; y que tic-
Para aquellos colombianos, la si- necesitaban que el gobierno nacio- el gobierno de Santos, en vista de gablemente a nuestr~ gobierno pa- nen también la libre potesta.d de re-
tuación era muy enojosa: siendo ca nal tomara alguna medida para na la conveniencia general y solicita- ra llevar a cabo algun an-eglo sa- nunciar cuando no están de acuer-
lombianos y demócratas hasta la cionalizar la Handel; y. como ciu- do por los accionistas colombianos tisfactono para las dos. naciones. do con las decisiones del gobierno.
médula, se veían envueltos. en una dadanos colombianos, pedían ahin- de esa compañía de domicilio ho- Es el encargado de negoCIos de Ho- El caso de ::¡ue el ministro renun-
complicación internacional que, den cadamente al gobierno que obrase landés, puso mano a la obra. Plan landa, !l~esorado por representantes cie, ostensible o silenciosamente, por
tro del país, y por causn de su go- en ese sentido.
bierno, los privaba de su renta. E~
neó un arreglo entre el Banco A- dlploml!-tlCos de las nacIOnes aila- desacuerdo con el presidente, es el
grícola Hipotecario y la Randel de das, qUl.en ha prcslOl1ad~. ante nues- caso que entre nosotros se da to-
Has hiciel'on todas las gestiones que CONVENIENCIA NACIONAL CUl'azao, el cual, después de lar- tro goblel:no la concluslOll de algu- dos los dlas. Yo he renunciado un
les fue dable, y con sobrada l'azón EVIDENTE ga gestación, no pudo llevarse a e- na n.egoclllclOn. ~rque está en el ministerio por estar en desacuerdo
personal, para que el gobierno se fecto. No por ello confió el gobier- mteres de su naClOll que. el a.sunt.o con el presidente. Decir que 103
interesal'a en el aSill1to Handel, y Por otra parte, era de evidente no· de Santos la solución del aSU11- Handel llegue a un tél'mlllo fmal. ministros en Colombia son recuas
le diera alguna solución según la conveniencia nacional que no ya to Handel a la terminación de la Si hay algún asunto en que deDa fletadas, que andan adivinando en
cual los accionistas Handel de Co- sólo la Handel, sino numerosas com guerra: sino que siguió ideando so~ intervenir activamente el Estado, es los ojos del presidente sus mas re-
lombia pudieran entrar en posesión pañias extranjeras fueran compra- luciones. Y en la última Memoria este asunt.o Han del, que, a más de cónditos deseos para satisfacerlos
de rentas que les pertenecen. das por colombianos, es decir, na- del ministro de hacicndn de aquel
Se rut' dado y se dá el caso de per cionalizadas. Derivando ellas sus u- gobierno, se habla concretamente
su interés nacional. es objeto de las es contrario a toda realidad. y
relaciones internacionales de Coloro lo que se refiere al caso Ha.ndel
en
sonas muy acomodadas que se ha- tilidades del esfuerzo de los colom .. de la necesidad de hallar nuevas bia. El presidente López no ha in- más particularmenu-, lo que BUCe.:
llan en situación lamentable, de- bianos y de los recursos naturales fórmulas para resolver aquel pro- ventado ese problema como objeto dió fue que, habiéndose irihibido el
biendo hasta las orejas. y pagando de Colombia y de la clientela co- blema. de la acción del Estado: él reci::>ió. presklent.e, o su' ministros no 10 tn-,/
intereses, para poder vivir. Este es lombi!ma; siendo indispensable que el problema creado. El. lento en 0- terrogaron con los ojo., o advirul.-
uno de los intereses nacionales que los nazis no pudieran aprovechar EXAGERADA DELICADEA DEL cupal'se en este asunto, por los mo- ron mal su peno amiento. Porque Jo
Pn,ESIDENTE tivos partiCUlares que son tema de ciert{) es que sólo uno de ellos, el
el gObierno para que dé una solu- danos de países por ellos ocupados, este articulo, no pucia exlmil'se, all~ sel1ol' Londoño Palacio, tomó a pe-
ción al asunto Handel. en promover la causa anti-demo- El señor Alfonso LÓ'pez Michel- te las repetidas y cada día más pre- chos anLe el Senado la defensa del
Por compromisos internae10nales crática; existiendo en el país una sen no es hijo del senor Eduardo miosas l'C'presentaciones del gobier- proyecto de arreglo con la Handel.
solemnes, y por supl'opio interés en pertUl'badora superabundancia de Santos, sino del señor Alfonso Ló- no de Holanda, y de los gobiernos Quiere esto decir que en la doctri-
la defensa anti~nazi. Colombia no fondos, determinada por la parali- pez, quien, al posesionarse de la de los paises aliados, de llevarlo a la na Y en la práctica. el preSldente
podía levantar el embargo de los zación de las importaciones; estan- presidencia, encontró en camino el consideracin del consejo de mmis- Lopez obró como un Integérrimo ma
bienes de extranjeros, ya fuesen na do baratas cierLas acciones en los problema Handel, como un proble~ tras. Pero. comoqUiera que allegados gistrndo al depositar en el consejo
zis, ya pertenecientes a países ocu- mercados extranjeros, todo acon~ ma del Estado colombiano, que 110 suyos tenían intereses anteriormen- de ministros la resolución del asun-
pados por los nazis. Hoy. cuando sejaba que el gobierno creara las alcanzó a ser resuelto por su ante- te vinculados a Randel. advirtió esa. to Haudel.
países como ¡talla y Bélgica han si condiciones dentro de las cuales fue cesor, no obstante su buena volun- circunstancia a su gabinete, se inhi.-
do en buena parte liberados, la si- ra factible a los colombianos ad- tad patriótica. El señor L6pez ra- bió de ocuparse en él. y quiso que, EL CASO DE LOPEZ
tuación es diferente para los bie- quirir las empresas colombianas clbió del señor Santos el problema para mayor garantia, el negocio MICHELSEN
nes que ciudadanos de aquellos pai controladas por el capital extran- Handel como recibió el edificio jel fuese llevado por los ministros al
ses Doseen en Colombia. jero. Palacio <le Comunicaciones. Se trs.- parlamento. En esa forma proceden Pero. por otra parte, ·habla falt3.,
o, por Jo menos indelicadeza, de par
te del señor Alfonso López Michel-
sen al interesarse en un negocio
que debía ser resuelt.o por el gabi-
nete de su padre? El señor Ló:pe:a
Michelsen no se conectó con los ID-
t"reses Handel durante el lapso en
que su padre era presidente de la
república, sino mas atrás. Cuando
\ ,u padre no era candidato siquiera,
,< él no tenia por qu' pensar n1 por
¡ qué ofrecer que el gobierno de Ló-
pez tomaría carta en el asunto.
El asunto Hauocl habnt podido
I perfectamente :;pr re.'Suclto por el
\ gobierno anterior, clurante el cual
1«. originó y t.Uvo larga. gestación.
I Y, por lo demás, la resolución de
~ ese problema poI' el gobierno no au-
menta en diez cel1ttsilUQS el preClO
,Clual de un acción H ndel, n1 su
no resolución la dI ninuye en diez
cenLé:;iznos. Una acción Handel va-
le hoy veintitrés acciones Bavaria.
como ayer, cuando tenia menos di-
cío(lomíen~
videndos acumulados, valió quince y
l dieciocho. y como mañana, cuando
tenga más dividendos acumulados.
izar el fUf! ¡arioS, el valdrá treinta o cuarenta. Una ac-
Para au~S'(J"cciones firJ!1~o (Of1SirJe-
ción Handel, cualesquiera que sean
las circunstancia.s vale acciones Ba-
varia como un billete dc dos pesos
e fe Bancqrll . ag,aoo, ~.
de las oefl vale dos billete de un peso.
Las acciones Handel bajaron en
t~ rnerinfen rJe/ coplfo P 'bara SI • el- mercado internacional por diver-
sos motivos, independientes de su
.) IJr , / monto compro. o no valor intrinseco. Bajaron por la sus-
pensión de dividendos para sus te-
rara,~ Ae reserva, lj tonoO son loS nedores; bajaron por nn 1lI0vimien-
t{) de especulación de persona. ex-
fonu ou . IIj ese /' f oer ti. o tranjeras, que las desacreditaban pa
ra comprarlas baratas; bajaron poI
se ,apdO poro () en /ecfivroo. la persecución a los judios que se
encontraron de pronto en Nueva
~vfícien.:;oes a~ Iq~~onceoeror_
York, exilados y sin un centavo de
renta. Entonces era convenienc8
comprarlas en el mercado interna.-
e
nec esl b serVIr.. · . o oe aCu cional, eanto para los compradores,
como para la nación en general.
e de e , / nermlS .' .- Pero las personas que saben de ne-
gociOS y que disponen de fondO'.. y
'11./ husafa ~ ves
r ¡i'l0Clon. que no tienen angustias estaban
muy bien enteradas de cuánto va-
o re tal In , le una ación Randel. Disminuída
~l través. de la co.l1lpraventa Y la
aocon Il1troducclón al paLS la preSión de
circunstancias extrinsecas desfavo-
rables, pronto aquellas acciones su-
4S de \923 bieron como espuma; y fue así co-
mo el señor Escobar Jimeno y su
de \a \ e~ señora madre, yerno y consuell1'a
del actual presidente Lo'PeZ, com-
praron acciones Handel, no ya a
Clen pesos, sino a trescientos pesos
cada una, por inteligente conseja
de un ilustre ciudadano conserva.-
dar, el señor Jesús Maria Marulan-
da. En ese tiempo el señor Maru-
landa, talllbién poseedor en grande
de acciones Randel, em el tesorero
conservador de la campaña tremen-
da contra la reeleoción del señor
Alfonso López. Tesorero de la. caro-
paúa liberal era el señor Guillermo
Herrera Cam2lOsa., también tenedor
de acciones Randel. VinCulacióD
profesional con los intereses Han-
del había tenido el señor Carlos A-
rango Vélez, opositor tiel señor Ló-
pez. Los amigos más intimas y es-
trechos del se:fi.or LaUl'ea.no GómE"t
compraron acciones Handel. No de-
!pendia del señor Alfonso Lópe<;.
quien está en la presidenCia de mi-
lagro, valorizar o desvalorizar .:06
intereses Handel.
EL CORREDOR LOPEZ
MIOBELSEN
Durante el periOdo de deprest6n
emel'gente de las acciones Rande1
se formó en Nueva York, COlllO 08
usual en esos casos, un Comité Pro-
tector de esas acciones. Estando en
• aquella. ciudad por aquel entonces
(1941). el señor Alfonso López Mi-
B Neo DE COLO• •IA
cheIsen, entró en conexión con di-
cho Comité, el cual controlaba ca~
torc~ mil de dichas acciones, '!I ese
COl1l1té lo encargó más tarde de coro
prar y vender acciones, con el tbl
de mejorar su mercado. Por ese
conducto colocó el Comité tres mil
·Secci6n Fiduciarif¡ cminlentas acciones en ColombIa (1('
~ cuales dos mil qumientas fllé~on
© Biblioteca Nacional de Colombia
Sobado, 23 de Diciembre de 1944
~
~iANTOlOGIA5
p o e m
e a 1 1 a r.'i
Dicen que el niñ·) ha nacido,
y ei corazón en la brisa
tie'le una fiesta impre!.:lsa
de campanal'Ío sin nido ...
Si9mpre hay un niño dvrmido
junto al silencio . .. vivir
sin deilpertarle m herir
con la nieve su g~rganta .••
callar, es la noche santa,
no la debemos dormir.
Callar .. , si el nii!o tuvie-xa
siquiera luz por abrigo,
luz indefensa en E:l trigo,
de la sonrisa primera ~ ...
caltar. .. si el nirio quisiera
descansarnos de \ivir.
y el viento deja!"a oír
su alegre mensajería .••
callar, habla todavía,
no la debemos dOO'mir.
LUlS ROSALES
.Cancian de Noel
Nochebuena!. .• Nochebuena!
Soore el lino del mantel,
cerca de la COI>a llena
de rosas, está la cena
de Noel
Está el vino mO.3catel,
todo espumoso y dorado,
el gordo pavo trufado
y lo buñuelo <:;11 mi 1
o oyes, soñador. un coro
bajo la noche, y también
en tu espíritu sonoro?
Son las campan9.S de oro
de Belén.
Bajo la. noche nevosa
de diciembre, el Niño Rey
mullidamente reposa
tan frágil como una rosa
entre la mula y el buey.
Llévale a Jesús. poeta,
tu alma, en ofrenda de amOO",
bajo la noche dil'lcreta ..•
Tu alma, como de poeta,
es un alma d~ pastor.
También, como 10 pequeños,
tú tienes necesidad
de juguetes y de €.nsueños .••
Qué importa si son risueños,
que no sean realidad!
No oyes, soñador, un coro,
baJO la noche, y también
en tu espiritu sonoro?
Son las campana., de oro de
Belén.
EDUARDO CASTILLOS
Al Nacimiento de Cristo
l'(>ncer de un leño, t.raspas(v!o el pecho
y de apinas clavadas ambas sienes,
d:lr tus mortales penas en rehenes
de nu(; tra glo.r;a, bien fue heroico hECho;
pero más fue nacer en tanto E\strecho,
dC:1de. para mostrar en nuestros bienes
a d6nde baj s y de dónde vienes,
no <¡lliere un portalillo tener techo.
No fue esta más hazaña, oh, gran Dios mío.
del tiempo por haber la helada ofensa ' Canta u gozo el alb desposada,
vencido en flac3. edad con pecho fuerte
('lue más sudar sangre que haber frío),
ino r-orque har distancia mhs inmensa
de ;OJos a hombre, que de hombre a muerte.
LUI~ GO~GORA ~ ARGQT~ ~==========================::;:U
Pagina q
de SA~ADOz ~ --
Q s d e N Q V 1 d Q d
I
Soneto 01 Niño Dios
Te llamé con la voz del sentimiento
Antes de la primera desventura,
Te buSq'lé con la luz, aún oscura,
Que despuntaba en el entendimiento.
Pero siempre, Señor, sin fundamento
Pero n'.mca, Señor, con fe segura,
Porque la luz aquella no era pura
y aquella voz se la llevaba el viento
Fue llecc8ario que muriera e~ dia
Qu~ viniera la noche. que e-allara.
La voz y que cesara la alegri!lt
Para que yo te descubriera, para
Que la desolación del alma mía
En el Uanto del Niño te encontrara.
,
FRANCISCO LtJTI? BERNARDEZ
BQlada de Nochebuena
Hosanna! En el cielo
una voz se siente.
Cristo vino al mundo
dentr0 de un pesebre!
Pastores cantando
del monte descienden,
y al hijo del hombre
leche y miel ofrecen.
y a la luz de plata
de una estrella. vienen
en sus dromedarios
tres reyes de Oriente ..
Pobre hogar sin lumbre,
sin amores, tienes
tan honda tristeza
que al mirarte muert>
la ri:a en los trémulos
labios más alegres! .••
Un sueño de gloria
los mundos conmueve.
Todo vibra en cánticos ...
Tan sólo tú tienes
silencio de olvido,
NaVIdad soledad de muerte •••
Para tj el humano
Redentor no viene....
Vino pura los hombre., la paz da las alturas, Pobre hogar! •.. Un viejo
En el mezquino establo que domina un alcor sepulcro pareces ....
Tras de la acerba noche de matern:18 terr.uras
Jesús cayó en la tierra débil como una flor. Hsanna! En los cielos
.. MúsIca de las cosas alegró las oscuras
una voz se siente ....
Bóvedas del pesebre.. y en un himno de amor Truenan panderetas,
Adoraron al niño las humildes creatuIas; vibran los rabeles.
Un asno con su aliento, con su flauta un pastor. y sot>re la dicha
del mundo desciende
lento y silencioso
Después los adivinos de comarcas remota un sueño de nieve!
Ofreciér:hllE' mirra, y en sus lenguas ignotas
Al pequ·~ño llamaron P.r íncipe de ~a.1em. . Francisco YUIaespesa.
Mientra:; en el Oriente, aon pestañeos vagos
Dulcemente brillaba la estrella de los Ma,gos,
Los cOt'UE:l'OS miraban hacia Jerusalem.
De como fue Gozoso el
VICTOR M. LONDO~O
Nacimiento de Dios nuestro Señor
Morena por el 1)01 de la alegria,
Droguería JOR E G RCES B. ·Ltda. mirada por la luz de la promesa,
jardín donde la sangre vuela y pesa;
inmaculada tú, Virgen María ~
Representantes de importantes casas extranjeras y agentes esclusivos de la cre-
ma dental KOLYNOS, de Dioxogen y del afamado whisky Qué arroyo te ha ensefíado la armonia
de tu paso sencillo, qu!' 50rpre~a
Johnnie 'NQlker de vuelo arrepentido v nieve ilesa,
junta tus manos en ~l alba tría?
DISTRIBUIDORES DE LAS CASAS ELI LILLY, ABBOTT LABORATORIES,
y ARMOUR, ETC. Qué viellto turba el monte y le conmueve?
calma ,u angustia el mar, antiguo y pueno.
- D OGUI lA AL PO AYOR -- La Virgen, a mirarle no e atrev ,
Dirección en Bogotá: Carrera 830. No. 16-14 - Teléfonos: 44-14 y 30·30. y el vuelo de su voz arrodillada
canta al Señor, que !lQra obrE el heno.
"LA DROGUERlA MAS GRANDE DE COLOMBIA"
© Biblioteca Nacional de Colombia
 de 1 44
'+-
1g n
e 1 p •
11
Empero, de este error sacamos
provechosas lecciones al darnos
cuenta de que 1105 era imposiblc
pensar a la manera que nos impo-
nian pueblos de ultramar, y de ahl
- _..... - - - precisamenLc <I.icic la preocUpa("OYI
de volver sobre nuestra realidad,
ASl las cosas. nuestras activida-
des todas se empeñaron en escu-
driñar al hombrc Y al paisaje a-
mericanos, y fue entonces cuando
la música, la pintura., la escultura
y en fin, las manifestaciones todas
del arte. comenzaron a volcar su,>
efectivos sobre esa vivencia abori-
Con sostenida insistencia nos he gen, sobre los motivos-génesis de
mas empeñado últimamente en ha la. estructura racial americana, pa
!:llar sobre América, y sin escatimar ra buscarlc un pulSO a nuestra cul
esfuerzo alguno, con fatigante asi- tumo
dUidad, R.cnmulamos considera.cio-
nes sobre el destino y fuución de He aquí, pues, el programa apa-
varios índices de nuestra vida, y sionante: vivir para América y por
P.Jl sagaz incursión por ese anchu- América,
roso panorama americallo, propi-
rtamos la realización de ingentes No ob~tallte, han sido en verdad.
posibilldades quc hoy, en un perio- muy pocos los expollcnl~s d~l arte
do gestativo, auguran halagüeñas quc han captado esta VivenCia, es-
perspectivas para estos pueblOS nue t.e módulo que pudiéramos tildar
vos CUYa sensibilidad comienza. a dc imperativo, y de alú preci~amen
presentir tm nuevo orden de cosas. te. de esta disparidad, ha naCIdo la
Ahora, por ejemplo. hablamo~ dc tardanza de encontrarnos en la ha
llOa revolución, de una transfor- ra de alIara, frentc aUlla eultw'a
mación y hasta de un lluevo con- a mericana de r('~¡o~ Y vigorosos mo.
repto sobre la existencia que noS tices.
lleve a. la concreción de una cul-
Il¡ra nUéstra, americana. Luego de ésta, Que pudiéramos
llamar introducción, digamos algu
En este ambicioso vértice, cuan- nas breves palabras sobre uno de
do comenzamos a otear nuest.ra rea los artistas colombianos que más se
hdad ambiente, hubimos de convc- ha preocupado por llevar a su obra
mI' en que son ingentes los proble- el sentimiento, la vivencia de lo a-
mas por resolver. Pero he ahí pre- mericano.
,.isamente nuestro error fundamen
tal: quisimos resolver nuestra. eom Tenemos aquí a Ignacio Gómez
plicada estructura indo-americana Jaramillo, una de las más logradas
n la manera. que nos imponia Eu- realizaciones que se ofrecen en el
ropa, con fórmulas prestadas y, en ambiente artístico del país en el
tiefinítíva, el resultado no fue otra campo de la pintura.
~osa que la earieaturización de nues
h'o cotidiano quchaeer, desfigurAn- Si bien es cierto que en Colom-
rlolo en ta.] forma, que en vez de bia se acusa una crecida nómina.
alir del mbrollo nos situamos de artistas del pincel. pocos son,
Irente ¡¡, nuevas complicaciones. en verdad, los que han logrado e-
"Pqisaje en el Trópico" (Oleo)
Ignacio Gómez JaramilIo - 1944
Grandes
"LA CANCION DEL CAMINANTE"
, i 1v a Vtllega
Un bell libro de artística pro ·a,
que sera antológico en la litera-
tura cololnbiaTUl.
• .
r, In duda de cuantos
El Ine./o
hasta hoy Iza escrito el ilus'tre
eslilista.
PRECI EL EJEMPLAR S
De v t n r-' O
,
1'" (
m z J r H 1 11
[Ibr
,.
Ji1 t '1'" :d In e II If
1 un
nedUos en el campo plctorico nos
lnlube para ello, y de ahl Que nues
t ro único propósito. nuestra obse-
sión, 110 sea otr!l que la de resa 1-
tar la ingercncia de lo nmerka no
en la obnt de Ignacio Góme«l ,Jara ¡,le
mmo.
;1I't~ nacional.
vadirse de notorias Influencias eu. peeialmente en las dos "naturalezas Por un aquilaullnienlo de sus ca
pacidades. por un continuo otear al M prodIgIO ¡Hnce!
ropeizantes para forjarse una per- muertas con peces", ni a decir que (1
sonalidad I?l'0p!a, original. posiblemente nuestro gran artista hombre y al paisaje americano,
sea un fervoroso seguidor de Cé- Ignacio Gómez Jaramillo logró a-
j.emperar su sensibilidad desbrozAn
No vamos a conjeturar aqu! so- zunne, nl mucho menos a reflexio-
bre la influencia que Vlaminck pue nar sobre su técnica para el cello- dola de toda foránea influencia. y
luego de ubIcarse ant su propIa
da tener en Gómez Jaramillo, es- rido; la circunstancia de ser adve- mano, :"''1 tuerza creadoJ"&, ~
realidad, cuando se enconLró con-
sigo mismo, inició el itinerarIo cier IIdad ~rti Uca del homb
to de su maravillosa carrera artís- \ a Hi panoamérlca,
tica, revelándose como un pintor
vigoroso y origina l.
Si Mermas una trayectoria a tra
vés de varins rle sus producciollf'S,
110S dllremos cabal cuenta de Eh
tránsito hacia la vida americana. sentándonos al artista. en el )lleno
con su ambienle vegetal, atiborra- desarrollo de ¡;tIS facultades y dj.
clendonos en su obra. las emOClO-
do de quemante sol. de palmeras,
de mujeres tentadoras y de mula- !les que lo poseen cuando !iU cora.-
ZÓll sc echa a. vagar por ese ancho
tos hercúleos en veces SOllreldos y
ot.ras tantas '·'Mtolstiados, solar cósmico de America.
Tenemos. por cjemplo. Que en sus Hemos de afirmar. &In embargo,
'Naturalezas mucrLas con peces', Que antes quc el hombre, es el p
Gómez ,Jannnillo ost.ent.a dc manc saje americuno 10 que más influen
f'l visible la finura pllrisiense, en da ejerce sobre Gómez Jaramillo.
donde la gama oscura y el trazo e-
lc~al1tc, relegar. la emoción del ;:on
Si damos un l1liraje a su obra
desde el momento mismo en qu
junto. Empero. en su 'Diálogo' y fue aLraido por la motivación a.m
'Mujer en Blanco', su estilo sc tor rienna, nos daremos cuenta. de qu
na más plástico, y la vivencia dc por todos sus cuadros insurge al-
América comienza a ganar cuerpo tivo, avasallantc, I'l pau¡aje. He a-
en las pistas de su confonnación hí, para no citar sino uno. su CW>
animica, dro titulado 'El Chicoral'.
Ya en esle prv;eso transitivo, C'Jall En todo caso, nosotros pensamos
do el a rUsta comienza a. lograrse Que Ignacio Gómez Ja.ramil.lo es u-
plenamcntc dentro de la cmoción no de nuestros más logrados a.rtil;-
que 11a de conducirlo a la. fama de Las por su calurosa sensibilidad y
su nombre. viene su maravillosa o- por la pasión que siente hacia
bra 'Bañistas en el trópico', en la fuerzas telúricas de su América, y
clla I alcanza la más feliz culmina- pecando quizá dc intransigentes o
ción de su carrcra., de advenedizos, no vacilamos en a-
Este óleo, por su multieolorismo, firmar que su personalidad alcan-
por su estructura elásicamente e- zará la cima del júbilo cuando a. ]0
quilibrada, en donde el tipo mesti- bello y abrupto d" pa.1sa.je. una la
zo de sus mUjeres se ofrcce en com vida de ese hon bre americano que
pleta armonía con ese exótico em- siente sobre sus hombros el peso de
brUjo tropical, difiere esencialmen- un mundo que nace hench do de
te de sus anteriores creaciones, pre amor.
"Gran Naturaleza Muerta" (Oleo)
Ignacio Gómez Jarami1lo - 1944
11 El DELITO DE FALSEDAD"
or ugusto Ramirez areno
Una mar~villosa obra escrita en
elegante prosa jurídica, con un
análisis a fondo de las d'lversas
teoríOif que obre el tema. han
expues~o por lo lnas afamad
autores
RECIO DEL EMPLAR S 3.00
da u n JI
© Biblioteca Nacional de Colombia
PágIna. v Sobado, '23 de DicIembre de 19~4

''?~~:1° SAlADO
E 11 a s H Q b 1Q n Dirigen Estas Páginas: E1 A U S t
Josefina Lleras Pizarro y Elvira Mendoza Por Alba de 1 Río
Clqrita Martínez Angel
L A NAVIDAD es una ruta
encantada; or ella se jU(1a
nos 80 enla ..ará" en la. itnpolett-
cla de su anBledad, 11 lo lablOIl
callarán, 8intiendo que ha ta ellD
Cl ri tie11e la lIiel transparente y las mejll s
de manzana. Los ojO$ oscuros Y la boca perfecta.
Con la. gr tia que sólo ella po:;ee, dió contestación
Navidad y Milagro el dolor de fes hombres y la
fan/asía de lo& nilios, y por ella
retornamos al país de los sueños.
l l oblado de imagenes azules 11 de
ascienden, desde eL fondo salobre
del llu7llo, las voccs que duermen
un Bueno de silencIO 11 despiertan
!l nu o ro ario de preguntas. •
Gradas, Selio;' que me Cl'eas~e colmar la generosidad de tus an·
estrellas doradas.
Pero en la noche navidclía, cuan
en el vértlqo del onlo •
BajO qué cielo, en qué le!an((Z,
por qué camino se perdió el au-
-Serias capaz do prep r r una cena de Noche- a tu tII1a~~ll y SE mejama, y lIle hel08. A /su sombra debemos apren do por el claro cielo vagan S01n- serlte? Qul:i.d8 se fue por lo, Ilen-
lJuen ? concedes (:1 pdV:~f:!:!.1 de Ileval der el prodigio de dar 71 compartir bras de pastores desvelados 11 de drros a ules del mar, 1I0rquo do
tu no'T!,)'o en nochc; t"IJ m.,. la dicha, ya que toaóa los niños Bon a.ngeles mcnsajeros, los recuerdos nino ppd!a ulla e trelln. de pr!) 1'a-
-Capaz, es 1I11 pez ia¡:t')3rtl> como e~ta, hermanos, puesto que cada uno de -ceo y ceniza,s- Vuelven hasta ra atarla a la proa de 8U barco,
• * ellos posee un poco ele tu propia nosotros como cuando era/~ reali- hecho de nubes, de espuma 11 dtJ
(Jon (,lllén (j1)j lera~ cstar a las 1.! de la noclte de Navidad?
-Con 11[) bl'Cll ¡:,areJo y una buen!i orques!".
-Quo le reg J.lr1a n Alfonso Lopez de pascu 6?
-Lo mc"or u") mundo.
-Cuál e~ el SD;t.do de pascu ~ que lila te gu La?
Q UE condició7' ccle.<ie olorgó-
me la vida., m¿" mi oscura,
In8ignificante e.L'J:l!tn;ill ~lU­
tó para crearte. con W lj{!lJtilla d"l
amor que encontre tm di., eu el r.ie-
hermosura.
Despleguclllo. los arazos, como
las anchas ramas, para que estos
pcquenos, que lo llevan vacíos, a-
brace7' locame/7te sus BUeños reali-
dad, voz 11 llama.
En esta Nochebuena, cuando en
tonla de la mesa familiar nos reu
mIlLos er¿ paz 11 amor, la alegria,
como una dulee embriaguez, su-
rayos de luna. Pero la muerte lo
hiZfJ capitán de SI' nave '/ ahora
esta, con los 0}08 ciegos 1I 'los bra-
zos inmóvilcs, e71 el lecho de ,al
11 pcces, del mar,
--Hola! Qué me VDS a regalar? go camino de mI anJa. !I q¡U en- zados. Despleguemos los brazos y birá del corazón hasta los labiO.'; Acaso se fue por los camtnos (J.e
-Que 1111 qulL'1 1M que te trajera el Niño Dio';? cendió sU luz para ,lIJ"arme !I tl, q/te vengan d 1úbilo y la ri.~a, co- pe/'o tal vez se quede slLspendlda la tierra, onaMo que iba a con·
-Mil e. sas, pe,o lo que más me alerrad , seria un lagallo. como una humana e8~retla ele Be- mo encantados hucspedes. Desple- en las pupllas húmedalt de alio- quistar un "cino maravlllOBO o (J
lén. guemos los brazos para esperar el ranzas, y soñaremos Que la8 horas lzberlar un pueblo: pero maJlo.~
Sueño mio, frulo pequeña, sir¿ m2 nacimiento de Jesús y darle grctdas, han desandado 8¡¿ camino de ter ellemigas lo llevaron por las 5C1l-
no habriaB podido ser 71 pfJr ero SOl) porque El renueva y esparce la fe. nidad, que la distancia ha devuel elrts que no tienen retorno, 1/ 86
loda para ti. Y sin ti, qué seria de licidad, como un polvo de oro, so· ten los ausentes 1/ que, como el! quedó mUerlo en la tierra, abra-
Nobor 1 Garda Herreros mí, razón que justifica:: m¡ existen· brc el atónito universo. •
...
tiempos idos, ealán junto a nos-
otros los seres que, en. una noche
zo de amor y scnnbra para los
hombres quc asesinó el odio.
ela? ... ...
y ahora, que ya sonaron las cam como é3l~ florecida de luceros 1) Tal vez el ausente e Jugó 'Por
En ojos claros p.llpiLa toda la dlch
S1IS g!'allClcs panas, es necesario que tú duermas. estremeciaa de alas. compa.rtierO/1 los caminos impalpables del aIre,
era no. Fmn y llclnbl , 11 Y algo en sus aclema- Llega el momento incomparable del nuestro pan y 1luestro Vi/IO. pero se perdió C71 ellos, con 1m
lJ que vo t s mpre 1<\ mu lea de una alltigua lA Navidad trae C7t us voces un milagro. Calle tu risa, que s610 quie En esta Nochebuena, en la8 tle jra(1or de alas enloquceldas.
(' W"IOIl. En su e helio dorl1 do Rl1ldu. el sol y en sw sonido de juegos Y de Ca.T/.t08. Con ro oir tu corazón. rras que se visten de blanco para Bn esta Nochebuena. mirando el
l blos tá c.lct mcla la marJpo ne la grncia. mis manos de tierra /w ilum:nado Aquí estoy, cargada nuevamente hacer más pura la alegria dc los sitio del ausente que tal vez nun-
Contestó asi a nuestras fnvolas pregunt s: el árbol navideño, 11 los luceras br ¡ de juguetes y de lágrimas. Una e- hombres, habrá muchos hogares ra retorne. Itrtbrá labios sedientos
-Scrí s CUpbz tic pl'Cp rn runa cena de Nochc- llan en .~us ramas como en ?ni mIln 7nOCtÓI~ profunda 'Y conmovida me donde la tristeza de un sitio vaeio ée besos 1/ mn'zos hn~rfa1Las de
,·u 1 ?
Muy Cl paz y t.lmbl~1I mm fiest.a para invitar-
do tus pupilas asombradas. Mara-
villoso árboL que florece para para Conlinr2a en la pá.~iM QUINC~
segará de lágrimas la flor de la
risa. 11 pondrá en las palabras un
caricias. clue se unirán elf, la es-
peranza de su angustia, rogandO
t. I no o fucIa p ra. Cúcu ,en doude me la tie- temblor de amargura, Mirando el porque un día la muerte no reco-
llcn pr!lPIU l. sitio vaCío, los ojos tomará7L I"sa rra lns cielos. las aguas 71 la tic-
-Con t'/tl.él1 0 1 11l1!!tns e tar l. la 12 de la noche d Navidad? tonalidad. que tienen las pup'las rra. para que vuelvan a trans'/ar
-Can r. s paol' & y 1111 hermana y... eo notra persona que despucs desveladas de los faros que vIe- las caravanas de pastores 11 reyes,
te digo. ron desaparecer los barcos en 1171 guiadOS ¡Jor una rubia !/ lugitlva
-Cuál es el ~a)udo de pascuas que n1ás te gusta? horizonte de naufragios; las ma- eslrella.
-H tiah.do 1'll dc er cuulqUiCfl J lo Importante (lf el regulO.

11
-Q té 10 l' gnl dns a Hongo Lopez de pascuas?
-Un p .racaf~!ls y le darla muy buenos consejos para que abando-
la pre léIcncla. .
.cUál 1 e la layor emOClp'D que tuvIste csle año?
-L, ll"lUcl,L q':~ me citó 1 doctor José Baena Lavnlle de que me
En su Cena de 24 de Diciembre
h b' salVad', de;pués de 00 alas de gravedad. • Por Esperanza Bonillq GQmboa

Al iela Martin T ODO el dfa me he curvado

sobre tus panales, sobre tus
camisttaa. blancas, sobre tus
iío 1Jequ.ell0, Y e UIL llanlo S/lave,
como s1 sUllleras la ansiedad de
1111 es pera.
Pero 110 Itas venido. Quizás 110 r

•
escarpines de rosa lJara e perar te.
Afiel' MarUn es al da y vivaz como 6U nombre, Ahora todo está C7~ su canastilla
En u rostro moreno fulgen los ojos húmedos y ver- de mimbre desmayado, aguardan
des como ¡;l campo con sol 1'ecién llovido, Hay un do que llegues. Pero también e te
(11 jo nglt do, un nlltlz andalllZ en su g rbolla stnID año, mi nl1io, te aguardo en l'a-
P.I, Con u hubltual vIvcza y simpatía. ha contesta- 710: no llas Clllerido vemr, y mis
d" 1111 tras pI' gunta~;, sí: ojos agrandados de ansiedad 1/ de
cul11 el saludo de p scuas qua más te ¡,'Us- espera se ¡tan llenado de amor )/
t ? de ternura para todos los ni nos
VINO
del mundo.
SI QUIERE UN EXQUISITO, Quizás no oi te mi can.to de a-
rnlllo lodos los dias ¡Jasados: es-
tabas dormido sobre mi cOl'a.ñn
y mi voz no pudo desperlarte. Yo
pensé que ahora vendrías, ahora.
que mi canción se habia flecho
N(1)idad, el nuevo ano tc trat(la;
quizás mis ca711isftas blancas be-
sen tu carne rosa, pero qUizcis la7l~
bié/! se marchitc otra rosa llObro
7Il ¡ inútil espera. Esta noche mc
dormIré como cllando era "i7la .11
so liaré quCJ los magos Ilan enrz-
quecido mi w7Iasl¡lla de mimbrl".
Tendrá los ojos de aguamicl de
quién. sa/Je de amor; fendrá la
paz ilLfll/lta de esta 1!v¡;ile de bue
71(1. volunLad: tendra un poco de
e ta ro a de fuego (lile es mi co-
Ta 671, pero tendrá sobre ella la
calma de SI/S dos marlOs blanca.1

qu t
lo que quiera,
tm.lcm el Niño Dio .~
do re-
DEBE TOMAR liTIO URIBITO" honda porque aseen draba dolor:
yo canté antes alegremente V las
espigas del campo se dejaron ce-
gar C07' alegria; yo canté colum-
'1 de los ¡ab os tranquzlos de quien
1ne hizo IJOnartc. TC7Idrci mi tns-
t e;, a de amor: pero al mirar las
cosas del mundo, '/0 sa,bré crear-
",iándoma y la tarde se mecia CO/l las de 11 llevo para él, para mi 71i
migo; después canté para orar 1/ 710 que d.uerme; tel/ara I;U 'Voz re
Dios descendi6 hasta mi cora~ón. dolor de mi cansancio. pero tendrá
S610 tú pcrmaneciste callado y la alegria de otra voz Que l'asó
mis manos vacías de tu amor. es- cérca de mi cantanod 1/ que no
C01lsejo prácticos, de Myrna Loy tériles de mi niño, se han vuelto
torpes 11 no saben ni dar.
No has venido, y mi voz se 1[(1.
supo jamds de mi tortura.
y así Boñando contigo, nfiw
111 fo, tan real 11 tan lejano. tan de
callado. Ahora sólo oigo que las el/SUlJno 1/ de amor. pasaré toda
estrellas lloralt conmigo y en la la noc}1 f) bendita '!I toClo el mtla-
Para agradar al /Ilflnao: nade, igual Que el malldo no debe soledad de mi misma. ;unlo a tlt (Ira de hace dos Inil años florecl"-
ropoco estar seguro de dominar a canastilla llena de escarpilLes. de ra otra vez esta noche maravillo-
Ser tan atractiva después, del ma
trimonio como anles,
su muler,
No hablarle sIn cesar de 10 que
ct Fabricado en España con el ca.misas, todo en rosa 1/ en blan-
co, me parece oir tu llanto de nI-
sa sobrela rosa de fuego de mi co-
raz.ón,
Gui r bIen. h ce el marido de ésta o de le. oLra
No aceptar ulla cita por 1!1 amiga. mosto de uvas maduras se-
No molestar en la oficina; a la No decirle nunca, cuando se habla
larga, pOdría suponer que se trata de negocios: "Yo en tu lugar ... "
de controlar su conducta.
No estar jamás segura de domi- (Sacado de otra revista amerIcana) leccionadas de las mejores
cosechas, y con 10 ANOS DE
Su ejor amigo: UN LIBRO - Su mejor regalo: UN LIBRO
AÑEJAMIENTO, en soleras
LIbrería "LA PAZ~'
especicdes ..
CALLE 19, NUMERO 8-17
",i'i,.'" u I'AlJfl./~Ato
... -..rW44 11 ala_ •
, . NDO"""
Iiu ... _ ti,..,..
.. ~

/M4.,._ U ..,......,

ct Tambien le ofrecemos el me-

Ido/.

.....u.aeo._ .. ..
.,nt",.,... ....... ..
jor surtido de golletas y vinos -~~ .. .........
.... Ch-.lo ..1M...... _

de las mejores marcas para

su MESA DE N A VID A D.

Almacén 10.8 ICATO ~redu~. t'De, q,;e ""

Amlg drl lre: "ROYAr, lA" ns yudarA a resolver U! problemas Doson de moda y q\J" t ~n"n d-.
d~ alimcntacion. fscúchenla todos los días en sU pro¡;rama ALIME~­
.
mOl'ldo con)lonJe por discreto. ,
TOS NU·rRITlVOS. BASE DE LA SALUD. de u a 11 y 15 a.m., nor tu
emisoras Radio Contlnental y La Voz de Colombia, en cadena.

Productos de la
"VINO TID URIBITO"
FlEISCHMANN COLOMBIANA, ING. Carrera 8a., Nos. 13-67 y 13-73
Polvo Boyal para bornear - Gelatinas Royal - Pudines Royal
Té Tender Leat Pastillas de Levadura para la salud. ...

© Biblioteca Nacional de Colombia

'Sobaco, 2$ de Diciembre de 1944 Pagma;' r ~

Correo de "Sábado"
~orenlLa Clara.

lntel'e¡¡antlslmo "o me haría aonocer

por medio de SABADO i). joven antio-
tenga un porvenir 8 cgurado de bue_
n.. estatura y Que cALó dispuesto a
querer a. chiqUIta trabajadora, bIen
educada, que a princIpios del afio en
ubiClS,
queño o tollmense ue 23 a. 28 alÍos; curso cumplió la mayor edad, !nmUla
regular de estatura, buena tamllla. me honorable, pero pobre, aunque no de
gustaría. más que fuera. nlno o blan- solemnidad, no muy fea, ale¡p-c y con
quito pelinegro. no feo, que no tenga ' un corazón en dondo la lloma del a-
ojos verdes, culto, C6plrllual, quE! no mor no h .. podido prender por caUS05
carezca. de det.a11cs, slmpfltleO, Uanco, ajenas EL su vOluu\.au, El metro le 60-
serlo y trabajador (qthl teuga 19una nala 1.56 de esta!.ur .. ,
prO!esión) que Sea. amante de la poe- A qUlon lo interetic puede COllLC6lar
sía y de la música: también un poco por este sl1llpá Uco corroo 11
romantico. Taquigrsr"
Yo. morenlln toltm nLe, 21 nl¡o~, no
fea. regular estatura, más bien delga- Contesto a 'Ir: VIra:
da, ojos negra.; ¡¡ GOlindores, calJel1o~ Sus condicIones son las que precl-
oscuros Ilgeramcn Lo ondulados, ooplrl- samenLe he esLauo C5P~rando 1'11 con-
t.ual, tratable y comprensiva; amante trar en Ull mujer, para establecer re
d e la poesia y la mü¡;lr.a; flclouadll laciones serIas
a l baile y .. los pa oos: umbtclollO uu En cuanto a las condIciones "uo pl-
cariño senclllo. ~edo y profuuuo; para th J ('Jeo rounlrlas: me llaJnan 'U10 ..
a>;i llegar a r¡lIercr con toda I "hna. no', rcgular es!.atura, Inl edad ascUa
SI le Intereso. conL "tcme desde lu.s entre los 25 y ~O afios, J!perto en una
columnas de ésLe a profesión muy p¡oduCL!va de bastan Le
M....renil.a Clara porvenlr.
SI te lli!.cre60, cOlltesta pronto por
Muchach¡¡¡;, no u duerman: 'CorrL'O eJe Sabado' envIando IIIIaelón,
ToJlmense, rublo, 25 uflOll, 110 lll,'! dirCCclon para formollza1' corresponden
parecIdo, con Ul1 corazón que ,do 1I- ela por aéreo prIvad".
mol'. deeca clltablil" corr6spondellc a Sautandereano Dl>cldldo
con morcna, de 17 Il. 20 ollO:I, bonita
e Intellgclltc, de regular eu' rpo, íC6- Alerta muchacho .. :
tlva y grM:lo • NeceijILalllü8 tres jovenes guapos •• ,
AdvIerto que CAtoy rc8L1 lto si es el ·Chat!ca:: cabellos ca.sLaúOfl elnros,
CIlSO, a da.' mi prn1..c " torcer. o jos del mismo color, ¡¡randes, exprc-
¡-as Intcrt'll do puM n dlrl¡;lrso a SlVOS y de mlrur dulce; boC .. regular,
PUaO labios delgaclos, buena dentadura, na-
1'12: chaL!ca. bonita, tez P rla, .... taLu_
Busco Un caballero m 1.50, delgada,
QuIero un joven de 25 a 30 abriles.
Mo IOI.WLarla mu"ho que fu 'ru. 6"11- con títulos, nl01'eno, de ojos grandes,
tanctorc 110. aUllquo no ('.1 lnclL<;pen- dtenLes bo::l I tos, buen" Clitatura, que
bable, 6i pos60 buen lirado di) cultura, sea !ranco Y emprendedor, do IumUla
curácter ale¡re, quo fCP" defenderse di.stln!;ulda y rico.
de la vldo. aunque no sea rIco; pues 'Bonie': alLa, morena como )" miel
yo sólo podrla pOI'Lar el1 elite ~I\.SO y según dicen guapa... Alc¡;re, ¡¡ra-
una honorablJluad u. tod .. prucbR, buo elosa y esbelta. Deseo estableccr co-
no. formacióll mOl'al y un corazón dlS Ilrcspondencla con joven profesIonal
puesto a Querer mucho. de 25 a 30 sfios. Alto. moteno, buen
OOmo mis lntenclollCII 6011 1; rlns, mozo, de lindos dientes, que tenga Ull
dc:-scaria lo mwmo do po.rtc de mi nuo caracLer slJl11cJunto al Illio, que scu
vo amigo; que no 8 , menor de 2·1 lnteli ente, sobra decir que 10 qulero
afioo ni mayor do 30, n11'1.'1 bIen alto de famUIa dIstinguIda Y también rico.
pOrquo soy b JIta (154 cmlS), delg .... 'Emmy': alte, mot(>1la, simpática, bo
do; no quIero que ti a mu)' slmpMico, nlta, ojos grandoo, expresivos da 16
pero quo ta,Dllloco IISUlILc, a.b l' 11 08 ,
'E.'u cuanto a mI fflllco 110 poeJrla de- Me encantarla encont.l'ar un c¡'¡co
Cll' exa.ctamento sin temor a equlvo- de 24 a 28, morcnlLo, de ojos grandes.
c::arme !>eTO ell t.odo CBSO Cl'eo no ser sin bigote, que tenga titulo y que
muy fea; algo gorda poro 110 rn exc- ~t'a. rico. I
so, Podria. dar mayor!'./! delallC6 l< c¡ulcn SI lnt~rcsamO~ s. alguien, QUO nos
n,ostrándoso Inlcrl'llaeJo o~nL ·te por conte:lLcn por mediO de SABADO
COito corl"CO a Ch8t~')a, BonIe, Euuny
xxx
Por medIo del s1mpáUco S(:wana.rJo
j,;n sc>rIo, muchachAS: SABADO, mo diriJo a. qul n lo intere_
so mi seudjnlmo, par.. entablar rela-
l1sLu. páglrul, ad~Ulti.S de un ellLrcto- alones amOr061l.S con uoa damlta de
nido pasaUempo, puedo ('onstlLulr uu 16 >\ 17 a.110,·; dCllL.'O que lJOfl a una
elemento do cultuttJ.. U1l .tn.3 nlrIco
sistema para e¡;tableccr estu s relaclo_
uee atn Importanw. Y plLra. l'csoll'cr
mediana educacIón, franca y sincere,
bogotana. o santandcreana, del norto CREACIO~ES EXClUSIV.AS
o del 5ur, quo u Cúta.tura. se .. de 1.75
el cOlllP.l jo c1ert.lvo, el o toma "11
serlo. Y muy en Ol'rio \'oy IL darl
]lOCO IllÍlS o menos,
Oui('se por el tj"udónimo:
DE"
este dato: Mi nUaclon es COUlO sigue: c:ota.Lu-
Doctor l'Slablectclo '1\ Bogo La, d" IlIs r¡¡. 1.75. U11 poco tri¡ucño, de OJ03 par
mejore,; coudiclonce, magulfica y muy do oscur06, posoo una median.. edu_
!:labIo tam1lla, ascendientes MillOS y ca ci6n, trabajo en una' oficina banca·
preclaros, al Lo, robu~lo, bien p3r<'Cldo rlB eu regular po¡;ición, mi cd .. d 25
y sano Integral, SImpático, educado, ll.briles, advIerto qu<. no es para perder
cuItislmo, estlmauo en t;umo grado tiempo, pues la soledl!.d mc abruma.
en la socIedad toda, exigente en el Gclo.
elemento femenino, quiere tener re-
laciones con una muchacha. o chama- Linda ... POPULAR ESTU C H E
ca, vetdadera mujer compleLa, que en Soy alLa, entre trl¡;ueiÍa y rUbIa, y Polvm, Colortle y Creyón "Tru,Color"
prImer lugar sea aficionada. 11\6 le-
puedo deCIr, con Darlo. que tengo quin de ¡\fax FadC, H.II>"fOOt/, en ...noní.
tras y teuga oouoclmlentos de palco·
logia. y tenga las condiciones que de
la alta cultura se desprenden, (con-
co afiOti Y un.. cstrella en la mano,
aunque, para ser tranca, con !.res afios
más. Me dicen que soy bella y yo, en
de colore¡ P"I cad. !lpO de beU.,..
r:Fl
tinuará en el próximo número Y mlen lo intimo do mi alma, lo croo un po-
tras tanto, si usted 1M adIvina, dtgIL
J.lOLLYWOO D
cuáles son y conteDte por este correo
o con carta cerrada)
co; tengo en mI Cuerpo la graCia on~
dulante del a.lre de mi tIerra: ca.ll, Y
mi color preferIdo es el fresa .
Luis Ley
Quiero tener correspondencia eOll un
\:::J •
profesional do 25 a 30 a11os; que sea
TambIén busea ... persona culta y on extremo d elicada
y comprensiva. Que si es posible, pler
Deseo tener correspondencIa con ca da un poco de su personalidad paro
baJlero culto, de buena !amilla, que agt'!ldar¡ne y hacerme :feliz en todo
momento . Mi espiritu necedl.ta do am-
bonorable.
SI hay candidato, !>licrlba Pl'1vadu- Cree Usted en los Sue'ños?
~lItttd y exIjo un amb!ellte de belleza
mente a SABADO, enviando retrato,
-músIca, versos, cuadros-- a mi al- D.ombre complet.o solvencIa, Y expon
rededor. El que eren tener las cuali- ROOSEVELT STALIN
ga capacidad moral. M! nombre, p1'ó-
dades pedIdas, responda a ~1m8mente .
-Si creo en los sueños? -iule- -No, no creo ... -rechazó rotull
S1monetta Vespuec) Firma, rrogó a su vez el presidente de los do, el entonces mariscal de todas
Estados Ul1idos,- Si verdaderamen
AlLa Rebelde ..• te ellos reflejan la. persollalida de
las Rusias-, Pero es que ademús,
no la dejará defraudada : 110 he SOllado nunca, ni dormido,
quien sueña, yo soy el hombre más ni despierto.
Profesional distinguIdo, Joven, alto, Atención damas 1 modesto Que existe sobre la tiprra.
bIen p resentado. muy noble y cariño- Porque mis sueilos ... a rms sllellos HITLER
so, con auto y finca, desea relaclonar- Deseo relaclonarllle 0011 una damú dormidos, me refiero." siempre
5C, sin finos matrimoniales, con mu- que reúna estas condiciones: ll\.-vl- ¡¡on tonterías. -Si, Cl'eo en los sueños y en su
chacha dlstlnguld!s1ma de anMogas vlr cn Bogotá; 2a~cr distinguida Y significación -afirmó preciso, el
condicIones, bien presclltada. 3a,-no ser demasiado dIctador alemán.- Los suelÍos es-
CHURCHILL tán intimamente unidos a TJensa-
Noble amor, del~ada y que no presuma de fo fa.
Debo manIfestar que soy cullo, bien -"Pues. , .• Pue~ .... sí creo. -di- mientos personales profundos FO-
Contesto a 1, M, Ro: presentado y libre do compromIsos A jo mister Churchill-, A veces, aun bre Ull mundo en el que no ace4-
quc no lo parezca, yo soy poeta. y ta mos a ver claro, Sobre todo. en
Santandereana, resIdente en Buca- quIen le Interese. ouPdo dirigirse prl los poetas, sofuunos... porque ne- determinadas épocas del 3ilo, como
ramangll, morena picante, euerpo que vadamente a Correo de Sábado dan- ('('<itamos soñar, Cuando yo era cs- cl oloño. propicio a acelerar- el rit-
no deja nada. qué desear, bOnita, (6e- do datos, MI seudónimo 06: colar con frecuencia soi'iaba qul' c- mo de nuestras Ideas lnconcretas,
gún dicen) .., mil cualidades mAs que Otelo 50telo ra el' ÚItJnlO de la clase de latín, y los l'uelÍos no engañan. SI, creo cn
desp1lés podrá apreciar... si qui!'rc, a la mal1am\ sig~liente. cuando el los sueJ10S y. además, declaro que
he qued:ldo encantada de su propues- profcEor repartla las notas, ¡ )ah! .. me agrada Boilar ... ¡lo que sea! ARRID el UI'IO crema bronco, innocuo; 00 irrit"
ta. hecha en. esto correo y creo reunir CARTAS PRIVADAS; casi ~iempre re"ultaba que habla
lOS requlslt.os que exIge
D~lJldO al kilometrale que nos se· Rogamos u: Carcajada, Nc('esita-
1;0lÍado la verdad. (Sacado de UIllI rev.llita americanll) SUPRIMA LAS MANCHAS DES·
p¡\r~, es difícil fIjar una entrevl¡;to da. Virtuosa Clara, Rico SOlltlll'lO,
par... la próxIma semana. De todas ma Ultimo Amor. Miss Arrie~~(\da, Go-
AGRADABLES EN LAS MANGAS
neras. por falta dp. medIos, no vamos do, Doll. Diminuto, Azuleja, Incorn
a dejar de entendern06.
Cou teste por est.c correo n:
prenclida., Luz Elella. Trigueña CJa
rn, Campesina Rosalba, 666, DOlla
Morena DtlcldIda Bárbara, Chap'ur.l.1un'i, tres escs,
Pon ¡lic ia U ive rs ida'd CON LA DELIC AD A N U EVA CREMA
Q U E NO I R RITA
¡No busque que hablen mal de ustcd1
liatóli~a Jave ri a na
Mon~ Linda, Virtuos..'1. Clara. Blan- l.as ma nehas de sudor en J~s molO.l1;lS del
ca. Mt\xlum Winter. Lirio del Vallo, vestido son impC!donabJes, cspccialmentf
eh. ga!! TriguelÍa Loca, Peligro. crlstiml V, cuando se pueden evicu tan tácil ,
Deseo hombre dI> profesIón y vlcla Costeñita Enamorada. LoqUlta Nor e!i,:almeote,
de!ln!das. Me a!ITadaril>, médIco o f n- leña, Porfirla, RÜMI. tle ~;:.cmh Ir ¡lIio de 1945
go, Chllillga, ImpaCiente, Azucen. , ARRTD, la nueva crema desodorante
gculero. De los 23 " los 30. Fislco a¡p-!I mantiene las a¡,;ilas secas, y evita el 010
dable, entre los 1.63 y 1.69 eruto, Bue- Alma Dulce, Espcranz;¡do, Pcnsatl- Pneul de. Ec]¡ ~iasLi~;s' teologia, filosofía. y derecho cunó11lco.
na. contextura, muy hombre, inclina_ ra, Sll~gra. Afall0sa, Llanero, <;: Í!;' debajo de los brazos. ARRID es ionocu.
do a las bellas artes, amallte a oia-
lida, Lllla. Rosit.a. Oriptta, Prima- PaculLatl úe ciencias E(;Qilólllicas y Juridicas y digna de confianza, y ofrece estas dIlCl
jaro !lustrado Y comprensivo
vera, Fierabras, l\1:oreno Picanle, I's.cu1t.'d c;e "Icdiqna ventajas:
Yo. de 18 alíos y 1.62 mts de altura.
Santanderellna del Norte. C!ym.
QUindianos, Morenilla. Caballito F!'tcult"d (l( Plrosofi y Letras 1. No ¡tri", I~ t>iel.
me deleItan la buena. música y los ex Pampero, Esta y .Aquélla, :Mila~l:o­ 2, No d.ñ. nI aun lO! .."id." mis deliu.dOL
celen es escritores, poseo un humlldo ¡"acl1.lt:tdes Femel1il'as: derecho, arte y decoración, comercIO u- 3, Evita las mandu" OfClUiva.s cn 1". WAO'pa
sa, Forastero, PelIrroja, AspirRcJOn, • pel'~or, e¡úcrmeríu. bacteriología, filosofía y letras. y .. palda del , .. tido.
talento y capacidad mental. me fa.;- Vallecaucano. Angel Negro, Fea Llo
elna el ba!!e. Adllliro los hombres Uus 4. Su decto es duradero. Evita ~I !llar del
rosa, Hija de Familia, Caldense, 1- sudor. Tiene una dC'ji~d. fra.gAncia..
trados y desearía que, el que se arrIes_ siso Peligroso, Hogarella, Avido, lila SolicIt\:lu;e pl'l spcctos IJ. sta dirección; ,. Ticne una tinl r~..nI1ra... El blanquhíma.t
gase, aunque no posea una consIdero· tusalen, Triumbirato, Marquesa de !m p,rasl. 00 m.ltlcha, desaf'uece al ~ca.o.rc.
ble forutna, tenga un medIo de vida Ea otremo ecooÓmle&.
tácll, sea solvente Y piense en serlo,
Santillana, Nuevo Amigo, EmpIca-
da, Alma Libre para. Amar. Móni- UNI VERS I DAD J AV ERIA ~ A • 3~t, n f.
libremente. ca de los Cer ros. La que nunca ha
Trigueña seneilla. de traleo agrada.- ·Hnado. NáUfrago, Lacónico, Galán.
ble, alegre, atractiva. sincera y deseo Rosa de Abolengo. Donladora o Do Ca!le 10, No. 6.57 A~artado 445 aOGOTA
un verdadero y desinteresado caril'lo, mara do I':'l, Juan J osé, Bombero, In
De regular poSIción roelal , y f amilia conforme.

© Biblioteca Nacional de Colombia


LOS ACCIONISTAS DE "BA V ARIA" DECLARAN SU
CONFORMIDAD CON EL A UE RD
Seiio prel;ldento y directores del
Consorcio de Cervecerias Bavarta.
S. A. - L. C.
Muy estimados señores:
Hemos tenido conocimiento del
contrato celebradp entre Bavar:ia y
renlc:ia de una parte, y la Handel
y la. coOllsión pa"a asuntos legales
en tiempo de guerra. de Curazao.
por otra, el dia 29 de septiembre
del presente al1o, contrato que fue
aprobado por el real gobierno de
Holanda, según carta de fecha 6
del presente mes del encargado de
llegocios de Holanda en Bogotá pa
ra Bavar:ia' asímismo hemos teni-
do conocimiento de la carta. de fe-
"ha. 4 de los corrientes dil'lgida por
Fenicia a la Superintendencia de
!':ociedades Anónimas.
Como accionistas de Consorcio
de Cervl.'cerias Bavaria. S. A .. ma-
nifestamos a ustedes nuestra con-
formIdad con todo lo anterior, ya
Que con ello se va a obtener la na-
donalizacion de Bavaria. convirtien
do la. actual mayoria extranjera en
la. empresa en una mayoría de ac-
cionistas colombianos. con las tras
c!!ndentales y benéfico s consecuen-
cIas que éste hrrho producirá en la
vH;la ne la empresa y en la econo-
mla naCIonal.
Somo de ustedes servidores muy
ate to :
Miguel Alvarez Correr
l\111duro Cunel,s Banl>
J 1m Corn 1 Mllldonado
Mill'g',u'ita Plata. ne Snmper
Manuel "Iunoz de la Torre
Cecilla Gare'~ Nnvas
J B Beau¡J1)1ll
Jl'(,llia 1" !le Pardo
Rafael Pineda B.
Manuel 1>all R.
.Jorge de la Torre C.
J~nesto S. de Sunt maria
Remando Peralta C.
Obdulla Guevnra
Arturo Pava B.
.Jorge S. de Santnmana
.Iuan Caputo
Jaime A. Rodríguez
I"ucia M. de Camacho
[~fael Alvarr"
.1 ime Gómez G.
P. A. Gibsone
'millo • uger
Lws Galvis Madero
Enrique Garcfa Reyes
Teresa U. de Jaramilfo
Alberto Gavlrla Botero
Enriqueta Mejia de Uribe
estor Peralta E.
Jorge Rodriguez
Ramiro Rodriguez
larla Teresa ArauJo G
Hernmua C. de Tapia
Carlos Alfonso
Angela RumJrez R.
Luis Carlos Gaviria.
Armando Márquez L.
Antonio José Gutiérrez
Joé Mana Gómez B.
Jorge Clop, tofsky
Leonor I.. tle Alvarez
W. E. Mayham
Cornella Escobar
Paulina C. de Arévalo
Gustavo CAceres Serrano
Joaquín F de IriBarri
Matllde Árbeláez de Esguerra
Luis D. Toro S.
María Navas Tejada
Angel Maria Cepeda
Pedro Vicente Amayn
.Julia, Samper Sordo
Maria l. de Reye.
Adelaida Gaviria Botero
Esther Henao V. de Orozco
Cora Grimaldo C.
Isabel Grimaldo C.
Jorge Szauer
,Jorge Montealegre
Alberto Fergusson
María Josefa G. de Posada
Alfonso Acevedo B.
Blanca M. de Caballero
Rafael Amaya Pineda
Simón Luzardo
Pedro R. Medina
SUvestFe Muñoz Delgado
Paúl Kopp
Casa Toro Ltda.
Demetrio Rey
Adolfo Botero Uribe
Arcadio Hoyos
Serafina EsguelT8
Alexander Koppel y Cí
Alfredo Hasche
Sam B. Koppel
Amalia de Slnisterra
Miguel Baruque
Elvira Parra de Garcfa Cadena
Avelina Y Maria Julia Gamboa
Rafael Castello
,Torge Castel10
Ros Maria de Castello
María Sierra de Góm!)~
Carlina Restrepo l. _ Club de Empleados 8ocony
María Salazar de Umnn;¡,
Pombo y Cfa. Ltda.
Luis Plfieros S.
Ernesto Pardo Rey
Ramón Restrepo M.
E. Vélez Calvo
. Emma de Vélez Calvo
Emllla. Valenzuela
Manuel Silva Múllca
Ma.rUj Arango
.José Jesús Jaramillo
Maria Dolores Prieto
Luis Garcia Parra
Graclela Gnrcin Part'3
.J. Vicente M rtíne7.
AramInta Sierra
Alberto G. de Pifiercs
Bl nCB Gutiérr z dI' S.
,Jo~ I,uque Laverde
Luis Carlos B,tllesteros 'R.
Enrique Aparicio G.
Graclela G. de Cedefio
A.n1ta. de C'TOllzál1",o: Bnm
Dora Pa.tJfio
L tlcla Mendoza de RRm,....
Oamll H. d" Mendoz!!
BI nca Mendoza Hoyos
edro J. Cárdenas
Alba. Marina Rodríguez
Guillermo Pereira H.
.Jorge de la Torre S.
Remando Cajiao
Ellsa lsaza de RobE'!1i:z
Lola Afanador
Alvaro Camargo Palino
F,nnque Vergara ' Cia.
Rafael Vergar
r.arolina de AI'I"
Ana María JlmE'TIo
Gustavo Dur n
r.:njl1ermo VII \
Bamir
DE CURAZAO
Carlos E. Saldarrlaga
J. Fernández Bustos
Isabel Zc la B.
Habacuct Calderón
Ovidio Paimera
LaJa S. de Corredor
María Luisa Novoa.
Aurelio Sánz
Aristábulo Morales
Eugenio Gebauer
Alvaro Leal Mora!('s
Alvaro Casas
Federico Fiala
E. Johnson
Benjamín Giralda G.
Joaquín CorredO!
Raúl Mosquera
Flavio Carreño PII.
Francisco Baquero
Ignacio Valdi1'l
Compaüia de Cementos POI'Uand
Diamante
Elvira Samper dr Calvo
Alejandro Castilla
María Samper Sordo
Beatriz Castilla S.
Hernando Castilla S.
Antonio Castilla S.
Gratiniano Fernállde~
Justo Pa~tor Gómez
Gustavo Teller..
J. Germán pillllla Ruiz
Antonio Mallarino
Hermana San Bernardl)
Elías Guzmán B.
Luis Grosclaudr
Carlos Grosclaud"
Carlota Orduz
Antonio OrdllZ EspÍnosR
Gabrirl Cerón 8alllar<Yo
Beal.riz Amllva Pinrd>!
CamBa Uribe
Carlos Suárcz R.
Dominfl;o Ramire<!:
Heleni F. de Muií07.
Ejiíllilldo V crgél fa
,hsé Maríu C()rtés
Eduardo L. Gerlein
J. H. Blackctt.
Carlos Otero R.
Carmen Olero R.
Carlos Echeverri Cortés
Enrique Echeverri Corté"
Luis Echcvcn-! Cortés
Elvira de Vélez Calvo
L\1Ís Soto V Cía Ltda.
OIga K. de Samper
Serafina EBguerrn
Walter Rothlisberger
Fritz Gempeler
Emma Moreno
Ana Pinzón
Marta Tsabel Pinzón
Rosa Mateu de P!nzór
Delio Ro.io Pérez
Ana Elisa de Scarpetta
Cecilia G. de Maldonado
Jorge Maldonado H.
América Apothf"caries Company
Efraím Araquc B.
Compañía Colombiana de Seguros Beatriz de Rodrígue~,
Compafifa Colombiana de Segu-
1'0 de Vida.
Camacho Roldán y Cia,
Salvador Carnacho R.
Vicente Ortega P.
Francisco Ortega P.
Ana Ortega P.
Pedro N. Ortega
Da vid Puyo na
Francisco Antonio Rodrígup~
Alicia Botero U.
Eduardo Convers
Francisco Convers
Guillermo Cardozo
'Enriquc Botero M
Campo E. Barón S._
Carlos Bonitto 'Umana
Ernesto Rodríguez R.
Bernardo Botero R.
Mercedes P. de Pradilla.
Tila Prailllla de Mejia
Franz Schuschny
Rafael Bermúde7
Efraim Mojica
Concepción p, de NarvAez
Leonor Arbeláez R. _ Luis. Otilia e Inés Gutiérrez Yepe3
Maria Teresa A de Londonc
Juan B. Pique
Inés Mejia de Robledo
Hernando Acosta V.
Bernardo Cuervo Másquez
Alfredo AZuero Arenas
Coledad de Cajiao
Jorge E. Aldans
Eduardo Sánrhez Uribr
Juan B. Studer
José Azael
María Elena Aristizábal
Isabel Rangel
Jacinto González
Elvira Cantor Ruiz
Eugenio Steckl
Sara A. de Robayo
Beatriz Arias de Callao
Jesús María Muñoz
Ana Buenilla
Maria Francisca Buendia (S~
s!ón)
Eeluardo Buendí
Abraham Wrsterduln
Cecilia p. de Reyes
Hospital S, n Tgnacio
Matildc Ricaurte
Julia Ricaurte
Pepita G. de Posada.
Emilla F. de Facclnl
Luis Maregón
Martín del Corral
.Tuan Didoménico
Trmgard H. de Harderb
Conferencia de San Pedro de la
Socledada de San Vicente de
Paul
l'i:nrique Cote R.
Luis F. ortega
Teresa dc Reye~
Inés E, de Botprn
Tullo F. Slinche1.
Rafael Montealegm
Josefina '8. dc Franco
Isabel Olart C·
Saúl Rey
Rey y Cía. Ltda.
Maria Teresa Pinedo
Luis Alber!.o Duartp.
Pepa B. v. de Urdaneta
Luis Vargas L.
Moris Gutt y Cía..
Jorge Gutiérrez V.
Franciscl) Echeverri Dtlqtti!
Julia Ines Buragli~
Emma S. v de Delgadn
Lucia Caroclo
.luan de J . Guevara
José Manuel Mufíoz
Noemi R. dI' Gonzá'leJ:
María V. de Leiva
Mercedes A. de Granad
CecIlia Peralta de Beltz
li'rancisco Duque Uribe
Sara Vargas de Biag1
Los Colombianos
Mayoría en la Poderosa
Concepción M. de Callamand'
Compañía de Segw'05 Bolívar
.Jacinto Echeverri Duque
Jorge Amngo
Lam-eano Garcfa Ortiz
Compañia dc Tnversiones Bogotá
Hernando Henao
Alberto Zuleta Angel
Eduardo Zuleta Angel
Maria del Carmen Amórtegui
Salazar y Cranc Ltda.
Alfonso Salazal'
¡"éliz Sala zar J.
Pepa G. de Salazal'
Alm>lcén Ancla S. A.
Nacional de Inversiones S, A.
Alejandro Angel E.
María R. de Angel
Antonio Angel E.
Leonor de Scarpetta
Reinaldo Scarpetta
Carlos Gómez Vargas
Ignacio Casb'o
Eduardo CuéIlar
Hos¡;ntal San Carlos
DaV1d Restrepo
Regalías Petroliteras S, A.
Antonio Gótnez AnUal"
Arturo Górnez A.
Leticia Gómez A.
Cecilia Gómez A.
Ofelia Gómez A.
.Josefina Gómez A.
Mélría, Teresa Bing Zarc!1100
Albrrto Ca rrizosa
Sofía Carrizosa de SelTano Blanco
Luis Angarita Ca::;tro
Francisco Tapias
Roberto S::l.lnper Sordo
José santos Quintero
Parroqtúa de Almeid;~
PalToquia dp. Boyacá
Parroquia de Cncuita
ParroquIa de Genezano
Parroqwa de Sora
Pélrroquia ele Tutasé.
Douglas Freedman
Luis de Jesús Faceinj Q.
Nohra K. de Blaschkc
Carlos Michelscn y Cfa.
Carlos Mlchelsen L.
Eduardo Calvo
Eduardo Rodríguez Gome?;
Cristina Gut!étTez C.
Henninia Barón
María Asunción Acebes
Julio Montoya Balén
Maria Teresa do Montoya
Isabel Piñeras Bernal
Juan de Dios Gutiérrell
Anita Hasche de J.
Francisco Echevcni E.
Beatriz M. de Olarte
Max Haschc
Augusto Via61l1 B.
María Francisca Samper de 'Gó-
mez
Rosa Maria de Merchán
EIvira VidaIes de Ortiz
Elena Vidales dE' Rincón
Maria Restl'epo de KoPP
Lola Puerto
Clementina de Puerto
Pedro Maria Carreño
Nazario Gómez }?inzón
Manuel J. Abondano orl,i7
Eduardo Arango ,Jr.
Mario Henao
Paulo Ume
Antonio CasteIll Peña
Maria R. de Alarcón
Teresa Cardenas Ch.
Bernardo Calle
Fernando Puerta
César Botero M.
Abel Mejia
Hismenia de Henao
Octavio Gasparis
Enrique Osorio
Ralph Howen
Juan Uribe Holgufn
Inés Pombo de Uribe Holguin
Alberto Uribe Holgufn
Luis Francisco Gómez
Juan Uricoechea
Pepa S. de Uricoechea
Nemesio de la Esprlella
Jorge Mahecha Rey
Julio Villamizar
Alberto Giraldo Jaramlllo
Carlos Bonet
Julia B. de Collet M.
Alberto Villa Mejia
Eduardo Maldonado H.
Mercedes M. de Villamizar
. Francisco Vargas Y Hnos.
Roberto Ronriguez S. _
Alicia. Rodriguez de Pena.
OIga Rodríguez de Maldonado
José Manuel Rodrflnlez R.
Carlos Alfonso Calderón L.
Ernma, B. de DJaz Granados
Marie1a de Molyneux
Eduardo Salazar KoPpel
Germán Salazar Koppel
Elvira Salazar Koppel
Maria Eugen1a Salazar K.
Maria Victoria Salazar K .
Enrique Cucalón
J. M. Franco Orteg~
Juvenal Moreno V.
Daniel E. de Márque?:
Moreno Londoño y C13. 'Ltda..
Emil1a Maldonado de Pardo
'EIlriqueta Córdob-
Norberto Ospina
Alberto Isaza
Ernesto lsaza R.
Elisa de Gonzál¡vz;
Sara de Umafia
"Raimundo Umafla
Marv González l).
Maria Lucia González 'D
Gloria María. González D.
'FIumberto González l).
Tgnacio González D.
Gabnel Calle G.
Bertold Lugard
Eduard~} ValenzueIa. de la. Torre
A. M. l'1edrab1ta.
'Elvira Alvarado M.
Dolores Rodrfguez
EIsa Victoria Mejíll
Mercedes de Rodríguez Piñcre:l
Beatriz Ch1ld de Hanke
Emilio Piedra.hita E.
Manuel Merizalde M.
,Juan B. Escobar
Marta Arango dG, Hoffman
Ulla O~sa de Ginge
Almacén Ferrigo. l"pnnin Oómp7,
y Cía.
Mam Tnés. Glom. Pedro. CataH-
© Biblioteca Nacional de Colombia
SObC1d , . DJ.lmh
Constituyen Hoy Roberto l"ranco
Ricardo Gaviria E.
Ueorge 1... Plel"CC
Alfonso Barbosa.
t na tilde Rozo
MarUja MeJla de J~
.Joseflnll OrC1uz
Empresa Lui. González G. '
J.sa.bel Sáenz L.
Ana Saenz L.
Hnos. Cl'I.stian05 d~ San Gtl Miguel Aguile.t
[J('onor Franco
ü,enee de Mathewll
J(af.te¡ avas Pardo Ana CarrasqwlIa de \VID.¡¡
na. y Cecllia Gómez M. Merccdes López de Ramlre;' Damel Lobo "'-ruerrero
Rosalla Villa de Londoño Edith Eglantine Rosse
Elisa Lobo Guerrero
Talleres Centrales S. A. Elvlra. de Gutiérrez Aliria de Gomrz
Mercedes Holguill de HolgulD Ma urlClO l\Iackenzic
Carlos Gonzalo Moreno
Matilde H. de Franco Gilberto Martínez G. Adolfo Posada
E. Nieto Umi'ña
Soledad y Cecllia Mora G. Almacenes Ge rales de ~
Marco E. Mora C. R.oberto AnclZar Sordo itos
Juan Ving Zaremb,' • Virginia de T)crós
M,ma O. d Po da
Hernán Copete Amali" O. de Med1l1il Santa Fe S. .
Enrique Pardo Rey Pedro AbdóJ1 Ducnn. E.tlwin Schwartz
Francisco J. Garcfa Emique Sciovillr. Helll'y Svenbl rl
Alfonso Pardo Gutierrez Vlctor VIcente Caj('edo Romero .J urge l'l':iana
Maria Elena Suárez rlp Camacho Marg-arita Vargas A1 Cl1:ns Bolivar
Elena Pardo ney Sofía Vargas Rumana R. de 101:!.!!!o
Ernesto CubiIlo~ Carmen Elisa Sanlo dr. 'l'oblCh Lucia Angulo
Jose Domingo Restrepo SamueJ un!:a fI.
Adclalda de UZlll n
Josefina Hartman P. Eelenil P. de A cllllel" Beatriz Cervera P.
Jorge Mallarino Ch. (SUcesión) Carmen Casi" M. Josefina Cárdenas
María Rodríguez Leonor Tl'Ujillo T.
lbán Jl1ramillo
Paulina Serna de Morélles Cecilia R. de ViJlamiJ GUIllermo Scm'ader
Evaristo Herrera Horacio Lun<> Pardo
no albina G de Avend.atíc
AutomotrIz Silva. S. A Leonildr M'ltlZ dc CanwC'bo Matlldc Trocoms
Soledad B. de Muüoz Juan Fricdc
Mal ganta TlocoDla
Aurelio Ramos r. Afflack GUlllenno Morales Pena
Ester de Ramírez Susana MOIll"udJa\1 Ana R. de Davila e hl,1011i
Maria M. de Botero Emilia Meyer de stllbbs Cecilia Fajardo
Belisario Plata Camilo Muti<l Da~a HcrnállClo Martúlcz GÓDlf!Z
Camila Latorre T Elicia ',rC1ll0 ele Unbc T. Varga. Sieard
Gabrif'1 A. Plata W. Crí 'fina A dr Mulle/' HI'rnán Hcelrrtcll
José MIguel Rmz TJllis Soto .105 fma Gome?: Mango
Gllstón Avenel RobE'rto C de Hibón P José LUIS Nmo Ton'e15
Ernesto Mora 11'. Bárcenas no a Germán de Riboll Cumpaf1la de Inversionf"S M~
Gumersinda v. de Ba;;tJdas Elena del corral de Sot.e legre (ChIle) ttia.
Alfon~o Amézq\llta Isa,be] Solo Siníl\Lerra lI. G. M Gil!
Alfon. o Butero nocha Mana LlIl,~" Solo SiIW;!Crr¡1 H C Hougtoll
Isabel Cerón M. Soledad Soto H OIga, Leonor. LUCIa, Cecilia ,
Paulll18, Urille d/' Sepúlvcda Lola Rivpra P. Blanca Ur¡br. Yepes
Herber Froelich Maria. d,,1 C. dI:' Sarcia (sucesión) Lola. de Ji). Torre
Compama de San .Juan CarIo::; Ba:rán P . Alfredo de Vengof.'chea
P E. Trinchero Gean G. COl"!1clOlo M nI 'T'l1deu c!~ Oband"
Marina dI' Orrantla Jrenc dI' la Morandlere ,1. Obando Lomb a
Ltü¡; V. GutiélTe" St.eve Frohlich Rafael Gómez H.
Mal1l1rl L. Lf'glllzamo Alltrro Gurda E. Ana J, ,!'orres
Ana Hernández Maria M. dc Isaaes Bf'll,i mm Caldpran
W. Kling'r Solenncl Véll'z de Mornles IJucila. BI neo
Sa lusLiaHo Martín Henry Plllichodí AlIa Gonz, I Z Mflrf [nez
Artul"O Arallgo Dolor('5 Gl'I"mán el!' 1 Iboll Ignocio Blanco
Mary Va rgas de Perez Susal1n ,crmáll dr Rlbón Virglnl,1 Tám,lra Gar a.
Catherine Blith Telilla RO.PIS A . AliclU r· mara. Garcfa.
Eduardo Hpnao Hoyos Arturo Pabln Echulr r Merced/' Barrero
Fernando Henao Hovo¡; Gretrl S¡,huler Isabel Laverde v dI) PUl ~
Rafaf'l H('nao Toro Isabrl Soto de WiIliRmson Mercede Pardo
Melba Hoyos de Henao Camilo Soto E\ 1\ Isabel Al' lnle as 1':.
Antonio Botero Fontana HE'rmanos CmniJo Ennr¡ue ArcinieglUl g.
Ana Rita M. d" Lucas ,JaIme Arc1I1iegA' C.
Daría Valcncm S. Blanca Montana B.
Elisa GutielTez F. Elll"lqUC Arc¡nlegu C.
Margarita MOlltañn B. Blanca. Cam cho
Sofía Ponce de Leon Ana Reslrcpo y d",1 Corral
Maria Luisn de Ponee de Lrñn J abpj Umana Camuch<:>
.1orge E. Soto Franco Clf'mentina B. v. de FernandC'll
Isabrl de Reyes Emma Soto Franco
Josefina Díaz Juho B'lrrero
Ana El11m¡L Soto Fel'nandrz R.afael Obrr"ol'
Ernesto Dmz París Glona Tnés Soto Holguin
Leono\' Calvo de Be.iaral111 AnlOluo J O pina
l\!atilde Olivos Bermúdf'7, JosellD:\ Agu!kra
Iné¡; R. de Restrepo Tomás Esrl)bar A. '
Maria .JuJin J. de Jarllmillo .Jesu:" Vnldel"l'am Ordóñez
Mm'ill Lwsa O. d", Acost:l Jo e A. Gaona
.Tosefln¡J. Marchecielo de Armenta Glllnn dI:' Echeverri Corle"
Elvíl"a de Vrlc:t. Calvo Elv MI)!lt.oy,
Ines E'lvira Ecb("verri Al 1 Mont y d Robledo
MaríA Elvlra Vél,,~ E. Arturo Ar:mgo Rizo
M<l ·tilla Izqui rdo Pnlllin!1 GO!1Z 1 . . d V"r::8
Isabel B. dc Mf,lc!as Gaoriel Rtca\ r
Luis Londaño M. Silvia Cárdenas
Robrrto Londoño M. Rogelio A Támara y Cm.
EmilIo Pastor JanE' Granger
CrC'ilia LondoÍln M. María LOlano de Castro
Be;1 tri7. Lnndoña M. Ricardo A. Gonzálo z
Carmen J. d" Bodner .sa 1 a d González
Marb ,1 Londono M, Ros i,ago dr Zanllna
Lncia Londoño M. AntOluo '\fari Rodrigllcl'l
Arturo GarcJa Luz Merct de Pan
Neftalí paiba Hijos de Arturo Gl1rcm y Gi:l.
lI"""aro Rodríguez Alberto Goenag I
O. S. Paine Jalme Bern l Lando o
Parmenio Tobón Blanca M. de Pone!)
Cal'luén Gal'CÍ¡' V. Victoria Tllfur f ucesión)
Lucia V. dc B"rnal ,} Gomez L. v Ch.
T"rN;a García V Lucrecia B. de uondoúo
Ida Kittel de Sehnindler Ana Pardo G
Inés B. de Brrnal GuillerlDo GOllle7.
Carolinn Nif'to U. María Josefa C. v de GOllzlÍlez
María Cowllplo V Luz Inés Bo - Inés Bernal E.
Bernardo Gonzñlez lsaza LUZ Londollo
ro Garcfa Mary Ecltevarrí" Rocha
Roberto LondOl1O B.
Cecilia V. de Mendoza Margarita. Guerrero dc VilIamj:;mr Blall" Cecilia Londofio B.
María T. de Vélez de Pereira. Isabel Calvo Durán María 1st bel Londaño B.
María González de Martlnez OIga B,lruquc Guillermo Londotlc B
Obdulio ROdriguez Marta Eugema Bnruque MatlUel José 3ómez
María Gutiérrez de Durán Alicia Baruque Cruzada Eucarística
Odilia Solarl de Schw!lrz Neisla Baruque Lola Contreras
Gabriel Peña G. Clementina C. v. de Dimas Manuel J ArpDas 'rorrcs
María Elena de Raffo Genaro Jiménez Restrepo Inés Koppel de Lindo
Elena Gómez de Brigard Cecilia Rocha de Obregón Roberto Silva Ruedl10
Juan Weber José Barreto Puyana Rosa Bella Alvarez C.
Miguel Francisco Ca macho Ismael García de Paredes Irma P. de Balg
W. T. Pietersz Pedro J. Cárdenas Pedro Antonio Casis
Elena Arango L. Jorge Gómez J. Alberto González O
Lucía Arango L. Restrepo Olarte y Cía Ltda. Guillermo PCllarnnc!a Arenas
Elena C. de Jararnlllo Víctor Gómez y Cía Romella de Gómez
Roberto .Jaramillo Frank Mejia nofad Riveros V.
Luis Goldstein Maria Vill:.1.Ulizar de Ossa Sara de Rosas
Alfonso Salazar y Cia. Ltda. Julius Lehmann
Lucia Gómez dI'! Lnserna Martiniano Trujillo DE MEDELLIN
GUdardo Cast.ro Nacional de Construcciones :s. l\.. Josefina O. de Ari ;tizá.bal
Peter C. Mulle!" Elvil'.1 MC.Allístpr V. de Franco Alberto costa O.
Tobías Mm'eno Soler Aurelio Rrstrepo Lid G Iv rez I..
Eusebio Umaña U. Escuela ApostóliC'.a León Anavi
.Tosé J. Salazar Manuf'l Francisco Mcrizalde S. Alejannro Ang-cl dn León
Albcrto Matiz Daniel Gutiérl'f.:z Portocarrero Bernardo Angel E.
Mal"ía Josefa. Castro SIlva. Angel M. Uricocche:l. Carlos Angel V
Lía Saldarriaga de Copet.e Gloria Elena ReBtrepo L. Gabriel ngel l!:
Alvaro Cop~t~ Hernando Anzola Cublde: T,ucia Angel E.
l. Copete Llzarraldt1 D. Camacho GÓlllez Maria E. de Ang 1
J. W, Zabala MartH P. de Cumargo Ricardo Angel
AntoJ?lo Salazar y Herrera. CompafiJa de Seguros 10:.1. AndtnR. Rosa Angel E.
Graclela. Peláez V. Francisco Cajino Dionl,lo Angel .
Alfredo Pino Este!" GUR"nizo T. Enrique r' ngo V.
Vicente ROdríguez P. Lauza, Uda. Mynam Arango V.
Juall Samprn- Sordo Emilio Gaitán MartlI1 Paulma Arango V
Maria Lui<a de Caro Barón Rober!. de NOJ.laret Teresa A.r ngo R
Alicia Caro Francisco Vel11aza Eduardo Aria Robled
Santiago Caro /liberto Luna Cárdenas Lucí Mora d Arias
María Teresa Mlchelsen .Julio E. Faecmi Gpmrdo Arias Melí
Mónica Teresa. G. de Neum 1'1 Alberto Rubi. no D. Albcrto rist1zábal M.
Alicia V, de Maldonado ¡i':ranc!sco Ba rrlga lfonso Arlstizáb 1 M.
Gabriel Almánzar Hernán Archilu M. Belisario Arisfuáhal
Rafael Restrepo Mtel Caro G. E!vira G v de Artstiz!baJ
Lucía Salazar d~ Cran('l Julio E. Pardo N. Enrique Arlstizáb<ll
Alfonso Frankly LeonOI' Borda de Ponel' F'anny !'le Aristi"áb
Roberto Vargas Vicente Villa GllviT1>! .Tor e Aristizábal
WilllllC B. dc Cortés W F. Selman Margarita de Ari U2ábal
Maria. H. de Iriarte Marra Pu :ma d" Rojas SantIagO Arlstlzá.bal r,l
F,. A. W. Schnurbufcll Enrique Jaramillo Vall..,jo Josefina F de Arrnrnt
Gloria. Londoño V. Vicente C. Berdugo SOPh.v Arias Robl do
Teresita Patin de VIDa. Avelmo Montaña R.afael P Balz e
Hermina G. de Rodrfguf'!!'t. .Tosé .Joaquln de la. Torro RiC'.ardo V Alicia BaItac
Celedonlo Medlna Z. .lulia Bravo R nro dC' Londr<' y mé1ieft. tW
Emma Vásquez . Alfonso Dlaz Granados Sur
Soledad Gutférrez G. Beatriz Aroche de Tleck MJguel Ban1ento y hermanl'lS
EmUia Gutlérrez G. Joaquín Gómez S l"éliz de Bedout c hijos
Isabel Gutiérrez G. Rll.fael Castro reodor Bengoa,
Carlos L. Wfnz 'Rosa. Beatriz Y Gilberto Gomp.:z Dolly Berdugo e
Sllbeter J. Ro11 Pedro Escobar Luz Helena. Berdugo C.
Carlos Trujillo Ven.egas Pedro Góml'z M. Sergio Francisco Berdugo C.
Carlo~ Jarami110 Tsaza. Tsabel Vemaza Guillenno Berna! E.
Isabel Cifuente. Herrl"t"..t Ines Arango D. Sofia Bernal F..
Cecilia Crespo O ,Jesú" N. Garcl3 B. .Torge Botero O
Dolores C. de Crespo .J. A. Ranúrez . Laura R. de Botero
Sebastián Carrasquillll. (s\leeslfm) Roberto Londono C. Lucy P. de Botero
AdeUna Dlaz de Gómez .Tosé Manuel Zabal. r,nis Santiago Botem
Boffll Y ROlg S. pn C. Alejandro Salv:lno Maunclo Botero
Alejandro Restrepo .1 T,uciano Moreno U Osear Botero
Alfredo León ReclQ abriel Toro P,.TE'1l Roberto Bntero Soto
Alvaro Aval>! A.deUna Peña :r.I'I1'l1td, M. de Botero
Alh..,l'w Cuoillo" E. r ...11a r.l1f. L"z'lm (131 111 ftt'mIIII'J
 SObado. 23 de Diciembre de 1944
La Nochebuena
y la Añoranza
Por Alberto Miramón
"Mis Nochebuenas. . ? Os COIl-
t.a,ré -dijo el amigo.- Han te- cristal de la vitrina- el dichoso u-
rudo metamorfo:sis". Andrenio.
E L MUDAR de las cosa. y do las figlU'Ulas de caucho y de a-
nuestro propio mudar lo no serrín, como recién Ilpgadas del sue
tamos más agudamente en ño de un infante.
ciertas fechas, propici.os aniversa-
rio¡; al recuerdo 11 /.0. añoranza. ta de colmar la escena. con la ale-
instantes en que el alma parece Es
mejor dispuesta para reabrirse a medio
las emociones del ayer.
La Nochebuena es la fiesta por gacidad de oro. debe estar allí, en
antonomasia del recuerdo. No obs ese libl:o.
tante su alegría común y lo ama:
ble del misterio cristiano que con
memora, en esa fecha pone ciertá na
neblina de melancolía advertir ca
mo las nochebuenas que vienen se un fondo preciosamente dibujado,
van diferenciando paulatinamen- se colma de cromática presunción
te de las antiguas. no sólo en el una E mayúscula dorada. con S0111
ambiente exterior de las costum- renglón
bres, sino también dentro de nos-
otros mismos. Cuán honda es la
verdad del cantar tan vieio y siem
pre nuevo:
La Nochebuena se viene
la Nochebuena se va
y nosotros nos iremos
y no volver emos más.
No precisa haber 1!ivido luen-
gos años para aprecIar y medIr
exactamente el cambio de las 1.'03
tllmbres, si bien es cierto que co-
mo esa mudanza es lenta. gradual.
o!.' todos los instantes en que el
devenir se va engelldrando. no se
la perci.bc más que en los ratos
consagrados al recuerdo, en la.s
horas fugaces en que se hojea el
libro de memorias que t odos lle-
vamos dentro de nosotros mIs-
mos.
Cómo pasa el ticmpo!... Es(a.
frase melancólica u otra equiva-
lente que a todos se nOS escapa.
alguli.a vez. no indica apenas quc
vamos consumiendo nuestro ca-
p tal de días y horas. el tesoro
que no hay manera de reponer;
dice también cóm.o Las cosas a
nuestro alrededor van cambiando
y nos vemos mudados a nosotros
mismos.
Ah!. tierna huella d.e las pasa-
das Nochebu.enas. roCIO 1/ sumen
te del espíritu sOlía~or! Oh!. sua·
ve. intima melancol!a de devanar
-a la lumbre de esa fecha.. recor
datoría de la encarnación de Dios
en un niño- la m.a.deja multico -
lora. de los recuerdos, los hilos cam
biantes de las añoranzllS.
Motivo para un estulZio cu~oso
'1 entretenido, digno de la fluidez
erudita de aquel gran castellano
de Zas letras que se llamó don To
md.s Rueda Vargas, es indudable-
mente el que ofreceri.a. el paran-
gón 11 análisis de las páginas nwes
tras ele la literatura colombiana
en relación ean el tema de la No-
chebuena. Desde las pinturas de
los cronistas santafereños de a-
quellas ingenuas Nochebuenas df!
la Colonia hasta las no menos
candorosas de los primeros histo-
riadores de la República, para se-
guir luégo con los "ro~istas de
mediados del siglo XIX 1/ llegar a
la musicalidad 'N.uet'a del grupo
modernista de finf's del Siglo. (mr'.
rl.queza de matices. cuantos atis-
bos afortunados. . .
Recorrer con un gttta sablo f'.1
largo trecho de siglos que va de~
de las ponderaciones de Val'gas
.lurado a las del cronista Caba-
/Tero, para seguir luégo con los
costumbristas. Aqui de los perío-
dos románticos, de las cláusula.~
rrlmibaradas como las confituras
'IUIvideii.a.s. pero también del gra-
cejo castizo 11 del lozano natura-
U.,mo de alqunos de los escritores
rrue enaltecieron. el grupo dcl l.'o-
liaico. .
Grato rastrear del tcma en el
paso de las generaciones, permite
al propio tiempo señalar las simi-
litudes 11 desemejanzas de padre.~
a hijos. de los cll.adros profusos de
don Ricardo Silva al pincel ner-
vIoso de su hijo el poeta de las ca
sas viejas. En el primero domwa
la tendencia enumerativa. la pro
fusión detaUista de la escuela na
turalista española de Pereda; el
3egundo se distingue. por la rJtll!,.
dez 11 el vigor del trazo. la ha.bi-
lldad en la presentación ele lo e-
~encial 11 característico
FU ahí. apuntado apena.s. un
bIJIm sendero, u1J.t1. veta por don.-
de ~trlJ:Tse en e7 conocimien-
to de la urdimbre psicológica d~
tod.a. UnG tnteresante categorfa hu
mana. flor 11 nota de nuesfro espi
ritu 11 de nuestra. raza: la de a
que1!os hombres de letras que con
~Oft en lo 1Jl.ás intimo de 3U
Iibtut, 7110 obstante lmt gra:oes pren
r:uptlCiones del vicir. 11 lo dejaron
tmtrever en alqunas de sus págt-
nf}!. Id sa'l1t(/.. la bend,ta niiiez del
(nr"?on
E t a p a s de DICIembre
Ya empieza a animarse- tras el
niverso de los juguetes navideños.
Entre luces y colores van aparecien
Está el payaso jocunda que tra-
gria falsa de su carcajada: y la mu
ñeca de tez rosada y cabellos de o-
ro -como en los cuentos- con sus
ojos de claro cristal verde que sa-
ben dormirse. A su lado. sobre mue
He grama esmeralda, un peque~
aSilo dc lana gri~ encrespada y Jl-
nos cascos de bakelita. levanta sus
orejas hiperbólicas, como lo hicie-
ra. su hermano. el lírico Platero. por
los oteros de Moguer al escuchar el
canto de la luna.
Está. también. Blanca Nieves con
su coro de Enanos. y el rUIseñor de
latón dorado. que canta. y las ma-
riposas de carcy rojo, violeta. ama-
rillo. de todo color. ' grias. quImeras, época de oro. dI-
Al fondo, entre las bombas de
caucho multicolores y los farolillos
de papel, más allá del ferrocarril
diminuto que pasa COIl sus vagones
colmado de ensueño. v del auto-
móvil que hace pensar a los niños
en quiméricos viajes Y en avent~­
ras sin cuenta, al fondo -repcll-
mas- abre sus páginas albas un be
110 libro de Estampas Y Leyendns.
como un breviario de sueños. y
resalta con su callada elocuencia ell
de los jugl'pte~ frIvolos. To-
do lo que la infancia es. en su fu-
. Manos infantiles. como en afias
Una cinta de seda roja señala u-
la
página escogida. Sobre ésta, en
margen izquierda. surgiendO de
bra escarlata. que inicia sobre el
de IctrHs menudas. esta fra
se: 'Eras!' qu!' se era un niño ... ·
La frase, asi, dice lo demás: ale-
Recuerde que la mujer pr&
fiere los jabones SARRA~
PIA, DALCO o CHEGREL
porque son suaves, limpian
los poros y nutren la pie)
dándole a su cutis frescura
y juventud..
Obsequie a sus amigas con
estas creaciones de LElWTRE
Por Hugo Toro Echeverri
cha fugaz e inapreciable.
Al quedarnos pensativo. frenle a
esta vitrina. iluminada por I,t ma-
gia de diciembre. hcmos adivinarlo
en cada uno de los juguctes. Y. an-
te todo, en la sencilla frase del li-
bro de Estampas. la lllá.s hermosa
evocaciÓn de nuestra remota niñe%.
Por un momento el corazón se nos
pobló de estrellas. (Las pondría a-
llí un ángel?) Y nos hería la fra-
se: 'Erase que se era un nii'io ... '
EL PESEERE
pasados. han traido ahora. de los
bosques cercanos, el musgo que ha
de tapizar la breve comarca de Be-
lén. Por eso el Pesebre v su/' con-
tornos huelen a brisa . a nwdrtlga-
da. a humildad. El Niño Dios debe
sentirse contento y satisfecho al
nacer en un ambiente así.
Por los senderos de aserrin cIa-
ra, seco. que serpentean hacia el
• pod/a pensar en los pastores qut
© Biblioteca Nacional de Colombia
diminuto Portal, van 5ub!endo los
pastores con sus rebUllO ', de ovejas
de pasta; fllgullas de ellas apare-
cen calcando una sed imaginaria
en los lagos de espejo, que abren
Sil pupila mansa en medio de las
praderas circundantes.
La comarca tQda aparece plUltea
da de casitas blancas. de cartón
nuevO. con techos rojizos. Y sobre
el campo místico abre sus luces de
colores una constelación de faroli-
llos. que dan. con su lumbre, ex-
traños reflejos móviles al reachue-
lo de papel plateada que desciende
por entre las colinas breves.
AlTiba.' entre rocas musgosas y
bajo la estrella dorada. está el ho-
gar humilde de Jesús, Sall José y
María le hacen amorosa guardia
Hacia el fondo de la divina escena,
pueden verse. rumiando. la mula y
el buey. y como todo ha sido anti-
cipado aquÍ. por la alegria presuro-
sa de los niños. Llegan de Oriente
los Reyes Magos. jinetes en dro-
medarios de piel rubia. fabulosa-
mente el\Jaezados, La Historia di-
ce de los Magos que traían oro, In-
cienso y mirra, y que los guió una
estrella hasta el Portal.
Cantan los niños -en torno al
Pesebre- levisimas cauciones de
cuna. y la breve comarca. el cielo
de las voces ingPllUaS y cordiales.
adqUiere una vaga animación.
EL VIEJO NOEL
Como sIempre. esta vez volverá
No el por cntre el Canto de las cam
panas. de la Media-Noche, cuando
el Dlvltlo Infante abre .sus o,ios a.-
zules sobre el mundo. Y vendrá a-
tavlad~ con su antiguo vestido de la
na 1'0.1 a, con cuello y mangas de
algodón blanquísimo. SClbre sus Cfl-
~ellos dp plata traerá, también. Sil
inolVIdable gorro eocarlata orlado
de tibia. nieve. .
y cnt.rará. por lao ventana.. que
dan a la alta nochc, pisando muy,
suavement.e sobr'e sus botas de ru-
do cuer?, para ;:¡ue nadie perciba su
presencIa. Porque Noel es capricho- I
so, y apenas SI se deja entrever
en la niebla de zafiro de los pri-
meros sueños n'lfantiles.
Entrará, y en los zapa titos de los
niños derramara su tesoro de ju-
guetes: mui1ecos, peonzas musica-
les. efímeros globos de caucho. sil-
batos. y todo aquello con que sueña ---.~iíi"_ÍllIlliiiii1i.IIi".
la fantasía florida de los pequeños
y la nostalgia de los hombres.
Pero. de un momcnto a atto a
Noel SE! le acabarán los juguetes·
y al llegar a las cabañas humildes
no tendrá qué dejar en la sandalia
raída. Entonces, es posible. inven-
tará un bello sueño. o depositará
una estrella, o una canción. Lo más
probable es que Papa Noel deje u-
na lágrima ... porque habrá de 110
raro con la pequeria sandalia entre
sus manos.
• les de olorosa miel y de sus flore-s
Escombros de una
Navidad
Por Corlos Martín
L A NOCHEBUENA con
penumbra de leyenda, 6Of-
prendlQ. a Gaby, como alga
nos anos antes e1t la pe~uena al-
-
dea clara y apacible. C01M en to-
das las noches de 'IUItñdad. ha.cf4
fno, lo mismo que en Un cuento
de 101Jos. [.as c:a 1Ilpa11.t1.s de la3 lo-
rr:es parroQ,lIiales. Jubilosas en 8U(;
7l1dos dI'. pwdm como las golondri
nas, e1!!l!dmball S1I oleaje alto de
cristal. sobre la tierra. d.esde' 1M
pla~as ilu11!lTladas de todas las al
deas, donde los niños saltaban so
bre jogatas imprOVisadas O can-
taban en coro .11iejos villancicos 11
dulces rondas mfantiles.
Gab]/ no podia pensar en el es-
tablo oscuro 11 frío que entre Zo8
olivos del alcor se destacaba co-
mo una masa 'nforme; ni en 14
llegada de Jase. el carpintero, 11
Maria. su esposa. (lue se apeaba
del gracioso borriquillo gris, he-
cho de tibio cristal como Platero'
ni en la venida de Dios al mun:-
do. convertido en carne de an-
gust,ia sobre un haz de he1W; 1W
al són de 'us flautas llegaban o
depositar. a' los pies del nlño ~
se agitzba. bajo el bah.o de la mu-
la JI. del buey. la ofrenda de 8tU
ca ndldos recentales, de 3US pa1U7.-
'¡¡pcstres . sil! recordar a Jlfarío.
tendIdo en cl senaero.
-11-
A lo /Iom C71 que todos lo Id-
no· del Inundo abnan desmesura-
damente los ojos ante la torre del
mllaá1ro 11 las madres permanecían
silencio. 'as r:omo la llegada del
a/(lb. Babll esf(lha triste. se 1ni-
raba al c<lIe;o 1/ recordaba su in.-
landa. Frcnte a esa tenue elar¡..
dad qlle devolvza a sus 0108, color
dp asombro. Iln cuerpo tan de crUJ
fol y de fruta, quisiera ocultar 14
riNa o la wrpresa ocultando ~
roslro el/tre U71 ramo de rosa" hd
medas. Fluír por esa puerta de le
ve transparencia hasta el fondo
[1(' SIl 1!lli c:!. Volver hasta lo máS
inf l mo dc su adolescencia. Vivir
de Il1let'O aqll('/la triste naVIdad;
y correr !I correr. como entonces.
cllrllldo I1IVla en la Quinta de las
Polomas. y salla a sorprender el
alba. en busca de guijarros y de
'11IlIsqo para el pesebre. hasta caer
fatigada. sobre la gnlma con ro-
cío dc la madl·uqada. Hundia el
rostro y las manos en el verde hú
medo. Temblaba al sentir el re-
ciente misterio de la noche 'f el
fria de la tierra penetrando has-
ta S1ZS huesos po,: los mU810s y 10$
senos. q!tl' pareelan sostener todo
el neso de u cuerpo, como pe-
quenas copas desbordadas, de car
ne tibia y rosa.
Sil niiiez tenia el color de la e3-
pcranza. el . verde del campo, el
vnde dt>l no. el ?lerde de la mi-
rada. el verde dc la fronda. .
Con los brazos llenos de mus(1O
regresaba temblorosa. persepuida.
ppr el t'umto. que con su frUL ca-
nCla sobre los hombros, le hacia
IJpn .m r en el alIento de un hom-
bre qllc Q1lisiera levantarle la ma
la del cabello. Campo tibio de di.
clpmbrc. Norllcbupna. de los felt-
ce.' Nochebuena. de los ntños po-
bres que qUl ~ leran cale1l.tarM Uu
manos aterida s.
- TTI -
Cuti n tas Ilorr$ habla ffl el en;-
riera que baja al rfo! Las..meiore.
~e las TTevaba a. Mano, su pruno.
que en termo, COI! ~ cara. maU
de nardo latiqado. toda ojos gran
des 1/ risa lrisle. S1.empre pegado
(1 la ventana. la rsperaba. como tI.
1111a mariposa con las alas pinta-
rlas por lodos los colores de su fa.n
las·a. Para "/. ella era tuta con-
cha resonando con todos los se-
cretos de la Nochebuena. El. en
ca.mblo. lcconfaba los etUmtos qur.
lela. ca" una. voz delgada y rota..
que se Ir: cala, ca.nsada, como la
brisa entre las IUJ]CUl.
Mario s01íaba ca nlo8 0101 Ifem
pre abiertos. Un día sintió que iD
empu1aban los deseos; Ifuertes de-
5POS sobre lodo lo verde lo Sllave
lo frutal Se acercaba zá Natltdad:
El 7nlln.do era cambiante 11 fre&-
ca. El VIento lo abraza.sa ltirga,.
ment lleno. de Irío 11 de perju71tL
Sus companf'.ros partían 1uzcía el,
COTrlZon d('1 110.5quc y haci.a. los ti.
t.10 .• dlstrn¡tr.s 1/ nttsterzoso. mur
p.T lantn de.~eaba. conocer. Cuanah
regresaban. cargados de fruta. J
de musgo, ya. estaba. Itttfga.d.o d$
1'~ar el! las flitIdatfeS (fUe p.$f,a,..
"'Il1! ¿l¡>trn. rfPo 7r)l1 111fl1tfrS ' ",. 11t"~
Payine 60. Sobado, 23 de Diciernbre de 1944

Famosos BQndidos Colombianos

Antonio Je sú s A sobre Ariza, que se refugIó detrá~ ron reducirlo y conducirlo, en me-
fl Z a
de un árbol y desde al11 comenzo
a librar un verdadero combate con
Por J. A . Osorio Lizarqzo dio de un tumulto inconcebible, has
ta la cárcel.
tl'a. los gratuitos enemigos que tan Empezó a ínst:uirse el proceso,
inesperada e injustamente 10 ata- que habría de sepultarlo en una pe
caban. .
Habían venido, cuando tuvler~n
•
Antonio Jesús había logrado lle- tras todo el poder de la autoridad
nítenciaría hasta el fin de sus dlas,
auncuando ninguno de los hechos
conocimiento de que Antonio Jesua gar hasta la quebrada de Las Flo- y de la ley yacía. extenuado, en que se le atribulan pudiera ser
res, seguido de cerca por la poli-
había. sido citado en la alcaldía, al- cía, la plaza de Puente Nacional. comprobado. Pero en la justicia
gunos de sus amigos, y el principal tra el que no deJaba de dIsparar con- pesaba notablemente el factor. po-
de ellos su hermano carnal Miguel cía hombre valeroso que, condu- lftio::o, y los gobiernos seccionales
,Ariza qUienes se habían situado en herido.preCiosa
la carga de su hermano eran apasionados y vehementes.
puntos de observación en la misma cargó elAlcuerpo llegar a este sitio, des- Díjose que entre los heridos gra- y Atiz~ tenía ~u tervor liberal: y
plaza. Al ver la manera cOIpo los \Ul. barranco paraexánime detrás de
protegerl.o, y ten
ves estaba el alcalde de Puente Na-
cional, que había organizado la ce
9¡rriesgando su Vlda en las épocas
guardias oficiales se convertlan en diéndose electorales hallábasc listo a cum-
asesinos, y la comedia que se habla no retroceder un solo paso, o a quea
en el suelo se dISPUSO lada. con el propósito de aplicar al plir las órdenes que se le impartle-
urdido para aplicarle la ley de f~­ perseguido la ley de fuga. No era ran, a contribuir por todos los me-
ga a qUieno podian acusar defim- darse para siempre ~n aquel lugar.
Detúvose dmante algunos minu-
segw'o, porque :;;e había visto la
fuga del funcionario. Pero enton-
dios para la victoria de sus ideales
tlvamente de ningún delito. aunque tos. y de los hombres que los represen-
Había
le atribuyeran todo!" los hechos de de nuevo todas tenido tiempc de cargar ces el herido sería el jUez. Y si tam taban.
I~ armas de que poco éste servía, nodían enumerar-
sangre que ocurrieran en los con- dIsponía, y sentíase ufano como u- se hasta veinte agentes de policía, M¡ls, a. pesar de la dili~encia de
tornos, acudieron en su defensa. no de los caballeros de los libros que se habían extendido en la pla- los jueces, el expediente se llenaba
La batalla se trabó desde distin- embusteros que enloqueCieron a D. za para disparar sobre seguro, y con extrema lentitud, porque no
tos ángulos de la plaza, y las tro- Alonso Quijano, De prd'nto sintió algunos de los cuales no se habían habia un solo testigo que pudiera
pas se vieron cogidas en el centro a su espalda t1'9pel de caballos y vuelto a levantar. certificar ninguno de los hechos
por las lineas flamigeras horizonta Ariza llegó, confiado, a Vélez, en que se le adjudicaban. Unas veces
les que trazaban diagonales geomé voces alentadoras:
-Téngase, Antonío Jesús! Aqui busca de un médico para su herma porque en realidad, Atiza era ino-
tricas por encima del cuadrilátero. estamos. no. Se amparaba con su propia re- cente y otras, porque imponía a. los
La gente cerraba las puertas y ven El tiroteo que sostenfa. el bandi- putación y además, suponía que ha declarantes el temor de los innume
tanas, aterrorizada por el estruen- rabIes amigos de. acusado. y más de un crimen reciente, que seh~e~;
En vano Antonio Jesús Ariza pre do de los disparos y por el pel!gro do se hizo batalla campal y las gen bia. llegada antes que la noticia del
que la inquietUd por éstos. el des-
tendía vivir en paz y sosiego, entre de que una bala perdida pudIera tes del gobierno emprendieron la tremendo combate sostenido en el tribuía, como ocurría con muc.-
tello de terror que emanaba de las
gado a la agricultura, como cual- ocasionar la muerte de cualquier fuga abandonando la plaza de Puen Puente. No ocurría así, por su des-
silabas de su nombre. cuencia. . "'n bfan
quiera de los campesinos que han imprudente. te Nacional a los vencedores, que dicha: y había circulado, sobre la Malhechores desconOCIdos 1"',
pudieron venir a pasear su viC?toria base firme de delito probado. la or- Transcurrido un prOlongado lap- asaltado la hacicnda 'El coch~~fo
fecundizado aquella comarca. Ha- La situación no podia sostenerse insolente so, sin que el sumario se perfec-
bla adquirido con los episodios ini- por parte de Ariza y de los suyo~ hásta las puertas nusmas den de detenerlo, a las autoria;ldes las inmedip,ciones de PUente jeres
de la alcaldía. El alcalde tp.mbién de todos los pueblos vecinos cionara, Ariza solicitó una llcencia na!, en donde vivlan dos mU el'
cia.les de su vida una. caudalosa re- de manera indefinida, por más que para salir de la cárcel con el fin de
p utación que lo hacía objetivo pro- éstos se hubieran parapetada detrás se había escapado. Habló con el médico. y cual1do solas, Encarnación y Micaelina B s
y certificado de esta suerte su se marchaba de la plaza, vióse ro- atender algunos negocios. Adquirió na!. El propósito de los salteadoJ~s
picio para. atribtúrle todos los de- de los árboles que circundaban la el compromiSo de regresar en un
litos cuyo autor fuera desconocido plaza. En efecto, uodria ocurrir que valor, afianzada. su hombría, des- deado de súbito. de U11 tropel que
plazo determinado, muy breve. habla sido el de asesinar a las 's-
o de dlficU captura. algunos agentes dispersos. no con- pués de haberle hecho unas curas salió de las casas y de las tiendas hermana¡; pal'a robarles. Pero. e
Ama. nO se OCultaba, pero de sú- centrados en la alcaldía, auncuan- de Ul'genc¡a, organizó el viaje a Vé vecinas. No tuvo tiempq de sacar Don Eduardo Atiza se 'Ofreció co- tas se habían defendido herOIca-
bito se hallaba enfrentado a circuns do fueran muy pocos, los cogieran lez, en donde había médicos capa- su revólver, que 10 haCIa invenci- mo fiador por una gruesa suma pa mente, lograndO poner en flUga o~
tancias tales. qu~ ponían en la su- desprevenidos por las calles late- ces de atendexlo y de salvarlo. Y ble, cuando se echaron sobre él: y fa responder por la temporal liber- los asesinos, ayudadas por a gun
perficie de sus actos el valor con- rales. Entonces, obrando con una se fue con su gente, dueño de los auncuando se defendió como una tad del procesado, que regresó pun- peones. Hubo muchos muertos en
suetudinario que era. la. esencia de táctica espontánea, trataron de reu caminos, dueño de su orgullO, mien bestla salvaje, sus enemigos pudie- tualmente. Pero liegó enfermo. Una el asalto; y tres día!!" después b~í
su vida. y con el cual tenía fuerzas nirse para organizar la retirada sin larga fatíga había caldo sobre su bia sido hallada entre un maton a
para resistir a la acumulación de dejar de disparar sobre los agen- ánimo, al ver malversada su hacíen la cabeza de un hombre, que por
injusticias que gravitaban sobre él. tes, de los cuales habían caído por da, sus padres muertos en la an- las descripciones de los testigo.s, f~
Porque estas injusticias se multi- 10 menos oinco. gustia. de su delincuencia, su inde- pecialmente por el hermoso bIgO.
plicaban no sólo pox: los pretextos Fuéronse replegando los dos 11er pendenCia perdida y su vida de pró g:ue la decoraba, era la del prOPIO
poUticos sino por el rencor perso- manos Atizas hacia la calle de Can fugo perpetuo, de proscrito inexom Antonio Jesús Ariza.
nal de funcionarios o de polizontes tarrana, (la de más auténtlcas le- ble, y esa sensación abrumadora ha y tal circunstancIa le daba oca-
que habían llegado a. odiarlo a fuer yendas de Puente Nacional, calle de bía afectado 10 más recóndito de sión a "Veritas" para hacer un fao
za de ser objeto y víctima. de sus ~tmor y de sangre. calle digna de su organismo. tástico recuento de los crimeneS
burlas y de su audacia. un romance heroico, calle de la Can Habló con su fiador antes de in- inauditos del bandolero. SU persoj
Cierto dla, mientras se hallaba tarrana), en tanto que otros de los gresar, voluntariamente. para no nalidad adquiría proporciones ca~
tranqullamente en su ca a entre- amigos escapaban por otras vias. faltar a su palabra, a la cárcel. monstruosas, de un desalmado ¡;
gado a labores rurales, recibió una Al cruzar, en un descampado, Mi- sentimientos ni piedad, capaz dletob:
citación del alcalde de Puente Na- guel Ariza fue <;¡.lcanzado por un -Estoy aburrjdo con est¡\ vida. ber organizado cl horrible asa
clonal para que co!\curriera inme- proyectil oficial que 10 derribó, y -díjole-. Tiene seducciones, atrae la hacienda.
diatamente a su oficina, para. un Antonio Jesús, al ver tan mal ll- Uvas, ya 10 sé. Inspiro un temor, que Allunciaba, finalmente, que con
negocio que ni se definía en la bo- brado a su hermano se precipitó en veces es infundado. Pero no ten motivo del trágico hallazgo, las ~en
leta de comparecencia ni ~onocía el en su auxilio, disparando su revól- go un hogar estable. No tengo lo tes de la. región 3.solada por AtIZa,
citador. Atiza, que no tenia inten-- ver sobre los policías que se habían que disfrutan todos los hombres. podrían recupel'aJ' su tranqullld~d.
alón de mantenerse dentro de cir- tendido en el suelo para ofrecer Por todas partes ando perseguido. El primer sentimiento de MlZII,
cunstancias anormales, concurrió menos blanco. Un día de estos me doy un tiro ... al leer tan estupendo relato, ~9
inmediatamente al mandato de la Don Eduardo lo disuadió de tan de u·a. Propu,<;o ir a ClliqulnqU s
autoridad. A costa de todcs 10& peligros, le- sombrías intenciones. y poco des- pa,ra tomarle cuentas al imagtnatt-
El alcalde se complació en tener- vantó al herido sobre sus hombros pués. en forma que aún no ha sido vo periodista. Pero sus amigos o
lo frente a. su escrUorio dw·a.nte un y andando hacia atrás continuó la establecida, Anto~o Jesús desapa- disuadieron de su propó ito. pen-
tiempo indefinido. Atiza pregunta- retil·ada. Pero antes de penetrar Ro reció de la cárcel de Vélez y recu- saba,I!, sin embargo, que en realidad
ba cl objeto para el cual había si- la calle de la Cantarrana tropezó peró su peligrosa libertad, cuya ga podría ser el asaltantc, y que la
do citado, dispuesto a responder por con unos maderos Que yacían en rantla reposaba en el cafíón de su única equivocación de la nottcla.
lo que fuera, pero el alcalde se obs- el suelo y cayó de espaldas. revólver. Dícese que Ul10 de los guar consistía Cll la identificación de la
tinaba en guardar silencio. Al ca- Esto no fue obstáculo para. que
bo de una. larga. espera, Atiza se continuara en su defensa, pleno de
Pronúnciese dianes, presionado por el temor o
por las dádivas, cooperó e. su fuga, cabeza. •
Pcro más adelante, Anzll. PI
udo
encaminó hacia la. puerta. Pero ha- sangre fria, dominador y magnífi- tranquila y sin incidentes. establecer su coartada demostran-.
blan puesto guardias en todo el con co. Era un gran tirador y aún des-
tomo del edificio de la alcaldía y de posiciones inadecuadas no erra.
M E-Ul do a sus desconfíados amigos q~~
durante los días en que se cometi o
cuando fue a salir, sin intimársele ba. el tiro. Cada proyectil represen- el delito. él se hallaba en una c~­
prisión. con aGCInanes violentos, se taba matemáticamente un enemi- Algún tiempo después apareció en curs!ón de pesca, con numerosas
le declaró que no podría. abandonar go menos, Y llevaba tres revólveres Saboyá, negociando una propiedad pexsonas, en la Laguna de FÚque-
el recinto de la oficina. Tornó a bien cargados en tanto que su her- con Heresmildo Santamarla. Mani- neo ter
preguntar que para. qué se le ne- mano conducÍa dos. Eran de veinti festaba su decisión de entregarse Sin embargo. esto podría ser -
cesitaba, pero el funcionario, a su cinco a treinta tiros. que bien ma- po;: completo al trabajo agrícola y giversado por una jUsticia malévO-
vez. volvió a guardar un obstinado nejados podían darles la victoria. suspender la existencia aventw'era la y garclal, que tcn~fa maneras
silencio. ApareCieron de los llamados a- que por fuerza le nabía sido im~ de poner en duda los testi~onl05.
Comprendió que se le tralaba de migos del gobierno, que eran los puesta. Ambicionaba la paz de un Hallóse en frente de un dilema.
hacer objeto de una burla y cnton- conservadores, a prestarle auxilio hogar, la certidumbre de un afecto Porque si daba señales de existen-
ces, enojado, le dijo al alcalde que a la policla. Los li~erales por solI- establlizado, la seducción de una fa. cia, tendría que soportar la acusr
su procedimiento no era legal y que daridad con la filiación politlca de milia. ción con la. rCInota esperanza e
se marcharia en seguida porque no Atiza se habian mantenido neutra Viajaba hacia las mesas de San una' defensa hipotética. Y si con-
podría permanecer indefinidamen- les. A pesar de que habia algunos José con el fin de visitar la propie- tinuaba muerto, seguirían acumu~

f.emerüna.
te ante su escritorio. cuerpos inmóviles desangrándose en dad que iba a comprar. Lo acom- lándose sobre su vida los más inaU-
En efecto. como Atiza salló y co- la plaza, el número de los adversa- pañaba el mismo Santamarfa. cuan ditos crímenes del pasado.
mo los guardias volvieron a prohi- rios crecia, reforzado por civiles do se encontró ~on algunos ami- De esta suerte se vió de nueva
birle el paso, tiI'ó a uno de un em- que organizaban una guerrilla con- gos entre ellos José Hé<;tor Gonzá- envuelto en la aventura. Pronto se
pUjón y sal ó a la plaza. Desde su tra un hombre que llevaba la im- lez y Humberto Muñoz Manifesta- sabría que andaba por aquellOS l.u-
despacho el alcalde ordenó que se pedimenta de un herido. ron la sorpresa Que les produjo su gres, quo estaba comprando tie-
hIciese fuego soMe el atrevido que La situación ibase haciendo des- presencia, con tales ademanes. que rra y que iba a fundar una ~­
estaba desafiando su autoridad su- esperada. Más alguien habla lleva- se sintió intrigado. y preguntando cien da. Y entonces la persecuc10n
prema., do la noticia de la traición del al-, la causa del alborozo con que le ex de la. policía se haría mas cruda Y
La guardia. reforzada )JOr olros calde hasta la casa de Ariza, no presaban su alegria de verlo, le 1110S más fuerte. Tenía que defenderse
cuantos agentes de policIa, de 108 muy distante, y un grupo numero· traron un ejemplar del periódico como un proscrito: era la. ley de sU
que estaban exclusivamente encar- so de amigos bien armados vinie- "Veritas" de Chiquinquirá. en don~ vida!
gados de su persecución, disparó ron a defenderlo. de se publicaba el compleja l'elato J. A. Osorio Lizarazo

AGUA'DE ALHUCEMA 'EL CISNE' NUEVO PLAN de la

Y LOCIO 'FLORES DE ARGEL'
Las preferidas por su pureza
y fmgancia
Lotería de Na'riño
Desde el jueves 21 de d1clbDlbre de 1944, la LOTERlA DE BENE-
Si las botellas no llevan el FICENCIA DE NARn'i:O 1ugará con el siguiente plan de prernl03:
seUo de garantía de la fábri-
ca de Floridablanca, -San- 1 PREMIO MAYOR 3.000.00
tander-, no es legitima. 2 Premios de ~ lf.OO cada uno para los .núme=os in-
mediatos, !luterior , pc·stenor ru. premIo maYOl : •. 30. 00
16 Premios oC' 1& ( •• Oó cz da uno" nara .!OS 8 anteno-
res Ir los 8 posteriores a los mmediatos al mayor 96.00
S Premios de $ 1:;: . 00 ('""c~ uno para lOS pilletes ter-
minados en ja~ J úlr¡mas cifras del uremia mayor 108.00
Concesionarios exclusivos: 90 PremIOS de S 5.00 caca uno. para lOS Dilletes tu-
minad(Js ne las dos últimas cifras del premio ma-

D~
EMPRESAS GOMEZ PLATA VOl '" ••• '" • •. . ••• • ••• • ••••••••• , 450.00
900 premios de $ ::.ilC. caela . uno. Dara 10 01lletes ter-
JOSE A. GOMEZ G. & Cía, . minados el" la ultIma CIfra del. premio mayor 2.700.00
1 PREMIO SECO ' ". _.. o... oo. o
_00 50.00
Bar!'anqullla. 1 ?REMIO SECO '" •• •• •• •• •• •• .. • o 50_.00_
•• _ _ _

1.020 PREMIOS .. o ••••••_ o ••• '0 •• o' o ... $ 6.484. 00

Agencia para Oundinamarca.

Bóyacá, Tolima y Hulla:
] Valor del Billete fuera de l Departamento de
Nariño $ 1.50 - La Fracción $ 0.15

DISTRIBUIDORA "S TANDER"

Teléfonos: 88-10 Y '72-86 - BOGOTA - Tel~rafo: "Distander"
BOU-· RJ¿.Q'" . S Por la Ultima cifra se Pagan S 3. O sea el
OllE del val r del BilLETE.

© Biblioteca Nacional de Colombia

 Sábado. 23 de Díclembre de 1944 Pagina '"
,
PM"
Conro Ellos 8wt
Jorge Soto del Corral AbeÚlrdo Forero
Benavides

E L PARTIDO conservador tenia su clase gober-

nante, a la cual pertenecieron los Holguines,
los Mosqueras, los Arboledas. No era una sim-
Ple COincidencia el que estos eminentes estadistas.
mejor los saludables efec-
Los de la buena educaCIón,
el control sobre si mismo,
la: ordenación de la inte-
ligencia sobre los hábitos.
"
ntrega de una tarjeta de maUsmo. Porque el doctor Soto en esas materia:¡
oro que los vecinos del ba- d15Po~e de una v~tfsl.ma cultura y de un arsenal
rrio Sur América hacen a I1qUislttlO de conocimientos. Ha leido el texto de to-
uno de los COlegas del doc das las leyes y, los volúmenes de los diarios oficiales
tor Soto por haber colabo- desde el tiempo del Virrey Mendinueta.
CUt:; conocían en detalle las artes, los disimulos y los
engaños de la poliUca, tuvieran además el control las costumbres, los ges- rado en el progreso de esa ~icen los condiscípulos del doctor sol:'6, que esa.
de la sociedad, de 1'1, refinada y austera SOCIedad ~e tos y las buenas maneras. ZOrla olvidada de la ciudad. ha SIdo una de sus lecturas predilectas '1 que se
Santa Fe en el siglo pasado. Aunque en ColOl:,nbla Tal vez 10 único quc 10 Para todo le alcanza el aprende el "Diario Oficial" de memoria, cón 10 cual
no. se puedE> h<¡.blllx apropiadamente de clase ansto- saca de sus casillas y lo- tiempo al infatigable ciu- tdquiere, sin duda alguna, una notable ventaja so-
~ratica sin embargrl en Popayán y en Santa
,armaron grupos cerrados, dominantes Y ollg~rql1l­
re~c gra rizar su cortés indife-
¡·eneja. es una discusión so
dadano. No da la impre- I:..re los otros estadistas. Porque el doctor Soto sabe
sión de esta!' sOI)rccargado ue memona el valor de los viáticos que le pagaron
Cc.s, qUe venían en línea directa de los Co10nlZ¡ldo- bre derecho. sobre un pun de trabajo. Escribe en la a Jost: Vicente Concha, cuando fue ministro ante
les españoles aclinlatados al trópico. de los funcio- to dt¡doso del Código Ju- junta respectiva la prapo- el Vaticano, y si la marca "Arsenipur" está debida-
~a.'1os enviados para adelantar los menes~re.s de la dicial, o una interpreta- ;Iclón alusiva al problem t, mente I'egistra<l;a ante el ministerio de gobierno••
"'eal . Audiencia. y dentro de los cuales eXlstlan ne- ción eqUivocada de la Car con una letra fina y bien di No hay indIcios de que baya sido un lector apa.-
rl'sanamente agresivas diferencias de clase. Dentro ta. Entonces, el doctor bujada, que tiene la pecu- sionado de obras literarias, o le dedique algunos
de eso.:: grupO~ sociales figuraban los c~udadanos que soto elel Corral se crece so liaridad de lier escrita con llomentos a la. fruición espiritual que producen los
r:or el camino de Honda importaron plaDOS de cola, brr sus pies, aumenta 10 la pluma colocadl'l al re- VE'rsos. No es esa, precisamente su vocación ni SU
IUUebles LUis XV. espejos. vajillas y. porcelanas,. y meno~ dipz centímetros de vés, lo que da como resul- J uente de sensualidad o de ensueño. Pero en cam-
r.<.dian darse el lujo de Viajar a Parls y de enviar su exigua estatura y cuan tado que los perfiles sean bio, las ,emociones que otros buscan en un terceto
a SUs hijos a educarse a las universidades europeas. do el interlocutor expresa distintos a los de todas las <lcompasado, en el remate disonante de un verso
Don Carlos Holguin, don Julio Arboleda, don alguna ooinión que él con- otras letras conocidas. Qui tembloroso, en las novelas policiacas de la ingeDio-
Joaquín Mosquera. don Sergio Arboleda. don Mar- sidem insensata, o contra- zá sea éste 1IU indicio psi- "a 1\g-atha, en las pelfculas de Viven Leigh, el doc-
Ctoe1iano Vélez, don Jorge HolguÚl, don Migu~l An- ria a sus experiencias y co cológico de que al doct.or tor Soto las encuentra en sus códigos, en el Código
010 Caro, el general Reyes, don Jorge Velez, ~l
nacimientos, en un gesto de Soto le gusta llevar la con 'le Millas y en el Código Civil, en la Constitución
general Urdaneta, pertenecían todos a la clase pn- horror, cogiéndose la cabe traria. _'aciona: y en el Código Politico y Municipal.
\'iJegiada de entonces. Las mismas letras eran pa- za exclama: "No, no, no". Ese es el territorio suyo, su gran comarca don-
trimonio casi exclusivo de un grupo, que podía dar- mientras se le permite ci- de es dueño y señor, la gran síntesis concréta de
F.e esos costosos placeres. Rezagos.y remi~iscencias t.ar C011 una preCisión ma CHURCHILL. ES UN lo q1,le han pensado nuestros elitadistas, sobre las
de la Colonia que no en vano tellla su Virrey, con tl'lllática. el inciso respec- CHISGARABIS .. tl~C1ones del clUqad.ano con el Estado y el edificio
tivo, el artículo '122 de la jUl'ldlC~ de la republlca con sus piezas exactas y su
~ corte, su cortesanía y sus grupos de favoritos.
Constitución, el número Siendo el más disUn- nle?amsmo intenor. Las prOlongadas lecturas y la
EL GOBIERNO DE LA CLASE MEDIA 234579 de los anales, o el Nido, atildado, conecto y nmlstad cariñosa con los códigos, le han dado al
parágrafo séptimo del arlí mesmado de todos los ciu doc,"r Sot.o un dón. Posee el dedo magnético.
Ea partido liberal, por el contrario, ha. goberna- culo 80 de un decreto del dadanos, el doctor Soto Las manos torpes de los otros no encuentran en
do con la clase media. A eJla pertenece~ la mayor general José Hllario López está posefdo de un solo las. páginas innumerables, en la serie infinita de 106
¡;arte de los dirigentes politicos autoriz¡¡.dos y en la y apenas ha dado el golpe defecto, su terquedad, y de inCISOS, el artículo exacto que viene como el guante
realización de sus carreras públicas no necesitaron d¡ofinitjvo. permanece un ].lU solo espíritu lllahgno, <11 ~edo en la discusión. Los abogados má expertos
oe entronques con las cien familias reinantes, que 11inuto ligeramente serio v el de la contradicción. Ltl \ ¡¡cilan en encontrar el ingenioso parágrafO buscan
eXisten lo mismo en uná aristocracia como la ingle- jelipl1és prorrumpe en una imagen común Y corriente t"l'pemente. en los indices y calándose los' anteojos
sa. o en la democracia de la Tercera RepÚblica. Co- aguc!1l carcajada idén- que de él se tiene, está leen con cIerta minuciosidad atenta. El doctor So-
tila el país se ha elll'iquecido en los últimos veinte ca !I la Gue tendrían los asociada a su "politesse". \.o, cl.Lando la polémica se refiere a una de esas dis-
&&os, el piano de cola, el veraneo en la Costa Azul, concejos, si los conejos se Es.. un hombre de mundo, I~OSIClOnes legales, busca su Código, y sin que vacile
la& Porcelanas de SeVl'es, la champaña de la famo- riE'ran. "poli", fino, circunspecto, y en las recepciones es 1:.1? solo se~undo, el dedo magnético, por una atrae-
lis. viuda, la educación de los hijos en las univer- ('uracú'· ,~tica su ligera inclinación cuando se aba- Clan mlsterlOsa, abre el libro en la página indispen-
~~ades europeas, no pueden considerarse como un MIEMBRO DE TODAS LAS JUNTAS DIRECTIVAS lanza a saludar con cortesía, pero sin entusiasmo, ~able, y sobre el articulo en discusión, como en una
llllVilegio, ya que la mayor parte de los cafeteros de <I~l1tro de un ri~or absoluto de la etiqueta, extendi- c;,.pecie de conjuro hipnótico que el jurista mantie-
Caldas. de AnUoaUia y de Cundinamarca, pueden No existe el ejemplo de un ciudadano colombia- da la ID&nO con la debida antelación y ulla ligera ne sobre sus obras predilectas.
\'iajar e introduCIT mercancías finas, y los aviones ne- Que tenga un mayor agobio de trabaJO, de com- ' .. m·isa que no sabríamos decir si es malévola o in- La posesión de ese dedo mágico, ha hecho in-
y los trasatlánticos han colocado a París y Londres, promisos sociales y políticos y un mayor volumen [., nua, dibujada en el rostro, la amplia nariz abul- rrspensable el concurso del doctor Soto en los Con-
lnás cerca de 10 que era Honda en relación con Bo- al' grandes y pequeñas responsabilidades. Pertenece lada y los ojos pequeiios, sonrientes y disimulados S")(,,; del Gobierno, en las directivas de las empre-
Rotá, hace veinte años. ' a la junta directiva de la mayor parte de las em- a través de los lentes doctorales. -:;s, en la orientación de todo lo que se relacione
El partido conservadOl!' organizó discretamente presas mC;ustriales del país y a todos los clubes 50- Pero el doctor Soto tiene sus licencias y no es con la. 90nstitución, l~ jurisprudencia, la ley, el dia-
$;l jerarqUía, que en primer término tenía un apo- c!ales de la capital de la repÚblica. I::l mismo en el circulo de I;US interlocutores. Nadie na ofICIal. El ha terudo la paSión de Ja. norma., del
Yo firme y seguro en la. jerarquit. de la Iglesia, pre- Per~ no es simplemente. una figura decorativa,
mas into'erante y dogmático sobre determinados leglamento.
lUdida por un sacerdote virtuoso e ilustrado~ que a una em¡ne~cla: griS en esa lllsigne y venerable se- puntos. No hay peligro de que se de por vencido o Para él, las cosas, las instituciones. las diverS1o-
e~as virtudes sumaba la condición de pertenecer a ne de msütuclOnes que cuentan con su consejo. La rc.nfiese su equivoc¡¡ción o rectifique sus opiniones. n~s, los clubes, las religiones, la política, los depor-
1llla de las mejores y más linajUdas familias bogo- Compañia de Cementos Diamante y el Banco de E~ una tarea inútil tratar de convencerlo. No se tl'b, el cosmos, en fin, primero tienen un reglamen-
tanas, y de ejercer sobre la sociedad un ascendiente Eogotá. el JOCkey Club, el Country Club, el Club de mueve un milimetro de sus posiCiones origina les. Y le son una encadenación de conceptos jurídicos con-
~utoritario, Monseñor Herrera. &estrepo. AL'ogados, la Junta General de Beneficencia, el Ban ':l¡elve al mismo tema, a las mismas conclusiOllCS, Cl'etos y un sistema organizado a base de parágra-
co de Colombia, la Tertulia Santa Fe, el Club Rota- después de haber oído al'gumentos, de haberlo~ re- tos. Lo~ hechos cuentan menos que la norma, la
UN CASO SINGULAR DENTRO DE LA rl0, las Empresas Unidas de Energía Eléctrica, la IUfc!C.O con sutileza, como si no IU1biera. posado 11<1- VIda mIsma menos que el reglamento.
JUVENTUD DORADA liniversidad Libre, los Teléfonos, el Banco de la rla. Recuerdo a este propósito dos anécdotas que di- Recientemente el doctor Soto aceptó fonnar
b€ñan su carácter. parte de un "team" dc foot-ball integrado por los
En las últimas décadas, esas ricas y altas cla- Hepública, la vivienda popUlar, la Sociedad Boliva- En una conversación sin importancia, me refe- profesores. de la Universidad de' Derecho. A pesar
tes soeiales, sólo han producido a un ciudadano que r!ana, la Academia de JurisprudenCia, la Sociedad
ejerza. influencia auténtica. sobre la cosa pública. y ete Amigos del Arbol, todos los organismos estable- n, dclonle del doctor Soto, a la política ~ Stanlcy (fe su senedad, D:0 tuvo inconveniente, en un gesto
!Josea condiciones de estadista y de nombre de go- cidos cc'n el fin filantrópiCO de mejorar caritativa- • Raldwin, el premier inglés inmediatamente anterior ~!1111¡rable, de sallr al "stndium" con medias cortas,
:1 Neville Chamberlain. El doctor Soto alitmo quc 'cJl1~W;a con rn~'as y pantalones blancos. Cuando se
bterno. Sus condiscípulos de las primeras letras o mente las condiciones de vida de los bogotanos, Jle-
(jUienes lo acompañaron a danzar la pavana ritmi- vorles un alivio en el aburrimient.c procurar el aseo Baldwin había muerto. Yo me permití sugerirle, que ir ll1V1ta~a preliminarmente a entrenarse, el doctor
~gún mis informaciones, Baldwin vivía. Y ~e ini- Soto r.r;mía en favor de su descuido'
camente en la.s animadas tertulias, se destinaron a áe los p¡¡ rques, celebrar adecuadamente los cente-'
~~ras actividades. Cultivan sus ha ~iendas en la sa- rr.rios de los próceres, suministrar dinero con el ció la polémica. No hubo ll1f1nera de convPl1cerlo dc . -Estoy leyendo el reglamento de' ese juego. Muy
""·na, llevan una vida plácida de comerciantes o h1terés del 6 por 100 anual, o incrementar nuevas su eror Hicimos un<1 apuesla. El propio doctor So- Il~ter('sante. Aunque 110 ganemos, lo importante es
1hdustrias, cuentan indefectiblemente C011 e\ con- ro consultó a la embajada inglesa, y alll le dijeron (;UC no vayamos a cometer ninguna falta".
~:ntista.s, han viaJado a Europa con sus propios fon- Con esta. tesis, el doctor Soto, sin entrenamien.
'4US y se diVierten a su manera, sin hacer nada que (.l.lrso, la colaboración, el apoyo moral, el estilogr - l/ue en fecto Baldwíll vivía. El doctor Soto pngó
~ relacione con el público.' fo y la sonrisa de Jorge Soto del Corral. uuntuallUcnte la apu~sta, pero todavía, sm vacib- Le:' !lara el chut, la carrera y el carameleo, cayo ex- "
Por voluntaria decisión se han apart~l.do de la y no de cualquiera manera. Cuando Jorge Soto (' Iones, y sin dcclararse convencido ni \'eneido, 111(' ten.t·ldo al primer tiempo, Su t\cluación 110 fue muy
oice: hlclda, Jo'racasó como footballista. pero en cambio
llolitica, no la entienden o la detestan y han prefe- acceln l.l· cargo, es para ejercerlo plenamanLe. El f; .iun~tl1, cbn el reglamento en la mano, se babia
~do dejársela a. quienes les gusta ta¡l apasionante primero en. llegar a las reuniones de las juntas y -Baldwin l11m-ió. En la embaJada inglesa no ~alvado".
ejercicio, en el que se alterna la grandeza y la pe- no hay pellgro de que falle una sola vez, porquc e~ tán bien Í1úonnados.
QUeñez, y obligatoriamente se trabaja sobre el ma- '.1' IlC ,una cartera en la que. apunta sus compromi,... El doctor Sot.o no simpat.iza con Wiston chiu'- LA SIN!<'ONIA BUROCRATICA
tt:tial humano. que es, según el caso, de una nobleza ~cs. Sf'I11¡l.Ilalmente está Obligado a hacer lJ eto dn (:líJI. y en París, siendo ministro de Colombia ante Seriá impropio e injusto considerar n Jorge So-
infinita" o de una mezauindad moral !l bomlnable. febo l'rf'sencia en veinticuatro juntas directivas dUro'en- \"1 gObierno de Lebnm, reitera.damente mc .xpresó lo como hombre,de partido, porque ID es sectar o,
~ qUien trajina en esta profesión pública no puede e, COPC'epW sobre Churchill: tll apaSIOnado pol1tlCamente, ni sobre su sensibilidad
Carse el lUjo de hacer clasificaciones o de evitar . La carestía. de la vida, la admisión de lluevos -Es un Chisgarabís: Quiso formar (>1 partido
Contactos ¡,r,f'lOl;, el_ estudIO de las escrituras de un capitllJista del Rey, cuando Eduardo VIII. sin nbandon:1r el tienen electo Jos sentimIentos y los mitos del parti-
'IL liberal. Su inmensa preparación en derl'cho cons-
El docto!' Soto del Corral tiene el mérito aptc- untlO4ueno que desea o~t.ener un préstamo, el voto llano intentó casarse con lA, Simo~ol1. Qué mons- \:tucional y en hacienda, d prestigio de su cultura
tlable de haberle dedicado su vida al servicio públi- temenlllo y. la Constltuclon Nacional la ampliaCIón l'\lo~idad. .. El partido del Rey. Es lln chisgarabís
to, sin que ningún miraje dorado 'o atraiga a la ad- de loslar.dmes en ,a Ciudad UlllverslLa!'ia, la fiesta PBSÓ el t.iempo. v Churchill, sobre ('1 lomo de los Jurídica Ni
prOdujeron los nombramientos.
don Esteban Jaramillo ha ocupado tánto
~r nflictos. pasó a ser el héroe universB I de la gue-
~1nistración o a la politica. No necesitaba n! .de una C.f.l Rotano a Mr. Mc Arthur que acaba de lle~ar cargo. elOmentes en la administración. Gabnel Tur-
!! a. ~eviso yo el diccionario de la Lengu<l: "CI1J8-
hi de otra para enriquecerse, porque su fanll11a, des- de los Estados. Unidos. en misión especial de todos lo designó secretarío del ministerio de gobierno.
de hace mucho tielllpo, gobierna una de las. casas lOS rotanstas. mternaclOnales con el fin de dictar ¡Wrabls. hombre entremetido, bullicioso y de poca ?ay y las iniciativas del dinámico y emprendl'dor esta-
Comerciales más respetadas. Y .uno de LOS primeros 11m. conferenCIa sobre. el Intercambio cultural entre I,nportancla". Me encuentro con el doctor Soto: d,sta. adquirieron forma legal con la colaboración
targOS que ocupó siendo muy Joven. fue la Geren- ~.; nación y estos paIses semi-co:oniales' el grado . -;SigUe creyendo que Church1ll es un cl1i~ga­ o, JOI'I,'C Sot.o. El doctor López lo llamó por prime-
t1a. de' Banco de Bogotá, Educado en UD m~dio so- de: di~til1guido jo"en Elll'ique Restrepo' Polanía rabls ....
. -No lo dude, -replica el doctor Soto.- ha te- ])J esa ,a ve? al ministerio de agricultura. La más viva sor
Cial que lo inclinaba a otros menesteres mas, a.ma- Q¡;jen ha escrito un ~studio muy interesante sobr~ I,ldo sus aciertos, pero es un Chisgarabís. Quiso for- cundió en los circulos parlamentarios con la
bies, el joven danzarín de la. pavarla se destll10. eD el di',orcJCJ y el matnmonio, prologado por el doc- ITIar el partido del Rey. Qué monstruosidad ..• noticia del nombramiento. .
l!1lencio a los más serios estudIOS de derecho. y nuen- tnr Soto: la reeepción del embajador Candiottt en -El doctor Soto del Oorral, -decia Ramfrez
tJ.-as la "Juventud dorada" quemabl.l el tiempo en br'menaje a las repúblicas sanmartinianas y en la EL DEDO MAdNETICO Moreno en la Cámara-, no tiene otras relaciones
\ h.:, meiodlas de un valse de Straw:s. Jorge Soto, en- (l·al sl'guramente serán condecorados los miembros ccn Ll d[!Ticultura del país. que las que guarda con
tre sus libros buscaba a sus amigos, Papiniano, ne la sociedad bolivariana y el doctor Fabio Loza- En las discusiones sobre asuntos jurídiCO '. es mu- .óS m~cetas de violetas patéticas. estáticas, lángui-
Ju~tiniano y Alfonso el Sabio, y en l~gar de leer 110 Y Lozano pronunciará un discurso alusivo;. la cho más segura su cortés intransigencia y su dog- das que acostumbra mandar los sábados a sus ami-
las novelas de Guido da Verorla, SE. distraía devo- gas.
tando sistemáticamente los tomos del Diario Ofí- . Este primer nombramiento fue el prelUdio de la
~jaJ., De esta lnanera se preparó para intervenir en I),signe sinfonía burocrática. Ministro de relaciones
la vida de los llegocios Y desde un bufete dc AJ;lo- rxteriores y de hacienda, ministro plenipotenciarío
Rado, sin sosp'echar pOSiblemente ~u fatal de~tmo !:l, Frar·cia, delegado en las conferencias internaciCl-

l,~
de servidor publico. Servirle a la cll-!dad, al. pal~, a I~:'¡('., rector de IQ. Universidad de Derecho, alcalde

"
, juntas de mejoras,.a la poliUca. lO~erna~lOnal, a de Bogotá.
la Cruz Roja, al hosp1tal de la MIsencordla, a los
lotarlos, a los liberales Y a los masones.
UN SIMBOLO DE LA OUGARQUIA
.-J:-:,---- •• • ,.
tu l:nportante no es que nombren a Jorge Soto
el' este o en el otro ministerio. En todos ellos des-
l'mpcl'ia sus funciones con excelentes resultados. Es
r.t umco ciudadano. el único, que puede desempeñar
(C'll • ucimíento cualquiera de laG carteras Obras,
No puede afirmarsc que Jorge Soto del Corrfll Rcl~clones, Finanzas, Correos. '

ti~
baya sido prccisamente un persOlcaje simpátiro. Sil Si Jorge Soto personifica en la imaginación po_
hl'mbre lo QlIe él represent.a, todo :c Que esl á dc- jjula r la deno~inad~ "oligarquía", nadie podría ne-
trás de él es instintivament!C antipático para )¡'s "mle su pnrtlclpaclOn directa en la reforma tribu-
¡::Phtes. Está. dp.lltro de la condición Imllwl1f1 el mor- ~al'la Freci. amente un caballero ~alido de las cla-
hficarse con el éxito de los demás, Y el envidiarles I
<rs c:'j)ltallstas, de la carrera octava. realizó esa po-
)as r~sidencias lujosas, la posición política, el dinero, litica el' la que participan en los gastos del Estado
la belleza o la inteJlgencia. 11\.- grandes compañías extranjeras exceptuadas has~
Por eso es común, ante estos casos sobresflllC'n- ~l.', 1936 de todo gravamen. y nadie pOdria discutir
tl:s, la expreSión vulgar. refiriéndo~c a un cllldadl1- '11 .bruefica acción en la alcaldla de Bogotá. su 1n-
ho que ha pl'Osperado en los negocios o apa.n;ce rc- tcrrs en los barnos popUlares. El plan Soto-Bate-
ttatado ,con demasiada frecuencia en los penodJeos: m.an constituye la miciación de las reformas urba-
"Esta de odiar" !'),stl':US .que Bogotá necesita, sí desea llegar nI rao-
, Jorge Soto pertenece a una de las famllia.s mlÍs rc. de CIUdad, ~bricndo las avenidas esenciales a su
dl tinguidas del país, y en los sajones de su Cl1Sl1, tl'afleo, v modIficando su aspecto que es de una
durante val'ios a1íos se' ha l'eunido,' dentro de lln modpsla rusticidad.
ambiente de sobricdad, la flor y nata de la sociedad y pi doctor Soto, finallnenle se ha constituido
bogotana. Sus hermanos se hallan asociados, en Unll c n e' abanderado del DIstrito Capital, y con ese pro~
liUna célebre, denominada "Luis Soto y Compalíía ,. /Z!'nma pasa a ser un agitador público capaz de su-
~~le maneja p.xlensos capitales, p"oduce cuantiosos 1 le\'ar .... los baulOS para que le qUiten a Cundina-
Q'yidendos, juega cn la bolsa de Bogot.á con un do- n~arc:.. lo que el pueblo paga en llllpuestos sobre
tninio absoluto Y un pleno conocimiento d" todos ffnnC'l'tadas y licores destilados. Quién puede ne-
le" movimientos bursátiles. DelltrC' del medio res- gar que el doctor Soto es un funciorlario eficiente
tringido de la capiínl, que no ha dejado de ser 1111
I!;fan pueblo, los Sotos son personas de envidiar, pOI un Ci'll'~ n:aestre ejemplar. un concejal aCUCIOSO
1l1:IlI~tn? mformadísimo, un diplomático discretó?
un
~u dinero, su posición social, las sonrientes facili-
Oades que la vida ha (eni~o p!lra elios, sus conexiones Que le falta coronar a esa vida, dedicada. al
('Uf. os Bancos, su famIliarIdad con los magnates I'.Pr\·¡CIO de s~. semejantes, sonreída y fácil, ilustra-
(JO POl los VIaJes, la experiencia y el estudio?
de 1ft finanzfl Ningtmo de los honores le ba sido negadO a
Cuando 105 partidarios del dOl'tor Jorge Eliéccr ebll? discípulo d~ la Universidad Libre que sin ne-
t;aitán hablan de, ia olig-arquía, 'o primero Que se ccuuad Oi' mtrlgas amables ni la colaboración de
I~s ocurre pensar a las gentes, la primera imagen
~Ue se les viene a la cabeza, es ;a del doctor Jorge
ur. electorado fervoroso, llega a los ministerios y 8
!Sr,to, el miembro más sobl'esaliente de la il\lstre ca- J:.~ embajadas, con su pa.so menudito y la. cartera.
'la, con su menuda sonrisa distinguida y distancia- CaJo el ala.
rkra, el ceremonioso y diminuto andar de semina- Los .req~isitos que la Iglesia. exige A. sus jerar-
tl:ta. sobretodo negro, COCO Y automóvil. %5, le lUlplden llegar a ser uno dE ellos. pero nJ
El doctor Jorge Soto es un caiJallero minucioso ,&S ,virtudes personajes del doctor Soto, ni su cono-
~ exacto, con nna noción escrupulosa y detallista ClIDlento del derecho canónico, ni la opinión qu
Oc) cumplimiento de sus deberes sociales: no hay tienen las gentes sobre la. manera escrupulosa. co-
bC'tieia de qUI! haya cometido jamás una "cala ve- mo gua~dll: los mandamientos, sobre todo uno de
r¡¡da ". o dicho jamás una indiscrcción. o lanZt.dn l'IJO~, deJanan nada que desear.
~na brcma de mal gusto, una opinión excesiv~, mo- El país le debe a Jorge Soto, muchos servicios.
-- sta o pica resca. E! IIber<l.!Jsmo cuenta en él con un administrador
...........Todo en él se halla minuciosamente reglamen- éllcaclsuno El doctor Soto del Corral es un gran
-.ro. y en ningún ciudadano se pueden observar r.ludadano. Quien ~bsf'rva su vida con honradez. 10
adnura con ImparcIalida.d.

© Biblioteca Nacional de Colombia

 PttgntO 8 Sdbado. 23 d DroIetnDrei"
La Co n)ura S l n l .e tr a
ne de la página. " ' " , ... I
II
..
maidas a la famma' Escobar Jime-
no. S.I señcr López Michelsen ac-
tn&oa (' 000 corredor de acciones, y
¡r..maba I.'Qtno comisión dos dolal'es
SDb.te c~ una. Y familiarizaJo
1:0IIl esa. suert.e tle transaccIón co-
olerc!.aJ, y hombre de visión para
los l'!e'P;oc1os como es, ideó la mane-
ra. ele ttll'!: colombianos pUdieran ad-
\IÍIÍ1~ ""./.;eiones Handel en mayor~s
c:J.rltl<i d-til, Y así poder él aument.ar
, el l':::dlO de sus negocios como co-
rfl.>dar; y prestar un servicio a la
n C!61J de paso, en desarrollo (le
11\ lOlltica de nacionalización eco-
nómica que adelantaba el presiden-
te 11.1:1 tes.
la dificultad para comprar ac-
(:"'mes Randel a precios bajos, :1-
praveehando aquella coyuntura, es-
tribiiba en las restricciones para ex-
port.l!r oro que existen ea nuestro
pais. Los particult res tienen que
vender todo el oro y las divisas que
po"ean al Banco de la Republlca.
P~ro, segun la. ley, las compafi!.. s
romera 110 tienen que vender al
mismo banco sino el se enta por
cielito; y el otro cuarenul por cien-
to ,pueden exportarlo libl·emente.
8<?bre ese 01'0 exportable encon tro
López Mlchelsen que podía conÍ'l:-
se para operar sobre el mercado de
accJones depreciadas artifIcialmen-
te, de la Rande!. Y fue as! como
tmtl'Ó en conexión con los gerewps
de la rica y famosa compafi.fa de
Porcecito. séñores Salazar del Ca-
Imino y Deleur. La negociu cion. que
ez:a licita y conveniente, 110 se lle-
vo a cabo como estaba Jjlaneada,
orque quien debía recompra' a lr.s
mina."! las acciones que adquirieran,
el fiar AJej ndro Angel, no lIe~ó
a. un acuerdo fiual. López Mlcllel-
seu vendIó, por cuenta ajena, 'l'J
lote dc acciones a Salazar del Ca-
mIno, como erente de las millas de
Porcel:ito, utorizado por tal carác-
t.er p fa exportar oro. De las tran-
s cclones que üespués hayan inter-
venido enú'e dicha comp,lñia v el
sei'íor Salazar del Camino, y de las
acciones que por otros conductos ad
qUirió antes y después dicho ciUd:l.-
dano, transacciones Que le acarrea-
ton Ull m11lta, no tiene el señor Ló
pez Michelsen responsabilidad al-
guna. La compañía minera no fue,
'Y no podia ser multada por expo~­
tación de fondo ; f el sefior Lónez
Michelsen, ue hatl¡a vendido ac::to-
lles a dichlt compañia. hizo su tran-
sacción dentro de las fól'mulas e3-
trictas de la ley. M/!.s adelante "e
eré.ll los detalles de Lodo lo an te-
t!ol"mellte expuesto.
!LICITUD y ESCRUPULOSIDAD
Tenemos. pues, el caso de un su-
to q e de tiempo atl'áll ha entra-
do n la vida de los negocio, q' e
nctúa como corredor de llccione",
q~e idea soluciones para propon"lr
e. client.es suyos, y que, a.jeno com-
pletamente a la vida política, lleva
adelante trallsacciones que por N~
tiempo nada tiellen que ver con el
e indo colombiano, como no sean
las formales y l'utlllarias de soUd-
tar autorizaciones. dar avisos, con-
sulwr puntos legales. como puede
hacerlo todo ciudadano. Por lo di!-
hlá.S, el Estado colombiano esta.:>a
presidido en esos tiempos por el se-
fior Eduardo Santos, y no por el se-
flor Alfonso López. 'E-e sUjeto no
h!,- propuesto nin~ún negocio al go-
bIerno colombiano: no ha apro .. e-
chado ninguna. determinación dic-
tad por el gobierno de su padre;
nll1guna determinación de ese ~o­
blerno puede meJorar el valor l!'-
trinseco de bienes que por su con-
d eto fueron negociados. El Estauo
colombiano no se Vio precisado a
estudiar y ver de resolver el pro-
b1cma de ll!. Handel por virtud de
consejo del lieflOr López MichEHs'!n.
ni J?Or propia voluntad, sino por 1:n
]:>OSlcion del negOCio m mo. que
Villa scr asunto internacional. eI~
los que S(' tl.atnn de gobierno a. go-
bierno.
Siu emhn o, únicamente por el
motivo de que un hijo suyo ha :J.C-
tu do en el pasado, no siendo el
presid nte. en asuntos relativos .\
los mtere&es Hande1, como simple
comí !onista y como profesional a-
bo ado, 1 seflo! López tiene la ex-
trema y exagerada dellcadella de
Inhibirse para dictar resolución SQ-
bre él. Y va más allá: insiste en
que el Munto no quede resuelto ;Jor
el con ejo de ministros, al cuai, C\l-
mo gobierno, corresponde actuar li~
bre de todo vinculo en materias in-
ternaCionales; sino que 10 envía al
senado de la. República para Que
eSe cuer dé concepto sobre su
conveniencia o inconveniencia. Es
como si el presidente Santos se !lu-
blese inhibido de aceptar la cuota.
E A CO
LA EPUBLICA
HACE SABER:
Que el dla 2 de enero de 1945 tendrá lugar en sus oficinas el
180. SORTEO DE BONOS DE PRIMA CAFETERA - 1940, por
la cantidad de $ ':'5.500 OO.
Los bonos que resulten favorecidos dejarán de ganar intere-
ses desde la. fEcha del sorteo, y serán pagados a. su presentación
en las oUclnas del Banco de la Repúbllca en Bogotá.
de papel de imprenta que fue asig-
nada a todos los periódiCOS colom-
bianos, por la consideracion de s~r
él un consumidor de papel, de tiem-
po atrás, en empresa privada de
su propiedad; y como si h\lbiese
llevado semejante problema al con
greso. Es factible que dentro de u-
na determinada situación polftlca,
aquel acto de extravagante y ab-
surda delicadeza, hubiese culmina-
do en el rechazC\ por el parlamen-
to de la cuota de papel que cones-
ponde a los periódicos y en gene-
ral a los impresores colombianos;
o Que se hubiese propuesto una ley
especial para hacer de tod9s los pe
riódicos, organos oficiales.
RADICAL DIFERENCIA ENTRE
DOS NEGOCIACIONES
En virtud de una determinada si
tuación política, Que no entro a a-
nalizar, que respeto el congreso se
pronuncia contra i a conveniencia
de la negociación propuesta por el
gobierno de Holanda. ..
. .~ y el gobierno, en
acatamiento a ese concepto, no vuel
ve a ocuparse en el asunto Handel,
como estaría obli¡¡;ado a hacerlo,
y como es requerido por la contra-
IJarte, el gobierno de Holanda, pa-
ra hacerlo,
Aaui hay que hacer una expli-
cación sobre la diferencia funda-
mental que existe entre el negocio
(me trataba el gobierno, y el que
después. Il.d referendum. celebraron
mil'mbros de la dirección del Con-
sorcio con los represento ntes l!'ga-
les de 1(1, Handel. aue tienen hov el
carácter de funcionarios d~l gobler
no Holandés.
En esa negociaCión no ha tenido
nada que ver el gobierno colombIa-
no. Los intereses afectados por la
resolución (~~l senado. Handel y
Consord(), lnsiosos de arregla¡' su
diferencio '¡Jara bien de todos. lle-
garon a un acuerdo de cambio de
acciones Handel por acciones Ba-
varia. mediante pago al obierno
holandés de un fuerte impuesto de
sesenta dólares por cada acción.
Ese acuerdo está sujeto al levanta-
miento del fideicomiso por parte
del gobierno colombiano.
Como se explicó atrás, en el caso
de la Trilladora Tolima, el fidei-
comisario, según el decreto respe~­
Uvo. no interviene en la Iljacion
de precio ni en modalidades de los
contratos de compraventa o de otra
suerte de los bienes que Uene a su
cuidado. El precio y las condicio-
nes las fijan libremente las partes;
el fideicomisario' sólo da su auto-
rización, y recauda los proventos.
Los accionistas Consorcio Y los
accionistas Handel se llcordaron so
bre sos particulares, con ab~oluta
exclusión d ..l gob'erno colombl 110,
y pidieron al gObierno que levan-
t! ra el !id ico01iso. El gobierno no
levantó el fideicomiso. Pero de en-
tonces a hoy, ha varin.do la situa-
ción. Holanda fue en parte libera-
da' no subsisten. con respecto a In.
Halldel, las condiciones aue hadull
pelig1'osa la libre disposición en mil.
nos de alemanes nazis de bienes
de los paises por ellos subyugados.
A diferencia de Holanda, Italln,
por ejemplO, fue una de las poten-
cias antidemocráticas con las cua-
les Colombio. rompió relaciones prl
mero. y más tarde se declaró en
estado de beligerancia. Sin embar-
go, transformada la situación de
Italia. auncuando todavía. la parte
septentrional de su tenitorlo esté
en poder de los alemRne~, Colom-
bia ha considerado Que no es peli-
grosa la devolución a lbs itallano~
de la administración de los bienes
Que poseen en COlombia; y se los
ha devuelto. Con cuánta mayor ra
ZÓ11 deben devolver la. disposición
de RUS bienes a les aliados holan-
deses!
Hay que hacer hincapié en es-
tas circunstancias, que por si mis-
mas podrían prestarse a confusio-
nes. y Que, desde luégo, han sido
deliberadas y aud:l.zmente confun-
didas por los detractores del señor
LóPpz. 'El gobierno nacional pla-
neaba una negociación internacio-
na.. de Estado a Estado, según la
cual con fondos actualmente a dis-
po~ición del Estado se adqUirirían
acciones Consorcio de propiedad de
lo. Handel, bien para el Estado. b!"n
para ponerlas a la venta eon el fin
de que los colombianos las adqui-
rierlln particularmente. . ra a la mayor brevedad posible es-
l!:sa negOCiación 4Ie totalmente
suspendida, por concepto adver o
del senado. El actual negociO es
entre las partes y representa una
conversión de unas acciones en o-
tras. l!:s el Consorcio el uue, por
medio de una compañía filial su-
ya, adquiere las acciones. Si una
BogoLá., dlciembre de 1944
<t
Por Jfua.Illl. Lozano
u otra negociación es la mas con-
veruente, no lo <l,uit;ro discutir a-
qui. Pero si no deja de ser paradó-
gico que WIa negociación de fidei-
comisario estatal a !ideicomisario
estatal fuese improbada con la ale-
gación de versar sobre intereses pri
vados; en tanto que la negociación
celebrada por dos empresas priva-
das, no sófo fue materia de una re
s<91ución del senado, sino Que iba
siendo 'objeto de legiSlaCIón espe-
cial.
Me importa sólo bacer ver que
se trata de dos cosas diferentes; y
que el Estado, acatando el concep-
to, del senado, se abstuvo de nego-
ciar por la uación. Y que si malia-
na levanta el fideicomiso, ello no
será en desarrollo del plan naCÍo-
nal Que tuvo en mientes; sino por
que ha llegado la hora de suspen-
der el secuestro de bienes de ciu-
dadanos de países ocupados por los
nazis, en cuanto esos paises han
sido liberados. De todas maneras,
repito, -el precio de las acciones
Handel depende de la gran produc
tividaddel Consorcio de Cervece-
rías Bavaria, y no de acto ninguno,
actual, anterior, o posterior del go-
bierno.
LAS TRANSACCIONES DE
LOPEZ MICHELSEN
He explicado hasta aquí, en la
forma más clara que me es dable,
porque el gohierno intervino y des-
pués suspendió su intervención en
el asunto Handel; y como el señor
Alfonso López Michelsen 110 ha ne-
gociado con el Estado colombiano
que preside su padre, n1 runguna
disposición se ha dictado por el go-
bierno del sei'íor López que pueda
en mínima parte favorecer al se-
ñor López Michelsen.
Respecto a detalles e incidencias
de todo este proceso pOlitico y per
sonal contra el señor López. es con
veniente Que el señor Alfonso Ló-
pez Michelsen hl'lb1e por sí mismo.
Comienzo por preguntarle si él es
accionista de Handel, y me res-
ponde:
"Yo no soy accionista de la Han
del; pero tuve la representación de
un comité protector de accionistas
Handel, integrado por europeos Te-
sidentes en los Estados Unidos, due
fías de 14.475 acciones, de las cua-
les por mi conducto se vendieron
unas 3.500 Y de entre ellas 2..500
a la familia Escobar Jimeno. Por
cada venta de estns accloncs se me
reconoció una llti:idad de dos dó-
lares. como consta en certlficados
del Banco Arnhold Bleichroeder,
para efectos fiscales del gobierno
de los Esta(!os Umdos,
"Es decir, que por este concepto
realicé una utilidad de unos US $
4.000. Sin embargo. se le ha hecho
creer al públiCO Q1:le yo era socio
de cada accionista que compraba o
vendía, y Que en cada acción me
ganaba: una suma fabulosa. El he-
cho claro y simple, de común ocu-
rrencia en negocios de esta clase,
es que yo percibía una comisión
como la de todo corredor de accio-
nes. Unas veces recibía instrucción
de vender por parte de los miem-
bros del comité protector' otras ve-
ces, de comprarle al comite por par
te de colombianos interesados en la
adqUisición de estos papeles, como
cualquier corredor de bolsa que por
cuenta de un clier:te un día com-
pra Coltejer o Fabr!cato y otro día
vende. mediante el pago de una co-
misión, la misma clase de papeles.
En otros casos, !!le venfan a com-
prar ofreciéndo cantidad y precio,
y le correspondía al comprador pa-
garme la comisión usual.
SIMPLE INTERMEDIARIO
"Pero, con esa suspicaCia desor-
denada de ciertos politicos. un he-
cho tan sencillo no debía aceptarse
por inverosímil. Entonces gratuita-
mente, sin ninguna r.rueba, sin nin
gún indicio, se SUSC100 la sospecha
de que el comité de Nueva York.
o no existía, o era un comité de
espeCUladores colombianos escondi-
dos bajo un nombre americano.
"Una noche el senado de la re-
pública le puso un cable a don Luis
Tamayo, pidiéndole Que investiga-
tos hechos y enviara la lista de las
per~onas que habían negOCiado en
acciones Handel en Nueva York en
los últimos años. Para el STueso pú
bUco, ésto era el comienzo de una
formidable investigaCión, pero los
que la propo lían. sabían muy bien
Que no dejaba de ser un golpe de
teatro.
Qué iba a tener el cónsul de Co-
lombia en Nueva York, facultades
de investig-ador, ni quién podría ja-
más establecer las transacciones
que pueden haberse efectuado so-
bre acciones Handel en esa ciudad,
transacciones que no constan en
ninguna parte, porque sc trata ne
títulos al portador en la plaza fi-
Acuda al
-
¿NECJESITA Ud. un vestido ara u niño?
AL r..l A e lE N
donde encuentra un gran surtido de ropa pa;ra niños,
a precios razonables.
Almacén "1 L O N" a sus órdenes en la carrera' 7a.
13 - 48 .
© Biblioteca Nacional de Colombia
<t (t
Lozano los mercados financieros de Fran- e~tre negociar con UD& co~
cia y Bélgica. La mayor parte de que exploUt. oro ., usa ~~l~rcs'
su vida la ha pasado fuera del país. es fundamental: 1011 ~ .. _
Los últimos afios los pasa entre están obligados a. v-euderle SÜ 01»"
Nueva York y Medellín, en donde al Banco de la Re~';bl1ca; l~s Cc¡ue
nanciera más grande del mundo. tiene el centro de sus negocios pañias mineras 3010 dellCl!! Cl'!'>
Pero para fOl'tuna mia, la parte "Naturalmente, el señor Saiazar venderle un 60 por 100. '8nto~rti.
que me afectaba si fue dilucidada. del Camino. vinculado a. toda cla- lo que no pueden bacer loS ~()111
"La firma de Arnhold Bleichroe- se de negOCios y familiarizado por culares, sí lo pueden l1a !:Il!' )l!..s ll1ul
del' dio todas las informaciones per la propia experiencia de sus com- pañias mineras; 10 que ac;:;.;rdUOS,
tinentes sobre las actividades del pañías belgas con los problemas de tas por bolsa negra a les; l SO.
comité de Nueva York. y resultó la ocupación en Bélgica y Holanda es una activielad licit.l en laS
lo que yo ya habia dicho: que se y el traslado de las sedes, conoció ciedades que extraen cA'G: , se
trataba de un comité de europeos
refugiados, que yo habla sido sU a-
poderado y Que les habia ayudado
como miles de otros eolombianos la
situación de la Handel desde su
"Toda la argulllcn~3~loll que loS
podía desarrollar alrerledor "~e C,-
iniciación. Estando en los Estados negocios del señor sa1..zc.r C:1ll cual
a colocar acciones. Con una habili- Unidos, compró acciones Handel a mino, como partic~a.r Y c~ul se
dad periodística admirable, digna corredores de la Bolsa de Nueva debía caer el rég~l1l~n <>1 s~úor
de Goebels; mis enemigos dijeron York o por intermedio de ban~os viene al suelo tra.t3l1(1():lO dV"erente
Imtonces: 'Confirmado por el cón- americanos. sin que yo tuviera na- Salazar del Cammo como "'
sul Tamayo, que López Michelsen da que ver con esas operaeiones pa. de las minas de porcccito. el ::0-
compró y vendió acciones Handel', 1'11. ningún efecto. "y así, cuando se dice qUfajnndO
y entonces quedé yo en calidad de bierno dictó un decreto re' perso-
especulador, porque nadie se to- LAS LICENCIAS DE multas para favorecer una ñnrlg:o.
maba la pena de verIficar que yo EXPORTACION na oue había negociado cO he-
habia compr'ado y vendido accio- no se hace sino desf1gur~r lOfedl1d
nes no por mi propia cuenta, síno nA raíz de mi viaje a, los Esta- chos. Yo negocié con la. SOCde la.
por la de los dueños; que yo sólo dos Unidos en el año de 1941, UllO mL~ma de oro de porceclto, flores
había servido de intermediario". de los directores de las minlls de cual eran apoderados los S~lIloa.
oro de Porcecito, me indicó al se- BaJazar y Deleur, Y dlch¡¡. e JIlit1~
EL CASO ESCOBAR JIMENO fiar Salazar del Camino como la per
sona con QuIen yo debía entender-
ñla nunca ha estado' s!lje~
ta del 100 por lOO, ID de nego-
t5 p..'l!
me en Colombia para adelantar u- 100, ni de ninguna clase, por
No es Alfonso López Michelsen nas conversaciones iniciadas en Nlle ciar el 40 por 100 de su oro. el se-
accionista de la Handel. Realizado va. Y~rk sobre la manera de util!- "Cosa muy distinta es que mi-
de tiempo atrás su negocio de co- 7ar trnas licencias de exportación fíor Salazar del Camino haya. obte
misionista para la compra y ven- de oro de esas minas. • tido requisitos de las leyes so pro
ta de esas acciones, no le afecta "y así ocurrió: cuando yo llegué control de cambios al hacer suactW-
pecwliariamente cualqUier detérnú a Colombia, dí los pasos conducen pi os negocios privados. bieU a IdUC
nación Que sobre ese ásunto pueda tes a obtener los respectivos per- riendo acciones Handel por C0f¡dJl._
tomar el gobierno, suponiendo que misos del control de cambios. como to de otras personas. o de entada,
esa determinación pudiera afectar consta en un memorandum dado a, des que yo nunca he represen s-
en algún sentido la equivalencia de conocer profusamente. Me dirigí al bien comprándoselaS .a las co:J,í&
acciones Handel con acciones Con- sei'íor Salazar del Camino que es- flius 1nineras con quienes yo
sorcio. taba en Medellín, informándole el negOCiado. ad-
Pero, su cuñado, el sefior Jorge estado demis conversaciones en Nue "Mi gestiol1 terminó con la. 11lS
Escobar Jimeno sI es dueflo de ac- va York sobre el negOCio de las C0111
pafíias y él, como gerente, asesora-
quisición de las acciones po! Ji-
ciones Handel, Y es también yerno do por el sel'iQr Deleur como admi- compafiias mineras, adqulsili~chO
del presidente Lópcz. Cómo es el ca. nistrador, convinieron en comprar cita como 10 comprueba e to haS-
so de la íaml1la Escobar Jimeno? unas acciones Handel para las com de que no se les ha itnj;Jues cla
ta la fecha sanción de ntnguln~en_
Dice López Miche1sen: pañas. para darle un destino a las
"El caso es todavía más sencillo. licencias, se. Lo que .v\no luégo, o seá!lo de
y vender luégo las accio- ta, o ce~iól1, o dación en pago! nO
La familia Jimeno era dueña de nes. haciéndoles un beneficio,
una valiosa propiedad contigua al la sociedad al señor Sale.zar, S
"Entre los interesados e11 adqui- t~ne que ver conmigo. ch9!
Hotel Granada Y su apoderado era rir esos papeles, se suscüó el nom-
el doctor JesúS Maria Marulanda. bre de don Alejandro 'Por eso se ha tenido que e cur"
A~gel, por- lDano a última hora de un re 'e-
En los primeros meses de 1943, las oue este caballero vino un día a la
~l11presas de los hoteles Granada y oficina de mi padre e incidental- so que no habla muy bien de qUlIll _
Regina adquirieron esa Pl'opledad mente se suscitó en la conversa- nes lo emplean: decir que laS
pañfas no tenían licencias sU 0111
r1glen
valiosisima, gracias a la hábil ges- ción
Que él podía ser el eventual
tión del doctor Marulanda. Consul- comprador de las 2.000 acciones que íes para adquirir tales acciones r~ciO
putando las licencias !lO al ~e sÚ
tado sobre el destino que se les po- iban a adaull'ir las como(li'íías. El
dla dar a los fondos provenientes señor Anll;el no se puso de acuerdo d", compra en 1941. sino a l
valor eventual en 1944. d reco-
de esa operación. les acollsejó a sus en los términos del negocio y en-
clientes, entre otras cosas, la ad- tonces, por mutuo convenio enh'e "be este modo, en lugar e m"
nocer que las acciones fueron :poro_
quisición de acciones Handel.
Como yo tenia mis conexiones don Alejandro Angel, hijo, y yo, ar- pradns a US $ 52, es decir, 1 sí
con el comité protector, eslas ac- chivamos el aswIto. ximadamente $ 100, para 10 cua ¡te-
ciones fueron adquiridas por mi "Entre los documen:os de esa ne- h D bin licencias, dicen !tue cadarec:lO
conducto, parte compradas con di- gociación frustrada, quedaron dos: ción vale $ 500. que es edl ~ueso
nel'O al contado, parte 11 crédito. uno redactado en Bogotá por don hoy en día. pero que des e 80-
no fue el que se pagó hace treS eIl
El precio promedio de tales accio- Alejandro Angel Escobar, c.on datos
nes fue el de $ 300 cada una, uno suministrados por m!. en el Que se ños Las compafúas no tenlan lle de
cias por valor de dos milloneS _
de los precios más altos que se pa- pormenoriza el negocio entre las
garon entonces por accioncs de es- compañias mineras y el sei'íor An- pesos en 941; lJerO con que laS tuUe
gel' y otro, hecho en Medellín, no vieran pOlo S 200.000 basta, porct $
ta clase.
sé por quién, en que no se dice que a S 100, 2,000 acciones valen
"Si, como sc pretende, entre la el señor Salazar intervenia en re- 200.000 y ni todas las accion~~
operación de la fanúlia Escobar Ji presentación de las compafiias, n! del señor Salazar fueron de las ~_
meno y las actuaciones (lel gobier- se pone el Michelsen junto a mi
pertenecieron a las compafíías de!
no hubiera existido conexión algu- nombre, pero como al mismo tiem- neras, ni yo tengo que respon c-
na es claro que las hatirían COlll- po se dice que el sefior Salazar su- por los pagos distintos de las !lo _
pTádo antes del alza, es decir, cuan ministrará los permisos conespon-
ciones adquiridas por mi interven
do vallan $ 100 o $ t50". dientes del control para la. expor- ción.
LAS ACUSAOIONES DE
tación del oro, y es claro Que esos
permisos él no los podia suminis-
"En s1ntesis: dos millones de
sos. que es lo que se pretende ~ s
PZ;
CABALLERO ESCOBAR trar como ciudadano,particu1ar, si-
han debido exportar las compañ aO
no como gerente de unas socieda-
Queda e¡.,:plicada la conducta de des que explotan y exportan oro, mineras, no corresponderfan a ~.00tl<
López Michelsen en relación con ineQulvocamente se trata ele un bo- acciones Handel, sino a 20.00 , 'n
las acusaciones Que se le han he- rrador Inicial Que nunca fue exa- los preCios que se hizo la operatci~e
cho desde el campo politico con- minado por los interesados. y 20.000 acciones Handel no le
servador. Pero el senador liberal nadie en Colombia".
"E~e borrador de Medellill. Que yo
Enrique Caballero Escobar hizo re- no vine a cooncer. ni el señor An-
cientemente otra suerte de acusa- gel tampoco, según entiendo, sino LA ALEGADA DESLEALTAD
ciones, a las cuales respondiÓ el se- hasta ahora. no deja de ser un do- COMERCIAL
nado con Ulla contundente decla- cumento mal redactado que de ha-
ración sobre la pulcritud del pre- ber llegado a man0S del sefior An- Aquí interrumpo yo, para pre-
sidente López. guntar si, en todo caso, no fue ele!;
gel o mías, habría sido modificado to que López Michelsen hubiese d;_
A más de la expresión de una san en la forma en que entendíamos el
arrollado por su cuenta, un ne~a._ '
ta indignación patriótica y moral, negOCio según el memorandum. ese cio cuya ideación debla a rev _
el señ'or Caballero Escobar se que- si, fruto de las ::onversaciones nués ciones a él hechas por el seflor Cd;S
jó de los sefíores López con rela- tras, redactado por el propio señor ballero Escovar. De todos mo .'
Ción a un tema de ética mercan- Angel. parecerla que la conexión de Ld~:
til. El tiene para él, Que fue el des- "Un día, por arte de encanta- pez Michelsen con la. Handel la
cubridor de las posibilidades comer- mient<l, llegó el impllgable documcn biera al seilor Caballero EScovlll'·
ciales de las acciones Handel: Y to redactado en Meelellin, a ffillnos Responde López Mlchelsen: fila.6
que las personas a Quienes comuni- del señor Enrique Caballero Esco- "Mi negocio con las campa
Có el secreto del enriquecimiento val', a quien contw'bó profunda-
míncras que eSk'tba tenninado .de~í
repentino y sin causa, realizaron mente y que lo exhibió durante un de antes de asumir la presIdenc1a.
el negOCio para ellas. sin llevarlo afio en privado a toda clase de per-
dador Alfonso López. porque se h80
en parte; le "pusieron conejo", co- sonas, amenazando con tumbar el bia realizado desde un afio an:.
mo se dice en nuestra jerga bogo- gobierno cada vez que estaba en
lo vincula el senador Caballero ;
tana. vena; pero desafortunadamente, pa cavar a una propuesta de compra
Un dla creyó encontrar la. prue- ra él. nunca tomó la precaución ob- toda la. Handel que él habia. fOfí~~
ba de la deslealtad en algún docu- via de hacer una aclaración con el
mulado a mi padre en compa 1
mento encontrado en algún archi- sei'íor Angel o conmigo. de don Luis Buendia en 1938, co-
vo por algún motivo; y de 11.111 vino
"De tal aclaración habría resul- mo si en el negocio de 1941 yo eS-
su indignación patriótica y moral. tado lo que le tocó saber en públi- tuviera aprovechando la informa.-
Como ya dije, el senado falló en co recientemente '.1.1 senador Caba-
ción suya de tres sfios antes.
favor del presidente López. Seria llero Escovar: Que el señor Salazar "A e~te respp.cto, el mismo Caba-
útil que, en lo que a López Michel- del Carnina no estaba actuando en
llero Escovar leyó en el senado ~
sen se refiere. el públiCO tuviese u- nombre propio, .sino como gerente memornndum sobre la propues",,"
na amplia explicación. Aqui es en de unas compafllas mineras que tie aue vino a formular a mI oficina.
donde entran en danza el señor Sa- nen perfecto derecho a hacer lo que Esa propuesta la lúzo él por indl-
lazar del Camino, y el señor inex- se les antoje con el 40 por 100 del
plicablemente nombrado N. N., oro que extraigan. Y la diferencia
Pasa a la página DIECIOCHO
cuando esas no son sus iniciales.
Dice López Michelsen:
"El señor Salazar del Camino es
uno de los pocos colombianos fami-
,
liarizados con las opero.ciones de la
finanza internacional. Hace afias
consiguió flotantlzar una compafila
que viniera a explotar minas de
oro a Colombia con capitales euro-
peos, gracias a sus conexiones en
TALLE
'~
la
ELEC'l'IUCIDAD y fl.·\.DIO
ILON" CálculCJ, reparación y construcción de tod2. clase de
maquinaria eléctrw:'!.,
Direcci6n: Carrera 12, No. 13-13. Teléfono 39·39.
Técnicos especializa<lt;ls.
. -
 ,
S'cmodo,2S de Dícíembre de 1944

• •
L ' o' . ,fl u e te .T a á e l N l ñ o D l

A CALlBAN .4 E. SANTOS A LAifREANO A de la VEGA

A LENC A PALACIO RUDAS • Una tic¡uctera Una a .. ucena de QUlto Uiia paloma
un collar de cuentas Ulta comunista
Una mdquína de esérib!r

t ,
Sáb.Qdo'~ .Pregunta~ Foll<lore Nacional
Por Luis Da.vid Pena
Cual fue el acontecimiento intelectua.l del Qño?
I
JULIO ABRIl. Leyenda de la culebra de Jebala. toponímico de Paniqull.á, que vie- Ese día ocurrieron cosas extra.-
ROBERTO GAItCrA PEl'IA RODRIGO JIMENEZ MEJIA ne del nombre dado a un vasto la- ominarias. La abuela notó con sor-
abogado; escultor Tradiciones jolklóricas del Cauca tifundio que fue de propiedad do p1't'SU que había comenzado a caer
director de "El Tiempo";
.,-Los planes de unión obrera in- -El Congreso de la Confedera- doiia Dionisia de Mosquera y Fi- un aguacCl'o parCial sobre la huer-
-El libro sobre Núficz, de lnda- ción de Trabajadores de la Al'héri- En las primeras estribaciones de ¡flleron, tía del general Tomás Ci- t.;:1, aguacero que se producía cuan-
lecio Liévano Aguirre, que le. de.s- teramericana apr:¡bados en el con- ca Latina reunido en Cali la Cordillera Central de los Andes, pnano de Mosquera, en el año do do la "blanca" salía del rancho y
bal'ató a los liberales el C1'1 te.1':1O greso de la. CETAL en Cali. entre los. ríos Pielldamó Y Palacé, 1785. Hay quienes afil'man que el que escampaba cuando ésta entra-
que tenían sobre la Regenel'aCIOn.
CAMILO RESTREPO esl á situado el corregimiento de vocablo proviene de "da pan y <1ul- oo.. Semejante acontecimiento des-
ANDRE~ SAMPER Pnniqultá, del municipio de Toto- tá". - pertó su curiosUlad, y se dispuso a
ELISEO ARANGO . periodista : period.ista • 1'6 en el depnrtamellto del Callca. L~ poblncióll indígena de aque- .. rnuir de cerca los movimientos de
abogado y político: -La creación de la Biblioteca de De sus 2.600 habitantes, el mayor lla región habla el idioma de su ra l:!' j oven. Con visible horror la a.
-Las publicaciones del InsliLulo Autores Caldenses -Los discursos en la Perla del po;-centaje es indigena. pertene- za, que se ha enriquecIdo con al- bu('l.. , comprobo que la extraña.
Geográfico y Militar. Esos son los Libro de un tipo que llaman "el ciente a la raza paes. No se ha rea gunas voces españolaS, en un vein- IUtIChnclla, se desnudaba completa
urucos estudios :;cri05 que se han artista colombiano". mado basta el presente el estudio te por ciento. Los paeces están re- mEnt.C y que del estómago le salia
realizado ultlmamente en el pais. XIMENEZ gidos por el gobernador, que es e- un inmenso chorro de agua.
, cronista: legido por todos los hombres ma- Presa del pánico salió dando a-
\'ores de veintiún años y con quien terradol'esgritos, seguida por la.
ALFONSO PATIl'IO ROSSELLI -La clausura de "El Siglo" colttboran en lall tareas gubernati- "blanca", y se dirigió a la capilla
universitario: vas un alcalde, un secretario, capi- e11 donde rl m~ionero oficiaba la.
bnes y alguaciles. mIsa. Cuando llegaron se prodUjO
-El libro de Eduardo Caballero ARTPRO CAMACHO RAMITREZ De los núcleos aborigenes de este otro hecho extraordinario. La. jo-
CalderólI, "Suramél'ica, tierra del poeta y dramaturgo: conegimiento el que ha conservado vello a la vista de las imágenes sa-
hombre". -No puedo contestarle, porque 1:0 sus costumUres Y sus caracterís- gradas, se convirtió en una gran
sn bría cómo envolver a Tello QU1- ticas étnicas con mayor pureza es serpicnte, que le dió la vuelta a la
ANDRES HOLGUIN jano en la. respuesta. el de Jebala, un latifundio que com co.pillu. impidiendo la salida de los
.escrItor y abogado: prendaunn. extensión de cincuenta f· ligreses y devorando a todos 103
kitómetros cuadrados. Los habitaJ.l que intentaban acercarse a ella.
-El movimiento de la Alianza Na ENRIQUE SANTOS CASTILLO te" de Jebala viven entregados a
cional RevolUCionaria. periodista y politieo: larfaenas agrícolas y practican tra No se salvó nadie, excepto los pa
-El anuncio de la publicación de l'.fl'ionalmellte en sus trabajos de dns adoptivos y SU hijo. La ho-
slembta f recolección de cosechas rrible serpiente dejÓ un montón de
LUIS B. NIETO CABALLERO la revista "América".
periodista: el proceaimiento de la "minga", caaávt:res frente a. lá. capilla y se
en él colabora la mayorIa de los el 'oseó en un cerro vecino, donde
EDUARDO MENDOZA VARELA c.\mpeslnos de la región, reuhionea estuvo por espaCio de varios años,
-El libro sobre Caro y Cuervo, universitario y poeta:
de López de Mesa. .c"m::: qucdan lugar a alegres jolgo- h:,<;to. que unas águUas inmensas,
rios. vmleron a devorarla. Este cerro con
-El plan de unión interamerl- Los indios de Jebala son muy st'l'\ia hoy el nombre del "Alto de
JOSE IGNACIO LIBREROS cana del obrerismo, sU'persticiosos. Entre sus más arra! In. Culebru", está. a 2.800 metros so
encargadO del noticiero cultural de gadas creencias figuran las siguieu bre el nivel del mar y desde su ci-
"El Tiempo": JAIME TELLO QUIJANO tes: ma puede veree a Popa.yán. Cajibfo.
-La aparicioll de "Gazapera" en poeta surrealista; Plt-ndamó, Silvia, El Tambo y el
El arco iris es el causante de mu volcán del Purac6. Se asegura que
"El E:lPcctadol'''. -Lo mismo de Mendoza Varela cllas de sus enfermedades. una profunda. zanja que rodea el
Si una mujer pasa por 1I0bre un cruo, fue el lugar en donde estuvo
CARLOS LOPEZ NARVAEZ EDOARDO SALAZAR SANTACO- reJo de enlazar, éste se rompe.
poeta y abogact,0: LOMA Si el gato se lava la cara con sa la serpicnte.
liva, un blanco vendrá. de visita. E~ta leyenda impldio qu el st-
ensa isLa y politico: Para. que Ulla mujer tenga hijo:'\ tio de ,Jebala fuese el c~cogido pa-
-Por la persistencia en comen-
tarlo, el libro de Maya.. "qonside- -La fundación de la casa del pe va:-oncs, debe comer durante la ges r::\. fundar la población. Los blan-
raciones críticas sobre la llteratu- l'jodista t,lción, queso con batata sancocha- cos huyeron a Paniquitá, llevándo-
ra colombiana.... d.:. y nvolverse el estómago con se las imágenes sagradas.
bejUCOS.
~~Od~~:Z~~~: GUARN!ZO lltliver~C:;~ ~~gt,r~ELEZ LA CULEBRA DE JABALA L COPLA PANIQUITERA
--El libro de Silvio Villegas, "La -La aparición de la revista do Cuenta la leyenda que cuando L:l poesia popular de esta región
canción del caminante". . 111. Universidad de Colombia. ll~garon los primeros habitantes ei dt1 departamento del Cauca es bas
vllizados a la región de Paniquitá, tante rica. El cantar campesino ha
JOSE CONSTANTE BOLARO las úerras de Jebala fueron ocupa sido llevado desdllJ los sectores del
VICTOR AMAYA GONZALEZ das por una familia de blancos, pro ncrte. Entre las coplas más difun-
poeta; critico y poeta:
cedEnte de Popayán, Que sometió didas figuran las 61gu1entes de pre
-Como acontecimiento intelec- a los primitivos y los puso a su ser ciosa forma poética:
-Por lo original Y sen5a;cloD?-l, vicio para el cultivo de aquellas
desde el punto de vista sOCl!JlóglCOtual de significación e importancia
para Colombia durante el afio de extensiones. Entre los terrazgueros Los qjO$ "de 7IIi morena
y político, el libro de Indalecl(~ _Lié- de la hacienda habia una familla tienen un mirar extraño
yano Agulrre sobre Rafael Nuuez. 1944, señalo la publicación del libro
"Consideraciones criticas sobre la de inalos integrada por el esposo y que matan en una. hora
su mujer, la madre de ésta y un más que la muerte en un alLo
NICANOR VELASQUEZ ORTIZ literatura colombiana", de Rafael niño de pocos meses. Estas gen tes
periodista y novelista: Maya, "La Canción del caminante"
de Silvia Villegas, "Bolívar", de Joa tenían su pequeña p' cel:!. sembra Mamita, mamá señora
da de maíz y arracacha a orillas del yo ya pte qUiero C(J.$ar
-El libro del profesor López de quín Estrada. Molsalve, "Rafael Nú 110 Cofre. Una tarde, a. la caida. apronte los nueve pesos
Mesa. sobre la. obra de Caro y cuer fíez" de Indalecio Liévano Aguirre, del sol, y cuando concluían su la- '!J el torito pa matar
"Bagatelas" de Hernando Téllez,
vo. "Bolivar" de Santiago Martinez Del bor, se desató un violento aguace-
gado. 105 poemas de Fernando Cha ro que acreció la corrienle del do Clavelito colorao
r1'y Lara, y el anuncio confidencial y 10 hizo desbordarse. Los labrie- matizao con romcro
de que ya está concluIdo el esque- ¡;0S huyeron para bUSCar refugio en Dios me libre de los hom.bres
ma de una novela que piensa es- 5U bohío, pero alcanzaron a oír t::. 1 que se agachaa el sombrcro
SEÑORES JUECES Y ABOGADOS: cribir mi grande amigo y admira- tos, al parecer, de alguna criatura
de poca edad. La india regresó y Hojita de caracuc]lo
ble y admirado escritor, Manuel Jo Jludo ver, en Ulla vuelta d('l 1'10 hojIta ¡fe jrligra77a
Aprovechen ustedes sus vacacio- sé Jaramillo.
nes par mejorar su cultura so- ~ d~nt..ro de una "batea" "Ulla lt lIura que te cstoy qurricndo
Jre algo que tiene enorme in- 11::1, casi recién nacida, blanca y d.c poquito, pero con gana.
terés en el ejerciciO de su pr~; J. A. OSORIO LIZARAZO lacciones delicadllll, nvuelta. 11 ti
feslón: "El delito de falsedad . novellst.a. y periodista llOS pafmlt'S. La que Se casa COI! calvo
Crey ron los labradores que se tlcne la pasiór¡ entera
-La. aparición de "Jotnada". tratase de la hija de los p;;¡.troncs de nOc/le. cruz y calvario
de la fincn, ppro cuando éstos fue- y de día la calavera.
RAFAEL AZULA BARRERA ron interrogados. manifestaron que
escr1l.or y político: no la conOCI.m. Como nadie recla- m ¡lerdcr 1tna 17lu,er
mase :\ la pequefia, los indios se no e verder cualquiflr din.cro
-El libro de Silvio V!llegas, "La. dedicaron a :!'u crianza. Diez y seis eS como i ~c perdiera
canción de~ caminante". ailes más tnrde la extraÚa. apare- de la silla cZ sudadero.
por AUGUSTO RAMIREZ cida., se habia convertido en una
ARTURO VALLEJO SANCHEZ h('rmo~a muchacha, que provocaba
MORENO abogado la admiración de todos los jebale- LA ADIVINANZA
Es un maravl1loso libro que a- flos. Sometida a sus protector!!s, la
gota la. materia y está. esc11to -El libro del profesor López de joven tr bajaba con ellos en las Clúquito como un ratón y eulda
en la. más elegante prosa 1ur!- Mesa, sobre Caro y Cuervo labor,es del hogar y en las tareas su ca a como lID león (el candado>,
tlica que aqul se haya le do. agrícolas.
RAFAEL GOMEZ PICON Un domingo, llegó n aquellos pa. Sr.y señor muy encumbrado
Precio del ej emplar $ 3.00 1l0velisLa raJes un sacerdote misionero C011 :l.l1do mejor que el reloj,
el ánimo de declI misa. Se impro- me levanto muy temprano
De venta en todas las librerías -El ~cto de contrlelOll elel Con- visó una capilla, techada en paja y me acuesto a la oI"d.clón
greso Nacional, al resolverse a tra y a poca distancia del rancho don <El sol)'
bajar. de VIvía la familia indígena de la
leyenda. Los labriagos salieron de Ataúd v~rde, mortaja. blanca y.
la casa con el : nimo de asistir a difunto negro. (La chirimoya),
las ceremonias religiosas y dejaron
a la exlrnña apareCida al cuidado En 1 monte verdea y en la. casa.
/.
de la abuela. zapa te' • (La escoba).

Gran variedad en tarjetas para saludos de

p CUl y o EVO
ELIL(Q) IIi® Ofrecemos un gran su!·tido en la acreditada
l'OLVORA PAR SALO N "l\-IARCA TREBOL"
~~~~te! Nuestros precios, :siempre 108 más bajos.

~CYMcUM PAPELERIA UJ)INAM}~CA "

Carrera Sa., No. 13-45. - Rogata.

© Biblioteca Nacional de Colombia

 Págin 14 Sábado, 23 de Diciembre de, 19M

Greguerías LQ que Quisieron Ser

En Bogota se Pierde un 'Año de Trabajo
Por Gregorio cada Día, ¿Por .que?
Los IIldantOG de 108 ca.!ea. despueB de Lo malo de 106 cuadernos l'in líneas. Guillermo Hernández de Alba Tenemos alrededor de 15.000 te_ nutos perd1d06. qae al d!~
la borrachera de la. noche a.nterlor, Vio es que no sabemos por dónde se do- leronos. Suponiendo un promedio de por 60, :resultan 2.500 horelI. CIIDiI-
nen a aman cnoaramad08 sobre las be oomenzar a escribir. :> llamadas dlarlaa para cada nú- dad que d1v1d1da por 8 borB8 di!
mesas.
----
clalIlD6 al despertarnos. tienen eCO de
Parecen Ull"" mano.> criminales lu
Las primer-w palabras que pronnn_ que tienen la.> uñas plnta~ de rajo - mero. tendriamos un total de 75.-
000 llamadas por dia. De acuerdo
con la deficiencia en 01 servicia, po
dE.>mos calcular por lo bajo una de
trabajo útU, da un total de 313 dfa8
perdldoa, quo son precfsamente -
días útuea del afio, descontandO "
nicamento 108 domingos..
baJd06!.n d 1810011<. Los que "e estiran. Se tratan de mora de 2 minutos por cada lla- Si en un solo d1a se pierde 1111
crucificar t"n el aire. rnada. sIn tener en cuenta lineas año. on un mes se pierden 30 $&JI
Las bombl.J.las quo todavía alumbran ocupadas. equivocaciones de núme- y sigILo. hacIendo cuentas; qu6 tal?
por la mafianB, retán dando 105 últl- Cuando se cambia dE onda. el lo- ro.' etc. Tonemos pues 150.000 001- e o No. 557144 de Lourdm eN de S)
mos bostezoo de la noche. cutor se qu6CIa hablando solo.

Cuando v m06 un par de zapatos ¡,;¡ que se Lropleza y se cae. da la

811 trente de una cama, creemos que vuelta pllra mirar qUién lo t"mpuJó.
loa duendes llevaron a su duefio.
Los antlguOll vestid<x> con C1ullrl11.
Al vaso repleLo d. cerveza e 1" cs- IIcvabHll una llanta de repuesto.
_ Las fechas Siguientes cayeron en Domingo
curren la.a babas
La larga cola d~ las cometas. se de_
l!:l blllar1ata que pasa la cuenta de be a que se les salló el IntestIno.
llUS carambolas t· re¡oando el ro_ 18 de abril de 1906 fne destruida Octubre 5 de 1930 se estrell6' el
Gar! oon 01 lAoo. Los ~acp.rdotes ,... único qu 'ren de
por un terremoto San Francisco de dirigible R-I0l contra un cerro en
tcnldampnte en sus devochmarlos son
California. Francia. Perecieron muclúsimaS pe:
En 1M carnloerft1.6 hay una {Iesta'de los resLstT06.
. 14 de abril de 1912 fue bundido sonas.
"Mi ilusión maglia mI mayor deseo gene~ael6n del electrlco que aun n9 el Titanic por un iceberg.
udlStaB. rUllndo nlfio. era ser "manejador", Febrero 17 de 1934, murl6 Albe11iO
ha SIdo ~blcada en las letras col0':'1- 28 de junio de 1914 fue aseslna.- de Bélgica en una excursión de al-
LM orp.J.... se sonrojan de prlmel'o. nombre que daba al motorista del bumas. Solo ml aÍlci6n por la Histo~ -do el Duque de Sarajevo.
Los cabe.lloo de carreras para Ir al porque eUas on las primeras I'n oir Ir"nvía. Entonce> acababa de apare-
pinismo.
na puede igualarse a la atracción que Pascua de 1916, estalló una revo Julio 18 de 1936 esta.ll6 la ~
hIpódromo. e vl.5t.,n con 611 bata de 10 que <;e dice. ('or el tran In eléctrico. La voluntad sobre mí ejerció el "manejador" cuya lución en Irlanda. que fue sofocada
1 vantarsc. ,oberana del "manejador" que dete-
civil en España.
sUueta detrás de las mulas Que a7 pOI' Inglaterra. Septiembre 3 de 1939 dec!a.ró lQ.-
Las calabazas de remendar son es· lIía el veniculo donde quería y daba rrastraban al tranvía no se apartaba 9 de noviembre de 1918 abdicó glaterra la guerra a. Alema.nia.
OU4ndo n lavam' 106 dientes le tranguladas por las costureras ron los ¡;u lo a quien deseaba. eramf envidla de mj mente. Guillermo II el Trono de Alema- 90 por 100 de los 'guayabos' lliB"
re.llneb m al fl8T)ejo ojM vendRdos . v mi admIración. Yo pertenezco a la nia. cen. en domingo.

CARTAGENA, El G AN PUERTO DE COLO'MBIA EN El CARIBE

Qué cosa es el Canal
del Dique
El pa.is no ha. querido o no ha podidO
dar8e cuenta. exa.eta. de lo que es, de lo que
s.Ign1t1ca, de lo que vale el Canal del Dique.
Es pOsible que muchos colombianos hayan'
oído hablar de esta obra. pero muy pocos,
tal vez, saben por qué oartagena reclama
con tánto ahínco su realización.
Es pro~ble que en épocas remotas, el
ño Magdalena, en vez de continuar su cur-
sa directamente hacia. el Norte, como aho-
ra, torciera lIgeramente su dirección hacia
1"1 oeste al llegar a la altura de Calamar y
derramara sus aguas sobre el Caribe un po-
:o al sur de Cartagena. Lo cferto es que en
toda esa zona. existe una serie de lagunas,
ca.fios y ciénagas que demuestran la exis.
te.DcIa en otra. época.. de un verdadero cau-
ee fluvial.
Los panoltl6 aprovecharon esta. cir-
cunstancia. y desde prlnc1plos del siglo XVI!
bajo el r.e1nado de Felipe IV, procedieron a.
practicar diversos trabajos por medio de los
euales unieron entre si e58.Il lagunas, hasta
conseguir que se estableciera un tráfico de
navegación IácU entre Cartagena y el río
Magdalena. Aquella 'fUe, desde luégo, una
bra rudimentaria, llevada. a. cabo con he-
amientaa primitivas; pero cumplió su co-
metido y estuvo en servicio hasta. la In-
pendencia.
Ya. emancipados de Espafia, el C~nal
!el Dique 8l.gufó preocupando a los cart!r,-
eneros. En 1832, el súbdito 1inglés Mr. Ram
say, reahzo un levanta.m1ento general de pla .
QOS Y proyectó diversas obras, pero nJngu-
:la de éstas se llevó a cabo. En 1844, la ca-
tnara provincial de Cartagena. contrató por
• 350.000 con el ingeniero norteamericano
,. M. Totten, algunas obras de meJoramien
te del Oanal, las cuales se realizaron en el
curso de seis afios y todaviá. subsisten. En
1871, el gobierno de Bol1var constituyó la
primera compafíJa de navegación a vapor
en el pafs, que era al mismo tiempo conce-
obstáculos. Además, por la misma. lentitud
de la corriente, el curso del Dique es bas-
tante sinuoso y sus muchas curvas hacen
preciso una rect1!1cación. .
En 1940, el gobierno del doctor Eduar-
do Santos. envió una comisión encabezada '
por el ingeniero Eduardo Mantilla G_, a que
estudiara nuevamente el Dique, y el traba-
jo que en esta ocasión se camplió fue per-
recto. Se trata de una memoria descriptiva,
acompañada de 178 planos que permiten
empezar a construir la obra. en cualquier
momento, con un presupuesto de $ 1.800.000
que probablemente, en las actuales condi-
ciones, suba hasta medio millón de pesos
más.
Cartagena. aspira, con justicia. ver
realizada esta obra alguna vez. No se tra-
a
ta de un capriCho. Los españoles adivina..
ron la importancia de esta vía acuática y
le dieron comienzo. Hoy por hoy. en me-
dio del grandioso desarrollo de los ferroca-
rriles y de Ilas carreteras, los canales y vías
llCuátlcas en general. siguen teniendo un
formidable valor económico y los gobier-
nos avanzados se preocupan por su apertu-
ti y organiza Ión.
_ .. .,.~,.." .~.,
Existen compafiías muy serias, como la
3tandard Dradging Co., que en varias oca-
sIones han estado dispuestas a adelantar
la obra del Dique. inclusive encargándose
d¡¡ financiarla en caso de quc el gobierno
El prcscnte plano n08 muestra, en detaUes, cómo es 11 que obras rte rectificación necesita el Canal del nacional no se encuentre en condiciones de
DI.que auc ¡me a Cartagena con el río Magdalena. Se observa, claramente, el curso de esta vía acua/.I- hacer fuertes erogaciones de un solo golpe.
ca, de alto valor economico para el pais, y en especial se hacen notar algunos de los cortes más lmpor Cartagena, por su lado. estar.18 dispuesta
t.antes que preCisa hacer para poner el Canal en condiciones de navegabilidad durante todo el a1l0 también a poner de su parte cuanto fuere
El costo de estos cortes, mlÚl la obra de ensanche y profundizactón, sólo cuesta, según calculos elabora- necesario y poSibl~ para ayudar a la reaU-
,u,s en 1940. la suma de un millón ochocientos mil pesos cantidad insignificante, si se tiene en cuenta ;,arjón de esa obra, y allí lo ha dEjjado ver
la importancia de la obra 11 los gastos que en otras superfluas o precarias se han re~lizado en el pats. en la organización de su "plan de los diez
millones".
Pero. en realidad. n eslos momentro
n qne Cartagena es prácticamente el úni-
co puerto habilitado del palS sobre el At-
,ionaria de la navegación por el Dique: pe- el gobierno contrató con The Fundation lantiro. el Dique ha dejado dp. ser una. me-
ro esta compaiiia fracasó, porgue su primer Company, contrato que no se cumplió sino ra. aspiración local, para convertirse en una
barco, el "ToUma", naufragó antes de ren- en parte, pero que, de todas maneras, ha necesidad de la nación entera. Es preciso
dir su primer viaje, a causa de la explo- dejadO el Dique en condiciones de navega- que la. reallcemoB.
íón de las calderas. bilidad relativamente fáciles.
Por último, en 1916, la junta de cana- Hoy, el Canal del Dique permite el pa.-
lización del Dique. contrató los servicios del so, desde Calamar hasta. la babIa de Car-
ingeniero C. L. Vanderbourgb, segundo de tagena, de barcos fluviales basta de 500 to-
las obras de Panamá, quien hiZo un minu- neladas, es decIr, los de tipo norma.l del río JUNTA DE DEFENSA DEL PUERTO
cioso estudio y pre~nt6 un proyecto que Magdalena. Empero, en las épocas de se-
sirvi6 de base a los trabajos que 1'nás tarde qula general, esta. navegacIón encuenUra. Cartagena

En 14 fJl'e&ente fotografía ~ ~e mlf' cómo .e 'Mee el "flUmejo direew" de la carga en el ."uerto mari-
timo y flumal d.e Cartagena. Las m.ercancías son trasbordadas directamente de las bodegas de los barcos
m4T!ttmos a los planchones de los barcos de riD, 'Y riceversa. Esta es una facilidad que sólo presta hOY
eJI dí4 el puerto de Cartagena 11 que, como B8 lUltu.l al, abara.ta notableme1,te los fIetes de la carga.
Esta fotografía, tomada poco ante& de entrtlT los Estados UnidO$ m& la (fU.er7'a mundial, muestra la ca-
'lJacid.ad 11 belleza del Terminal marítimo 11 fluDial de Car~agena, en momentos en que tres grandes tras-
lltlcinticos anclados en puerto, descargan $tJ,S mer C'anCtaS para ser trasladadas a los planchones de los
barcos de río. En la actualidad, 11 más' aún, en la r;ost-guerra, el puerto de Cartagen.a eJI el centro ma-
rítimo 11 /lUviá'l mas importmr;te del PCli&

© Biblioteca Nacional de Colombia

 Sábado, 23 de Diciembre de 1944 Péi ína J5
5
"

M.ovimien to en I Nos conocen? Los conocemos?

Por Antonio
Las turbIas &guail del Rio Grande de
la Magdalena, ompUjada en loco tor
belllno contra el acantilado de la Cos
ta Caribe, dieron a los COnquistAdo-
rer¡ lA grandeza del mundo que se a
den traba aguaa IJrriba y se ofrecla co
1110 un haz de sombras en ~CUyo líl1Ü
to apenas flOtaba el esplritu do Dios.
En la ruda lmagln clón de los 801-
dados, la nueva tierra con su puber
ta<t exubera.nte debió ofrecerse n la
manera del Génesis: desordenada Y
vacía., las tinieblas regulando el abls
mo y bajo ese mundO telúrico, las 1).-
~"Ua8 Y el sol, las plantas y 106 serefl,
el airo y la prCIIOllcia de un hado vi
gllnndo el mJster lo. •
No detuvieron 1'1 vIAje en laa rudas
arenas del A~láll~!CO Sino que, ~la­
dos por el cspiri~u del ria, fueron em
pujandO sonlbras, hasta hundir el es-
IlOlón en tlerr& firme, al plo do los
grandes volcanes que lo , dan forma de
!;anglloa al palsajo.
I'or ese turbio cI<mlno subió el pri-
IIlCT equlpo quo habrla de estructu-
rar al Nuevo Mundo. Toda 11< cosmo
g¿¡nla estaba. en potencia on la. absor
ta mIrada. dé los capitanes. Un vaho
de tierra. vegetal se llcuaba en el ai-
re, recogléndo¡¡e en 10l! rudos carLOa
gOll del viento.
1:n ese nebuloso instante de la vida
de América, el alma conquistadora
sintió el peso do la noche que se a.-
terraba al Cá06 y e prolongaba en la
arisca cintura do los cerroe. Como en
el G/inesJs, la OfICUl'ldad era el moti va
Clomlnanto y de e mundo estromecl
do por el &Opor de su s11('nclo s.scen-
«lia, en la InSurgencia dd lOS tallos,
la vIda y la esprranza.
Antípoclaa oordllleélaa cegaban la vl-
J, A ro n ' g·o Por Germhn Arciniegas
I teresanLc, pero el capitulo respec- le hubiera ocuni o QU de la. nata.
Ilión calclnadli del paisaje; extensas sus élitros al 601 y daban a.l drama - Viene de la Primera, Página -
pJayaa dondo el agua 60 recogía en amerIcano el ululan te dlttpasón do la tivo, lo escrlb! desde antes de s Ur del queso podrld, pudier !Sacarse'
veneno lascivo 1: irulurgenLc: lagUDIl.S selva .. In ,qu(. , publ\(: 11 en revisl s cien de Nuev York. la penicilina, ni que 1 mogollas
tífir:!ls de 10, Estndos Unidos, tro- 'se escritor, llaturalmeute, auda- que comJ.amos como el pan negro
Illllrginadas por la verde pestali.. de Orquestundo éIlW abIgarrado 1I10vl-
los prados; calor dl8ccado en lo oato miento, el Río Grande bajaba do la pecé vudus vec'es COIl el nombre de b¡¡, más listo que Gunther. porque qua ntldie se le ofr ce, vendrían
ros; deUrlo de 1 selva; locm'a do lo entrañ .. del OIpango y 110 lanzaba por Julio Pos da, y las citas de 'El (JunLh r e 'P ó cuanclo meno o. Q ser esa g vill de Ivtamjn d!
InédIto quo apretaIY" 106 nervios dQ 1.. la tierra como un Levlatán dcscn!ro- Machete'. volur sobre cada paíS Ilntes de cs- que hoy DO puooe dCJar de eSLar
noche y de t&nto expr:mlrlos, vacaba nado. Keny. desde luégo, es un obser- cribir el respectivo capitulo. A él in!ormado lIn cal:iallcro, qué di o:
el1 la pl ....rr.. de las sombras la, cx- En esto.'! hUDl('d06 parajes el ¡mellO vador desesperante. La primel'u vez le ocurrI¡¡, otro fenómeno: qu vo- no un caballero: una señorita. que
travlada pupila de un lucero. aventurero concibió ... ex.lstencla. de el que dí con el fu.e en Bogotá. Pasó lab· con tal celerldlld qu _ meLla so estltnl' n algo.
En los crudOS; Inviernos, el Rfo Gran olopes deidades disputándObe la. IIU- por acá, como por muchaS otra la co as de un país en el cuerpo Hoy. d tod 6 éstas cosas. hay
.de debIó t~ner la rorma doun gran prem.. po501l16 de las tkuaI!. VIOlen ciudades ele Ámérica, t;in más pro- del siguiente, y fuo grnn suerte pa- que saber un poco, y un poco m
grama. quo el de recoger los gestos nosotros quo hubiera 'ditado
lago volcándose en cordones sobre la la. lucha en el drama agonizante de que hacen con las manos nuestras ya SIl volumon sobre el Asi , antes do hlst.onD, porque cualqulcr hijo
1'1. el
scosrafia de la nocho y recogiéndose un pueblo, rebeldia en el airo y en la gentes. Una noche me tuvo más de de venir a la América Latln • pues de Wl<\ sirvienta. :lOmu el señor lU-
en violento!! cinturones de piedr. . ~orma, mll.lcla en la ciega voluntad do cinco horas, en Wl interrogatorio d otra. buerte liflbrfa quedado in- tl r, I hace p rA. llenar lnll ue-
Sólo la fe de los prceur80r~8 del , i- la. especie.
vos volúmenes. Ya ;no podrán lo
illoma pudo soportar 01 báUto de ' la.
do mímica, haciéndome preguntas vólucruda en nue tra historia, parte bachll1eres cons grar el tiempo que
En su ascenso la' ruda car van fue de este tenor:
lIerra vegetal qw se podrí .. e11 las rl bOrrando la vl51ón ae la Espaha. cn-
de la del Lejano 01'1 nle. no otros dedicamos nI catálogo de
-Cómo indica usled que una per Por lo demás, el libro de Gunther, los rios del Asi • que nos daba tAn-
beras. Los sostenl .. el sol do ~ codi- SRngrentada, la. ruta del paí¡s de la ona es t caña? Cuundo u ted po- que según el ingeniero Uribe Uri- to señorío sobr cl mundo qu va.
elll., los empujaba por un. sendero ob- canela, el Iincl 'ro d~l brevo y la pI- ne los eledos de esta. manera, qu6 be "no es tCln m lo", a lo menos d 1 Obl al Yang Ts Ki ng. Pero
tuso, el color del Oro Que brillaba en mienta. AmérIca tén!a el ardoroso en- qukre signlilcar? cre::¡, en el 1 cto r norLe· mcricaIlD, será pr ciso, a. po r el todas estas
1M vetas y descendia decorl1OdO laII canto de la oosa. lmprevlsta, el pore D aquí saca Kany infinidad de una ide~, pintorrsc y no muy des- dlflcuitade, umentar l' cantidad
aguas. ' grino hech'z,o de 5U él1ma, cl azaro_ apuntes paru. sus cuaderno" en don favorable de ColombIa, pues por él de nuestros conocimientos en todas
Au~nlo de PantoJa y los suyO!! 61\1- , so deleIte del naUvo. de no hay sino un preocup, clón sab n nuestros buenos vecinos quo l' s r m s, y m's en la amencana
t1eron la. violencia de UD sucio dendo Le. india , mama, rl.'C8.tad 'Y arisca, que manl.enga dcspiert.o el e pirl- en Bogotá lo limpiabolu. us u na- para. qu sep n m S los norteame-
el $01 se refraeta en ch15pas encendl daba a. l.¡lo mente' lúbrIca. el ~r!ume tu de su autor: la. exactitud. Co- ranja para brillar el cuero. y que ricanos de-quien :fue Bolivar, y mAs
da.;. El idioma. que venia en el trémolo de sus carnea toclid por el sol, la sa, por otra parte, muy común en la primerp. pregunUi. que el bogo- nosotro de qUl n fue L1ncolIl.
opaco de loo rudos tiOldad06, fue ad- sombra del mlJ;terlO d ruayado en SUB los profesores universitarIos del Nor tano hace nI extranjel'O es ésta: El aite, los n gocioS '! las iue-
qulri~ndo la opulencia. del 8uelo y del ojos y.la cadencla de SU" pie moreno. te. Si el lector, por ejemQlo, quiere -Qu' opinión t1ene ugted de Mar na, nos h n hecho vecmos, y te-
pai..ajc. • La noche hundía sus cartiIagoe en. el saber en su Intimidade!! y mlnu- 1 Proust? nemo qu empozar ver no ólo
BajO el 501 que libraba UI1 duelO ve humus quemante de lOs rl06; el caI- cias la hl toria. de nuestros présta- Nunca. acabaremos por hacer to- las pajas Que hay en el ojo de e-
getal, el hombro eI1l.. el ccnLro de ese ruán -alargaba. su. pe.r.ella. en los te mos a banqueros norteamericanos, da la justiCia que le es debida a la. llos, sino las vigas que tenemos me
mundo satnrado de humores Y de pal ros Y la Infantil tortuga dibujaba en hasta con el detalle exacto de quién efíora. Romolí por haber escrito e- t1aas dentro del propio.
pltaClones de exIStencIa, Los seres que la rena su alfabet.o. recibió ]1' comisión, DO tiene sino s magnifiCO libro ¡;;obre nuestra
habr!an de modelar la nueva tierra, Entonces el Rfo Gmnde era el dios que leer el libro del profesor Rippy patria, después de haber vivido en
no entendlan la estridencIa sexual de tutelar de los Tayronas y los bravos "The Capitalists and Colombia". ella a conciencia, andando por cam
nuestro clima. El barro Y el sol, el Pljaos sollan. refrescar la fatIga en O si desea saber toda la historia pos y ciudades, leyendo libros 50- Un de], s cau que m6.s cU-
agua y el viento formaban. la espuela sus orIllas. del canal de Panamá, aún en sus bre el país, ~ redactando. un vo- vament contribuyen a que nos-
del misterIo. La historia no sabe los nombres de intimidades colombiana. tendrá Q' ]umen tan jUlcloso, discret.o y cor- otros no 1; pamos lo qua nosotros
En esa aberrante pesadilla todo te- 10& seres qUO le dieron al ¡nundo la recurrir al libro de Mack, "The dia 1 como no lo hubiero. hecho un mi mo somos. e ·tá en lo poco Que
nía una amorfa voluntad de existir. voluntad de SU dominIo. Sólo a tra.- Land Divided". y si lo que le inte- colombiano. silbemos () lo demás. OigO con mu
Pájaros deformes agItaban las alas en vés de la brnva pesndllla, se Intuye l'nsa es saber lo del 3 de noviem- \ cha. frecurncia en lo discur o de
las sombras; ncdillos gigantes movían el eoraje de estos hombres que · mar bre, en "Cadiz to Cathay", el libro nuestros demagogos aflrmacion s
glnaron la epopeya con el rudo marco del señor Duval. hallará el análisis como ó ta:
. de su sueño }' su fe. ' más minucioso de la corresponden- Cu ncIo en Colombia ,~I n d! - -No hay en el mundo un pueblO

.Noticiero eU 1tUfO1 DCSP\lés c1e eata., aventurn, la codl- cIa del seÍlor Tomás Herrán, la me para tes de los viujeros del norte, o qu viven ca s tun sucIas, en
eía adquirió la. forma de ls. tierra y jor iuenteeolombiann. para el ca- cuando so tienen al unns xperien rallcho tan mi erables, como los
la ambicIón abrió bajo su · sIgno, la so, que sólo puede conocerse yendo ciaS de la ignorancia. de los de fue- qu
crueldad d.e 11 lIS , párpadOS de acero. a consultarla en la universidad de .ra, tma olead' de indi¡¡nacIón nos
ven en Colombia,
La afirmación tiene por funda-
lo Estados Unidos a quien H ttrán sube a la. cabeza. La lDdignacl6n. mento una. p 'quefia faIta d infor-
legó sus papeles. / con todo, no tá bien motivada. m ción, porqu yo he viSto vivir en
- Viene de la segunda página - PII'ITURA ME '¡CANA Escombros de una Porque, ¿sabemos nosotros en can- P ares condiciones a. habitantes de
tidad uficien d los EStados U- Londres que stAn a no muchas
Ha regresado el senor embajador do Navidad nldotó? Es clert.o que liD americano cuadras del Mu~eo Británico, a new
Como es natural, no todo el m\fll dc la crllle puedo dudar en Nueva yorquiuos que habitan no muy le-
inteligencia sin cuyo fuegO nada' du- Mé:dco, con dos noticIa ",,"calen tes, Viene , de la página QUINTA
En enero, al lIn, ¡¡e ctectuaran 10M 'vlo do es tan rieruroso en SllI! anotacio- York acerca de si Bogotá Cll la ca- Jo de Wall Street. p ra. no hablar
radero podrá. esperarse del !u~uro, l/untar a lo¡; ni/íos que pasaban, 11CS como lo son Kany, M' ck o Du- pital ele Bolivia o del Ec lador, pe- de lo trabajadores que con SUS mil.
j{'s' de quo tánto se hs. venido ha·
hasta dónde iban los senderos; de Val. Vino aquí alguna vez la selio- ro ¿sabe el lector cué.l el! la capl- no mugrientas y llenas de cicatri-
lleoorr1endo las pá.gIDBs de las úl- blando en Bogotá Y en la capital tio imaginar los paisajes por donde r Virginia Pa.xton. residió un par tal del Estado de Texas? c s cogen y ponen a secar al sol
tlmas entrcga.s lan:.-;adu desde Argel, la plntur... americana: vendrán de Me se arrastraban los arroyos. de años en Bogotá, conoció a don Sin pretender ofender a quien me os l'ugo o alb ricoque¡¡ qu son
(4) se vuolve a sentir Cómo uua fres- xlco una colección d cuadros do pIn_ cuttndo, al mediodía luminoso, Jprge Cárdena~, a las hijas del doc haya leído husta. acá -que ofender almíbar y hlcl de los campos mAs
CUl'll. Intelectual, de alblt, de cspcran- tores nuevos de aquel pela, 'Y de ellos, le parecía ,ver cómo reventaban tor Olaya Berrera y a dos o tres lo en cstas circunstancias 6 ria el . verde y florIdos del mundo.
Z& en una liberación qu ya se ha con el mAs grande do los mundIalmente los -r;etoños en Zas ramas 11 cómo personas má~, Luégo. regresó a Es colmo-, quiero prcguntarln: ;.Sábe o nos conocen. no los conoce-
umado. consagrados. crec/an las semillas bajo la tierra tados Unidos y publiCÓ un libro: ('uál es 1t capital del E tado de Ca lllo.'!, no nos conocemos, 8 1& ho-
La¡¡ dos empresas en que venían o- húmeda, quería salir. pero no 1:e- "Penthouse In Bogotá" que en la llfornia? nesto verdad de lluestra vida y de
61 se habla' dIos muertoG, ha· cupándose los gobiernos Y las emba- nía fuerza 11 el médico se lo im- segunda página no mé.s ya dice co- Pongo estos dos ejemplo~, f;encl- la vida de ellos. Por borrar e os
eléndOles el hotl}cllaje m JOT que e- jadal! de 108 do p",!ses dr.sQe he.ce 1Jcdia. Quería musgo, mucho mus sas como éstas: llamente, porque cualqUler<l dI" los tres noes, e están haciendo es-
llos h.ublernn d_do, =rdarles más de un afio, pareco quo se verán go para' inundar con ~Z verde de "En las comidas de etiqueta. en fuerzos in precedentes en el norte
mAs con !ll tellgencla que con Ilorl· coronll.das. Ya los p!ll~res ruexkanoH, los campos 11 con las diminutas Bogotá, se HSrln vlljillas de oro ma do' Estados, ambos e n un fondo de y en el sur, De nu ,stra p rte, creo
queos: eJemplo de decencIa espIritual cansados de empacar y de&erupa<:ar montañas de jazmines las casitas ciso; recorriendo la Calle Real en historia muy espatíol . cs tan gran que el programa ha de 6er un pro-
~on las págtailS q' 'L'Aroho' dedicaba a sus obras, renuncIaban f], enViarlas a de cartón 11 los caminitos de tal- cochl.', se ve a las murhaehas lle- de, que supera en exten ión telTI- grama d humildE'! reconocimiento
torInl a. much s de las r públiCas
reeordar a Ma.'t Jacob. el rtnlslmo car- Colombia: hase.. ¡.m espíritu resuelto, co del pesebre construido sobre la vando mantillas negras y orquídeas de nuestra. América, y ambos lIe- de la. l'ealid d Y de mbiciosa In-
tuJo del CUbUete d~ D4dos, muerto en el do la. g, ntll animadora María Asún_ penumbra de los 111uebles anti- en la cabeza; a vece ' se tropieza tención por salto r]a fronter de
un campo do concentraclón; pá.gllias 11010, 6& habla deeldIao a. aventurar- guos. LoS pastores guardaban sus uno CO'D leproos y ' n los zaguanes gnron a tener di;IS de vida lmle- t~ gnoranc1 . Que los o ro hagan
dcllcadllS, llenas del Ut'utldo de la me se por su euenia, truyendo a Bogotá rebaños como hacia dos mil alías. !le ven lindos mosaicos hechos con pendiente. 10 que ¡lUedan Y están haciendo nuI~
6ura del puebla francéS. SI o hablaba y a otras Cl.udade.; colombianas, parte El establo se levantaba sobre una 11 le oS de indio' .•. " TraS madura. y reposada refle- de cuanto puede imaginarse.
de la post_guerra, má5 que 106 planea de las obras que en u galeriá expo-
de la recorultrucclón m rlal del muo nen Chucho Guerrero Galvan, JWlon So
do, lee lmportab8 la rcconstrueclón riano y muchos más; con el manco
e.&plrltual del hombre, Y del hombpO Ol'OZCO hablamos hablado de su viaje,
colina distante poblada de caraca
les marinos y de helechos, cn d011
de pacían, a la luz de las bUjías
de colores 11 de los farolitos de pa
Es muy po~ibll} que la señora Pax xión, he llegado u. pensar que para
ton. pa ra escribir su libro, hubiera del
recurrido al procedimiento de otro iniciar 10 que
mútuo so ha. llamado
entendimiento
periodista norteamericano que vino Estados Unidos y las república!¡ lla
.==============:..
la cra
entre los
francés 60brc todo; Se volvía la vl6ta deper~lendo subldos a los andarolos, pel, ove1as gigantescas 11 elefan- a Sur América en gira de buena madall latinoamericanas, tenemos
a San Bernardo, a Descartes, al inti- cuando t.erm1nab... el fresco de lIgio
mo proceso del pensamiento francés. sta do Jesus, y nos decia., pesImista,
tes dimin1.ttos..
H.' -
_..... ~ ••••••••
IV - "
Una mañana abandonó su sitio.
- ..... _.... voluntad, llegó a Buenos Aires y Ulla base común, quizás favorable,
en Bueno Aires se ofreció a guiar- en nuestra mutua ignorancia.. La
La Canción del
Se volvla a olr en ellas a Valéry, a que :va habia dejado de &msldcr.u-lo-, le mi amigo Spcc. uno de los hom- diferencias, si las hay, son de gra-
Glde. ,.. Maurla.c: /le publicaban poe- probable. '
mas que no eran la consabIda lamen SI ahora, todo ésto se realiza, I qu~
la ventana era un corazón vacío.
Lo buscaron inútilmente. A la ca!
da de la tarde, Gaby lo encontró,
bres más serviciales y buenos que do.
he conocido, y a qUien muchos bo- La ignoranCia es explicable. Caminante
taclón o la epopeya. resabiada. sran deuda de los pintores colombla_ muerto, a la orilla del arroyo, con gotanos recordarán porque de aquí Crece en tal forma el panorama
Pronto empezárá!). a llegar desde Pa nO$ para con ' el embajador A1varez
ris, vestlclaa con la ele¡;ancla que el del CastUlo!
los brazos llenos del musgo jres-
zón del bosque.
se llevó el cariñoso apodO de Spec de las cosa¡o que hay que conocer
con que ya hast~ en la Argentina en el mundo, que no se sabe a cien POR ILVIO VILL GA
destierro no manchó, con viejas fra- Desde entonces, cuando se apTO s~ le conoce. Díjole Spec al perio- cia cierta qué escoger eomo lo más
¡::anelll8 y oon lnquletudes nuevas. y ca que había arrancado al COTa- dIsta: importante para tener ese grado de Es el mejor ibro editado en Colom
l5egulrin llegando, e.ilora ya 15m Inte- (4) 'L'Archc', Junlo-julio de 19·B. ximaba la Navidad, Gaby pensa- -Si usted piensa escribir un li- cultura media que nosotros aspira- bla. en 1944. Compruébelo usted ad-
'La Ne!', agosto de 1944 ba en Mario, tendido en el sen- bro sobre Sur América y hablar en mos a ganar en el bachillerato o en Quiriendo hoy m1.smo un ejemplar
rrupcIón, sIempre.
, dero, con olor a tierra húmeda 11
con la frente llena de rocío.
él de Buenos Aires, creo que debe- la lectura. Los descubrimientos Y en cualquiera
ría. ir a El Tigre, que es un lugar las in.venciones se multiplican. Cuan de las buenas libre-
nas del país.
El color de las rosas aún le ha- muy típico de estos contonlos ... do yo estudié en la escuela secun-
cía pensar en el corazón de r)S -Mil gracias. no, -le contestó- daria, no había radios, el avión pa-
ruiseñores. en realidad, creo que el sitio es in- recia cosa problemática, a nadie se
EL ARTE EN COLOMBIA Cuando llovía, aún pegaba la
frente a los .cristales. Miraba el
arco-iris que nacía en la colina y
Por primera VI.'Z se org~iza.. en nue~tro ,-paú un. vE'n;tadero es- moría sobre el verde malva de los
fuerzo por difundir (m el continente ~mencallO la meJor expre- sáuces, miraba a los 1~iños qua
corrían, jelices, bajo el temblor ~
sión dc la. cultul'a artística (!'[l ColombIa. la lluvia, con las cabezas al aíre,
cargadas de diamantes como las
La LIBRERrA SURAMERICA flores últimcu del verano, que en
sus ramas, el sol apenas doraba,
presenta lo~ dos primeros volúmenes de esta a~mirable eolecci6n, débil ya 'Y triste Como el agua_
en ediciones que consti uyen un verdadero trlUDio de nuestras
artes gráficas Nqvidad y Milagro
- V¡ene de la Página Diez _
ARTE COLONIAL
1 -
CENTRAL mpOTECARIO
GREGORIO VASQUEZ - Dibujos originales a pincel. embriaga porque Conozco bien tu
fe 11 tu eonfíanza ilimitadas. Oios
Pl!q~eños, manos pequeñas corazón
La. autenticidad v máxima expresión de este egregio artísta d¡mmlltC? e infinito, aquí ést01l. Yo Se avisa a los Suscriptores de CEDULAS DE CAP.TALlZAeIO
nacIonal. 51 esn:.cractas reproducciones. Estudio de Gabriel GI- soy Jesus, en este instante supre-
ralda Jat.'amillo 1no. Llevo slf ~tOm!Jre que me cubre
CC?1!LO una tV1Ilca mvisible. El me lo
de las Series 'A', 'B', 'C', y 'D' con amortizacion TRIMESTRAl
dtO para que la Navidad tuviera un
11 - ARTE CONTEMPORANEO sueno .oculto y misterioso, que el próximo mes de ENERO DE 1.945 se verificara un
AqUl estor/, pero la hora de la
!CN'ACIO GOMEZ JARAMILLO transfor!nación se desvanece. Co- sorteo para cada uno de los grupos de estas series.
04& r~prodUCt'i"ncs en negro Y una en color del prOdigIoso pin-
menzaran tus párpadOS a s-aClldir
l~ ,noche y me hallarás con la ora-
c!on entre los. labios, porque es pre
.
cel de nuestrl> afamado pintor, Una sintesls total de su obra des-
de 1930 hasl.á. hoy. Estudio de Gil berto OWen. CISO. 0!le el 1mlagro se repita hasta
el .ulhmp ano de nuestras amantes
Para poder participar en este SORTEO es indispensable te-
eXIstenciaS.
Gracias, Señor, que me creas-
ner servidas las cuotas de las Cédulas hasta la corres-
TEX'lOS EN ESPA¡;¡-OL E INGLES te a tu imagen
me concedes ' el
y semejanza., Y
privilegio de lle
pondiente al presente mes de DICIEMBRE
Inicie hoy mjl'mo la colección de esta. serie, de monografías var tu. nombre en noches tan
de arte. única en I'uestro pais, la cual co?Jprenderá Arte Preco- milagrosas COlllo est.!
lombino, Arto, Colonial y Arte contemporaneo, Si su Cédula está al día y el SORTEO LO FA ORECE TE
Un el:>Íuerzo innegable por relievar nuesLr~~ autél1~ico~ valo- EL INSUFRIBLE ECZEMA
res culturales Y por lograr en Colombia la actiVIdad editonal que
le corresponde el. el continente. DESAPARECE PRONTO RECIBI A 1.000.0
El aceile ESMERALDA MOONE,
Valor de cada Ejemplar 2. además de ~er un .anti!iéptico tan ga al día el Servicio e su CEDUL DE e PITALlZ CIO
extraordÍhano que lllmeruattlmcnte
mil la los microbios, tiene propie-
Solldte:ias hoy a llUS edit.ores y distribUIdores: dades sanativas tan eficaces que el Haga hoy mIsmo sus ConsignacIones.
e~zema, las h rpes, la. tiña t.en~o­
nal, la d rmat . reumátide y las
erupciones cutáneas desaparecen en EDULAS E CAPITALlZACIO
IBRE lA SU E leA pocos días.
Desde hace muchos año, viene
1lsándose para diviesos, clacotes, úl-
Cf'ras, abscesos y llagas, con perfec La forma mas atractiva y segura para reunir un capital
Carru' 7a. No. 19-08. Teléfollo No. 98-48 tos resulbdo:;". \
El aceite ESMERALDA MOONE pagando pequeñas cuotas mensuales.
BOGOTA está. de venta, en todas las buenas
farmacias. CEl". 5627 j~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;:~~~~~~~~~~;:~~

© Biblioteca Nacional de Colombia


P r no haber ido a
Rochester
Por Tic-Toe
Los enfermos de estos tiempos,
dividen en dos clases: los que
pueden ir a. Rochester y los que
110 puede nir So Rochester,
Los que pueden ir a la famosa
clinica. son los ricos que 'se atre-
ven' a gastar lo del viaje, lo del
hospedaje, lo de la intervención
qUirúrgica y lo del tratamiento te-
rapéutico indicado.
Loa que no pueden ir a Rochester
80n los pObrell, o sean los que no
tienen con qué hacer el gasto y a
duras penas pueden internarse WI
una modesta clinIca nacional.
otros que no van a Estados U-
Jlidos son los ricos que no tienen
con qué movillzarse y se dejan mo
rir tranqullamente para no dismi-
nuir el capItal y estropear la ren-
ta. Esto son ricos 'de solemnidad',
a. quienes no conmueve ni su pre-
p10 estado patológico. Prefieren mo
rir a cambio de no ir al control de
divisas, a comprar unas dos letras
de ida Y vuelta, Lo importante no
es morir, sino hacer economías aun
a costa de su propia existencia.
La Clínica Mayo, es algo así co-
mo un taUer de re'paraciones, una
Ialabarter.!n. quirúrg¡.ca en donde se
hacen los ás eficientes remiendos
al organismo humano.
Cortar y coser. Hé aquí, en sín-
tesis, las funciones de un ciruja-
no sobre un cuerpo estirado en la
mesa anatómica de una. clinica. Y
ambas funciones son semejantes a
las de un talabartero en su taller:
cortar cuero y coser.
La cuestión es muy sencilla: lle-
ga el enfermo, se acuesta, 10 po-
nen en observación, lo someten a
la radioterapia profunda y, por lo
general, 10 retrogradan e. los tiem-
pos de la escuela, que lo examinan
y ••• lo rajan. Es decir, que 10 ope-
ran y que la operación salió muy
bien. Viene luégo la convalescencia,
10 más corta posible, y en segu1da,
el enfermo sale de la clinlca co-
mo el pan: con vendaje.
La operación, desde luégo, queda
sometida a otra operaciÓn. Pero no
ya a otra operaCión quirúrgica si-
no a una operación bancaria: cam
blar unas letras por dólares, pagar
y muchas gracias. Para esta ope-
ración no hny anestesia posible. Se
practIca apena sensibilidad y pro
duco dolor intenso en la vfscera
más deUcada del organismo: el bol
sUlo.
De ah1, que los ricos económicos
prefieran morir a cambio de no
~jar a Rochester. El miedo no es
tanto a la operación del c1rujano,
como a la operaCión bancaria.
Hace poco, un rico de solemni-
~ de los que produce el Valle
del e uca, cayó en las' garras de
tma pendic1tis bravia. y se salvó
de ella sin ir n Rochester. Pero a
Jos pocos meses 1e repitió el cólico
en el apéndice, ya supurado, y el
buen rico descansó en la paz del
Befior. O como dicen las gentes: el
enfermo falleció completamente y
eu. familLa pasó a mejor vida, pues,
centre otras cosas, se ganó lo que el
enfermo habría erogado para movi
l1zarse a la Clínica Mayo, todo com
Enterrado Él ldifunto, sus deudos
JJrendi o.
y SUS gas Y conocidos, s6lo em1
ten esta opInión al margen del su-
ceIIO: Si se hubiera ido a Roches-
- «
U~OR,t-. fl'OSNUESTRO
Don Amacise
iFEl,..IC:E~ CUANDO '(O
PASCUAS 1/ ERA CHIOUITO
f"(JATE 1., Á ,EL NII\IO 0105
BtLlETE"R.A ME TQ.AJO
CON MONO~RAHA UN VE~TfDO
DE OR.O QUE E4 NUEVO DE
NINO DIOS ME UNO VIEJO
PUSO DEBA10 D DE: PAPA.
LA ALMOHADA.!
Curación por Greguerías·
La linica vez que he sentido la
inIluencia perforadora de unos 0-
jazos verdes, sufri el contagio de
aquella mirada como una gripa óp-
tiea. Se llama Rebeca. Tiene un
bello cuerpo mórbido y trigueño
como una pelota de tennts que ,1:
ha usado en tierra vegetal
Es carmosa y atenta; lo fatal y
exquisito son sus ojos. Son de un
bello matiz glauco, tan cristalino,
que deben tener invisibles limpia-
vidrios. para cuando lloren. Debe
ser porque sus lágrimas no se es-
capan por los lacrimales sino por
el iris, que es la alcantarilla de su
lla.nto.
Cuando llega al trabajo, alegre y
sonriente como un piano abierto,
parece que atomizara su mirada
por todos los rincones para estimu-
lar las distraídas miradas de sus
compañeros •••
Enfermó de nostalgia porque le
hablan dicho que sus ojos verdes
jamás se pondrían pintones En
cambio, no se alegra de poscer u-
na boca fresca y madura donde ya
puedcn picotear los pajarillos de
los besos.
Hoy amanecí con los ojos irrita-
dos como si hubiera permanecido
debajo del mar por mucho ~':'ft0'
Recordé de repente sus eni ti-
cos ojos que tiene:n jardines int,arlo
res como las esmeraldas, y en e-
llas diminutas palmitas en la cór-
nea, que se movieran con la gra-
Cosas de Niños
-Papi, él lo lleva.. por 'bígamo?
ti
-Por qué, hijo?
-Pues. va con dos
'
Cl/'PO'la8 ...
PIEL OJA
Por Samper 1
DEBAJO DE lA
At.-MO~ADA ME PUSO
MI5 PANTA1..,.ONES
PARA ~UE SE' M E
APl.ANCHAR.AN '1' 'E N
.EL BOLSILLO UN BILLE-
-rE DE DIEZ. PESO~
BIEN "APUÑALEADO')
PARA PASAR. ..LAS
PASCUAS!
,ada tirase de mi nervio óptico co-
mo si fuera una aleg¡.·c campanilla
Por Alberto H. Lemaitre de casa cura!. No había duda que
su mirada como un glaucoma se ba
llaba encerrada en la empalizada
de mis diminutos conductos, y pug
ciosa lentitud de ostiones vivos que letras grandes como para cubos de nase POI salir a todo trance.
se les aplicase limón. kindergarten. Por último, me puso
Mi al'dor progresaba cada vez un armazón de lentes donde se dis De repente, se me ocurrió mirar
más, caminando de la. mano del tic traía pasando vidrios intercambia- de l'eojo, y alejé su mirada al otro
tac de todos los relOJes. Tuve que bIes como avisos de cine en el ci- extremo de mi lacrimal. Le había
ir a verme con un oculista. nematógrafo de su clínica. Aprove- hecho una jugada. Aquella mirada
Aquel sefior sÉ! empeñaba en, que ehé la entrada a su laboratorio y me dejó en libe 'ud para ¡Jensa!'
leyese una diminuta letrilla de las me escapé con más ardor que an- El asunto era jugar billar dW'an
que usan para l:nprimir las fól';nu tes y con indescriptible desespera- te todo el día.
las de medicinas de patente. Luégo ción.
me colocó a gran distancia otras Me parecía que aquella rara mi-
Cuando uno mira las bolas,
inertes pupilas inquieLas,
las mirada!; ~" . '",an en ella.
pal'a to~ar la "banda".
Descanso Dominical Todo fue en vano. Aquel chico
tan 'grande' no fue capaz de lIber
tarme de la fatal influencia. El am
Cuatro rones, limón. humo y cretina pilo paño vel'de de la mesa, como
discusión de borrachos l'Odillones unn. eterna pno'¡.vera, fortaly,ió
sobre lucha de tanques y de aviones mas su potenCia visual.
como habiando de grillos y gallina. Me vendé los ojos con un pañue-
lo y al cabo d", alguno' minutos se
A vejnte pasos más de tal esqUina, me ocurrió la 'igUiente fórmula
con lenguaje de pez, tres cartelones alvadora:
pregonar. las secretas emociones Agua destilada, 50 gramos; a-
del doble mat1née que se avecina. zul de metileno. 2 gramos.
Llegué a la casa y rápidamenLe
Después, todo es igual: aire dc brea, me dí un baño en los ojos por es-
el sheriff bigotudo de la aldea pacio de dos horas. Un rato más
esposas al bandido le remacha. 1arde, sentí la convalescencia de)
alivio.
y un beso que ha sobrado en la platea. El azul habla hecho el milagro.
lo da el guapo -después de la pelea.- al ligarl!e con el vcrde, le había
del granóe del telón a la muchacha. neutralizado en un violeta rcpara-
dar.
Carrera Administrativa Ayer fui a. visitarla, estaba más
linda que nunca, Veía sus ojos mo
rados y con su bello cuerpo violá-
ceo, parec18. una virgen cubierta
Es tan buena la esposa. del corres don Pachito COO' el paño morado de las cuares-
que logró, conmoviendo al sefior director, mas. Desde hoy he creído que al-
colocarlo ~elebro con placer infinito- gunas miradas son tan contagiosas
en su próspera empresa de primer contador. como el tifus. Los necios le llaman
Un mes hace que asiste con rigor exqUisito mal de ojos, menti!"Il., no hay 5mo
y parece que cumple su deber con primal', un solo mal de ojos. el que le hace
pues me dice su ~posa que su Pacho es perito el borracho a.l vJo de la cerradura.
asentando en los libros caja-diaria Y mayor.
Pero en cambio la junta al gerente ha propuest.o Efraln ROdnguez Rojas
!;uspender a Pachito porque, fuera del tiesto,
presentó con errores el balance del mes. .1RRENDADOR
y es tan raro el gerente que al instante ha dIspuesto CaJIe 13 No 6-09-T~. 64-85
que otro lleve los libros y que siga en su puesto l.a mejor garantla en Ja,. ad-
con mejora. en el sueldo don pachito Corté .
mini tración de su.< "as
L tl i, c. Gonzalc:
SEÑOR::S JUECES Y ABOGADOS:
Aprovechen ustedeli sus vacacio-
nes para mejora!' su cultura so-
bre algo qUe tiene enorme in-
terés en el ejerciCIO de su pro-
fe..<tión: "El dellto de Ia.lsedad".
"El Delito di
Falsedad'·
por AUGUSTO RAMIREZ
MORENO
r~s un maravilloso Ubro que a-
gota la materia y está escrito
/
en la más elegante prosa jurl-
dlca Que aqui e haya leido.
Precio del ejempw' $ 3.00
e /el fillUj~
De venta en todas las librerías
Para A n.unciar en
lo ru "Iodo. p.
"Sábado"
E:l ~~aliJ "J' I 11" I!layol clrculaClOn
en Cr¡lnmb1a L!;>mf" 11 'P!"fnn
41-3 1!:dlt l <JrtFs, _ve. JJltH'nf'
© Biblioteca Nacional de Colombia
...
Como se hace- un
periodista,
Por Filidoro
Cómo se hacc un periodísta.? Be
aqui una· cosa difícil de responder.
El periodista como el poeta. no se
hace; nunca. Mas, sin embargO.
existen, en todos los paiseS cultoi
del mundo, escuelas y facultades.
en donde qUienes poseen 14 nece-
saria vocación, estudian ~
mo.
El periodista ha de ser, sobre to-
do, un curioso: un curioso univer-
sal. Ha de ser un curioso y un hOJll
bre alelado, asombrado por el es-
pectá.Julo del mundo. HaY q~
no ven en la vida, an los beCJlOIl
cuotidianos, el cariz milagroso. -
ravilloso. que en realida.d tiene: y
estos tales no ~ervirían para ~
dlStas. Sirven si, qUienes del vuelO
de una mosca, del tropezón de UD
Ciego, de la caida de un lu'bol, pue
den obtener una noticia.
El perIOdista no es el 1ndi~
que escribe artículos de fondo; el-
ditoriales o comentarlos. No. TalJ1"
p~co es el emI?resario de lps edito-
rIales. El perIOdista es, ésencia1-
mente. el reportero. Tenemos pues.
que el periodista es el reportero-
Mas, enLences,' qué es reportero .,
cómo se hace un reportero?
El reportero es un sujeto lOOOo
desbaratado y curioso, áVido de SU
cesas y movido por una ancha an-
gustia vital, qU'e ve por quienes no
ven; mira por quienes no miraD;
oye por quienes no oyen. Es pues.
un desocupadO de sí propio, que se
ocupa de las cosas de los demáS·
El reportero tiene la función de bS
cer las noticias. Contra todo lo que
opina el vulgo, !ns noticias no se
hacen: apenas se producen los su-
cesas, los acaecimientos, las ocu-
rrencias. y de esta materia priJ:!!&
qe sucesos, manejada por 1ahabl-
lIdad reporteril, resultan las noti-
cias. Qué es una noticia?
La noticia es el hecho que con-
vida, que Invita al interés. El su-
ceso que pudo ser base de la no$1-
cia, seguramente no fue. por si. un
hecho apasionantc.
Pero el reportero 10 representa
upasionante y entonces el lector,
que!! es quien consume el articulo
de la noticia, se iente satisfechO-
No sólo de pan vive el hombre,
dice el Evnng('lio. Hoy puede decir
se que el hombre vive de dos cosas.
de pan y de noticias. La noticia es
un artículo que tiene su valor eCO-
nómico, su Importancia interna Y
extranacional, su medida, su in-
fluencia, su gra,viwción soblre el
funciono miento d ... l mundo. La no-
ticia puede hac l' feliz a la htlD1A-
nld'¡d o hacell ~ infeliz La Dod-
Ch1 )Upd r la paz o 'dar la gua-
rr¡¡" Puede dar el dolor o la. ale-
gria.
Quien irva la noticia, quien lB
df'scubrn, I prC'pare, la ofrezca .,
la \ sirva, esto es, el periodista, ha
de abandonar todos sus persona-
les lntere es, por el interes del ca-
mún; ha de ser rotundamente ha-
¡¡('sto y vale¡·oso.
Hone:;tidad, valor, sed de aventu
ms y loco entendinuento de la vi-
da; esto es, convencimiento de q,UB
la. vida no es una normanda Y not
mal sucesión de echos, sino una
desbaratada cadena de milagros, es
lo que se requiere para hacer un
periodIsta. O un reportero, que ca
mo ya s dIJo, es el espejo de 10Ii
pel'lodistas; v uno de los elemen-
t{)S más preciosos de la actividad de
la inteligenci en el mundo.
DEPOSITO
JE!)US CORTES
Carrera !, Nn. 1 ~I!!Z. Te! ono an&.
clé¡rafo: DrolcortM.
Comaclones :> vuelta de ~
..
 Sobado, 23 de Diciembre de 1944
Po'gin-o; •. '"f.,
-.
I

D~ MAf¿IO
Arranca su vulgarota prosapia tiple como el que mejor, canta. el) ,,
csph'itual nada menos qUe de u.
ll.a belicosa., turbulenta!. san.guina.
rla., desentrenada y ruaa. trIbu sal
vaJe que pobló desde antes de la
las trastiendas, le encantan los ver-
sos groseros y las postales ilumina..
das y las' 'monas marranas', y cuan
do se enamora de alguna ventera o
El (con sombrero, le gUiiía. el ojo y lo na persona. cuando ésta va. a. en-
dice: tarse, y hacerla aporrear; apagar_
-DéjelSo venir con la rabadilla le a alguien el fósforo cuando va. a.
(la de la gallina), que a yo e:; l'ú· encender el cigarrillo y cuando e o
Conquista las reglones aledafias al criada de sobretodo y zapatos de llico Q,ue me para, en el estógamo! nlguien 110 tiene sino briQuet; da,.
Salto de Tequendama, tribu cu· tacón, la engatuza con palabra de y rnempre, nI terminal' el ágape, le un grJl,o pordetrás a una perro
yos constante~ intentos de inc1,lr: ma trimonio, y le monta luégo su finaliza con Cll(a fra e ineludible: na nerviosa, cuando e persona es
llión a territorio sabanero obligo caramanchel o le Baca pieza. Y cuan -Metámonos la de 'pimos'! (la té. echando globos; darlo a una per'
a tpdo Zipa a. mantener ~~ ~ie, do viene la segura r.elea -por cau- de irnos), sOlla amiga una noticia. infaustA
en el lugar indicado un eJercIU? sa de otra- y aquella no le devuel 'EL GUAOHE' igualmente til'tlO COIl {oda scrledad y, al verla casi
permanente de más de cuatro mil ve los regalOS, 'le liaca boleta pal IlU mancl'a de actuar en la vida pú- dc¡.;mayada, gritarle: 'pAscla por 1-
chibchas, y que :t los 'chapetones' permanente' o por lo menos le po- blica, en lo que él entiende POI" vi- norentes!', sin efilar en el dia de
Puso a. veccs en calzas pnetas. ne un ojo negro, es ,d~cir, ~omo da pública, o BeR asistiendo y h - esas... guachnda'.
dicp.n éllos, le hace su pl.Stero ~ cil'l1PO de lns su 'as en las riflas de En fin, que ¡¡cria de no acaba.r.
Esos ascendientes nuéstros se lIa En caso de 'caer' en el matrImo- gallos, cn 10l! mItínes, en las 'gua- !3a6Ül dccir que 'EL GUAOHE' de
mabal) los 'goachas'. Luégo, con el nio no dice ni a palos mi esposa o chafitas' (guachatito.' vi ne de 'glla 1'5tn clnsc es el hombre, como di.
Correr de los tiempos y por una c~ mi 'mujer sino 'la costilla', porque che') y en las elecclolles. Ouando oÍ ra alguirn de alguil'n, n. quien le
rruptela idiomática, fueron ~enon:ll por lo anterior entiende otra. .C?sa, .está celebrando el triunfo de éstas, fnlta mucha cultura para llegar a
nados los 'guaches', palabreja di- a la que denomina 'la challtáIS ... le da, por ejemplo, un hurgón a tI- scr u.n ... peón! y 10 curio. o del ca.
ciente y mordiente que en smgular Ouando se encuentra. en lacalle 110 de sus 'compartidal"ios' en la bo- so es que mientras más qutera un
Be aplica desde entonces, por lo con alguna 'chantáis' a ~ que no ca del estómago -lo qu n el llama guache a 1111 amigo, más guachadllS
bien que le sienta, a todo aquel que le siguió pagando el arrumdo de una chanza cariñosa_ y si el a- le hace, porque so dtiene !lo aquello
por su comportamiento o por su fa la pieza, ostensiblemente -si hay gredido trata de re cclona1' violell- de que 'u hay confianza, o no
cha haga exclamar criollamente a quienes lo estén observando- le lamente, le eeha los brazo:; al cuc- I'hay!' ...
cualquIer persona bien educada que da una manotada de monedas y le 110 Y lo aplaca as!: y olra cosa curiosa qun ocurre
a él aluda: . , grita: . III -No te calent.és. hermano, que con ('1 rCllloqucic de qUIl w'ngo o.
-lEste si cl el prolopipo de EL -Tomá pal nlálz de las ga - stns ~Oll fváinos de la senslbiJidá r'lllJánd.omc, c~ que se le emplea en
GUAOHE'I na:;!... d 1 sociaL.. , soclecl:td -<.'onflallzurlamentR.- no
Por una fatalidad racial y por a- Su.~ cartas de amores son e a - y no hay 111 para quÓ decir que si I'ólo par:1. mol, sino pam bien, co-
quello de oue 'hijo do tigre sale quilar balcones. Las escribe a lápiz, 'EL GUAOHE' f'S con~ervador, ¡¡icm mo ti vel"l\ en el alcance do las 61.
Plntao' es,' donde 8e da. no sólo en papel rayado y siempre comlen prc griUt cuando está ·templao IJor guientcs apl'ccinelones:
Una caiamldad social, sino una ins- za así; d la 1 vcinUunll'; _ Qué .guache tan irnpático!
titución naclonal... y, para me- -'Tomo la pluma para es r e -¡Vivá el gran partido liberal! -Oh. es un guache asqueroso!
jor quedar, 'EL GUAOHE' nace y quc estés como mi corazón 10 de- y en muchas ocasiones agrcga. -No te vayas todavfa, no seas •. _
'EL GUAOHE' no 1'8 una perso- ceE~' éuanio a lectura.:s, ninguno ha
se hace! porque no se confonna sin otender guachel
na, sino un temperamento que dejado de meter¡¡e en el caletre 'El al prójimo: -Huy, r.s un guache odioso!
'prende' en todas las capas socia- .secretario de los amantes'. y to- -íY, abajo los godos! -Ay, el guache ese me tiene 10-
les, en todas las edades, en los te- dos aseguran que 'el Vinor .Hugo Be Ahora, cuando es libernl -que dI' ca, loca. loca du Atar! .•.
rritorios todos de toda/! partes del faió ese novelón en que fIgura la todo hay en la Viña del Seftor ... -, El diminutivo es todavía mb hI •
'le J'arta la barriga a los curas', fl'ent
mundo, pero que entre nosotro.s tic Fenoveba de Bramante'.;. Entre pues para me j ol' que d al', en t re o~ -~E6e; tipo es un guacheCllo. a bo •
ne l1neamientos típicos esencIales, ellos no hay quien no m.eta un eu tras cosas terribles, cunndo está bo minable!
p.!lpecialmente el del DlundllIo de a~ chillo por Vargas Vila, D} quien. no nacho le da 1101' ser librepp.llsador.. Todo lo cual, en resumidas cuen
bajo. recite cuando se siente guaSQulla~
Se le conoce en el canünado, en dlao' aquello de 'El bJindis del bo- Ca Dios gracias!). Y pertenezca o tas, autoriza (corno contraste de lo
el hablado, en el baUado, en el mo crea pertenecer al partido a que que ocurre a toda mUjer con lo del
do de saludar, de ~elrse, de c?mer¡ hemio'. . . 'EL G UAOHE' habla de
Ouando pertenezca o crea peltencer. vota nUlO dormIdo), para decir y blUta
por lo mellOS cinco veces y ostenta. para proclamar:
de beber y de vestIrse. Se le saca sus aventuras o de sus zambras de en la solapa algún retrato de per· -¡Todo hombre lleva en el ca.
a leguas aunque esté dormido. Su barriada, remata siempre el ti)cuen lonaje llluerto. o de persona muer- razón un guache.,. despierto!
tacha ex'terlor es, por regla generla] to as!:
Bul géneris' sombrero puesto a a á
-y, .• su 7., ' la crIatura contr'e] tu , '. de ganas de ser senador o re Ytan es así, que a. todo hombre.
pedrada y 'da ;olor c11illón, Mechas báulel presentante a la cámaru, aunquc e.5té de frac, por fuera y
volantes sobre la frente y la nuca, Y como detalle final de 'EL GUA por dentro, a veces, contra 6U VO.
Ouando tiene una cita concer- CHE' de abajo, es de anotar, que lunlad, y eOIltra u temperamento,
y vestido que por el color hace Que tada con alguien que no pertenez-
Be lo identifique ~ dos cuadras mal ca al sexo fuerte, dice 'dándoselas': en todo jueves Santo estl'ena de to v contra su educación, y contra su
contadas. , -Hoy tengo res a~rrada ..• do a todo, y que en Aúo Nuevo a- deber, sc le sale 'EL GUACHE', co-
otra de sus caracterlstieas es que lllanece.,. on la cárcel, como mu- 010 salír/;ele la falda de la camisa .. ,
Stente la mAs profunda aversión chos de los de más arrlbita, 'que (La cantidad de 'piscos' que van
personal por el trajebione~o d~SV~~ se hace cliente pennanente de una I'on los piores. mlJa', como dicen al- a Mll1r de 1:1. dUda! ... l
tono 'serlo'. En cam. ' lo t1encla por el nombre de la misma gunas señol·as. Finalmente, para que podil8 df6-
lan los boUne.s amarillos, bien a· (y por la ventera), Y que tiene un Porque, lo JT1 rcploo, el ser 'GUA~ linguir L\ 'EL GUACHE' de cuerpo
marIDos 1, y ehirl'iadores Y COlan 1~~ estribillo para Invitar a sus com- lll) es l vilegio de dctcrmi~ cnlero en cualquipr ocasIón, 0:1 voy
y si se trata de alguna con qUien en ra tra 11 la Oabll CC)l1sfstorJal. OHE'
rramplones, y daría has~. v pinches: , ya tenga. cIerta conflam:a, le varía juega al dudo corrido, desmonta el nada capa social. Todo lo contrl1rlo: a trazar un cuadro que por cierto
Por poder lucir 6n el meñique un -Caminá pal 'Res non Verba a la letra: banco, insulta Ii todo el mundo, sa- el personaje --'Y qué pcrsol1ajón!- 110 es ori InaJ, porque de boca en
anillo grandote de rubi, aunque ...cl meternos unos 'lapos' de reseeao, -Ah, bc¡;tialidá, mUa / sta gusto barbera, lJabht COllh'u hL religión que he v~nldo describiendo, como boca ha hecho carrera:
rubi sea de puro vIdrio, Lo que ",g qu'é$ cuanto 10 primero pa 'desen- de destapar con vos unas Maltillas yca dice y rcpile a grito herido ma- las enfermedades, no respeta r.dad, Un tlásico eacnaco bogotano -el
111!ica quo siempre o casi. siempre ratonar'. .• (neutralizar cl 'guaya- nu ha sido cualquier lagaü'e m.ico, las palabms cUóllldo paS,t un nU'Io, lU lugar, ni sexo, ni nada, pue:;, es prototipo de la corrección en todo
lo luce. No usa bllletera Trf mo~~­ bo'). ni cualquier volat1n de plojol .•. 'pa que aprendn a :sel' bien macho!' de recordarse o de caer I'n la cucn '('nl ido- entreabre la puert.a. de su
dero y guarda 'el guango en - SUB reclamos amorosos cuando la El de pueblo, tuera de todas las 'EL GUAOHE' de todlls partes _y ta de que también existe 'EL GUA oficina ('11 el prrc' o momento en
lletes sueltos y ajados entre los bol ehata'de turno se muestra u~ t~n­ anteriores 'gracia:;', se disttngue por que en todas partes abunda Que da
lilllos del pantalón. Las monedas to esquiva, los formula de la s1gwen la ruana siempre tercillda, por el miedo!-. es ,·allente. Valiente no: a lo;; COIl OHE' faldas a media plel'na o que la mecanógrafa -una perfee-
las lleva siempre entrc los bolsi- te mallera~ patíuelo 'rabuegallo' alado al cuello macho. E' camorrero y trompada- c1ón entobllJos, aunque por cxcep- ción de ni' tura- está ascgurán.
este tUtlmo caso. dosc una media con iR liga, El CIl.
llos del chaleco, los que se ¡olPeta -Ala, vecina, no me mesquinés y porque cuando monta n caballo, cllin como el que m(l.S, y alaca y
con la punta de los dedOS delan e el alimento... Pero antes de 'termInar' con el chaco tll ver lo que ve '5e muere
t.< b 1 parte siempre a la I'stampfa y, des lie deflf.:lId u 'tropada vollada' y a de alto bordo, (el cual, cn (') fondo, de la pena'. baja Jos oj05, se des.
dI' la gente para d not.'lr que él no
es en sus piropos. los Que no esca- das a la cabalgadura con las el?- las Intndru;. Es Unu gran 'manga' actúa como el allterior, pero con hace n n\p!das ~xcusal!, da m.e~ha
y en lo que tamb""n so resa e, pués de haberle d ~:;lrozado la:; 1ja-
es cualquier Infeliz 'manteco' ••.
Ouando entra a una botillería. o tima a Dadle. A una se1'iorlta le di- puelas de amplia rodaJa, la. r:lstn- y casi slempre es ~urdo. 'A la llora otros modales y palabras), vpamo:; vlIell. sin alzar la. visla y /le dIrIge
ventorro ba.~tante concurridos y p~ ce, por ejemplo: . lla sobre el empedra,do y }¡~ frena de la verdá' revolea en cundro, cu. a qué equlmlc 'EL GUAOHE', hacia el n.'Cl'llwr rápidaml'nte y en
ra 'ponerle la pata. en el pescuezo] -Hoy deben d'star di asueto en en seco, delante de señoras, para chillo cn mano, C01110 'nadien' ... Pues, :.t patán, 'l truhÁn, o CRna- ('1 colmo d", 11\ eon tf.'rnación. Mo.
Yun detallito, que es su debilidá: lIa. a 'marrano', a tipo 'brocha', pe mentos después. ',Fa en la calle, re.
a todo el mundo, con una mano go el cielo, porque los querubines stán ponerlas nerviosas o para que lo
pea sobre el mostrador Y con la o- por aquí!... 1 admiren. Apagar las bombillas de su alcoba sado, soez, incul.to. grosero y .•. gua captlclln, rccuerd y." 6w¡plra, 1'1'1
tra. saca un rollo de billetes y lo .A una criada que pasa por .su a- Además, asiste a todas las f1P.5ÜtS de foros
1111 7apo.tazo y cncCllder 108 fóll. chón, para no seguir enumerando. ro sigue ;¡U camino: 'EL GUAOHE'
frotándolo!! contre. la. parte Y por c1f:!.'to, que aquí, (11 Bo- ha tratado, en vano, de traicionar.
arroja sobre el mismo, a tiempo que do estrenando pañolón y caIOlnado: de plaza pueblerinas y es el pnme-
exclama mirando desafladoramen- -Sfiorlta, no pase tan de largo, ro que hace la 'buena montada', y costtullbra trasera del pantalón. También a~ gotá, donde m~s se conoce al ins-
pegnrle a los amigos en tante al acreedor a este sambenito lo/
te a los concurrentes: qui "sí me las han recetao! ... el que más alborota, y el que echa de la borrachera, Esto para social, es en el tranvía. Tipo que A un eefior con fundada fama. de
-Qu'ihubo que no me sirve un~ Auna que no le 'pone bolas', y más 'buscaniguas' y triquitrl!-que5 medio él e:; C¡lpital. " empuje a una seüora para ocupar 'hombrc serio' In ocurre 10 mismo
doble, que mi pla ta t.ambién vaJe. después de toserle: y 'truenos', y el segundo q1}e Insul-
'EL GUAOHE' se ne a. carcaJa- - y di ái qUieren qui ÚIlO viva ta al señor alcalde (el pnmero es 'piquete'. Su máximo gusto culillano es el el asiento desocupado antes que é- COI1 su secl'ctarta, y se pone muy
das come con 108 dedos, se escar- riéndose ... el que, según él, 'se es. na, es 'todo un guache'. El que sin colorado, le pr~ nta sus disculpas
por lo general el tesorero 'por la cl1be con chicha'. cuidar e de que cerca a él hay se- mirándola dI' frente, nerviosamen-
ba 'los dientes con las uñ~s, escu·
pe por el colmillo, usa panuelo ro- A una bastante acuerpada y pró demora en 1(1. firma de las nóminas Siempre se I\utoproelama 'la pri- tiOrRlI y niños, cuenta al compafie- t ; en ~et:'ulrla se dirige hacia la.
del mes antepasado'), y el que sa: mera loLuma de la sabana', Y.1}O pa ro de asiento cuentos verdes en voz puerta. Rale, la cierra y ..• váse, pe
jo en el bolsillo del pecho, usa bi- diga en caderas y demAs: •
gote B lo glaxO, 10 atraen las cor- -Asi sí se llena úno de razon! .• ca. el primer lance a la 'vaCa loca , sa bocado 6i11 una bUlma raclon de alta, es 'un completo guachc'. El ro a renglón s guido regresa en
Ouando cstá el1 compafiJa y pasa y el Que más destapa botellelS de aH 'chivato', y hasta en esos ¡no- que teniendo dUlero de sobra y ,('n puntillas v mil' por 1'1 hueco de la
batu vistosas como navaja de bol alguna de piernas voluminosas: brandy para 'ueochhin 1" • a los del mcnt<Js 'le da POl" actuar, En efecto, suelto, se hape el que no encul'ntra chapa: 'EL GUAOHE' le ha. bro.
sillo usa uná 'OaateJl' de cuatro -Huy, mirá qué bases las que se pueblo y el que le obseqUIa una ca- si entre los quc están 'piqueteando' en ningún bolsillo el monedero pa- tado! •
cuchillas y descorchador, y tiene ja de galletas a 'la sefiorita del ho-
por lo menos un diente forrado en jala, compañero! Stáll como pa la tel' delante del nOVIo o del' pre- alcanza a ver a un conservador, ra que su amiguita vecina pague Por 1l1Umo. al 1fp\co guache le
oro lo que según él. constituye SU paz ebropea! grita a la mesera: .• por él, queda. COIllO ... lo que etI! ocurre por eouivocaclón lo IlÚImo
mayor 'atráptlvo pa las muJeres' ..• A una de esas que éllOS llama.n tendiente, para poner punt», p,or- -A yo tráigame. C01110 pa prm_ En lo que pudiéramos llamar la v ve 1<) que vieron ]O!! otros --que
que
En materia de mujeres su espe- 'pateperro' (calleJeras), le lanza. es- jurgo e plata !'. par'eso se echó al bols1llo un cipias a hacer hambre, un cuchuco guachocel"ia, hay 6US grados. o es- im realidad no fue BI110 un poqui.
cialidad son las venteras, a las q~e ta 'espresión': y por la noche. antes de que lo servador!
de 01'0 con espinazo de... con- call1s, o escalones, a saber: la gua- Un errlblla de una preciosa rodl-
tnvariable e individualmente les di- -Pero, ¡ab, ladrona. buena corno chada. el gunehlldón. el guachndo- lla-, se frota. las manos, suelta la.
pa. con papas y arroz! ..• lleven cntre cuatro a la posada o y si la mesera es de las de coger nón. Esto último, valga el I'jempl0, c rcaJada, le clava los ojos a 1& a.
Toda despedida amistosa la. su- es lo que comentería (o comete, zorada chica, luégo se los gulj\a, fíe
ce.:...ola vecIna, pa quién serántoes:
tas medias 'nilones' que me
Illli a la. vuelt'elesqulna? .•
pe braya indefectiblemente con esta
retahlla: , Pantuflas finas de toda cla-
-- qt¡e casos se han visto). el 'ellba- echa el ¡;ombrero hacia atrás de un
llero' que pide la entrada a la ca- pastorejo, le carraspea y exclama. a
Es enemigo personal del ma trimo- -El placer ha sido 'macuenco, y se para. Damas. Oaballeros y sa de su novia, preCisamente la vis modo de 'E~ GUAOHE' integral:
Dio habla con la boca llena., tom~ la felicidá nu ha sido cualquier co-
cerVeza a pico de botella, rasga .sa!
Nífí.os
REMALLAD ORA KIKI pera de cn¡:arsc ... con otra!
y van unas leves mUf'strns de Jo delón planchaol
.-Ai .-6:;. camls6n rosao, con aran

AlMACEN "llON" ALMACEN LEY

c'ompone sus .nedias dejándolas
que constituyC guachada y hAsta y lUégo e dlr!ge haela 1& puerto>
guachadóll: quitarle el asIento {l. u- y la cierra, pcro por dentro ...

Oarrr.'fa 7a., No. 13-48 nuevas pOr pocos centavos.

=

B. BOTER,O R.
A peter de lo guerra y de Jo
escasez efe Whisky en ESCOCIa,
- BOGOTA
hemos logrado traer una pe-
4uña contidcid d. e5te famo-
so licor.
CALLE 13, NUMERO 14-27
Prue"lo Ud, compórelo COII
TELEFONOS: 34 y 20-30
los de ..uís y observe su bien-
tat 01 dio sjglljent~
¡ ..
, •
Vlnde a precIos reducidos
WHISKY ESCOCES Alambre de púas, alambre liso, grapas, puntillas, teja
metálica, clavos para teja, tuberia galvanizada, ~cceso­
rios para tubería, hierro en todas sus formas y dimen- FUllligue con Polisulfuro ete Carcio
siones, cemento gris y blanco, mallas para cemento, y librelos de los hongos, la fumagi-
na y los Pulgones. Sólo ne~sita.
latón galvanizado, caballetes, cobre, soda cáustica, car- \ma solución de 1-113%. Es tácil,
seguro y económico.
/ "." ' .'" CO L ·) '-1 tll -\ bonato de oda, sal ~e nitro, goma laca, glicerina, bicar- Solictlelo en la Caja de Crédtto
Agrano
DAVID & ERNESTO' PUYANA p -:; - t. •
bonato de soda, betún, carburo, clorato de potasa,
avena. : POLISULFURO DE CALCI()
. I N S T 1T U T O O E . F 0. ~ E. N ,(, I 1, D'. :'" l.

© Biblioteca Nacional de Colombia

•
 Viene de la. página OCTAVA
C o njura Sin i ·e s t r a
sin que ésto implicara que la cues- laciones, hay dos sedes, como hay así muchos contratiempos'; Y . . .
tión debía hallar su solución natu- dos gobiernos, uno en Londres y que decirle ingenuamente: 'Por'qUI
ea.ctón de don Luis Buendia, anLes ral con la terminación de la gue- Por Juan 4o zan o y , LozaIllO otro en el país invadido, y hay dos no estaba haciendo nada Wcl$o. DI!
de la guerra europea, con la idea rra. ejércitos, y hay dos .iusticIas, una porque ignore que mucbu pen!O"
de adquirIr todas ~as acciones Han- En la última Memoria del minls que en FranCIa condena como trai- nas, entre ellas algunos de mis de-
del que habla en el mundo para li- tro de hacienda, doctor Lleras Res- lamente no partió del gobierno la. republica en las sesIOnes del año dor a De Gaulle, y otra que con- tractores, andan con bandera. ~
qUidarla Juégo. trepo. se habla concretamente de iniciativa. SillO que el gobierno se pasado fUe de opinión que era me- dena como traidor a Petain. na cubriendo sus merca.nc1a.s; crea
"Tal negocio no se pudo llevar a la necesidad de hallar nuevas fór- encontró una mañana con que el jor dejar la cuestión pendiente sin "Pero el problema no está en sen- que el haber proeedido a 1& 'IistB
cabo, porque las acciones Handel mulas para solucionar el problema señor KoPP se retiraba de la pre- la intervención del Estado Colom- tarse con los brazos cruzados a ver de todo el mundo. constítuirA siEV
que eirculaban en el mereado. no Handel. Es. pues. claro. que a la sideneia del Consorcio y el scñor biano. Este año ha tratado de re- quién gana. sino saber cuál de los pre mi mejor defensa".
:representaban más del 15 por 100 administración López le tocó reci- Hasche entraba cuando todo pare- solverla por medio de una ley de dos gobiernos Re reconoce con to-
del capital, a tiempo que la mayo- bir el problema ya creado junto con cía andar sobre ruedas en esa em- expropiación. No persiste. pues, el das sus consecuencias. CONCLUSION
ría. de las acciones estaban en muy la necesidad de resolverlo, teniendo presa". senado en dejar abiel·to este litigio, "Que todas los sociedades de los
pocas manos, de tal manera que ca en cuenta las circunstancias que des Hablo después con López Michel- p<?!'que cualquiera que sea la opi- países invadidos tienen dos sedes, He cumplido el ofrecimiento ~
si la mitad dp la compañia perte- tacaba brillantemente uno de los sen acerca de la manera como él Olon que nos merezca. la expro- es tan evidente que. para refrendar hice a mis lectores de vQlver por el
necía a un solo individuo, y la po- más expertos abogados y financis- llegó a ser vicepresidente del Con- piación es al fin y al cabo una so- la opinión del Consorcio de Cerve- honor de un hombre pel'llElguido, OQ
l1t1ca de e~e pequeño grupo era pre tas que hayan jamás trajinado es- sorcio de Cervecerías Bavaria. Co- lución al problema; es reconocer la cerías Bavaria al comienzo de to- mo nadic lo fue en este ~is, ~
cisamente la de quedarse con todas te asunto: el doctor Carlos Lleras mo lo anoté en el articulo anterior. necesidad de obrar, aún cuando sea do este debate. de que la Handel las Eumenides. Para llegar a 1.,. eoo
las acclon s de Bavaria, de propie- Restrepo. fueron precisamente sus vincula- acumulando todavía más compli- tenia dos sedes. se trajo como e- clusión que anuncié en e1 primerD
dad de la compañía, "Con todo. la administración Ló- ciones de todo orden con los inte- caciones internacionales sobre las jemplo el de que la compañía Shell de estos articulos, tuve que res~
pez no en tró a ()Cupa rse en el pro- reses que forman esa empresa. las ya existentes. las tenía. Na turalmente. los geren- un minucioso estudio d~ asuD""'"
-r..a. InformacIón del senador Ca- bll'ma Handel por iniciativa pro- que deterllÚnaron su elección. tes de las filiales de la Shell no le que poco me interesan intelectual-
ballero Escovar y de don Luis Buen pia. A pesar de las gestiones de to- Había sido abogado consultor de UNA CUESTION DE DERECHO lúcieron ningún Caso a la sede in-
dia no sirvió para hacer el nego- mente; y he tenido que robar ho-
da índole adelantadas ante los mi- la Handel de Curazao: habia eom- ventada por los alemanes, como no ras muy largas a mis traba.jos b&-
cio que ellos proponían. Don Luis nisterios de relaciones exteriores y prado y vendido acciones por cuen "La idea de dejar a la guerra que se lo hizo la KLM, ni la Compañía
Buendfa lo entendió así: el enador bituales.
de hacienda para que el gobierno ta del comité protector de Nueva resuelva la cuestión Handel, no ha- de Navegación Holandl'sa. ni la Phi Me ha impulsado a realizar est.
Caballero Escovnr por el contrario, tomara alguna medida, nunca se York; ('ra amigo y allegadO de fuer llarefugio ahora sino en la-s colum
está aun suscitando rn debates pú- llips. ni veinte compai'iias más que ímproba tarea. el hondo sentimien-
hizo nada y ni siquiera ge les daba te:< accionistas; había tenido ()(l8,- nas de "El Tiempo". Tan respeta- operan en Colombia, ni como tam- to que he abrigado de la justic~.
blico u participación en mis co- respuesta a los memorili le:;. Sólo sión de realizar alguna gestión por ble como sea esa opiIÚón y conve-
neil.ones con la Hande!. y yo creo poco le hicieron caso a la sede de Es ese sentimiento, y no el egtilo
cuando el gobierno de Holanda, por varios millones de pesos por cuen- niente para los 1,ccionistas Handel Amstel'dam los bancos en que la literario -estilo que no sé en qUÉ
ue no tiene razón. intermedio de su legaCión en Bo- ta de Bavaria; tenía en la junta que sólo tendrían que esperar unos Handel tenía su cuenta en Bogotá, consista, fuera de reflejar la pro-
Tres afios habían pasado desde la gotá, tomó la iniciativa de entablár directiva electora. junta en la que pocos meses, yo lamento no com- ni sus apoderados legales. pia personalidad- 10 que dI!. valO!
propuesta del senador Caballero eonversaciones para la liquidación no intervienen representantes del partirla a la luz de los intereses Sólo la direrción del Consorcio de a mis escritos en el ánimo públlco
Eseovar cuando un amigo me oyó dc la Handel. el gobierno accedió a gobierno, fuerza para ser elegido. nacionales. Prefiero Que Colombia Cervecer!a1; B,warin resolvió d¡ll'!e He sido y soy adversario poUt!-
exponer una tesis sobre el estatu- escuchar los representantes dc Cu- No llegó allí López Michelsen por no le diga a Holanda que su sobe- entidad al problema de las dos f"- ro del señor Alfonso López. el más
Lo de las sociedade extranjeras en l'RZao. favoritismo. sino por representar ranía será reconocida y el conflic- des y volverla lo que hoyes. con empecinado de todos; tengo mUY
Colombia, que yo desarrollaba en "Pero. a su turno, el gobierno ho intereses y tener vinculaciones de to de jurisdicciones de la Handel los consiguientrs ne:rocios profesio- escasa vinculación personal con el
I:IU cátedra de derecho constitucio landés no procedió a la ligera cuan todo orden dentro de aquella agru sea resuelto eon la suerte de las ar nales y comrrriales a su alrededor señor López Michelsen; siento Ul1
na! y me pidió nn concepto para do creyó que era el momento de pacíón industriaL Preelsamente los mas del general Eísenhower. v los escándalos políticos de este invencible fastidio por los grande:'
la Handel. De ahí sw;gíeron mis co iniciar negociaciones sobro la Han- reoroches que se le hacen. son re- "Soy de los que creen que el de- Íiltimo año. negocios, que son 10 más ajeno qU(1
nexiones con el comité protector de del. lativos a su vinculación con aque- recho para afirmarse no necesita pueda haber a mi vida de prolet~­
Nueva York, con el profesor Leh- llos intereses. Pero como de todas del respaldo de la fuerza. Entre la "Si la direCCIón de ot.ras empre-
sas aquí. en los Estados Unidos y rio inteleetual. Ningún interes, nm
man y con la. Handel, no por ser INTERIORIDADES DE estas incidencias hablé anteriormen tesis de que no tomemos ninguna guna gratitud. ninguna expectativa.,
el bijo del presidente. ni por :;01'- CONSORCIO te. y como precl'lllDlente lo que con- determinación sino que esperemos en toda América. hubiera adopta-
do la mi~ma po~ir.ión de perpleji- lúnguna afición. ninguna vincula-
tea, ni por favor especial de nadie. funde al públieo son estas disqui- al final de la guerra. y la que sos- ción siquiera fuese simplemente
sino porque se consideraron útiles "Un hecho protuberant.e. decisi- siciones demasiado largas acerca de tenía el doctor Eduardo Santos en dad dándoles i~lWI bp!igerancia a
las sedes y haC'iendo intervenir los sel1timental, mc mueve a defender
conceptos jurídicos míos sobre la vo, del cual nadie se ha ocupado, detalles que no le importan, termi- Ginebra hace doce afios de que nos a Alfonso López Michelsen.
situación de las ROciedades extrán- fue el que le señaló su oportunidad no por pedir a López Mlchelsen un otros no necesitábamos la entrada iueces y los ¡t'obiE'rnos. E'n todas las
jeras en Colombia. al gobierno holandés: la designa- resumen del problema Handel. en del general Alfredo Vásquez Cobo 'bolsas del mundo habrían teIÚdo Pero, Creo que ninguna causa pus
cuanto problema administrativo. He victorioso a Letlcia para restable- lugar gigantescas esoccll1aciOlles so de prosperar sobre la injusticia; Y
"A ese amigo que sirvió para co- ción del apoderadO de la Handel de aquí la respuesta; cer nuestra soberanía. puesto que bre las acciones dE' Ir¡ Shpll. las de que el silencio de los escritores pú-
nectarme, convine en reconocerlc Curazao, señor Alfred Hasehe, vi- la fuerza no crea derechos, yo pre- los bancos holandp.ses, las de las blicos es la más culpable de las con
una partiCIpación en mis honorarios cecónsul de Holanda. para presi- SINTESIS DEL PROBLEMA fiero seguir la opinión autorizada compañías de SrgUl'OR. las de nave- tribuciones a Ya iniquidad. y Al-
profesionales. ¿Come puede presen- dente de Bavarla. de nuestro ilustre expresidente, tan gación y de toda clase de emure- fonso López Michelsen, víctima. in-
der entonces el senador Caballero no"¿Cómo iba a entender el gobier
de Holanda que había ánimo de "En esto que se ha dado en lla- to más cuanto que no hay memo- sas holandcsas. francesas, belgas, cidental de intereses. de pasiones.
Escovar que a él le debo también mar el negociado de la Handel. só- ria de que el representante de Ho- etc. de errores políticos a él ajenos, no
mis conexiones profeSionales con la parte de la Bavaria de ponerle tér- lo hay. a mi entender. dos posicio- landa en esa augusta asamblea se "No las hubo. lJoroue las filiales es sindicable por ninguno de los
Handel? La ·tuación de 1941 res- del, mino a sus diferencias con la Han cargos que se le han hecho con la.
si por unanimidad llamaban a nes: la de los que creen que el go- hubiera abstenido de dar un voto de esas compañíAS. siguier¡do la PQ-
ponde a lIn e tado de guerra y de la presidencia bierno se debía ocupar en la Han- a nuestro favor mientras se veía la litica de los paísps flnndp estahAn mira de perjudicar a su padre y de
invasión que oblIgó a los refugia- apoderado? ¿y del Consorcio a su
del. y la de los que piensan. por el suerte de la expedición militar co- establecidas, se abstuvirrOll de dar derrocar el régimen liberal en el
tios en Estados Unidos a vender Consorcio a dar qué determinó al
semejante paso? contrario. que fue ésta una intro- lombiana que iba Amazonas arriba le beligerancia 8 lA legislación ale país. .
sus acciones para poder vivir. Es ¿Por qué de la noche a la maña- misión indebida del presidente y a restaurar el imperio de nuestras mana de ocupación" López Michelsen, profesional Y
un negocin completamente distinto na se retiró Qel Consorcio su oresi- sus ministros. guiada por Intereses leyes. hombre de negOCios, 1'10 ha negocia-
riel propuesto en 1938 cualldo esas dente dc casi dos años, señor Kopp, bastardos. Arriba expliqué cómo la A LA LUZ MERIDIANA do C011 cl Estado ni a. merced de
mismas personas eran duenas y se- política de la administración San- EL MITO DE LAS SEDES medidas dI' carácter general que
rioras de la compañía. sin terminar su período, y a los
tos fue la de que era necesario no Ya. para drspcdirme, " hablando hubiesen sido dictadas por el go-
"Los datos que uministró el se- pocos días era reemolazado por el dejar la cuestión Handel pendiente. "Decir que se trata. de un pro- de los fastidios Que a López Mi- bierno de su padrc. Debe su posi-
nador Oahallero Eseovar. mal po- señor Alfred Hasche?
"No estaba yo en Colombia en c- y cómo la administración López vi blema de derecho privado. pOl' el chelsen ha. acarrf>ado su actividad ción en el mlmdo prOfesional y en
día yo estill' utilizándolos para ne- no a ocuparse en la Handel den- mito de las dos sedes. es pueril. de hombre r1e negocios, mc dice él
~ociar con don Alejandro Angel o
::;e entonces, ni tenía conexión al- el de 10~ negocios a sobresalientes
ca nel Consorcio de Cervece- tro de las funciones normales de un Dos sedes tienen todas las compa- con sencillez: capacidades propias, cultivadas con
don Oarlo Salnzar del Camino. U- gUnlt rlas Bavaria. Pero en Nueva York, gobierno. fiías holandeses y totlas las com- "Hace algún tiempo, algún amigo diligencia. No hA infringido ningu-
no y otro. el prunero como accionis supe por el profesor Lehman. que "Dejar la, cuestión abierta hasta pañías belgas. y todas compañías bien intencionado, se me acercó a na ley. ni usufructuadc de ningún
ta de Bavaria, conocía mejor que a última hora, después de dos 9- el final de la guerra, hubiera sido polacas. y las de todos los países decirme: 'Hombre, por qué los ne- p~'\ilegio por parentezco, ro con-
nad e la Slt1\ ción de la Handel: 1'1 lÍ.os de conflictos con la Hnndel de exponernos a una reclamación por invadidos, Una. según ll\s leyes del gocios de la Trilladora V de la Han h'; venido ni! ún precepto moral.
segundo, como comprador de acClO Cnrszflo, la Bavaria parte de Holanda, es declr. por la pals: otra, según las leyes del in- del no los hiciste por medio de o-
nes Handel antes de entrar en con a un arreglo. De suertequería llegar
que. no so- sede de Curazao. El senado de la vasor, porque, como hay dos legls- tra persona: te habrías ahorrado
ni nmguna caballeresca norma de
delicadeza.
versaciones cOnllÚgO, también cono
da ese papel. Es ' un calumniado; y su juventud
MEs, pues, claro. que 10 que yo es- pOdría amargurse definitivamente,
taba negociando no eran datos so- si en medio dd bárb¡lTo festín de la
bre la Handel, sino sobre la ma~ insidia. no vic/;'e una. actitud que
nera legal de utilizar las lieenclas lo l'econclllase con la humanidad.
de las compafíias mineras y de com Sólo una voz, la del Joven y vale-
tirar legítimamente accJones Han- roso polit.ico Julio C. Turbay, se ha.
del en e! exterior. ulzado hasla ahora para protestar
"Por eso. yo someterla la cues- contra esta in.iusticia.
tfon a. cualqwer hombre de nego- Aquí he probado, sin lugar a 1'é-
ciOlS para que !le me diga si he de- nlica ni n. duda, 'me el asunto Han

y ECONOMICO"
bido reeonocer partiCipación algu- del jamás fue secreto del gobierno.

"El MES FINANC¡ERO

na en mis negocios al doctor Ca-
ballero Escovar. Como se lo dije al
propio Caballero en su tiempo. su
negocio era ilna utopía" porque no
hay razón para. imaginarse que los
acc10nistas de una compafiJa en cl!'
constancias normales. no sepan el
valor de lo que tiene entre manos
la. sociedad y que se puedan adqui-
rir la totalidad de las aeciones de
una compl1ñía sin que estas suban
tie precio en los mercados. para li-
QUidarla IUégo, adquiriendo su ac-
tivo con un tremendo menospre-
cio.
"Es el mIsmo negocio de compral
todas las a cciones de un banco
para adquirir todo" los muebles qu r
en el activo de '05 balances figu-
ran e11 un peso. A nadie se le ha
ocurrido patentar esta clase de sc- ~
eretos".
HANDEL COMO PROBLEMA
PUBLICO
Lo anterIor sobraría en este es-
ento. en cuanto no es asunto pú-
blIco por naLuraleza. Se trata1'í¡t elr
desavenencias. malos entendimiru-
t.os, quejas. cxplicaciones, entre hOI1
brCl! de grandes negocios. como SO))
el ¡;eñor Caballero Escovar y el se-
:ñor López Miche4;en. Sólo la cir-
cunstancia de haber presentado ('1
!lellor Cnball ro Escovar su quej~
comercial en su calidad oficial d'
senador de la repÚblica y de polí-
tico en ejercicio, v en ambiente dr
I".spec· 1 resonancia, hace que yo me
detenga a recoger la expUcaclón '
la cual. por lo demás. aparece sa-
tisfactoria
y ahora. pasando de la parte pel
sonal 8 la parte administrativa drl
asunto Handel, Interesa conocer In
op1nión de López Miehelsen. Por
r}ué, y en cuáles circunstancias in-
tervino el gobierno de López en eH
problema? He aquí la respuesta
que coincide con una explieaciól
que atrás he dado por mi cuenta
V que afiade nuevos datos:
"El problema admill1strativo de
la Bandel propiamente dicho, no
!8 de mi competenCia, sino de la, del
eonsejo de ministros, eomo lo puso
t!e relleve el canciller Echandia. Pe
ro, como muchas nersonas se hacen
~ino hecho de la vida de los nego-
"ios. muy bien conocido de las per -
~onas que en negOCios se ocupan.
Que L6pez Michelsen realizó 0-
nera ciones sobre acciones Handel
v negoció la. Trilladora ToU:ma. an-
t ('s de que su padre fuese presiden-
t f> por segunda ve-.¡;. Que la. inter-
Cambiará su formato y ampliará sus secciones vención del gobierno en bienes de
extranieros se originó en el gobier-
no del sefior santos, por impres-
criptible mOVimiento de defensa na
olonal. Que el señor López recibió
una situación creada, con respecto
, esos bienes. Que intervino su go-
,1('l'DO en el negociado Handel por
Atemtendo el deseo de numerOSOs suscriptores y <el', o haber llegadO a ser. de la na
amigos j- ton el p;ropósito de hacedo más fácil de C'O- turaleza de las funciones del Esta.-
do. Que sin embargo. por exagera-
leccionar "EL MES FINANCIERO Y ECONOMICO" da delicadeza. el presidente se in-
abandonará desde el próximo mes de eneru su formato hibió de expresar su eoncepto. Que
nil1ll1lDa determinación del gobier-
actual y yolverá a tener el tamaño de lIbro que tuvo 'lO de Santos o del gobierno de Ló
en sus prllr>eros años. ')f'Z podin hacer variar la relacIón
'ntrín cea de precio que ¡:pedia en-
'l'e acciones Handel y acciones Con
Simllttárleamente con esta reforma el! su presen- nrcin. Que Alfonso Lóoez Michel-
'~n no debe un solo centavo del ca-
taci.5n, "EL MES FINANCIERO Y ECO OMICO" am- ital Que posea ni un milimetro de
pliará ('/.>Osiderablemente sus secetones y fijará como ,~ noslciones que ha ocupado. al
" 11'01' oficial. Que todos. absoluta.-
fecha de salida el 15 de cada mes, de manera invariable. mente todos los c::¡,rgOS que se le
Al iarl() de los excelentes editcmales y de las inte-
ha n hecho. son calumnIosos.
YO ACUSO
,
resantísimas entrevistas que sobre la realidad económi-
Yo acuso ante 1a nación. los tute
ca rJel paí: ha venido €:scribiendo SU Director, el doctor r!'~es polit,icos: las emulaciones co-
Carlos L!elas Restrepo, "EL MES FINANCIERO Y '11c~clales v profesionales; 1M ne-
h"<idades dI' desviación de la aten-
ECONOMICO" publicará en adelante maravillosas sec- hión púbUc!l, de ciertos actos, de
ciones scbre Bancos, Bolsa, Sociedades anónimas, m~ ';I'1'tos pOliticos y negociantes; yo
vimienh> de la finca raíz, comercio exterior. café, etc., '''nuncio esta con.~piración sinies-
,.,. de fuerzas oscuras que ha he-
etc., a~endÍdas por especialistas en pada materia y pOlO \10 51.1 víctima propiCiatoria en un
los más destacados economistas naeionates. '",mbre honrado, "n un hombre ctll
'0. en un hombre natrlota, en un
hombre delieadov en un hombre
¡~ SuscT!báse Ud. a "EL MES FINANCIERO Y ECO· '11'I1ctlcamente indefenso. como es
"f"n~o Lópe7 Michelsen
NOMICO", la revista para comerciantes, industriales y
hombres de negocios.
Precio de la
• I

. .,
SUSCrlpCIOn anual S 5!OO
La Canción del
Camina~te
la pregunta de por qué Intervino
el gobierno en los asuntos de la.
Handel. y los enemigos de mi pa-
POR SILVIO VILLEGA
dre pretenden que fue por osearos
moviles de interés personal. quiero partados: Nacional 21-00. Es el mejor libro editado en Colom
destacar dos hechos concretos: el bia en 1944. Compruébelo usted ad-
\lI'ÚI1P.fO, que la administración San Aéreo 35-51 Teléfono: 91-38. quiriendo hoy mismo un ejemplar
toe juzgÓ de interés ptLblico la. I!O- en cnalqulera de las buenas Ubre-
tuet6n del problema Rande!; lo luz titls del pats.
Itó al Intentar un arreglo entre el
Banco Agríeola H1potecario y la.
Handf"l d CIlrnzaO, quP frarftso,

© Biblioteca Nacional de Colombia

 Sábado, 23 de Diciembre de 1944 Página, J;¡
Espejo de la. Costa •

Un impresionante entie ro
Por Antonio Salzedo ,
Var d
do colocadas eu sitios C'stratégicos,
l.a: espectacular 7toticUt en el pue- deñaban toda:; los dios. hicieron d~ bajo los matorrales. El Consuelo de Ia Busque el origen. de
blo. - La comitiva fúnebre desde pronto un estrépito que cstremeclO La carne de In. res sacrificada en Canciones
la. montaña. _ El licor hace tabla la tierra. holocausto a su dueña, pcndia de música su familia
rasa en. el velorio. - Incidente en Los animales rompieron las c~r- lllrgas cintas de guadua. L<> más
tI cementerio. - "Sie transit .•. " cas. como acosados por una fUeIza 'prenclpal' del pueblo se habí da- Por Call1ile oJI1auclair de
vengativa. y se perdieron entre los. do cit;:¡. El padre Sánchez pidIó que ARTEAGA
E te es el título de un Zied de
(Los hechos que aquí se relatan rastrojaJes. en medIO de espanto- se le hiriera comida parte. como
Son absolutamentc verídicos. El au sos alaridos que el eco rf'petla de correpondia su dignidad jerAr- Schu/1wnn, 11 lite recuerda siem- Navidad Esta f milla e nriúnda d la an-
tar ha cambiado apenas los nom- árbol en ~rbol. Pero la. senara ce- quica. pre la frase que, en Berenice po- telalesia de Uaul quiz de Ar~ ea,
bres dc los personajes y el del pue rr6 los oJos con sanLldad, AP elli s . Df' vez en cuando. tr:Jsegabtt co- ne Edgard Poe en labios de SIL en Vizcaya. cuyo alar pnmitt o e-
blo donde el episodio se desarrolla) quiso sonrelr y sus lablOS I~P}. - piosl1s dosis de aguardiente, volvla heroe triste y extravagante. quien ra una casa fuerte construida en
micro una. mneca como d e n 1- a la sala, rezaba un Padrenuestro la toma, segúl~ se dice, ce Eb1! el siglo X, y procede de la casa de
nito despreclO por cuanto la rodea- y regresab a su base, aureolado Zaiat: Avendalio.
bao por el respeto dc todos. ?cro cuan- -"Mis compañeros me asegura-
ban que visitando la tumba de mi Elprlrnero (ltI tomó el n!,)eIlldo
Nadie podria decir quién trajo la Los mozos le cu1:Jllcron el cuerpo d0 el lic,!r ~mpezó ~. bacer su efee amiga, encontraría algún consue- Arteaga, fue Furt.tdo GarcIa de
:noticia al pueblo. Pero cuando las con una manta, y aun cuando al- too el paISaje ~amblo. completamell Atteaga, sefior de la e ~a de O~U4
Priineras luces del alba apareCIe- gunos eran partidario. de que se la te. Ya se hablan eVItado tres 1"1- lo de mi pena".
Siempre he considerado la mú- lequjz, muerto por el rey Pt:.'CIro el
ron en el cielo azul claro, la mit.l1,d enterrase al pie de una cClb·. '. cer- Ilas, sica, en cualquiera de sus formas, Cruel de Ca tilla, en 13511. h'sta
de los habitan{,cs comparlfan aque- ca de la Quebrada, se re~olVIo l1e~ En el cU:Jrlo se C"cudl<1ban vo- como un consuelo; quiero decir muerte fue motivo p. ra que los Ar
lla desgracia. vnrla a Mir(lfIOre" pnra que toc~os ces doloridas: quc aunque mi espíritu no fuera tca.gas !lYlld<lran a J. derrota. de
-Ha muerto! sus amígo~, pudiernn verll! por ul- -Tan crijti:H1a corno era! presa de una pena presente defi- E'ste monarca y al triunfo del COn4
y aquellas gentes rudas, pero de Vma vez, y sobre todo, parít hacer- Y cn el patio es\.3ll:l:ban los "ri- mtiva, toda visita a la música, de de df, Tr stámara.
corazón ta blando como el pan le un velorio digno de su rango .. ,' Los: cidida por súbito impNlso, pare-
<le levadur noble, sr santiguaban A~í fue corno poco de:;pués . e 01- -Mardita sea jai/a. vr Diablo! Del solar de Gaulcqulz provIe-
ciame hecha para consolar una nen las distintas ramas de esta fa
c0!l respeto. En los rostros se les' gailiZó la comitiva. Delanlt>:, aUlda Arrcmpúje~e cf raga, c0111p ! pena latente, posible. futura, y 1a ll1ilin. de la cual las más importan-
Vela el infortunio. a dos cuerdas, que so$~enl~n, dos -Ay, Jesuuu! -exclamaball to- mas abandoné la música sin sen-
-Ha muerto, la. pobre! hombres trotaba la novIlla Mlste- dos en coro. tes son la:; SIguientes: la de Tolo-
-La Santísima Virgen de'1 Car- rio' negra como urt mulo p~l1Samlen perderse en el flúido vital univer- s" que e conoce desde Ochoa Pé-
-Ejta vaina se acaba ahora mej
ttlen la acompañe en la travesía .. te v un llcero blanco cn la frente. mol -gritó congeslionado un 110m
QUién trajo a Miraflore,' la. lIO- Seguía lvégo f'l at.:lud .. !ltraves, do bre en cuerpo de franela. Avanzó
hubiese ido a ella sin tener nada
preCiSO de qué lamentarme.
rez de Arteaga., quien vlvfa en 1846;
la de GÓrliz. cerc:\ a Bilbao, est;a-
ticia? Cómo pudo enterarse cl !)tIe entre dos bueyes bllrsllloB. Y CU- hacia una de I!lS damajtl>1naS y de Hay tal vez, en el fondo de to- bl"cid por Diego de Arteaga' L-1. de
blo de Un hecho ocurrido a sIete bierto con una manta rOJa. Y a rramó tres o cltatro totumas en la da. música, una. Berenice pareci- Vlllafrnnea d Olla, en GuipÚZl::un.
leguas de distancia, en un ticmpo continuación diez o cioce moz.os, olla donde se cocia el sancocho de da a la que todos hemos perdido, fundad por Bernardlnl Perez de
tan corto? Lo cierto> era que nadie que luégo iuel'on multiplicándose rabo, SegUidamente repartió el res ideas, ilusiones o mujeres, que duer }\.rteaga, señor de Arteagll: la de
Ignoraba. la noticia de la muerte C011 los de las haciendas cercanas. t.o entre Iqs que lo R'compafíaban. me esperando que nuestra visita a Be sain, a 1:1 cual perteneció M.1.r-
.~u. tumba alivie nuestra.~ penas t n de Arteaga. regidor do esa vi-
de la 'señA' Carmcn Gómez. Sc aproximó el padre Sánchez, conscientes o inconscientes.
Algunos afirmaban que en la ma a qUIen le habian servido un opí- lla en 156 y de la. cual d .clende
drugal.a había llegado al puebla Ull Quien menos .~e figura tener de Luill de Artea a. el tronCo de este
De "e:l: en CUándo. a cottO$ !n- paro fllmuerzo: el corazón. los ri-
}:losta, con el encargo de llevarse tervaloS",
el mejor atllüd que encontrase cn sC' dctcnh"quclla extráÍm comlllva ñone.~, el hl ado y apretando la ma-
qué queja.rse siempre tiene algo
Qué lamentar. Y a su alcance es-
Villancicos apellido en Antioqula; y por últl-
1lI0, l- rama de Cádiz. cuyos miem
IIllentras los hombres no derecho. y adel'lntándose casi tá. la música, e e río Que todos Caldo 8C le ha un clavel bros üesempefutron brillantes c«r-
la carpintería de Ma.nolo Slerr!l, y bebían eI~' una totuma, a grandes hal'ta rozar 1M mejillas del sacer- bordeamos siempre dispuestos a
lo cierto era que ya en la casa. de vino de palma fprmelltad~. dote. soltó el reto formldabJe; hoy a la Aurora del ~elW, o mlhtares V admInistrativo. y
1 difunta habían barrido el pa- sorbo¡;. Al principio la bebIda les cotilllm- -5i qulerc purciá conmigo, pa-
arrastrar COI~ el n mo inmortal
de sus andas los recuerdos que a
Qué glonoso que cs'ó el heno ahumo de ello pasaron tambIén
tio y arreglado la sala en que d~~ có una abrumadora tr teza, que dre Són!,.ll z, mM ~r deo aquí, pa él arrojemos; r/o que el hombre
porque /la. mido 'obre el! Colombin.
bla ser colocado el cadáver. La Chl poco a poco fue diluyéI~dose hasta q le vea que ~ lo truezo ..• Cuando el silencio lenífl
QUillería se deten!.,. en la puerta, desvió de lo infinito y apresó pa- todas las cosas del suelo, AR1ÍEDONDO
con los ojos azogadOS de miedo, ca culminar en lma 10cuD.Cldad ~erda­ Las muJI"rcs consideraron aquello Ta su dolor y SIL gozo. Es el río 11 coronada de Mela
trio ante una sorpresa. mientras deramente de~concertant . como un irrcsp"to Los hombr('s hi del hombre: es, cuando m.enos, SIL remaba la ?toclle /na,
con una copla nlusivu.: cicron ru d; en tnrno a la. mesa, afluente enteramente suyo. Y asi E t:a ramilla proeMe del Valle de
10$ hombres formaban corros en las en medio La monarquta R.U("F"'R. en las montafias de San-
esqUinas y las mUjeres haCÍ<ln rá- m!"nt.ras la faz 1'ubicund del S8- como supo obligar al torrente a de tinicbla tan cme/.
cNdote Dd(mirh el tono anémico c der Sil fuerza salvaje a $U fá- caIco se le ha 1m clavcl. tander. L ram troncal I'e eono-
Pidamente sus diligencias para 'lJo· Lucero de la. mañana, bricas de luz U de /uer;ux, n-s1 tam rc dc~dr) Pedro de Arredondo, quien
der asistir 8.1 velorio. de Uf) sema. d hu va ... De un solo cl(7Del ce liida. len! Sil sol,¡f ('n el lugar de Arre-
Un hermano de la 'señA' Carmen préstame tu clarid{¡~. bién supo obligar al raudal de mú La Virgen, Aurora bcllrl,
habia salido en buey a una. puerta pa ilumillal~ el cam m 9 slca a condensarse en /ln consue- al mundo le dió. y ella
dando. del citado valle.
cercana con el objeto de cortar u- a la qUi' van a enterra ..• lo siempre dispuesto a reavivar quedó cual anle~ florida. Su nll't.o, Ga:.;par de Arredondo.
:nas pafmas para adornar la igle- por A lá cual respondió otro como Al nochecer 1< ti no se enren las energías de sU alm . A la pÍlrpl,ra C(7/(la fuI' aJe lde perpetuo del ftJ~o del
sia. La iglesia, desde leJOS, simula- cerros de Ubcda: dla. PacíflC'os morarlorp~ de los po Amar la música es po ecr una siempre file el heno ficl; ¡.:eñorío de Vizc ya y sus deseen-
ba una pesebrera. Uni1 !lltn trol'. a bIac os '\iI'CiIlO~ hablan llegado a Mi de esas centrales de fuerza a ori- caído se le ha un clavel. dipntp, le dieron gran lustre a su
la, izquierda hacia dE' campanarIo.
No me importa quc . e negra. raflores para p rUcioar en el due- llas del gran afluente oue iba a El lleno. pues. q e fue díno apellido. La~ Tam s laterales de es
ni me importa que se~. branca: lo. Apenas entrada la nochc en las perd.erse en el fluido vital univer- (1 p~ar de tantas I/iet·es. t, C(lf':(\ se establecIeron en distin-
Del badajo de la única campana, en siendo la tierra gucna sal antes de que el genio huma-
Pendla una larga cabuya. Enfrente ventan!ls de todas Jps casns. brilla- de ver 1'.1/ sus bru<;os lcves tos sitIOS de la. Peninsula y entre
l' mejm yuca: se rr· nc' ... ba un~ lámlX'TiI. especialmente en no fijara en la orquesta su elcc- e te 1'osiclc!r di¡;ino. ",nas figuran la de Ogano. funda-
dormían las vacas Y muCh, s d e- tricldad. Amar la música es co-
llas amanecían ante el altar, con la calle que debiti. recorrer el des- para ~ll leclLo file li1lo. d~ por Andrés de Arredondo, de
l.lna. tempranera santidad de bea- ftle. A un spñ I del padre Sán- nocer el secreto del cOll.~llp.lo. es oro }Jara SIl doscl, la cU!ll pro('C'dc la linea que fundó
Bebieron nuevamente vino de pal ehez, cuatro hombrés levantaron el saber dónde se halla la tumba de Caído se le ha un clavel. cas!C so aríego en la. R.iva. establc-
tas madrugadoras. . . Ya la entrada de~
Hablan sido inútiles las predicas ma. pueblo, ataúd, que fuc colocado en mitad
cu~ndo ladraban los pl'llllel'os pe-
Berenice 'Y ¡¡oder encant narse Ila
cla ~ll(l desde el mOlll"nto en que
cIda por Juan de Arredondo.
del padre Sánchez. La Casa de rros nI p:1 o del cortejo, muc~os de la calle. pura. que se lc rezar~ 11 Don Luis de Góngora y Argote TI m bién se conocen las lineas de!,
Dios debc respetarse. AIlI se VII a Se tambaleaban detrás del ataud, algo nas oraciones. Dctn\s. se oían se sIente la necesidad; es poder
comparar la calidad de Sil. meZan- lo maraucs S de Cilleruelo, CUYO
orar únicamente. Pero en vista de como las voces de los borrachos: trol1co file Gare/a de Arredondo:
sonámbulos. colia con el eterno modelo de me Canción de los
que' sus sermones caían en el de:
51erto, el ingenioso sacerdote llego
a una tranwec!ón drcoro. a; lo pr,!
J;lietarios de las reses estaban obli
Radas a darle a la Iglesia una ter- oios
-- -Ay, J~SÚUtlu!
El cortRje s PUSO en marcha ('011
un grito 11'acunc1o, que llenó de pa-
Las "entE'S se mir, ban con los vor a lo" circun tantes;
lancolia que duerme en los o1!da.~
de la música, 11 toda comp'J.raeion
d~ dolores e una /UsmLnución do
dolor.
pájaros de borro
la de Medln'l d!'l Campo. y la de
Atona. ('St.abl<,eida' respectlvamen- I
te por .1Ullll y Pedro Fernández de
A l'pr;JonClo
llera todos los años y diaril1 mente parecer. en blnnco. La emoción ~ra,<.. al -Qué , .... ! P'alnnte. y mardi- El iloror eS la desavenencia en- . En lo, . ¡tIa, xvn y XVIII lle-
sincera. Al pnc:lrc S;¡.ncnez ta sea elb V hait.fl su madre! tre nuestro ritmo Indw1fJual '!I el Por el .~ol del sl!lulero ga ron al vlrreynu lo varios miem-
la. leche m'cesaría para el gasto de lo sorprendió la notICia mICntras Tltmo untVersal. El alnOr es una 1'(lel Nl1to Dios d" ·calzo.
la Casa Cural. Tres cu< dras Ilen ba ]rt comillva. bros de esta casa.
tomaba el desayu~lo. El pol?r~ hom tentativa que hace nuestro ritmo Clrcul/da su cllbe:::a
y como las gallinas también die bre no pudo SE'gmr. pero pldlÓ que Cada uno de los participantes por-
individual para convertirse, el pe- un resplandor dorado.
ron en la flor de dOl'mh' junte¡ a 1" gt1arda~l'n. los .chicharrones pa- vezba 5e ta una vela encendida. De vez en
ola al padre' Sánchez, que sar de la limitación de nllestros GUZMAN
ll!-s vacas, el pndre Sánchez reCIbia r' cuando se. hul?lera serenndo. Ca marc ,ba sentidos, Cl! ritmo universal. 1,0 prolongada ll¡nicrl
CInCO o seis huevos todas láS ma- si al mediod¡a hiZO su entrada la. una ruma deJant~ del féretro, con
de e~cobllla en las ma- La música arrastra nucstra pe- ondula en pliequcs mansos,
ñanas o. más de una que otra ga- ~omitiva, Abría el desfile la novi- nos para ah11 (Juella desavenencia en su inmen- y el ir;ilo,~o pie Tlllstre ('asa spanoJa. qu se C04
lUna gordo. y poncdora para la San lla 'Misterio', con su albo lucero en y una toalla en un los entar mosquitos,
hombro nara so movtmumto, anulándOla; la mú desnuda a caJa paso. noce desde el ~;¡glo Xl. cuyo tron-
tísima Virgen. la. frente. l'ecarse el sudor aup 1(' producia sica nos eleva por encima de nos- co flle el conde Nono P.odrlguez
Al cabo de pocos afias. las Aní- El a taúd fue colocado despetuo- otros 11 nos confunde con el amor. Se empina. para verlo de Brll,l!a. qUien vivió en Asturias
Jnas Benditas tuvieron que comp:.:,ar samente entre dos tabUl'eles de aquella atmósfl'ra caldei'lda.
fuente de todo bien, y asi nos li- pasar. el trébol cándido. en 105'4. E~ descendiente, Alvaro
'Una hUerta con corra I par<l ordeno. cuero. en mjt,¡,ld de loa sa.1a. El sa- de-Dlo¡; gracin
te salve, Marfa. llena eres
... bra del dolor. l,a hormiga. se detiene Rui? de Grmmán, señor de Guzmán
Cruzaron s~ animales con el toro cerdote llegó poco despues, con s~ I.3 eonl'urrt"f'lni'lo ('I)fraba:
Junto al escarabajo. y de Mmlsilla. fue ricohombre de
cebú del 'señó' Crepúsculo f> i~la­ VIeJa sotana de lanilla clara Y e Ca tilla, y de él provienen las dis-
do. La Santísima Virgcn encargo a ros11'o congcstionado y sudoroso. -Dlol te $a ve. María ...
y; como el nguarcl!~nte S't"mlía cir
Error de Mqrk Twain En.tre /lIt corrO' de nl1lOs
Juu.~ se ha arrodillado.
tintaS' ramas de e:.i família. ele
Barranquilla una incubadora. el pa Las conversaciones que discret.a- culando públic¡¡m",nttl. ol'trás rom- la" eH les se des can las silluien-
dre Sánchez compró un ali!2~án, V mente se habían iniciado, cullm~a pió a tocllr la banda, mientras los Una tarde, Mark Twain. que J/ pa.Jaros de (/ rdlla te : h de lo!': maroue e del Toral,
todos 105 días Iltrave a.ba el pue- ron en un impresionantc silenciO. cerios caMaban: perdió más de una fortuna ar- modela con sus mallos. (1lIP. dat.... de. de P dro Ruiz de Gnz
blo luciendo unas polnmas lustro- El padre Sánéhez coMcó las ma- duamente gal.ada, en proyectos mán. tmo de h conquIstadores ele
sas que le babín regala?o de cnel- nos sobre el pecho .. masticó algu- fantásticos que le presentaban en Olvid.aclo cld mundo. CllPIlI':\ en 1166': de e. t(l rama. on
ga preCisamente la 'sen á' Carmen nas oraciones en latll1, que los clr -Allfi I'n el I'an'('ho rand, términos seductore., \"i6 entrar a I/taldea el niño el barro
311á dond~ vfvliiiÍi~lla •.. oriundos los duques de Medina do
GÓmez. " cunstantes corearon con voz mr}o- un hombre alto y delgada, de o- N los pájaros. VIVOS. hs TOl"re~. y los eonde d Oñate:
Pcro el pueblo. esa manana, río diosa v se retiró para ocupar SItiO jos azulcs bondadosos y rosU"o in- sc le escapan, volando. la rnma de los scnorps ele Casa Ru
Ile rcsignaba a la realidad de lo. no en el ¡Jatio. bajo una em·amada. Los gritos taladraban el a!re: teligente, con un cxtrailo' aparato hIn. en Tole o. fl C',fl1 bledd~ 01'
ticia. f Una señora opinó que 110 era de -Jufp Jecceüí! bajo el brazo. Si; el'a .111 mven- El asombro suspende F¡otnlÍn Perez de Gt17111 n, el", quil'n
-No pué sé, comadre! buenas cristiaml.s dpscender a la to, ~ el hombre lo e:,:plicó :tI 11u- Sil alzqnlo. abre S/lS 1Jeíl pados. nrol'I'dl"n lo ro 1UI"S de OTgáz Y os
-Qué vain<l qu'" no se mUf'ra u-
-Fue que Dios, vI fm, la llamó tierra con los OJos ccrrado~, Y !lSl n ~invet üPIl7a di' ejtaj cá rato! monsta, que lc r' uchó cortó'men Los ni 11 OS 'Palmo/eo". d", Trba: dI' los s(!ñorc¡; de 01-
a. arreglá euen taj ... fm' como le ¡) brieroll los párpadOS,
-Ay, Jesuuuúl
te, pero le respondió que habla
Fue ésl~ el primer 1/Ii/a!JTO.
hrnleón. f\,,.. e~tilblecida por Gui-
y por estas se andaba cuando q\lr ya sr resistían a su oficio, con sufrido ya mucllns decepciollC'S. llfn Pérp'" del GIt./:m:ín, rico-bowbrc
-Pero yo no lc pido que invler 'o cstá (,~CI ita en lo' textoc
llegó a Miraflorc un mo,"o de don dos pajas (Ine cogieron en un ~s­ Y as! bastA el cementerio, (¡upo al pero corre en lo. labios. '
dp. CasI na, o nen e tuvo en la, bl!-
Aristldes Samudio, quc habla s~li­ cobajo. Obligada a abrir los PlIr- 7aba su pared d" cal blanca entre ta rula fortuna -cxclamó el hom f Ha de las vas ete Tolos": 11\ de
do el día anterior del 'Rayo X, Y p:tdos bast" más allá de la VIda, las sombras. Al lhl:ar al sitio don- bre.- Puede t~ner la Tlflrtic1pa- los cond s cfp- Niehla. Que fue fun-
.oltó la bomba. irrefutable, La se- la 'señA' Carmen presentaba un de habían cavndo In fo~a. el !lta(¡d ción que quiera por 500 dólares. C. Curdoba Iturburu (argentino dad po Peoro Guillpn de Guz-
fiara había muerto, cvidentemente. aspecto impresionante. fue colocado en el suelo para eme Me rk '¡'wain Sfl cudió 1 e heza: \ mán. quien sirvió en la !trmas a
a. consecuencia de la mordedura de pI padre Sánehe:r. rezará las últi- el invento no tenía ~entido. El FernRJ1do nI v a Alfonso X· su
'Una culebra 'mapaná rabo seco'. Poco después cl cadáver se Jlf'r- mas or!lciones. Con una escobilla hombre alt.o dió medía vuelta, pa dp~cenc1irnte. Alfonso Pérez de 'GuZ
El animal esta ba enrosca"tlo en dió f' tre u a. pl'o~u~a fl.oracióll r!e eome.nzo a echar ásnerge..'; de al!ua ra retirarse. rnp.n. el Bueno, fuc el celebre hé-
Un cuarto esperando a la victima:. helio opas a medIO abnr, campa- bendita en el hoyo. Pero en et'e lns -Cómo me dijo usted que se Lo que puede hacer J'ne dI' Tonf" y d él provienen ]05
Casi al anochecer. la 'señá' fue en mllas azules y amarillas del cam- tante oCllrrlp 19o trascendent<ll, llamaba? -preguntó el escritor. Medin~cidonia. los cOl1des-duqtt.
al ir en pos del visitante. Q
busca de unos fósfotos y, .a! en- po y abanicos 1'0.j9s y bhl'!cos. Lo. !'lile tJ rn!!zo todos los 'orazones:
trar, pisó torpemente al ofidio en exigua congregaciOn de HIjaS de clel fondo mismo DI' la tumba una -Bell -contestó el inventor con' los ochenta años dc Olivnres; otr:><; mmas laterales
~e estableciero nen Sevilla, Córdo-
la punta de la cola. La culebra se Maria o'Jinó que el féretro fUl'ra voz cavernosa gr1t6: cierta tristeza-: Alexander Gra- ba ". Granada.
alzó como un látigo y le clavó los llevado a la iglesia. Pero los Caba-
colmillos cerca del cuello. No va- lleros de Cristo se OPusieron. por- mOJando?
-;-Mnrdita sea, no ve que me ejtá
ham Bel]. Jo~e(>h Pa}mer qe Shefild, a Jos
. Algún tiempo despuél'l, Bell ha- O 0110 .a<i. tia a di,arí~ a un caba- En loS fii!Ho XVI. XVII y XVItI
CIa una fortuna -y la de muchos ret y bailaba varias horas. ml1"ho~ mil>rrI'O de esta famiHa
lieron oraciones ni 'contras'. que era menester velarla en sU .pro f''l"1; .... r:¡ton a1 va Relllo de Ora.
La señora expiró dos horas ~es­ pla casa, par n que el acto tUViera A rontínuación pUdo I'st blpcer- otros- con ~l teléfono. Ch!trles King de Plymuih a los
85 anog ~e ba¡)abfl a diRrio en t'l ,'~rl3. y otras coloniaS de Amé.
pués recomendando que la mItad la mayor intimidad, como corre~­ se qul' los encl1rgados de abrir la rica.
de sUs bienes le fueran entreglldos pone l!' al carácter s"'nc1ll0 y af(l- fosa habían trasegado ml\s ele la TOSCANINr y LAS FLORES Il?ar. tanto en venmo como 1)11 in-
al padre Sf\pchez. para que éste a ble de la dpsap(l!"ecida cUl'ntn y se h:-bían quedado dorml vIerno v nadaba por largo tiempo.
su turno los traspasara a las A111- D pronto. afuera. en el trá- do~. Fue n1'E'ciso P 1'105 ron tina Al final de un concierto que L.a ~eñol'a Whel!lker dr Heesle a
mas Benditas, Y que la otra mitad p tia hirió el silencio un alar/do cu .. tda; Mi' ,tos mlÍs tárcle. Ya tie Toscanim dló en Lucerna y que los 99 anos puseaba en hicicleta HERRERA
fuese repartida entre 1 hijo suyo cavel=noso, que hizo convulsionár rra humed'! comen';>6 lI. ('Hbrir los había sido profu11damente emo- Madame Saqui, la mujer bnr'b:1-
y el padre Sánchez, Pax bovis ..• nerviosamente a las rezanderas: la dpspojos de la 'seIlá' Carmen Gó- cionante, la nsistencia aplaudia da, hac1 P1'1 ebas de equilibriO en E~fll fllmIlIa (! orIunda del lugAr
novilla 'Misterio' aco baba de ca!r mezo con el1tu~iasmo. Pero con ran el alambre tenso' a los 78 a11os. (lo Ipr ·~r. en 1 s montañas de
de rodillas. El aguardiente de c. na Antes de que la comitiva inlch- sorpresa de todos. Toscanini, quc Lft señora Margarita TOlTI:'Y dc f'antancler. y se conoce desde Pe-
comenzó a circular clandestinamen n>. el regre!O, el maestro de escuela hasta cntonces había parrcido sen Heachan.. a 103 81 año;; Viajó mi- (Ira G1.refn de frener • rlco-hom-
Simultáneamente con la noticia te primero. entre los murmullos ~ol~có en Jn cruz alte marcaba el siblc al fervor de su auditor 'o. no les de kllometros en a Ión p ra Ir la :rama tronc 1 de e te llna.le, dp)
de la muerte de la 'señá' Carmen (le' los hombres oue iban llegando. ul!llt!C! pa~o de la difunt.a unn inf- consintió en !lparecel" en las ta- a visitar a un amigo en Afl'lca. cu:!l provl€>ncn l' s rama~ laterall!s
Gómez, circularon las más extra- Más tnrde el pa~io se convirtió en cl'lpcion . dlZ que Irwentad!l 'IJar el blas para saludar al público. cu- oue se E'l\t bll't' eron en distintos lu
vagantes leyendas. agrcgadas a las un est·meo. Varias damajuanas re padre. Sanchez: "Sic translt gloria yas aclam¡¡ciones pareCan inago- gal'es de España.
tili;torias de brujería que la ha bian bos • "S de aquel licor, habían si- mundI". t.f\bles. Que había Pa.."''ldo? S nd-
11, men e r1'to: para honrar 1 nd
Problema U m " antic;ua es la de Tolrdo,
acompañado
cabeza con unen ~da
halo y de
rodearon su
fatalidad 1~1I"!8"BI"""""""""~""IIII""!lIa"II""""~ mlrable virtuoso se hablan P1'(,:- Un tren va maneJado por tres fundada flor Juan Gómez de He-
rrl'l'a. '1110 el" sus d..escendlentes.
extraña. parado dos magnificas mmos de hqmbres llamados Pedro. Juan y
flores que do~ jó-venes de Lucer- DIego. Uno de eHos es el fOQone Dw. o ele ff"l"rel' . fu el conquis-
Precisamente, a, la hora exacta na, vestidas Cal¡ sus mejores pren ro otro el maquu1ista y el ot¡:o ei tador de las' Canarias.
de su muerte, seis gvtos negros, de
ojos de fósforos. salieron de bajo
13. cama treparon elásticamente a
--- LIBROS PARA NEGOCIO- da!'. ofrecieron, l'uborL'I.ldas. 1\1 conductor.
Maestro. En el tren van tres pasajeros !Ia
P~dro Garcla de Herrera, fue el
tronco de la r:1ma de Amplldia· Ro
Pero h pobre. no saoíun que lTl.ilek¡s don Pedro, don Juan y don dri!!o . Gómez de Herrera, de la de
Una ventana y sc perdieron en la Toscanini, cuando acaba de di- Diego. ' Madrid: Diego de Herrera, de la de
Mmbra .. Afuéra, en el ~atio. caca-
reaban las gallinas, Ullentras en Pl i á o o rigIr una obra sublime v que se
¡¡iente Aún e remecido por Sil 1m
Don Diego vive en Bogotá. los condes de la Gomara. a la cual
peTtenecir) Gonzalo de Herrera. Ca
los manglares vecinos la 'palomita Don JI! n gana $ .,0.00 por nlP.S.
de la Virgen' enütía unos 'arru- pulso mlstlco. como un sQcerdote El veCIno nlás pl'óximef elel con- OO11el:o d" Cn l' trav¡¡. c;obernador y
en el alt r: ¡;e ofende como ant ductor, uno de los Jm saj Clros, ana. capUan d('! 1:). provinCia de Carta.-
nús' desgarradores. 1Ul insulto, por el hecho de que exactam nle tres veccs más que es gena, primer mttrqués de VJllalta,
y qUé horribles, Dios mio!, esas
últimas horas de la madrugada!
:En el 'Bajo del Canry' el Diablo
asumió la forma dp- un caimán nI'
I RERI le ofrezcan flores.
Por eso 1M dos .io, ene. en vez
lo una mirad cruel, un ademán
te. .
El condudor ~l e éqmdlstante en
de' una sonrisa, recogif'rOll t!ln só Lre Bogot¡i y Girardot.·
tocayo del conductor vIve en
cuyos dC'scendicntes .... iven cn 00-
10mb;l, en Cuba': otras ramas se
establecieron en las provinCIas v s
congadall, en Na arra. Aragón, An
gro ron ojos de brasa Y no dejaba. f , dI) despreciO y esta p lllbras quc Girnrdot. da1ucín y Castilla 1, vicja.
pasar a nadie. Uno de los mozos a.
pareció alado 9. una 'vara ~anta',
B O G el Maestro ruglo con rubia: ",f"'lo- Pedro l:l ganó al blllár al fogo- Aelcmli-; de clan Gonzalo de H
res!" ¡Flores! Si todavía no me nero. rrera, otros miembros de esta c -
nledio comido por las hormIgas. he muerto"· ¿Cuál es pI nombre del maQui- sa llegaron al virreynato en los
Cerea de doscientas reses que or- Emüc Vuillermci;:. nista? glQ¡: XVII y XVIll.

© Biblioteca Nacional de Colombia


I
L-____
110
u
Sabía
e~ún
a ted. ____
1 hIStoriador Tl1o~
~
Ronrke, el dictador do Venezuela, ,Jua"
icente Góm z, er:uolombJantt y 1J
verllad a elUdo era Gare a'!
cl sacerdote colomb,ano JU;ln
la Cruz Gomcz Plata tue elegido
ObIspo p01' el congreso en el siglo pa te fragmento poético'/
sad01 (enVIo de Gonzalo I,'lIAu Pe-
ralta, d P mflona)
qu en lo Llanos de Casanare hay
no~ que en vierno son naycgabJes
por b cos do vapor dCcon derable to
nr"bJ 'Y en verano lo pueden atravc-
r carros v camI nes- (envio dr. ,Tor-
• Torr ,de VlIhvlccncio)
Que en Nueva ork hay una co-
lombiana, de Ambalema (Tollma) que
ha lo~d cxc lente ~ituadóJl econó-
mica vendl ndoles desde bace treinta
a o tamales y lechona a la /'oJímen- rHará un prcmlo consistente en pry.
duetos Nlnvn de Lenclos.
, 3 los grmgo ?
Q1IO /le lo 1 miembros del consejo José Umafia Berna!. Ha escrIto: 'H!·
de racata (Magdalena) entre prin_ nerarlo de fuga' y ·D<.'clmas de luz y
rlp 1 . Y rtplcnt" sólo nno, el su- yelo'.
1'1 nte José aade, es nativo del mllni-
( plo?
Qu cm Plato, /lepartamento del Mag
dalena, enterraron por segunda vez un
cadáver que habla liido enterrado en
¡r;;tmbrano, departamento de Bolívar
tln &.fio nt ?
Sucedió así: Don RomWlldo Balles_
(. ,11 rsonas ,caudabw. y ~aliente mu
rlO en Zambrano, y por cualquier cau
o por la &'llena últlma no pll.do
r tr:udo a Plato, su tierra natal, y
f enterrado alli. Un año más t:lT_
de una obrlna de él fue por los res-
t.os para er colocados en una urna
del cementerlo de este lugar. Al abrir
el .taúd se ob ervó que el muerto es_
t: ha momificado y que sólo sus ves-
tii1 taban d trni!los. Fue traído a
Plato, en donde se le colocó en nue_
vo tatid. se le renovaron SUS vesti-
dos, le colocó en cámara ardiente
por varias noches y después fue ente
rr do con todo el ceremonial religio_
so 7 de mucha gala, en el cementerio
d. te lugar, Plato, su tierra natal.
(ll.nvfo de Joaqnfn Cafarzuza)
Qu ltubén d.Ila Gómez, eolumbia-
no nacido en Zapatoca (Santander) fue
cap lán del eJército revolucionario del
ea Sandino eu icaragua?
De el mismo Váleroso militar mu_
rf6 el dla quo se cumplía un aíio de rlfará un premio cons1stente en pro.
la muerte de Sandino. cuando e pre. ductos de la. afamada casa Lantlk.
paraba a vlaJar a España para luchar
c:oD.tta Franco?
Que en San n.osa de Viterbo (Bo.
yad.), donde han nacido numerosos
hombr ' celebres de Colombb, entre
ellos Carlos Arturo Torres, Rafael Re-
yes. etc., no tIene una sola estatua, oficiales. qué tánto por ciento de per
placa., o monumento que glorifique la sonas usan gafas en Estados Unidos?
memoria de 'luellos tlustTes varones?
e en la provlncfa del Guavlo (Cun
marca) se tlUzan las va. para rltará un premio en libros que pue_
transporten carga n la cabeza?
• surtido de 1& Librena Letleia •
Que en la Cost.'l Atlántica se usa el
aliado vacuno como bestia de ear~a entre el Darro y el Gantl.
y aún de sUla?
Quo en Busbanzá (Boyacá) la teso.
N!rla municipal cobra $ 15,00 anuales
por el alqaJler de la pla~a, en la cual
;tJgiin rico v clno mantiene su G'ana-
1
\'a4
la espada que llevó Napoleón
batalla d Wagram fue donada
prócer colombiano don Juan Sal
de aniez por el célebre co-
maDdante tranc Amadée Bourdon de
Vatry, qul a la vez la recibió de su
primero el coronel Bonrdon de Ro-
char? (EnVio 4e Nel&on Nicholls San
acoloma, de Ro otá)
Que h:lsta fin del siglO pasado se
41sttnruian las puertas de los hoteles
'1 pensione¡ de Pamplona (N. de S.)
con nn repollo o una berenjena? (En
1I'.io ele Juan F. G6mez. de Ca.rtago)
Que el leprosorlo de Cafi,o de Lo-
o (BoUvar) está dividido por un mu
ro. un parte viven 106 enfermos
que tienen el techo rojo, y
otra I lIaDos, en con el
b neo?
Marlboro
El CIGARRILLO que debe obsequiar
NAVIDAD y AÑO NUEVO
Oistribuidora General de '"Philip Morris" y "Marlboro"
Av ida Jiménez, No. 8-83, 5° piso•• Tel'fono 33-16
IMPORTANTE
I STITU ONACIONAL DE HIGIENE SAMPER MARTINEZ
P ite recordar a clientes que no ha modificado los precios de los pro-
d t q e elabo gradeceria toda información sobre el particular.
Bogo • caD 57. T(). 8-35. Teléfono Chapo 1!r-22. Telégrafo ''HYGEI .,
~ClOlllal 485 •
e o n e u r "s o s
~1NON DE LENCLOG
Sabe ustild quién e6cribló el Illgulen
Gnma<ios en cIelo azul!
callo de 1<18 marincros:
qué verdes EBtán su" árboles,
qué alegre tienes el cielo!
Viento Uusor1c del mar!
Calle de 'os marineros
-ojo gris, mecbón du oro!
La m\¡jcr cauta H 1" puerta:
"Vida de loo; marineros;
el hombre siempre el el mal
y el corazón en el vientol"
Entre las personas que acierten so
La solucIón al concul'8O pasado es:
LIBRERJA SANTANDEn
Sabe usted cómo murió Demóslencs,
el más elocuente y fam060 orador grle
go, cuya fama no 19utlló n!n¡;úll oh'O
en todos 'os tiempos?
Entre las personas que aciert!'n Be
rifará un nremlo de c!neo peso" en 110-
bros que pueden escogerse entrc el com
pleto surtido de la Llbreria Santan-
der.
La solución al concurso pasado cs:
,de Rlgoletto.
Obtuvo el prl.'ml0 la C. No. 2345073,
de Bogotá
VINEI'!.IA DEL VALLE
Sabe usted por qué se volvió toca
la madre ;;Iel famoso escritor español
Juan Eugenio Hartzenbusch?
Entre las personas que acierten S8
rifaré. una botella del magtt[flco vlno
Oporto.
La solución a' concurso pasado es:
Garlos r de Inglaterra, murló deca-
pitado.
OIltuvo .1 premio T. de r, m'tme_
ro 111714, de Bogotá.
LANTIK
Sabe usted quién fue el santo que
diJo: "Sólo Viendo 8. Dios, se sIento
a Dlos'''/
Entre 18.8 person66 que acierten se
Le. solución al oonc1l1'5O pasado es:
del AtrJ.ca.
Obtuvo el premio AUcla Rivera.
LmRERlA LETICIA
Sabe usted, según 1118 e6tadisttcaa
El uno por cIento? El cinco por cien
to? El siete? El nueve? el doce?
Entre las personas que acierten se
den llar '!6Cogldos entre el renovado
Le. BOlucl6n al ooncurso pasa<io es:
Obtuvo el ~remlo. Mana C:rIstlna.
ConCha.
LIBRERlA MUNDIAL
Ba.be usted quién escribió el soneto
que comienza;
MIra el signo sutil que 1011 dedos del
Viento
hacen el agitar el taJlo que se !ncllna
7 se alza. en una 'rítmica. virtud de
movlmlento.
Con el áureo plnoel de la fior de la
harina
trazan sobre la tela quJ del
!Jrm.amento
el mJster10 Inmortal eSe la tierra. dl'V1na
ALMA CEN
Artículos Finos para Caballeros
• CARRERA 8a., NUMERO 11-80
a sus Amistades en
Apartado 2-40 • Bogotá.
M95.
y ..1 alma de l~s <:!I)S
sacrament<l
en una interminable froocura
matutln
Ent,re Ia..~ ersollas que acierten se
rifará un orCIJ110 ell llbros. que purd"n
ser escogidOS entre el completo surti- llan"',d'jQ l1liilcllw..
do de la Librarla Mundial.
La SOlllclón al concurso pa udo CS. dran ser 'sco¡>:ld06 entre el renovado
San Juan de la Cruz.
CReCIGRAMA
HORIZONTALES;.
1-Persona querida
6-Día. en que se celebra. la nati-
vidad de Jesuscristo.
8-Que tiene o goza. felicidad
lO-EI nombre de la abuelita de
Jesús
ll-En francés, oro.
U-Ciento uno.
13-Del verbo baber
U-Cada una de las cartas de la
baraja
17-El esposo de María.
20-Súnbolo del radio
21-Pueblo natal de Jesucristo
23-Nombre propio de mujer
25A-Que contiene atús
27-Catálogo, nómina
28-Que tiene mucha lana
29-Ave muy semejante al cuervo.
30-Pronombre demostrativo (pI.>
3l-Presente que llevó el rey Bal-
tazar a JeBÚS
33-Sueldo de un mes, entre em-
pleados y militares
35-Parte del rio próxima a. su des
embocaaura. en el mar.
37-Itlfuslón (inv.)
38-Pronombre perso~
39-Herramienta que sirve para ca
var la. tierra
41-Letra del alfabeto griego
42-Célebre cortesana. griega
44-Maltratas, marchitas
45-Pasión del alma.
I
© Biblioteca Nacional de Colombia
SObódo. 23 de DId rnbre de 19M
'tu ... da
BU Qhtu "
as
~I preml" Lu16 E<ll1ardo Ro L salud6!' al ""ncurso pagado
Climaco Soto Borda
Desde 1918, a.l1o a partir del enal Yn
¡;OeSlaV13 "5 liD palli iDdependlen.te.
la lengua dominante es la serYl~ ,
f~,; todo el mUJl(Jo la habIa, pero ..
e 'cribe rlf1 do~ rnan('<'1!.3 diferentes: lOII
Obtuvo el premIO Jatmo Rojas. T. 'crvios usan el alfabeto r1l5O 7 I0Il
de 1. No, 0727 croa tas ~l latino.
¡';DlTOHIAL ERCILLJ\
SALON DE TE PALACE
Sabe usted quién escribIó el sanc_ en 1925 un millonario aJDCrleaM
Sabr. \lstrd, cuáles son 106 poetas
tA,> que prln~lpla; romJlró en Espaiia un monasterio cOJJI
de ~'rancJ,,':!
Entre las persollJlS que Itclert.en se tr\l1do en el siglo xn en Segovia por
Me dijo el gua azul de la montaJía.: ;;00.000 dólares y gastó otro tanto ea
r1fará UII premio en libro:< qtl~ po_ naci en un huero del breftal salvaje.
v no llovo nI espumas de coraje Iowantar un uificlo en el JIÚSJl10~~
surtido de ¡a Librería Ercllla. tio que ocupa.ba el antiguo. Se .....v
nI al caminante mi cristal engafia?
a 10' Esta dos U'lidos, debldaJJ1ente el»
Entre IRa personn" que acierten SO
rifara un pre:n1o de dos tées. pacad.'\ en ~a.l\Jnes la construcci:S:
siSlo XIJ. con objeto de neoUS
La solucl6n al concurllO pasado es; allJ, Probablemente se aburrió el Il _:.!
Por M. Cifuelltes M. Tltano es .ln minera.!; mezqUita es un gocio y en el aiiQ pasado la """""'"
l;emplo musulmán para la congroga- ,or 19.000 dÓI_a'_et<_:,_ __
dón y Adof.lcl~lI; "a,letUdlnarlo es en-
fermizo V d~h~do,
!le'dl) IIUI' e e ·cribieron. por ~
Obtuvo el premio Anlbal, T de 1 No, Doy1e. los artIculo, de deteetivismO ¡,.
147009 Sherlock Bolmes, no olamente el! di
te per:ona,le el más conocido como d-
I~ctivc en Hbr.. , l'scenarf05. etc.. DJI5
LIBRERIA .1URIDICA no que mil" miles de perso
lTr~J\ que fnc ~Illa ~sona ver~
Sabe u:;ted cuál es el autor del ra. Se Itan fundado o~ant:zacioDI!II eD
siguiente 'on lo y a qUién se re- terarias ('omo la Sociedad soln1~!I
fiere en el; Londres; Nueva Yorl, Chlcago, 6 f1!J
¡·t.,., Y mueh rI.' (Ollas tienen enre! j
Es el paso dC!>llUdo de la 1'0::;[1 '? llIuseos artlculos !.ales como el dJ~
Es el caIlto del viento fugitIVO'! 1'1 .icrin!;¡t np',d"rmlca.. cajas de __
Es el pulso del árbol sensitivo? fes, etc., Que pertenecieron a 105 ...-
Es la luz de la, estrella silenciosa? 'onajes de Shcrlock Roln1es.
Es el latido de la mariposa? DnTante ¡tio de LeninPt!G .-
Es pI llanto del pájaro cautivo? T911 , ;;50.000 o~rsonas eYacuatOn la da
Es la voz del !'-I'royo pensativo?
dad en aeroplanos.
Es la respiraclon de cada cosa?
No es ni la. marIposa, ni la estrella La mayor part (' de las operaciOJ!e.
Nl el pá.iaro, ni el viento. ni la ro:;a. 'IlIirürgÍl:a :;" haccn en menos de 'Iloo
Ni el árbol. ni el arroyo. sino na bora. pero las opera.clones del ce-
aquella rcbro con üf'cucnda 4uran de ~
tro a odIO hora , ile¡;ando hasta.
Mano cuyo profundo sentimiento
Sabe hallar en la voz de su y seis.
instrumento
La razón musical de cada cosa.
FUera del "¡atado de verflal1l!ll Q1IAS
Entre las personas que acierten, se firmó en 1919, fu'! necesarto ~
ocho tratados, -al terminar la el
se rifará un premio consistente en
dos obras del autor del soneto, elÓs Ola gncrra.- r o~ "hados ttnuarOJI
Tratado de ';an GermáÍI con AUsttta
tentes dentro del variado y comple
to surtido de la Libreria Jurfdica en 1919; Nemlly con Bulgarla en nO-
viembre de 1919; Trianón con SUD::
calle 14 No, 6-77, '
pn junio dr. 1920: Sevres con T1It Ii
La solución del concurso pasado en agosto de 1920; 'os EstadOll UDld o
CS; 'La vida es sueiio'; Calderón rirmaron lratado. con Al1strIa.. Al~
de la Barca; segismundo. nla y Hungria en at:o~to de 1921; " :
da, Tngl;otena ~ Italia firmarOn el l)Z3.
Obtuvo el premio: Enrique Gó-
mez Barriga, C, 2098731 lado de Lan."na, ('on l'nrqnia en 1
47-Cristo Redentor
48-No'mbre especial de Persl8.
50-Antigua lengua que se hablaba
al sur del rio Loira
51-Instrumento músico de cuer-
das
53-Composición poética del géne-
ro lirico (inv.)
Qué Mejor Regalo de
54-El pel'seguidor del Nino Jesús.
(Sin la. última letra)
57-Procedes judicialmenj;e
60-Que pertenecen a otros
Navidad que un Billete' 001
62-Pesada, gravosa
64-8e encoleriza
65-Punt1lHI, fijo, exacto
66-Plancta que gtuó a los reyes
magos
VERTICALES. GRAN ORTEO
1-Animal vertebrado, oVlparo
2-Número de felicidades que ésle
servidor desea a sus lectores
3-Acción de ir (inV)
EXTRAORDINARIO
4-Apellido de un famoso aviador
colombiano
5-Prep. latina muy usada en locu
ciones de freéuente empleo en
E LA LO ERIA DE
nuestro idioma
7-Nota musical (inV)
8ARRANOUlllA?
9-La madre de JeSÚti
lOA-Noche de la vigilia de Navi-
dad
14--El personaje esperada por chi-
cos y grandes en la Nochebuena
15-presentar un cuerpo los refle-
jos de los colores del iris
16-LoS principales visitantes del
Nifio Jesús
17-El hijo de Olas hecho hombre
18-Río de Suiza y Francia. (inV)
19-Dlos del amor
21-Uno de los reyes que visitó 3
JeSÚs Brinde a amigos !Ja
'm1
22-Tirad lineas
24-Del verbo licitar opol'tUludad de ser millo·
25-Rio de Francia
26-Dicese de los animales que tie- norios en la Post·Guerra, "
nen las patas vellosas <pI)
31-0tro de los reyes que Visitaron
a Jesús recuerd que las /lentas del
32-Contracción
33-Rierba o caña de cereales quc MUNICIPIO MAS R {CO
sirVieron de lecho o. Jesús (pi)
34-0tro de los reyes que visitaron
a Jesús
36-Garbosos, gallardos
DE COLOMBI
40-Rfo de Suiza, afluente del Aar
43-Número de reyes que visitaron garan tizan el pago de los
a. Jesús
46-Cacahuete números favorecidos dentro
48-Lelo, chiflado
49-Simbolo del sodio
50-Ceremonla o regla establecida de las 24 I/.Qm.~ dp.spues d.e
por la Iglesia. Cinv)
50A.-Sané
52-Acbaque habitual 'Jerificado el Sorteo
55-Nota musical
56-En francés, oro
58-En inglés. gato
59-Famoso escritor noruego
61-:mta Cr' tiana
63-Vocalps distintas
65-Apócope de para entre la gen-
te del puebla Son 250.000.00
ARQUITECTO YDIBUJANTE
INGENIERO
Por sólo $ 50.00
A.cabamos tk recibir una
"emesa de instrumento
de la famosa caso
KEUFFEL &ESSER eo
GA VIRlA. MERlZ & Ce.
LIBRERIA NA ClONA 1_ Ce...1"Xera 73.. 1'Jo. 24.-4 'reléfo!U> 69-82
lpart.· 327 - BarrIYHllil1l
 "Ireetor:
PUNIo Ml!lNDOZA N\I!IRA

Admitti8tNJdol';
MARCELIANO PINZON
0i1c1naS: Avenida Jiméner:
de Quesada. 8-83. Tercer piBo
Editado en "El Ltbera~' S. A.

Semanario para Todo:;, al Servicio de l (1 Cultura 11 de ltl. Democr4cia en Amé,.ica

(Tarifa. reducida - Licencla No. 1. 180 del Mirusterlo de Oorreos ,. TcJégra!o:5\
,
ABorr DICIEMBRE 30 DE 1944 NUMERO ciE'rBNTA y SI:m."K

• Plegaria Por la Fé
a 1945
Por la Cul t ura P o r la De 11l ocraCla
De Ea ldomero San;n Cano De Félix Reslrepo De Luis de Zulucta.
C
ON SU voluntad imperiosa pobló el señor de deben amarse todos Clomo hermlf.t1o,
mundcs el espacIo 11 preparó la tierra. para Pero Zas juer;¡as del I/fal 1!llIel! t7CfWfU en el
habitación del lLOmbre.
Vastos continentes, inmellsos mores, selva.s um-
c"lazón humano y siguen envenellU.lldcj
I',~ pueblos.
'ovida de
/:'''080.5 caudalosos ríos. fértiles valles, empmados Qué sombrio espectaculo el que presenta la tie-
/ 111 "aíes. flores y frutos. insectos demíl colores. pe rrú en este alborear del año mIL novecieltto~ cua-
ce' !I reptiles y toda clasc de animale~ terrestres sa- I (-TIto .'1 cinco de nuestra redención!

!~ 11(;~on de la nada a la vo;;: omnipotente del Cr~ador

y formó al hombre a su imagen 'Y semeJanza .
imeZigente Y libre. razC?nador y dO l1!-!nante. 1/ le ell-
! Í' //( tregé la tierra. y le dIO su bendwlO?t para que se
; rI ../ f/lultiplicora en ella. 11 turra la fa.ml/,a lwmana I1U-
111I'IOSa como las arenas del mar 1/ las estrellas del
~,~.
y rompiendo los límites de su 71aturalcza TaclO-
lo hizo hijo adoptivo SU1JO. igual en dignidad
TlCII.
sobrenatural a '!bs ángeles y l/eredero del reino ce-
7r:~tial.
No lo dejó abandonado a las tenues luces de .~II
rozón natu.ral. Le abrió por la revrlación hori:Olll r
(;1 ernos. lc dio a conocer las ma~ alias verdades q I
fueran la lu .. orientadora de 1l actividad sobr/' in
tl/'rra: de dónde venimos. para 1óndc vamos, cual
es la lell qllt! gobierna /'1 nnmdo dc la~ almas 1/
Ambición, soberbio, odio de ra~o, lucha de clo.-
H'~', destrucción 1/ muerte. tinieblas en las almas 11
dcsp;ación an los pueblos. La .te se lIa oscllr~cido.
Qlt;;ltaron los hombres su destino celc.~te. y luchan
comn flcras por prl'dominios .:le U11 momento y por
plltrafos terrenales.
. Se110T 1/ Crrador de los ciclos // la tierra, Re-
dp.l1lor de los hombres. Jesús, Hijo de Dios. la oscu-
ridoo crece. la tormenta avanza, las olo..~ dE'1 71UlT
tempestuoso amenazan la misma. barquilla del pes-
clIdo, que rluarda la esperanza de la humanidad.
f.f1:óntatc. Se1Íor, que perecemos. Let·ánta.te; y co-
f"!l r.n otra ocasión en el mar de GalíleC1 ca,lma.~tc
,,1 mar 11 acallaste los viento. deja oir fU voz en-
/1'(' la fragorosa tormenta quc azota o la /tI/maní-
t1!,rl en tera. vuelve a los pueblos la tranquilidad
1 elCiido. l/a::: ql/e luzca otra vez en toda la exten-

cual e. sentido de la vida.
VoltLntarioso el hombro<! sacuJlO el yugo del Crea
dar -/ perdió todas .~us preemi"l?lIcias sobrfl1lalll-
!aleS; pero misericordioso el Señor le oiorgá su per-
aor., y para redimirlo y volverle sus perdidos dere-
citos, envió a su Hijo Unif/énlto que. Iteeho 1I0mbr,..
./lIera el Maestro, el modelo, el r.ucvo dador de la
VGCÚI.. cl redenior. el legislador. ('.1 rey. i!l amor y la
r: peranza d ... ¡ género" limano.
y la luz de la fe llenó el orbe de la tierra, e
ili;.o comprender a los moriales que tieTlen un pa-
(j,e 11 una patria en lo.~ cielos. '/ QItP. en la tierra
.- . 1-
~if.11 del mundo la luz de la fe. para Que los )¡011l-
¡:re" te respeten como legislador. se amell COIltO
Tie; manos. 11 vivan en paz como hilos de un mismo
rue/va al mundo enloqueddr¡ /0 le perdida; le
Vuelo. al lI!undo enloquecIdo la fe perdida; le-
¡'(¡titen los hombres SIL corazón a7 cielo; 11 como ,ru-
lo :!, la fe. cesen la.1t guerras. TlIllla lo ambición,
Clrcftuensr los odios. dl'scrparezcan 7(1. luel/as de clo-
v' .•. y brille olra vez en el multdo la OUl'Ora de Ir¡.
pa~.
Gloria a Dios en las a/t"ras. 1/ po" ('11 la tierra
(1. lo~hombres de buena voluntad!
FELIX RES7'REPO ./.

Por l a Paz Universal

E L ESCOLDO de odtoli crmtutlUIre& I/f'Ja.do
gurrrros, e11. 1/1,,~ L!a.nla.:¡ que ("fJ/l Rf/II/('"
/101' ¡{lIS
ca a. palado., rmilguedade.~ IrrC//II"" 'JlJI,.
., medio. citllli;;ados (U; comu. /lI 'aclon dE'sal'(lrr;"~n
ral"bié/¡. tdea$ morales.. entllnienlos q/Ul IW'·la.n la
mdc. má.' emcna 1/ mas gra.tas las relaciones én-
to e pueblos.
Ocurre que c¡¡ el fragor .11' .a llfclta o ante a
/
, m('1!aw de inevItable filma, UlS IUlC!OlIeS produce"
o d6scubrctl los IlOmbres ncce"ar~os para SIl salva-
fión. Fra11.rla tuvo en. 1914 a Pomcare. Foclt. Cle-
'tlenc.eau; la guerra hIZO ento'lces de LlC?yd qeorllc.
lrrbuno de multitudes 1/ apostol de rewtndl~o.ctO.­
:te., octales. 1/,11,0 voluntad 'ndoma~lc. una. mlelt-
nenr/(l dr innu1ll('.Tobles fases. capo. dc ateTl~er (1
¡os múltiples e:rtgencias de '0 querra 1/ dominar-
as. Mqún el aspecto d,el fl.Ttnamento f1OUtICO .
A quith usó de su g~a71de autoridad. del prcs-
"",,0 de 8U.s dotes oratonas. 'I1art; manf:ener VIVO el
'~"r/)oí de la.s nente:> 1/ el cl!1?irift· nac~onal de so-
['nf/cio. A ~u lado 17a.b/o. mlltlorr..· .lnslf1nes, I/lVen
Imu" hombres de nef1OClo~. todos. l[Juales a. lo em-
p-. ua que la historia 1/ 1'/ iestmo de\u pueblo
na.otar pue:;lo en sus manos.
La paz lograda con tan ¡ratl.!le eS!!ler:zo 110 tu-
!lO para lletlar sus fines de ~¡vU.izaC1on 1/ cultlLra
la. m/.S11ta riqueza de voluntades ti talentos que ~ro
t!',.,.( la guerra. Los mismos '.nmbres que hablan
ta~VMo o. Europa 11 al mundo dt' las asecllanzas
<tel ~rbaro be sentaban en los salmles de Vers~­
¡lel! paro. dictarles a naciones ab30rtas las Condl-
_ Pasa a la página Catorce -
Oc EáuarQ.o
E STE nllo. aun nonato, 'l' U yfL rJ l'ttl1/O de
n~cer. que tortal:,a ItO ue/u; lorma, ya tLl:me
10I]tb",,: e\, preciso • I' ,'.orr. de /0.\ c7tros.
':'«1mpoco lIJo ilusion 11 la espcran;;:a tIenen cOlltor-
1J(;~, peso n' medida !/ 1945, . U1/a¿ horas se va·ll
e 111 o.rimancio. esta hecho de esa carne 'nl'mble dI'.
10:0: deseos. SIL tirmf10 110 pucde ha.~to rl mamen/o
s'!r medido. es un tímnpo por /Iegqr. paro el cl1al
prt: tcen hechos aquellos n;/ojo;s derre;fido.~ por me·
eL / N/CA
Dr. RODULFO CAMERO
~lKUGIA GENERAL .l\IAT8RNIDAD
Carrera 13, No. n ·36.
Teléfono: 17-86 Chd.pmero.
Zalomea lJurda
'(1
(10
llaa
di! los cl/(lle Dal; r"pre t'l1tl1 ~IJ ob ,. 101 d
r¡"~a(.
luoltwa, en /l/archa .iemprc 'lUí,,//. 8abe ljl
71illguna I/acia lIIn{/lI.na por/".
. Fero c~mo tir.ne 1U)m~re, r¡ndcmos rfITiYITI/OS a n [ FUeli.AS venc,da,
"
DetnOC1ctt.'I4, el ml/,1Ufo
cOII.ucrtir¡a, en U,tI. Estado rnlalttan{) y la tte-
~¡¡tu 1/ pedIrle que nos traIga la 1JO:::. "la paz .tIles.
.Ia de cada día" a cuya sombra se hi"el!r d sallía " - ' "1'0. cntera Ilcrw. un Cll./I1po dr. concentractoll
'" talle que Sl1sfl'l1ta la espiga !J se eUrI'a como un t701t0t p'/laran rtJ~ hombres rJe alma libre 1J de co·
t(o;.OIl i./ldrpendie1ltc.
- Pasa (J la Pqgina Catorce _ Ayer. la delt¿ocracia 71.08 parer;za ¡óla u.n réni-
n/en político. que aceptabamos porq/le fU) se Iutóftl
cncontrodo otro me10r UO!l, ante e.~f{l gueT1'(J, ttnJ-
t '·sol. la demacrada, santificada f10r la UL1!.gre tI
1/llllones de marhres. es mas. mllcho 'I'I'Ú18 qUll fH!
s¿srema. de gobierno: es un I"'inclpio esP ritUttI. es
I'n valor Ilumo,no. es u.n ideal de vida.
Que e1¿ mil novecientos cuarenta y cinco 14 de-
1!/(tcr(1eta vuele ~obre. Icr ticrr" co/!· la.~ a,11M d.e 111
meloria . .. !
Fue U/le; de ~U~ 11lejore hijos, t1 brall4m Lin.coln,.
C¡lJ1CI> la deJj17¡O asl " /lfi idf'a de la democracta., 151'.
br.sa. en que yo, del mismo modo qu('. n.o QUerrl(l aer
".~cla,vo. no querrÚl. ser amo"
E.rperemos que el 1945 sea el crepúsculo de las
(l1/LO~ '/ la aurora de los esclavos. consumando la
cataa de los dictadores .11 la liberacion de lo.s pUe-
blul>. y Que sea un aiio propicio para aquellos espt-
rttu~ superiores, Mtural aristocracia de u.na. d.emo-
.e,ae.Uz. que nunca se resignartan a. ser e:scl4!'O$. ni
~e avcndrian ;amás a er amos.
LU7S DE ZULUETA

lO!!!! Un Nuevo Ano~t'!!!!

- '
Una Nueva Vida ! ! ! !
Afe,;ores nenQCj~s y pingües qnntlnC';a,s en 194.'5 00Ift el

PREMIO MAYOR DEL GRANSORTEO EXTRAORDINARIO DELA

Leopoldo Gutiérrez B.
!lES],/; A SOS F'AVORE '¡;;OORES tJN FELIZ AJlO

l".ABP.ZCA · ce.Jl" 11. No. 2!l-52 . Teléfono No. 9O-9li , T ..I~gnfo: 'LEGUBAB· 1
ALMAeEN : Calle 12. N"". 10-3013<1 _ Telcfono No
N'aelonaJ lG3
11_13. Ap&rtadD

11 lOTERIA DE BARRANOUlllA
$ 250.000 . 00 POR OLO $ 50.00
Ernesto McAllister &Cía. Ltda.
AGENTES DE
HARNlSCHFEGER CORPORATION (P & H)
AGEN T ES ARA CUNDINAMARCA :
Mllwaukee, Winsconsip GA VIRIA, llIER IZA LD,E &. CO
OFRECEMOS
l'AR.A DESP.w.mo EN FEBRERO PROXIMO CARRERA 73 ., Na. 4 - 43 TELEFOIIO 69 -
~OAVADOR.A& (palAS. dragas. etc) de medl:¡ vardq CUbl"~

OnGINAS: EdIlIcio Cort.é/'. /lo. pISO. Avenida Jimene2' dF' QU"Eoll •

.ia., No. 8-&1, Te!. No. 31-5J. - BOGOT/.
; =: :=

© Biblioteca Nacional de Colombia

!
Pagine. 2 S"ábqdo. Diciembre 30 de 1944

Los Derechos Políticos de l a Mu j er
El doctor Lws López éZc Mesa
lIW!1 gcntilmente, 110S hu traído
para. 'u publicación, esta excden
te pagina sobre los derecho' po.
lltiCOS de la mujer, tomada la-
quigrá/icc 'il¡ r.te por nuestra r.o
lega, la intl:resante y amena re·
Hsta "M¡reya", y corregida y ex-
tractada posteriormente por su
autor, a Quúm damos 1tuestro.~ a-
gradeclIl/ienlos, por la atención
que no lla hecho.
C
ON ol:asión de la presenta-
ción al pAís, de la 'Unión Fe-
menina' rl Cololl1bl~, el pro-
f('sor López de Mesa, dise:tó cn el
Tcatro de San Bart.olome, acerca
de la situación politica de la mu-
jcr colombiana.
El núcleo conc pl,ual nc 1;11 x-
posicIón f 1 d nrgum nto d" qllc
[1 la muier colombiana no I;e le pue
dCl restringIr I gocc pcrf('cto d la
ciudadanl • porque con ello qu da
grave dc IOquillbriu juridico cn nues
tras instituciones.
E~f\ equilibrio jurídko insWuclO-
. de tipo patriarcal, y oLros de mo-
nal es p;ll'a el tan fundamental, en
el de arrollo histórico de nUE'stra.
democ\'lJ.~;a clvUista, Que los mu-
cho.!! y rlluy crios argument.os que
se Ir. oponer,. r,~ desvanecen como
}'. nlrl'la mon ('nlanea del amanecer
Illll.e la eaud.l.l( s.. 1I1z del sol 1111-
cienlt'.
"Estamos cdun'ldos, -comcl17,ó <11
ell'l1oo-. con id l' r la naturalr-
Z9. como harmonía lJerfecl' d '1
orden "('O 1ll0~", 6egún la voz he-
lcniéá qu 1 uracn significa. Y
Uo no es a 1: 1 1 nUtud de los
proce80s no hace pensar qllc ,todo
mar ha cn el mundo al'mOl1losn-
mente. pero a los OjOd de la cien-
cia, y en mucha parte, de la filo-
f;Qfi tnmhi.én, 10 QUf1 apare e es
lucha, t"rna lurha. lucha implaca
bk. de de los lemelltos onstitu-
Uvas df't átomo hasta el dram::t si.
df1fa1 de las l:ostrlaciones Y aún do
las remo!.lls gtlaxia~ dI' lo últimos
confines de la realidad asequible a
nuestros 0.10 .
"y esa lucha, Insolublo ,11 pare-
cer, porqub el! la expn'lilón de la
actividad misma del ente. coudi-
clon 1nclt.:dlblc dd existir, del reve-
l 'lTsr eSA enlr- cn lo. nm;'stmse
más noton., y como má!: apremian
1 P, en los fenómenos {\" la Vida, en
los !;cres vivo." .•.
En el dsenvolvilnienlo de esla. o-
pinión continuó aduciendo argu-
mento!; que aeria difIcil re umlr ('11
p OCO!! fra .. "'!!. Lu' go, circunvalando
,,1 tenta, aplicó su juldu Il. la luch
d lo mmfl por PI predominio de
la, a,;rupaciones sociales, y cxpuso:
"L{!s do:!! grandes ralnas de 10l!
I!~tes vivlent f! quc más Tudamente
!le hall dl~putado 1'1 hnpf~rlo de la
tierra, los imectos V cl hombre,
ban tomado diversos rumbos. En
osayos y Ensayistas
aquellos preoun:nó el matriarcado
y en redor de la hembra, domina-
dora suprema de SU8 repúblicas.
COl,~:~j lIyeroll tra~ organizacioncs
sociales qu nos dejan estupefac-
tos por la adecuación de sus tUll-
c.lone~ y la m:ldvilla de sus re-
sultados, hasta el punto de que en
ciertos momentos de la historia de
nuestro ploneta, estuvieron a un
paso de derrotar al hombre, y que,
desde luego. aniquilaron en la an-
tIgüedad y la. Edad Media las más
orgullosas civilizaciones que formó
el hombre cuILa.....
La conferencia prosIguió ahon-
d;¡ndo deliciosamente esta cuestión
de exqUisita exégesis historial, pa·
ra reanudarse con el pensamiellto
básico de ella, asl:
"En el arduo decurso de 111 his-
Loria humana, prehisLoria. ante-his
toria. y aun en los actuales mamen
tos del mlmdo, del Ecumene, diré
más propiamente, esa lucha sub~
fii te. Pueblos hay, COIllO Alemania,
delo matriarcal, como Estados u-
nido~. Las consecuencias morales y
politicas que se dan en ellos nos
dicen qUCl seria necio error presu-
poner, cual está ocurriendo en Co-
lombia, que la influencia. de la. lllU
.ier en ~te orden do la actividad
social sea, o pueda ser. deletérea
. para 1 mantenimiento y el avance
de las normas progresivas ele la cul
Lura; que la muJcr imponga visión
rr.lrógrada a las ideas liberalcs d
la democracia" ...
y jugO'lndo un poco del vocablo,
añade:
"No conOCen mucho a la mUjer
quienes t;lJ juicio emiten acerca. de
su posible actitud electoral. Ella es
conservadora en religión, sin duda,
rcpublicana en amor y radical en
pulUle».
"Basta rrcordar que siempre et¡-
tuvo del lado de las magnas revo-
luciones dc la historia: Cristianis-
mo, Revolución Francesa, emanci-
pación americana: y quc fue ella
la estimuladora y, a las veces, el
soporte máximo del genio innova-
dor de las sociedades. Moisés y Cria
to, San Agustín y San Pablo, Boua.
parle y Perlcle~, Colo11 y Lenin" ...
Lo que no signüica que sea ala-
cadil. '1 meramente emotiva, doo-
acoll!>eJuda. y p¡;rril, pUE'S por otra
faz de ,u naturaleza, bu¡;ca la. s-
tabilida<.l y ('1 orden, como garan-
t la que son del buen hogar y de la
felicidad del hijo, las dos supr mas
amb1ciones de su alma.
"Prueba irrecusable de r::.La cer-
tIdumbre es que de las soéiedade!
lnatrlarcales de la prehistoria sur-
gieron cMi todos los fundamentos
de la enl Lura: el hogar firme y la
agricultura, el lenguaje hablado y
el arte, por ejemplo.
"Es verdad que ellos distinguen ellas veces, casi todas eces, nun~a
nuestro caso del que esos otros pue la ejerzamos e nel cotidiano traJw
Por Luis López de Mesa bIas contempla.ron a la hora de im
ponerse esta solución juridica, y
de la propia existencia. . b 10
"Ca lrgoría del espll'itu, .eqtull r
arguyen que así lo hacen porque de juridicidad eminente, 1I1111anen-
nuest.ra mujer labriega aún no está tc diria mejor, que no podem s ~:
"Ni era de suponer otra ca ll, hogar impuso a veces la dircccion preparada para aquella evolución. ~ar a la muj.er Sln grave peca o • d
porque la hlstoria ticnde al t rlllj· desconcertada del marido. "Es el mismo argumento que adu inconsecuenCia.
jeron los que sostenian la esclavi-
no medio; al modo que la gravedad, "y todo lo hace con su heroísmo
tud del negro y la servidumbre del . "Cuando reconocimos la perSOI~
en pI orden fisico, conduce a TUl de tono menor, imperceptible ca- llded del indIO. cuando reconoc _
centro de sostén. En la marcha pcn
dular de las opiniones humanas, c-
si, discreto iempre, tan apartado
del rUido o y esporádico del hom-
indio, es el mismo argumento que
llevó a nuesu'os le gisladores de mos la. ciudadama del esclavo
gro cuando eliminamos la ser -
nJ
se centro de gravedad e::. el que ri bre,. porque el suyo es indefectible otra época a restringir el SUfragio dUJl1bre de rústico medloeval. ¿ e~
a solos los que supieran leer y es-
ge las operaciones finales, les da el y perenne, desafiador de las leyes taban llcaso. en sus condicioneS l _
ritmo peculiar de su ej~cueión. y cribir o tuvieran determinados ha- tclectuales, a la. altura de ese d e
núslllas del cansancio y del hastío. beres materiales.
marca el punto del reposo. Así trabaja ella por los que bien recho? icrtamentc no. Mas .11~-
"Ni podría. esperarse resultado ama, asi vigila su ternura el bien "Yo me pregunto si es justo que 11arOll con ello la posibilidad fu rr~
distinto de éste, ni otro ha habi- de ellos, asi lo prot.ej en sUs cn-
fermedades y contratiempos. Y lo
una mujer culta., la Madre Castillo
y Guevara, entre nosotros, o diga-
dicll. de escalar esa altura, Y c
ciado c~t.ímulo de intentar .en c a
Jin.
do en los pueblOS que dotaron a. la
mujer de la plena ciudadania. hace sonriendo, como si tal csfuer- mos, dofia Soledad Acosta de Sam bramiento, y así, la huma11ldad g d
"No hay tal que ello ocurra en zo agobiador le fue e fácil y ame~ pero le ceda su puesfo en las urnas nó jorn~da cficacíslma de dlgllida
otros paises porque sean de sajones no; así, ocultando su propia an- a un la briega analfabeto o a un y uu V¡\¡; vIrtudes,'.
rufián de borrascosos suburbio.
reposados o eanillnavoli cultos. gustia y el 'próxilno colapso de sus Al relalar estos hecl1(J$ bist.6rl-
Surge esto de que en todas partes fuerzas; as! escondida mente he- "y me pregunto, mM asombra- cos, y al dilucidar e::.tas cu~1idad3:
lA. mUjer es, y lo ha sido siempre, roica". do todavía, ¿cómo es ello posible del esplrltu, el profesor LoPE'Z
intuitiva y adIvinadora, consejera que las cien mil o doscientas mil Mesa da a su exposición .~cent.oTbree
y abnegada, heroica y prudente.
"Los mislnos 110mbr g eme polí-
:El cOlúel'enciante cambia en cs-
te punto de t~no. y Como dialogan
mUjeres colombianas Que de todo
en todo liostienen económicamentc combatividad y de emOClOl1 VHI
Algo denuncia en esc sU acento qu_
e
ticamente sr oponrm a concederle do consigo, añade: sus hogares, esposo inclusive, sean, está migando por nociones Y OPl
la p1elútud jurldica., en la intimi- ante la Constitución. consideradas niones que le son entrañablemente
"yo no sé que ninguno de los inferiores a esos mismos hombres
dad del hogar la. consultan y le o- pueblos que hsn dado la plena eiu que ellas dirigen y sustentan? querid;¡s:
bed ceno Aqul es pertinen!,(~, y muy dadauí a la mUjer se hayan arre- "Hacia allá lll. ¡ella. el mundo.
oportuno, recordar que ella, ante pentido d ello. Nl sé que en nin- "¿NI ótno pensar que 105 ¡nillo- Hacia ollá S" en' mina. el proces~
la prueba máxima de sus J;Jotencias, guno de ellos hayan ocurrido estas nes de mujeres cultas que hay ell
de la lllst.o1'j(l. humana. Fl'ctendP
en ia viudez, 8~t~ gobernarse, y que calamidades polfticas que nuestros nuestras ciudades y pueblos, tengan aislarnos de C1ie lllovimiento - nOlf
no pocas veces corrIge con éxito menor discernimiento que los mi-
conductores oc1ales nos anuncian otros que tuvimos a medlndOs. dE'
nlaravUloso, los fracasos que en su en Colombia. llones de labriegos, mineros y })a5- Siglo XIX la fortulla. de ser los prl
tores de los campos, que no saben
lnE'ros legisladorcs de r,sh. illno~~­
leer ni e:;cribir, ni otra IlOción al- ción .iul'idica- serl !;llprenla m·
eam: 11 que la ll1cramente vegeta-
gcnuidad y dc~aUllo ingenuO.
tiva de su persona?
"Es ésta la ll1:1rclJa ascendente
"Es éste grave desequilibrio jurí- hacia la libernclóll del cspíritu. I1l1.-
LA GRANDEZA dico que carece de 'ensata explica-
ción, si no es la de los vagos pre-
cía la armonía universal del (,~Pdl­
ritu. La humanidad se compolle e
sentimientos sutile. de nuestros j e
dos ~exo~, individual, familiar y so
rarca.s del orden pnrtidariO y los
DE de nuestros guard1B.5 custodios de
cialmenlc; ilüelectual, moral y pa
siona Iml'11 t . La personalidad h U -
la femineidad, que creen que nues- mana. rcqUler e:;e equilibrio d e
tras nmjer s perdería Il aina el se- llclunción viviente. ¿Cómo vamos a
ESQUILO so y se dejarlan conducir ci· gamell
te por consejeros de ocasión o. pn-
negarla en la cifra y el ápiCp de
CH;! Int et!tCción, que es lo jUrldlc~,
decerían menoscabo de su dlgntdlld
señoril en las ardiente. pugnas del
expre. ión normativa de lo 1ndlv
dual, de lo familiar y de 10 soc1a,
r
foro. ¡No lo entiendo yo así! POI esta talmente constituidos?
esa ley pendular de la historIa que
busca el término medio de la ac- "Y pein~o yo, hablando del clr-
Por ción, en dondequiera que la lllu.ie~ cuila patrio de esto. querida Celo nl
bia. ('n lo quc diria n las heroin a 8
adquiriQ el disfrut~ cabal tle su:>
derechos. la proporcIón electoral de naclonalrs que eontrlbuyero\1 a dar
J. Rincón y Serna los partidOS POlitiC05 continuó inru
terada.
nos 1.1 rn l1uclpa.ciól1 plena T·ia. En
lo que dírian olicarpa, Salavarfl e-
ta, Antonia 1" ntos. Agued Ga1la r
"Pero el equilibno jurídico obt/'- do de Villamiz~r y Sin'lOl1, Duque
nido con ello, enalteCió -ésto 51!- al ver QUr. U. su sexo s le njega,
13. dignidad de las respectivas lns- aún al cabo de más de un siglo de
tituClolles nacionales. Port'¡ue la li- esa emanéipaclón. la plcnitud ljI U-
bertad. nuestra libertad. es cat· ~ rídica de 1 ciudadtlDl que e as
M I AFIllllUCION d~ que ColombuL esta. en pleno flore CI-
miento mteleetual 11 de que la capacidad para escrzbir es
entre nosotros tan grande, Que casi acepto el Censo como
nómina de los escritore3, recibe cada día una nueva comproba-
gor! del e pírllu. De ah! que nun
ca. queramos prescindir de ella, res
c111dir su fuero de posibllldad emi.
nente, aunque a las veces, y mu-
pagaron con ~u sangre y la. sangre
de los suyos. ¿Lo entenderlan aca-
so? ¡Tal vez si, pero con grave rio
tus de am rgura!"
ción venturo¡¡a.
Aquí :i!men los lectores de SABADO al doctor Jesús Rincón
11 Serr..a, abogado de Mani;:ales, Que ha sido presidente de la
asamblea do>. Caldas, ioven eleaido para la Cá1nara de Represen- Su mejor amigo: UN LIBRO - Su mejor regalo: UN LIBRO
Jantc~ que 110 pudo venir a Zas sesiones; profeslona.l muy elistm-
guidc que ch",a se revela como escritor de disciplinas clásicas 11
que atc:..nza .ttl1nemente, portador de una antorcha que en la oca-
:;ion se llana 'La grandeza de Esqu.ilo u • Pero en el fuego arde"
ioaos: Sófocles Aristó/anes. Eurfpides, Aristóteles, PlatÓI~, Sócra-
Librería " L AZ"
tes. lc>s griegas prodigiosos, los romanos eternos. CALLE 19, NUMERO 8.17
Orador 11 fscritol' político, que en Popayán dirigió "El Cauca"
11 Gue ha c';luborado en los principales diarios del occidente ca-
10mbir(7¡o. c(·mo entregado a la alta literatura no se habla reve-
lado nasta aflora. Entra con pie derecho, como en el soneto de
Lope, ¡J dei1 odivinal la seriedad de su cultura. como hace gotar
con l¡¡ ters'lrc¡ de ~u. estilo. Lo demás lo va encontrando el lector
en los conc~]Jlos hondos y elt la asombrada visión del mundo an-
tiguo. .
LENC.

Si alguna palabra pUdiera dar- Cómo, pues, EsqUJlo. Que había.

nos una idea aproximada del con-
tenido dramático de Esquilo. esa. pe.
labra seria.: 'TERRIELE'. FUera de
él, jamás ha presentado la. litera-
tUl'a una obra semejante. Las des-
mesuradas concepciones del Rama.
yana cuajadas en templos enormes
leido los poemas de Homero y ha-
bfa en endldo 1 Innumerable gr n
deza. de sus cantos, 110 habla de éon
cebir el drama como lo concibió su
alta imaginaCión, si el propio Ho-
mero le habla esbozado el escena-
río r el tema de sus tragedias? , _ ftÁ8IU~lo
_ . . -.._ IO/.u ,..

-......... .
que suscitan (>spanto; algunos pa- Como. sí ya !ieslodo le habla tu-
sajes de 106 Eddas, los Saga.s y 103 Mñado la génesis de los hombres y . . , . ." " .. &.fiiNI¡,.
Nibelungos; las concepciones ma- de las deidades, las luchas de los
ravillosas del Pentateuco y del Apo propios inmortales entre si, los es- "'~

-_
.,
(tuoioa",I4I . , ........

. . _-
caUpsls, en fin, la. propia mitología. pautosos alUJnbramientos de mons-

-_-
de los griegos, jamás han constltul truos divinizados y si ya otros Bus
do unidad dramática dc más tre-
menda expresión que la literatura
tres art1fices hú,bian predispuesto
el alma helena a la. comprensión de "' .-.. ~ .....

de Esquilo.
Pesebre-levísimas canelones de cu
na. Y la. breve comare ,bajo el cielo
hombres libres gravitando lmplaca
blE'mente robre dieci.nueve millo-
nes de esclavo. La inccS3.n-
tes guerras de conquista de los gran
des imperios en formación habían
desalentado su ritmo, las razas es-
taban diferenciadas, los pueblos ha
bian confundido el trono y el al-
tAl' bajo un mismo dosel, el caos
de las teogonias anUgua.<; habíase
destrenzado en mitos, cada socio-
dad lenia una legislación uIlciellLe
para garantizar \Su exlstf'l1cia, ve-
nerar su ongen y buscar sus desti-
110S: habia Ulla enérgica emoción,
de propiedad privada, la propia na.
ción riega 5e 11 bi elevado l\ 1.110.
glona xCX'1 por la gr 1d 'l df'
su. estadistas y capitanes, por la
virtud cívica de sus hombres libres
y por el lustre excelso de sus gue-
rras victoriosas.
Gr cía era la mejor malávUla del
universo culto. A las naciones bár-
b r~s lIf'gaba envuelta. <:n lIwenc1a
torltasoladas la 1l0Ucla de ld elo-
ctlencl3, de sus agoretas, la. lumba-
rada de sus Iilósofos, la majestuo-
SR belleza de sus templos, el secre-
to inviOlable de sus ritos y el genio
inimitable de M ar istas. Las d -
más naciones tenían tilla noción de
Grecia como . é<ta fut'r una isla
lull'linosa. en m dio 'de pueblo¡ - forma aterradora,
baros sumidos entre lívidas som-
bras.
-.................- -
las más grandes concepciones hu-
manas?
La inagotable sab1duria de Ho- ..
mero consiste en que de sus epa-
peyas manan fuentes inagotables
de todos los géneros del Arte. En
realidad, Homero es el padre de las
Bellas Artes en todas sus nueve
magnitudes. Lo que Esquilo hizo,
fue tomar semillas de selccción del
árbol homérico y cultivarlas en tie
1'ra elegida.
Y, aunq\1C, I n/)mbrc 'PromC'lC'(j'
por ejemplo, no :;(' menciona en La
lUada, ni en la Odisea, ni en 11111-
guno de los cortos poem:Js atribui-
do' a Homero, es 10 cierto, que ps-
te inmenso poeta mueve el tema
del ser encanenado al Destino ('11
todas :;US obm . Clprtamenle I1UI'
HCl iodo e5 I primcro en men~io­
llar a Prometeo y que es de 'str MUICAtO produe. ,''o•• _ ....
de quien Esquilo tomó el héro de, OO$on de modo '1 que tiene" d ..
su drama incomparable Pero la 11- f'I'Iot'ldo cOAsfonte poi 4iltJ'.tot "
teratura griega. de antes, y aún des trodi,jo"ot ...
pués de Esquilo. flota en un nimbo
de fatali"mo anle la Potencia del
'fatum', ante l;\s fuerzas ciegas del
Destino.
Hay en toda esa IHl'ratura una
lucha entre el hombre sometido, b
el dios sometido a. superiores núme
nes, qUe cOl\Sist.e en una elevación f
de los brazo. s11plicantes, Y. al no
p lcan";rtr clemencia. elevan los pu-
ños ameuaz.a.ntes y bliu;ferna.lI en
ra caer luégo
_ Pasa a la página CATORCE -

© Biblioteca Nacional de Colombia

 SObado Diciembre SO de 1944
CompllU:ictos damos a conocer
" nuestros ¿eUorc~ el admira-
ble reporta1e de don Julio Llc-
rQ./J escrito por Carlos Llera:
Restrepo, con destino al Me:
Financiero .11 Económico que
hOfl empieza a circular.
No es exagerado afirmar que el
Banco Central Hipotecario es boy
una. de las instituciones fundamen-
tales de la estructura económica co-
LOIIlbia.na. Los créditos que otorga,
con proverbial prudencía, alimen-
tan mucbos sectores de la actividad
~ional, y las cédulas por él emi-
tidas han gozado de una düusión,
un respaldo de la confianza públi-
ca y una estabilidad de cotizaciones
nunca alcanzadas por ningún otro
pape¡ de interés fijo en nuestro
lnercado de "alores. A tal posición
está mdlsolublemente unido el nom
bl"e de Julio E. Lleras, y bien puede
dtjecirse que la fé en el referido ms-
tuto ha nacido, en buena parte, de
las condiciones que el público reco-
l10ce en su gerente. pulcritud in-
discUtible, laboriosidad infatigable,
PdrUdencía, inteligente eficacia, hon-
o sentido de la responsabilidad y
un endiablado mal humor. Yo no
:r..eo que este último atributo, heren-
...... familiar indeclinable. sea tan
lirande y constante como lo progra-
l.a,n las gentes. P-!l'O estoy seguro
d C que ha contribuido poderosamen-
te .a .la solide? del Banco Cllntral.
QUlzá Julio lleras siente vagamen-
te ese efecto, y por ello no se preocu
];)a de disipar su fama de hombre
de ma.I carácter. Casi me atrevería
a decir yo que la cultiva con un te-
lTible esfuerzo. Porque es lo cierto,
y esto lo saben muy bien quienes le
están más allegados, que sus tre-
ntendas llamaradas sólo duran bre-
"des Instantes y al extinguirse DO
ejan ni siquiera el rastro de un
sentimiento rencoroso.
CUARENTA A~OS DE CARRERA
BANCARIA
Jtdto Lleras ha sido y es exclu-
IJVamente un banquero. Repasó su
~bda y no halló en ella aquellos ca.tn
ios constantes de una actividad a
otra, aquellas bruscas variaciones de
ltunbo que distinguen la vida de mu
ch06 de nuestros hombres de empre
ba o de nuestros estadistas. Nunca
ha querido ingresar a la política
l:l1ilitante. Su temperamento no es-
tá hecho para soportar el ambiente
DoliUco, tan lleno de simUlacIón, de
traiciones, de intereses obscuros, de
complacencias culpables. Su espíri-
tu Iie Quebraría. como un metal de-
lllalSiado rígido, entre las presiones
de lD1 medio semejante. Pero desde
SU puesto de banquero sigue con pa-
triótico desvelo la marcha de las
Cuestiones pÍlbl!cas y sirve ~in vaci-
Il'Ir a los superiores intereses comu-
lles. Por lo dpmás, ese aplicarse ín-
tegramente a un ~olo ramo cs 10 que
I ha. da.do su ¡:¡UJ)Crloridlld en las
Complejas cuest.iones de 18 Banca.
En ella' se mueve con la agilidad
propia del que ha mrme 'ado perRO-
nalmente todos los rodajes del mc-
canismo y ha de~ mpei'íado todos
los cargos. desde los más humildes
hasta los más elevados .
Julio Lleras recuerda con preci-
sión la fecha en qu comenzó su C9-
rrera. bancaria «El 11 dp .iunlo de
1304 ingresé, me dice, como cajero
de recibo al Banco de Colombia. A-
lU habría de duraI hasta 1925. des-
empeñando sucesivamente los car-
gos de Inspector Jefe de la Ofici.na
de Recibo. suplente del Cajero Prin-
Cipal, Jefe de la Oficina de Cuen-
as corrientes, Jefe de la Contabili-
dad y por fin Auditor del Banco. Co
mencé con un sueldo mensual de
treinta pesos para llcgf1r después de
veintiún años a trescientos cincuen-
ta. No se gozaba en"lances de ce~an­
tJas ni de otras prestacio~es extraor
dinarias. En 1925 cerré mi última e-
tapa. de labores en el Banco de Co-
lombia comprando en Barranqui1Ja
1'1 :Banco Dugand para aquella insti-
tución. En ese ailo, al pa~ar JC&'Ús
l\{aria Marulanda de la Superinl en-
dencia Bancaria al Ministerio de Ha
Clenda, se me nombró primer Supe-
rIntendente Bancario Delegado,..
Qué gran parte de lma. vida I'n-
f'errada ep tan eorta relación! Pero
"sos veint.lún :1110s de labores dirron
a Julio Lleras el inmenso bagaje de
I'Xperiencia y de conocimientos con
qUe después habrfa de :1brirse fran-
co camino sobre un escenario más
ll·lDpl o. Por 10 del)lás. cuando se le
l1aJi:Ió a la SUJ)('rintendencia va go-
I:aba de merecida fama de e'xperto
Pontificia Universidad
Católica Javeriana
Año de 1945
PaJCutt:adef, 1i)cJl'8lásticas: teologia, filosofía. Y derechO canónico.
~ ue CIencias Económicas y Jurídicas
Facunad de ME'dicina
P8eultf1d ce Filosofía y Letras
l"aeultades ]o'emeninas: derecho, arte y decoración, comercio su-
penor, enfermería, bacteriologia, filO5Ofia y letras.
Solicitcnsc p!l'Specros
UNIV ERS IDAD
1 .
J. U 1 1 o
-Po r Carlos Lleras Restrepc
. EL ANTIGDO CREDlTO
El B(inco Central y el mal humor dI:' su gerente.-Cual:enta años de
da y el pr('blema de los deudores -Como nació el Baneo Central Hipotecario.-Las fallas
hipI)LCCarH> y las bases técnicas dei
pel'adón del Banco en el lntititutv de FúmenLo Industrial y en la vivienda ('.ampesina.
en el circulo l'educido de los bancos.
Al pasar por toda::; las seCelones del
Banco de COlombia habm realizado
una brillante labor de OrgalllZacion
técnica. Dotado del sentido innato
de la contabilidad, se apliCO ademál;
sin descanso al estudio de buenas
obras :,ienLüicas en este ramo Y
luégo al de la técnica de las opera-
ciones bancarias. En su nuevo car-
go LJeras iba a entrar en contacto
directo con los grandes problemas
de la organización financiera nacio-
nal.
DE LA SUPERINTENDENCIA
BANCARIA AL BANCO DE
LA REPUBLICA
Poco menos de un año ajerció Ue
ras el cargo de Superintendente
Delegado. En su calidad de tal hl;1-
bo de visitar el Banco de la Repu-
bUca, sorprender irregularidades. ~e
subalterno y organizar la SeCCIOlJ
de emisión. Antes de que termina-
ra el año de 1925, fue llamado por
el gerente don Félix Salazar, a nom
bre de la' Junta Directiva, al alto
cargo de Auditor del Banco.
Se abrió as! para Julio LJeras u-
na nueva etapa. del trabajo tan in·
tenso como sUencioso. Pero su in-
fluencia en la dirección del Banco
de la RepÚblica fue siempre muy
grande y de efectivos resultados.
En 1931 se le envía a los Estados U-
nidos para efectuar estudios espe-
ciales sobre organización bancaria,
j(,& que' lleva a cabo principalmente
en el Federal Reserve Bank de Nue-
va York y_en el Federal Reserve
Board en Washington. A su regreso
al país, se acababa de fundar la Oa-
ja de Crédito Agrario y el Banco de
la República lo designó como su re·
presentanre en la Junla Directiva.
Con ese carácter intervino en las la-
bores de organización y a él se debe
la idea dc las scccionales de crédito
agrario, calcadas sobre la organiza-
ción de crédito agrario de los Esta-
dos Unidos que Lleras acababa de
estudiar. En la Junta Directiva de
la. Caja permaneció hasta principios
de 194;J <tomando parte principali-
sima en la orientación y cn el pro-
ceso dc crecimiento constante- de esa
utilísima institución v de la Caja
Colombiana de Ahorros.
LA GRAN CRISIS. EL
PROBLEMA DE LOS DEUDORES
Todavía guarda el pals el escalo-
fr~all.te
recuerdo de la crisis que sr
imClo en 1921 y quc alcanzó en 1931
su máxima intensidad. Por ese en-
tonces estaba yo en Cali donde e:
problema de los deudores que se
hallaban en impOSibilidad de aten-
der su deudas era quizá el más gra-
ve del país. Muchas veces pude ver
los motines que se formaban para
impedir el secucstro de los biene:
dados en garantia, las reuniones de
deudores. los preparativos para la
p~oy~ctada marcha del hambre. lo>
mil SIgnos de desorden que cen\,eI1B-
r<.~ de hombres anuinados estimu-
laban con desesperaclón. ~l proble-
ma comprometía gravemente todo
el conjunto de la organizaCión ban-
caria nacional. Fácilmente se expli
c~, pues, que las cámaras y el go-
bIerno. las directivas financieras '
la prensa le concedieran en sus dis-
<:usiones capital ImportanCia. Para.
el ~c bLL~caroD con afán soluciones
de todo orden. y quizá nunca flore-
('~ó. con más profusión en el país la
vIeJa pla¡:ra de ¡.os arbitristas que to
dos Jos dlas crelan haber descubier-
to la clave del enigma y se apresu-
-~ban a comunicál'o entusiasmados
~ sus compatriota:".
Todavía no se ha hecho un t'stu-
dio critico suficientemente profun-
do con relación a la política finan-
ciera que entonces e siguió. Sus
a. esta dirección:
JAVERIA A un FELIZ y PROSPERO AÑD NUEVO
Allartado 445 BOGOTA
•
8.ctU:J ~.-Las habitaClcJlleS p'!ra empleados.-EI Bon¡) Industrial-La coo-
resu)[At'!oS, apreciados en conjunto,
han ¡do IJr lenCOS para el pai;;. tiill
duda algllno. Pero faltaria examinar
si una nHiR rápida adoprión de cier-
tos paso.~. :;j una prefcncla más mar
cada por los procedimientos mone
tarios y su ~cción sobre 1'1 nivel de
los precios 1'0 hubieran dado resul-
tados aün mejores y más rápida';.
De lodas maneras. el esfuerzo cllm
pUdo fue muy grande. y extraordI-
nario el nUll1pro de gentps redimidas
de la ruina. Pero 10 admIrable. a la
POstre, Iue el quc ue la lucha defen
siva nacieron a la vida institucio-
nes nupvn . ¡1 Rpecto.~ po~itlvos dI' u:
na poJít.ira constructiva. que ha-
brian dc perdurar y de ejercer hon-
© Biblioteca Nacional de Colombia
L 1 eras
cal~rera bancaria.-La crisis pasa-
do lnnujo en la marcha posterior de
la economía colombiana.
Julio Lleras fne pennanen\,e cola-
borador del doctor Olaya Herrera y
del doctor Esteban Jaramillo en el
estudio de cflsi todas las medidas a-
doptadas para combfl tir la. crisis.
i'dsonalment.e con. probé m\l has ve
ces el apreCIo que el presidente 0-
laya le tenia y el reconocimiento
que siempre le guardó por su efec-
tiva y const.ante cooJ)('ración.
Mis múltiples preguntas no;; lle-
van a un análisis de las medidas re·
lacionadas C011 las deudas. Sorpren-
dp. el aliento revolucionario que las
inspira: abolición de la cláusula de
oro, reglas sobre liquidación de las
~€j antiguo crédito
ObligaCIones estipuladas en moneda
extranjera, reduccIÓll de lo~ intere-
ses medIante la imposlción de un
tributo eqUivalente a la cuantla que
superara ciertas tasas, capitalizacio
nes forzosas de cuotas atrasadas, a-
plazamiento de remates judiciales,
recibo de los pagos en cédulas re-
ducidas en sus intereses, recibo por
los bancos comerciales de bonos e-
mitidos por el gobierno nacional en
pago de parte de las deudas parti-
culares, más tarde traspaso de los
créditos hipotecarios y reducción
!Jura y simple del capital de ellos,
etc . Buena parte de esas normas
fue establecida por Decretos dicta-
dos en uso de facultades extraordi-
narias. como los 280 y 711 de 1932.
Ltras tomaron cü(.rpo en leyes ex-
pedidas por el Congreso. Todas es-
tuvieron precedidas de minuciosos
e~tu~lios y repetidas consultas a los
~COlCOs. En la primera linea de
estos estuvo Julio Lleras, a quien su
cargo de Auditor del Banco de la
RepÚblica daba natural ingerencia
en problemas de esta indole como
se ~~ dio también en los de organi-
zaClOn del. control de cambios y en
las ,?peraclOnes que el gobierno ce-
lebro con el Banco para ensanchar
e! medio circulante. en lo más ál-
gIdo. dc la lucha contra la gran de-
preslOll.
COMO NACIO EL BANCO
CENTRAL HIPOTECARIO
.Me interesa conocer, ante todo
Como nació el Banco Ccntl'al Hipo~
tecario, y Julio Lleras me relata la
historia íntima de est.a iniciativa.
Cuando se estaban discutiendo las
disposiciones del Decreto 711 de
1932. en una reunión en Palacio
Lleras anotó que todas las medidas
del proyectado decreto, como las
de~ 280, estaban encaminadas a li-
qlUdar una situación. pero no mos-
traban ningún aspectú cOI1~tructl­
vO. Además, dada la escasez de me-
dio circulante, imposibilitados los
c.aneas ~potecarlo~ para hacer nuc-
vos prestamos y restringido hasta
el máximum el crédito en los ban-
c~s comerciales. poco habrían d !\er
VII' a los deudores las facilidades qUE'
,e les daban nara lJagar en papeles
sus obngaciones pendIentes, puesto
q~e no iban a tener con qué com-
1). aro esos papeie~. Dt. otro lado, el 01'
gan~smo ~,:I credito Dl\cionsl que-
dana debIlitado, incapacitado para
t',.r.pujar al pal.~ YO efectivo reSl\r~
!\'ll~iento .. El presidente Olaya cap.
to mmf'diatamente el alcance dc e-
l'as observaciones, e interrogó a Lle-
ras sobre la pOSible solución. Yo
he p~!1Sado, respondió éste. en la
creac~on de un nuevo Banco Hipo-
~cano a CUYa formación aporta-
rlan capital el Banco de la Repúbli
e~ y los bancos comerciales particu-
lures. Olaya susjJ(.ndió inmediata-
mente la ~iscusión y pidió que se
vertiera la Idea en !órmulas concre-
t.as y se dieran los pasos necesaPios
para obte!ler la cooperación de los
Bancos. Sm ser un experto en finan
zas, el Presidente intuía con pas-
mosa facilidad a conveniencia
o inconvenienCIa de las soludo-
nc.b que le ¡.lre:>en taban su co-
la.boradores. Jararr.i1lo. Julio Ca-
ro, Ll~s proc(;diéron a efectuar
las gestlones ~el caso. con la pre-
mura qu~ las cIrcunstancias eXigían
A la manana siguiente Olaya. urgía
por teléfon~ a LJel at para q, sacara
avante su Idea. -He estado pensan-
do ~da la noche en ella. le dijo ei
PreSIdente, y mientras más la exa-
Il1mo más importancia le concedo.
De ninguna manera quisiera expedir
e. derecpo sm p' eveer cn él a la
fundaeion del Banco •. Veinticuatro
horas despUés se dictaba el Decre-
Ly ExtrarcUnario 7.il V queaaba cons
tltufdo el Comité organizador del
¿NACE BAILANDO EL AMOR1
INDISCUTIBLE VERDAD
DistíngaHc Ud. aprendiendo a badar con el I?ofesor
ROBERT; el estilista Cubano más solicitado en Bogotá.
CON<'ZCA LOS MEJORES ES'l'LJDIOS DE LA
CAPITAL
El Profesor ROBERT, desea a su numerosa clientela,
Carrer~-{ 9a. O. 17-3!)
Banco con Lteras, C3sabianca y
Luis i"el1pe Latorre. De un solo goJ
pe se .adoptaba un conjunto de me-
didas que disU'ibuyú extraordnna.rm
mente a la liquidación de la crislo.
y se proveía. a la reconstrucción deí
eredito hipotecario.
HIPOTECARIO - SUS FALLA.S
El crédito nipotecario tuvo un des
a.¡~rollo amplio v vertigmoso en los
anos mmedlatamenre anterIores a
1929. Pero sobre oases equivocadas
y pell.grosas .v sobre imperfectos
SIstemas. Resulta muy tnteresanr,e
refrescar para el pÚblico ese proble-
ma, y llevo a Julio Lleras a comen-
tarlo.
La mayor parte de los recur,;os
que los bancos hipotecarios em-
plearon para sus préstamos fueron
conseguidos mediante la colocación
de sus cedulas en los mercados de
Londres y Nueva York. Las cédu-
las se emitieron, pues, en moneda
('xtranjera y , en consecuencla au
suerte quedó indisolublemente uruda
a. la estaoilldad del cambio exte-
nor. Verdad es que los bancos que
en COlombia prestaban en móneda
legal a su clientela, consagraban en
todas las escrituras la llamada cláu
sula de oro. comprometiéndose el
deudor a pagar en pesos del conte-
nido y ley vigentes a la fecha de ja
celebr.a.cion del contrato. Pero esa
garantía resultó ilusoria aqui como
en todo el mundo. Derogada IXil'
la ley la cláusula de oro, facultados
los deudores para pagar en sunple
m0!1eda legal el servicio de cédulas
emItIdas en moneda extranjera to-
da alza en el tipo del cambio' 1m.
p1i~a una pérdida para la entidad
enusora. No resulta, pues, sano '!:S-
coger este medIO de fmanciación na
ra ensanchar el crédito hipoteca:'io
en un palS.
La segunda falla radicaba en no
tomar I?rácticamente en cuenta .w.
productIVIdad de las fincas dadas
en garantía . Se dio mucho dinero
sobre lotes lDlProductivos, que, lle-
gado el caso de mora, y al ser se.
cuest!~dos, no rendían frutos qUe
permitIeran servir la deuda. Para
liquidar las cuotas pendientes no
habla, pues, otro camino que pro-
ceder al remate.
Por último, se descuidó grande-
m~nte la vigilancia sobre la mver-
SIon del dinero dado en préstamo .
Las .gent.es se e~ldeudaron con ga-
rantla hIpotecarIa para toda clase
de objetos dIstintos de aumentar u
capacidad productora, de acrecer su
renta. No es difícil adivinar cuál
tendría que ser a la postre el ::t!-
sultado para quienes asi procedían.
Un pa15 que habla vivido en w¡-
manente penuna monetaria, donde
conseguir dinero prestado en mo-
dianas condiciones era hazaña colo-
cada al alcance de muy pocos se
encontró ~úbitamellte ante facUi-
dades casi inverosímiles. Los Bar,-
cos Hipotecarios que reciblall fon-
dos del exterior querían colocar!vs
rápidamente para evit.ar pérdida
de intereses Y. naturalmen\,e no e-
ran demasiado exigentes. El' públi-
co no estaba educado para el u;,o
del crédito, oroccdla con la. impre-
viSIón de los niños . Sc necesitaba
la dura lección de la. crisis para mo
difiear un poco esa p:;icolo~ía in-
fantil. Pero ni aún en el mas pru-
dente de los pueblos podrá el ban-
quero pre~cindir de adopt.ar toda s
las medidas necesarias para protR.-
gel' a los deudores contra su propia
imprevisión.
Ha:bía facilidad para Wl1scguír
préstamos, y los solicitantes no fe
paraban mucho a meditar sobre el
tipo del. interés. Este fue siempre
alto. PI'lmero del 15%, más ta.rde
del 12, 11,/ 10 % anual. COmo el
mercado de las cédulas Internas no
estaba organizado. cuando el Dr 1>-
t.a.mo se efectuaba entregando los
bancos al deudor esta clase dc pa.-
peles. sallan éstos al mercado con
descuent~s a veces muy apreCiables .
En camblo, por lo regular, no sc 1'1'-
cibian las cedulas en pago .
En resumen. había facilidad pa_
ra comprometer"c en condiciones
muy gravosas. Tremenda combina-
ción pues La al alcance de un pue-
blo imprevisivo.
LAS ACTUALES BASES T.JilO:NI-
CAS DEL OR.EDITO HIPOTECA-
RIO
Cuálc: fueron las lnnovacione.:\
que introdujo Julio lleras al fren-
te del Banco Central sobre el f'Iln-
cionamiento del crédito hipoteca-
rio? '
En primer lugar, la de crear y
organizar debidamente el mercado
- Pasa a la Pági1UT. Catorce _
I
T 1. 7-4,:,. Bo~á
Página 4 Sobado, Diciembre 30 de 1944

A lf on80 y e 8 G ra o
Sol de Monferrev M O r ír

No cabe duda: de mno En el más cariñoso lecho

a •.ni me seguia ~i ~ol.
andaba detrás de mí
como perrito fal¡:~t"ro;
despeinado y dulce
claro y amarillo:
I:!se so... con sueño
lue igue a 105 niños.
Saltaba de patio el! patUi,
e revolcaba en mi alcoba.
Auo creo que algunas vetes
lo espantaban COII la escoba
y .t la mañana siguientt' ~
ya e taba otra vez conmigo,
despeinado y dulce
clar() y amarillo:
e e 801 con sueno
que sigue a lós niños.
(El fuego de mayo
me arm6 cabaitero
yo era el Niño Andante,
JI el sol, mi escudero)
Todo el ciclo era de añ\l,
loda la casa de CJro.
¡ Cuánto sol se me meti~
por jos ojos!
Mar adentro de la frent,,",
a donde quiera que voy,
aunque haya nublls cerradas,
¡oh. cuánto me pE'Sa el 80l!
oh, cuánto me duele adentro
esa cisterna de sol
q~e viaja conmigo!
o no conod en mi infancia
sombra, sino re~Qlana.
Cada ventana erll sol,
eada Cl!arto era venhl.nas.
Los corredores tendían
ar.:os de luz por la casa.
En los árboles ardían
las ascua de las naranjas,
y la huerta en lumbre viva
'e doraba.
Lo pav realce eran
parIentes del sol. l.3 garza
empezaba a Uam('ar
a rada paso que daba;
y él. mí el so) me desvestia
.para pegarse conmigo,
despeinado y dulce,
daro y amarillo:
e '01 cQn sueño
que sigue a Jos niños
Cuando saH de mi rasa
con mi bastón y mI hato,
le dije a mi corazon:
-1 Ya nevas sol para rato!
Es tesoro, • y no e acaba;
no se me acaba, ~ y lo gasto.
'fraigo tánto sol adentro
qUol ya tánto '01 me cnnsa.-
Yo no conocí en ml infancia
'ombra, sino resolana.
Sufrir
"
Haré de mi corazón
un baluarte, una muralla.
para que tú te guarezcas
y ¡va como abrigada.
Haré cuenta que perdí
lo qu{' la vida m.' daba,
y cerraré a tenta<'Íones
mb; puertas y mis ventanas.
Compraré la dicha tuya
COll la dicha que me falta;
ataré mis fanta.,ias,
aherrojaré mis ansias.
Que yo no sé andar en deno
ni vivir pisando t'ntraña.s,
y entre todas las tristezas
escojo la de mi casa.
Alfonso
PO)' Hernando
D E QUE índole es la poesía del mexicano ama-
ble cordial y magnánimo que se llama Alfonso Re-
ve;? ¿De dónde, de qué letano hontanar de la len-
(/l.I.a española, mana estfL linfa clar~ de sus poc-
mas' He ahí una cuest!on que ¿as critICas hzspano
americana y europea se han preguntadO muchas
veces. sin encontrar cabal respuesta. De entrada,
¡,arece quc esta poesía se ata a Góngora y a Gar-
ci14se por el tono, el vocabulario, el, acento y un.a
ciuta d~~posició/l formal de la metafora.
Sto Reyes cs un español a la america7la, a la
mexIcana. Del Arcipreste hay también n~ucho y de
lo mejor en su obra lírica. en su voz de poeta. Pero
todas estas influencias, concen.tradas. hacen una
Btngulal'idad mll1/ especial, dista de cada uno de los
modelos. ode todos juntos. Reyes e8 un poeta cuya
71.anera podría ser determinada en cualquiera anto-
fugu. de la lengua, a distancia, de un golpe, con só-
lo escuchar la lectura de un poema suyo.
Tiene su poesía un ademán que oscila entre lo
ct.lto y lo popular, y parece, toda ella, un propÓSi-
to estético admirable por hacer confluir en la del-
gaa4 linea del verso. esos dos elementos contradic-
tt.:'ios 11. sin embamo complementarios. Predomina,
c;e~de luego. la sabiduría culta, la elegante erudi-
ctón la 1100i6n "intelectual", sobre el desnudo sen-
tt1/HÉmto. Pero ello es también una graoia supel ;or
llena. de atractivo. Además, hay momentos -y son
muchos, por fortuna- en los cuales el poeta desbor-
aa sobre el CTítico. sobre el erudito, sobre el huma-
lIt1ta y la voz de la poesla se hace más directa,
r"e1l.0S filtra4a, más eficaz y plena de emoci6n.
Reyes es uno de los pocos gra.ndes poetas de
América. No se le reputa unánimemente como tal,
a cuusa ' de la extraordmaria importancia de su ta-
Tf!a como crítico, como ensayista, como estimulante
cmlmador de ciertas ideas esenciales y de difícil acli
Matación en estos pueblos de gente vivaz, charla-
tal1f. y superficial, Por este aspecto. Reyes es un
cu' apeo y no un europeo espa1iol, precisamente, si-
po un europeo a la francesa. No importa. para el
ca~u. que sus temas se .relacionen casi siempre con
los lJob!emas básicos de la culturo española e indo-
e!pafl.ola.
Decimos a la francesa. por la seriedad, la den-
sidaa., la responsabilidad de sus juici09. f1lspanista
. . . . . .. ~
'
,'~
Laboratorio
, 'HORMONA" Colombia,
Presenta BU
CUERPO MED CO
--del
F LICE PA CUAS
u n
me siento morir,
cunado en ia naturaleza,
toda mansa como .jardín.
Muelle, el ala deJ ángel blanco
-qué piedad. qué temora al fin !
primera vez roza mis hombros
como el arco roza el violín.
Esta frescura de 5aber
que también nos vamos de aquí,
¡qué novedad en la condencia,
qué persuación blanda y sutil!
Qué conformidad, qué tersura,
qué dejarse fr!
Sus filos y puntas los actos
redondean al llcP.'ar a mí.
Ni la sangría del estói~
que se amenguaba sin sentir,
ni el áspid que apenas besaba
el betón de an iosl) carmín.
Lento dec1ive, y i an seguro
-hinchado de sÍ-
que nj da lugar a (amentos
ni a temores, ni
siquiera al vago ~osquiJJeo
de ese minuto por venir
en que se ha de abrir a mis ojos
algo que (,:) tiene que abrir.
Reyes Qué natural lo que se aeaba
Téllez cuando ya se aeaba por si!
Voy con la razón satisfecha,
dormido, contento, feliz.
hasta la 1nédula, trasciende, no obstante de los lf-
7nftes precarias a que se ha reducido, en nuestro
calamitoso tiempo, el sentido de esta denomino.-
clón que, en rigor. y aplicada al caso de Reyes, quie-
re decir, amor de la más pura tradición de nues-
IY yo que viví tántos años,
tántos años como perdl,
in dar oídos a la t'sfinge
tro idioma y comprenSión crítica, ne beata de los que susurraba junto a mi!
melares Y más altos modelos del elenco cÚtsico dc
la península.
Quienes en la América hispana tenemos algo Yo no sabía que Ja vida
que ver 11 hacer con el arte de escribir, sabemos que se reclina y se tiende asi
Reyes ejeroe una especie de amable damt.nto ínte-
lf ctual sobre estas literaturas, dominio ql¿e él re- cn esa gula de la 'lada
chazarla si 8e le dijera que existe como una función que es su diván, es eJU cojín.
deliberada de su propia persona. Nr.. ha1l. probable-
mente, hombre más discreto que Reyes. a iuzgar'
PtT el sentido cordial que llevan sus Teparos más
justos, inexorables y preCisos sobre la tontería aje~
na Brilla en ellos una erudita !:ortesía. tan dilere,~
te del golpe rudo 11 sin gracía que dan, por lo co-
mlÍn a sus amigos y enemigos, otros criticas de me-
1tJS categorfa. GavIotas
El beneficio que a las letras hispanoamericanas
ha aportado Reyes, merecerla un comentaría apar-
te. Señalo, no obstante, algunas de su.~ líneas gene-
ufles: con Reyes se precisa. toma forma y excelen-
te calidad, más allá del e3ptritu rígidamente aca- "-Pero si quieres volar
aémico, el interés literario en América por la gran
t~·f.dición clásica española: el Arcipreste, los dos
-me decían las gaviotas-
que tánto puedes pesar?
Luises. Gracián. Cervantes: como contrapunto na-
rur~! con Reyes asciende taminén el interés por Te llevamos entre todas'·.
el conocimiento de lo que en la literatura de los
paises herederos del idioma españOl en Ámérica,
t~ga sabor 11 pigmento estéticos 1) sirva. al mismo
tIempo. como muestrario de folk lore 11 vitrina de Yo me quité la camisa
lo pOpUlar 1/ de lo culto. corno el que quiere nadar.
En la obra de Reyes aparecen c011fundldas las (Me sonaba en !O'S oídos:
ra~ces de lo español y de lo hispanoamericano, en-
seTlandonos as! el escritor mexicano que de ese pro- "¿Qué tánto puedes pesar!'!
t'ldenctal amasijo resulta un pan mtelectual que expresión muy dialeetal).
sabe deliciosamente; con Reyes aprendemos que la
r..rUica literaria el una labor noble y di/tcll. cuyo
cumplimiento cabal reclama la posesión de ciertas Unas muchacha~ desnudas
cóndlcioncs: honestidad del criterio. responsabili-
c:.ad intelectual. suave intran81gencia para no Te- jugaban entre las olas,
chotar el gato cuando lo Que hemos pedido es la y aún creí que me decían:
liPobre; desdén por la pedantería. . En los Ubros
de Relles hallamos a un espíritu solicitado por la ''Te llevamos entre todas".
tecóndita qracia que alienta en todas las cosas; no'
encontramos con la 'Poesla 1/ con el Poeta.
Al tenderme boca arriba
. . como al que van a enterrar,
~I cielo se me echó encima
con toda su inmensidad
o YO resbalé hacia eJ aire
s. A. o ~I mundo se nos cayó~
perIJ que algo '3C movía
nadie me lo quita. no.
atento saludo al Eppur si muove! -exclame
finguiendo serenidad.
Me decían las gaviotas:
"-¡ Pero si quien's volar!".
pa ís y le desea AUá ahajo los amigos
se empezaron a juntar:
mi ropa estaba en la arena
¡y yo no estaba en el mar!
prÓ8per&

A- O
--y y o ie~ gritaba su nombre
No será la vez primera
qu~ deshago mi e peranza para más tranquilidad:
y dejo secarse en mí
.
su rosa visto a y vana • UEVO ¿qUJén había de escucl'oarme.
si hoy nadie sabe escut'har?
Al cabo eres la nodriza Ellos alzaban los brazos,
de mi amor, desde la infancia. Bogotá, DiciembKe de 1944 elhs hacían igual.
Tállto has penadQ conmigo Comprendí que estaba muerto
que te han nacido las alas. cuando los oí llorar

© Biblioteca Nacional de Colombia

~ábado. Diciembre SO de 1944
p oe t a
Glosa de Mi Tierra
Amapolita morada
de) valle donde nací:
si no estás enamorada.
enamórate de mí.
1
Aduerma el rojo clavel,
o en el blanco jazmm, la~ sienes;
que ei cardo sóJo desdE:nes.
sólo furia da el laurel
De! monacillo u miel.
y !a naranja rugada...
y la sedienta granada. . Cada boja temblaba y era mm.
zumo y angre --'11'0 Y rubl-;
Que yo te prefierf ) a tI,
amapolita morada.
1I
Al pie de la. higuera hojos~
tiende el manto la alfombrilla;
crecen la anacua sencilla
y la cortesana rO'ila;
donde no la mariposa,
tornasola el eolibri.
Pero te prefiero a tí,
de quien la mano se aJcJa ~
vaso 00 que duerm~ la queja
del valle donde nado
III
Cuando al renacer el día
y aJ despertar de la siesta,
hacen la8 urracas fiesta
y salvas de griter~a. •
por qué. amapola. tan frIa,
o tan pura, o tan callada?
Por qué, sin dednne nada.
me infundes un ansia incierta
-~opa exhausta. man() abierta,
~j no estM enamorada?
IV
aeeran estreUas de oro
de tu cáliz tremulento.
-norma para el pensamien tA
bujeta para el lloro?
No vale un canto ~on oro
el silencio ql1e te oi!
Apurando estoy t>n ti
Amapola de mi tierra:
euanto la ~úsiea yt'rt'a.
enamórate de mi.
Apenas
A veces, hecho de nada,
sube un efluvio del suelo.
De repente, a ]a eallada.
u~pira de aroma el cedro.
Como somos la delgada
disolución de un secreto,
a poco que cede el ahn~
desborda la fuente un '"lu<."ño.
¡ Qué pobre cosa la vaga
razón. cuando. p.n el silencio,
una como resolan:t,
de baja de tu recuerdo!
La Am ndza de la F10r
Flor de las adormiderat.:
engññame y 1\0 me (fUierlUi.
Cuanto el aroma exageras,
cuanto extremas f u arrebol
flor que te pintas ojeras
y e. ha1as eJ alm:'\ al !'Jo1!
Flor de las adot'midcraE:.
UnlJ s te parCCla
en eJ rubor con que engañas,
y también porque tenia.,
romo tti, negras pestañas.
Flor de las adormide~.
Una se k nareril ..•
(Y tiemblo sólo de ~
tu mallO puesta el! k Jlrir.
til>}'t1hI... t1f> f1m2Tt",. ... l'l tm fffa
t;!t qUE tE vuel d3 muja'!)
d A merlCa
En Torno a lo Ca rae te re . Morale
Exclusivo para
A VECES, del poso o precipItación de experien-
cias, nosueda en el alma cIerto sabor ge-
neral del 1rato humano. Desaparecen los ac-
t::tdf.1í tes particulares. los ra:s!l0~ personales de és-
ta ( de la otra persona. Se dlria que vemos dentro
ce nosotros como unas r:aras abstractas que ato ·
das 'las contienen y, sin embargo. a ninguna pue-
de.! sustituir. Estas mascaras de la especie, obtc-
ntaas por destilación y levigación, son los "caruc-
te.'" 'norales" al modo de Tcofrasto o de La Bru·
YJ/l(.
. ¿Quien no sintio el ansia. de trazar, de c:t:prc-
~ar de cua!.quíer manera, de sacar de los vag06
linde"~ de la conciencia y objetivar C11 cierto modo
f/.!( una de estas máscaras, alguno de estos lanta:s-
77'4., que, casi por virtud espontánea, andan ron-
fiando los espacto~ interiores de nuestra fantas/a?
HaYJ imtantc~ en que nos sentimos Teofraslo
ti La Bruyére. Aunque sea m la :!onversación y
sin compromisos de estilo literario, echamos mano
de ic paleta y los pinceles que 1WS dió la natura-
l",... a .1/ nos complacemos en pergeñar mal que
tier. estas figuras transparentes que a solas no~
Jrfct..elltan. Queremos suscitar " la vida estas som
l;"as de la subconsciencia o la duermevela de la
'ao:('n Acaso anhelamos corporizarlas para melor
¡,,,O( eder a su exorcismo y m.ejor libertaTlws de
t:tia6. Porque ¿quién combatc con una nube?
Yo ando estos días peleando con uno de estos
('t/f-migos etéreo . anguilas de Imaginación que hu-
pe" 'J se escurren en cuanto ,"ueremos asirlas, en-
tes resbalosos, duendes de -;ruita y pon. sombras
Q'tte nunca combaten frente a. frente.
Algo tienen de la slutancía del sueño, cosas
€ •.,.,,'ltgües y movedi:-.as; algo partiCipan también
rle rrcuerdo, y son como el molde hueco que de-
1ar. " al alejarse, las presencias reales . El único me-
(1'0 dI' curarse de estas aparicfones e,~ coagularla.,
LOS ALMA0ENES y TALLEREb DE
PLATA MARTILLADA DE
ARTURO MEDINA
.::iALUDAN A SU DISTINGUIDA CLIENTELA Y
LE DESEAN UN
FE LI Z AÑO
tRREN 4.DOR REMALLAD ORA KIKI
CWl6 lS No. 1) -(»-'l'el. At.VACKN U!:2
lA !!!lI\fnr
lll.!"I\' r"r¡n"
SM'8" en
~('
~tm8med!u~
tlueva!! t!OT DOOOl!I l! nta;'I701t
© Biblioteca Nacional de Colombia
~ <t
v~1
\ Lat.ían ('l'ltre nubes la' estrellas,
"Sábado "
ne algti.n modo. por e-¡emplo, COA en acldo de lIUI
"a/flbras: delat.arlas,describ!rla.s, d4rles un n077L-
on' .Al fantasma -dIce Juan Ramón-- se lo ma·
fa C071 su nombre. Tal es el ruJ.SO misterioso que
I, a de. bautismo al exorcismo. Yo ando 1I.ace dias
t;jo.do pasar fngazmente por mi esptritu un ca.
rt7 ter mora. Qua t!('Y a cl:lvn.' a punta de "llLma.
para ver si ,nc cn' (, así de SU~ inoportunas vt.5i-
fAs
E:- el envenenado que pasa fX)r buena perso-
He-- El señor de los segundos premios, que nunca
se consuela de haberse quedado en estado anfibio,
:fe n. haber podido salzr definitivamente a flote.
de detenerse siempre en las vísperas del gozo o
(¡/Ji ;rw "·.l0 'íe l~' ,7u/sa cO'lI.pedientes de envi-
dia. y dc esa horrible salsa que hay la ciencia lla-
ma "complejo de inferioridad" 11 otras veces, "re-
sentuniento". Todo él es ~egüeldo de conciencia
IILcnuda. podredumbre con (tzúcar enCIma, estiér-
col perfumado. Se presenta mamo dulce, discreto .•
Cree que no le notan la .epra que trae en el
peche: porque la barni.za con afeites. Cree disimu-
1ar St' maledicencia 11 su odio aL prójimo con una
r.cu11Iulación monstruosa de elogios desordenados
11 al! inconciliables manile8tacione~ de afecto. y
habla así:
-Conozco a Fulano. Es muy buena persona.
Mato a su padre, Yo lo quicro mucho. Robó a su
ItlGan . Es 7nny simpá.tico. Hizo la desgraCia de los
SIl!i05 Lo admiTO sin reservas. Se equivoca en to-
do AqUt traigo un puñalito 'Jara agredirle por la
('epalda. Siempre que lo veo, siento el impulso de
avra;¡arlo.
y la g«nte es tan insC1uata. rtUe aceptCJ este
ti~(; como un tipo de bond.'ld 1I.wnana. y no es
ma~ que estiércol 1Jerfumado.
ALFONSO REYES
ME'xlco. dicicmbre de 1941
lo
DEPOSITO
JE~US CORTES
Pagino 5
Ca sí Soneto
TardCéo así cuánto ~ he respi:n:Mm!
Sueltos cabellos. húmf-fJos del baño;
olor de gr::mja, frescor de ~arganta.
primavf'ra toda hecha toda Hot' y agua..
Se abrio la l'cja y fUlmOlS ;J caballo.
El CÍeJ,) era candon, carJcia el campo
y la pJ:'omesa de la lIu'\ ia andaba
vi a 'Y alegre por las cllmbr,*, alta!'!
y tú llimbién. d miedo 'acudid~
entre resentimientos ~' reJámpagM.
y nos IJe¿::aba el pulso d" la I h~l't'&
desde el tranco ligero del caballo.
Golfo de México
(F'RAGM~NrrO)
Veracruz
La vecindad del mar queda aholida:
basta saber que nos guardan 1:11< espaldM,
que hay una ventana inmensa y verde
por dónde echarse a nado. •
La Habana
No es Cuúa, donde el mar dlSl.leJve el alma.
No es Cuba -que nunca \'ió Ga.uguin,
que nun~a vi6 Picasso-
donde ne!~ros vestidos de amadllo y de
( guinda
rondan ~1 malecón entre dos luces,
y los ojos vencidos
no disimulan ya I'OS pl!l1samientos.
No es Cuba -la que nunca vió Sf..ravinsky
concertar sones de marimbas v 'üiros
",11 el entIerre; de Papa \Juntere) ,
ñáñigo de bastón y 8l13.lIa 1"nmbero.
No es Cuba -donde el y .. nqul colonial
se cura Ell bochorno sorbiendo granizados
..te brisa. en las ter.razas oel reparto;
donde la pdtCÍa desinfer.ta
el aguijón de Jos mosqu :tos últimos
que zumban todavía en Clspaño!
No es Cuba -donde el mar se transparenta
para que DO se pierdan los despOjos del
.( Maine,
y un contratIsta revolucionario
tiñe de bhnco el aire de la tarde.
abanicand'l con sonrisa veteratJa,
desde su mecedora. la fraganda
de los COelJS y mangos al'iuane.ro5.
Veracruz
No: aquí la tierra triunfa y manda
-caldo eje tiburones a sus pi~ .
y entre aaecifes. últimas cumbres de 1
( Atlántida,
las esponjas de algas V¿l1enosas
manchan de bills verde, QUE; se LOma violeta,
los lejos donde el mar cuelga del aire.
Basta saber que nos guardan las espaldas:
la ciudad sólo abre haCIa la costa
",us puertas de servicio.
En el aburridero de 105 muelles.
los mozos de cordel no son n12.ritim05:
cargan .3n Ja bandeja del sombrero
un sol de ('ampo adentro;
hombres ('olor de hombre.
que el SttrlOl mpanf'n: J ~on el asno
- y el equilibrio jarocho de los bustos.
al peso de las cívicas pistolas,
Hel"ón Proa!, cOn manos Juntas y ojos bajo~
siembra la clerical cruzada de inquilinos:
y la8 bandas de funcionarios en camisa
sujetan el desborde de sus panzas
ron relumbrantes dentarh.lras de balas.
Las sombras de los pajat'm
rlaT!z~T!oh"(' !;:¡ e; fllaz;:¡ -.: 1',;. ' h ... 1"1'1~
Hay, aletazoo en las torr &ha..
Pagina 6
En tanto que Lm,ligoJ inhá.biles
idpntificaban la cabeza hallada en-
trp. matorrales como la. de Antonio
Je::.ús Arw. para que el periódico
"Veritas" pudiera. hacer su folletín
..;.. m;aclonal, el perseguido se halla.-
ba. en una excursión de pesca en la.
laguna de Fúquene; y esto era al
mismo tiempo que una cuadrilla de
malhecho\'es llsaltaba la. residencia.
rllral de Encarnación y Mleaelina.
Beruales, delito que se imputó al
propio Ariza como la. más fácil 50-
luei'n para las dliicultades de la
investigación. y lo más curioso es
que tal paseo se hi~o por invitación
expresa de las autOlidades encar-
nizadas contra él. y que no se tra-
taba. de una celada. sino de una ma
nlfestaclón de amistad.
En otro cualquiera. sometldo a la
más Implacable persecución. sabien
do que contra él esLaba. movilizado
todo el poderlo de la justicia, 1<1 a-
ceptación de :;f'mejante convite e-
qUivaJia. a. met"r la. cabeza entre la.
boca del lobo; pero en Ariza era sen
cillamente, una. modalidad de eu
t~mperamento.
Se ha.blan reunido las autorlda-
dc. de Saboyá, nresididas por el
alcalde Joaquín CasaR y por el per
sOllcro Benjamín Peña para reali-
zar la excursión por /lobre el lomo
de la legendaria laguna: y el per-
¡;oncro, por humor. por audacia o
por amistad pura. propuso invitar
a Ariza. Acept:lron los demés ex-
eursioni tas y un gl'ndarme fue en
viada hastll flU casa para citarlo.
y Ariza, sabiendo qU~ podrJa er
una acechanza par¡t liquidar de u-
na vez su gravo~a exl~iel1cia, se
compromefió a asistir. Tomó !;US
precauciones domé lIcas por sí no
podIa rcgresar, y estuvo a la cita,
punt lIal y retador.
Durante cuulro o cinco dlllS an-
duvieron la autoridades y el ene-
migo acérri-'!l0 conviviendo en apa-
clble armOllw. y todos procedieron
I'on lealtad y con decoro, porque la
gC'nte de Santander es así, y en Ircn
te de la reCiproca confianza se ha-
bla dado tregua a la hostilidad.
Tuvo en aqu 11a e CursiÓl1 un cn-
clll'ntro inesperado, que prOdujo en
su ánimo U!lll penosa impresión. En
una casa es"ondida en 10 profundo
de una de la!; ensenadas que forma
la laguna, habia un hombre ma1-
tr('eho por algún :lccidente cruel:
f'!ltábanle un OJO, un brazo y una
pierna y r1 Tostro estaba d~sfigu­
r do. cuando el bote que conducta
a los excur ionistas atracó a. la. ori-
11:1, el mutilado, qur. se habla apl'o-
xlmado atraldo por 10 insólito de
la visita, sólo vio a AriZ<!.
-Caramba! Sefíor Arizn! Usted
por aquí? -dijo con evidente al-
borozo.
Ariza se lnlló desconcertado, y
acaso penloÓ qu" era allI. en el do-
micilio escondido de aquel inválido
dondr: sc verlilcaria la celada que
f.emia. Pero quién era aquel inv6li-
<lo?
-No recuerdo ... -Murmuró A-
riza.
-No recuerda aquel combate for
midable que sostuvo usted en el
no Suárez contra un montón de
hombre~, dp cuyas manos uded ell-
("[IPÓ con tánf.a habilidad? PueR yo
era. el que mandaba aquella. tropa:
el mayor Ariza.
El bandolero recordó aquella es-
CE'na, cuyo exito había sido gran
pa rte 1m la tremenda reputaCión
que lo rodeaba. Dcsdt: la/l aguas del
Tlo, zambulif'lldo y sobreaguando,
disparaba sobre las tropas que se-
guJall la ribera en su perseCUCión
hasta llegar al puente de la Balsa,
de donde pUdo dirlglrlie a Chlquin-
qulrá..
-No me dirá -éxclamó Antonio
Jesús- que usted qUedó baldado
de~de aquel suceso .•.
Pues alll1cuando 110 10 crpa, v-
II! fue. Esto y esto y esto, son ba-
la.~ disparadas por usted.
El inválido le mo. traba su ojo va
cio, el muñón de su brazo, la pier-
na amputada. Y Antonio Jesús ex-
perimentó una viva ~mpat1a por a-
quel hombre.
-A decIr verdad, lo crela a u¡;led
abonando la tierra desde aquel en-
tonces ...
y AntonIo Je ú pensó entonces
en que aquel hombre, de aspecto
tranquilo y eren o, podría ser el
vengador, que lo había atraído has
1a alH para. a eslnarlo sobre segu-
ro, para someterlo a torturas pare-
!:Idas a las que él debió sufrir Pe-
ro el mayor le tendió la mano.
-Créame, -le dijo-, 110 guardo
el menor resentimiento. Usted se
portó como un valiente y yo padeci
por cumplir mi deber. Fue la fata-
lidad lo que nos puso frente a fren
te. Pero yo sé que usted h :o,ldo
siempre un vallente y un caballero.
En aquella casa permaneció un
d ta entero recibiendo las solicitas
a tenciones del mayor y de su es-
po,a que lo acompañaba en aouel
retiro. Licenciado por inválido des-
CUANDO EL ECZEMA
l~ MARTIRIZA
Obtenga un fra~('o de ACEITE ES-
MERALDA MOONE Seca el ecze-
nUl, las herpes 11 todas u18 erupciO-
nes de la pIel mu.v pronto
• sin más explicaciones le había cla-
E¡;la maravillosa. roceta de un mé
dico. conof"ida en todo cl mundo ca
mo el ACEITE ESMER..,~LD MO-
ONE. es tan eficaz en el trat.nmien
to de las cnlermedades de la. pIel,
OlJ la. picazón del eczema. cesa a
la nrtmeT& aplicación
Uha cu nta 8plicaclon 8 mi., v
el más ob tinado caro de eczema es
. . . encldo y muy r:ua Vf'Z /le r pit.e.
En el tratainlento de úlceras su-
purant~s, abceros y diviesos o cla.-
cotes, su eflcRcIa el! extraordinaria..
El ACEITE ESMERALDA MO-
ONE está. de venta en todas las far
macias
CEP'. 51521
pués de aquel combate he1'óico CaD
tra un hombre solo en el río Suárez,
reunió algunos bienes de fortuna
con una pequeña recompensa que se
le reconoció. y con eso adquirió la
parcela rn un lugar desértico como
aquel, par;l vivir en paz el resto
de /lUS' di s.
Ni rencor. ni encono contra na-
dIe lo movian en su senectud y An-
tonio Jesú. disfrutó de una. cordial
hospitalidad, que no fue quebran-
tada en un solo punto. Como tam-
poco lo fue la. lealtad de las autori-
dades dI' Saboyá, que se despidie-
ron cordialmente de Antonio Jesús.
deseando volver a verlo cuando '¡!r
minó la excursión.
Volvia, pues, de aquella. grata. a-
ventura, cuando se encontró con
las no Licias tremendas publicadas
en "Verltas", según las cuales el
brevp. receso quc habla tenido el
odio dc las autoridades, conclula
con una. llueva persccución que él
afrontaba, acaso, con el placer que
le imponía 61\ temperamento.
y a esto lo determinó no 801&-
mente el hecho de que se le atribu-
yera el crimen contra las Bernales,
sino el encuentro que tuvo dos dlaa
más tarde cuando se dirigia hacia
la hacienda de Santa. Rita, en San
José, donde cl doctor Santos del
Rlo le había ofrecido prestal' un di
l\ero para construir una casa en la.
finca oue le había comprado a He-
renr:ild'J Santall'::.ría. El propio He-
resmildo venia a su ellcuentro por
el camino y en el pI'imer momento,
cuando vio a Ariza :sin conocerlo,
mtentó disparar sobre él. Pero lué-
go, después de saludarlo, le dijo:
-Don Antonio, bien puede dis-
poner de la finca. No puedo hacer-
le la escritura porque me ocurrió
un" desgracia y ten¡¡:o que escon-
derml". Pero la. finca es suya.
-Qué le ocurr.e? -interrogó A-
Tlza.
-Ayer en las horas de la tarde
hubo un plomeo en Saboyá, en el
que tomaron parte mis amigos Ju-
lio Ramón y José Héctor González,
quienes estan compllcad05. Cuando
supe eslo. me apresuré a. acudir en
auxllio de mis amigos. y' al pasar
por una casa de la orilla del cami-
no salió una mujer y se puso a gri-
tar: "Rojos asesinos!" Al mismo
tiempo me tiraba. piedra. Luégo sa-
lió un muchacho y sin más expU.
caciones me hizo un disparo. Yo
qué hacía, don Antonio?
-Qué hizo? I
-Pu,,:; saqué mi revólver y pum1
Cayeron el muchacho y la. mujer.
Empezaron a gritar y entonces yo
huí, me fuí para mi calla de donde
sa1~¡é algún u::,€.ro y ahora. voy a
esconderme en 'otro mundo', mien-
tras preparo mi defensa para po-
der presentarme.
Pensó Ariza que ¡;c!gurampnte le
alribuirían también el abaleo de
Saboyá y el asesinato cometido por
Sallt."lmarla. Cómo podria pensar
en edificar su casa, en VIvir en paz,
en tener como cualquier otro hom~
bre su hogar, si no lo iban a de-
j;¡r un momento y la perseCUCión
se intensificaría? Dec101ó cancelar
el préstamo que Iba a. solicitarle al
doctor del Rfo, y siguió adelante.
Al llP.gar a un sltlo llamadO 'La
Cuchilla', se encontró con unos hom
bres que lICV:l ban unos bueyes y
les preguntó que de dónde venJan.
Los humildes campesinos respon-
dieron: ' les dí las órdenes marcialmente. recordaron ell el momento opor tu-
-De Saboyá, su merced.
_y qué hay por allá? -inquirió
Ariza.
-Guerra, su merced. Mortanda-
des. Antt'ayer hubo muertos en la
plaza y en la. salida del pueblo, y
ayer encontraron otros muertos en
el Páramo del Papayo.
-y quiéne/! eran?
-Con el miedo, su merced, nos-
otros no preguntamos, pero decían
que habÚL una mujer y un mucha-
cho, y que erall inocentes.
_y qué más declan?
-Que un bandido había matado
a una Il'adre y a u hijo y que
cuando el ¡y"dre h<lbía llegado a la
ea~a, se fue a buscar un hombre
de quien sospechaba y encontró a
una hija de éste que le e taba dan-
do t tero 11. una oveja t>equeña, y
vado un cuchillo hasta las cacha.
Dicen también qut: en el patio ha-
bía. un hncha Y que el mismo ase-
sino de la s fiorita había recogido
esta arma, y penetrado al interior
de la casa, había encontrado a. un
muchacho llamado Didimo a quien
habia corlado en pedazos con el
hacha. DI! pués no contento con la
carnlceria que estaba haciendo ma.
tó también a hachazos a una vie-
~íta, que era la abuela.
Ariza. estuvo ca.vilando durante
un rato. llevando la mula. al paso
de los boyeros, y luégo dijo:
-Podrf I hacerme un mandado
y te pago? Vas hasta el res&,uardo
y me entregas una carta.
Por J A Osorio Lizarqzo
-No me arriesgo, su merced, Po!
qUe como están las cosas lo pueden
~atar aúna.
-Además por alú anda un ban-
dido suelto a Quien todos andan
buscando y que es el CUlpable de
todo. Diccn que él fue el que mató
a la mujer y al muchacho y que
el marido de ésla cometió todos los
crirnenes en venganza, contra un
inocente. y 1 bandido ese del ArI.
za como que es el puro diablo. Di-
cen que aunque lo tengan bien a-
marrado se les va.
- Y entonces están persiguiendo
a Ariza? -interrogó Antonio Jesús.
- Si, patrón. Hoy cuando salimos
venía un escuadrón .espulgando ma
ta por mata. A nosotros nos pregun
taran ¡;i no conocíamos al tal Ari-
za, que era un hombre de bigotes
lUl"t(c< y bien u'antado.
-y ustedes no 10 conocen?
© Biblioteca Nacional de Colombia
-No, su merced. Si ese 110 se de-
ja ver de la gente.
-Entonces no me haces el favor
de llevarme la carta? -preguntó
Ariza.
-No, patrón, porque de pronto
nos ,ncontramos con el bandido y
nos pasa al palo Ya ve. ayer en la
plaza de Sa boyá le hicieron tiros v
tiros y se les fue con el rejo entre
los cachos.
-Entonces, adiós, viejitos, y que
no se encuentren con ese bandido
tan terrible -dl.io Ariza. riendo.
Siguió su camino. siempre con el
propósito de ir a la finca del doc-
tor del Río, para no dejarlo espe-
rando, y preocupado con las noti·
cias que habla adquirido.
Al llegar a una vetlta se detuvo
breves momentos para tomarse un
trago y mientras hablaba con la
mujer que atendia al negocio llegó
un piquete de polic1a, que lo rodeó
01
Sobad,), Diciembre 30 de 1944
-Por allá. Pero tal vez no ft!I..
gan hasta aquí.
_y ustedes por qué no se defen~
dieron?
-Eramos tan pocos frente a. 6e-
mejantes fieras... j
La comitiva. regresó, Y la. poUc a.
estuvo acuartelada durant.e toda.1la.
noche, con centinelas en todos 0g
caminos. Al día siguiente comeDZ
a renacer la tranquilidad, Y como
el alcalde habla pedid\> refuerzo1
y éstos no tardarían en llega.r , :
PUI'!blo recobró en gran parte a
tra nquilidad. .
-De pronto. hacia medio dla, An
tonlo Jesús Ariza se presentó solo,
a caballo en una mula. mora. Y co~
un brillante apero. La" gente corrlo
a. ocultarse, especialmente los bom
bres, que se hablan mostrado t~
valientes la vispera. Pero la. repu
taclón de Ariza imponía mas que
lma bateria de ametralladoras. A-
riza deScabalgó ~n f¡'ente al estan-
co, y desde allí gritó:
-Si hay alguien que lo quiera,
puede venirse a tomar un trago
conmigo 1
Al cabo de algunos minutos, e
;¡lcaldp. que como primera a1;l?Jrl-
dad debía dar el ejemplO, salla de
su oficina y se encaminó hacia don
de Ariza esperab , de pies, sin ar-
y le intimó prisión. Ariza pensó que mas u la vistlt y con una copa en
era indispensable ganar tiempo la mano.
mientras se le ocurría alguna idea Dónde está u cuadrilla? _pre
y sonriendo les dijo a los agentes: guntó el fmlciouario.
-Bueno, será, pues. Vamos a. to- _ Cuál cuadrilla? Si yo ando so-
marnos un trago porque qUién sabe lo, y u~tedps lo .:aber., Slrvase ... I
cuándo podrá volverse a beber, y Le p.xtcudió la copa. Entoll.ces c_
seguiremos. alcalde le pregunto cómo habla he
El piquete de policía se compo- cho huir a quince hombres ar rna -
nía de diez y ocho agentes. dos, y Ariza relató lo ocurrido y
_y a quién buscan ustedes? No de~cribló el miedo cerval de los aJ;
sea que estén equivocadOS. guacilCf;. y fue tal lit vergüenza. .
El jefe de la patrulla contestó: la autoridad, que nadie se a~revio
-Al asesino de la familia de To a intimar la. pri¡;ión. La a.udacla. del
más Parra. A usted, Ariza. bandido los dominó por completo,
-Habrá pruebas .. . v al po('n raf.o los hombres se atTc-
-Para usted no hacen falta pru!! vipron a saliT a la plaza, primero
bas, porque todo el mundo sabe cou timidez y luego con mayor 0-
qUi(;¡~ es. f;¡¡dla. hasta que todos 51.' pusieron
De súbito, Ariza lanzó la copa. a beber con Ariza, que era gene-
que iba a beberse contra el rostro ro~o y pródigo. .
Al atardecer anunció su mien-
del jefe de la patrulla, y arrancán-
dole el fusil de las manos apun ó ción de retirarse.
con él sobre los demás agentes qua -Bueno. señores, me voy porque
se quedaron atónitos. El acto fue 1l1P. coge la noche. Re pasado~o~
tan preCipitado, que no hubo tiem- ustl'des un rato agradable. E {
po a resistirlo Ariza les ordenó al- en In. finca de Utapá, para serv r-
zar las manos, y saliendo fuera. de les.
la venta, cerró con cuidado las puer y a pesar de que se le atribuyP-
tas, dejándolos prisioneros. rHU los horrendol'l crímenes com",¡
lidos por otros asesinns, durante a
Al regresar a su casa tuvo llue- gún tiempo. Ariza vivió en paz en-
vas informaciones sobre la manera tregado a 511S labores ruraleS. pOdr -
como se habia recrudecido la per. oue la audacia imponderable El
secuclón. Arlza no era propiamen- que habla dado muestra al presen -
te un intelectual, pero Luvo la cu- tr,r~'! en P'leMtp Nacional, cuando
riosidad de escribir a su manpJ"a tod la lJObla.ción se habla armado
algunOl! episodiOS de su vida. Estos C'onfr¡¡ p.L protegía como un escU-
apuntes han sido revisados por 1'1 do Invulnerable.
autor de la presente biografía. Y
en ellos llama. "el viejito Gabriel"
al servidor que salió a su cncuentro
cuando regresó a su casa. Sr. aproximaba. la. época de laS
Explica cómo este buen hombre elecciones, y Antonio Jesús, palpi-
le dió la noticia de que le habían tante de entusiasmo liberal. ofre~ió
rondado la casa, rompiendo los mue su colaboración para la. victorIa..
bIes, y cometiendo otros atropellos Innúmeros partidarios surgieron de
con la gente del servic;io para que todas partes, y la agitación poI!tl-
les \ ' dicaran dende podna. hallar ca sustituyó a la~ actividades cuo-
se. Entonces decidió emprender un tldianas. Ariza ¡se ofr eció a escoltar
nuevo viaje hacia Corinto para la . 10. efes y a. los oradores que re-
hacienda de los Azueros, donde po- COI ri:.n aq·l.>l':ls ¡'elllones en jirB.S
día encontrar un refugio mientra!! de propaganda. celebraba. reuniones
T:asreoa la Ue¡SHlleión, por lo me- en su casa, y distribuía, con tiempO
nos en la primera etapa y se ade- onortuno. las papeletas de los can-
lantaba la investigación lo bastan- tlidatos liberales.
te para. que pudiera establecerse El gobJerno necesitaba sostener
con claridad 10 que él ha bía hecho. la tntalidad de su hegemonía, so-
y dió la fortuna de que al llegar bre la cual no podía. tolerarse ni el
a Clil. ven"a enrontró a un nuevo nll\"; remoto p".lgI0, asl fuera nece
piquete de pOlicía que también iba mrio apelar a la violencia, y el pe-
en su busca. Co,mponíase éste de lill"ro estaba encarnado en Antonio
quince hombres, que hallaron a A~ Jesús Ali7a. Su reputaCión de 110lll
riza sentado en el corredor de la brf' sanguinario y audaz, su prodl-
venta tomando tranquilamen~e su galir!<, d en a tender a las necesida-
buen desayuno. He aquí cómo Ari- des de cuantos fueran a solicitarlo
za cuenta en sus curiosas memo- s1:l. concurso. V su simpatla y seduC
rias, que por desgracia son muy clon persono les. eran cirCullstan-
fragmentarias, el incidente: ('il,/! roue le h,~LJi¡¡n formado una. cor
.... , Estaba en un corredor des- te de amigos y de admiradores que
ayunandO, cuando me tendieron los ¡;c acrecentaba. con el entusiasmo
quince rifles intimándome prisión. de la polftica y COIl la perspect.iva
Yo puse la vasija en el suelo y po de ganar las elecciones y derrotar,
nléndome de pies con la mayor tran fllll1cl'ando fuera localmente, al par
qullidad que pude, saqué de pronto tldo del goblemo.
mi ltvólve!' y er.!rentándoselo a sus
fusiles les dije: 'qué quieren uste- Entonces las aul.oridades de Vé-
des?' El jefe, con evidente miedo. lez y de Puente Nacional recorda-
me contestó: 'nada, no venimos a ron que contra él habia innúmeras
buscarlo'. y o comprendi que men· acusar::iol1es, las cuales sc hablan
tían, Y Rln guardar mi trlnqueu-. abandonado porque nada podía ha
los invité a. tomarse un trago y a. cersc contra su audacia. RecrudC-
irse. Les dije: 'me hacen el favor ClÓSP, de súbito, h~ pcrsecución.
de tomarse un trago y se van por- C;ut.amenh habían capturada a
que su presencia me fastidia'. Les Reresmíldo Santamaría, ouien ha-
ordené que me pusieran los rifles bía cOlúe~ado su delito. Y también
contra la pared y que nadie los to- al vengador de su mujer y de sU
cara. hasta que yo lo permitiera. Y hijo. que habia com~t!do los m ás
como no cumplieran con la rapide-¡; crueles ase inatos en personas in-
necesaria, le6 dije: 'o echen para defen:a . Pero auedaban impunes
adelante para. echarles yo también'. la burla contra la policía. el atrevJ
Me vbedeciero'l ~. entonces yo cogl mipnto con Que desafiaba a las au
la corneta que llevaban y con ella torid~des, y una serie de cosas que
Por fin les permití tomar sus ri- no.
fles Y di el toque de marcha. To-
dos obedccieron y se fueron por oJ " HalJábase en su finca de utapá
estaba ¡:,ozando las emociones de
camino ... " la uaternidad, pue.s acababa de na
De esta suerte sigue relatando su
peregrina aventura. Uno de los a- cerle un hijo, cuando cierta maña-
na se presentaron inesperadamen-
gentes llamado Nonato Sotelo, ]Je- te varios esbirros. Que le in limaron
gó el primero a Puente Nacional, prisión. Ariza estaba desprevenida,
y dió la alarma, diciendo que An- '!I además pensó en su ' m11jer en-
tonio J. Ariza y su cuadrilla les ha ferma Y en el niño que f.o tenía
b¡¡¡n salido al paso, y que después más de ouince dlas, y como en los
de reñida lucha habían tenido que últimos tiempos no se había movi-
emprender la fuga para salvar las do dc la. finca, y además
los seres
vidas. Clueridos podían rorrer peligro sI se
Con la precipitación de la mar- defendía como Jo habla acostum-
cha y el micdo que tenían, algu- brlldo slemnrl', ~e entregó.
nos dejaron a bandonados :;us ri-
fles, y Sotelo declaró que las ar- le Conducido primeramente a P ueJl
(~lU\o al¡¡;unos días en
mas que faltaban habían qúedado la. Nacional. cárcel y luégo fue llevado a Vé-
en poder del bandido, que segura- le~, donde comenzaron
a formarle
mente llegarla dentro de poco a un Proceso, que posiblemente
mcterle candela. al pueblo. Ante concluiría nunca, pero que dada110 el
WIl amenazantes noticias. toda. la excelenfe resultado de mantenerlo
población se puso en estado de de- 11l1t)0!,tbilit~d,.,
nara su campaña de
íell~l1..
E l alcalde y el cura enca.bezaron agitación política. Estuvo pues, al-
la acción y gritaban que todos, bom gunos dias en la. cárcel de Vélez .. .
bres mujeres y niños, debian ar- J. A. Osor io Lizara::o.
mar~,. La angustia creció de poo-
to quando se oyó en el alto que eo-
ran 1. la ciudad un toque de corneta.
T'-'¡(l ~alleron a combatir en el ca Pantuflas finas de toda cla-
se para Damas. Caballeros Y
·inCl. Pero quie~s llegaban eran
lt.s agen tes derrotados a los cuales Niños
f'; había adelan tado Sotelo. Al Ver
• los alguaciles, el alcalde les pre-
guntó:
-En d6nde quedaron los saltea- ALMACEN "llON"
dores? Carrera 7a., No. 13-48
Algunos te desconcertaron. Pcro
el jefe declaró en seguida:
 SObado. Diciembre SO de 1944
César U ribe Piedrohlta
ACE dt(~z anos sollamos reunirnos los Zalamea3.
H León de Greiff, Uma1ta Bernal, Gilberto Owen,
Uribe Prada y 1/0. en un restaurante de la ca~
/"rera séptima. Allí conversábamos profusamente a~er
ca de política y literatura. Algunas veces concurnan
u la tertulia luan Lozano y Eduardo Caballero Cal~
derón
Recuerdo que una noche le pedí a Lozano que re
titar.. su admirable soneto "A la catedral d~ Co!o~
t:ia'" 17.uedé desencantado por la manera languida
COmD e: autor declamó su mejor poema. Juan no 10-
aró darle plástica vocal ni altura emotwa a ese ma-
iestut;so monumento de la leny:ua cas~elZana. . leras. N·7turalmente. llega-
Jorge Zalamea me prese.nto a !1nbe Ptet!-,:ahtta,
1) desáe entonces somos amIgos. MI adnnractOn por
su t;icia de sabIo, artista y escritor y, sobre tri/O, por
StlS sl1lgulares cualidades hum~nas, ~o ha cesado de
treccr 1i estimularme. Un.be E.'tedra~l!ta ~~ entonces
n¿uy conocido en ntLestro ambtente l!terar~o . había pu
Nicado "Toá" retablo errátil de unas ytdas des~ta~
rlas 11 ambiciosas La prin"era impresion que C!3 sar
~e produjo, fue la de un intel~ctual .4e una probtdad
8Zn reticencias y la segunda tmpreslon fue la de un
"¡¡cholar". dc 'un hombre que ha bailado sobre las
c'Ucrd-:zs de todos los meridianos culturales.
Ettas dos impresiones eran acertCl;.das, como he po
rIida c(l1nproborlo durante muchos anos de ~rato CO!!
¡;l. Perc, en aquella época, yo ignoraba que el era ge~
lebre en el mundo científico a causa de s!ls. trabaJos.
Conoc-icios exclusivamente entre los espectaltstas.
Uribe Piedrahita 'labia trabajad;o con lfahn,
Stro1/Q y Til7er. y una mcdia docena mas de em.t?ten -
cias incontrastable.~. Zinsser, el m.ayor bacter!ologo
del 11lUndo, 7e habla dedicado sus ltbros... Tent~ sa~
bios amigos hasta en el remotc? paf~ del Sol Nac~e'T!-te.
llabía estudiado a fondo la blOlog!a de los parasttos
que atacan a las tortugas, a los batricios. a las ave~
de COTral... pero, modesto como ninguno, César U~t
be P,edra hita no incurría nunca ~n esa v1flgar ret~
t(':Ta~ón del 1/0. que es odiosa, segun el apostrOfe de
otro sabio del tiempo pasado.
Ha1J en las obras de U,:ibe . Piedrahit~ aspectos
mtt1htormes de su experiencta vItal: a~as!onado re~
lente de violencia y aventura en ':Toa": arr~bl!-tos
!'pic03 en "Mancha de aceite". Release este ultImo
libro y se advertirá cómo los prOblemas que plantea
esta'/!. todavía por resorver Un gran soplo de 1tuma~
nielad anima esas páginas justicieras, gue el autor le
dictaro a G1tStavo Machado, su companero de empre~
aa revolucionarias. César Uribe Piedra.1t!ta convivió
COlI aquellos intrépidoS rebeldes 9ue qu!Stero~ d~o~
car al dictador Juan Vtcente Gomez, sufrago dmero
1'4rIJ lo adqu,isición de armas y apresó al general Vio
tor A.tJúio. . tor Arau10. El general Gó.
l)espués de un largo lapso he vueUo a ver a UN-
be ptedrahita. Sft faz melancólica ha cobrado un /%.S-
OCeto de grave decoro; surcada la fren~e ~nchurosa,
bajo el !la11tígero vellón del cabello,' esceptlca y ama~
ble la sonrisa.
EN VENEZUELA
Como Cesar ticnc una memoria imperial, n.o va~
Cilo en pedirle que me haga el relato de las inciden~
Cl(l$ tie su vida en Venezuela.
Con la "oz lenta, de quien está mirando una pers
'PeCttrla.: distante, César contesta:
-cuando salí de Harvard., partl l'ara VeMZuela.
1'0 trabajaba como tefe de investfqaclón en un labo~
ratol'!o estu¡lendo. Tenía uno de los mejores equipos
de trabaio. Tuve que ejercer medicina y cirugía por~
que loa médícos modejaban solo. DespUés de cuatro
11te$ea que pasé sin salir del hospital, comencé a cn~
trar en contacto con, la gcnte del pueblo. Empezamos
las ct:'nexiollcs con varios presos pOlificos que vivían
en Valera No los dcjaban mover de la localidad.
Como' yo estaba en deSaCfterdo con ese " sistema",
Que me aterraba. me pusc al servicio del pueblo, de
manera gratuita. Me dí a la tarea de atender a todo
el mundo en fodo lo (fue podía. Atendía ha.~ta los
flnzmo.le.\. JlJi! hallaba. r('lldido no comía ni dormía . lo
bastante. Lurgo llrgaron los dcsastres. cua1tdo el m-
cendro del "Po;;:o de lo. rosa" .. .
PETROLEO . . .
-Cual era 11'1, situac~ión de csa qente?
-Los campesinos ga.nabal/ veinte crlltavos a lo
~umo_ Vetntc centavos de Bollvar! En las petroleras
les 1'r.gaban cinco dólares diarios; tenfo.u mujeres y
ctif'eJ'sas atracciones. Todos se fueron a ganar altos
L Lilb e Jla "IR I
De "ea a sus fa otf'('edores P¡'óspero Aüo Nuevo y ofrece SIlS s(~r\'icios en el
-mo He REPRESENf'AClONES - COMISIONES - AGENCIAS.
Dbrios, Rc\'isLa!:;, FigUl mes, Libros, Papelería. Marquetería y Novedades.
Referencias Comerciales v Bancarias.
Agencia exclusiv~ para Santander de las principales publicl:Idones.
Agenc18s y sl1b~agencia¡;¡ en las prin cipales )'Jobleciones de Santander y Nor~
te de Santander.
SERVICIOS PROPIOS
Gerente PropietarIO: ABELARDO CARDENAS LOPEZ.
Bucaramanga, C'Iile 34. No. 17~36.
Por Telégrafo ABEL\;AR.
Droguería'JORGE GARCES B. Ltda.
Representantes de importantes casas ex tranjeras y agentes esclusivos de Ja. ere-
ma dental KOLYNOS. de Dioxogen v de] afamado whisky
Jo hn nie 'N alke r
DISTRIBUIDORES DE LAS CASAS ELl LILLY, ABBOTr LABORATORIES.
y ARMO UR. ETC_
DROGUISTAS AL POR MAYOR
Ditección en Bogotá: Carrera Sa_ No. 16-14 -
"LA DROGUERIA MAS GRANDE DE COLOMBIA"
7
Como Ellos Son
Por Edgardo SQla.zar Santacoloma
dta llegó Enrique Uribe Wh-ite'U diio: "Mis ~,
mis obreros, todos se están munendo. Aqu, te tratgo
cznquenta ampolletas de un producto de emetina. A-
1o.allzc;las". Le conteste que no tenía laboratorio el
me re:plícó: "Me entrega:r eso antes de quince ~. O
es qv.e te falta plata?U
Al día sigUiente medí la solucl-On y, simplemente,
salarios Y las montañas Sil de blamo ('f1U repartía lo la c!tseque. y me dije: "aquí hay Ull robo". Le con-
despobta' on. Se daban poco que 11: sobraba. Lle- te a m. mujer lo sucedido y le confie que estaba dis~
grandes 1'7 opinas a los je~ go esa noche y me dijo : nuesto a montar un laboratorio. Me preguntó ella
fes CÍVllt'S por cada obrero " Qué fue lo que pasó, que que COI qué plata, y yo le respondí: "Ahí eatá" Un
que ¡wL1tdaran a las petro- murió Juan C.?" Diio uno ', :c,Tfero viejo, y a trabajar. Conseguí emetina, 'con-
de los viejos: "Que no se segt,í ampolletas y con la platica que nos iba re&Ul-
ban /J'" montones y mo- mueran todos ellos Que tando empezamos a traer aparáticos, maquinitas. _.
rían !uéVCl como mos<;as. ~ me de1u: a mí siqUIera u-
no!" Cuando salieron a la Los prim.eros product!Js. fueron casi nada. Estoy
Empecé a distribuir 1/11 muy agradecido de los medlcos porque no sé cómo sa
calle c!.i1eron: "Asesinaron cflTon los productos de las ampolletas. Todo era mo~
dinero. ConseguImos en- a Juan C., y el asesino fue
tonces "'11 " surgeón .. T1t1l- Vicenttel"" Plum' Presos! l¡do a mano, en un mortero, por mi mu1er. Moliendo
c:.urar.tc veinte horas óxido de bísmuto ... Dos años
chacho úe Curazao de fa
milia rj!~tinguidísima, pero
lo cercalon porque él en-
i't Era1t hombres octogena-
ríos, amiguísimos mios. estu1i~mos trabajando día y noche. Sobre una mesa
1lequeñe. llenábamos las ampolletas con una jeringa.
tendía la cosa y se puso ' Mi interlocutor hace una Ya est4bamos importando materiales cuando se
en con~' './. de ese "sístema" pausa para apurar un vaso apan9!c mI ~ermano. Carlos y me dijo ~e quería
en .:JontT (1. de los capataces. de whisk1¡ y agrega: trabaJa1 y viVIr conmtgo. Llame a Efratm a Popayán.
en contru del torpe explo- E o!nagu¡;ra estaba peleando en Espatía al lado de los
tador-. Mt mujer ti yo .em -Llegc.ban quejas hasta r010S. H!cimos una sociedad anónima, en la mesa ()
peza'lttJ~ a presencIar etcr- de mi manera de a.ndar. 11 oras de comida. '
tas c03as.... No dormía- N o le wnvenía a la com-
mos piJ1 aue había un hom pañía PEtrolera 1TU presen- Como me pare~a una cosa infame Que 1/0 les
!((era a pagar sueldo, les dije: "Vamoa a partir ml~
bre ~n un palo. colgado de cia. !:.a ttniversídad de Har
unas ~rgcllas, y se queja- vard '10 tenía ningún inte- tre les cuatro", y así empezamos a traba1ar. El pri~
mer P10~uCtO que sacamos al mercado fue solucíón
ba horriblemente. Allí mu- rés en que yo permanecie-
rió y f/a tuve que expedir ra allí, por el contrario, de. e71letina y bicoloy bismútico, el segundo. Qué tTa~
balO costaba meter todo eso en las ampolletas Ima-
la bol tita de defunción. Mu era más conveniente Que
chas eru1l las "muertes na- yo es~u"iera en las aulas. gínate el que tendrfan los médicos para sacado!
turales' pero eso si. yo co- Eso ~o tUt notando rápida- cUP fa?>~a. hoy ·sesenta y nueve productos, des-
braba -tcio a los ricos y le.! mente. Una tarde resolvi- de lc:;s c~rd!o~omcos, que son los más co'mple;os h,,~-
devolvía integra mente el dI TItOS ve:-.trnos. Llegó el bar la los mologlcos. '
nero a los pobres. co "Flora u , sacamos todo lo
que teníamos y nos mar~
cnamos a Ma.racaibo don~ LA MANIGUA
d.e me l.'1tContré con mi her
mano Ttúio. Salimos jun~
VlOLENCIA -En qué época se coloca., César, tu J)e1'm-4~
tos para 'os Estados Uni~ en útabá?
dos. ESUiba. yo en aquel
-Fue entonces cuando país cuc.ndo me Ila7naron . -Desp"ués de ~erminar mediCina, en el año dU~
asesinal01l ti unos indios a dirigir el Instituto Sam cmueve, ~'. .un avISo. ~~ necesitaba un médico para
afectos aL general Araújo? per lI1.aTt1nez. una coml8Zon d,expedlC!6n y trazado del terrocarTtl
-Sí. Fue ese asesinato a [ .rabá. Me presenté sin decir nada a mi gente El
estúpidO, cuando in.cendia~
cncarliado me dijo: "Vos no sós hermano de Añf.o~
ron el pajo1UJ.I. y asesina~ ~ FELIZ QUIEN ntO? Para qué te vas a meter en eso? Eso no tiene
ron a unos tndl-OS. guarda- ... r .~"'---""~-'" COMO ULISES casI sueldo".
espaldas del general Víc~
Pero yo me decidí, y como tenia que llevar 7ltU-
mez, un colombiano, no lo~ Uribe Piedrahita ha vía- r.h.as cosa~ y no podía transportarlas, me eché el
podia VI?' Había pasado fado mucho. La conver~ m¡CTOSeOpl-O a la espalda. Yo estaba encantado de la
io de Funes en el APure. Y quien persiguió 11 FU71SIJ ~aC-tó"! empieza a girar ahora sobre la aventura fisi~ vida, pero allá no habia qué comer, y al reCIbir utur
tI.. d,ó el premio, la presidencia de San Fernando dc =a de los viajes. c~r~a del doctor Toro Villa en que 'IIffle decía que mo
Atallapo, y después la de Trufillo. vnue' a. me resolví a regresar. Diecisiete días por
-De los Estados Unidos lui al A/riCa -continúa
Ero un hombre que adoraba a Colombia 11 se sa~ César - Estuve en el CaiTo, me varé en Jerusalém, esas trochas, atascadas de rafces, de i'lsectos... '!I de
bía ae memoria todos los versos de Julio Flórez y en Atenas, en Roma en todas partes. En Constanti- bodoaueras. Entre otras cosas, me hice el mejor ti~
de l(>s más prestigiosos poetas colombianos. Todos los nopla me metieron a la cárcel porque no deje que :-ador de bOdoquera. Lo comprobé cuando participé
maelitros de escuela de esa reglón eran colombianos le 1le{¡aran unas patadas a un marinero. En París en un concurso con los indios del Chami, en cl pat o
1/ él 11' aceptaba sino a nuestros compatriotas. Vestía fui crmigo de Fuad y de su hijo Faruk. Recuerdo que de la casa de Londoño Londoño.
CCJ.IIl,I'<l negra eon una calavera bordada. Yo 112 tuve éste decia: "Yo no he conocido un hombre más pa-
.en el hospital. 11 mis amigos me decían: "Usled lo I cc/do a mí padre que Gabriel Toro Villa". Regresé
nató". 11 yo les contestaba: "Pero s yo soy incapa ;: a COlombia cnfermo. EXPEDlClON BOTANICA
de 1M.tar una cuca.racha"!
RECTOR DE UNIVERSIDAD - Y tu expediCión botánica con Pérc:: Al belaez7
REBELlON -Ah! SI. Un día VinO a mt casa el cura Pere:!
César eclla una gruesa pocanacia de humo 11 ana- Arbeláez y me pidió que le diera un cuarto para me-
-Qué organizaCión tenian los descontentos? de: tcr en e1 unas matas. "No sólo eso!, le contesté. no
-No h.a.bía una verdadera organización. porque
-Me llego entonces un telegrama dc PopaYCLn en que también haremos una expedición a los Llanos".
el sentido revolucionario de esa época era simplemen- el out:> me ofrecían la rectoría de la Universidad. Me Cure c' laboratorio y me luí para los Llanos con Pé-
rc el dc unos hombres sirnple1/lente convulsionados. ¡ltI a Popayán a pclear de nuevo. Me lleve a Efraim re~ Arbeláez. •
Pero estaban Que rev~r:taban. No !ln Caracas, pero
1/ a MtCluel Fornaquera, de quien he sido amigo desde Regresa11l0s con una bella coleccion de plq,nla,s
111 e1. los Andes. Los 10venes estudtantes que vivían rl alío catorce. Fornaguera. está ahora en Chile. Era '/ ü /lO, cuarenta o cincuenta dibu10 . Pero el museo
en eso~ pueblos decían: "Nos hacemos matar".' : (m pobre. quc subió el río como sirviente de un bar- 11 a f1Íon at no existía y en mi casa no había dónde po~
-Te tocó la muerte de Juan. C.?
" o. ILcr 1tada. El cura me dijo que le diera otro cua.TtUo
-8. Eso ocurrió un .sábado. Al día 8fguie"fc hll~ t 'T. Popal/á n srnfta yo nna. nueva vida. Nos iba- litas t' después el comedor Ya no cabía turda más.
bo rE:~reta en el pueblito 1/ las muchachas sanan (l /'/.0 , a lo,~ cerTOS a. cantar... Dos an05 estuve en lo. y eNcban viviendo COnmlrTO unas dieciocllo n 1Jcinfr.
oail:zr El 1efe civil tení4 un vestido blanco militar. capit(lL del Cauca. Luego me vine a Bogotá. ¡ len c'nas. Además -agrega César, haciendc nn arle ·
Recuado que dos de los capataces más ricos 8C lla- ma1L humorístico-: teníamos un coronel .• . ! Allí ¡;,;
maban perfecto Crespo y Perpetuo Clavo. el otro. EL LABORATORIO " CUP" fundó el Instituto Botánico. Asi lo recordó Pcrez Ar~
CTl,s¡.iJ era el jefe civil. Clavo, el comunero. Cuando ll!'láez en el disCfLrso de inauguración. Yo trale €k
NCllcioTtado bajaba, el pl.lebl.o estaba en "!l Socorro. - Por qué te viniste? mis viajcs más de setecientas 11lantu . '!I m.illares di!
¡"uimos a una tienda dondc nos rOl/n/amos 1'0.- 1J!S·'flOb . V , de pa,so, recogía todo aqucllo rrue mc Pf!-
-POr17.'/(' no t",,/(/ plata. 1':1 m CI'OSCOp;o lo tenta /('cla raro en la vida de los indio., . Por allá. -ferm,'/I(/
rias per.10nas, entre ellos un general Uanero que es: ~ n dc¡v·si.to COl1 unas ruantas cosa. más. Unu vez vi.
tab:z ¡n cso en Valera 1/ no se podía 111-OVer de los lí~ cUciendo Uribe Piedrahita- dcjr. mis mciorc~ amígo.~.
" Se ('rrienda esta ca.sa por $ 50.00". La tomé en arre n
mit!'~. Rccflerdo a otro vieio tuerto. militar vestido namlento y allí empecé a trabalar con mi mujer. Un Quiénes serán? -me pregunto al salir de $U C41tZ .
~
BANCO CENTRAL HIPOTECARIO
Sus riba Usted una. CEDULA DE CAPIT ALIZACION que - la for111a mág segura
y atractiva para reunir un capital d $ 1.000. (/0 pagando pequeñas cuotas men-
suales.
CEDULAS A CINCO A~OS DE PLAZO CUOTA MENSUAL $ 15.95 Parlicipan
en ;;0 sorteos.
Teléfono 3782. Apartar'lo No. J 11
CEDULAS A DIEZ P,ÑOS DE PLAZO CUOT.-\ MENSUAL $ 7.80 Participan
en 60 sorteos.
. - - ..- ='~
'-=::;-II CE DULAS A QUINCE AN'OS DE PLAZO CUOTA MENSUAL $ 5.20 Participan
en 90 sorteos.
d
l'
SOltTEOS DE AMORTIZACION CADA SESENTA DIAS. Si el sorteo 1avorece
cédula, usted recibirá
$ 1.000.00
suspende el pago de las cuotas mensu.ales.
y
Para reeiblr todos los beneficios del plan de CE DULAS DE CAPITALIZAClON es
condición indispensable que el suscriptor esté siempre al día en el pago de las cuo
taso
BANC O CE NTRAL HIPOTECARIO
OFICINA PRINCIPAL; Bogotá. AGENCIAS: Armenia Barranquilla, Bucaraman.
Teléfonos: 44-14 y 00-30. ga, Cali, CartAgena., Coroza!. Cúeuta, Dui tama, Garzón,' Girardot, Honda, Ibagué,
Manizales, Medellfn, Monteria, Neiva, Pasto, Pereira, Popayán, Santa Marta, Sinee~
Ido y Tun.ia.
© Biblioteca Nacional de Colombia
 ~ágma B Só.bctdo. Diciembr 30 de 1944

Dirigen estas paginas: Josefina Lleras Pi zorro y Elvira Mendoza

-
s O
,
1o p a r Q s e n- O r Q s
Es hora, hermar..a.s rolas, de h·l- yan a traer los buevos duros ni el Por Juan Lozano y Lozano de ese csta<to, V tienen la tende". donde iuce el pa~ n uestro de ~
eer buenos propó",:tos, porque es'..!.- café con ,J!\,ta; h"ego pasa al ballo, cia a creer que sl e: matrin!onio l10 c..a. La mujer tienE. razón en enc -
mas en el prJ.llle" día del ~ño: v hace gárgal'lI$. " después deja 0ir ha sido paJ.'a ellas encegue:;cimien·, Jí.:.nar la acLividaa del maridO~­
ea ml¡Y e tem{~se que vuest,n un rumor <le ag~··, con·lente. Uo::u to y locura, ello I:.l:' debe al Inseu- cia ese desideraLum; y tienc :.-nu";
matr.imocio s dU;e todavia argo ra eo es un hombre con pant.alo:.. er¡ buen animal de su marido la COl~­ no ser el uno para el otro. Per.l sible y pe~tre lrarido que les to..:,i bien razón en s.:ntirse un ....
te; ¡y como los males nunca viene:) y otra cosa es ut: hombre con 1)~\'}. ca a ella soore tuc.as las LOSas o.eJ cOlDO es un hect).!} que se han cau. en suerte. No .\1&,y tal. Los ma.n - rrblergada y íastiaiada cuando de-
sol , taml} . n es de esperarse qUIl taloncillo corto :; ligas a cuadr 's
lo futuro sea oeo! que lo pasado que lo retrotraen a l3. eda4 que fn
mundo; que, ella ¡'oS la respetada. ¡,a
lntvcable. la am'lua' que el ma.:.c!o
do, y C{)mo i!" otJ.··. techo que es o.'".
ciro qne se Ca&Ii. y como es .')t.:"l
dos no son por Iv general ;;;ente ~e.
comendable; pero tampoco deoo·.l ):\e almorzar sola. P ero otra cosa
c.nllvertirse en jucz implacable e llly
e!
'El matrl.l!1onjo es uno de 1<>;; as'm· Antioquia L,ama,1 ele los "pierni:H- no ha sido no e" no puede ser fe· hecho que e! ma:ido queda siemo,~ cargar con ja. culpa de todo . S.:>. palable, que f1.L1mma sentencias
'Ú') 10 Que .} obra que se .!cJ ludas". La operb,c,lón de !neter ~s liz, en~re c. sob"E:Ealto y el remm· bien casado y la r.cujer quooa i~ ..l bre todo, n" se le" debe reproc.J.'!.r
longa un ]>01'0 ,de atención; y SI faldas de la ClUl;J.'X> entre ~os pan- dimlento. 1.,(; que fastidia ¿ la mu, pre ma 1 ca 'ladA, ác be la mo.ljer tu- que no sean .0 q'le no están liam;.· se hace temIble.
no aprovecnamO-l. .este día tradlcio- talonc,Uos es de lo menos esté!·""J Jer en materia de estos r. ueilos tal' de aca: el UU;Ol' partloo de bU dos a er, o l'E:a RoColfos Va.lentin·J.~. Porque, además, la muje,r , si ble~
n 1 p ra ilacerl". c{)rremos el rie ¡¡- v románticc que eAist.a en el amo' has es ver en su marido 1lll sér in- triF te suel't: Ei')a que tiene do- Es la acti'l1d des&pa~ionada. y C!'i posee un agtodo <!spiritu crltiCO, Y a
go de seguir n 'la mi'ima por I'J3 y luego, también el> muy difel'env! terior. que !lO cmn¡::'1e con su deb"r tes de refi ~:'!.lón y tiempo uara. re- tlca. de la ")'luje.. es su ea~id'), .i cierta en el caso general, en el ca.-
iglos de 103 l;pClS; quiero del:lr, ante los oj:>~ de la mujer é iudi\lt
o los año' qu~ os separan de la duo que til'a de .,u billetera D '.el,
que no se "E-spe',8 a si m1SlllO. !l1I ~
falta a su \'.Omp~omiso. que car~a8
if!exionar, pUHle l:>z,ecr como lOS b'l"
nos jugado_ es que no pucU.endo ets~
para el cá ct1lo de prObo,billdadec.
es su olfato de j:!l,rfa cazadora, eli
so concreto ye·ra frecuentemente
~'or no poseer óuücientes elem:.n..~d
s
vJud~z de1init.lva comprarle '.ID ram;> de flores. dcl .n· de la voluntad ,;:iliciente ,.,ara !la coger la carta. qu'J en un :nome.)tc su facultad de m&ntenerse alerT.:¡. C:e juicio con respecto a la actiY'.....
Viude7. definitiva, digo, porque to dividuo que pregunta cuánto se 'l.l- cer Jo Que le OrN!¡a su conelen·!!a. desearan pal'a haC'E-I un.a (;r,mbina. lo qu~ más 1Tlflu7:l en la desavenel1" del marido, del ct.al vIve sepa!ya~
na espooa es un poco viuda. To.:la eesit.ará ho 1 pat'a. el mercado. En Puesta a esco¡;;-t'l cntre dos evc"l- ción, hac~n va'....:¡ hast... :lende le,:¡ cia precoz ;jel matrimonie AC'l.w la mayor parte de .la jornada.. "
esposa lente q'lP ha perdido algo, el primer ::aso h~l bizarría.; y en el t.ualidañes dé. que .:0 gust,'l. ia m,l es posible, '.as canas que les llegan: adelante, como c('uclusión, diga lo &C& yerros S011 funestos, porqued' cJllf!
o mucho de su :m.a.rido, O todo el segundo hay conc.u;celldencia ad'lll jer pl'efel'irla qu'O el marido hici·!,:;p
y, con buer.a.s '1)~'obabilidades de ga.- que signifio;a o ()"be sigmf1car el una par te libezar. a. marido
al día siguiente Qe su enlace. COl1') ni.5trativa. una g:-an '(\{u~ t'~túpida y esca~­ nar. o de nu pe:Jel'. en cuanto a- matrimonio ('omo categona espIrl· ¿,ujeclón a ~a tesis general 1nObjeta~
• ~os novIazgo¡; son tan penosos, e'Jn
. pe~e ,y sus expectativas, ya')
LA ESTOLIDEZ VARONn..
Sobre estas C(,~a,¡; podría. pasat'se
dalosa. de ~ Cl..... pudiera vol~",r
arrepentido v reger:erado, ntes q~.Q
verlo .nabitl1ado t.! desliz nabit:l;ll.
precien juic'osamH:te su oropia p.>-
slción y la de ·a contraparte, b.a··
ceno en todo ca.;;o un juego limPlO
tual, CJmo f:'ncicn social, como Ul '
tegración t!..,lógica.. como resolucilJJl
bIt:, a la vez que ¡:,or otra, probvoca
t:n él un sentinuento de re eUón
prolongación ex~s1va, las mucha.- insuper3ible de' magno proble'Il'.4 cOiltra la 1nJustlc~a. La m ujer ~d
chas creen gue var a mejorar c·');:} en un estado de enceguecimiento cauteloso V .nezrauI.O. Ella. pref~'i y agradable. El jlf ~o es cu~tión <16 del amor h~mal1~. Por elmome'lY... l>lda en la casuJ..stáca la autor ......
l matJil"¿ uo; V ~ ua última eso!- que es el que n0 conocen las mu,.!· rla que S" ,:,eame'lara perdidamen:.s suerte, por df>fbiclon, y así lo es el asumo que ei !Dat· Unonio, a los o": que le asiste en .a m oral .., en la
ranza ¡Se afeITa 'l. CCEÓ la horno'e res. Las mujeres .se fijan en tod'J. n:atrimoniv. pe.·o también es ci~~
de una bell::l. bai ::>1 na, y q'le se fu- jos de la ~ ljel' c¡lsada, no es u .. f¡Josoffa; estrella c"On tra. el senti:
noche. pie.sa la. r.ovia cuando il':l- aU.:lcuando r:o lo c:.igan; y hay IDI¡- gara con ella .am.nciando heroi~a­ to que denh·(. d~ lo aleatorio ~!!.';.,. tisfactorio; v que cabria que bw,=at n~iento el argument() que habría °
a a la.s /fr das oeJ altar; ahora ti: ellas que lo dicen . A las mujeres ne mente a S" d ..':¡El'es familiares v una. discip1i.ua, " que eldstfon DU_~ la manera de qu.: fuese menos i.1· ~rado sobre la razón.
1 es que en la ida ~ay compen- se les pa:.a un detalle, por ooba,;; q' desafiando a sa~·.(·:6n social y como nos jugadore-s, .. realos iuO'adot~s: verso Itl SlJS.égO. r. la razón, a. 13
saciones, va. a COmenzar lo bueno nparezcan. Ante.s bien, mient:-as prometiend.; su n"mbre V su vi t.l como :.>xiStC:l bua¡:;"s esposas, y es- estética. de !JI vida Asumo c;ue hay FALTA DE OFICIO
Pero en el matrimonio sucede lo más bobas. .'ná.> atentas. No UC~lE y su honor en la aventura; la pt,~­ posas que se hMéD insoportables. gentes casao,;.s; ./ que por f,Gtar jn-
que en la organiz:,ción social, de 'a 10 mi.5mo a. los hombres, que tiene:. feriria una grar' tragedia de e¡;.l disolublemen,e u:'licas segUn nues-
cual organización el sagrado vínr:t:.- una visiór. más global de .a viri t naturaieza, a afi<.r:tar oerlódha- L.\ GAZAPERA tras leyes morales v eivil?s y ::a.- Entre lo;; propo&ltos d e e~te a.fip~
lo es una parte n:us ca. change, plus que dan las cos<!,,< por sentadas, j) J.: mente la €,;cen~ de la domést,if111 Hay gue Geserhar. en primer )".1- nónicas; y oor 1.tJ poder separar;;/!. ::"¡lIa.das hermana~ mías. esté en _
ca. c'est la mém.e chose. falta de imaginac;úll, Que gener¡u- que se le !>-;esent ... a deel~le que M'gar, la .dea peregrir.a de qua el mB.- deberían haoor en modo de no vitir Llcr lugar este Uf. abolir la magl Se
mente están 'O~'evc'upados con ¡tJs 'Va. porqU'l t;' set:OI la pellizca.. trimonio pue<l.a ·e. una pasión par. como perro; y gat-Qfl. tratura dentro del nlatrlmonio. ~
EL ESPIRiTO CRITICO complicados prob •• mas inherentes :l, manent·e o un est:.do de beatitud !n ja admonición sea cordial v opor ~
El mar1do que ha d.e sustituir al la lucha por lQ. vida. El homo."' EL JUEO,:) DE LOS CASADOS tennln9ble. Las 111ujeres, Que no EN EL BANQUILLO lla. y que ligue por el respeto Y 11
novio como U. pI' sonHicaclón d.J gentes, vive en la call". En roce con la!; El marido v la rr.ujer, por much:>S son pasionql(?s, &ir,o frias y cri·,t. '¡J<.ir el temor. C01":.0 condición esen-
amor, resulr.a senslblemente par~r.l­ ca y dL>persa; y su ateI111ón se ..:aver- l. motivos funrlamel tales y oor lllU· ca,;. leen en ,a (JII.t.c,ción de la Nove- Este aspecto administrativo dI') c!ó.i. Que no obedezca el reprocy~...a
do al ov·o, pero visto en e6p~l,) cumplir alguna elfl!llción hombre, yendo 1\ chos otros accesrlr,L<' . nacieron pJ.': la Rosa las exer.lencias román ti:.o ::latrlmonlo es de c"pital importan- pJürito de reprochar; que el II1'O'ddO;
de aumento. AQJ.p' lunar que tenta tanela en su traba,ío, es apto de imp,,·- el ... para llegar a (.ntender su fun- do no pueda babiar de neceda ,
en la barba. y .que nQ quitaba ni po darse mirando subir la gredaa aqu~­ <.lamento humano. religioso, filosófi- flSc.alizacíón policiaca, de 1nSOpor"
nla en la general apariencia del ')ro andamio por una cuerda que SOSt!3- i.L"l
ce, social. Al empezar a. n-atarlo he tabilidad. Sucede Que las mujer:
metido, aparece ~l1ora grande, c,... ne up zurrón. t..l.cho que la capaCidad de análisis t:cllen demasia.do táempo para. pe -
mo una. brocha <le embetunar. A- C;;C la mUjer. y el tiempo de que dis- sal en cosas bala6.ies, y el t.temJre
que} cuento que c.;ntaba, primero a delLatiempo
t;lia, d pués a la familia, despü~ quehacer~s f'n
¡\ ws all <Tildas, decla ella: '.si, cu ~.1
narios,
"1nujer, metida la mayor pa:t.:l

no
talo". durante I!! noviazgo. AhoT;!, se, y pasa 13s horas
(:l.IB ndo el marido: túma. cierta po ¡ -
tiene
su ('.asa, en medio de
tAciles. fútiles y ru"l·
ocasión de distra~r­
plegada so'J.·e
Año N uevo POlle para el escl'utmio, on el pl'in
<-IDal atolladero en el paraíso del
l":<.igar cristiano. La. mujer tiene u-
na tendencia avasalladora a eri-
ccn su correr delante de l os ojOS",
la mujer reco ~l.da. da una sen....."
c16n falsa de aumento al objeto de
1",,5 lucubraciones fementna.s. 51 la
mujer desde temp.aí1o está. pe~"d~:
clon, clerto aire. ella. sabe que va si mism , trabaj~r'do con la cabez;>o Mas al recorrer la nueva traycc "Jr.se en inequltat,vamente magistra
a. contarlo otra vez, y pr.eferiria que Cuando el ingenuo marido tele!,·.
no lo contase, nI) YJ3. que el audito- nn
rio lo haya. o () varias veces.
par. que le manden el sob,e·
todo, porque se queda a comer con
E NTRE los cantos 11 las ale-
grías navideños, el ánimo
se va preparando pa.ra la
renovación del ü/timo día. El
toria, por una pCl·tznClZ insistencia
que nos inclina hacia lo afortu- ¡¡C.tos
nado, o quizá por un vago te1nor
0(;, dentro de un juicio del cual c-
lla es parte. La nhlJer es juez de los
de su marido; y no sólo de
actos, sino tanllJién de la forma
co en que el marido va a 01'"
alguna. pequeña r~omendaclón q1\!'
le llizo, cuando el marido r~r '''..~
POI la. tarde y efectivamente be. o.'
De donde, paa no hablar sla,) un individuo 00:-. quien tiene ,:!U'l
tratar un asuntu t,rgellte, se con t- tiempo corre, transparente, como que nos previene de lo desconoci- 10& tic la nariz v del c.orte del chaleco. v.dado la. recomen<iac16n, se ,,:an'
de detalles, resLllta que la recie!) dera a. si mismo al colgar la. boci- el aire sobre los campos de di- (,0, nos empt.ii.an,os a vec~ en re
y como stamos en el dia de ios ka una despropo!c-ión inicua. ent:'e
casada 110 eru:u.>ntra el nuevo ell- ciembre, 11 ",aya ;ubiloso has la el petir las escenas telices, en retor- tuenos propósitos para el año Que .1 pensamiento que 3 ese nL.nU ;;:'1
e llt.O que se pr<.ponia el.lcontra'. na, el emperador de los vivos dwl
instante de la creación 1/ de la nar a los sitios más gratos, en re- c.nlJ:a, mis ama.das hermanas tl'a- le a.sunt.o ha potado dedicarle , 1
y d marido empieza a. perder al1';o mundo. Nc Imagina el pobre. üm !,- destrucción, en que muerte" na- cobrar los meJores afectos, en elt- t.l."án de comprenCler Que a. los ma.- ¡¡ arido, f: medlt. de sus ocup~~10-
lis. en pr porc'0:> a a magnlt'l(\ cupadlJ par!'\. idear solucione y tan czmlento se encuentran bajo la tI egarnos, -corazón abierto-, a ¡;c;,os no les gusta sentirse constan- nc.s, y 1 que le t.a. consagrad<J la
convencido de la importancia ll'l3
de .la expecta tlv¡:¡.. Esa sensación oe reviste la amistad que ya se fue, al amor temente sentados en el banquillo de mujer, quien t!e¡;e el caso prefl.ll tll
dl'Saparecim1ento de una. ilusi"n ella no a.selo,;; ojQ& oe su mujer, qu~
¡¿Sti!D:l por los celos, ni
jürma de la1 ll.JTas fugitivas las
wales, al despedir Be, atan defi- (jue ianuis ha de volver .. Para que 105 acusados, y m-:.xcho menos para. n todos sus detal e:; v conconúta.~
consentida, ~e t:,mOl, antes que t,o- por la soledad, 1); por la desat~:l­
llegue la tristeza de siempre, por "eI juzgados con parcialidad ma" ciab, y el sermón hecho. Y de a.QUS
do. en una Tl'alic'ad externa innM- ción, mno plincip8~ente nitivamente sus manos, como dos que no puede repetirse lo que e71 .ml1e.sta. usulLa que los dos. en 111 exvllca"
table. El nomhrc: ca por natur;1!,)- gradación Que re¡:'lesentapor la de-
WUl pe·
riejos amigos. También en el es-
una ocasión fuera per tecla 1/ la. ..,.un consigulente, no pueden enren"
~ • Infenor a la n,uJcr; y por di.) píritu se encueT¿tran entonceB. ex- ccntll:se vigilado. espiado. acusa-
vida castiga con desilusiones las do, sindfcado, es posición por demás d"IS(', porque na018.n lenguas dlfe-
quefía e Inoficiosol.
toda mUjer se ('a~ 1llB1. No .1ay intención d.e mentir. es el apan10 mentira. Es la iraiíamente, ias voces del dolor y
el optimismo. Doce meses que es- inconformidades ante algo que ya 111c.ómoda y prOpelJ.5a a astucias y r€.nLcs, mIden e l hecho con medidad
~nllJer l)len c sacta en el mundo. L'\ lue plenitud. d'versas.
prinCipal supe'r!.)c:Ciad de \a m'lle! de la mellti~a. '1 no la mentira ml.s- tábamos viviendo BÍn afán se nos n;,e¡¡ones. Al l'tve& de la p resunción
Gran re<:om~nGael ón. pues, tiene
:sobre el hombre Si) encuentra en l:U ma, lo que rebaja al marido a ¡¡u.; presentan ~'Úbitamente en el pa- Dolor de recordar lo dolorido. ¡:.r.marla del dcrec.j]o, que es favo-
,<ue ser para las seiíoras la de oq:
espíritu critico. en su noción de la. ojos. sado, y ellos nos traen, como un riolor también de recordar lo be- rable al ciudadan<o mientras no se
¡-..r su pensa:1UeLlto en cosas ro-
realidad, et;l sU practicidad, en sa CRITERJO DI]! LOS DEBVI05 clamor de fuego, el recuerdo de lio que ya no es 1~i puede ser, do- ¡:':'ucbe que ha deJnquido, la mujer,
todo lo perd'ao de lodo lo frus- lor de hallar a cada instante la POI lo menos en su interior, presu- importantes que las lndispensable~
ca 1 total $'lSCI'eia de sencimen~­ El candor es el Df{)r y más lamo¡ 1- de la vida euotJ.d.¡"na, en modo au "
llsmo, en la pl"'"13. consciencia con table de 1.., virjús del hombre e trado, de lo posible 1/ nunca con- i¡nperfecci61L de lo humano donde iaE; que su marlC:;o es un atarván;
seguido, de lo anhelado y nunca buscábamos humana perfección, y corresponde al marido la. carga eua cosas paser. a la sectmdarledad
Que se ab.u::.dona loo ojos de J.a, mUJer, que se man- qli¡; les es propia. La lectura. de J&
Las gentes. y parlicularmente !1)3 Llene en pe¡manellt€' escrutinio. lIt'.i prometido. Pero esa fuerza vigo- aolor de hallarnos a nosotros mis- de la. prueba en contrarIo. Prueba
mos incompletos, impotentes, pe- negativa, exLraordi:1aria.mente diI1- ('ual hablaré más tarde; el lntere-
poeto./;. dicen lo cor·trano. Pero no mujeres un tan!;., coquetas a qU\p- rosa de la vida que se empeña üalr.lento en oblaó de interés co-
s 1, y las mU .. ffeS saben que no nes lo que ouel';! E:ll que su mar!:lo en realizarse a si misma. nos co- (¡,ue7íos. ca de establecer. y en todo caso v,,·
Inún, o en eí es~u.Clio de algUna ce-
e' a i. 1 nombr' Ci de natural in- 110 :;e :la cuenta de nada. 1';11as ~i~;l munica una espeCIal euforia, una Sólo de pronto, milagro amente. jiLtoria, y propensa a ulteriores m- ¡,a espeCial, o en e. cultivo del arte:
lfanUl. ingenuv, petulante. bru' 1 ten que necesit!l.T1 ser refrenad" abierta confianza en el misterio no sabemos en cuál aiío o en cuál comprensiones v a roces constantes. el trato frecuente con gen tes de d!-
cr Ido; y paree como un sér ·\t- Nada sentünent!\.' las im¡:)1l1sa ,\' de lo porvemr. Se abre el ano con día, en un instante único 11 crea- ;::i el marido llega tarde a almorzar -"ersas categorías: todo ello. a. Dl~
bl1 Y lastunoso a los ojos siemp'p flirt supe.ficial y ¡:asajero; la m'li b
'
claros panoramas de promesas y dor, llega la bru1lila de oro de la Iv primero Que oCurre a la señala.
pc¡;,sar es que ha tenido el propósi- ae ensanchar el horizonte esplrltua
vigilantes y nunca encegu~cidos de llC es un !l.nima~ sentimental, CO'110 melancólicos pesares: como se a- vida. Baja la estrella 11 se huma- +t. ¡;"opio. y de Sel eventualmente ú-
la mujer v de la. novia. Por e:;.) si lo es el marid·). Es la :lovele,!a. briera la existencia, con Júbilo y deliberado de esperar hasta Que
cuando la novia se torna en espo·,a. es la ·,>portl!!lidad. es. generalmen',:). con llanto.
mza en nuestras manos, aunque el 1ian se apla~E, para q, el almuer til a la socledar, contribuye en ro:-
SIL luz ascienda hacia lo Alto. To- lna decisiva a ::emover del matrl"
u primer moviru'cnto es de raÍl19- el deseo de hace,: t.n discreto recl<t- 20 resulte un de3;;:;tre, y la culpa
consigo misma Ella nunca pienn mo al mar!do. PEorO el marido no Comenzar un nuevo ario es, das las Voce~ toman palabras da c:ü:;a sobre la muJ~r. Lo último que ti.onio obstáculos artificiales y des"
para sí: "Me ha er,gafíado; no a:l entiende nada, no ve nada, 110 se da pues, soñar con La hermosura de poema. Intensa 1/ maravillosa. la proporCionados. que engendran ro"
1 que yo ~rela·'. Ella piensa m~v por aludido de nada. Acaoo Q,;f{l los mejores sueños. Es extender existencia se enriquece 11 se pro- admite es que el marido estuvo
lc.almente ocupaclú. Ge. y amargan y <ieprlmen la exiS"
(jlversa cosa :'"i"o 10 sabia, y se. ha entre"J.óto; pere. ese algo, o l'ts, los brazos 1/ desplegar las manos áiga. Edificada sólo con presen- t::.ntia.
embargo lo blcr;". Si pensara qU"l tima su vanidw fl se le vuelve lt: para esperar el descendimiento de tes y embrUJados futuros, adquie- LA CASCISTICA
ha Sido ngañad:t. tendría 'n qul~..l sllencioso u'ob:ema de concienci.a una estrella. Es reir 6in motivo re un color dulce de infancia 11 al Hay un principIO de culpa en elr GUERRA A LA VULGARIDAD
desfogar u d )Jciho, y Mi se aú- en todo caso. en ,el de afrontar 13 una vez más. tan sólo para calmar mismo tiempo de permanente ma ctinst.ancla tan t.illadl como llegar En escritos suceSiVOS seguiré bao
viaria; como encuelltra que se r.n situación, l'f>suelve no decir nati!l. la sed ardiente ae los labios. Es d·U1·ez. Buscada' y conseguida, fu- t ... rde al aL'11uerzo o no llegar de¡ tl"ndo de propósUos que seria. De-
engañado voluntaJ.a.mente a si mUl' y a la mujer lrritn que, necesitanClIJ escuchar el pU[50 de nuestra san- gaz 11 eterna szempre, esta hora ;,odo. Por consideración a la muJer cebario hacer en <lías como estos etJ
ma, no t.t~r e a. c,..ién hacer carg J.t de Ull brazo fuerte. no halle ese D:1 gre ioven, por el milagro de un detinitiv.a del amO! vale por todas ~ al hogar. por obligaCión de ::.l!- CjUG el inicIarse d.e una nu eva serie
con la culpa; v ¡>or ello se sieote ~ fuerte en su m"rido. minuto reno¡;ac.a y vencedora. las sufTldas 11 toaas las perdidas. c:;.r de la propia &alud. por orden de días parece implicar el deber de
más illconfúrme Los desvfo~ del marido, por 0·.!'3 Horas 11 ,'loras son los días, que Año nuevo fue sólo el que la tra - CEucral en las ocupaciones, por pro ¡.:rLcipar una. nueva serie de apre-
traen consigo SIL hoja de prome- 10, pues los de antaño se han ido ria satisfaccIón en refugiarse de la d:'G!ones sobre 1.'1 mundo, por nw
LA INTIMIDAD DISOCIADORA l)arte. sus pequeiítJ, vicios. sus f:a sas. Amables unas, amargas o- evaporado, d¡¡5vemeciendo, bo- agitación exteriol en el sosiego de
Qu¡,zas, sus eecreu·s no son dilut,;t. O~IOS siemp¡e ma~ apreciada en el
Hay, pueJ. una razón primera y dados por 11' ml¡ler con criterio r.o tras, llenan apellas el caudaz del rrando. como brumas inútiles en :a c.a~a. por mucúo~ otros moti7':>3. pretérito. La mujer casada frente
e cnclal para qtl;) toda mujer se cólera -l,,~ a.coeS(~ de cólera so~) uempo. la mañana floreCida 11 despierta. d::bena el marido arreglar sus cosas a: amor, frente al trabajo. fr ent,e a
sien m l casada.. como lo esté. pn teatrales -: didácnwb- sino con cri· en manera de ,(J(. la reunión fami- jo. Iellgión, frente a los hijos, fr eno
la rea.idad. Per~ hay otros mo~i~ terio de menosurecio. La mujer sa~ liar fuese deber ci€. cumplimiento re te ;; la patrIa, il'ente a la. belleza,
va;; cOIlcomitanll:!< para hacer lle- be, de ello está ecnvencida, qU() el Josefina LlerQs Pizarr a ligioso al reded0r de la mesa en frente a ;a muerte. Frente, sobre
$adD la carga de' matrimonio. Y t<'do, a la obligJ.clón natural de to-
entre ellos, el principal consiste 1'11 do SEr humano de explicarse la vi-
que no hay pres:.glo en el mundlJ da y de ennobleurIa con actos de
que resista a la 1:·,Umldad. La eJ 11- c.o.~egoria mora] y estética..
cación que re<:ibimos en los cole~ICl:l
y en la socieda t nos da. una alM-
rIenda de perso-::..s civiles: pero fn
nuestro re!' l'ltin:v no lo som'),3
cte1ic1- él 'ECESITA Ud. un vestido para su niño? La vulgaridad t1S e¡ verdadero pt-
cat.o contra el e;;¡;1l'itu. y el maLi-
luOnio es propew;o a la vulgaridad.
Nosotros no nos educamos oor d~n TOS · RESFRIOS A c ud a al
por su carácter áe cosa ínt1ma Y
pc,r su r elación estrecha con los miS
tro, slno PO) fuera; en buena pa:te
porque. viéndolo bien, somos unas
bestias. Y metid"s ya entre las cu",,-
tro paredes de nue~Lra casa, en d')~l­
~RONQUJTIS AL r.l A e EN "ILON" l.:lCiS menestereb ce la. miseria hU-
m".la. Rescatal lB. vida en común
Oe ia ord!nariez circundante, resis-
t,it al asalto de ~o cotidian o, co lr.e-
ele· el mundo n nos vea, Y con la DrapldaJos a Je, rtmtntt )' ~eI a las cosas oomunes, a los or,!-
idea de que el clJ:!rorte no perte'lF!- ev ite tUI! MnSN:UenCIU to- donde encuentra UD gran surtido de ropa para niños. .:',.:;nas pequeños. ur. lugar de me, ·
ce al mund0 sluc. a nosotros, viri- mando el remed io mb efu:a:.:. a precios razonables. ddütal!dad un t.l.IJto despectiva ,
mos una vida n¡uy desagradatlle. !Jcne.ola. v el' n.ngún caso pertnl-
prosaica, :>rdinarla y ridicula.. t!: les que tomen entidad en nues '."
Una cosa es es marido afeitat1.o Alm::\cén "1 L O N" a sus órdenes en la carrera 7a. vIda y en nuesLrb. con ducta v Ul
y con sus dientlb limpios, y ot.·J, lla~bLra preocuüacion: he aqui el
cosa es el maríriú que se levan~a 13 . 48. pri111er buen propósito de la perfec-
de la cama con ma' aliento, y oide ta casada para el año que hoy ~
al servicio que no lE' vayan a ha·';!r
la de ayer: es d~(.'lr. que no le n· hcia.

f)/SCIPLIHP f)f PROSPfRIDfJD De .

LJ'I VOL UHT/lD 1.11 PPTRlrJ

© Biblioteca Nacional de Colombia

 Sóbodo, Diciembre 30 de 1944
¡Correo de "Sábado" I
Una polllta calefia:
Calefilta en plena juventud. con 1.61
de alto 7 SO ltllo& bien proporcionados,
morena clara, con al¡runa instrucción,
ni pobre ni rica, desea tener oorrespon
2.
dencta de cualquier naturaleza, con
joven de & 30 a.J5.os, a quien exijo
únicamente que no sea estudiante. ni
mUltar, pero que sea de buena fa.-
milla, y honorabilidad a toda prueba.
51 a. alguno lUtere60, escriba.me al a_
parta do aéreo No. 236 a nombre dc
Eleonora.
O jo:
JOVeJl pro!eslonal dE; 28 primaveras
blancas, quiere entregarle el corazón a
una. eh1nlta. (pero no de la ch1na). bo
nita, slmpátl1ca. de l.6/: de alta. Que
tenga buena. plata y bajo su propIo
manejo y que no pase de sus 24 lirios
blancoo.
SI tü rcunes eów ccndlclonelll, con-
testa por carta y por el 'COrrro dc
Sábado' &
Amor Hecho FUego
Alerta muclJa.ch06!
Somos eucuteiiil.as, intellgenlc.s. a_
tractlvas y de buena farotl1a, uolea-
mente aml¡;as. La prImera de 19 años,
eotaiura regula:!'. morena, ojo~ negros,
y de corazón muy noble.
La s.,guoda 11' aflOh. alta, rubIa, ele
graneles virtudes y bUenos scntimlcn
to.s. Deseamos manteneI correl'lPOnden
ela oon jóvenes mayores de 20 aftos,
qu .. sean bien educados. de buena fa-
mUla y les espere un brillante porve-
nir. SI les intereu.mOO' sirva ou con-
te5tar ,. Cucuta IW apartado 57
Primera y Segunda
Aprovechen la oC8.lilón:
Cal dense de 22 afios, 1.74 e¡nsts, bl.n vinamente Y aunque parezco demash\
eo. bien 'J&recldo. b.é.bU empresario. do seria, me gusta la alegria; asi te
buena posición. escaso capital. con- Quiero también a tI.
ducta sin tacba; necesita morena ho-
::;arefia, de buena presencia, de 18 a
22 a.fios. con C!!opltal a la vista QUI A quIen llame la atención:
pase de elneuen ta mil pesos. para ha
CCrla su amiga. su &ocia y su (,SpOS8.
Garantiza éxlt05. etP.rna luna. dr serIos. bien parecIdo, que no pase de
miel. SI hay oferta. contrae en febre-
ro próxlmo.
Cont5ten a
Tigrero &-perlmentado
Alnl¡;o?
Deseo arellentemrnte f:ncontrar un
..migo sIncero y de 6entlmlentos no-
blu y generosos. Que tenga. ideas al.
tru[sta.~ y que defienda. Y se sacrifi-
que 1'or la. ('aU6l1o de los débll..s.
Estas bOn mis Ideas !! para comple
tar l5ólo debo agregar que 60Y sencilla
y que 81¡1lque sin ser anticuada, no
elltoy de acuerdo con el modernIsmo.
Soy blanca, tenso la allos '7 medio,
1.65 mts, no 60y bella.. pero carezon
de anormalidad preponderante ..n m Ls
ras¡;OS fisonómicos
1St en algÜJ1 rincón del mundo em-
te alguno que se interese, conte te (no
privado) enviando dirección a
Alm .. Rebeldo
H Cr1ll&llos
Dos hermanos, antloQueftos, emplea
dos, necesitan novIa8 para. pronto. El
2UAyor tiene 2~ afios y 23 el otro. SI
interesan, pueden contestar a.
Hermanos Banqueros
Solteronas:
Dos solterol1&6: do 16 Y 17 afias. de •
...,an conocer muchachos de :!2 a 24
&1108, rebpectlvam~nte Cultos, Instrul.
d os, amigos de las fiestas, del cinc.
que baUen bien. Que ocupen una bue-
na posición social. Nosotras somos ~~
l"gantA>8. morenas. ocupamos un alt.o
'l7Uesto en !a. sociedad; somos bonltaa
aegún nos h&n dlcbo. Estamos estu-
dlando bachl1l~rato.
SI hay alguien que, eo Interese por
Ilosotras, conU.stenos por correo prl-
'Vado de BABADO .
Escaleras de 1I1lJat COC08
&ntandereano del sur:
Vivo prNlcupadO por una joven alta.
mona. vivía en Cartago -Valle- en
la calle 3a. nlim~ro 4_11, eS antloque-
fta. natural dE: un pueblo llamado I-
gual Que el lugar donde se producen
las flores, 6U nombre corresponde a
'Illla de ellas y "é Que en la actual!
dad realde en un santuario de Caldas.
SI lee este av¡";o. esa de nombre de
flor, que no ()lvld~ qu'l en Call hay
a lguIen QUien por usted pasa. saliva y
boSteza largo.
Manolo
Al.,rta GodJto:
China de J 9 afias, a1.50 de estatura.
!lelo castatio c\uo ensortiJado, ojos del
lIll.$mo color grandes y expresiVOS, le21
perla. nariz tina y bien tormada. bo-
ea peQuef\a de labios delgados, dien-
tes parejos y brillantes.
M e encantarla tener correspondencia
e on usted. Soy tollmense. resIdo en
e l Llbano y p ertenezoo a una escla-
ftclda familia antloQuefia.
MI padre es liberal. pero creo I:[U!
".,r polftica no vamos a c:Usgu.star, pues
to que soy una mujer completamente
d e hogar, no me ocupo d., ella y no
at.,nto aberr9.Clón a nlngun partido.
Soy graduada an oomerclo; pero u-
:Ils. vez se.lIda del colegio me df!dlqu~
por eompl.,to a los oficIos doméstl_
ICOS, los cuales hago con verdadera gra
da y arte de mujercita encantadora.
Qu/i profesión tIene usted? SI le In-
teresa mi persona. conteste por SA-
llADO a
Mutleca de Cristal
ftl'na negrita ...
~ 'Negra Consentida': de 20 años, tri.
~et\&. ojos castalios. e6t&~ur&. t.60;
1I11 pobre ni rica tntruída, romanttca.
¡'plrltual. alegre: &eglÍn dicen chlrr1&.-
~a, desea, entablac correspondencl&
con caballero de 25 a 30 atlos, ojal'
srroteslonal, o que tenga algún porve-
Dlr, alto. ojalá moreno. bien pareci-
do y de muy buenvs sentimientos, con
linea 6ul08, naturalmente.
lA. quien.Jntere6e, eonte5f¿ & este se-
manarlo
8.
Negra Consen~lda
Ojalá alguno oonte.&te
.Me gustariatener oorref;pOlldencla
oon joven bien parecido. moreno, con
1.70 de e&tatura, JuIciOSO Y que té
dispuesto a corresponder mi amu,tad.
Yo, morena, clJlrrladlta Y de regular
estatura.. A quien le lUterese puede
contestarme po:- medio de este sema-
nario
Da!ne
Leda Antloquefia:
De 17 años dE edad, trigueña. ojos
casta.iiOO. "egular estatura, estudiante
y muy romantica 0 _ znontener 00-
rrespondencia con Joven de 18 ~ 22
aftoso estudlante d" 40 a So. afio de
bacbUlerato, ni pobre ni rico, ni feo
ni bonito; Que le ¡;tIste cl baile, el
clUe y la. oarranda: Que sea sincero.
romántico y sepa querer con todas las
(uer.GllS de sU alma
Ojalé. no :;eLga mucbas h"rmanas,
p~ro 51 una 'maJD8.clta' bien querida.
Si a aJ.gu1en le tntele60. dlrijase lIo
'Correo d", Sábado' con dirección:
Leda Antloquclla
Optlmlsta
Te prE',¡;iento y ",6 que llegarás a mi
por medio de este slrr.patlco correo.
Cómo eres físicamente? poco me In
teresa sólo quiero decirte que no to
¡¡oportarla. trullán nJ muy viejo. SI
e-res culto y no pasas de los 27 afio<;,
puedes contestar por este mismo 00-
rreo con la seguridad de quo no te en flor que :l05 contestó nuestras
arrepen tlrás.
Soy morena clara., de mediana esta-
tura. con unos ojos dizque brutales de
Ilndos. tengo 19 cumplidos y he pasa_
do la mitad de estoG uños encerrada
en un colegio. Sin embargo. bailo di-
Pubenza
Deseo conocer muchacho. con lines
30 afios, sea honorable Y dc buenos
sentlmlentos. SOy santandereana, mo
rena y de¡gada. . -:::1 día en que murió mi abuelita
A QuIen Interese mi petición, slr\'a-
se escribir por el 'Correo de Sábado',
dando Darte de 50 fUlaclón. junto con
----~~~--------------------;7Ilf~
Una estrella guió a los Reyes hacia
el lugar donde naciera el Niño
,
Dios.
LEMAITRE alumbra con sus bri-
llantes creaciones el camino de la
belleza y la gracia.
~
E 11 a s Habl an
Unas quieren casarse
aspiran sólo a
ALICIA TORRES
Esta muchacha de silueta !,erfec
t.a. y voz baja, eE rubia como un
campo de trigo y fresca y rosagan-
te como una eruta madura. Nos
contestó nuestr'ls preguntas, mien-
tras jugaba en su( labios la sonrisa,
-Cual es e. tr.¡,yor deseo que tie-
ne para 1945?
-Ah! Es un lJl1posible: tener un
hez m..1.r:o más grande que yo, para que me acompa-
ñe a ,,,s flestaE Y pa ,.0. que mi. Lrnigas se interesen
IJar U;J
- Gusieras casarte cn 194.5?
_.¡'1:> Solamente coru;eguirme un novio
- ~::a. fue la mayor alegría .)Ilé tuviste e IJ 1944?
- .~. día en que se me cayó ·u. callo que me te·
Jía l{lc.a.
- CrffiC quisieras pasar el liño que viene: cstu-
c!andr. encerrada en la casa, _rabaJando, Viajando
J ;:II<.<;'I,eteanC:o?
-Pl1d( <?)
-En qué color de ojos quisi"ras .mirarte.?
-1iJ ::clor !lO In.I_t<rta Lo o' qtlJ51em sena mirar-
:neo
-A dónde te provocaría viajar?
--A 12 luna..
ELVIRA REYES
Alta Y graclo¡¡a ~ esta muchacha
rutinarias preg"llltas. Tiene Ia&' mil.
n05 largas y las uñas perfectas. A-
ú dijo:
-Cuál fue I.a mayor alegria que
¡;uviste en 1944?
-La mayor? Francamente no me
lcuerdo.
-~ué pl'Oy"dOl tienes para el
nuevo año?
-Pues. .. casarme, si hay con quien.
--SI pudiera.; cambiarte el :olor de los ojos por
el de qu;én te los cambiarías?
- . PN los de cualquier persona. porque los mios
son 10': peores.
--En este año cuál fue el dla en que te sentiste
mas .·.iste?
...(.,¡ (.cr que la. guerra termine ~n 1945?
_. Soy la persona más ignol'anu en 10 que res-
::t.c.ta a guerra, pero por lo que oigo, deduzco que
© Biblioteca Nacional de Colombia
Pagina 9
Regalos de
Año Nuevo
C'Tl 1945 g otra Por Samper
tener novio J",_____
-
dura u ño más.
- En qué color de ojo qu.tt. eras mirarLe?
- Me importada. mas qt e el color, la sinceridad
:cn qar. mlraran.
ALICIA OTALORA ESCOBAR
Esta nhia de silueta estilizada,
lleva una luz nocturna. en la mi-
mda, una sonril';~. lángUida y una
cabellera espe 'a y fina que des-
ciende hasta los hombros. Entre-
;errando un ooce sus maravillosos
)jos, contestó as! a nuestro cues-
:Jonario:
Seguranzcllfr. us,'cd está. muy
-En qué te PI aVocaría. tener más
é 'Ita' en amor, en belleza, intelectualmente o en pcocupcr.do pcnWlldo ell los regalos
sim¡>at;a? que tiene que hacer, por eso 7105
- 'Yl"telectualmente para poder apreciar en las jjO'lIlitimos sugeTilUi lo siguienÚ:
r,ir¿){;)I. ~ y en las artes todos su~ progresos; y en
¡,jmpatfa'. porque me encantarla ganarme todas las
\·clunu,C:es.
_·Ct á fue la emoción más grande que tuviste en
estE' rto?
-EI''',oción muy gmude 'l dolorosisima experimel1-
té' con In muert: d", mi acue'it"
--'1'6 Pl'Ovoc.aría casarLe en 19 51
-·N - pero eso está sujeto a "luntades ajena y
a, (" 'nil !r:·acion;:;t <l~cif1 ta .
--·Jo;I. qué color de ojos Quisieras mirart.e?
-Prua contestar esa pregunta, dIré con el poeta,
r¡ue:
'(~.o~ azuies hay bellos,
(l~o~verdes que hechizan
y oJos negros que electrIzan
ccn sus vívidos destellos;
r,'U fijándose en ellos, r:;alápago para "! lioras, para pa-
10& mejores ojos son: ~co o viaje , regalo siempre bi~ re
bs ¡'le exrre<a' [! ejor nbzdo 11 muy útil. Se puede I/ti1,-
lo que siente el corazón". ;¡,ar para los 17Iúl ¡do8 de stlla 11 de
(orga,
Fn ur.os de estfls último¡¡, q llSlera mirarme._
--Guá es el bolen.. de este año, que más recuer-
dos te trae?
- E; bolero es un fox, y se llama; 'Según pasan
los !lÍle:,
·-Q,'é te provocaría. hacer el afio entrante: que-
da rte €T la casa, trabajar, viajar estudiar maque-
ll'ur v por aué?
--M, encantaría traba,jar, porque así le darla un
ma:,'ur objetivo a mi vida.
~
Ca¡as de dien/r.I, E, ir. es un u-
g úlo muy prá~flC() y del/fado para
¡¡' onas romantlC,as.
Escobas con mango de gU4yac4n,
eJpeciales para ¡;erar al marido
flL las noches a. ctécada.
ARRIDEVITA MANCHAS
Y OLOR EN LAS AXILAS
SIN IRRITAIt LA PIEL
Atrid le ofrece un& doble protecci6n coo;
trI. el desagradable olor del sudor. Res~
guarda a mttd conera el mal (llor, y & Sil
ropa, contra las mancbilS. Arrid es UIl
desodorante de delicada fragancia, coo la
fina textura de~una crema de belleza. Se
desvanece instántáneamentc en los poros
_.. surtiendo efecto inmediato. Con Atrid
J>uede usted despreocuparse por com·
pleto, y divertirse a sos anchas, donde.
quiera que esté-liD tener en cuenta el
calor. Proteja su pulcritud y enCanto con
Arrid ..• empiece a osarlo hoy mUmo.
En extnlmo econ6mlco. 3,t., 75t
~
A BID El Desodorante ~
Que M6s Se Vende
C.lIT. "
r-rill
Ydgina 10
•

Correo Se necE6ita: hace 1l10mentaneamente e Clmlraf

un rostro.
Que
1105 I
"Sábado"
ble, estatura regW&r. de DUi& de 15 8
ma.nos de 30, quisiera corrcspoD
ColeglQla oon. 'domlcUio desoonoeldo':
Deseo entablar oorrespondencia con dcncla con un paisano que posea. más
Tenso 21 añoo. detesto la coqueteria SI al leer estas lineas. recuerdas ha..
joven de 22 .. 26 años. alto. Instruido.
y Jamás me cree de lo que en 1,. ca- o menos 106 mismos atrlbutoe que
amante de los l1bros y la múslca, aja sea amigo del trabajo honorable y que ber asistido el día 2~ de septiembre a
lle me dicen. e6 decIr. no me consi- una. clausu.... de estucUos al Tea.tro
Lá. hable o antiends ·engUch·. no sea menor de 2S años.
dero bonita. soy y vivo en el Tollma. Municipal. donde cambiaste a.Jgtmas
Le advierto que no soy una belleza. Mi descrlpcloo person,,' se la daré a A qUien le Intere6E' puede contestar
por el 'COrreo de Sábado' a miradas con un estudl..nte de medi_
pero eD cambIo. tengo la esbeltez de qUleD eD "SO le begue a Interesar cIna que se balla.ba en vlsperas de
la palmera y S(:gUn dIcen. soy sImpá- mI petición. Puede dirigirse por este OundlnamarqueJllta
c"amen. puedes comunIcarte, sI aún
tica. Llevo 19 aúos por Ilbta tierra y mismo correo ,; en privado a lo deseas con 'Tartu' por medio del
actualmente ~toy trabajando. No pue Lo conoce:
Helena la Fea 'Oorreo de Sábado'
do pasar ;>or cartas privadas. el inte_
resado debe r.ontestar envIándome 'dl- Quisiera. tener noticias del joven que Para que tu recuerdo 35 DUi& enc
recelan privada' y estoy segura de que Mio? Mio? conozca los 31gulcntes datos: too te transcribo algun06 datos tmpor
no le pe¡;¡¡rá. En 1941 "mboe e...tudlábamos en ¡. tantes de mi ficha antropométrica e!S'
~ie sentlrfa muy contenta a.l enta_
Nece..ltada bagué: él en San Simón y yo... En tos son:
blRr correspondencia con señor acre-
edor de m11 cualldade.- morales el afto 42 á1 Iría a UI Universidad a. es
Tiene 17 afias de vida: tudlsr Derecho y yo oontlnuarta estu_ Edad 2Q a.ñ05. talla 1.68 mts. peso
El hombre ideal para mi ha de ser diando en !:bagué. Fue varias veces a 60 kg;s. PeTimetro toráxleo. inspiración
Me gustarla conocer sefior que reú- sIUlp;Hlco. 'J06ición social como la mla. mJ casa. con un compaflero. pero no 98 eros. exptraclón 611 cnw. Ergogra.!la
na las siguIente.; condicloll~s' alto. mo cap Ital Igual ...1 mio. In tellgen te como lOS pude "'tender Tiene las Iniciales 6 kilográmetros. dinamometría 52 kg;s,
reno. bien educado. dt 25 a ~ "'lOS. yo. bIen oorecido como yo. el genio E. M. Y es C:e Manlzales Tracción: branquial 60 k¡;s. dorsal !lO
V:eAe de La Página NOVENA Y que no asuste serlo y cumplido. Si le Intereso conteste prIvadamen- k¡;s. Temperatura: axilar 36.89 C, bu.
como el mio. que .,e pinche como yo. TO~O un hombre!
te a las oflclanas de SABAnO. dando cal 36.29C.
Yo. de 17 afto". seria. educada. de bO sin modernismos como yo. altlco co-
nito cuerpo un roco m'ma. les as~g1.1ro mo yo. y todo como yo. menos la e- su dirección a.
Además. ia prueba clectrocardlográ_ Solitaria Illlpaclente, deee& eoneeer
_ nombr v apellIdo completos. que DO 8'>USto SI le Interesa 11 algu_ dlld. que tcng~ más de 35 a.líos. por- Sombra del Recuerdo
Oloe flca. fuera de la onda U propIa de los amIgo culto, (todo un hombre) ""-
no que reúna la" condiciones que exi- que yo ya soy pers,>na seria. nada me deportistas. no preseD ta Signo aparen lante. Simpático discreto y trabaja-
nos que de 28 navidades y medIa. Atención!
o:m 'C' de calina:
jo, con teste a te alguno de trastornos cardiacos o dor; de 35 a 40 anos; regular estatu-
NlIla Caprichosa SI no tiene carro. abi está el mIo Soy bogotana con 21 primaveras. mo agudos. ni rastro.; de tempestades. t.or ra, soltero y solo (sIn 11015 amoroeo!l)
QuIsiera co~pondenciA carinoll6 ·Pensando.. en lo ¡¡ra too . e disuelve y ~I no tIene corazón le doy el mio. rena y bajita; aunque soy féa. no .... mentas o bOrrasca" de orden extrlnsOo que quIera amar a ohaparrlta mo:&-
\!IOn caballero correcto. capaz de que- Eclpero carta pel vada o como quIera suato. (dIzque tengo bonitos ojoo y bo co o Intrinseoo. que puedan dar UD na clara. tIpo distInguIdo. que ama la
el tlempo ... · Indicio de un funCIonamIento defec- buena música y 01 Ia.do Intelectual y
re:. y rlrmo: ca). Deseo eno..ntrar el corazóD de un
OUmto con encantos tlslcos. cultura MoMea., prOfesional .. nue las 30 y 35 prImave- tu060 dol miocardio. sIno por el con- refinado de la vIda.
Por cso. muchas veces he pensado trarIo. Se ve que está dispuesto a tra
eorrecclÓll, u.n (''llarto de centenar de on lo grato que seria para mi. tratar ras. que Sello de buena ramUla. no muy Ya pasé la Prtmavera. plantaré e
reno. bien educado. de 25 a 35 aft06. personalmente { sostel1er correspon- OUndlnamarqucslta: fco y m1i.s o menoo de 1.70 de estatu- bajar dando el máxlmuD de rendI-
mIento y seguridad. Verano, hasta llegar al Otoño en ..
ta.tan que cult1vo !as caracterlatlcas dencia oon UD selíor serlo. bastante ra. gradable OOmp6.úia. para no senw el
de qulenoo crecen en lA oapltal de 00 culto y trabajador. 10Jalá caldcnse ... l OUDdlnamllrqueslta sencilla. de bue ~H que <le Interese por 05te corazón En caso de no serie estos datos su- trio de InVierno
lombt& no muy alto Siento prOfunda admira na ramilla. amIga de la cultura pro- que 110 ha smado nunca. puedo ron- ficIentes para mI Identificación. pue_ A quien le Interese. oonte6te por . .
QuIen quiera convencerse. conteste .. clón por las cualidad e. que embelle_ pia y ajena. r.mante de todo lo be_ testar o. <le solicItarme los que desee en carta te correo '" la
Callu-Chlna cen el alma y 110 por la belleza rlslca llo. de carácter alegre. Cialco a.grada- Violeta Tro¡lIcal particular

. . . • ~ ..... . ' .. w' '"';--4 • -

. .
• •

PROGRAMAS DE ONDA CORTA

~:05 Anallr;ls mUltar 2:00 NoticIas

DOMINGOS
~'1~ Fantasta mus!cal
5:30 DIalogas fom,.nJnoó
5:45 CláslCóS bailables
6.0') Notlcl3s
lAS EMISORAS DE LOS ESTADOS UNIDOS JUEVES
2 :15 Raymond Scoto
:! :30 Fin Qe la transmisión.
.:030 Notlelas ,. comentarlos c!M-
• :10 COmlmtarlo" por Vlctor Hu· (EN CASTELLANO) A. M • de WasblngtoD
•. .,:¡ Resumen de progn.m.u
1<- Vlda.l
:t.S !Ublca d, danu 6: 15 Cua rteto CeM Vcga.
EMISORAS Megaciclos Metros Hora de Bogotá 5 :45 Música de éan,;a ':00 Notlcl3s
!>:(.¡~ Anállslr; mWtar
8;00 Notlc1a& o j. La -"Iuntad dCl pueblo 6:00 Noticias
96.70 31.02 5:45 a. m. a 7:45 a.m. 5 :15 AlIen Roth y su orQUl!6tl<.
6:15 Melodías pop1.l.1ate!! 5:.:1 Norte América Canta. W N B J 15.15 18.80 10:45 a. m. ¡¡, 1:15 p. m,
6:15 Momcn\.08 claBlcas Maria Ru.
:; :30 La Página Femenina.
1>:30 La. Mf¡.ecara Sonriente bln!.
1 ".. Noticias 5:45 Oláslcos BaUables.
7:00 Notlel
7:05 Co ...... ntarlos por VicentE To·
W R lJW 9.70 30.93 7'30 a. m. a 9:15 a. m. 6:30 Música. dI: baile. ,·110 Not.lclu
7:15 F'tlva.1 ArtÍbtlco. 7 :00 Noticias ':iO ComentarlOó por Car1". G&I
7'4~ El ClOP, y SIUI Estrellas.
'fIV

I :1~ tun~rlcano" todOb

W R UL 7.805 3844 7:30 a. m. a 0:15 a. m. 7 :15 Para los aman tes de la músl· <:na PalaOl.oll
8:00 Notlcl"S ca. 6:15 Los Phnch06
8:15 OrqUElbta SInfónica NBO.
D,OO Noticias
7 :30 Lo. M8.8cara Sonriente.
'.'\1 Not.lcw
W C RC 11.83 25 4:30 p. m· a 11:00 p. m. 7:oi5 El Ideal de Lldl. Moralee. 6:30 MarloD Inolit.n. Nélltor &1M!.
8 :00 Noticias tachayrell y orquesta
9:15 l"1n da la transmisión
10:45 Orquesta Panamericana
8:15 BY... Gana y orqu t. llano WLWO 17.80
9 S9
16
31
4:30 p. m. a
6:00 p. m. a
5:45 p. m.
11:00 p. m.
8 :15' Poetas de An1érlca $:4:1 d.oHywooa por denuo-QUl·
H.nlerlf".1.l)n 8:30 Canta Blng Orosby ja.no y Orespo
11.00 Not.lclas
11 15 E plrltu deportivo
11:3/1 N tor Me.!Itachayrea y Orq.

P. M.
8:45 Mu:,lca del tCAtro
U:OO Notlclas y Art.uro Oe.;pouey
do Europ •
• 1:> Noto.clcro mUltar del g.mer&)
WL WK 1:;.<13
6.08
ESTE HORARIO ES PARA EL MES DE
19
4Q
4:30 p, m. a
7:30 p. m. a
7:15 Po m.
11:30 p. m·
!J :00 Not!cl~
11:15 Fin
10:45 Vera Brod,¡¡ky - PllInll!T....
11:00 Noticias
-,
"1)1) :-¡otlel38
1:'10 COmentarlo por Vlc.ent.e Te-

r .1:'
7:30
AmerIcanO!! todO/!
AlejandrO 8w< Olee .
Gre"ly-J~ ValJarlnO
9:3(1 La mÚllIC3 ~D lo.'! EE. tlU
Enero de 945 11 :15 Eva 0817.3 11 nJ·que.>ta pRn.
nmerlcana
7.45 Gran COncierto.
¿ O< Sotlci8.8
12,00 o 1c1!l8 ReOOrtelo ahora mlBmo y collBwleJo para escoger sus 11 :45 SabJa Holly .. uod ~.1 ~ ·-:u..ebl& Oo.>me. D0e61aa
12'lJ rnvltBrlÓIl ~ l. mú Ic.t .0 JI; "'OMci8h
12 4. ¡e ujpr ~D EE. U1J 10:15 Orquesta. panamericano.
programas predilectos. P. M.
11:30 Hacia un mundo mejor.
9:00 Noticias de todo el mundo
1 :00 NoticIa 10 :30 T~ hora de la ' . ml1l. lZ :00 Noticias r J.~ l.... nrlclero mUltaz por eJ j "
,1:OU NotiCia" neta .Iohn Greel17~o.sé Va
1 :1., Oamblo <lo FrecuencLá.
130 l' I aUl rura.l O' carolina
200 NotiCias
MIERCOLES 12:1:\

12:45
N' 5wr Me.;taehRyreb 'J
orquesta
Elleen jo'arrell • Canelones.
u
~:30
,Jarmo
Guy Lombardo '1 su orqueata
.<.I.1It SOWCIab
2 1" Jcrl SUlllT&n Z:30 l:"ln de la tr"~mlalon. 1:00 Notlclu
3. o [<'1,., rI 13 transmt.loJ:! ¡:JI Not1<lJM y comentarla. d_ 10:15 Loo! Oaut.lvadol:E<l.
1:15 Cambio do frecuencl 10:';'~ invItación lO la mwlca
,~ NotlCllUI v oornentario.: dud. 5:4;' Muslc", de dan .. !te W8SIllngton 1;30 El dea!Uc de la '\mérlcall
Wa.ahingt.on
455 R"5l1men d.. pro¡;ramu
AtARTE ti :00
(;:1 ~
Notlc!aa
CId "c.:>" popuoares.
t~ Re8umen de pro&,ramAa
..00 Not!.claD
, ,00
2 :15
NotlcI8lI
Oon"lerto do teclado
L1:00 "lotlcl....

5.00 !'Iotlcl' ti '30 La. op~reta > i)I) Análls18 DUlltar 2:30 Fin de la tor~:l",n,lslón.
0:1 OrQIl~6ta lnIónlea N 'S O. M. ¡ :00 Not1ciaA 5:15 Me¡.od1as del Norte
600 Notk as
... 111 om n tarlo por !toberto O. 5:4S mica d! da.ru:a
7:1á
1:38
Alejandro 8ux Ole!.
AlIen Roth y orQue&t..
~ . .JO i.,Q no.... del nUl.o
5:45 Canc..onUl del momento
, :30

~:M
Notlclae y comenta.rlOS <l_
de WlIIShlngton
~en de pro¡-ramu
SABADO
nanu fi;OO Notlc1aa l·j~ 151 TdeaJ de LIdia ~10raICl!. ..00 NoUelU :I:'lO NoticllUl
1115 Ou ¡t~'() O \L~ V"ii". 6:1:' elodlaS populnc& R .00 'Iotlclal; tI.IO Oomentarlos por Vj~tor Hugo •• 1).) Análisis mll1tar
6 Cabaret rI ¡ alr'" fI'30 Pregun t~fi v rpspueótiUI ;\:1~ f'áglna femenina Vldal 5:15 SereData dp f'ro"dw~y.
'100 R~,,16tatt d" 1& 8eonsna 7.00 Notlda..~ !I'30 Gran cone1erl-O 6:15 Habla Hollywood 5:45 OláslOO6 b.U"blu 5:411 Mur.Ica. dr da.n.u
1 5 Cambto rtn f'rce11,.n("1s. 7:15 Roy Shleld y orqHc t 1l:4~ IUBica. popular. 6:30 Eva l' arza. ';1 III orQuesta pan i :OO Not1clat! 6:00 Notlclaa
'1:4:' l!a Idea) de LIdia Moralea 9:01) Noticlas ..m"rlcana. • le cmnentarloa llot Carlee G&l'- 6:111 Fantasia musical
1;:!0 Alflj ndro 81111:. dte~ 6:30 MWlca del ¡"uovo Mundo
8:00 NotlcJa.!' !);1~ ~'In el! la LralUlmJ.slón 1 o(oti NDt1e1.aS ela Paladea
7 4.. :lU "nata a América 8:15 Oharla musle,,1 I .0:. Comentarlo por Vlcon \.a To- 6:15 Loo PanchO!" 7:00 Noticias
~ ':.4, Notklu 10:15 Sally Moovc oon la orquelita
8:30 se~'~~":!Dnes dl ÓpC'fA de concl rto OBS ~'JO Charle con oueel.rOll o,.entee 7:1:' AlcjandrO 3ux DIce.
S'lh N08tor \{~.. t.&cha.yr..." DI" l .•:' .'Un"ncanOl! todoa TomáB Pérez 7 :30 M.lialca popullor
0'00 Noticias 11 :00 :o.Iouclas
qUElGta Panamericana. 9:15 PID de la tran~mlslón 7:30 Preguntas y R.eaPUe6ta11. . .~ r"", ,rr <le ""nto 7:45 CanelonC8 r.atllJzadaa.
,,:t:J ""TmaCIOO Puericultura. tI :15 LOó l-8nc.bo~
10:45 La orquesta oanamerlcan .. 11 :30 Not!ci"'o cullllraJ. J06!: Santos .:00 NotlcJaa , :t'J Notle1aa 8:00 Notlcl8.3
'.00 Noticias. 1I:00 Noticias 8:1:1 Néstor Meatachayr... ., Or- 7.05 Comentarlo por Vlc~n\.l' '1'0' 8 :15 llora ñel nlilO
·t P"flt'.U rI mh1!:. Quljano. 3:30 :3erend ta "¡c Brol>dway.
11'15 T F'otIOOot; 11 '1:, V':>CCt3 Nu~vu dr. la ~"nc:lon
QU ta Panamericana.
\1 e ni Bln~ Or'>5hy 11'30 D~portc.. !Urlvu r ,. 11:15 Vera Bro<LsII.'J. Pl"nwta I ~erlca.nOll todo.
1~ 9 :00 NotlC18.ó
11:15 Nort~ Amerlca c.anl> 9:00 NotIcias y Arturo Dcspouey 7:30 Ra1.l.,teauo dO' m 'rlca ();15 ~"L:;a MIranda y Cy WaltS1'ft.
10:/)(1 Notlclao / \2.1'0 Not1claa 10:45 ....,., Cautivador
de Europa ~ 0')N'0t1c1&8
IO~ Orqtu'6tA l"1l&rmOnJ.ea d.e 12:1~ Buddy SbePPArd Maestroa
UP.'9& Yor' r. M. 12 .30 Mesa RPdonda Tnter-a.merl- 9:1'> Momento Clé6lco. Maria Ru· 8:15 Elva Gana .' h orquCbta 11 :00 Noticiar!
olm. oanamerlC8n~ 11:15 Los Pancbo~
11 011 NoticIas. cana. 11 :30 Hollywood por dentro
12.00 NoMc1a~
0:30 Mu.;lca del Nuevo Mundo 8:45 vida del pueblo norteame-
I :00 Notlelll8 ricano
12:15 ¡';va "arza .., orque&ta po n. 1 :15 Cambio de rrecuenc~ lo:r.o Not1ol3s l'. !\l.
ml!rlc~na
(O 1~ l:"1&menco l!hpat'lol 0:00 Notlclaa 'J turn Doopouoy
I :30 Música balJa.ble ~:30 NoW"65 y C(lmE'ntarloo desd~
12:45 ~iw)t'a del Tpatro. 10:30 ro deafllo de 1 Amérlc. de Europa.
~;OO Noticias WashIngton
1:00 Notlclll.f
LUNE. 1 :1:;
1 :30
CambIo de frecuen la
La hnn, tl~ 1" famlll"
~:15 R"ytnond Scott II (j(, Notlcllw! 0:15
;, .3('
nlU,:,lcalNl.
Sorpr~
M\n:.aturat; de ópera
10.00 Noticias
1:55
:>:00
'1.csum"" d r programaa.
Now:las
2 .00 No tlcla~ 5:15 rtov t,blc\d V su orqueo;t.B.
lO U .JubL"\ru
2.1:' ·Jublla.lre8 A 'DS Oyen es de las Emisoras de los Estados Unido lO_1C vt'ftl. AmUica
12.00 NotlC1lUl
2;30 FIn d~ to. tran m!.:;lón 1;1:15 ~'wsebla Oosmo
6. ~ Mw;lM d danza Recorte y llene 115t.ca con toda veracidad estp. CUPON yen- 11 :00 Notlelaa 12:30 Hacia un Mundo Mejor.
6:00 Noticias ,.:se, NOtICla& y eomenta.rl06 d ... 'Ielo a. LAS' EMISORAS DE LOS ESTADOS UNIDOS. calle 1a 1:00 Notlcl&fl
11:.15 !loo... americana de Washlllgton No. 9-13. ofie!n:> 406. Bogotá. V rl'cibirá a. vuelta dc correo tm 1 :1:; CambIo do frecuencia
6:30 Orquesta femenln. . ' ')1) ac.umeD de programas bello emblrma de la 1:30 Nt'.stor McstacbaYfe/i y Ol(l.
6.45
'1.00
7~15
Música popular
Notlr.1a&
Alnjandro 8ux DIce.
~:.)\j 'Iotlclu
);'~ . hnallS18 militar
5:15 AUen Rot.h. Orqu!!6t&
" V" DE LA VICTORIA Jt1ERNES ~ :00 NoticIas
2:15 COncierto de tecl...cto
2.3(}-FIn ti .Ul tranem.IBlon.
7:30 M lca. de denza. ~:311 I!J eme Y IIUl1 lllitrellas Ol;;a
Sint.onizo las ('slaclon~s (letraS) '.. •.. ... . •. A.. M. • JO ~OtlClal5 y comenta.r\olJ C!ea-

.... .... .....

'1:45 El Idea) de LidIa MoralM Atldre da WaablngtoD
~ :4~ Muslca dEl diln a
8.00 Noticias ~:45 NO<:JlC de Vprb~n" Directamente En retransmisiones
a:1á
8:30
Dialogo rcm~nlnos
Mfllllca de 1011 EE. UU.
6:00 NoticIas
.. :10 Oomentarlos. por Carlos Gar
cla Pala.cloe
Los días .... .......... ~, ............... "' ....... 6:00
6:15
Notlcia.a
Hollywood v1slt~ ta.s
tleu.
mé·
.::Ia tlMumen de Proer&D1U
> '00 Not1cta6
S :lb rtoy Sb1eld 1 110 orque.tA
9'00 Notlcl Entre .•..•..• -.. • ... oo- • • • • • • • 6:30 Radioteatro de Amérl"" ',:30 lloll,.wood vis'ta 1l1li Am"'-'\.
:J:t5 FIn de la traru;mJ6lón .1~ T"'5 P~,l1eho..
NotIcIero Oultural-Jo.t San
ti . .iO
7 :00 NoticIas ':3.'l
O•. JubllalrEle
lOS Quljano Mis programas predil dos SO/1 en su órden: 7:1:; Enlaces MlUllealc8. ~ :45 ClásIcos bA n .. bleb.
U:OO Noticias '1 :45 El Ideal de LIdia MOfaletl. ldlll NO~lelal5
11:45 Voces nueva. de l. canclon.
11:15 Información pUI3r1eultur..
, ,01; NotIclas
a) 8:00 Noticias ' .Lo COmbnUlrlOll ¡)OS' Oarto. Gar
11:30 Oaba~t del (j.ir(! 8:15 Encuentro en Nueva York cIa PalaclO!!
,;~ Comentarlo por Vicente To· b) 4.1! I!:sptrlru doportlvo-Luk &l.
Tar 8:30 COncierto slnfOnlco Howard
P.... e) BartaD et.....1
1 1" • merlcanoe todO!
'1:30 Alejandro Sux DIce.
1 4:J J;ncuentro en Nueva íork Mi hora favorita es: ...... .... . -. ... ..... ..... ... U:OO NotiCias
9:15-1"ln de Lá. tranómJ:¡lón.
6 :30 Eva Crarza. NéI5tor Mesta.
:Jba.yrcs y la Orquesla Pan-
1:.I:M Notlclu
U:t5 La orque6ta Ularm_1ea tH
Nueva York.
~:OO Notlcw
8:15 Buddy Sbeppard
Desearla Escucha. a esa hora ... ~.. ... ...... 10 :4!J u bUalr".
11:00 NotlCllUi
.unericana
1;1)0 'iOtleIW<
11 :15 Los PanchO!> '1 :15 Miguel! oc Valoéll
~ Not1c1aa
8:30 :l{et;a Redonda Inter-amerlca- Sintonizo las emIsoras de los Estados Unidos mensualmente. en 11:30 Te.-;oro de Oanto. '1 :45 Meloota.. popularee
na. \IOIJ NotiCIas
1:21 Oamiala. de 1recuene¡a 0:00 Noticias y Arturo Oehpouey un promedio de programas.
P. M. 8:1:') lllt Parado.
1:30 El mt l~arade de Europa
Nombre ". 12:00 Nottclu 8:45 Las mujerel!l lID los 1!:E. UU.
2:00 NoticIas 0:1:> Cbarla musical
9.J') ~'est!val art1stJco
12 :15 ¡';v" C ..rza y OrQU0'5tB pan_ 0.00 NotiCIas
l:l5 La nota de la. l>ema na ;:)'iudad ... . .• _.. Dil'eccíóTI ..• 9:1:> Canciones EstUlzadall.
:.1:30
Pin de la traDb!UfslóD 10.. Notlclaa lm lricana
12 :45 Canciones de IInta1!l0 i:~ ()r)ncter1O 81n!ónloo
&:aI Not!dall , eomentarlO8 chao 10:15 Bally Moore con ¡& orquesta Obsequiaremr¡s adC'má:. un 11!"rmoso folleto ilustrado sobre 105
de oonclerto OB8 1:00 Notlclu lO :00 Not1et&8
. . WBlIhlngton Estados Unidos. en iuglé.- l castellano. a qwen nos enV1C sus con- 10:-5 la Orquest6 P&na.mer1-.
. . 8eInlmen de P~ 10:JI Música ba1l.&b le 1 :15 c ..mblo de frecuencia
ceptos o sugerenCias EObre sus programas favorftos cn carta ad- 1:30 Viva América 1:30 Fiesta rnral de 0&I'0l1n&
5* lIot:Idaa U -00 NotteJu junta. '1:J1 "Iotlclall
... . " ::-
~.. "".l • • . ; . • ~, • '. • _ ... . _ _ :... ' • _ _

-- - - - - - - - -

© Biblioteca Nacional de Colombia

 Sobado, Diciembre' 30 de 1944
>nI
----- =-

La Muerte d,- amat

A la manera de ...
Pe!I' por Dios! Catamba! E¡,to si no puede se-
~ir !l0J
Porf'ue, imagÍl~cse Que dJzal~~ anochemataJ:on
Un :;eÍlOr en un pan,ue, en P;E'IlO centro de la c~u­
dr.d, o casi en el contrI>. porque para el caso lo nus-
m me da, y tu,uJta que naelie .vio
nada. y si a.ca&) vieron no lo eliJe-
ron lo cual :.erí.. peor.
Porque, eso SL ·A mi no me digan
qU:.! es posibie OVE' lo maten a uno
de cuarenta ;. ocho puñaladas, a las
llue~e de la lLvC he, en un parque
lJ'ibiico, y ninguna de las parej¡¡s
de enamorado<l, que estaban cada
una en su ba:¡·:a. se da cuenta de
n'lela. Ahora. si salen con que a ~­
sas horas y ~ll ese sitio no habla
:-t 'vlos eogiend? c.hi.sga, porque ~ las
tUh~ dizque nJ las dej¡¡n salir de
Ir), casa y los muchachos son muy
tímIdos ,. les da pcn? eso s! sería la tapa. la verdad~ra
lapa. Piar que 10 dE: las cuarcnt,a. y och,o o las em-
C'lIenta y cuatro pUl ladas, que f'~ a nH no me im-
IloI·ta.
pq( l.iC ademá!i hay una 1!0sa.. Si ese parque 110
e~ par¡, que se vean los novios, ~(mo SOI~ todos los
l'a;:Ql:eb. en todas 1 s par.te.s C~! mundo,. e~tonces
\lOr qué nc p.~'ileu ut> pollcla r un bombillo. y; si
uno va a reclama:- resulta qoe r.adle sabe -t!n don-
de f~ i'l. oficina dopce están c'ltargados .de POllf,T
polJc!as \ bombillo" er las ca 'lt!.~; Y ~espues de nul
'lUeltas lo mandan a uno a. la ~t:perlDtendencia do
precios, \) a la .nt..::r"cr:toria, o < donde el Zar de las
Ilot!"Wb o en fin. donde cual'huera. de esas cosas
ra.r1s1rna.; q'Je han inventado ahora., resulta que se
CIl"uC'n.rlt uno CO'1 un seúor me:!, bravo, que con-
tes:a que abi tam,)')cc cs.
y L\:.lndo uno raja, el po;icla de tráfico _por_
::;ue PH!'a. eso si hay policía-o je 11a puesto una mul-
ta por Ulal cstacic;Mlmiento.
No! SI ésto es más quc Utl pereque! Es una
~uama! (EMILIA)
A la manera de ..
M:('utras e~pero el bus que mt ha de llevar a. la
l!liln'r:ióad, charlo 110 cuarto d' hor:'l e011 el negro
J.ee. T'F.r.e una tie~df-eita p.n '11 f&quma y vende la
p""m:a: el Tlmeú el Herald. Me 1m
~Ol¡tado cada dlll un trozo de. su
hi ,wria y no'i h(·mos hecho am1gos.
Eel'"! país es :ls!. Conversa uno con
c!.!alquiera.. Yo f.oy profesor de La-
d"'s College y e; es vendedor de
p('rlédico..', pero ('so no 110S impor-
ta <J n1!1gullo dI' los do..~.
Un distinguido e ingenioso colaborador nués{ro, cuyo nombre conocerán más
larde nuestros lector~, pues no quiere que ahora Jo digamos, nos ha tr.andado los
"pastiches" o imitacii:lnes de estilo que en esta página insertatIlos y que, en nue "
tro concepto, constituy~n una pequeña obra maestra del buen humor.
Al agradecer c_ traordinariamente este envío queremos hacer público nue tro
deseo -de) que estalttos seguros partici parán todos Jos lectores de SABADO- de
tener' con mayor frecuencias las colaboraciones de este disting-uido amigo nuéstro.
A la Inanera de .•
l:'1. "Igarabia <.Uf} Ee ha hechJ recl~ntementc 50-
Or'" M;t;119toco, lile 'ecuerda una anecdota de mi
}'c'r11lJ r. eneia
en Lcncires.
. CCT!!a el año a~ 1908 Y se Iepresentaba en Co-
wnt G·,!den el Mac... etb. Ya Ib~el., con sus trage-
din un poc::> €f0térica;s hab~ pa-
,¡¡C;', de mOC13. Y el publlcC! lnlflé
-1"l'rre tan se'l"ato, prefena dlver
tt;Sf con los clá::J('os dramas del bar
c'¡ de Stra:f,)l'ó on Avon. Jorge
lI;·uT.des. en 11:". serie de artí~ulos
haofa demostrac!l. contra la. opInión
p~u-!irados en "Svenska. Oagbladet"
de FJoesLerne Bpoerson, que la .tra
'·cdla shake,:;p.·tr:Jna. ~ supenor
ccm(l anáJi~15 l'f.nal y aun desde el
r~I:'!O de vist:l p"..icológ~co, a las com
t'::c?dones de~ eSCand1?avo.
. Segú.n el -:nt,cC". de.nes, los remar
L!.!rnlentos de Lady Macbeth, cuan-
A la lnanera de ••
YI\ Ja fuLura. pa:: se elibuja en el horizonte en-
lCl1(·t -<)~;do de la vieja. Europa.
El oso mosco"j~ araí1B.col:l zarpas poderosas
las pl'(;rLas de la ferrea. Prwna; las águIlas germa-
nas y:o, nI' oscurecen los cielos de: continente y el
gallo f ..ancés se levanta para. cccoriquear, como en
Chante,.;er, una nueva aurora. Qué pasará? Qué
slIcl'de:á.? Cuál será la potenCia que domine en los
s'Jelos vhertados de la sombra. ~f.ngrienta del elic-
tador alemán?
Se;.. Albión. la orgullosa A.lbión? Seré. Rusi ,
la ~anta Rusia', e acaso Francia, la. dulce Francia·
N1Im:a como ehora interrogantes tan grandes se
habían ptesentado al espiritu h~.ano.
n .c"l-crdo cómo un día. a la orilla. del lago de
(jinebra, me decb Bcnel5, despuC& de una sesión de
,a LIga de las Nacicmes: Que rasará?
y" no soy profeta. pero mi! atrevo a. predeCir
Que el panorama de) Viejo Contlnente, de:;pués de
. COr.dPl n' s, la paz del Serático} CE'sará la batalL,
la '.n e: hecatombe !>erá. as!:
En la clásica Italia seguirán 1(11' gondoleros can-
.
.ti la 11lanera d ••
el a C' 'lIla to del
Ofl-
do se rL<~raba en medlo de la. nOcllf' las mallos rua.ll-
et¡,das !1e'r una sangre que nJ pOdía. borrar, eran la
(omrri],>ncia de la Impre ión qUE- ell el alma en-
gJ.'FIlJ,.r. dejó la teotia cató:lca el ¡ pecado, impre-
sión Que no se habi:> borrad') tcclr.vía a pesar de la
Hef"rn'a, en ti n::po ce la Relna Is::.bel.
La Magna Carts. que los blllcnes tinanearOl1 •
QU' no asusta
.Juan ~lll Tiena, furo r¡uizás ·a ¡nimera conqul ta I'n !l\)e,.1.
el ca;D'l.O de 1:"\.; Jlbertade.~ in01viduales, Que hl'- . Púrr¡t:c el partido 11 bern 1 Sü'drá larlecido v
titan ce cul.m.i..2::lr sil!los más t :de en la indepen- \II~I(b Pll e¡;w Cli 5111 necesidad de meter a 1 adle
dencia d, Irlanda.. E;, oportuu.) If'cordar. a e te res-
OI'eto lO$ oebates QU~ tuviero::! le.gar, a fines del sl-
r n J. cl";.rcel. La mejor d Le a contra e o sellar •
es dljollos gnlar,
ItIO ~rx, en la C m~.ra de '.oS (Xmunes, entre Par-
r.ell, G.¡.dstoc.. y Ooraeli.
Los Gíscursos que SI'! hlln ornnunc do en el Par
UN rvrr,s OESPU
lamento de Colomt:l_. !SObre MdUlatoco, me hall 1110
'Id:> a. I!Vocar esws ·f'cucrdo q;,e. me parece viencll
muy r,l caso. AI:ora sí C'. t • 1 rorupletamenl
(B. SANIN CANO) tor s oe "El Siglo' DIzque el a. e ¡nato de
toco r¡;f \l1l crimen ollci L Si '11 jlln di laLe fur.
ra 1Ilof(,~lSjVO, lo AlIE'jor rja de) Jlo gritar. Pero ,.¡
~artldo .,belal no p: de pcnnH'l' que Al amparo do
la lH er od ¡; . mc!hlU Colcn'l'l de un crim 11
tanda bUS "canzone" en las pl.tY·1S del Adriá.tlco,
En la estueliosa Germal1ia, 'l'S alumnos de Hp-i- oue no? pond!'la a la ltma de J • pueblos más bar-
bares oe la ücrra. r 110 ::;ólo CLmo colomblonOi Fi-
delberg beberán su CErveza a. orillas del Rhin mien-
tras r:ücnan el "Gar;.deamus 19ltur". no ccm" liber:11es 1'011 intC're a que se In calum-
ma y '·1 escánc!alG Porqu . a.. partIdo liberal no
2n raria, los artistas del Barrio Latino, con~l1-
mirán, c~mo siempre;; 6U vino o ~u ajenjo, sent.ados J ra:·.::o,ln cnerglcalr-t'r,t no al!. nd \1 hom-
t.re~. f;U gobierno :!' a su polld termm 1 pOI'
1 las mesas de los cafés, en .~ompafi!a de las midi-
>:l.ctt{:s. y es que la guerra puede matar los cuerpos <!eL1.¡f[ '·,·c y destl1~irR:. '
Frr lo 0110 le . .,~ . a la T rOEr n púhh Fr n
pero l1L puede destrtoir los espíritus; y si se salvall
.as alllJas de los hombres y de l~., naciones. la gu,..- ceso, C;U" soportó paclenlcm n·o '(1/ a qUf'S d Mau
rra ha sido en vane' , y los espbtus se pacülcnn y nao y t'r D<lud I ct.a l¡u el ~otien,o y el p rtl-
('esa '!a. batalla que libran en los aires mientras los do r:lo'cal r;c dcs:t<') editaron. Aqu' las c ,15 el' 11
hombre- se despeda"an en los campos de comb e
la guerra habrá. sido ganada. '
d:f('ell'~
PO,';" -
la eareel -l>Orqu
Jlt~'llrl'm
q\le lIO gnien má
• asilo d locos ('f
a Gomez y ::. de ).;). Vega pIra
Pero en América. la. joven Amt5rica, qué !,;llC -
derá? Vendrá la Ji z. no la pal de los tratados, (CALIBAN)
clno la verdadera. 1., definit¡-'a raz, la. paz de las
de las !limas? Se depondrán las !trOlas de los pj,;r-
:itllSí' Se apaelguarár los partidc~? Se sabr&. al fin
A la lnal e ra de ..
por qu~ asesinaron a Mamatoc I?
(LUIS DE ZULUETA)

';oe nació en HnrleOl, r1 barrIO
n""rr, de Nu"'vA. York. En IiU Juven-
tud fuc boxeild'Jr, como Mamatoco,
pve('.(> que tuvo cierta fama. Va-
rl,,~ veces me bl con lado su eom-
b:li" contra ~:lUl La ngford , e11 que
'1r hubo dec:siólt, y tambIén como
le gró )JIJner groggy a Jess Wll!ard
Después, la vi~¡1 lo hiZo '·C1111 de~de ~l. ,otro la-
do de . as Montaña" Rucosas a (,I·t nncon de Ca-
llfnnia.
MIt''1tras mil cuúlta. todo el te pasa el policja
'lue \ 1J)la. siempre la manzana; es un irlandés tí-
Pico:
- ·'' ;fiio, Pat.
-!ie11o, Jo .
'7 le ofrece Uti poco de gOll'" de mascar. POI'-
rll!e ~tl Norteaménca 10:1 poli<::_a, LO fuman cuando
es ':111 :le sp.rvic1o.
y penso va-: Que diferencia la suerte de este
hn>'fa';cr retino::> :r _s de yu cull'ga .MaOlatoco. El
lnllll ¡ton era neg:o"y cambien en~. aml~o de 10s.~­
llclr.~. \1 endia un pcrióelico '1u, el nu:;mo escnbia,
nllc:l:ra.t que .Joe v'!nde ios Ct;(- escn!Jen l~s de-
tllás. ~'ero hoy Vi\"{ tranqullJ f l' su tlendeclta, el!
c· n;,r'ó:) de u>da~ la:; buenas ¡!u'ta d I barrio, Y no
tiene e.n:>acilo en .70!llentar 106 ,('randes ucesos Y
los aw!. tOs de la c!ernocracia COl) un profesor ul1l-
7"~~!'~r.o. El otro ",,,Ia de dm';fl)as. nadie lo res-
pntaha ~. murió ,.JI'" noche miseratlemellte sobre la
hierba ae un pareue público.
Ya. liega. el bus.
--Hrsta luégo, .!oc.
y lT,tentra¡; h·,t'l'mos el v!ajp. hasta. ~ady's Co-
lleve, 1:'0. la carretel·,. oordfoa'la dc naranjOS en flor,
Oleoso c"n cierta rJlelancolía:
SI Mamatoco r.uNera neeldt> en Harlent ...
(GE.ti'MAl' ARCINIEGAS)
A la manera de ...
Mi :,ueridro Y admirado amiJo, ei señor Francis-
co A. Pé;'cz ha ,.,1" vícti!l1il de su propio lIlvento.
/'\0 Ha UL superdotR60, pero talIpoCO un cretmoi-
de era un teOlper&.!nento esquiwlde COIl puntas Y
eonte~()~ d~ parané1co. Si ~ ('~r,;lichoso azar 91le
r.rcsjd~ .o~ destinos humanos le tuNera becho vlvl;f
en la liu::í.rada Lutena y no en .a neurótica Bogota,
hubl~"a fenido en la sala de cO!lffTencias de la. Sal-
pet:lfre, gracias al em.brujo de la palabra mágica
elel pro1e:;or Charco t., mál? pr~<;rlg.c co'?10 caso eH-
nld -.variedad ambklatona. de perseguldo-per~ul­
deT_ qüe él que cú;:quistó en nUlitras masas IgnO-
rantes con su dell ... nt,e perlódl(..() Que le servía ca-
la teralmcnte para ejercer la. oscura pero product!-
\'a tnd,'btria del chantage.
Las celuJas de !ou cerebro. cnrgad~s de melall!-
na. cr!r.r su eosÍl'ñl~ epidemlÍs, fLnCIOI?abnn eufo-
rlc:n:l'!J1te en un ambiente de ccr.spu·ftC'lone;; y. po-
he:3B. . rapez vite el tapc.z tort fue la hltlen~na
Cvl1~IS"2 de los ignaros sabue'kJ'; Que más pareclan
~nlldos de un texto ae Lombrosv que de la Octava
0h'ieI6n.
A IIOS gclpes, d~ certera prcdslón neUl'o-quirúr-
tlca. 'lue seccionaron al primer u:tento el bulbo ,:a-
c:uf:le? UI:: la fulm·J .•mle exactitud de un anatOllllS-
t9. e derrumbó ia poderosa !i¡;!.)JtJgla del boxea.dor
lrJesll2.0. C<'mo nune'J antes 10 hi(iera bajo los un-
pactos enguantad?s ell cl maxll:..r lnIerior o en el
piejo telar.
' .6 t<>rturante "O!f'gunta de POI aué asesinaron
a. M"~atoco, ha dileminado COl! rapidez de pan-
demia rUla c;Jx,eslón que en nuc,sI:"C meelio tropical,
Re fe re nc i'as,
No Palabra
Sí todas las demás escuelas de comercio que funcionan en BOGOTA y en
las otras ciudades del país, son tan buenas, como ellas lo e::.t'guran, qué
no podremos decir nosotros, si en ES COMO estudiaron todos Jos profeso-
res y directores de esá'3 otras escuela5?
ALUMNOS de ESCOMO que hoy enseña en otras ESCUELAS:
RAPAJ,;L BALADEN G. Dirce(or y profewr do contabllidacl do las "Escuelas Amencanu tic Comercio". ele
BOGOTA.
VICTORIA DE SALADEN, profesora de 1~ "EscuelaB·Amerlcana.s de Comercio", de BOGOTA.
ABSENIO PEREZ, proCesor :1e contabn~clad de llu; "Escuelas Anu:rtcan8ll a" Comercio", de BOGOTA
ROBERTO OLAYA, profesor de la8 "Fl;cuela.s Amerlea nas de Uomerclo". "e Bo¡;otá,'.
LUIS AlUNGO M., director
GUSTAVO FERNANDEZ P~
~ profesor de c:ontab1llclad del "Centro Colombia", BOGOTA.
dlre<;to<; y profecsor de Con tabUldad d ..1 Atenro Comcr-1.a1, de BOGOTA.
A la l1lanera de ...
JORGE E. CUESTAS, dJrc::tor y profe&o: do contabilidad de la E6cuela Cow~rclal Gre;;g, de BOGOTA. Ll'. clat<l para l' siguiente 8r:6,dola m" han
!o\c'LJ pll\'iado por un distlugullo b litro a qUI n
JAIME o\CEVEDO, profe6OC de la. Escuela ComercIal Gregg, de BooO'lA. dpy 1;"</; gracias. y advierto qu ta, ce 011 C¡;t r
FELIX M. BERNAL, profC601 de contabIlidad de 1841 Escuelas Colombianas de Alto DJmenlo, de CAL!.
Sle.n1: T e :? sus ordene .
vll arifo mozo, de tolor .;t:uru él, habia Ido
b.lt.~!/~ G.o por gentes de baja e tofo. 011 el llpod(¡
PEDRO I'iEL SANCREZ. profesor de contabllldad de las Escuelas Colombiana de te. Com relo, de CAL!. de ".:\Ihmatoco". no con el sobrcnomble, como dlrian
ABEL CHAVES NIETa. SubdIrector y prOfesor de con tabUldad de las Escuelas de Alto Comercio, de OALI. tas . 1IU riwrn , lo r portero' y 01.1'. Hm ñ. s el
ta laya
JORGE S/I¡NCLEMENTE, ProfC6or de contabUldad del InlóUtuto Conlcrclal de CARTAGENA. Er,; fícionado a vizcaúlo y armaba zipizape
COI: p [t 1\ frccul'ncla sin medl. r o aguisado alguno,
MARIO GARCIA P., Director y profesor de contabllldo.d del Instituto Comez;,clal de PAU.URA. l·llf>tab~ un Quitame allá esas ¡laja¿;. para que se co-
l(>c:1OJ e' alma en su almario " arremetiera lonza
OCTAVIO VELASQUEZ, Dltector y profesor de contabllldad del Instituto ComrrclBl del V~l1e, do CAL!. eH rl:;(n conlra follont>s y malal'drines, en saledi-
Zf's .v tabernas.
JULIO ARANGO A., Profesor d~ Contabllldad de la UnIversidad de Antloqula. de MEDELLIN. Ur.r noche salió de bureo por esos barrios de
01(;5 el" compañía de UI\OS 8111lg0tCS Que más "alo
MARTIN DUQUE, profeoor de contablHc!ad de la. Un! veTsldad de AnUoqula, de M.EDELLL'i. no m:l.(;allos. UI1~ de ellos lo Hev ba del brazo muy
sI f-Cn:Ji y lo tema fnredado en ameno ¡lUliaue ha-
JESUS URIBE P., Director 1 ploteror de contabilidad de la E5cuela. Nacional do Comercio, de IIlliDELLlN. hl:' ndlli€ de lo oue por eso~ día.:; 5 murmura tia en
~nlcne3 y mentideros Otros dos malsine, quedáron-
RELIODORO J4ESA. profesor de contab!Udad de la Escuela REMINGTON, de MEDELLIN.
se a .a zaga, y apercibido de tOO8.6 armas, con r1
ALBERTO MONDRAGON C., director V profesor de con tabUlda.d de la Escuela Comercial. de BARRANQUILL.... eJe a. '.zor. y como al so 'layo, ar.ó ban Ir' 1 In-
fausto Mamatoco. con pasos más dp lobo que de el.
PEDRO NEL OSPINA. Dlrecwr y proCeso, de la Escuela de ComercIo. de CUCUTA. La. pt.! da ~é:ene, af.Omada a su ojiva cel lial, co-
mo C':¡¡l(1Ul~r ::ast.:-l)r. fin cn I 'o· de la Giralda
MODESTO GOMEZ. Director y proCl:t;or de contabllldad de la. Ea::uela de Comercio, ~e BARP.o.NQUlLLA. contemrIaba inmuwble la lnralón quo lie iba R tO-'
meter con el pobre Mamntoco.
F<.les ello fue que dc antuvIón y Slll dC'cir, cstH
t'oca ~ mla, e preCipitaron los lI.':e, in os sobre el hé
l"(;(' ~:e nuestro cuento, !l guisa de enfurecidos geri-
Si Ud. tiene sentido común, elija en tre todas las e.scu(>Jas la mejor. f i ~F sobre un inocente palo tia. Toda suerte do
..... "J!.1 ,l;¡es, es· oeadas puiínladas .v pinchazos perfo-
No se atenga a &jmp)es palabras ca.reutes de verdad romo t¿ntas que Sf A!f'n ~ M m toco, quien Quedó c<:mo no dig n due.
I,l~. tt!.diao cuan largo era, en p{'6ición /lupina ca~
leen y se oyen, . , .::e en frond060 álamo. '
"':'t> puncen y fA: sajen
Te tundan. te golppell, IR martülen.
Escuela de COlnercio Moderno
,,
[p ¡liquen, te. acribillen,

,
carente de defenm biológicas, Co\,eCle constituir, ba
jo el acJcate cotld;'~I.o de la prensa matinal una ¡" dividan, te corten y te 1 aJen,
verdaóe. 8 psico~is d:: interrogaclon. Te dCSJll1embren te partan,' deguellen.
Te h1endan, te desuellen,

'ESCOMO
Perl ni Esquirol ni Le Bon ro Hipólito Taill(', 11, estrujen, te aporren. te l1l::¡gullen
ni ,,,rg¡..no de l:¡s psieóJogos Ul psiouiatras de ],1 Te ti"shag«n, con"mdan v a 1urull"'l;".
fSCue];¡ f~ancesa, aú'l con la m{.,' minuciosa disf'c- Olego Tadeo G"nzález - Siglo XVII'
Clón c1!niea, podrían penetrar '1' las !nterlorldadrs
Dllllnlc:'1\ de los ;)ell~rOS nervioso· dE' Mamatoco, a-
mena;....-<lOS por lAS intoxlcaclolle, etíllcav. de una (JULiO VrVES GUERRA'
esclerols urematura. La. prtm.era 1nCtltucl6n d~ C'ru;€J'ianza comercial del Pais. SoInO¡; l'rofe6OTP<> d& p.rotesores, y estas si 60n rer~_
"lJann! soít q:n mal y petl6e" acostuJ:nbraba. a
I!eelr UtlO de rn.1S más admir3d.J< maestros en Pa- renclaS. - Calle 14, N~ 6.90~ - BOGarA _ Plrectcres: JOS VAZQUZZ VAZQU¡;;;;(¡, Oontador Público Tltulddo
En la próxima edicióll publicarelllo
~fs i'or lo demás, so de opinión que la locura co- 'otras admirables imitaciones tam-
If'('tlv~ oel partidO conservador f= intratable por el
!boque ;nrulinico v no tiene má..s perspectiva de cu-
n 10l! Esl.adoo UnldQS, pro! onal re~nocldo d ulro y tuéra del p i~; ubdlrector Pr. edro Pablo Lozano

raejon r:oe el aislamlento moral. L., Abogajo tltulado, representant.p a. la Camara. bien de celebres U muy admirado'
.tEDMUNDO RICO), escrifor s
•

© Biblioteca Nacional de Colombia

{YUgU1G 12 sabedo. Diciembre 30 de lM4.

Docientos Duros
I D on
Por Tic-Toe
tJIl entendido en la materia, in-
lurogado por un iego en la misma
materia, explicaba una vez a su in-
tapelante aq'lello tan conocido en
4'i Bancos, de dar dinero al uno
poI ciento.
El inteligente recibió la pregun-
ta y sobre el humo hizo'la explica-
ción solicitada en estos o aproxima-
llOS tél::minos:
Pues eso de dar dinero al uno por
dc.nto significa que de cien indivi-
duos que pIden a un Banco
dinero en pré6t.oanlO no le prestan
:;mo a. uno. Los noventa y nueve res
t.a.ntes se qUedan esperando, «per
6éc.ula.. , a que se reúna la junta di-
rectiva y resuelva la solicitud.
otro inteligente en cuestiones de
lJItstamos con garantías hipoteca-
rta.s resolvió una oonsulta en esta
fO'l'Ill3: Una. casa. que está hipote-
("ada. y que cya, no cubre el valor
ele la deuda.. es UD.'\ casa que «goza~
ele hipoteca. Y por el contrario, la
casa. que cubrc la deuda, con inte-
reaes y que, ademAs. le deja un sal-
do al deudor. es una casa que csu-
l(e~ la hipoteca.
Como puede ver.o el lector. esta
EXplicación, sintética y todo. lleva
en su fondo todo un tratado de De-
¡'ccho Civil. Y si no un tratado, por
10 menos un capituio del mismo De-
lecho.
U~
Amacise
Cf,RAY. VI UNOS .fSTILOGRAFOS MI DOCTOR. CUADROS. S,
FANTÁSTICOS COMO PARA RE· /-lA VI)TO LOb RE4AL05
GALO DE AÑO NUEVO. PERO PARA AÑO NUE va? I-lA'! UNOS
AHORA NO ES QUE VAYA A ESTIL04RATOS BRUTALES, PEQO
PONERSE A SE ME PONE OUE USTED 'fA
MOLE')TARSE HABlA PEN5ADO MANDARM
UNO
UESTROS
Subida de un pi(1.t1:O
Po r Samperl a un segundo piso
Por Julio Abril
1<fSUL El.. TRUCO DE LOS
ESillO'cRAFO;'. NO HA'f E! piano es un mueble ilustre QUe
como los veterano~ de la guerra ya
COMO PEDIRLE A TODO EL no se encuentra sino en laS casas
MUNDO lAS COSAS CON de las familias 'bien' venidas So me-
DIPLOMACIA nos. Por eso un plano cada día va-
I
Ic más.
A las muchachas moderuas. tan
tocadas, lo que menos les intereSll
es Locar al piano. Antiguamente, en
cambio. a una señorita que no su-
plpdrn tocar al piano. no la tocaba
nadie.
En algunas ca:;as un mueble co-
mo el piano se les ha convertido
en un elefante blanco como la5
nirías no lo saben tocar, teJ:npoCO
,aben qué hacel' con él. Sin embar-
go, mientras no haya que haCer
trasteos, el piano y la abuelita. tu-
Illda no ponen ningún perec:¡ue. ~
cambio. cuando hay mudanza. t,:J
piano es el gran problema. porque
subir un pia no a :111 tercer piSO eS
como subir a Monserrate con el se-
nador Uribe Restrcpo a. cuestas. En
una palabra. es tan dificil SUbir Ull
pia no a un tercer piso, como al doc
tor Jorge Eliecer Gaitán s. la l'I'e-
sldencia.
Cuesta mucho I,rabajo creerlo.
-casi tanto como subirlo- pero ~
Ve"dad es que muchos casos se han
visto. Hay gente que puede contal'
entre ~us proezas. la de haber su-

Poemidad del Nuevo Año

Ahora. en un magazin extranjero
" con el título de cEl dinero no es
más que un simbolol>. encuentro un
problema de orden monetario que
entrego, para su so.ución, a los que
saben de banco$, de bolsa, de bille-
tu legítimos v falsos, de note1es, de
fúndas y de íondos.
y aquí va el probiema:
Un viajero Uegó a hospedarse en
tan hotel de una regular población.
Con aires de hombre acaudalado
e dirigió a la caja y dijo a la ca-
Jera:
"Hágame el ravor de guardarme
fl tos dos b!1leteb Qt $ 100. Que no
llc..(;;sitaré hasta ma.fiana .
La empleada depositó los dos bl-
l1<.tes en la caja fuerte y unos mo-
ntos después liquidó una cuenta
d la carnicería. que; importaba dos-
cientos pesos, con los dos billetes
(¡:.c acababa de recibir.
El carnicero utl:1ZÓ esos dos bi-
;"eLes para cubrir una ~lentR, que
Cü.blB a un médico que se hospeda-
ha en el mismo hotel.
Al regresar de su consultorio el
médico. a su turno. pidió su cuenta
r:c alo,lamiento que liquidó con los
1711. mos dos billet.es.
Cuando el viajero pasó a la caja.
recoger su depo~ito. la caj r se
R¡)T4'-surÓ a devolverle los billetes.
(!W) acababa de recibir del médico.
los cuales eran lOS mismos que el
dIente habia dejad<i en depósito.
Entonces tomó los dos b11letes:
de spreocupadamente los aproximó
al fuego de la chimenea y los utiH-
zó para su puro. con lo cual demos-
t" (, Q1lé los bllletE'.s eran falsos.
'7 ahora. ocurre preguntar:
esta serIe de evoluciones,
(,uien resultó defraudado?
Basta aquí el expositor. Y ahora
dIgo yo a los entendidos. a los téc.
nicos, a 106 <¡lIe son autoridad en es-
tos Intríngu.ds.
Venga una respuesta o vengan
m~. para comentarlas y saber, al fin
oti,en perdió lOo! áoscientos duraz-
ti" .
$ 4.25 por año
$ 2.25 por semestre
vale la SUSCripCión a
SABADO
Dep rlamento de Suscripciones
Apartado Nacional 21-00
Apartado Aérec 35-51
No tenemos agentes de suscrip-
ción en Bogotá.
Retablo perip&.t~tico.
que usted verá. con sUS OJOS,
de dos aflos no muy COjoh,
hecho de verso sintético.
<>
'I'ragedla triste en la cual
un niño lirondo y sano,
desaloJa a un triste anciano
de una coz fenomenal.
La escena ocwre en la noche
Que propicia San Silvestre:
en el teatro S4Va. un toche
una dulce arieta ecuest.re.
Los perSQlI3.j C~ SQn dos;
el niño. rima con bl"inco.
El anciano, no. por Dios ..•
niño es el cuarenta y cinco:
mas para enmendar el gesto
y no medrar con engaño
el anclano es el bisiesto
y destortillado año ...
-De qUé? pregunta el lector ...
-Pues el ano de. de. de .. .
'dice triunfante. el autor ... )
-el afio de C. 1. V.
(Con 10 cual. con gran primor
el autor demuestra que
es un magnifico autor) .
oQo
Entrd., al recinto. el rapa:¿:
viste sus prendas desnudas
es muy brincante y locuaz
tiene las manos menudas
y lleno dE' vida a.zás . • .
-Yo soy el año de mil
novecientos " cuarenta
más cinco que en el burU
del tiempo. tiene su cuenta.
Mi número es diez y nueve
de un bisiesto sucesor
con que a ver, si sin temor
el hombre me vive y mueve.
(En el extremo 8llÚestro
de la escena un viejo triste.
engarza de modo diesoo
rosqUillas de humo. por chiste.
Ve venir al año nuevo
sin angustia y sin horrOl
y con envidiable humor
con unas hojas de breve
se enjuga el vasto sudor.
Por Rodrigo
Luego con V()1J melanc6l1ca.
y entonación detonante
declama fiJO y varIante
esta proclama bucólica).
-Malditó sea el viejO verde
Q1te, pesquisidor de nadas.
en las edades pasadas
causó mi falla y mi pierde!
Maldito sea. dIez mil veces
quien inventó el almanaque
y me puso en este achaq1te
bajo escorpiones y peces.
Hasta entonces todos fueron
aftos redondos e Iguales
pero aquellos anima le.
llegaron y nos tundieron .••
y por completar la cuenta,
sin. fijarse en lo 1une!lto
inventaron el bisiesto
quc la desgracia sustenta.
Yo de los bisiestos soy,
mas ya cumpli mi jornadll
V ahorita mlSlllO me voy
a las sombras y a la nada ..
(E! ano nuevo. rapaz
r:\cuchando lo del vieJn
baila con donoSQ dejo
de una. mú..'Iic:a 3.1 compa .
El vlej<), de esperado
le da. un golpe con su cetro.
y luego cambia de metro
prosiguiendo. muy airado).
Desde cuando tierno niño
yo. de la mano de enero
adelanté ha...-!a la vida
por los caminos del tiempo,
me di cuenta, con gran pena
y dolor muy verdadero
del mal 0)0 de la gente
a mi casta de bisiesto.
y como 80'1 un buen cbieo.
o digo mal. un buen viejo
y tengo el alma de dulce,
los brazos de caramelo
y me repwsa en las sienes
repitieron los danoo
.'>e
de jovenes poelistas.
de A ree
No tuve accidente fiero
ni catástrofe espantosa:
apenas un pasaj ero
temblor que no vale cosa.
y me palpita en el peeho
un corazón de alfandoque Hice IlOV(fl' anCL3111ente
o más Que alfeñique, tierno y con intento que pica.
hice votos y revotas le di a la sabana ingente
de ser compasivo y bl1eno sus facciones de Bochica.
para borrar esa fama
pésima de los bisiestos: Le corte :l la zu ra el rabo,
y ora que la muerte acech;t incrementé los ensayo.o;,
con sus puntos agoreros acabé con los qesmayos
devota y sinceramente
que daba el pan de centavo.
y clara. verdad. confieso
que fuí, de todos los años
de este siglo pasajero Dejé desierto el congreso
con el aplauso efusivo
el mejor y bonancible. de todo bicho que. vivo
el más generoso y recto piensa, discreto v con seso.
de los años que han venido
con sus tachas de bisiestos.
Les dI remate a unos f.ios
y en pru ba de lo que digo. má.s ladrones qur bellaco>;;
c.stadme. hijltoo atentos: y cacos más que polacos
prestamistas o judlos.
- o puse ;¡j doctor Galtá.n
puramente en un tilln Puse a cIrcular dinero
de alcanzar el galardán y a cada Quien QU" gusLó
que no alcanzara a la 1m. gustoso le presre yo
como ga.nar el plIchero.
Yo traje conspiracion
para romper la trist.eza A los negocios y t,ra Lo"
de esta misera nacIón,
como ninguno acudí
redonda, qorda y Qbesa. y se tornaron ilsi
en ricos. mil pobres chij I~Js.
o le di a Dll coronel
y a dos o tres generale
parejamente animales. Y dejo, al fin. la fUnCIÓl'l
sin causar pena ni daño
)os instrumentos cabales
para golpear el cuartel. a. pesar de ser un año
funesto y blsiestonón.
Yo le otorgué a Laureaneoo
~sa ocasión de martirio (Ca.lle el Viejo. y el pequeño
que buscaba en su delirio a. quien lo ha tomado el sueño
y pidió con SQnsonete. despierta. se despereza
y un largo discurso empieza.
Yo puse la intervención que sabréis todos con creces
en a,prieto de su caso. viviendo estos doce meses
hasf.a. lograr el fracaso a cuyos predios me afinco
redondo Jie su gestión. y nos darán los reveses
del año cuarenta y cinco).
Yo con la luna redonda
a. varios ohatos simpáticos,
y el chico viendo tal cosa.
mentecatos y lunáticos corre del vejete en pos
les di su locura oronda. y al fin le asesta. una coz
tremebunda. y espantosa
Medraron pledraclelistas con lo cual. bendito Dios.
y como en todos los afios esta tragedia. t.orrorosa
se acaba, como el arroz.
bido tul plano ,1 un tercer pisO. ca
1110 las hay también. que pueden
contar. haber estado en el Polo Nor
te. o haber ~ntendido al poeta De
Greiff. o hablado en horas de tra-
bajo con Plinio Mrndoza Neira., ql!O
es el hombre más ocupado. despU e5
rkl teléfono del Cuerpo de Bombe-
ros.
Hazañas como esas han sido pre
miadas entrc no.·otros. con la cru~
de Boyacá, lo cual no es muchO de-
cir. Sabemos. por ejemplO, de doS
soldados que fuernll capaces de re a
IIzar aquella prncza. superior en
heroísmo a la regist.rada en Gtlepl.
Ull grupo de cllos S~ hallaban reU'
mdos en el patio dr.1 cuartel. cua.n~
do oyeron la. voz de uno de los ofj-
clales de planta. Qun les gritó deS-
de UIl o<llcón:
-A ver, muchachos! Se nece-¡-
t~l1 dos aficionados !l la músical
Inmediatamente. como movido:'.
no se sabe si por el resorte de la
diSCiplina. o por pi d las bellas ar-
t,es -porqul' en la. vida como en
la maquinaria de 10 relojes, todO
es cuestión deresortes.- doo solda-
do~ dieron un paso a.1 frente:
-Nosotros. ml teniente) -exclá~
mlll'On lo dOl> muy ufanos.
y ubleron contentfs1mOB con 1&
erl'pl'lcia de que se les iba a pre-
l'entar une nportun dad de lucir sus
habIlidades. .
-Bueno. muchllchos -les di,10 el
ofiCial. cuatldo los t.uvo en su pre-
1'/>ncia- Jos h~ llamado para. t.¡ue
m~ Ilubatl estro pl¡¡nO al otTO plsol
Esta es la explicación que da. U·
no dI' ellos. asrl'ndldo a coronel. de
la flamanf.n Cl't1l': dro Boyacá ql19 hJ
l:C pn el pnnho.
-El viacnlci1' dI' aquel di!! b en
va le esta cruz,- - dice a menudo ¡¡,
SIlS amigo&-. i" ro con todo. eno~
1'1'1' después dI' al1uella experien clll
del piano. debo decirles francamet1
te que entre 105 instrumentos dIC
mÜslca. c1 Que mll. mE' gusta 5 a
nanta!
Chispazos de Mojicon
La chica Paca Gonzá.lez
que sala los a n.imales
en la cocinR d I "Gon"
comete allí tanto.~ males
que un. dia le dijo el patrón:
esta tarde del "Gon-sales"
antes que " ~aJes" el "Gon'.
La es-pañola. LlIz Estrella.
especialista 11 "paella"
ayer me invlt.o a comer;
para mí fue 1111 gran placer
y yo fUi un placer "pa.-ella....

NUEVO PLA de la AGUA DE ALHUCEMA' LCISNE'

Y LOCION 'FLORES DE ARGEL'
Lotería de Nariño
D el Jueves :n de d1e1anbre da 1944.. b LOTERIA DE BENE·
¡"TCENCIA DE NARINO 11ll1'ará con el. siguiente plan de premios; Si las botellas no llevan el
~e1lo de na.rantia, de la fábri-
1 PREMIO MAYOR 3.000.00 ea de oridablanca,-San-
tander-. no PS legítima.
.1 Premios de $ 15.00 cada uno para ios numeros in-
m~diatos. anterior , posterior al premio mayor ... 3000
16 Premios ae $ G.OO cula uno. para JOS 8 anterio-
res v los 8 posteriores a. los inmediatos al mayor !lOO
9 Prfmio< de $ 12.00 eaaa uno para. lOS ailletes ter-
minados pn las 3 últimas cifras del premie mayor 108.00
!lO PremIos de $ 5.00 cada uno. para lOS ollleW rer- Conceslonarloa ex91ttlll9Gli:
nunnd0s ne las dos últimas cifras del premio ma-
vor '.. '" '" . •• . '" ••• •• •• .. ...• •. 450.00 EMPRESAS GOMEZ PLATA
900 premio de $ :!.UC eaeJa uno, para los billetes ter-
minado CT' la ultima cifra del premio mayor ... 2.700 . 00 JOSE A GOMEZ G. " Ofa.
1 PREMIO flECO '.. . .. '" ••• .. .... • .. • •• 50.00
1 "')Rh"'MI~) SECO ... ... •• .... •• •• "" ." •• •• 50.00 BsrranquUlll

1.020 PREMI<lS . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . $ 6.<l&l.00 $ C O T l A .. .,

4 C'OIIf.ado .... ... __
«coUIO. conocidQ ~undtolmeD­
... - otoa, 4M 11.. poIoboo\
Age!)lIÍa. pata. Onndttw,1I. ' !la,
Valor rl.el BillcÚJ fuera del Depar tamen to de
Narino $ 1.50 - La Fracción $ 0.15
~, 'l"oJt!:M. y B,.:
BEST PROCORARLE
JI la Ultim cifra e Pagan 3.00 o el
DOBLE del vator del BI LETE.
OISTRIBUIDORA "SA TANDER"
TelefoU05' 68-10 1; '7::::-81': - EOGOTA ·1e!~!afo . "n' +art.d,P"'"

© Biblioteca Nacional de Colombia

 SObado, Diciembre 30 de 1944
Sá bado
Que deseo para Colombia en 19457
G1lLBERTO MORENO. presiden-
te del Senado:
----
-Un Congreso como el de 19*'. de la República a mi noble ami-
ROMAN OOMEZ. abogado Y po-
lítico retinno:
-Que se establellca la sercnidad
para estudiar los problemas nacl.>- dico ANTONIO SAWARRIAGA, ~ó-
nales e internacionales que necesa-
riamente tendrá que resolver el
país.
MARIO RUIZ. representante por una clínica. ~on el más completo D.-
Santander:
-El desarrollo pleno de la. legis- terapia conocido en el pa.is, Por el
lación expedida este año. Hablo des éxito profesional que tuve, demor-
de mi punto de vista parlamenta.- trado en las curaciones Y en lp n:1·
rlo.
ABEL M. CABRALES, magistru-
do de Bol1var;
-Que algamos unidos, bajo UDa
mIsma. Jefatura..
---
MANUEL BARRERA PARRA, SP.-
nadar conservador por San tander:
-Que siga la Hande!.
AURELIO ARTURO, poeta:
-La. aparición de un verdadero
cuentista.
F'ELIPE ANTONIO M OLINA, pe- que
rIodIsta:
- M enos poUUca y grandes can- tro
tidades de administración.
JUlJO ABRIL, columnista de "El que
Siglo"·
-Qüe el gobierno de Colombia
gane la ¡¡uena que adelanta. contl'a
Alemania..
ALVARO GOMEZ HURTADO,
SUbdirector de "El Siglo":
- Hombre! Que los decretos 15O-
clales conviertan a todos los traba-
jadores en "hIjos del ejecutIvo".
--'-
BERNARDO MEJIA RIVERA, a-
bogado caldense;
-Que nuestros partidOS polltlcos Teano Góm~z trajo un resurgimien-
se clartliquen, suavicen sus pasioI,les to del conservatlsmo.
y resuelvan ser leales a sus pnn-
cipios para quc se produzca la .::on-
vivencia en la familia colomb:lana.
De lo contrario, seguiremos dem:ls-
trando cómo es cierto que desde los
tiempos de Platón las guerras cn!;re
hermanos son atroces.
RAFAEL ORTIZ GONZALEZ, pe-
rIodista, abogado Y poeta: .
-Que la locura sociológ,ca del
pais crlstalice en un gobierno La-
cton aJista.
PEDRO LUIS BELMONTE, pe-
rIodista retirado:
- Una mejor sltuación económI-
ca, social, polfUca e intelectual.
RECTOR HERNANDEZ. artista.:
-Muehos éxitos en todo géneN.
pero especialmente del;eo unllo com-
Plmetraclón v un interés tnáfi defi-
nidos en todo lo que se refiera a
nuestro arte folklórico en todas S;¡s
m antléstaciones.
----
'BENJAMIN MORENO T O:R.RA.L-
O ecretarl0 conservador awdll.lr
del' Senado:
-Má.s Handel. porque en poliUca
como vamos, vamos bien.
PEDRO p , PEREZ SOTOM~­
YOR, representai:t~ por Boliva.r,
-Que termine el asunto de la
!landel y mi reelección como repre-
entallte.
--
RAFAEL AZULA BARRERA. es-
critor de derechas Y abogada:
-La afirmación vigorosa. d~ un
frente nacional de salud publlca Y
la. denota del comunismo.
I GNACIO Plf.lEROS SUAREZ, 1.1
sentero:
-Que haya. sensatez entre lo~
hombres de gobierno Y los dirigen-
tes políticos.
----
HERNAN ALZATE AVENDAf,tO,
abOgu~O ¿~~I~tlre,ial de las Ins:!.
t ue10n es republicana.s.
J OSE ARISTIZABAL, Ulliverslt:'\.-
río:
-Un lluevo orden y una asepo.la
IIl1neral en la administración pu-
bUca.
COMO LE FUE A USTED EN E'l.>
ARO DE 10«?
ENRIQUE CABALLERO ESCO-
VAR, senador; . bl ~ 30,-La. mejor interpretación hls
-E11 esta hora de time s.s, C/u.
es también una hora de balan,::e~,
ereo que pueda decir que en ()ste
ño si i,o he ganadO )lada par:"
m! 'en cambio he gana.do algo para
mi' gen eración, que era una gen o-
ración de a.manuenses: el derech0
a decir 1& verdad en nombre prv·
plo.
EDUARDO CARRANZA, fJ~criwr,
- Menos bien que en 1945.
EMrr.IO YEPES PEREZ, gerente
del Abnacén ~:
- Bien por el coraron y los :le-
II'OCI08.
MAUlUOIO MACKENZIE, abot,....-
do'
":"Esplritualmente bien. Poutl~a-
m ente bien sólo lamentando los In ·
c ld en tes de' jullo nero felicitán dome
por el r egreso del doctor LaureJ.no
GÓmez.
ANTONIO CARDONA JARAMI,
LLO, cuentista: . comllite e ,. 100,00.
- Bien. PorqUJ me habrlR podl10
ir peor.
OIUIl.iLERMO P EAARANDA A-
UNAS consejero de Estado :
-Es!Ó.v pro!und¡¡.m ente satisfecl~o
del año que pasó: ni triunfaron :0:;
militares en P a.sto ni yo fui reel~­
Ildo como consejero de Estado.
aEaMAN ARANGO E., pollti'}'J
t.Cal4en:;e;
Pr e guntQ~
-Ha. 51do mi mejor afio pues tu-
ve entre Qtra.s COS8.5, el placer de
ver en la. presidencia del Senn..:to
go OUberto Moreno.
especialista en electroterapia.:
-Estupendamente. En este año
realicé mi mayor ambición co;no
profesional, cual fue la apertura de
parataje para electroterapia Y fll!lo-
meroso de la clientela, el ano C!e
19H lo considero como extraordl-
narlo e11 mi vida.
ALBERTO ANGEL MONTOY,\
poeta:
-Mucho mejor que en 1945.
G ONZALO CANAL RAMIREZ, a·
bogada y uovellsta:
-Mejor que nunca porque duo
ran te él tengo la pretensión de tIa
herme hallado a mi mismo . Crr<
los pasados no fueron sino 1'1
preparación de este cuarenta y CU'!
a Quien no borraré nunca de :n.
calendario porque tengo la certl!¿.,
será la medida de los Que me
restan de vida.
RAFAEL JARAMILLO ARANGO,
humorista;
-Fue el año bIsiesto más fe!1z
de mI vida.
ALBERTO NffiO H ,. secretario
del directorio nacional COI1SerV:l-
dar:
-Bien, porque el exilio de ~au­
lIANCO D COLO• •IA
ERNESTO MERIZALDE, aboga-
do y diplomático:
-Bien y mal. En todo caso, el e illce, cuando UDS. persona se las
c.d., Que está. pmt!:landose o Que es
afio que pasó fue para. mi de Im- !,~Uy pinchada., 1.I'r.que no enUen-
borrables emociones. d" 'yO de esta/> cosas de idiomas.
Lo que Quiesieron Ser
Da r i Q S a mp e r
' ''La8 dos mayores af.racclollcs :1a &aS primeras aventuras de la fa-
mi vida infantll fueron el teatro y rándula. En mi casa, en Gua.teque
la milicia. De ese tiempo son 'a~
dos aficiones más notorlas que guar
da mi memoria, Ser militar o St!f
actor de teatro . Sin embargo ~ll­
contré mayor facilidad para ilmta.r
a. los a.ctores.
Oon Rafael Azula l3a.Trera, mi
compafiero de Infancia., compartí c..
FIDUCI~
sico vocablo castellano, de p uro abolengo
latino. que equivale a CON FIANZA .... y
de Fiducia se deriva FID VCIARIA •••
"Sección F ID V e lAR lA"... Servicios de
CONFIANZA •••
Sección Fiduciaria
© Biblioteca Nacional de Colombia
I Según ,el Mal Uso
I F.'~CllADO
Me consulLa d(J' MaUas Basto-
qu.:. ,En m.::. lus.!)' , señor Sobando,
armamos un tabladillo y en medio
de trastos viejos y dc sábanas q~
formaban el esce.lario representJ..
mos las primera.., piezas de nuesr.:;¡,
invención. Rafael recitaba con gran
enWnaclón.
Soy José Resurrección y mi a~ ­
latlvo es Ramos •••
ue'es!a
es unclá·
Págma 13
Por Lu i s Sobando
creo que 10 dlcho está mal cU- (.;SCIJOS ustede" r Quedarán hech06
ello;;. lillGb varonei>.
Lo dlcho, St:ñor Sastaque, está
ro.:.; dicho. DiJ~ u5tcd bien. Lo que CUARJili-;'ICINCO
liO t!¡,tá mai es el empleo del bo-
o.;u.ble pInchar por presunción, pet.u _ También con o¡:.ortunlad del '_
'dTlc.1fl, fincilamiClJto. Pinchar, se~ no nuevo, he leclb1do multitud de
:10; 5astoque, e~ e! acto de introdu- CO!lEoultas respecLh'amente & la ma-
cir una punta o aguja en un cuer- Uwa como debe C1e~Ll'se la fecha del
po sQlido. Si c. !lOO persona se le .. ño. Se debe dec.or cuarenta V cin-
¡.oic,a o pincha, t.al persona hará un w? O cua::-.ntJ.clll.ctj? O cuarentlcln-
t:.;guince. Y de. (:bsulnce, mohin o
adelT.án que hace ja persona, por
<..O. O Curentaycü:.co?
Luégo de releeIJne varios mamo-
"o"l"a.tenidau y lci.spondinfolabia se
dl"c plncha. por pl e6untuoSo. Santa
t.r c1 .o;5, he visto QU'; las formas más
Tr·,;¡,a de Pab.o, ros trae esta es-
w,'LaJes. autorizadas y respa.ldadas
de l?ronunciar dicha ftcha son las
t,;,nc:a, que Cs liT..l. de las más her~ :.1¡;UICll tes:
;-,I;);,a5 de la doac y poética blena- ..Ourenticlnc\l.
\(.r,Lurada de SalJr:D.. cCorcnt!clnco,.
Cuarintlcinco,.
D;.~ ¿lsIe a ml n. u1a cincha .. Oarentacinco,.
duice y bian:!a. Decir ccuarentdJcinco:t o cuaren-
¡;O¡(lUe 51 nh bE. me pIncha. !-'c;¡¡,co. por ejf'mplo, es barbarismo
,'1 no me ana ..... .1'-" rendo y panritnsl!anlefa deplo-
La bcrri~cha e:: mula panda!!> rd,)Je. Leocio Hl1,l.Iofuos expresa. así
üo~osamente el ca60, én alguna df
FELIZ AliIO l~.; estrofas de Sl.t famoso poema lE
~_'..?~da!>. A quicil úada hay que a
Con motivo de Id. tcrmilJacióll del uaUlr;
!"~1CSto bisiesw 4.4 y del adveni- .>1.orlréls. señor de brinco
hi;mto del normal .5, he recibido ú <le golpe de i):'Latro.
~1.lirncdumbre de consultas respec- - Ora en el cuarentlcuatro?
tlvan:cnte a la fe 'ma de dar salu- -Nones. En cu,¡¡ent!clncol,.
a",s de año nuevo He leído mis
p.lenos clásico" :r r'!'pasado mis va~
SIESTO ~ BISIESTO
do~ pcrgamln"" .~ hallo Que lo co-
l;.c.nte es decu :v que e11 seguida . _lambltn .con 1::; ocasión del fin
M:l (.XIJ¡Csn: <.;-.1 lUlO, reCIbo muchas consultas a-
C~J ~a de como debe expresar la con
t Ténga10s bueouo5,. d.c.Lón de este que pasa. Don Matlas
~ue sean hestia:<.5.
.1. ~u;,~, drceme. en ut1slva que contie-
:::"e deseo un l.I1' ..ta.' nño nuevo. ne logIas que, aunque inmerecIdos
a¡;l adezco. '
Que lo espiche la dicha (este sa-
l .. Jo es estupeuuo, por su cacofonla .Se puede dec1c scfior Bobando
Ol¡c,¡¡eca.silaba.) • ble.;LO? Yo creo Que si, Porque sles:
t,O es una vez sc¡a. y bl$lesto es
Dios lo hlncdc de ventura.
C::6 veces slesLO. Cuma binóculo e
;¡¡'uc el año ~e .. fantaaast!co.
uü::' veces oculo B:plano es dos ve-
~odos estos sa,U:105, tIenen el res C(;S plano, etc:t .
P;¡.do de autor.::::, pllncJpes o por lo
rMl1015 de auLc!'e05 condel!. Conque • Muy bien señor Nelra.. Le advier-
".para su sallbaguarda, qtll'! no
~o~ Eobando. Jno SObando. Tén-
¡::ii.O en cuenLa. CÚlOnto siento tiene
U;,Lcd razón. SíESt.J es el afio' aquel
( .• 1 "uyo mes de f.eLl,ero, se adosa un
Lía 2,9. Para se. ol:;,esto. habr!a ne-
Cl.&ld~d de agre"arle al aúo dos sles
tv=: ~ como esi,(¡, 6tgún conozco yo
e~or. no ocur¡ 9, lúe afias con 29 dé
!c~lcro 110 son lJí"icstos, sino mera ...
~ti ..?Le s1estas. Creo Que el uso ds
~~. ~I obedece d . lJr..c prurito de exa-
b~:"r tan eom'1,ü en la "cnte ~ _
li1i,;l1. .. ~-
Homenaje al Mariscal
de Ayacucho
A petiCión de varI05 Intelectuales
la dirección de SABADO ha deci-
dido prorrogar 1011 concur505 sobre
(') Mariscal de AYl'Icucho hasta d
20 de enero d 1945, día en que
queda cerrado el plazo para reci-
bir los trabajos enviados por los es
crltares y los artistas colombianos
C<?mo anunciamos en nuestra é-
dlcion del dos dp. diciembre, estos
Concursos se abren para prenúar:
lo.-El más bello elogio a la leal
tad, personificada en la figura. 'e-
¡¡regia. del marIscal de AyaqJcho.
Ef;te elogio debe ser cscrlt.o C011 es-
pecial desUno a los soldados de los
paises bolivarianos y puede ser en
prosa o en verso. Si ('s en prosa, és
ta no debe exceder dc 600 palabras
. y si es en verso. no debe pasar de
veinte estrofas.
El premio para este concurso ha
sido gentUmente ofrecido por el ex
celentlsimo sefior presidente de Ve
nezuela. señor gcneral Isalas Medl-
na Angarita y consiste en mil bolí
vares ($ 500.00)y una medalla de
oro.
20,-La. más belllt página de cs-
rálolter biográfico sobre el ilustre cu
manés, con desUno a. los escolares
de ]os paises bolivarianos, e5crlta
con un máximo de dos mi! palabras
El premio para este eOllcur o lo
otorga el excelentísimo señor em-
bajador de Venezuela, señor Atila-
no Carnevali, y con iste en una
maravillOSA edición de lujo del tra-
b~jo triunfante, y en $ 100.00 en
dmero.
tórlclt de Sucre, escrita en tres mil
palabras o menos. -
El premio para. este coneur&O lo
ha dado el excelentísimo !lefior mI-
nistro de Panamá., docto!' Eduardo
Chlari y COnsiste en • 200.00 colom
blanos.
-(Q,-La ml!jor blograffa sIntética
del general José Antonio Sucre, es
crlta en un máximo de 5.000 pa-
labras.
El premio para. este concurso Jo
ofrece el excelentísimo señor Ma-
nuel Cabrza de Baca, embaJador
dpl Ecuador y conste en $ 200.00
colombianos.
5o.-El mejor poema que ee ell-
criba en honor del Oran Mariscal.
El premio para este concurso con
slste en $ 100.00 y lo otorga SA-
BADO.
6o.-La mejor alegoría o dibujo
QUe se presente para ilustrnr la la.
página de la edicIón de SABADO
dedicada a Sucre.
El premio 10 otorga SASADO y
S 0(.25 l'Or ~o
• :1.25 por semestre
vale la. suscrlpci6n a •
BABADO
Departamento de SUlicripclon
Apartado Nacional :31-00
Aflartado M'ter; 811-111
No tenemo. agentes de IWScrlp-
clón en llOSo
mg1no I4 Sábado, Diciembre 30 de 1944

•
Por la Paz Universal J U 1 10 Lleras
- Viene de ltL Primera Página - mas grata ltL vida del hombre. po de ~io prestado a la empre- de eesa.n4if:a. seria el caso de con-
Que se reconstruya ltL m/,idad CI"mOOiosc ele sa, y luego suministrándoles en ¡)l'és cebir un nuevo plan de habit:ae:lt>-'
trigal madure. palpitar de 1110 1• el vientre de h!s k;s cam-pos rotos por la violencia de las e.tplosfo- tamo lo que faltara para. completar nes pa.ra .\a. cla.se media._ Da. lá,stl-
m~:1ere6. 7:08 y que ltLs gentes mueran sencilltLmente, tran- de cédulas hipotecarias. El Banco el 20 por ciento de .\a. cuota ini- mil. pensar en que el aux1lio. qus
Es cas, seguro que alguno de los días de 194.5 quuamente, en sus lechos, con la cabeza bien hun- no entrega sus cédulas a ~Q,ulen :oe- cial. Por el resto, se constituía lu- pudiera ser la única forma. pi'áit!-
CJ(;ulte en su seno esa paz con que sueñan hoy to- dida en la intimidad de la almohada cuya fideli- cibe el préstamo, sino que el mismo poteea, amortiza,ble en 20 años. El ca del ahorro del empleado se va
';'os los hombres del mundo. NO conocemos el nom dad ~e prOlonga. hasta más ailá de la vida, y no se encarga de colocarlas, evitando servicio de la deuda resultaba muy ya recibiendo y gastando sin ma-
brc de ese dia, pero, nos parece saber que existe en la trágica soledad tumultuosa de Zas batallas y así Que una oferta desordenada re- inferior a 10 que ordinariamente se yor beneficio _ Hago esta iDsinu.a-
IXImc la mujer presentida por el poeta: "1e ne la ta?c la noche constelada de mortuorias lámparas baje las cotizaciones con perjUiCio solía pagar por concept.o de arren- ción a Julio Lleras y a los dire¡:-
connaÜi pas, mais je sais qu'elle est né, elle res- es.clares. de los prestatarios. De otro lado damiento, y además se fomentaba t.ores del Banco Central, confiado
",re a cel moment". y que nazcan nuevas gentes, de mente más una política inteligentemente lleva: en el empleado el espiritu de aho- en que la perspectiva de lograr un
Que 1945 nos traiga la paz, es lo único que le ruTa y más recto corazón. enderezado a la trater- da, por años enteros. dio a los refe- rro, por el deseo de hacer abonos al nuevo beneficio para la clase me-
1.l'!aimos. Lo único. como si Juera poco. Es decir, ~.ldCor.. universal. Eso, todo eso que es la paz -tra- ridos documentos una estabilidad capital de la deUda. dia colombiana pueda sóbreponer-
(u.e devuelva a los guerreros a la viva y tibia ca- .~a10 ordenado. largo amor tranqUilo . espiritu se- envidiable, convirtiéndolos en el pa- Más de mil casas, con una inver- se al ma.) recuerdo que criticas 10-
ceno de los brazos femenin'ls, .11 que sus pesadas rer.b- eS lo que le pedimos !1 este año entre cu- pel de inversión más adecuado pa- sión total de cinco millones de pP._ pasionadas e injustas dejaron etI
.11 cansadas manos dejen de ajen arse al fusil 1/ a 11 ,8 días hay uno blanco. alto. 'uminoso sonoro de ra quienes desean tener una l'en- sos, se construyeron por medio del ellos .
la espada para reposar dulcemente sobre la cabe- n .ces 1ubilo!as y de campanas vibrantes ta seglU'a y no qUieren sufrir 103 indicado sistema. Qué útil hubie!'a EL BONO INDUSTRIAL Y LA
::.a del hijo. Pero 1945 tendrá también a,a~ aciagos y amar peligros de la especulación. La in- sido continuarlo! Y Qué inversión COOPERACION EN EL INSTITU-
Que Zas gentes escuchen sin temor, antes con I')os 1} sabemos que muchos estarán manchados por tervención en el mercado para el tan aoecuada para los auxilios de TO DE FOMENTO INDUsT.RIA.L
r.16{¡ría, el pito de los trenes, porque no se les /le- el luto y la sangre. Sin embargo, la pa~ habrá de logro de la. establlidad en las coti- cesantía se haoría ofrecido a em- El Banco Central Hipott:ea.rlo 11>1
t'an nada, sino les traen a 'os que partieron; no ll.mpiarlo y brmíirlo para que cuando Una a una zaciones ha sido un modelo en ope- pleados y emprf'sarios. Desgracia- prestado su cooperación financiera
toa.C'~. cierlamente . QlIe cuando 'Z umbe un avión el1 tcÓCi.$ sus horas se hayan extingUido, lo record e- raciones de tal clase . Es así como mente solxev1nO Una racha de ::nti- en el desanorlo industrial del p3ol,
el espacio, no azote el pániCO las espaldas con su ;'/O~ con la gratitud con que recibimos la llegada se hall podido colocar más de trea ca destructiva Que acabaría por la- por dO/! caminos: suministrando
h e!(: do latigazo. sino que el Gumbido sea conocido del alba que con su presencia de luz ahnyenta los decenas de milhn~ en cédulas hi- tlgar a 105 directores del Banco :v préstamos a mediano plazo a las em
?¡ grato como el de un inofensivo moscardón de c.~1tclros de una larga y agitada pesadilla. potecarias, consiguiendo poc.o a po- Que llevó a la suspensión del mec.i- presas. mediante la emisión del "bo-
v(,rano. La paz de que estamos hambrientos y sedien- co un menor tipo de interés. aoy nismo . La expenencia ha demos- no industrial". y suscribiendo 1mB
Quc el único humo que (!osquülée en el sereno (LS -es tan poco. siendo muchísimo- es lo que las cotizaciones están por encima trado Que los críticos no tenían ra- parte del canital en el Instituto :ir
tt;~tro del ciclo sea el de ¡as casas en donde se te pedimos, año nuevo de 1945. Y esperamos que de la par nominal, y hay una cons- zón. Los adquirentes de las vivien- Fomento Industrial. Los prést,a.m;¡S
C'lece la sopa hogare7ía para el obrero que traba- nos le' des y no seas sordo '11 '!lamor de cuantos tante demanda de inversionistas, das que por una u otra razón no industriales otorgados por el proce-
la en Zas fábricas cuyas altas ch.imeneas humean- te vemos llegar llenos de ansiedad !1 de esperanza, Que el Banco no siempre puooe sa- se mostraban satisfechos las ven dimiento indicado llegaron a. valer
t q, no producen instrume:ntos de muerte, sino uten c•. mo lo fueron tus cinCo ensangrentados herma- tisfacer, porque, naturalmente, g'l'a- dieron con crecida utilidad, V la cinco millones de pesos, que fueren
mro. paci/icos destinados a hacer más fácil .1/ r.v~ que han nacido despues de 1959.
dúa sus ventas de cédulas de con- gran mayoría de los beneficiados Ia¡. dados precisamente en los momen-
formidad con la colocación de cré- conservan. contentos de haberse po tos en Que nuestra industria necesi•
ditos hipotecarios. La Ultroducciól'l dido poner, en tiempo oportuno a taba con la mayor urgencia apoYo
cubierto del alza en los precios ':ir financiero. Más tarde, el Banco a·
Por la Cul turo del sistema de cédulas de capitali-
zación. calcado sobre el mecanis-
mo . ~e las SOciedades de Capitall-
zaClon que funcionan en otros pai-
ses, ha sido sobremanera afortuna-
los arrendamientos que sobl'ev~no
más tarde. Cabria preguntarse con
qué se ha reemplazado el sistema
del Banco Central, qué nuevos me-
portó capital al Instituto de FI)-
mento Industrial, vinculándose 8~1
al vigoroso esfuerzo que para tr3n~
formar la estructura económica :lel
da. El número de personas Que ~s­ canismos inventaron los críticos ::13 país se viene haciendo al través de
- Viene de la Primera Pagina. - (·ic.~ y de tnca1'ac.:idades tIe toda torm.a. se ca.racte- tán inscritas en los distintos grupOs ra reemplaza" al que con tánta :n. ese útil instrumento,
1/ :' <.por la ausencia de hombl''' s 'primordiales 11 por de cédulas de capitalización pasa quina persiguieron. Triste es decir-
el.ofl.e~ de pl1~ en 'tUl' debían estar señaladas las ¡alla de fe en ellos exhibida pu, sus contemporá- hoy de 26.000 . lo, pero, salvo .os esfuerzos aisla· Obra fecunda y perdurable la d~
.lI"naa¿ de s uanhelada ventura. . ! tO~. No sorprende, por tanto. que en el paso de dos de algunas cooperativas. la cam Julio E . Lleras. Su criterio ban-
Entonces, como e natras 'Jeces, tos hombres de lIna paz a otra, el mundo haya perdido. como se Moviéndose sobre esa bllse finan- paña general por la vivienda de .a cario, las orientaciones que él ha
l.a (juerra. fueron inferiores a. la obra de organizar dijo al principio, la base 11 el apoyo de muchos ciera tan cuidadosamente levanta-
da, el Banco otorga sus créditos
claS€ media está prácticamente "as-
pendida. Así suelen ocurrir las co-
dado al mercado de las cédulas. i'iJ
11 m~ntener la paz. La humanidad se negó en 1919 prlr.ctpios morales. Parece que los instintos des- otorgamiento de los créditos; sU
a. 8!;- mini.s/.rar los talentos, la" ~1tergías, las virtudes ,'t,.riores 11 a ltL inclinación (. la violencia fueran con sujeción a condiciones que mu- sas entre nosotros. Cualquier pe- concepto sobre las finalldades eco-
re(.l(/1I1Q.das por U7~ mundo atónito para penetrar mIÍS 7wtura."s en '0 human.,.. q' en la re/lección 11 chas gentes suelen criticar con acri- queño defecto sirve para atacar u- nómicas y sociales de la institucló.:1
send!t1J dc ~ .. o71he;ada ventr¿fa. la concordia. tud. Sucede que tales condiciones na obra buena. y , en lugar de i)'J,,;- Que dirige, han pasado a formál
En.tcl11ces, comL ...,., otra.s ve<'e5 _ los hombres de Imploramos con tono de nlegaria la tnt.erven- l'epresentan el ¡)Olo opuesto de la car una adecUada corrección, se parte integrante de las ideas rec-
S';i'I,f, lidades abierto en ItI. historia, durante los doce ('Ion de los hados benéjicos para que en la paz fu- peligrosa facilidad de otras épocas. mata el esfuerz.(). sin ~ubstituir¡o toras de la economía nacional . De
o quince años de paz a.parente, transcurridos des- ture. la humanidad encuentre los hombres prcdes- En primer lugar. se toma en cuen- por uno nuevo mayor , o siquiera la misma manera que el Banco quP
de 1919. La población de las grandes potencias se U/la.dos y se atreva con talento y coraje a servir- ta la productividad de la finca lla- igualm~l1tc fecundo. él concibIó y Que gerencia. de-de
"a. negado a producir grandes hombres eqUipados se de ellos frente al significado del tiempo. Si mada a garantizar la inversión. Co- Ahora QUC el nuevo régimen de su fundación es y continuará. sien-
t,or ltL naturaleza para cumplír la obra de civili- 1 !nstra plegaria se perd.iera en los ámbitos de lo mo a esto se añaqe el sistema de .p restaciones sociales ha venido e! do uno de los rodajes esenciale6 dp.
'/1,('cOn delineada. por los evangelistas de una nue- :mposible. si es verdad que !lZ género humano su- exigir al cliente un contrato de modificar los sistemas <le auxilio dicha economía.
'n. civilización de los tiempos' o no han querido /r(' de la "predestinación al {aberinto". seria ne- administración, el Banco queda ca-
~ervrrse de ellos. al los han 11,Óducido. c",,¡¡rio a.ceptar con csta.s suposiCiones la triste rea nacitado para impedir la mora en
La historia minuciosa de gabinetes 1/ parla- lidor! de una posible regresión a. la moral y a las el servicio del préstamo. La com-
Ht~1itos en esta sombrla. época de pequeñas codi- Lrf('ncias del hOmbre primitivos. pleta seguridad se consigue suman-
do a 10 anterior otras dos Innova-
ciones introducidas en nuestra p':ác
tica bancaria por el Banco Ccntra~· La Grandeza de EsquilQ
Busque Aquí el Origen de SU Falnilia el seguro de arrendamiéntos y pI
se~uro de vIda para el deudor.
En resumen, se adoptan todas la!
medidas pata que el déudor no pue-
da atrasarse en el servicio y para. -Vien~ d~ lo. Segunda Pdgina- lamentos suspenden su a:!l.elitb.
/\NGULC - ss. que se conoce desde Pedro López noee desde mecliados del siglo XI! Que ningún hecho exterior pueda En los versos de Esquilo el hOl.-
de la Torre, quien sirvió al rey de una casa-tone con el nombre a ( l'an llevar inevitablemente a.) incumpli- en una resj~l1ada postración. y ~s bre tiene mejor ra zól1 que los dio-
1"amilla. onunda. del Valle de An- castilla Fernando lII: en Guipuz- cesado de Urrut.v. De cst.e sola r iJ¿' ';¡ mienlo. Es ello un bien? Claro t:!S- raro que tal literatura no hubiera ses eternos; el hombre 'que ha vis
;;ulo, en la. provincia. de Burgos, cua. cerca de San Sebastián. hubo vienen las ramas Que florecieron en tá . Flaco favor se presta a los jeu- influido en Grecia para limlt.ar su to nacer y caer a los dioses y que
r.l¡YO fundador fue Martín Fernán- otra casa, la. de los sefiores del Pa~ Na.varra y en las provincias val>- dores con una excesiva tolerancia. cspiritu, como en algunos pueblos verá. nacer y caer otras deidades',
del': de Angulo, ~ e:iior de la casa-to- lacio del Ca.bo de Armeria de la To- tongadas de España . El Banco podría ganar fama tran- de Oriente. El espiritu heleno fue se ve grande y sublimemente fuer-
l'r de Oteo y del solar de San Juan
sitoria de amplitud y benevolcncia en todo tiempo l"sencialmente alc- te ante los clioses de menguada 'om
rre, fundada por Mart.ín de la To- 'dejando retrasar el servicio, co.
rlo Bárcen n, quif'll Vivía a media- rr ~ y de él descienden los La To- En Navarra 10l> Urrut.in. tenian su gre y optimista. seguro dc si mis- nípo(.encia'. Se ha abierto el cami-
°\Jla.r cerca. de I~ duda d de San bnl11do intereses de mora y permi- mo. 110 al Racionalismo, el libre albe-
r1o.~ del Siglo XIII. rre que se establecieron en el Va- tiendo Clue el deudor se deje llevar
De ~tc solar ~l ovienen las ra- lle de Carranza, en Vizca.:va a los Juan; uno de sus sefíores, Mcna.ldo La Grecia dc Esquilo fue el últi- drio canta su epinicio sobre la mis
dL Urrutia. fue el 12 de mayo dp a una situación cada día más gra.- mo grito de los dioses omnipoten- ma roca donde un hombre palpi-
mas de es l.a fa milia que e esta.ble- cuales pertenecleron los condes de ve e insoluble. Pero seguramente, a
Cleron en va rIas provincias de Es- H6&, comenda dor de la Orden Ja tes. Esquilo y SÓfocles levantan el tante examina el arbitrario fallo
la Torre y los marqueses dc Mira- Malta. . la postre, la gratitud se transforma- hombre hacia los dioses, Eurípides de las divinidades.
pafia, entrr. las cuales se destacan fiore!;; y por último, en la R.loia, ría en u'a, cuando llegara la hora trabajaba por :tejar IQs dioses al
la!; Bigulenlf's: la, eJel Vallc de Me- se conoció ot-ra caM. OU!? fundó .Ja- de los remates. Es evidente que la El hombre ya no examinará, sino
lla, fundad .. por Pedro Fernándcz
De la casa de Na.varra desC'ÍentleIJ organi?.aclón implantada significa nivel de los 110mhres y Arlstófanes la verdad y pureza de su obrar, por
t.lllto de la Torre. De la ca sa de An- la:. ramas de los señores de AU55U- asisle a una época literaria de di-
oe Angula, cuyo ' desenqlentes fue- d",Jucia . proviene j¡ :0; La Torre quc un progreso. En lo que concierne que ya ha perdido el temor a sUll
ruc, fundada por Pedro de Urrutia. solución de las antiguas creenclat5. crueles dioses vengativos. Ha na-
Ton :;enore ' de la abad ía lega de VI emigraron al anti guo virrein:1 ','nt a las deudas hipotecarIas, el pais no Esquilo, queriendO elevar el hom-
~ al lco f'n el mism o va neo y demás la Nueva Granada . i ... de los señores 1e Arangois, esta.- tendría que afrontar, en caso de cido la dignidad humana, a.unque
i:.L'cida por Tristán de Urrutia . eu Ulla crisis. .,itllRcfoncs ni s iqtti ~ ra brl' hasta. los dioses. concibió su a.penas en forma de amada. espe-
• e hicieron no Lorlo., por sus la.rge s lE67: la dI' los :;eliores de Urru~.ia t.remendo drama de . Prometeo'. el
y Iln<'l')na dlll1 Illchas con los Fernátl l'cmotamente pal'eridas a las clue ranza, pero hay un hálito de mis-
UnRUTIA I'.n Guipuzcua. (fU .. S€ cnJaz:HOI1 con bombre quc robó el fuego dios terio. vaga por el poema la. fuerz9
dez de Vela sco. del linajc del duquf' ~tlrglel'on en 1929. La ohta del BalJ
la casa de Gar:bay y de la cual pro- inmortales para darlo al hombre exultante de la profecía.
de Frías; nr: f'sta rama. provienen co Central y de Julio Lleras es p)"':!- que yacía en las tinieblas frías de
!qs lineas QUf' florecif'l'on en los va- l!.sta familla. es de procedenclll \ 9 ~ v,wen los UrrU U<l E Que llegaron a f"Ísamente la de haber dado una -s- las edades iniciales. La. leyenda vé- Grecia había recibido sus dioses
cU!~ de Tudela : Tonalina. y en No-
ca, y tuvo su .·, rigen ~ n la 1,": l~ U 3. .:'o!ombía duranl;e ia dominación es- t.ructura sóllda, Regura. al crédito dica condbe el fuego en una forma de Oriente. SI el pueblo habia lu-
2aJes; la. el e Cordoba , t.uvo por ori- tl:uon fa de Zuoe¡oa donde se co- .añola. ltfnotecario en Colombia. v la de originarin Sf'ml'jante e la. conjun- chado y habla vendido a.l OrJente,
gen a. Ma r trn de: Angulo y a ellas haber cambiado fundamentalmente ción de los sexos cn el impulso gel' por Qué no maldecir a. los dioses
~l criterio que presidia. el otorga.- Que eran. al fin emanaciones de
t'lprtenecen los lnarque5eS deArenal miaal . Son la rodaja hendida y el
de Orán t uvo ,>or LrOT1co a A~
lonso de flngulo y sus dcscendien-
t~~ r~ibierOI1 C'I titulo de ma rque-
Directorio Médico OJOS, omos. NARIZ y GARGANTA
mlr'nto de esa. clase de créditos .
UN GRAN SERVIDOR DE LA
CLASE MEDIA . - LAS CASAS
c!1lndro movedizo I!encrando el fue
go ori¡¡-en de la vida. Esquilo cubrió
con su gigantesco .v desmesurado
pueblos ya vencidos, perfume le-
gendariO dc naciones decadentes?
Era hora de rebajarlos, de mostrar
les henchidos de bajas pasiones hU
el; de Angulo ; la de Moran, fue es- VIAS ItESPffiATORU,S
PARA EMPLEADOS gpnio el símbolo de Pl'ometeo de
los Vedas dándolc forma de belle- manas. Era hora de exaltar al horrt
t,¡¡blecida por P edro Sánchez dI' An- Vlctor M Rublo, caUo 18. !'lo. 5-U P E Sánchez Sal1lnl¡;ueJ . Calle 18 breo elevarle a la tnejor dignidad
~ulo, unos de 105 primeros conquis- Tel. 82-34. No 5-54 . Te!. 90-U . Yo he sido un fervoroso partida- za humana.
de la esencia viva, Infundirle alien
t ador~ fi d e la ciudad dr Antl'quera.; rio de tooo cuanto se ha hecho en Los griegos tuvieron en el fuego
Alfonso Reyes S .. calle 16. No. Jesús Bernal JUDcnC7. calle 19. No el país para me,iorar las condicio- un especial asiento de sus creacio- tos de inmortalidad.
~dpmas de es tas ramas. existieron 5-53, Tel. 139 v 19-10
10-65. Tel. 65-10 nes de la vivienda. Me parece que nes mentales, y sus filósofos lo si- Esto es Esquila El inmenso poe-
"' ras en la Rioja Castilla, en las Jo.e PablO Leyva carrera sa. A. Federico Cuéllar U ero' carrera 8.... ahí radica uno de los aspectos flln- tuuron como origen único de la vi- ta hace la defensa a todos los per-
V¡¡ ~congad as. No. 15-94. rel. (>t-n '1 19-99 No. 18-90. 1'el. .!J.-54
dametltales de la verdadera labor da. DI" am que Hefest.o -el Vul- seguidos por la R.eligión, por el Es-
F,1I el Siglo XVI, llegaron a la Nue RIcardo Vargas Idarte . Calle 18. No. Manu I Baquero Llevano calle 8a cano latino- sea obligado a enca- tado, por los Remordimientos (las
V~ Granad n. J1l a n de Angulo y Pe- No. 8-42. Tel. 54-8J clvlHzadora de un pueblo. Es :r.-
9-17 TeJ. 20-50 rrelb!e la !JlfIuencía que la casa e- dena r a Pronleteo. el que dio su Erinas, las Euménldes): abre a la
im Martín,..?; dI' Angula : el prime- Hernán Cortés M.. carrtra 7a. No lf'l'CC sobre !.odas las manifestacio- fuego a los hombres. A primera vis geografía de Grecia las riqUflZll,5
ro descipllc!e de la ra ma de los se- 19-38. 01 No JOI Tel 46-3' ESPECli\L.STA I::N O.JOS (.a parece contradictorio cste pasaje
nes JI" la vldll. cuotidiana. Cllando distantes, anima los fueros de la
]l'Jrf>S de la Abaciífl elr. Viva neo, y de
I;:NDOCRINOLOGIA
- -- AleJandro Posada. calle n. No. 6-22
Te1.. 21-40 se vis! tan sobre todo los ba ni os po- del drll ma. pern no 10 es si se exa- tradición nacional, suscita la colo-
I provlen~ ,Juana de: Acuña y 11 • bres y se comparan los hábItos dF. mina que Vuleano <Hefesto) es el nización de la tierra. Con sus ver-
nI!" quien fue In. (' ~po~a d('l ~ pn!?l'\- Tomáll QoJ 11 teNJ GÓmc:r.. carrera
sus pobl~dol'es con los que resai'.a!1 dio~ vf'ngador que encadena al Cen sos irá.n las deidades tutelares del
1a., No. "-28 Tel 60-85. OBSTETRICIA
Ingl ~ la CRp¡¡nol. Juan Flórez de 0- en los sectores donde la acción del tauro Prometeo. enemigo de las del patrio solar a playas remotas, ..
cads.
ClRUGIA GENI::RAL
- -- SantIago Llera¡ Codazzl carrera Sa.
No. 11-58. Estado ha conseguido ya el levan- dades olimpicas qu ha querido hu Gades, a Colcos y a Elefantina.
RamlrE'?. carrera 5 .• No. t,amient.o de viviendas higiénicas, S fl millar elevando a la raza humana La tremenda grandeza dramáti-
BOR.DA Pedro lf•• Cruz . calle Z3. 11/0. 3-23, Rafael F a la máxima s abiduria deifica. Por ca de Esquilo no decae un momen-
Tel. 14-20 10-47. Tel. 59 ... 02. comprende en todo su alcance ''1
in(.pUgente iras.,; de Ana tole Fran ~ é' : eso los dioses lo rastlgan. to. En las luchas de los mortales
Est p. lin a J ~ tuvo su olar primit! - K Ucros GU1.mán. caUe 10. No. Hernando Calccdo D., calle t? No La fucrza ~\Iperior desciende a con los eternos, éstos aprenden lec
5-92 Tel . i-33 12-11, Tcl 6-29. ":\sí como ei vestido es la. for:na
to en pI VAlle de Ost.abares, rn la
Navarra. FrRnceM . donde se ronoce IJ:nrlquc Cortau •. carrer3 $a .. No.
T~I 81-38.
- - --
l\1EDlCINA GENERAL
---- dpl ('uerpo. la habitación es la for-
ma de la.s costumbres".
!ur.her con IRS crIaturas que tra-
tan de asaltar y derrumbar el im-
clones do aquéllos. Es la. apoteósll!
de las fuerzas morales que van f01
desde el siglo XIV. El jl'fe dI' estl\ Tel· 19·14 periO de Zéus. Est.c es el mismo te- mando una Etiea, un Derecho ea-
lauue MárQu~7 Vlllega,. c~lI. 11 Pedro A. Gonzalpz, caJle
17 No Debo prinCipalmente a Julio Lle-
('.asa. era. mlf'mbro dI' la s ct'lrtes ef e 12-56, TeL 35-00 ma del 'árbol de! fruto prohibido' paz dc frenar cl antiguo atropeDIt
No 10-69 Tel . j-S9 ras el haber orientado mis activi- de la leyenda nebrea. El árbol de consumado en nombre de 108 dio-
Nava ITa. y.gozaba dí' los privilegiOS Alonso OarvaJal Peralta calle 19, Nicolás Rrstrcpo E'cobar Oarrera dades en el ;;obierno hacia el me-
corrpspondlpnt es a lal'i famlllas re - 16, No. 30-(9. Tel. 42-37 la ciencia, del Bién y del Mal. El ses. La concepción antropom6rfica
No. 6-28, l'e1. 61-67 joramiento ele> la vivienda popular, que coma del fruto de este árbol es de la Ciencia. y del Rito sustrae lo
mis~onarla s de cuarteles. por la an- por el ejetllplo Que me ofrecia .sil
JaIme Vuela (bagUé curera U . AntonIo M. GUáqueta CaUt 16, NO i~ual a 105 dioses. El Bién y el Mal. dcsconocldo como factor de las ID-
tlgl1ed ad de su rAza. A esta familia No. 11-10. Tel. 13-01 l3-!,>' Tel 49-13. l::tbor en el Banco Central, y le de- de1da.des a Que lo~ Dueblos anti- vcstigaclones nuevas.
pf'rtenf'cIÓ pI ('onocido matemático
v marino frru1I'és. Juan de Borda .
Ernesto Andrade Valderrama . calle ENFERMED ,lDES \tI::NTALES ~
-- bo también muchas valiosas Indica-
ciones técnicas en la organizació'l guos rendlan su culto . La Filosofía va a. valerse del mt
11 NO. 5-45 Los diOses subt.erráneos, inferio- todo experlmental, lo mismo que la
Del Molar del vall~ de Ostabares Bernando Galvis Ordónez. Callc 19,
NERVIOSAS de los si~temas de crédito a la ha-
}'Irocedl' n la ramas que se estable~ Luis .• aime Sánchez. call e 67. No bitación. De largas conversaciones res, las pot.enclas Infernales¡ fue- Ciencia, 10 mismo que el Arte lA
No. 8-90. Te) 24-04 14-71. Telé!ono 41 Chapo ron Objeto entre los griegos ne más Historia será en breve más ezoen-
CI4"TOn en Espafia, en tre las cuales con él y con el doctor Luis Angel
llP. cuentan. la del Valle de Baztan Hernando Garcla LOl.ada, calle ~O Arango salió la estructura. de la caro respetuoso culto Que los que tribu- te. de las ingenuidades de Heródo-
VIAS DIGESTIVAS
(,l]yO fundador fue Juan de Borda: nrlQne Qulñones, carrera U, NO. No. 5-48. Te\. 91-20 pafi& por la vivienda campesina y taban a los olímpiCOS. porquc la vi- to y de Teopompo. Seres antes in-
aernán Vergara, carrera 5a., NO. la fundación del Instituto de Cré- da tiene un término breve y es en nominados van apareciendo y 1;0-
efior de la ca a solariega y palacio 111-35, Te). 74-65
el pals de ¡as sombras donde mo- mando asiento destacado en la. es-
de Borda: la de Arlcun, cuyo tron- 8-73, Tel. 6-89 dito Territorial. Más tarde, al or-
DEFECTOS DE LA VOZ ga.n izar la construcción dc los Ba- rará el espíritu definitivamente. Ca cena del mundo, antiguos mons-
co 'ue Martm de Borda: la de Le- ENFERMEDADES DE LOS NIROS rrios Populares Modelos tuve ore- ronte no llevará en su barca el al- truos autómatas son detenidos par
1S3ea. establecida. por GregarIo de Gerardo Mera Samanlego. carrera
16-0\, No. 17-16. Ismael 1\lejia GÓme:r.. calle 22, No. sentes los sistemas del Banco Cen- ma de un cadáver insepUlto: el ju una insignifIcante palanca, fuerza.
'Borda, a la eual pprtcnecierol1 lo,," 6-88, Tel. 78-11 tral Hipotecario, principalmente en ramento supremo es el que se ha- en eflorescencia genitora, mundos
Bordas que pasaron al Perú: y la de Rafael Garay J •• eatrer... !la., No. cuanto a.) seguro dc vida de los deu- ce ante las deidades infernales. estelares que cantan, océanos que
Vl7JCaya., que se conoce desde el sl- GINE(JOLOGIA A los golpes de Hefesto, tiembla gritan su protesta, montafias que
.Jor¡;e "-morocho Carreno, carrera
lf-51 dores, ya aCOgido también por el
~lo XVI, con Juan Bautista de Bar Guillermo Camacho A., calle 'a. Instituto de Crédito Terrlt.orlal, y la. vasta tierra, la Madre Tierra que vician su carcaj fulminante lID-
da. En el sIglo xvnr. varios miem 5a. No. H-63, Tel. 23-02 No. 6- 95, Tel. 20-52 en cuanto a la cooperación de las siente padecer al Hijo sublevado; bre dioses inermes. f~egos que sal-
Oros de esta casa llegaron II Colom- empresas para el pago de I.a cuo- el Océano visita el prisioner6: HeI tan de corclillera a cordillera en
bia y a la a ntigua capItanía de Chi- MEDICINA INTERNA LABORATORIOS CLINICOS ta inicial. Formulo, pues, con el mes viene a amenazarlo; la má.- viaje de anunciaciones, fuerza. a-
le. Remando RuMano Groot, eallc 22 Daniel Gamboa G. CUnlca de Mul,. mayor int.eres algunas preguntas re quína de los clelOs y de la. tierra vasalladora y aliento profeticlo, 1;0-
No. 5_21, TeJ. 83_31 1ac10nada8 con el sistema. de finan- rechina en sus goznes; todas las do ésto dice la. voz terrible y reso-
LA TORRE Francisco Gómez Zárate, calle t.a. ENl"ERMEDADES TROPICALES ciación de casas baratas para em- Potencias, las maldiciones todas, to nante de los dramas de EsquDo.
No. 9-'79, Tel. 58-96 Gustavo Camacho Dia.:r., calle 8a.. pleados que funcionó por algunos dos los conjuros Y todas las ven- Nadie como él ha a.s1stido con
no e~te
apellido existen en Espa- No . S-S8. años en el Banco Central, y que ~in ganzas se mueven en este drama mayor consciencia a la culminación
de su patria. A su lado están los
1m, varias fa milias que se conocen ORTOPEnIA-FP ACTUIJoAS duda constituye el esfuer:1JO mejor terrible donde un solo hombre su-
TRATAMIENTO DE LAS HERNIAS fre. que le dieron esplendor a la múBi-
desde los primeros tiempos de la re- Culos W. D!sOD, calle 22 No. S-SS
Carlos S. Venero, carrera 5a.. No.
orientado qlre se haya heoho entre
eanqulsta, entre las cuales mencio- TeL 20-88 uosotros para mejorar el nivel de Es cl Cristo de los griegos cl que ca, los creadores de las formas de
naremos las siguientes: 18-53. vida de la clase moola. tmdece, as! lo explica la ·Suma. Tea la poesfa, los que infundieron vi-
En Aragón, Oorecló una poderosa El plan era a todas luces el m~­ lógica.' y así la 'Epístola a los Co- cla a la quietud milenaria. del már-
IIIFILOGllU'U ULCERAS OEL Et;TOMAGO mol. los que iniciaron las más a-
casa. de este nombre que fue dueú;l Cabrera, carena fa., HG. jor Que podia aplicarse entre nos- rintios'. Arriba esta.n Jos astros 1m
Efraim Arturo D. Zafl'a, carrera lOa.., No. pa.s1bles, abajo las pequeñas negras trevidas investigaciones cientírtcas,
de muchas vi11&s y señoríos, euyo 20-34, Te!. 38-44 16-15. Te!. 93-51 . otros . Las empresas particulares
prestaban cooperación a sus em- que soportan al héroe bajo la pie- los qne a.lzaron e'1'I. la. noche a:ml
fundador fue Diego de la Torre, l. lid C. Baertas, _ 5a.. NO.
dad silenciosa. de la. nOChe; de pron y transpa.rente de la Hélade 6tI!! e-
qtI1en vivia. en 1169 Y de q1lJ.en des- pleados, en llna doble fonna.. Pri-
r ende Sebastlan dI' 19 Torre , 1'1 pri-
20-3%, Te!. U-2Il
Tayer •. eaU" n, No
ENFERMEDADES DE LA PIEL
Rert'lán A Dotnlt!¡:uf!z D., .. arrua mpro. dándoles ~rat.1lltamente has- t.o pasan gimiendo lo!! vientos. 1M JOS hacia el sUencio para. buscar en
Góm,,~
"-6!34, ta un diez pnr cient.o del valor r:Je nubes descargan sus latigazos im- el inaudlbll' acento d~ S\1 ritmo la.
mer ma.rQup¡; nI' Santn Coloma en Tel. 51-15 8a., No. 17-97, Tcl 38-86.
placables, Prometeo agoniza., 105 e- pita.g órlca m~ de 10$ muudaa.
16M: en Andal1\cia, eXIl>tió otra ca- la casa, dc conforrnldad con el tiem

© Biblioteca Nacional de Colombia

 S-óbado. Diciembre 30 de 1944 Pa gIna. I'5

~ ~~~ Programas de FJeiscbmann Colombiana

La vida de los hbro;""íb

.Rinde. el 4110 cultural qua ex-
"ltA, abtmdante y óptima cosecha
en todos los l1éaeros dRl esfuerzo
intelectual . Nr, obstante los grr;.-
ves tropIezos que el estado de e-
mergencia ha T)l.esto a la i ndu stria
editorial. los libros aparecidos ~ n
1944 indican un favorable marqen
al t1elJarrollo espiritual de nuestrü
comunidad.
Ftlosolia. Ziteratllrll. economiz,
tI"echo. histó,·',~. filología, pollti-
ca, la biblifJgr.z fta de cste año SI3
h.lnchlt '11 nutre con á.blmdante3 "
singulares ?nuest.ras de la in:,~ Tt·
vencía colom1)iana . Infortunada·
1nenie 101 tor;1'8a limi/acion q ~lC
co,!,sf.ri7ie al escribir para una plL-
bllcación peri6d1ca d,. la índol e
de la presente, permite apella s !l"
rewmen critico más o ml"'Ttos co m o
pleto de los priv'/pales libros.
El hecho má.. impar·tantc. :J.(!CL· ·
so d/!sde el pun'.o de vista. no StjlJ
del lecfor. sino ~am.bién del escri·
to r colombiano ea el tm/mlso ~ o ·
urado en ei nalt 'Por las cmpr!! ,as
edftorfales autóctonas, "a que eilJ
lncrementa la publicación y .I¡u
hecho "rospera~ colecciones. com~
¡as e4lcfonl's "Tlerra Firme" qtJ ~
dIrige Plinto M(7ído::n Nt'iro " .. r-
tlíciont'..! Siglo XX" cont1.ucfda ., 1)01
~'ael Naran10 "fllcga.~. 'l.
"CO'f'r:-
cf~1t NaveganU~ aue "Ilotca G,!r-
1lI.an Fern(m.dtz Botero. En torn'J
11 estos locO.~ ~e han COl/gre(1'],''''
grupos de escri~ores q//n SOII Drcz
11 decoro de la intelige1Jcia colol/·.-
btana. Pa.rticulorizadarne1tle. ia
1400r e71 esto~ sectores dC$arro·
liada, pUede discr¡minarse como s:-
gUe:
GrupO de "TU-ra Firme". Pul·
cramente !'ecoa'dOS en volzime'l :!j
en donceavo. que cuent(¡n ya lI.a~·
ta dfez tomos. se allnMn Hernat! ·
/fa Téllez con su tomlto "Baga/e-
las" en que la fluidez gala del es-
f¡lo, la me~lIra francesa. cautive:
tanto como la originalidad de llJ.~
ideas: Eduar3? Carran;:a con dl.'s
interesalltfsimru mItologías. una
"Los grandes poetas de América-
11 l4 otra "Los ~randes poetas /, ~' .
7l4ñolCS". Ra/ae. A <:ula Barrera I¡(!
agrupado "Lo~ grandesprosi~t(tb
eolom12fanos" de lo que va corridu
Los Libros
Por Alberto bliram6n
del siglo, con t11l0 que hace d el
corto volum.en U7iQ, de las !nejo~e.,
selecciones de la gran prosa lin·
ca colombiana.
Las mejores ptiginas períodís-
ticas de .luan Loza/la 11 Lo:wnJ
han teniao cabida en los lom'J.'
que se tilulan: "Introducción a
la vida I¡eroíca", "Jlfis co,~tcmplJ·
ráneos" - dos volúmenes-; "La
Patria 71 yO" .
"llorr.t1'ps de: pasado" a la
pluma de Luis l!.duarao Nieto C'1.-
bal/ero ,~ drbe ' el! uno de 1011 m~,
jores dt e.~te t enombrado oUt?f.
Allí, con trazo! vividos, retrata o
Santiago Pérez Trtana. al Gen.e·
ral Rafo.el Re1/cs. al General 8,u,
fael Uribe Urib(' y al repÚblIca
José Vicente Concha. Es 1m '.id"-
::;0 en el que aparecen letrados.
militares y poUicos que llenar,m
10. escena del fin de siglo con SU. 9
estampas caut ll Gdoras y apaslJ'
nantes.
No Pudio. taitar la fit;lltro r'/eZ
Libertador en etta colección de cr
brali americanab Y José Nucete·
Sardi no.~ la presenta esta vez en
una afortunada 7l0velización del
"Diario de Buc(JTUmanga" a la qu. ~
dio por título "Setenta días cl)n
su Excelencia"
Fuera etc f.4.' ediciont!:s "Tic·
rra Firme". la misma empresa ~­
ditorial ha lanzado tres obras muo
1/ores en formafn y densidad ideD'
ZÓ(Jica, las cuales pasamos a re-
setiar: "ClItiatcob del amor" por
don Jultán MoHo. Salas. El cas~i­
::;0 escritor h.alló en el tem4 del
amor en OVidi". Petrarca. Bor.-
cacío, el Arciprt .• te de Hit.a, Lona
de Veg.¡ 11 Garcilaso. ocupación a
SIL plunta erudita formand.o un.
libro ameno e Instructivo, deleita-
Reil1aldo Valencia, ltbro prologa.
do "or el Maestro Baldomero Sa-
nin Cano. lla encettdido numero-
1944
b!r. como vacos 1'or Ta gal.4nr:l.,a
del estIlo pasmoso por el formi-
dable acopio de datos.
"Trata.lo to""e la falsedad". rz
inqlLieto volitic? AIlgusto Ramt-ez
Moreno ~e prCJt'1tta en esta obra
con distinta postura a la de S lt ~
libros allterion~. Desdeña la '1':.
ro/ecnia verbal f¡ viste la severo
toga del iuriscor. sulto para estu. ·
diar el st<itema de l4 falsedad a lo
luz del :';ódigo Penal Colombía'~ :J
en forma amplta '!/ clara. El libro
viene a colmar un vacío en la Ute-
ratura iudiciaL. va que no conta·
ba ésta con UI74 obra que .'leO-
piara las tuent€b y doctrInas rela-
tivas al estudio de los delitos con·
tra la le pública La presentación
de los diversos tupectos de la fal
sedad, en forma de alegatos, da al
conjunto un Vtllor e interés da
que {lC>le'· ,111M" te están a1/Un:J.';
las prtblicaciones sobre la matcrlL
"La Canción del CambUl7tte".
var Silvia VtlZego~. De larga da~fJ
el leoparckl mal1izaleño es reco¡-
nacido en el 1'0.;6 como uno de los
"rosistas más b' 1llantes. Su últi-
mo libro tiene III singular diafa-
nidad estilística que sólo se logra
en la pleno, madwe2 de l4 intcli-
l1encia, fuera dt: otras excelenciC/.8
literarias que f)G.Ta ser estudiadas
requeririan capttulo especial '!/ re
basarían los moldes de un 1node,-
to comentario bibliográfico.
"Las ediciones LibrerÚJ Sig!~
XX', han conti71 lUIdo este a1ío ¡IU
valiosas vublicac70ncs en todos le.,
órdenes dt la inteligencia, ya re·
editando oVra, 4gotad4S, 1J4 lan-
::ando nuevas obras al mercad') ,
Larga sería la enumeración 'V lai-
14tad4 la critica de BU fondo de
publicaCiones, Dar lo que hemos de
srlia14r únicamente algunos de los
IJbros ~ipa7es:
"Ltl. Cuna de "orge Isaacs". "Of'
bf'.rtador en el que se p r esenta1! ~O l'
"¡los intelectuales de la trayecto-
ria. boliviana.
---
Sigue "Cllatr, mae!:fros fran ~c­
ses" formado per los admtral>!.e¡¡
cnsayo~ de Paul valer1l sobre St:m
dhal, Baudelaire, Verlatne 71 Ma-
llarmé .
"Jtntrl'Vistas lmaglfUlrtas" d"
A n.dré Gide, ~l f!seritor frane~s
contemportineo mlis famoso, en
cuidadosa ver3ión debida cz Her.
!landa Téllez .
----
Lrr misma ca. t1 que ha allspí ·
ciado la ~olecc.-ión ''Navegante'', 1H1.
dado a l4 luz do.: tomo.~ da la se·
rie "El Arte en ColOmbia". t;l
primero, "elativo a Gregario Vá..~ ­
quez Ceba/los, 8~ debe a 1.0 ' oi'r,
ta1ada pluma :fe Gabriel Girald.?
Jaramillo. DtjlicU e,~ verd.ad e-
hacer algo nuevo sobre el pin~(I"
colonial d.espués del libro de R?-
berto PiZano: 1-l'T()' el doctor Gi.
En csta fútogrl fÚl. a]!l\ recc un SI'Upo de cspcc(ador es del "pIcclo Pl' ra
~ SC.ma1li11 "Mflt:Olll S Brillantes" de la FlcI~cJlln a n ll C~lombian ~ 1{~
raldo Jaramtllo 'ha elaborado :m SI o t an t o e1 I"!nLUOlaSnlO "ue esle programa de cxhiblCiull de lo.: rOctuc-
estudio concienzudo, preciso e f1/!- tos de .la I-Id:;chma.n n ( ;olombi,a na. h a despertado en el PÚbll~o qw'
d
C:l a ,e:t acude é~te , n lllryor numero al radio-teatro de J N 'G '
vartante en la bfbliografía del
maestro Bantafaello. nada. En "Me,ooms BI'I:I;> l t CS" cJec 11,1 MCIllpre '1: ' I: elca s~Iecl[~Via ~D :
questa quedlr,ge el ma('slro Josó Maria Tl'na • r
El tOntO .. A.rte Contempor6.ne·)"
estti dedicado a Ignacio Góml'z ./a..
ramillo 1/ fue elaborado por Gil.
berta Owen. E~ I/.n boiquejo acer~
tado del discutido artista anti/)-
GREGUERIAS
queño, una. vbió,I panorámica de
su obra. Por Gregario
Los pies grabados en el a sfalto El auto con el radiador abl.~to
Fuera de los ~ruP08 serialado$
abUndante ha sido la aparici'.;. ~~~. recuerdan la ase ns16n del Se~ levanta el codo para mostrar....
Rxlla.
su
de obras colombianas. Para cerrar
estas ligeras c,m.sideracicmes V1· · 1 El andén es un intento que hace El bOlTador se parece a la esco-
mos a. rese1íar S(jl~ las 1/UÍs sfgn:- a calle por subirse a las casas. ba, en 1 polvareda Que deja sobre
ficativas.
Es la vrimera la obra. del prl)- Las calles enladrilladas, eril n e11 el papel Que ha barrido.
lesor LI/.is Lópe? de Mesa. "Migw~ 1 tejados que 105 pisaron los n.u lo-
Antonio Caro 11 R1Lfino José Cue"· móvUes. En cada campanada, la. campana
va",' serúJ. tmpo~ible en unas Ii. abre la boca para Chupar rm15fca.
neas esbczar 8tquiera los puntos En algunos países, la circulación
ele meditación que suscita . esta o- exige, Que los autos pa, en p ' r unos teEl frenesf del camino sólo se sien
bra funtfamen!lll indudablemen'e cuadritos de arena, para Que dejen tnlOn .sohre la plntaform el :! un c:a-
, .
la más alta contribución de A md •
rica f!!n el centenario de nuestrO$
SUpremD8 lilóloQCJ8.
sus huellas digitales.
Las casas -con gO-lPCador, t' La lengua hace funciones de Un
le11en tero cuando se sirve para hume-
-
una orgolla. en la nariz. . rleeer la. punta del lápiz.
Por ?a arlfstk(¡ .presentación 1}
el admIrable mILtenal reunido .. S:¡o
1tvar", el libro tnc01nTJarabte de
Santiago Martlnez Delgado, ' S,
1uut4 el "resellte el más grande
c$juerzo editorial reali;;ado en es-
te país.

REALlZACION DE LIBROS sas controver8Í4s y SUSCitado aca-

t.a. PI1ifl,\, 'tl " S'\B ,\DO",
dt'1 ~rtlvl de la F,dHorjal
edlt orbl de tan ~ crtdlt~da
$I! 'jt)lls~.. n:
Ant%gla &livariana
belecclón y 1I0ta~
loradas pOlémicas en torno a l:J
dudad que mecIó la cuna del au-
tor de "Maria".
AI/.nQ'ue pu·bli«.d4 por "El Fon-
do de Cultura Económica" la o-
bra del maestro Baldomero' San ,",! La Li br.eriOJ
Cano, "Letras Cc/lombjana .~", (fue
du~il"hoy d~ la, m3qUlna:ta ~ .,. rll ¡ral'ra! "Rafael Núñez", es el libro con acaba de aparecer en Mé;rico =ie.
olena, 5. " rpaliza la , {lbra ~ del fondo
emprC5'l a lOh prec lo~ (!o e a. contlnuadon
q1L~ se 'lJ.a revela.do UI74 jOtlen in-
tel!(JencIQ, la de [lIIf,alecio LiéVano
r1lf con Vroche de oro ra prod!LC-
cion i",telectual ::u Colombia. Co-
y PapeleriaJ •
Aguirrt!. e mdudablemenle el ma- mo .lo~as ms oOTa s anteriore.~, e:,-
1/or éxito editorial del CIño, ya Q'/le ta ultima del maestro Sanin Cano
alcanzó a la seg:.'lrda ed.ición. Lar-
(1&mente se 11a ocupado la critic7.
se distingv,e ,,01'la rUlIsidad rld
~ensamiento, la vasta in/orrnac; ·j."
d& Dario chury Valemuela.

Lu ru.u. b~\Ja ":f rmoclonanlt' pasinas ~ crlt3 s Mbr., EL L1BERTA_

DOR I",r hlS n,alimo aulO", americaao~ , F.d1cl61l de 3GB Pá(ina5 ea
papel ((la!! 'media ". ... . .. . • • •. ... . • ... . '" . . ... $ 1.00
en ute trabaiJ 11 se seguirá OC~.
panda por la. originalidad de sus
"untos de vista sobre la atraycnl.e
perso7iQ,lidad del filósofo del Ca.
brero.

"Suramérfea., tierra del hombre"'.

l~terana. lo st""eno del iuicio ,.,.¡_
tico 11 la preclsi ó/l del lenguaje.

En trCl2O$ generales, tal es ('/

panorama qlU r,!esentan Tas le.
tras c~lombíaM~, en especial en
"SANJANDER"
Políticos en la Intimidad como en todas las obras de Edua!·. la_ capItal de la republica, en e~f.-;
Desea a todos sus clientes y alligos
Por Altjandro Vallej:). do. Caballero Calderón, y acaso ano de 194~ . E~ indudable (Il¡ ~
1!tas que en nmY1!-na, campea en nuestra resena tendrá deficicncif.t S
La. S!!UE fas tle mi. fino !tumo. y mi ' ágil e,tUo que 1u~1.a hoy esta la preocup(,c-tÓIt colttinent'.!l pero ¿qué trabaja de la indole '1"/ PELIZ AÑO NUEVO
se ban f'5c!itO en Colom;,ia sobre nut'¡tro, J,oliticos ccntempo_ Pocos escritores colombianos ti~: presente pILede escapar a omisir.-
1U'n eomo éste el sentimiento de nes y olVido,,?
riDeoa ..• . • .. ... . .. •. . ... •• . • el . 50
América '1/ h.an logrado "intar el
atractivo de las ciudades del COll-
El Libro de ros Poetas tinente, sus características y r:1.J '
gas tipicos.
$ 4 .25 por año y LES HAce LA SJGHE:'\TE OFERIA , ESl'ECUL D Fll'i DE ARo.
vale la suscripción a
l>l'leceión Y notas de Dario Achury 'alenzuela.
La
----
colección "NaveQante:' aC!I- SABADO
LN LIBROS QUE .\C ..\BA DE RECIBIR:

Un preclo<o (rOlO con notas blo¡;ráficas y una ac!Il1'rabl .. seJec_

cl6a GO poelU;l.S Ik los más a famado. poctas COlo:llblano.; . . . . $ e.s, ba de har'T su aparición con In:.t Departamento de Suscripciones l' KATHLF..E~ ROMOLI-COlolllbl¡,.. • .............. .... $ 4.50
serie de libros d~ I1rande acorJíd((, Apartado Nacional 21-00
ya por la admlyable presentaci .;1l MONTESQU!E.'L'-·E I C6plrl tu de las leyes • • ••• _ •••• _. 4. 50
Laureano Gómcz, Ul1. dominador ¡. o lítico , ora por la calid4d del contenido' Apartado Aéreo 35-51 FEDEIUCO liEGEL-En cl Clop ~ dla de las el n etas fIlosoflcu 3.00
Por GUlUUJnC l:amuho Jllonloya. El primer tomo titulado "Genio d'l No tenemos agentes de suscrip- RAUL C • .EOUREN'I'-4 7 lcerton elr hormlgon armado
A mérica" lo forma una. cuidado ~ a cIón en Bogotá. 2 00
antologia del pensamiento del LI- RAFAL'L P lRF"¿; Y I'EREZ-LlUI doa J!:¡¡p ailas .. .. • •• , :1. 50
UII ma¡;nittco y celebl'ado ensayo ~ obn pI pre3tt¡;lo o jefe eOIl-
aenadur. eHrlto COD fervorosa admiraci6n y \'l¡;oro,o cshlo .. $ 11 . 511 AXEL MUN1 HE-H lStorla do S8 11 Mkhcl •• • • .. 2,60
eIRO 'I'. .LBGRlA-El Mundo es Ancho y AJezlO 400
La Administración Financiera g el T~1PT,E BI!."'!,L--La r.,lna de las c Iencias • • • • •• 1 .'1:;
QUEN'fl'f RF."YNOLD8-Charlas d e M oscú __ •• _ . .. ..
Control Fiscal en Colombia 3. 00

@-
GUILLEnprr::-Efect os :PsJColó¡;lcoo d e l a. Guerra. en eh'Ues :y ml_
l'or Loopoldo Lascano. ll t a ll'S .. .. .. .. .. .. .. . .. •• _. . • • •. _. .. 2. 00
U1Y e),~hnl~ obra tk-nka de 311 pádaa . ~Il pa",,' I'Ida~ media THAUSING- I>.l ber to D urcro (;su "Id.. y ~ r te ) . roición flru1 . p asta 7 .M
tle Insupe .. abf~ IIf1lidad nara abu;;ado, Jegishdores. Iunrlonarlos ELlE I'Al'RE- EI a l· te mc dl ~rn l . edicIón el" I IIJo ' . . . . . . . . . . . 1:;
públle.)s " ~u.laJltrs Ile cjpndas cconóml ~a. . La mejor que C Al (JI}

U I4S CiUIL~\UME JANNEAU-El nríe c\lblsla, edición tina. past.6 10. 00

50bre la I.,alnla M: haya cscrito en Colombia . . . .. . . .. . $ 1 00
M . '.1. BTjRGF:SS-La a rma d a. el" gll"rra Il! <tIa •••• ' . 5. 00
El Estatuto de la Mujer Casada C. C03 S1()... ·!,e teorfa c;;ológ1ca d"l derecho ., . . . . . . :: Ii .OO
Por LUís . ·clipe Latonc U. B . ·TJjll~,," -Fl ogrcso.s el e la 50cled a el y dI) la m ed lcrna . , •• a. M
BOLL-Qué es la I'ncrsia .. •• •• .. .. .. .. •• • • .. •• 2.50
La mejor oh.a, ~cguralllcn te , csnlta por el ;Iu.trc jurisconsulto, ALBER TJ-E.glogas 7 fáb u las ca.'tella11 us. Volum en 1I
con toda fa legislación vI¡ente >obre rl rt'¡¡lm en patrimonial eJl 3 .SO
el matr!,lM'tllo y con interesantes Jurisprlldenoias ;; crmentarios CA3.al~O-C\lrW UlclÓd lco elo d ll>UJo d e ru.iQ uln as •• •• :: 3 . 00
.obre la legblación vigente I'n relación con la mujer col()wbiana :$ 1.00 NOR,¡'ING--(.urso d e Jl('JOpec iva simplificad a • • •• _. • • _ _ 2 .50
BOISSl::rt- T écl t o ..lO ... lO . . . . . . . . . . . lO • • " •• •••• "" . . . . . . . . ..
2.S0
Canción Olvidada MKlKLLJOt.J- Educnc Óll entre dO!! mund :1. 00
Por Juan C. Hernánu?z.
.l!aP~ CHlAN.J- KA! SHEK- Ch ina Resurs,lrá. lO . . . . . ... : •• : ••• lO •

.. .. ..
••••••

3. M
Un t!dtd..~o Ubro de ~u~n'.os editadOS en pa"el plum~, prrclo5'_

¡JlUWJelUJ A~
mente tJlI'tr~~ por Rbero Gil. e~trito en una b~J1a , artistirll.
prosa 7 del n ' u Ioondo sentido social .. ... ~ ... . ........ $ 1.410

El Régimen de
Per Mtcvel Angel Rovo.
Tierras Jlero si se corta, se quema o ae aporrea • • • ai
lIufre una torcedura o contusi6n ••• si sus mtiscutoa Librería y Papeleria
están adoloridos. aplíquese MENTHOLATUM en el
al C;Oftc.cpt, de ¡., propit'dad . Lo~ .recho. adquiridos. lo~ tttu- acto. Sus efectos catmantM y refreec:arttea mltl&ul
les )rl;:t:aa'!os . Lo5 t'tv.lns ftl sucio , Los 'lt'Jlo, d~. "'lh.uplo . el dolor, previenen la infecci6n y ayudan a IlanlQ

"SANTANDER"
La pre,ml>dón de ".Idio, . El dl'1'l'cho d~ Tt''I'>!rsión L • • medidas J proJItaIIleDte la parte afectada.
a,rarlas 1'1Il!r.uas . Las refonnas civiles de \a ley . .. . . ' " ... . (f. 38 t
Es el remedio mundial para catarros. Basta aplicarlo abundantemente
De!.pachOb por correo, na reur"o de , fl . ó!ll
en el pecho, garganta y fQMS nual... Quedará IIOrprmdido de la rapidel:
COIl que ~ el catarro. ~
lmIpreciebIe para eoIdados, marineros. ~'hoy-800uts'~ y 100011 loa quA
aman la vida al aire libre, como primera ayuda en casos de accid~ Casa Filatélica
Pedidos : · tneDOr811.

Editorial &'SABAD, O~' Carrera 9a., No. 14-31 • telégrafO: Llsantander

BOlota

4 I

© Biblioteca Nacional de Colombia

Pagm:e
l!....-_ _sa_bia flSted_?_ _....I1
Que el! el Jtul:ado dril ele Tuluá
eo.rsa. una demanda. contra don Carlos
Gonz.ález, por baber (!frecldo empleo
al eñor Lms A. F'raneo sI éste se afci-
h.l, U bigote? (Franl'.o eliminó su bi-
!lOte Y como no le dieron el puesto
.. trecldo cobra $ 600 1'or perjuicio) .
Que la "Rema del Dulce" de Zipa_
quin, tiene un almacén de sal?
Que el colombiano Florentino Gon_
zálcz fue profesor de derecho consti_ «Silenl.e en las sombras, el impetu pueden ser escogidos entre el com-
fuclonal cn la UniversIdad de Buenos
¡res y asesoró a la cancillerfa argen_ hurtado a la impura materia,
t,na NI eomplejo~ IÜlgjos internacio-
"al ?
Que Guillermo ValoucÍll ha .ído el el vuelo del ala y el ala del vie'1'lto; el de impresor .
11nlco colombiano a quien se le decre_ y comienza a fluir, extrahumana
(o por el Congreso una estatua en la suprema inmortal alegria . . .
?ida?
Q en {piales (NaTíno), se mandaD
a dcdr misas a Tukin (Ecuador) don_
t! . len mis bal'ata~ pClr el cambio de
rno cd ,y e ~onslderan eomo de "con_
t1"'aba.ndo". qtn C!ficacu c.ele~tial?
Quc en Ciena¡;a 'Magdalena), hay
"na aves ';gantesc~', parecJdas a los
flamencos, que ..n la~ mañanas ,on
..' d~s,. por la tarde azulosas?
Que en Ocaña eXIste un edifiCIO en
la Plaza Principal con un letrero que
dl('e: "J{(ltel H~r.arjtama· ' , pero allí no
r.:dst.e Ino la in"P'! zr~ón de )loUda?
(F.nvfn do ~t ¡;;mlro Sáncllez, de Or.a_
ha),
QIW ell IJitmlna (Chocó), todo lo!
.:argo de im,)(lrtancia estan ocupados
por individuos de apellido ~Iosquera?
(~'I cODI'ejo !1lllnicipaJ está eompuesto
po las i¡;mente ppr~onas: HeracJio
"'.quera, zanas Oosquera, Tsrael
OIiquera, HJlarión Mocquera, Valerlo
Mo quera, 11 los demas cargos dlstri.
hufdos así: .Juez municipal, h'ladlo MOs-
'1nera; p~r,onero, Ernesto Mosquera;
I~ orprll, tstmael Mosquen; seeretario
tI~ la te or~'a, Améric~ Mosquera. 'Y
eer~fario de la inspección de p olicía,
Ualblfto l\fosqlJera), (EnVio de Anlonlo
J Cordolla. <,le Istmina).
Qu el aeropuerto ele San Marco
(Bohvar), uno de 10~ mas amplios y
IIPrmoso oIel P' IS, fue construido en
ti" hora de t.rabaJo P"! el pueblo, dJ-
rlgl& por I coron,,1 Boy?
Que en el c..serio dr Sanla Bárba_
ra. ( lunJciplo de La Vega, Cund,), el
Inonasulllo Mellodoro Guzmán oficiaba
IOfi entierros de 'feUgr@sM en reemplazo
d,.1 acerdote" óEn"io de Gu~tavo lan-
7.. no 'Y Román Burbano, de La Ve¡;a).
¿4~
~ Acude, amor. lo mismo que una
J~~de~
4Uepuerk~
EL I TITUTO NACIONAL DE HIGI ENE
SAMPER
al
colaborad res y amigos y les desea
fELICES PASCUAS Y PROSPERO AÑO NUEVO
.... _~ - . - --- -----
NINON DE LENCLOS
Sabe usted el nombre verdadero Sa.be usted que libros han escri-
y los dos seudónimos que us6 el to Silvia Villegas, Rafae' Maya,
autor del siguiente fragmento ton Abelardo Forero Benavides?
que finaliza uno de sus poemas ':' Entre las personas que aCIerten se
rifará un premio en libros que
¡libre pleto surtido de la Librería Letí-
cia,
e:. ya el azul, es ya la paz de Dio::;! La solución al concurso del Sába-
Los á.mbitos llena feliz pensamiento do número 75 es : El primer oficio
que impele a la lumbre del di!.l. que tuvo Benjamfn Franklin fue
Obtuvo el premio Alfonso Ka s-
mar.
Alma mía, alma mía. alma mia,
qué cosa tan vana!.
Entre las personas que acierLen
se rifará un premio en productos TOA.? Quién es el autor del li-
de la insuperable y afa mada marca hrn de poema' tItulado "Coros del
NINON DE LENCLOS. . medio día:.? Quién es cl autor de
La soluci6n del concurso el Sa- <tEl Alférez Rea].?
bado número 75 es: Entre el 5 y el
10 por 1.000.
Obtuvo el premio Estela Reyes
LffiRERIA SANTANDER
Sabe usted cuáles son laS tres do número 75 es : Nucva York en
más grandes creaciones del hom-
bre durante la Edad Media? Y
Quién escribió el verso: -Ebrio mi
corazón bajo Dios tambalea.?
Entre las pf'rsonas que acierten
se rifará un premio en libros que
pueden ser escogidos entre el rcno-
vad,) y selectil lIU1tido de la Libre-
ría SantaDde~'
La solución al concurso del Sá-
bado número 75 es: El prill1f'r li-
bro español fue impreso en Valen-
cia en 1474, «Troves a la Verge,.
(Cantos a la Virgen).
Obtuvo el premio Gustavo Samu-
elio.
VlNERIA DEL VALLE
Sabe usted cuáles son las siete
maravillas del mundo antiguo?
Entre las personas que acierl;('n
se rifará un botella del magnilico
Vino Oporto.
La solución del concurso del
Sábado número 75 es: La Reina
tsabel la. Católica nació el 22 dc
abril de 1451, en Madngal de las
Altas Torres ,Avua)
Obtuvo el premia Elvira Cobas
Pulido.
LANTIK
Sabe usted qué libros ha escrito
el autor del siguiente fragmento
poético:
-Eres fuente sellada a m.t;¡ amores.
Prol'-;bldo mana.r·tia1 .' Huerto
¡cerrado.
¡brisa
y esparce sus olores!
-Ven a tu huerto. Amado.
que serán para ti todas las pomas!,
Entr!" las persona~ Que aclenen
se rifaré. tm premio consistente en
productos de la afamada marca
LANTIK,
La solución al c:mcurso de S4ba -
do número 75 es: las tslas Que com
ponen el archiolélago de las Fili-
Pinas son 1 . 200 islas grandes y
pequeñas de las cuales estin ha'-
bltadas 408 .
Obtuvo el premio Roberto Moli-
na ,
JABONERIA PAKIN
Sabe usted qUién cs el ¡lutor del
siguiente poema:
Volverin las tardes, cá.rdenas o
volverAn los ortos llenos dc
rOJas :
esplendor :
volverán las nores. volverán las
volverás, amor
hoJas :
Volverás más tierna QUC te fuiste.
Larga fuc la au~encia: la
acaso.
separacIón
puso palideces en tu tez del raso,
y un poco de triste lumbre del
ocaso
en tos ojos llenos de meditación...
Para da.r templanzas nuelltro
9
ardImIento,
fue la ausencia nieve, dc
djafanidad
azulada y casta ...
Cuando tornes, SlPnto
que habrá en tus miradas más
re('ogimiento
y ha.brá en mis caricias más
austeridad,
Entre las personas que acierten
se rifarán tres pastas de este ex-
quiSito Jabón Pakin
La. solución al concurso pasado
es: Después de la batalla do Boya-
cá, Bo]jvar pasó la noche en Ven-
taqup-mada.
MARTINEZ
atentamente .a " agentes,
---------_. ---
SOJ:xtdo. DicIembre 30 de
ne
LLBRERlA LETIClA
u r
1800 tenia 60.489.
S O S
:Jbtuvo el PI €mlO MnaIdo Buch .
SALON DE BELLEZA ASTRAL
Viro al ÚJntodel1ll.lmlla
De 19Z1 a eM.a parLe, Bu5ia . . lit-
crementado tanto el entusiasmo pttl
lo deportes, c,ue aetua.lmente el so-
vi"t invierte en proDa.ganda y auspI.
CLO cosa de US$ 100 ,000 . 000 por año.
De ahi ha. r oltado la ed1ticaeloo di
Sabe usted Cómo se lla.ma. el es- 650 Sta.diums, .1 ,500 ¡;unnastos y l fIMI
EDITORIAl. ERClLLA poso de Greta Garbo? campos de deporte. Ningún duda.d&!ll
Entre las personas que acierten puede ganar t.molumento5 ni ha.cer ne-
Dc Que pals es la EDITORIAL se rifará una permanente o un pei ¡;odo alguno con JO!! deportes y lit
ERCILLA? Que obra escribió el nado. cxhten los a H la, pror tonales el! 11
qu~ ¡¡~va ese mismo nombre, y de
que genero literario es esa obra?
La solución a.l concurso
es: al brigadier don Jua oS
f::
dO
no
Unión Soviétl~a .
En,tre las personas que acierten Obtuvo el premio Lala Ospina . Saint Lo, la ciudad Clue más cGl!t"
se fifará un premio en libros de I'lctamentc fue dcs lJ:uuia en FrandI
csa cdí toria!. SALON DE BELI.,EZA MARINA lIor los 1l0mbarderOl; alema.Jle5, se d~'
La solución del concurs ' pasado jara después de la guerra. sin recolU'
es: Fernando MagaUanes es por- Si usted oyera hablar de un 'he- trUlr, como monumento memoriaL A·
tugués. • redipeta' a qué creería que se alu- ,Imismo, en ia ¡;uerr,. 1Ia.sada, le CkjO
Ob.tuvo el premio Eduardo Jímé- de? " Douau'llont.
nez T. El}trc . IR s personas que acierte!)
LIBRERIA MUNDIAL se nfara una permanente o un pci
TEATRO REAL nado. l..as /l8 !l1U C h~" lOS do!; hoD!'
La solución al Concurso pasado brcs qU" pCrc.itTOn 1d. vida por lID in-
Saben ustedes qUién es el autor de l'~"dio en la. lado,"" de "Triangle" di
Cuál es el origen dc la palabra
·plus-ult.ra'? Nue"a York t" 1911. nu murieron ""
SALON DE TE FLORIDA vano . El pueblO 'lue presencIo la tra-
El ..título de una .novela, la excla
maClon de un ,Polltico, cl descubri- Sabe usted Qué (¡uieren decir las ¡;edia, con ~us rcc1amo~, hizo que pa-
saran en ,,1 l_ ()1]¡;r~,n en las a.satn.
Entre las personas que acierten mlento de America? palabras demografía, icerar?
Entre las personas que acIerten Entre las personas que acierten bleas. en las municipalidades, más de
se rifará un premio en libros que 30 ordenanzas iml'onienác obligaclonl!f
pueden ser escogidos entre el re- se rifarán dos entradas a este tea. se rifarán dos t.ees servidos en el
tro. elegante Salón de Té Florida .cverisltna I las factoriaS, almacenes.
novado surtido de la Libreria Leti- La solución al concurso pasado La solución al concurso paliado clc., par nrotccrión contra el fuego.
cia . es: Ello de marzo de 1830
La sOluciór, al concurso del Stiba- es: Beelhoven.
Obtuvo el premio Enriquc Carri- Obtuvo el premio J M M No. J,a deli n cucueta juvenil en los .l!lSU-
zosa Castro 20698. dos Utlidos e&tá dlstrlbUida as!: 4% poi
ri~nto de muchachos : 411 por ciento di
) muC'ltaehas dI' 11 a 1•• ano , la ma:J"r
parí., de ,,113'1 reincidentes y anterior·
m~ntr. jnzg¡Uldl; por ."'I'ias
olea
I1n , .. \leallor ~nt.rÓ por ]a "ent:a.1U
• la. casa rlr. Genc Gravante, boseador
y luchador oro rcs iona1 Fue 'necesario
lIam.r " la rollela par que lelftJ'l!3!
al -altrador 1 hn~Ditaí como Tt'!!U!t'4-
010 do la raririas dd bo e;;odor.
En tnsl' tecra ba.y un tft!l que •
llama Royal Scotf , oue hace 96 afí08
\.Ie de Londres en su v1aJe de 39% mi-
1I:u. ;t F:dlmbmgo. a 10l1l 1119 eD panttl
de la mañall'l.
John I'oler, PJllrcnador do eaballnfl
IIrl Duque ñc l'oTtlano le ob equió
1900 tln frof o 1Ir. rlata Que esta aya.
1uallo ('" 1J:$ " 5 000 , Tiene mucho.'
ma reos con vldrio~ que guardan cerdU
de la rola dr. mucho caballo not....
hl,.. · omn ." t-:an !o\lmoTl , Dialt'Ulnt.
.) ubllec, F'lylftlr '-0 ,
Dentro "rl Oh pr .. at~rLo Magnetidl
tlr Sltk;t, ~n ,\la k. , el alre ~sta t:uI
controlado. I{Uf' 1.1 t.rfl1:perat,ura nunca
varia 1ll~5 Je do, g: "dos. " pesar de
q"e Illuchas ,c,.s fuél':l del Observato-
rio, ('lIa van" I: asfa: !l? gradoS'.
l·,) u~lo dir.('IO tUa', Ia.rgo 'lll •
ha Ilprh n e>- dr 3 .6.1 mllIu, por lIlIf
avionp", de Oantas .' mllirp, a tra
de' O~rall'" 10.(11 ...,_ pntre bud&,
Cí" ·I.\n .
LOS MEJORES VINOS CHILENOS
proclamoll suavidad
con empanadas nollas chilenas, a.yaqU1ta~
venezolanas y otros bocado~ típicos de diver· P rQ lO Cigarrillo
~QS países americano~.
¡PHILIP
r:::ótanos de la A vel1irl" ,Ji"Ylpnp:f dI' Quesarla.
Bnl..rada de la Carrl'ra 7a,
San Francisco.
P01 el atrio de· MORRIS
/6 ca m p r u e ha"
E ABRIRA AL PUBLICO EL JUEVES 4 DE ENERO DE 1945 Por e., on el me-
Obsequio
ANO NUEVO
DlE.tributdora G€n de
¡VINOS CHILE NO S! '" A R LBORO 1/
rganuarlón Intrra·!H·tlcana <1" Ne¡;o ·.io y Re presentac.lones, distribUidora ~xcJU~' .·1 f'1! Colombia dI': PBILIP blORRlS
dfatnadob vino chileno, cstá rCciblpndo una van reme de las 19uientes acr dibdas tnarc¡u¡ :
'1'arapacá Conchall Ochoga.,,'" Ave. ':'hLenez No, 8-8It
lIndnrrac· ("oncha y Toro SaJI Jo c
C'armpn Cou~lñ!> JacuJ '1 EciU:. Cor~s, So, o!so.
Chaml"aflA "dldJVI {l .
fe.l. 33-16. Apart. 240
PedIdos 1'OT m~'Yor a la OrganIzación Inleramcrlcan d" Negocios y Rcprcsenfaclo<letl.
BOGOTA COLOMBIA
• I; OIFICJO CORTFS. Or', 30'7 - T ..lefon·) 28.39-00GOTI\.
11
11 ARQUITECTOS YDIBUJANTES
cademia Militar de Ramírez INGENIEROS
Acabamos de recibir U1UJ
Este acreditado establecimiento dp educación tiene "cmesa de instrumentos
IJlertas sus matrículas en la ofklO<I 509 del Edificio de lo famosa ctl80
c: rra, calle 12, número 8-11. SerIamnntl' rearganizado
" ,H': llerclll con las :-ndicaciones de lOS Inspectores Na-
, Ionale ' dr Educacióu Secundaria. InIciará sus tareas
I KEU FFEl & ESSER CO.
1\ geJlte¡¡:
",} 5 de 'flbrero próximo.
LlBRERIA NACIONAL
i\partado Aéreo, número 3947; Apartado Na iona1,
'lllmt=>.,r" 2/79 . JI n. GrelO 327 ~ BarranqUl1I
© Biblioteca Nacional de Colombia