CONECTIVIDAD

GUÍA RÁPIDA DE INICIO

 ÍNDICE

01
SISTEMA
M U LT I M E D I A 05 C O N E C TA N D O
A APLICACIONES
DE INTERNET

02 BOTÓN
M U LT I C O M A N D O 06 SISTEMA DE
N AV E G A C I Ó N

03 BLUETOOTH®
07 SERVICIOS
C O N E C TA D O S

04 FAV O R I T O S
08 A C T I VA R
P A N TA L L A D E
CONDUCCIÓN
01
SISTEMA
M U LT I M E D I A
 El sistema está dividido en cinco secciones, como se visualiza en la pantalla de Inicio.
La pantalla de Inicio se puede acceder en cualquier momento presionando el botón
multicomando.
APL ICACIONES
Monitor de ahorro de combustible.
Visualización de información de servicio y mantenimiento.
Visualización de advertencias del vehículo.

ENT RET ENIMIENTO

Radio AM/FM y CD/MP3, USB, AUX, sistema de audio
transferencia Bluetooth®.
Aplicaciones como Aha™ y Stitcher™ para radio en
Internet, Facebook y Twitter*.
Escuchar música desde dispositivos conectados de
almacenamiento como USB o iPod®.

COMUNICACIÓN
Realice y reciba llamadas fácilmente*.
Reciba mensajes de texto y respóndalos con respuestas
pre-definidas programables*.
Acceda al historial de llamadas hechas anteriormente o
a la información de sus contactos*.

NAVEGACIÓN
Escoja de las posibles rutas; la más rápida, la más corta
y la más sencilla.
3 años libres de actualización de mapas.
Búsqueda de sitios de interés.

CONFIGURACIONES
Emparejamiento del dispositivo móvil a través de
Bluetooth®.
Ajuste de la configuración del audio, elementos de su
vehículo y otros.
Ajuste la Pantalla Activa de Conducción.
Ajuste de las opciones de personalización de i-ACTIVSENSE.

*Sólo válido para celulares compatibles. El uso de datos y su costo podrá variar. Por favor haga CLIC AQUÍ http://infotainment.mazdahandsfree.com para obtener mayor información con respecto a la compatibilidad del aparato.
CONT R OL A N D O E L S I STE MA S I S T E M A M U LT I M E D I A
Hay tres maneras de controlar el sistema:

UT IL IZANDO L A PANTAL L A TACT IL A COLOR

La pantalla táctil puede ser usada cuando el vehículo se encuentra estacionado o
por debajo de 9 km/h. La pantalla acepta toques, deslizamientos y movimientos
tocando la pantalla y puede controlar toda la información y entretenimiento del
sistema de conectividad. Por ejemplo, usted puede deslizar la pantalla para
buscar en una larga lista de contactos o deslizarla para buscar y sintonizar una
estación de radio.

Por favor tenga en cuenta:

No utilice ningún elemento filoso como esferos o llaves para interactuar con la pantalla. Estos podrían dañar
o agujerear la pantalla y producir una interrupción en el funcionamiento del sistema.

1. Utilizando la pantalla a color y táctil de 7". COMANDOS DE VOZ

Para usar los comandos de voz, presione el botón de HABLAR ubicado en el
volante y diga un comando después del tono. El sistema puede ser interrumpido
presionando el botón de HABLAR nuevamente y hablando después del tono.

En cualquier momento, simplemente diga "Tutorial" o "Ayuda" para conocer

los comandos de voz disponibles.

El sistema responde a una larga lista de comandos que realizan operaciones

simples. Como llamar a un contacto de su directorio de llamadas. Por ejemplo
"Llamar a Juan" marcaría al contacto Juan al número telefónico guardado de
dicha forma en el teléfono.

COMANDOS MÁS COMUNES

2. Utilizando el Botón Multicomando.
Para ir a (escoja unos de los siguientes): Otros comandos comunes:

• Menú Principal • Ayuda

• Entretenimiento • Cancelar
• Comunicación • Volver atrás
• Navegación • Siguiente o Ignorar
• Ajustes • Apagar pantalla
• Mensajes de texto • Ir a CD
• Contactos
• Historial de llamadas

Por favor tenga en cuenta:

La pantalla táctil se desactiva por encima de 9 km/h por razones de seguridad.

3. Utilizando comandos de voz (para algunas funciones). Para mayor información con respecto al control de voz y para ver o descargar el listado de comandos de voz, por favor visite:
CLIC AQUÍ http://infotainment.mazdahandsfree.com/navigation?language=es-NA
02
El botón multicomando es utilizado para controlar todas las funciones

BOTÓN de información y entretenimiento. Puede presionarse y moverse hacia

la izquierda / derecha / adelante / atrás, así como rotarse, para navegar
por todas las opciones.

M U LT I C O M A N D O Presione el botón de función para seleccionar la característica deseada

o ingresar a un menú.

E N TRE T E N I M I ENTO NAV EGACIÓN FAVORITOS

Acceso al menú de audio. NAV Acceso al menú de navegación. Acceso a sus estaciones de radio favoritas:
50 estaciones radiales de a.m., 50 contactos, 50
puntos de navegación (Si la navegación está
disponible).

INICIO VO LU MEN
VOL Ajusta el volumen. Bajar o silenciar el
AT RÁS
Regresa a la pantalla principal. Regresar a la pantalla anterior
audio
03 BLUETOOTH®

Para mayor información, referente a Bluetooth®, incluyendo la lista de los aparatos compatibles, por favor visite CLIC AQUÍ http://infotainment.mazdahandsfree.com

EM PA R E JA N D O E L B LUE TO OTH® DE SU MANEJANDO EL BLUETOOT H® DESDE

TEL É FON O O D I S POS I TI VO DE AU DI O LOS CONT ROL ES DEL VOL ANT E

1. Encienda el Bluetooth® en su teléfono o dispositivo de Para hacer o Para finalizar o

música y asegúrese de que esté visible para otros dispositivos. aceptar una llamada. rechazar una llamada.
2. Seleccione Comunicación desde la pantalla Inicio.
3. Si no hay un teléfono conectado al sistema, la opción de conexión aparecerá Botón de HABLAR. Utilícelo para ingresar un comando de
automáticamente en el sistema. Seleccione Conectar. voz. Presione nuevamente para omitir la guía de voz y
4. Asegúrese de que el Bluetooth® esté encendido, en la parte superior del menú. decir el siguiente comando.
5. Seleccione Agregar un nuevo dispositivo.
6. En su teléfono o dispositivo de música, realice una búsqueda de dispositivos
con Bluetooth®.
REAL IZAR / RECIBIR UNA L L AMADA T EL EFÓNICA
7. Seleccione "Mazda" desde la lista de aparatos en su dispositivo móvil. 1. Para realizar una llamada, utilice el botón HABLAR y diga un comando, como:
8. Si lo necesita, ingrese el código de emparejamiento que aparece en la pantalla "Llamar Juan", acceda al menú Comunicación, o ingrese a uno de sus
del vehículo, o simplemente confirme que el código coincide con el que aparece contactos preferidos desde el menú de Favoritos.
en el vehículo, presionando SI u OK. 2. Para realizar una llamada desde el menú de Comunicación, seleccione
9. Presione SI en la pantalla del vehículo para confirmar. Contactos y busque el contacto deseado.
10. Ahora el dispositivo móvil se encuentra conectado. 3. Seleccione el contacto y el número telefónico deseado.
4. Para finalizar la llamada, presione el botón de finalizar en la pantalla o en el
volante.
Por favor tenga en cuenta:
Los teléfonos compatibles que comparten contactos, historial de llamadas o mensajes de texto pueden necesitar permisos adicionales para estas funciones. Esto dependerá del celular. Por favor diríjase al manual instructivo de su teléfono
para mayor información. Para permitir notificaciones de mensajes de texto cuando está utilizando un iPhone®, por favor asegúrese que Mostrar Notificaciones está encendido dentro de los ajustes del Bluetooth®, a la hora de conectar su dispositivo con su Mazda.
04 FAV O R I T O S

CO N F IGU R E S US ESTAC I O NES DE RADI O FAVO R I TAS

1. Seleccione Entretenimiento en la pantalla de inicio.
2. Utilizando la función Explorar o Sintonizar, encuentre la estación de radio
deseada.
3. Para agregar la estación de radio que esté seleccionada actualmente a su lista de
favoritos, mantenga presionado el botón de Favoritos.
4. La estación de radio ahora se encuentra guardada y podrá acceder a ella en
cualquier momento presionando el botón de Favoritos.

AJU STA R S US CO N TACTOS FAVO R I TOS

1. Asegúrese que un dispositivo compatible está conectado vía Bluetooth®.
2. Presione el botón de Favoritos.
3. Seleccione la pestaña de Comunicación, moviendo el Botón Multicomando hacia
la derecha, o a través de la función táctil.
4. Seleccione Agregar / Editar Favoritos en Comunicación.
5. Seleccione Agregar nuevo contacto.
6. Seleccione el contacto deseado de la lista.
7. Los contactos ahora están guardados y se puede acceder a ellos rápidamente en
cualquier momento presionando el botón de Favoritos.
8. Usted también puede agregar contactos, presionando y sosteniendo el botón de
favoritos mientras selecciona un contacto en el menú de Comunicación.

¿CÓMO AJUSTAR SUS PUNTOS DE NAVEGACIÓN FAVORITOS?

05 C O N E C TA N D O A A P L I C A C I O N E S
DE INTERNET

APLICAC IO N ES A H A™ O ST I TCHER ™ USAR L A APL ICACIÓN AHA™/ST ITCHER™

Antes de que usted pueda usar estas aplicaciones, deben ser descargadas en su 1. Conecte su dispositivo Apple o Android al Bluetooth® del vehículo. La aplicación
celular Apple o Android y los ajustes deben estar completos en su dispositivo necesita ser configurada en el dispositivo. (Vea arriba)
antes de ser conectado al vehículo. Ambas aplicaciones pueden ser descargadas 2. Seleccione Entretenimiento en la pantalla de Inicio.
gratis desde su tienda de aplicaciones. 3. Presione el botón de Entretenimiento en la pantalla para acceder el menú de
fuentes de audio.
Para mayor información con respecto a la configuración de Aha™ o Stitcher™ por favor vea los manuales de uso, en: 4. Seleccione Aha™
CLIC AQUÍ http://infotainment.mazdahandsfree.com/navigation?language=es-NA
5. Cuando aparezca la pantalla del menú de Aha™, seleccione una de sus estaciones
de radio existentes (deben estar predefinidas por el usuario en su dispositivo móvil).

Por favor tenga en cuenta:

Las aplicaciones de Internet requieren señal de datos válida y utilizan cantidades importantes de datos del dispositivo móvil. El costo de los datos y las tarifas pueden variar. Por favor contacte su proveedor de servicios para mayor información. Asegúrese de que las
aplicaciones están cerradas en el dispositivo cuando lo desconecte del sistema de audio del vehículo, para evitar el uso de datos.
06 SISTEMA DE
N AV E G A C I Ó N
 S I S T E M A D E N AV E G A C I Ó N

AJU ST E SU S I STE M A D E NAV EGACI Ó N

Su sistema de navegación está listo para usar desde el primer momento. Sin
embargo, para tener la mejor experiencia posible, recomendamos que actualice
su tarjeta SD a través de Mazda Toolbox.

El sistema de navegación trae tres años gratuitos de actualización de mapas,

período que inicia después de que la navegación ha sido usada por
aproximadamente 100 km.

ACT UA L IC E S US M A PAS
REGIST RO Y D ESCA RGA D E M AZ DA TOOLBOX
1. En su computador personal visite
CLIC AQUÍ https://mazda-row.naviextras.com/shop/portal?live.ui.locale.code=es
2. Descargue e instale el programa Mazda Toolbox.
3. Al iniciar el programa haga clic en Registrar y siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla para configurar su cuenta. Usted puede inscribirse a los boletines
informativos para mantenerse actualizado y tener los últimos mapas.
4. Una vez se ha registrado, se le enviará un correo electrónico para verificar su
dirección de email. Por favor haga clic en el link que aparecerá en el mail para
confirmar su cuenta.
5. Toolbox de Mazda ahora le pedirá que ingrese su Tarjeta SD.
6. Recuerde hacer una copia de seguridad de la información de su Tarjeta SD antes de
efectuar cualquier actualización.

ACT UA L IC E S US M A PAS
RE T I R E L A TA RJ E TA SD D E L V EHÍ CULO
1. Para retirar su tarjeta SD, asegúrese que el vehículo se encuentra APAGADO.
2. Levante la tapa que cubre la ranura de ingreso de la Tarjeta SD.
3. Cuidadosamente empuje la tarjeta SD hacia adentro, retire su dedo y podrá
halar su Tarjeta SD hacia fuera para retirarla.

Por favor verifique que:

La ranura para la tarjeta SD es solo para la navegación de mapas en tarjetas SD originales. No inserte otras tarjetas SD en el
vehículo porque puede dañar el vehículo y/o la tarjeta SD.
 S I S T E M A D E N AV E G A C I Ó N

ACT UA L IC E S US M A PAS
DESCARGAN D O E I N STA LA N DO DATOS D E M APAS

1. Mientras utiliza la aplicación Toolbox de Mazda, inserte su tarjeta de

navegación SD en la ranura de la tarjeta SD de su computador.
2. Es posible que el sistema pregunte si usted está dispuesto a compartir
anónimamente el GPS y la información utilizada. Por favor confirme o niegue.
3. Una vez la información ha sido guardada, haga clic en Inicio e ingrese el
nombre del usuario y la contraseña que registró anteriormente.
4. La aplicación le pedirá generar una copia de seguridad de la información que
está en la tarjeta SD. Esto le permitirá que usted restaure sus datos de
navegación en caso que alguien haya tratado de violar sus datos.
5. Usted puede ver ahora en la pantalla principal, las actualizaciones disponibles.
Haga clic en Actualizaciones, en el menú a mano izquierda. Si no hay
actualizaciones disponibles se mostrará Navegador en lugar de
Actualizaciones. Haga clic en este para confirmar que los datos de su tarjeta
SD están actualizados.
6. Si hay actualizaciones disponibles, haga clic en Instalar, para descargar e
instalar las actualizaciones en su tarjeta SD.
7. Después de confirmar que la actualización se ha completado, el sistema le
informará que su dispositivo ha sido actualizado. Usted puede retirar la tarjeta
SD de su PC e instalarla de nuevo en su vehículo.

Por favor verifique:

Asegúrese de que tiene suficiente espacio disponible en su PC para guardar la información de su tarjeta SD y descargar
cualquier actualización disponible.

ACT UA L IC E S US M A PAS
IN STAL E L A TA RJE TA SD E N SU V EHÍ CULO
1. Asegúrese que el vehículo se encuentra APAGADO.
2. Inserte suavemente la tarjeta SD en la ranura y cuando sienta un clic y se
mantenga en su sitio, cúbrala con la tapa respectiva.
3. Encienda su vehículo y presione el botón de NAVEGACIÓN para ingresar a su
tarjeta SD.
Por favor verifique que:
Cuando realice la instalación de la tarjeta SD en su vehículo, asegúrese de desbloquear la tarjeta SD.
S I S T E M A D E N AV E G A C I Ó N

OPCIONES DE NAVEGACIÓN EN PANTAL L A

MOSTRAR BARRA DE MENÚ

Botón para desplegar la barra del menú.

OCULTAR BARRA DE MENÚ

Botón para ocultar la barra del menú.

NUEVO DESTINO
Es para ingresar una dirección o un destino favorito, o
también para seleccionar un lugar de interés o la
localización de un lugar en el mapa.

INFORMACIÓN DE NAVEGACIÓN
Es para ir a la pantalla de información de navegación,
donde se suministran datos como, por ejemplo, la
intensidad de la señal del GPS.

CANCELAR
Es para cancelar un punto de interés existente o una
ruta seleccionada.

SITIOS CERCANOS
Es para encontrar sitios de interés cercanos.

OPCIONES DE RUTA
Muestra detalles de la ruta y el camino completo a tomar.
Para editar o cancelar, seleccionar diferentes alternativas
o evitar ciertos lugares en la ruta.

MODO VISUALIZACIÓN
Es para cambiar el modo de visualización del mapa (2D
desde arriba, 2D con el Norte arriba, 3D).

AJUSTES
Es para ajustar las propiedades de navegación.
 S I S T E M A D E N AV E G A C I Ó N

P R OGRA M E UN A RUTA
1. Presione el botón NAVEGACIÓN en el Botón Multicomando o en la Pantalla Táctil.
2. Despliegue la barra de menú y seleccione la opción Nuevo Destino.
3. Seleccione Buscar Dirección.
4. Seleccione Ciudad para ingresar la ciudad.
Por favor verifique:
Los datos de la ciudad están basados en la localización actual. Para buscar una calle en otra ciudad, por favor edite
los datos de la ciudad de búsqueda.

5. Ingrese el nombre de una calle y el número de la dirección. Seleccione el botón en

la esquina inferior de la derecha de la pantalla para confirmar. Puede ingresar
también el número de la casa. No ingrese caracteres especiales. Por ejemplo para
ingresar la dirección "Carrera 7 # 75-66" usted debe escribirla así "AVENIDA
CARRERA 7 75" y el número de la casa "66"
6. Si usted no ingresa un número de casa, puede navegar al centro de la calle
seleccionada.
7. Seleccione Navegar hacia.
8. La pantalla de ruta se verá por 10 segundos antes de que la navegación inicie, a
menos que usted cambie a otra opción en la pantalla. En dicho caso, presione
Iniciar para empezar la navegación.

La información del sistema de navegación GPS está sujeta a las actualizaciones disponibles en
www.mzdconnectglobalsupport.sa.com por lo cual, los mapas pueden presentar desfase en tiempo,
mostrando imprecisiones en rutas, sentidos de vías o caminos.

AJU ST E SUS D ESTI N OS FAVO R I TOS

1. Presione el botón Favoritos.
2. Seleccione la pestaña Navegación, moviendo el Botón Multicomando a la
derecha, o usando la pantalla táctil. RUTA ALT ERNAT IVA
3. Seleccione Agregar / Editar.
4. Si la ruta está configurada, usted puede Agregar Destino Actual como un Después de seleccionar Navegar hacia, habrá una opción para escoger una Ruta
favorito. De otra manera usted puede tan solo seleccionar Agregar alterna. Por defecto la ruta más rápida será seleccionada. Sin embargo, hay otras
Localización Actual o Dirección Actual desde Contacto, para agregar una rutas disponibles:
dirección de un contacto en su libreta de contactos (cuando un teléfono compatible
se encuentre conectado vía Bluetooth®). · Ruta más rápida (seleccionada por defecto).
5. El punto de Navegación ahora ha sido guardado y se podrá acceder · Ruta más corta.
rápidamente a él en cualquier momento presionando el botón de Favoritos. · Ruta más fácil.
6. Usted también puede agregar destinos favoritos, presionando y sosteniendo el
botón de favoritos hasta la localización deseada dentro del menú de Una vez que usted elija una ruta, presione Regresar para ver la ruta en la pantalla
navegación. y presione Iniciar para empezar la navegación.
 S I S T E M A D E N AV E G A C I Ó N
EN CON T RA R LUGA RES
Buscar sitios de interés (POI) como aeropuertos o centros
comerciales utilizando la función de Encontrar Lugares.
1. Presione el botón de Navegación en el comando o la
pantalla táctil.
2. Despliegue la barra de menú superior y seleccione
Nuevo Destino.
3. Seleccione Encontrar Lugares.
4. Seleccione Filtrar por Nombre o ingrese el nombre
de un lugar, si es conocido. Por ejemplo,
"Aeropuerto El Dorado". Para seleccionar una
categoría de interés elija la opción Fijar Categoría.
Usted puede combinar un nombre y una categoría
para ser más específico en su búsqueda.
5. Seleccione el área en la que desea buscar.
Alrededor de su ubicación, está configurado por
defecto. Usted puede seleccionar otra ciudad o
municipio. Si ya tiene una ruta guardada, puede
seleccionar a lo largo de la ruta o alrededor del
destino.
6. Seleccione Buscar.
7. Seleccione el destino deseado de los resultados para
navegar hacia ese punto.
TR ÁNSI TO HI STÓRICO
El sistema está configurado por defecto con un
historial de información de tráfico, al cual usted
puede acceder en cualquier momento. El historial
de tránsito es usado para planear rutas, teniendo
en cuenta la información de tráfico histórico
predeterminado en el sistema.
1. Presione el botón de NAVEGACIÓN en el
comando o en la pantalla táctil.
2. Despliegue la barra de menú superior y
seleccione información presionando el botón 'i'.
3. Seleccione Tráfico.
Aparecerá un mapa de su localización actual con su
velocidad. Tendrá un código de color verde si las
condiciones de la ruta son de bajo tráfico y rojo si la
ruta está congestionada. Usted también podrá ver el
historial de tráfico a una hora determinada de un día
de la semana, ingresando los detalles en el menú.
HISTORIAL DE NAVEGACIÓN
El sistema de navegación está hecho para grabar
historiales de viajes. Por ejemplo, si usted viaja al
Centro todos los lunes en la mañana, Centro estará
en la parte alta de la lista de preferidos de un
Historial Inteligente de un lunes en la mañana. Para
acceder al historial inteligente:
1. Presione el botón de NAVEGACIÓN en el
comando o en la pantalla táctil.
2. Despliegue la barra de menú y seleccione
Nuevo Destino.
3. Seleccione Historial.
Usted podrá ver el historial inteligente así como el
historial cronológico. Seleccione el lugar para activar
las opciones de navegación a ese lugar.
07
S E RV IC IOS CO N ECTA D OS
S E R V I C I O S C O N E C TA D O S
D E N AV E G A C I Ó N

Permite acceso a dos opciones de datos actuales dentro del sistema:

· Información actualizada del clima

· Búsquedas locales de puntos de interés (POI)

Servicios Conectados, es un servicio por suscripción y un pago adicional. Un

servicio de 60 días de pueba se encuentra incluido con su sistema de navegación
y se inicia en el momento en que usted conecta su automóvil por primera vez
a una señal Wi-Fi gratuita. Después de que esta versión de prueba se haya
terminado, usted puede comprar una suscripción para continuar usando los
Servicios Conectados. Para hacer esto porfavor haga CLIC AQUÍ.
Por favor verifique:
Para usar el periodo de prueba gratis de datos o la suscripción a ellos, se requiere también una conexión a Wi-Fi para
la transferencia de datos.

CO N F IGU RA R UN PUN TO DE WI - FI
Utilice su celular para crear un punto de Wi-Fi gratuito y así usar los Servicios
Conectados. Todos los celulares tienen diferentes configuraciones, así que por
favor diríjase al manual de instrucciones del dispositivo, para saber cómo ajustar
un punto de Wi-Fi gratuito. El sistema puede no conectarse a cualquier punto
Wi-Fi gratuito.

CO N ECTA R E L VE H Í CULO A U N P U NTO DE WI - FI

1. Seleccione Configuraciones en la pantalla Inicio.
2. Seleccione Aparatos en la barra de menú superior.
3. Seleccione Gestionar Red.
4. Asegúrese que la conectividad a Wi-Fi esté encendida.
5. Si la conexión Wi-Fi es visible para todos los dispositivos, el nombre de la
conexión debe aparecer en la pantalla. Seleccione la conexión deseada.
6. Seleccione Contraseña.
7. Ingrese la contraseña (Las contraseñas son sensibles a mayúsculas). Sobre la primera conexión a una señal Wi-Fi y el acceso al menú de navegación, el
8. Seleccione Conectarse a. sistema preguntará si desea usar conexión Wi-Fi. Una vez la conexión haya sido
9. Una vez la conexión está hecha, el símbolo de Wi-Fi se verá en blanco en la establecida, el vehículo se conectará automáticamente a la señal donde quiera
parte superior de la pantalla mostrando la fuerza de la señal. que esta esté disponible.
 S E R V I C I O S C O N E C TA D O S D E N AV E G A C I Ó N

B Ú SQ U E DA LO CA L ACT IVAR INFORMACIÓN DEL CL IMA EN L ÍNEA

Trabaja de manera similar a Encontrar Lugares pero permite buscar en una base 1. Seleccione Navegación de la pantalla Inicio o presione el botón de NAVEGACIÓN.
de datos mayor con lugares comerciales y puntos de interés incluidos. También 2. Abra el menú superior y seleccione Ajustes.
da la oportunidad de llamar o dirigirse hacia ese sitio. 3. Seleccione "Configuración de conectados".
4. Asegúrese de que Auto Descarga del Clima esté seleccionado.
1. Seleccione Nuevo Destino del menú superior.
2. Seleccione Búsqueda Local. El clima en vivo estará visible cuando usted ajuste una ruta, o cuando acceda a la
3. Busque cualquier local comercial o punto de interés, como por ejemplo "Hotel". opción Clima dentro de la información de navegación del menú, presionando el botón
4. Seleccione el punto deseado de la lista de resultados y dirígase hacia ese lugar. “i” del menú de navegación superior y seleccionando Clima. Entonces usted tendrá la
opción de buscar el clima que lo acompañará durante la ruta, en su lugar de destino,
en una ciudad o municipio específico.

Por favor verifique: Por favor verifique:

Servicios Conectados utiliza datos de su celular vía conexión Wi-Fi. El uso de datos y su costo puede variar, por favor contacte a Servicios Conectados utiliza datos de su celular vía conexión Wi-Fi. El uso de datos y su costo puede variar, por favor contacte a
su proveedor para mayor información. El sistema de Servicios Conectados puede no funcionar en áreas con señal baja o débil. su proveedor para mayor información. El sistema de Servicios Conectados puede no funcionar en áreas con señal baja o débil.
08 A C T I VA R P A N TA L L A
DE CONDUCCIÓN

AJU STA R L A PA N TA L L A DESACTI VAR LA PANTAL L A ACT IVAR PASO A PASO L A

Por favor verifique:
NO AJUSTE MANUALMENTE LA PANTALLA ACTIVA DE CONDUCCIÓN. Esto
puede dañar la pantalla.
1. Asegúrese de que su silla esté ubicada en la posición
correcta de manejo.
2. Seleccione CONFIGURACIONES en la pantalla de inicio.
3. Seleccione la pestaña AD-Disp en la barra de menú
superior.
4. Seleccione Altura.
5. Utilice la pantalla táctil o el Botón Multicomando para
desplegar la barra a la izquierda o la derecha
y para seleccionar la altura de la Pantalla activa
de conducción.
1. Dentro del menú configuraciones seleccione la
pestaña AD-Disp y desactive la opción
"Exhibición de conducción activa". Por favor
tenga en cuenta que lo anterior solo desactiva
las funciones de la pantalla sin que se pliegue o
se guarde cuando el vehículo está encendido.
2. Para re-activar la pantalla seleccione la casilla.
NAVEGACIÓN EN L A PANTAL L A
1. Dentro de las opciones de la pestaña AD-Disp,
seleccione Navegación y active la casilla para
mostrar las instrucciones giro a giro. Esto le
mostrará la información de navegación paso a
2. paso en la Pantalla Activa de Conducción, para
la ruta seleccionada.
Para desactivar la navegación giro a giro de la
pantalla, desactive la casilla de selección.