RAÍCES LATINAS

Latín Español Latín Español

acer, acris, acre punzante, picante avis ave, pájaro
afilado, ácido, amargo battuere golpear
aedes templo, edificio, casa bellum guerra
aequus igual, llano, justo, bis, bi dos
equilibrado, equitativo
bucca boca
aestimare determinar el valor
cadere caer
aevus tiempo, edad
caedere cortar
ager, agri campo de cultivo
calare llamar, gritar
agere mover, llevar adelante
calere calentar
albus blanco
calix copa, conducto de agua
alea suerte
calvus pelado
alien otro, ajeno
canis perro
alo, alesco, altum alimentar, hacer crecer
capere capturar, agarrar, coger,
alter otro tomar
ambulare andar captare capturar
amore amar caput cabeza
anima soplo, respiración, carnis carne
principio vital, vida
carus, caritas querido, de mucho valor
animare espíritu, ánimo
castrare castrar
annus año
cautus cuidado
anus círculo
cavare cavar
aperire abrir
cedere andar, ir
apis abeja
celare esconder
aqua agua
celer rapidez
argentum plata
cernere cernir, analizar
aries cordero
certare competir
ardeo, ardere estar seco
certus decidido, resuelto,
arma arma seguro
ars, artis técnica, habilidad y arte -cidium que mata
audire oír circum redondo
aurum oro citere poner en movimiento
avere desear civitas ciudad
 Latín Español Latín Español
clamare llamar doleo, dolere, dolui dolor
claudere, clausus cerrar domus casa
clavis llave du dos
colere cultivar ducere, ductus, ductio guiar
-cola habitar, cultivar edere comer
color color ego yo
comulus, cumulus montón emere tomar
condere fundar, esconder estra fuera
condire condimentar fabulari hablar
consulere pedir asesoría facere hacer
cor, cordis corazón fama fama
creare criar, engendrar familia familia
credere creer fanum templo
crepare crujir farcio, farcire rellenar, introducir
crescere crecer fatum destino
crespus rizado fatari admitir, confesar
crudus crudo felare, fetus, fecundus mamar, amamantar
culmen cima, cumbre, punto femina amamantar
más elevado fera fiera, animal salvaje
culus culo feria festivo
cultura arte de cultivar fidare, fides fiar
currere correr figere pegar, fijar
curtare cortar filum línea, hilo
curvus curvado finis límite
custra costra flagare arder
decere, decoro, decorare ser apropiado flamma llama
deci diez flare, flatus soplar
decire decir flectare, flexus, flexio doblar, desviar
dicare consagrar, destinar algo flos flor
digitud dedo fodere, fossa excavar
dignus digno foedus, foederis tratado
discere aprender follium hoja
dies día for, fari hablar
docere enseñar forma figura, imagen
 Latín Español Latín Español
-forme que tiene forma de littera letra
fornicate fornicar longus largo
fornus horno loqui hablar
fortir fuerte lucrum ganancia
fragro, fragrare producir olor, fragancia luctaris, luxus luchar
frater hermano ludere, lusus jugar, burlar, esquivar
fructus fruta luere lavar
fugere huir lux, luxis luz
fulgere brillar macer delgado
fundere verter, fundir mamma teta, madre
gens, gentis, gentilis personas, gente manare fluir, salida de líquido
genu rodilla manus mano
gleba, globus, gluten masa compacta matura madura
gratus gratis matuta temprano
grex, gregis rebaño metiri medir
grus grulla minus menos
heriditare heredar mittere, missus enviar, echar, afuera
hiare bostezar mobilis que puede moverse
hiems invierno modus manera
hortus jardín mortis muerte
hospes huésped motivus motivo
hostis enemigo multi numeroso
iacere tirar, lanzar munus cargo, obligación
indulgeo ser complaciente murus, muralis muro
iungere (yun-yux) junto a mus, muris ratón
iuvare ayuda mutare cambiar
lac, latis leche nasci nacer
lapis, lapidis piedra navis nave
latus lado nocere cadáver
legere leer, elegir nomen nombre
lex, legis ley novus nuevo
liber libre nox, coctis, noctem noche
libra balanza nubes nube
ligare atar nodus, nudus atado
 Latín Español Latín Español
numeris número portio porción
nutius mensajero posse, potis poder
oculum ojo potens potente
odor olor pretium precio, recompensa
omni todo primus primero
opus obra, trabajo privus particular o propio
orbis círculo, redondez, probus bueno, capaz, de buena
globo, esfera conducta
ovum huevo putare estimar, considerar
pangere, pactum, clavar, fijar, ensamblar, quad cuatro
pactare determinar, convenir quasi casi
paene casi quatere, quassare golpear
pagus bosque quinque cinco
palus palo quotus cuanto
par, paris par rectus recto
parare preparar, procurar regula regla
parere, partus parir reor, reris, reri creer, pensar
-paro que engendra rex, regis rey
pater padre ripa aborde ribera, orilla
partiri fraccionar, partir rivus río
parts, pars, partir parte ritus ceremonia, rito
pati, patior, passio sufrir rogare pedir acompañado de
pedis pie gesto físico
-pedo que tiene pies ruber rojo
pellere, pulsus empujar, poner en sapere saber, tener sabor
movimiento satis bastante
pen casi scendere camino, subir
pendere colgar scindere cortar, quitar
perdere perder scire saber
petere tratar, conseguir escrutuari resolver, rebuscar
petra piedra secare quitar, cortar
planus plano sedere sentarse
plicare doblar semi medio
porta puerta sequi seguir
portare llevar consigo serere entrelazar, ligar, trabar
 Latín Español Latín Español
serpere arrastrarse terra tierra
severus severo terrere terreno
similis similar testis tercera persona,
sistere estar fijo testículo

sol, solis sol torquere retorcer, curvar

solidus sólido tremere temblar

sollus entero trahere tirar

solus solo transeo, transire transitar, ir de un punto

a otro
solvere soltar
tri tres
sonare hacer sonido
ulter más allá
specere ver
uni uno
sperare tener esperanza
urbis ciudad
sponte por si solo
usare, usus, uti usar
stare establecer, colocar
velox veloz
stimulare, stinctus pinchar, picar
venire, ventus venir
stringe, strictus amarrar
verbum palabra, verbo
studium aplicación, celo cuidado
vertere, versus dar vuelta, del otro lado
summus lo más alto
vi, vice en vez de
taliare, taleare reducir, talar
videre, visus, visio ver
tancare cerrar
volo, velle querer, desear
tangere, tacturs tocar
volvere girar
tegere, tectum cubrir
-voro que se alimenta de
tendere, tensus, tensio tendencia, estirar, tensar
tenere tener
 RAÍCES GRIEGAS
Griego Español Griego Español
acanto engrosado, espina belo flecha
aco remedio bati profundo
acro altura, extremo, biblio papiro, libro
extremidad bio vida
actino rayo de sol bismo fondo
adeno glándula blasto germen, que da origen
aero aire blefaro párpado
-agogo conducir bleno moco
-agogia conducción, seductor bouele voluntad
agón lucha disputa bradi lento
ágora asamblea, plaza, braqui pequeño, corto
mercado, discurso
braquio brazo, hombro
agro campo, medio natural
brio musgo
ailuro gato
bromato de alimenrto
-algia dolor tristeza
bronto trueno
andro varón
bulia voluntad
anemo viento
caco mal, malo
angio vaso, arteria
cali bello
anto flor
capno humo
ántropo hombre
carcino cangrejo, cáncer
aracno araña
cardio corazón
archi, arque, arqui el primero, elemento
fundamental, origen, carfo brizna, heno, paja
poder, mandar cario carión nuez, núcleo
aristo los mejores, punta, cima -carpio fruto, muñeca
aritmo número causto quemado
astro sol céfalo cabeza
atero con forma de masa cele acumulación, bolsa,
atmos vapor hernia, pendular
auto por sí mismo cerauno rayo
axio valor dignidad cerco cola de animal
baino ir, dar paso ciano azul azul-violaceo
baro, bari pesadez, peso , carga, ciber timón, control espacio
gravedad ciclo círculo
 Griego Español Griego Español
-cero cuerno, antena dermo, dermato, capa, piel
-ciesis embarazo dermis, dermia

cine movimiento desmo Pegamento, que ata

cino perro deutero segundo, el que sigue

cisto bolsa, vejiga dina, dinamo fuerza poder

cito célula diplo par, doble

clasta el que rompe dipso sed

clepto robar, esconder -doja opinión

clino, clisis cama dodeca doce

-clisis acción de lavar por dolico largo

gravedad o presión doxo, doxia opinión
cole bilis -dromo carrera, recorrido, pista
colpo vagina eco casa
-comio donde cuidan ectasia dilatación
condilo protuberancia de ecto fuera de
articulación ectomía extirpación
condro cartílago edafo cimiento, suelo
copro excremento edro cara, asiento
cosmo cielo, equilibrio, emia relacionado a la sangre
ornamento
electro electricidad
cope colpear, pegar, romper
endeca once
crato poder, autoridad,
dominio endo dentro
-cracia gobierno enea nueve
cripto escondido entero intestino
criso oro entomo insecto
croma color epistemo conjunto de ideas que
derminan el saber
crono tiempo intelectual de una era
dacrio lágrima ergo trabajo, empresa
dactilo dedo eritro rojo
daso bosque eros deseo, amor
deca diez escato último, mierda
demo -demia comarca, país esclero duro
habitantes, ciudadanos
escoto oscuridad
dendro árbol, ramificación
esfeno cuña
deonto lo que es necesario
 Griego Español Griego Español
espeleo cueva -fobia miedo, rechazo, terror
esperma semilla fené, fonia, fono sonido
esplacno víscera, foto luz
espleno bazo freato- pozo, nivel de agua
esquizo separado subterranea

estafilo racimo gameo tomar parido o mujer

esteato sebo, grasa gamia unir, enlazar,

matrimonio
esteno estrecho
gaster, gastro estómago
esteto pecho
genea -geno nacimiento, origen
estéreo sólido, robusto
geo tierra
estesis sensación, conciencia
geron, geronto viejo, anciano
estoma boca, orificio
-geusia gusto, sabor
estrepto trenzado, racimo
gine, gineco mujer
etio causa
glaucos claro, brillante,
eto manera de hacer o resplandeciente
adquirir las cosas
glia, glial Pegamento, que une
euri ancho
glifo esculpir, grabar,
exo fuera, del exterior cincelar
faco lenteja glipto grabado
-fago, -fagia que come gluco, glice dulce
fanero que puede ser visto, gnosis, gnoseo conocimiento
anexo
gon articulación
faringo faringe
-gonia -gono que da origen
farma medicamento
-gono ángulo
fasia cualidad de hablar
grafía cualidad de grabar,
femi decir escribir
fico alga, planta marina -grama escrito, letra
-fila amistad, afecto, hagio santo
afinidad
hebdo séptimo
filo amistad, afinidad, hilo,
hoja, tribu hecto cien

fisio, fisis funcionamiento, helio sol

naturaleza, crecer hema, hemo, hemato, sangre
fito planta, vegetal -emia

flebo vena hemero día

hemi semi, medio
 Griego Español Griego Español
hepato hígado lipo grasa, dejar
hepta siete liso, lisis rabia, separación,
herpteto resptiene desacer

hetero- el otro, distinto lito piedra

hexa seis -logo experto

hialo transparente -logos palabra

hidro- agua -logia tratado estudio

higro humedad macro grande, mucho

hiper sobre, por encima de malaco blando suave

hipno dormir, soñar -mancia adivinación

hipo caballo, por debajo manía locura, entusiasmo

hipso altura -maquia lucha, combate

histero matriz, útero masto pecho, pezón

histo tejido mega, megalo grande, importante

holo todo melo canto, poesía

homo igual mela, melano negro

homeo similar, semejante meningo membrana

-iatra médico, el que cura menos mes, luna

icon- imagen, representación meso en medio, entre

ictero amarillo meta después de, junto a

icti pez, pescado, escama metro útero, matríz

idio propio metro, metría medida

iso igual micro pequeño

-itis inflamación mielo médula

kilo miel miria diez mil, innumerable

laparo flanco, costado mirmeco hormiga

laringo laringe miso odiar, aborrecer

latra, latría adoración, culto, mito hilo, mito

servicio mnéme, mnemo recuerdom memoria
lepido- escama mono solo, único, sigular
lepto delgado morfé, morfo, morfia forma, figura
lete olvido naus nave
leuco blanco nauta viajero
limno laguna necro mueto
 Griego Español Griego Español
necto que nada -osis enfermedad
nefro riñón -osmia olfato
nemato hilo, cilíndrico osteo hueso
neo nuevo oto oído
neuma, pnea viento, aliento, soplo, oxi agudo, oxígeno
vida paido niño
neuro nervio paleo antiguo, viejo
nicto, noctu noche palin de nuevo
ninfo novia, recién casada pan, panto todo, entero, completo
-nomia, -nomo regla, norma, orden paqui grueso
noso enfermedad para junto a, a lo largo de
ocio muchedumbre, parteno virgen, doncella célibe
relajación, corriente
pato, patía sentimiento, desgracia,
octo ocho sufrimiento
odinia dolencia pedo niño
odonto diente pedia instrucción, niñez
oftalmo ojo penia pobreza, carencia
oicos, eco causa penta cinco
-oide imagen, representación, periso extraño
parecido
petro piedra
oligo poco, pequeño, escaso
-pexia fijación
-oma masa, tumor
picno grueso, denso
onco tumor
pielo cavidad de la pelvis
onfalo ombligo
pinaco cuadro
onico uña
piro fuego, ardor, pasión
oniro sueño
piteco mono
onoma, onomato, onimo nombre palabra
plasia crecimeinto de un tejido
onto del ser
plastos, -plastia modelado
oo huevo, ovario
-plejía parálisis
oplo arma
pleuro costado
opsis, opsia, opto vista, ojos
pnea respiración, aire
orama vista, epectaculo
podo pie
orexia apetito
polemo lucha
ornito pájaro
poli mucho, numeroso
orto bien, recto
 Griego Español Griego Español
polio gris sialo saliva
pilis ciudad, patria, estado sico, psico higo, alma, mente
pono, -ponia tedio, trabajo sidero hierro
porneia prostitución, adulterio -soia sabiduría, ciencia
potamo río sofo habilidad, destreza
presbis viejo, anciano soma cuerpo
procto ano sperma semilla
prosopo máscara stato, stasis postura, estabilidad
proto el primero stenia fuerza
pseudo, seudo falso stoma, -stomía boca, orificio
psico, psique alma, espíritu, aliento strofe dar vvuertas
psor sarna tafio tumba
pterigio aleta, tela de piel talaso mar
ptero pluma, ala, rama tanato muerte, homicidio
queilo labio taqui rápido
querato córnea, engrosado tauma objeto de admiración
quero alegría teca caja, armacio,
quimo, quimio zumo, químico tecne, tecnia manera de hacer
quiro mano tecto construir
rabdo varilla, músculo tele lejos
rqui columna vertebral teleo fin, acabar
rino nariz teno tendón
ritmia cualidad de ritmo teo dios
rragia brotar, derramar tera, terato monstruo, bestia, billón
rrea correr, manar terapia servicio, cura
sacaro azúcar termo, termia calor
salpingo trompa de falopio tésis proposicion, aserto
sarco carne, músculo tetra cuatro
-saurio lagarto tipo, tipia molde
scopio, scopia mirar, examinar tocos parto, nacimiento,
seleno luna decendencia

sema significado tomo, -tomía corte, parte, porción

seudo falso tono, tonía tono

sfera esfera, globo topo lugar

 Griego Español Griego Español
toraco pecho urgia trabajo
toxi veneno uria cualidad de orina
trauma herida, golpe xanto amarillo
trema agujero xeno extranjero, ajeno
trico cabello xero seco
trofo, trofia alimentar xifo, cifo espalda, joroba
tropo giro xilo madera
tumbo tumba zoo ser viviente, animal
ulo encía
urano cielo

PREFIJOS GRIEGOS

Griego Español Griego Español

a-, an- negación, sin epi encima, sobre
ana arriba, enteramente, de eso adentro
nuevo eu bien, normal
anfi a ambos lados, doble hiper sobre, por encima de
anti opuesto, contrario hipo debajo de, al pie de
apo aparte, fuera, lejos meta mas allá, después de
cata sobre, hacia abajo, palin de nuevo
enteramente
para junto a, de parte de,
di dos contra
dia a través de peri alrededor
dis mal, negación pro delante, antes
ek, eks (ec) de, desde, fuera de pros al lado, cerca de, hacia
en, em en el interior
sin con, junto a, a la vez
endo dentro
 PREFIJOS LATINOS

Latín Español Latín Español

ab, abs, a separación del exterior ob enfrentamiento u
de un límite, privación oposición
ad, a aproximación, pre a través de, por
dirección , presencia completo
amb, am por ambas partes post, pos detrás, después
ante, anti delante antes pre delante, antes, mucho,
circum alrededor más

com, con, co convergencia, reunión preter por delante, excepto,

más
contra enfrentamiento
pro, prod delante, en adelante,
de dirección de arriba a progresivo, a la vista, a
abajo, alejamiento, favor, en lugar de,
privación negación
dis, di divergencia, separación re, red hacia atrás, reiteración
múltiple
retro hacia atrás
ex, e separación del interior,
separación, con se, sed separación
elevación, privación sub, su debajo, dirección de
in, mi, i penetración, estar en; abajo a arriba, a
negación (en adjetivos) continuación

indu, indi, ind interioridad en, hacia subter por detrás y debajo
adentro super encima, después, más
infra por debajo de ultra más allá
inter, inte entre, a intervalos trans, tras, tra de un lado a otro
intra, intr, intro en el interior o hacia el ve privación o menoscabo
interior
en, neg negación
 SUFIJOS GRIEGOS

Griego Español Griego Español

ada semejanza, relación meno participio medio,
ía acción, cualidad pasivo

ica- tica técnicas o ciencias ma resultado de la acción

ico relativo a o agente, el que hace la

acción
ión, io, eo forma sustantivos con
valor diminutivo oma tumor

ismo actividad, doctrina, osis formación, impulso o

sistema conversión

ista partidario de, oficio, sis acción

profesión tes, ta agente
ita materia dotada de ter agente
cualidad de la raíz terio lugar
itis inflamación, irritación to pasivo y posible
izar poner en práctica,
convertir en

SUFIJOS LATINOS
Pocos con exclusividad médica.