Created by: lokamatha.wordpress.

com

दे व्यपराध क्षमापन स्तोत्रम् (श्री शंकराचार्य कृतं )

தேவி அபராே க்ஷமாபன ஸ்தோே்திரம்
(ஸ்ரீ ஆதி சங் கராச்சாரியார் எழுதியது)

न मत्रं नो र्न्त्रं तदपप च न जाने स्तु पतमहो

न चाह्वानं ध्यानं तदपप च न जाने स्तु पत कथााः ।
न जाने मु द्रास्ते तदपप च न जाने पिलपनं
परं जाने मातस्त्वदनु सरणं क्लेश हरणम् ॥ 1 ॥
ந நநநநநநநந நந நநநநநநநந நதநந ந ந நநநந நநநநநநநநந
ந சாஹ்வானம் தியானம் தேபி ச ந ஜானன ஸ்துதி கதா: ந
ந ஜானன முே்ராஸ்னத தேபி ச ந ஜானன விலபனம்
பரம் ஜானன மாதஸ்–த்வேனுசரணம் க்னலஷ ஹரணம் ந 1 ந

அம் மா, உன் மந்த்ரம் , யந்த்ரம் எதுவும் எனக்கு

ததரியாது. ஐய் யனகா, உன் ஸ்னதாத்திரம் ஒன்று கூட
எனக்கு ததரியாது அம் மா. உன் னன ஆவாஹனம்
தசய் தல் , த்யானம் தசய் தல் எனக்கு ததரியாது.
உன் னுனடய தபருனம வாய் ந்த கனதகள் எதுவும் எனக்கு
ததரியாது. உன் முத்தினரகள் ததரியாது. இவ் வளவு ஏன் ,
உனக்காக அழக்கூட ததரியாது. ஆனால் ஒன்று மட்டும்
 Created by: lokamatha.wordpress.com

எனக்கு ததரியும் அம் மா – உன் னனாடு ஒட்டிக்

தகாண்டிருந்தால் , நீ என் துன் பங் கனளப்
னபாக்கிவிடுவாய் என் று மட்டும் எனக்கு ததரியும் .
 Created by: lokamatha.wordpress.com

पिधेरज्ञाने न द्रपिण पिरहे णालसतर्ा

पिधे र्ाशक्यत्वात्ति चरणर्ोर्ाय च्युपतरभू त् ।
तदे तत् क्षन्तव्यं जनपन सकलोद्धाररपण पशिे
कुपु त्रो जार्ेत क्वपचदपप कुमाता न भिपत ॥ 2 ॥
நநததநநநநநநநந ததநநநந நநநநநநநநநநநந
நநததநநஷநநநநநநநநந நந நநநநநநநநந நநநநநநநததநந ந
நததநநந நநநநநநநநநம் நநநந நநநநததததநநநந சிநந
நநநநநநநந நநநநந நநநநநதநந நநநநநந ந தநநந ந 2 ந

அம் மா, உன் வழிபாடு அறியாததாலும் , தசல் வம்

இல் லானமயாலும் , என் னசாம் னபறித்தனத்தாலும் உன்
திருவடிக்குச் தசய் ய னவண்டிய கடனமகனள நான்
தசய் யத் தவறிவிட்னடன் . னஹ சினவ, அம் மா,
அனனவனரயும் உய் விப் பவனள, இந்த தவறுகள்
அனனத்னதயும் நீ மன் னித்து அருள் வாயம் மா.
ஏதனனில் , சில சமயம் தகட்ட பிள் னள ஒருவன்
பிறப் பதுண்டு. ஆனால் தகட்ட அம் மா என் று ஒருவள்
ஒருக்காலும் இருந்ததில் னல.
 Created by: lokamatha.wordpress.com

पृ पथव्यां पु त्रास्ते जनपन बहिाः सन्तन्त सरलााः

परं ते षां मध्ये पिरलतरलोऽहं ति सु ताः ।
मदीर्ोऽर्ं त्यागाः समु पचतपमदं नो ति पशिे
कुपु त्रो जार्ेत क्वपचदपप कुमाता न भिपत ॥ 3 ॥
ப்ருதிவ் யாம் நநநநநநநநநந நநநந தநந: நநநநந நநநந:
நநம் நநநநம் நததநந நநநநநநநநऽநம் நந நநந: ந
நததநநऽநம் நநநநத: நநநநநநநநதம் நந நந சிநந
நநநநநநநந நநநநந நநநநநதநந நநநநநந ந தநநந ந 3 ந

அம் மா, இந்த உலகத்தில் பல எளினமயான, சாந்தமான

பிள் னளகள் உனக்கு உண்டு. ஆனால் , இவர்களுக்கு
மத்தியில் , உன் பிள் னளயான நான் மிகுந் த
சஞ் சலத்னதாடு உள் னளன் . னஹ சினவ, இதற் காக நீ
என் னன னகவிட்டு விடானத அம் மா. சில சமயம் தகட்ட
பிள் னள ஒருவன் பிறப் பதுண்டு. ஆனால் தகட்ட அம் மா
என் று ஒருவள் ஒருக்காலும் இருந்ததில் னல.
 Created by: lokamatha.wordpress.com

जगन्मातमायतस्ति चरणसे िा न रपचता

न िा दत्तं दे पि द्रपिणमपप भू र्स्ति मर्ा ।
तथापप त्वं स्नेहं मपर् पनरुपमं र्त्प्रकुरुषे
कुपु त्रो जार्ेत क्वपचदपप कुमाता न भिपत ॥ 4 ॥
நதநநநநநநந–நநநநநநந நநநநநநந ந நநநநந
ந நந தநநநம் ததநந ததநநநநநநந ததநநநநந நநந ந
நநநநந நநநம் நநநநநம் நநந நநநநநநம் நநந–நநநநநநநநந
நநநநநநநந நநநநந நநநநநதநந நநநநநந ந தநநந ந 4 ந

அம் மா, நான் ஒருக்காலும் உன் திருவடிக்கு னசனவ

புரிந்ததில் னல. உன் திருவடிக்கு என் தசல் வத்னத
அர்பணித்ததில் னல. இருப் பினும் நீ என் மீது ஒப் பில் லாத
அன் னபக் காட்டி வருகிறாய் . தகட்ட பிள் னள ஒருவன்
பிறப் பதுண்டு. ஆனால் தகட்ட அம் மா ஒருக்காலும்
இருந்ததில் னல.
 Created by: lokamatha.wordpress.com

पररत्यक्ता दे िा पिपिध पिध से िा कुलतर्ा

मर्ा पञ्चाशीते -रपधकमपनीते तु िर्पस ।
इदानी ं चेन्मात-स्ति र्पद कृपा नापप भपिता
पनरालम्बो लम्बोदर जनपन कं र्ापम शरणम् ॥ 5 ॥
நநநநநநநநநந ததநந நநநநத நநத நநநந நநநநநந
நநந நநநநநஷீநந–நததநநநநநநந நந நநநந ந
நததநநநந நநநநநநநநந–நந நதத க்ருபா நநநந தநநநந
நநநநநநநதத நநநதததந நநநந நநந நநநந சநநநந ந 5 ந

அம் மா, ததய் வங் களுக்கு தசய் ய னவண்டிய பல வித

வழிபாடுகனள நான் தசய் யத் தவறிவிட்னடன் . இப் படினய
எனக்கு எண்பத்தினயந்து ஆண்டுகளுக்கு னமல் வயசாகி
விட்டது. சின்மயமான தானய, இப் பவும் கூட உன்
கருனண எனக்கு கினடக்கவில் னல என் றால் , னஹ
லம் னபாதரனன (கணபதினய) தபற் றவனள, ஆதரவற் ற
நான் யாரிடம் தசன் று அனடக்கலம் அனடனவன் .
 Created by: lokamatha.wordpress.com

श्वपाको जल्पाको भिपत मधुपाकोपमपगरा

पनरातङ्को रङ्को पिहरपत पचरं कोपि कनकाः ।
तिापणे कणे पिशपत मनु िणे फलपमदं
जनाः को जानीते जनपन जपनीर्ं जपपिधौ ॥ 6 ॥
ஷ்நநநநந நநநநநநந தநநந நததநநநநநநததநந
நநநநநநநநந நநநநந நநநநநந நநநநந நநநந நநநந: ந
நநநநநநநந நநநநந நநஷநந நநநநநநநந நநநநதநந
நந: நந நநநநநந நநநந நநநநநநந நநநநதத ந 6 ந

அபர்னணனய, உன் னுனடய ஸ்னதாத்திரத்தில் ஒரு எழுத்து

ஒருவன் காதில் நுனழந்தால் கூட, அதன் பலன்
என் னதவன் றால் – ஒருவன் நானயத் தின் பவனாக
இருந்தாலும் , அவன் னதன் னபான் ற இனிய னபச்சாற் றல்
உனடயவனாக ஆகிறான் . ஏனழப் பரனதசி கூட
பயமற் றவனாகி னகாடி பவுன் அனடகிறான் .
இப் படியிருக்க, உன் னுனடய மந்திர தஜபத்னதச்
தசய் பவருக்கு என் ன பலன் இருக்கும் என் று எந்த
மனிதனால் அறிய முடியும் ?
Created by: lokamatha.wordpress.com
 Created by: lokamatha.wordpress.com

पचता भस्माले पो गरलमशनं पदक्पिधरो

जिाधारी कण्ठे भु जगपपतहारी पशुपपताः ।
कपाली भू तेशो भजपत जगदीशकपदिी ं
भिापन त्वत्पापणग्रहण पररपािी फलपमदम् ॥ 7 ॥
நநநந தநநநநநநநந தநநநஷநநந ததநநநநதநந
நநநததநந நநநநந ததநதநநநநநநந நஷுநநந: ந
நநநநந ததநநனஷா தநநந நதததனஷநநதநநநந
தநநநந நநநநந–நநநநததநநந நநநநநநந நநநநநநந ந 7 ந

சுடுகாட்டு சாம் பனலப் பூசுபவரும் , விஷத்னதப்

புசிப் பவரும் , திக்குகனளனய ஆனடயாகப் னபாத்துபவரும் ,
முடினய ஜனடயாக னவத்திருப் பவரும் , பாம் னபனய
கழுத்தில் அணிபவரும் , மண்னடனயாட்டினன
பிச்னசப் பாத்திரமாக ஏந்துபவரும் , பூதங் களுக்கு
தனலவருமான பசுபதி – "ஜகத்திற் னக ஒனர நாயகன் "
என் ற பட்டத்னதாடு வழிபடப் படுகிறார் என் றால் , னஹ
பவானி, அது (திருமணத்தில் ) உன் னகனயப்
பற் றியதால் வந்த பலன் தான் .
 Created by: lokamatha.wordpress.com

न मोक्षस्याकाङ्क्षा भि पिभि िाञ्छापप च न मे

न पिज्ञानापे क्षा शपशमु न्ति सु िेच्छापप न पु नाः ।
अतस्त्वां सं र्ाचे जनपन जननं र्ातु मम ि
मृ डानी रुद्राणी पशि पशि भिानीपत जपताः ॥ 8 ॥
ந நநநநநநநநநநநநநநநநந தந நநதந நநநநநநநந ந ந நந
ந நநநநநநநநநநநநநந சசிநநநந நநநநநநநநநந ந நநந: ந
நநநநநநநநநந நநநநநநந நநநந நநநநந நநநந நந நந
ம் ருடானி நநததநநநந சிந சிந தநநநநநந நநந: ந 8 ந

நிலாமுகம் உனடயவனள, நான் உன் னிடம் னமாக்ஷம்

னவண்டும் என் று னகட்கவில் னல, தசல் வத்திற் காக
ஏங் கவில் னல, உலக அறினவ விரும் பவில் னல, உலக
சுகங் களுக்கு ஆனசப் படவில் னல. அம் மா, நான்
உன் னிடம் யாசிப் பததல் லாம் ஒன்றுதான் – இனி நான்
என் வாழ் நாள் முழுவதும் – "ம் ருடானி", "ருத்ராணி",
"சிவ சிவ பவானி" – என் று உன் நாமங் கனள சதா
ஜபித்துக் தகாண்டிருக்கும் படி நீ தசய் ய னவண்டும் .
 Created by: lokamatha.wordpress.com

नारापधतापस पिपधना पिपिधोपचाराः

पकं रुक्षपचन्तन परनय कृतं िचोपभाः ।
श्यामे त्वमे ि र्पद पकञ्चन मय्यनाथे
धत्से कृपामु पचतमम्ब परं तिि ॥ 9 ॥
நநநநததநநநந நநததநந நநநநததநநநநந:
நநநந நநநநநநநநநநந நநநநநந க்ருதம் நநநதத: ந
ஷ்நநநந நநநநநந நதத நநநநநந நநநநநநநந
தநநநந க்ருபாநநநநநநநநத நநநந நநநந ந 9 ந

அம் மா, நான் சாஸ்திர விதிப் படி உனக்கு பலவித

உபசாரங் கனளச் தசய் யவில் னல. என் மனதினலா எந்த
தகட்ட எண்ணங் கள் தான் னதான் றவில் னல? எந்த தகட்ட
வார்த்னதகள் தான் நான் னபசவில் னல? னஹ ஷ்யானமனய,
அனானதயாக இருக்கும் எனக்கு நீ மட்டும் தான் கருனண
காட்ட னவண்டும் . உன் னால் மட்டுனம அது முடியும் .
 Created by: lokamatha.wordpress.com

आपत्सु मग्नाः स्मरणं त्वदीर्ं

करोपम दु गे करुणाणयिेपश ।
नतच्छठत्वं मम भािर्ेथााः
क्षुधातृ षाताय जननी ं स्मरन्तन्त ॥ 10 ॥
நநநநநந நததந: நநநநநநந நநநததநநந
நநநநந ததநநதத நநநநநநநநநநஷி ந
நநநநநநநநநநநந நந ததநநநநந:
நநநநதத த்ருஷார்த்தா நநநநநந நநநநநநநந ந 10 ந

னஹ துர்னக, நான் பல துக்கங் களில்

ஆழ் ந்துள் ளதால் தான் உன் னன நினனவு தகாள் கினறன் .
(முன் னால் நினனக்கவில் னல). ஆனால் , னஹ
கருனணக்கடனல, அதற் காக என் னுனடய உணர்னவப்
தபாய் தயன் று நினனத்து விடானத. பசியாலும்
தாகத்தாலும் ஒருவன் வாடும் னபாது தன் தானய நினனவு
தகாள் வது இயல் புதானன.
 Created by: lokamatha.wordpress.com

जगदम्ब पिपचत्रमत्र पकं

पररपू णाय करुणान्तस्त चेन्मपर् ।
अपराध परम्परापरं
न पह माता समु पेक्षते सु तम् ॥ 11 ॥
நததநநத நநநநநநநநநநந நநநந
நநநநநநநநந நநநநநநநநந நநநநநநந ந
நநநநத நநநநநநநநநநந
ந நந நநநந நநநநநநநநநந நநநநந ந 11 ந

உலகத்திற் னக தாயானவனள, உன் னுனடய பூரண

கருனண (என் னிடம் ) நிரம் பி வழிவதில் ஆச்சரியம்
என் ன உள் ளது? ஒருவன் தவறுனமல் தவறு
தசய் துதகாண்டு னபானாலும் கூட, அவன் தாய் அவனனக்
னகவிடுவதில் னல.
 Created by: lokamatha.wordpress.com

मत्समाः पातकी नान्तस्त पापघ्नी त्वत्समा न पह ।

एिं ज्ञात्वा महादे पि र्था र्ोग्यं तथा कुरु ॥ 12 ॥
நநநநந: நநநநந நநநநநந நநநததநந நநநநநநநந ந நந ந
நநநந நநநநநநநந நநநததநந நநந நநததநநந நநந நநநந ந 12 ந

அம் மா, எனக்கு சமமாக பாவம் தசய் தவர் எவருமில் னல,

உனக்கு சமமாக பாவத்னதப் தபாசுக்குபவரும்
எவருமில் னல. னஹ மஹானதவி, இனத அறிந்துதகாண்டு,
எனதச் தசய் யனவண்டுனமா அனதச் தசய் வாய் அம் மா.
(சரணாகதி)