Juan Pedro Medina García

Estudiante de Grado de Periodismo

AEC2 INFOGRAFÍA
Análisis e interpretación de una infografía mediante la “rueda de las tensiones” de
A. Cairo.

1.- Análisis y texto explicativo.

La infografía elegida fue publicada en la edición digital del diario El País el pasado 5 de
mayo dentro del epígrafe de Terrorismo Internacional, en la sección de claves de
España. Se trata de una información gráfica realizada por Nacho Catalán sobre el
número de ciudadanos de la UE muertos en atentados terroristas en el periodo
comprendido entre 2000 y 2006.

La infografía no acompaña a ninguna información, sino que constituye una información

en sí misma, y únicamente incluye una frase en la que indica que los ciudadanos
muertos a los que se refiere la infografía “formaban parte de misiones de paz, de
seguridad, humanitarias o eran turistas, empresarios o trabajadores expatriados”.

Puede verse en http://elpais.com/elpais/2017/05/04/media/1493925372_734851.html

En esta infografía se ofrecen varios niveles de datos, todos ellos centrados en el número
de ciudadanos de la UE que han perdido la vida en atentados terroristas en todo el
mundo.

Así, se abre con varias “manchas” de color que informan del total de muertos, de la cifra
de fallecidos fuera de la UE y de los fallecidos en la Unión Europea. El tamaño de estas
manchas, -cuyos colores son neutros y huyen de la tentación sensacionalista de teñirlas
de rojo, dando una imagen sangrienta-, es proporcional a las cifras que representan,
-más grande el total, y más pequeña la de fallecidos dentro de la UE-.

Junto a ellas podemos ver un mapamundi en el que utilizando los mismos colores, se
destaca con puntos, -mayores o menores en función de la cifra-, los países en los que se
han registrado víctimas, junto a una leyenda con el nombre del país y la cifra.

En el segundo nivel del gráfico informativo encontramos las tres variables antes citadas
en un gráfico de líneas con el acumulado por años en el periodo estudiado (2000-2016)
y junto a él un gráfico de barras apiladas que recoge, también por años, la cifra de
muertos de cada año, con referencia a los atentados más importantes de ese periodo,
como el de las Torres Gemelas en 2001 en Nueva York, el 11-M en Madrid en 2004, los
producidos en la guerra de Afganistán en 2009 y 2010 o los atentados de París en 2015.

Bajando a un tercer nivel de información, esta infografía recoge los datos de fallecidos
por nacionalidad en un diagrama de barras horizontales apiladas en el que a cada país de
la UE le corresponde una barra en la que se reflejan los datos de una tabla con los
fallecidos en la UE y fuera de ella.

Por otra parte, un gráfico circular refleja los fallecidos por sexo, especificando si son
nacionales de la Unión Europea o no. Asimismo, se incluyen sendas tablas con datos
sobre las víctimas por tipo de terrorismo (Yihadista, nacionalista, extrema derecha,
extrema izquierda, islamista…) y por grupo terrorista (Talibanes, Isis, Al Qaeda,
ETA…).

Página 1 de 4
 Juan Pedro Medina García
Estudiante de Grado de Periodismo

Las fuentes citadas por el autor de la infografía son el “Libro negro del terrorismo en
Europa”, el Observatorio Internacional de Estudios sobre Terrorismo y la oficina de
Maite Pagazaurtundúa.

La infografía, como hemos indicado, constituye una información en sí misma y no

precisa de ningún texto explicativo.

En cuanto a su análisis mediante la “rueda de las tensiones”, podríamos comenzar

analizando el eje “abstracción-figuración” en el que el valor se inclinaría hacia la
abstracción, la que la forma gráfica no representa de manera figurativa los datos
presentados.

En cuanto al eje “funcionalidad-estética”, particularmente me decanto por la

funcionalidad del trabajo analizado, aunque sin dejar de lado el aspecto estético, ya que
distribuye muy bien los espacios y coloca adecuadamente los distintos niveles de
información para permitir profundizar progresivamente en los mismos.

En el eje “densidad-liviandad” mi valoración particular también tiende hacia la densidad

de la información presentada, que no se limita exclusivamente al número de víctimas,
sino que en los distintos niveles de información añade nacionalidades, sexo, tipo de
atentado, organización terrorista o país y atentado especialmente destacado donde han
fallecido.

Lógicamente, a raíz de los conceptos ya analizados, en el eje “multidimensionalidad-

unidimensionalidad” el principal valor debe desplazarse hacia el primer concepto ya que
incluye varios niveles de información y varias tipologías de datos.

Por lo que se refiere al eje “originalidad-familiaridad”, hay que destacar que usa formas
gráficas conocidas, como gráficos de barras, -verticales y horizontales-, gráficos
circulares o tablas. Así, la infografía apuesta por la familiaridad de la representación de
la información, sin olvidar la originalidad de representar sobre un mapamundi las cifras
de fallecidos o elegir unas manchas a modo de “llamada de atención” para presentar los
datos globales.

Por último, el eje “novedad-redundancia” podría ser el que tuviese una diferencia más
sutil, ya que todos los datos que se presentan se refieren al número de ciudadanos de la
UE fallecidos en acciones terroristas dentro y fuera de la Unión, por lo que podría
considerarse redundante, aunque en los distintos niveles de información se van
ampliando datos, como la nacionalidad de origen, el sexo, el tipo de atentado o el grupo
terrorista que se lo atribuyó, por lo que también tiene cierta carga de novedad, lo que
vendría a suponer cierta equidistancia en este eje.

Como se aprecia en el gráfico siguiente, al aplicar la rueda de las tensiones nos

encontramos ante un gráfico complejo, de gran profundidad en cuanto a datos, aunque
perfectamente inteligible.

Página 2 de 4
 Juan Pedro Medina García
Estudiante de Grado de Periodismo

Página 3 de 4
 Juan Pedro Medina García
Estudiante de Grado de Periodismo

Bibliografía.

El Arte Funcional, Alberto Cairo, 2011. Ed. Alamut.

Infografía 2.0, Alberto Cairo, 2008. Ed. Alamut.
Infografia.cat V Jornada UOC-UX. Visualización de la Información. Alberto Cairo.
Universidad de Palermo.
fido.palermo.edu/servicios_dyc/blog/docentes/trabajos/35232_125906.pdf

Página 4 de 4