-as

A A A gmP U.U.A l
qx)[XkJ ”) - J8x
ó;kgkúJ( X”
áxy”õ/kúJ c(2J;”y X” cY”2”Xx

F”õ;”y”ú8JXJ Éx) g”;Jky Jõ(JWyxy úx

f”J8;x F”É;”kx u;J)68kÉx

G”;yxúJg”úyã

qóP:l.íl,Fó cPc:fÕq,ó O qJy8;x

uF Fcàcl.S X”õW8JXx O m;JgJú‘J
uF à.óFÜPq,ó O b”;)Júx
cPfóP,óS É;kJXx O Gkú8x
l:ClFc.uc O ,yx(kúJ
,PÜ: O l(kyJ qJy8;x
áócv®,PcS É;kJXJ O .WkyJ Gx)k

c‘?xã F,ó ul ácPl,Fó

’õxÉJã cf®c.,ucul

3us e9ns

õó3ó w7 FóOó 'J FJ?Ow38w5IJ q?óOG6F5J gJEô35ó I5Fó -wFJIó°yJ 'w 3V(J

qlPc âd
3cHó?õqWQ pO4r
pqJ OVE5I J Só?J~ wOG6 Ow?Gó'J FJ7 V7 SwXVw?J SóSw3 ?ó 7yJ~ :ó)w?'J FJ?GóOG

cPc:fÕq,ó O q”Hx(JyS MTT ;[kyo JY”k8” XxÉ”S W)J gJ;;JjJS rsTo jQyjx;xyS
W) õJÉx8”S MTT ;[kyo 8xWÉkú/xS W) âk(xS -LeTTã IõJ;JúXx J (”k8W;JN qx)x ”y86
ÉJ;x x 8xWÉkú/xV IÉxú8kúWJúXx J (”;N ÉJ;2?xS W) yJÉxS MãTTT ;[kyo HJ8J8JyS MsT
:x)J sãtaT vWJ8;x )k( y”8”É”ú8xy ” xk8”ú8JS H”) É”;8xy CJy ”) êW” jxk ”ú8?x

- pjíéWqHbH qQ6Q (QéJ:?W6 bQ ZQ fc H Wó àó7ô35ó :c?f: MD b: H)Qó?Q : DT b: cQK:6ífQ b: DÉCA :

qQ6Q “Hf?: bH qQé:?Âc:H q 7V38wI 7J'wI?ói GIóEó38JO 'w SIJSó1ó?'ó~ :óóH qQ6]bWH H“f:ó:c?H Hé)j6Hó
KHfWH[‘:ó b: j6H K:fóôQ “HfH Qj?fHS pf:(:fWjNó: ?fHcóqf:K:f :óóH ’é?W6H j6H K:Ã ”j: cH qQé:[ôQ bQ
f:(:fWbQ ZQfcHé :yWó?:c?: cH 7WíéWQ?:qH eHqWQcHé (Hé?H Q cM BF Qcb: ó: “jíéWqQj H “fW6:WfH 6:?HbH bH
n:cH BN uHc?Q c:óó: qQ6Q cQó b:6HWó ?:y?Qó H”jW ?fHcóqfW?Qó (QW (:W?H H H?jHéWÃH[ôQ bH Qf?Q)fH(WH
qQc(Qf6: Hó cQf6Hó :6 KW)Qf cH éwc)jH “Qf?j)j:óH8 H “Qc?jH[ôQ : Q :6“f:)Q b: 6HW’óqjéHó :
6Wc’óqjéHó (QfH6 6Hc?WbQó ?Hé qQ6Q cQ QfW)WcHé8 (QW (:W?H H qQff:[ôQ b: :ffQó ?W“Q)fõ(WqQó kíKWQóS
 -ae

êW” )kú/J )W(/”; gJy8xW ÉkúÉx )k( ;[kydV IÉ/J)JúXx õJ;J X”ú8;xN :”ú/x;JV x/V
y”ú/x;JV IõJWyJN í6 X” ”y8J; (”úXx xy J;8kgxy X” jWúXx Xxy ^x;úJky Xk6;kxy ’ J
yWJ )JúkJV l ”úêWJú8x (" 2Jk 8WXx õx; 6gWJ JHJk&x Éx)x úW)J Éx;;”ú8”YJo ú?x /6
Xkú/”k;x êW” É/”gW”V IÉ/J)JúXxN :;J u ,ú"yV ó/V :;J u ,ú"y
,PÜ: zcDT DTH°91N O á6 2xWS ^6 2xW
cPc:fÕq,ó O c;;”V êW” J :;J )kú/J )W(/”; ”) y” )”8”úXx úx gJHkú”8”
X” (”k8W;JS ú?x y” (/” k)õx;8J êW” J ÉJyJ ÉJkJ ,y8x [ X”)Jky ó;J jkgJyV

qlPc rd
3cHó?õqWQ : 9cÚó

,PÜ: ITH°9JHD1e O cêWk ”y8xWS :; cúJy86Ékx vW” HJ;W(/xV 3?x 2”; êW” [
õJ;J Jk êWJ(êW”; úkú/J;kJV
cPc:fÕq,ó O c/V õJ;J J :;J 8WXx [ úkú/J;kJV
,PÜ: O u”É”;8x
cPc:fÕq,ó O Gxky ú?x [S ú?x y”ú/x;JS y?x xúY” 2kú8[úy êW” jJ(8J) ú”y8J
Éxú8J
,PÜ: O ó;JS (xW2JXx y”^J u”WyV Gx; xúY” 2kú8[úy W) HJ;W(/x 8?x g;JúX”V
cPc:fÕq,ó O Gxky yk)S õxky yk)o )Jy [ êW” )Wk8xy xúY” 2kú8[úy
J;;W)J) W) /x)”) ”
,PÜ: O l x :; êW”;kJ êW” ”W X”k&Jyy” xy )”Wy JjJY”;”y õJ;J ”y8J; J 8x)J;
Éxú8J X”y8Jy kúykgúkjkÉ0úÉkJy
88
cPc:fcq,ó O :”) XÇ2kXJ l ”y8” x X”2”; X” W)J HxJ XxúJ X” ÉJyJ
,PÜ: O C”W X”2”;dV ó/V :; cúJy86ÉkxS õxky x :; êW”; êW” J )W(/”; X”
W) ”&OÉxúy”(/”k;x ”y8”^J J ;kXkÉW(J;kYJ; Éx) J É;kJXJd
cPc:fÕq,ó O FkXkÉW(J;kJyV FkXkÉW(J;kJyV GJ;J J :;J yQ y?x k)õx;8Jú8”y
Jy XkyÉWyy£”y X” õx(K8kÉJS J (k8”;J8W;J õk”gJy X”yy”y j;JúÉ/kúx8”y êW” JúXJ)
õ”;J(8”JúXx õ”(J ;WJ Xx óW2kXx;S Jy Hx;;JX”(Jy Xxy õkú8x;”yS xy 8”J8;xyS xy
õJ;8kXxyS ” J8[ xy XW”(xyV :;J u ,ú"yS J :;J ú?x y” yJk H”) X”y8J 2”Y óy XW”(xyV
,PÜ: O PJ8W;J()”ú8” lú8?x êW”;kJ x :; êW” Jyyk) ú?x jxyy”d
 -ar

cPc:fÕq,ó O ly86 2ky8x c/V )W(/”;”yV )W(/”;”yV

,PÜ: O á6 ú?x ”y8J)xy úx 8”)õx XJ )W(/”; xH^”8x X” ÉJyJS ”yÉ;J2J XJy
k)õ”;8kú"úÉkJy )JyÉW(kúJy
cPc:fÕq,ó O ó;J jkgJyS :;J ,ú"yV
,PÜ: O ly8J)xy úx jk) Xx y[ÉW(x h,hS ”) êW” x (k2;” J;HK8;kx jJY X” ÉJXJ
É;kJ8W;J W) y”; kgWJ()”ú8” jx;8” õJ;J Jy (W8Jy XJ 2kXJS xW2kWd
cPc:fÕq,ó O f6S 86S 86S 86 ó;J jkgJyV vWJ( (W8Jy XJ 2kXJV êWJ( (k2;”
J;HK8;kxV êWJ( y[ÉW(x h,hV êWJ( úJXJV c )W(/”; jxk j”k8J õJ;J xy J;;Jú^xy X” ÉJyJ ”
úJXJ )JkyV
,PÜ:O ó :; ”y86 )” X”yJÉJ8JúXxV
cPc:fÕq,ó O ó;J jkgJyV c y”ú/x;J [ êW” ú?x ”y86 ”) yko õ”;X”W J ;JY?x
,PÜ: O c/V ú?x êW”; êW” úQy 8”ú/J)xy Xk;”k8xydV
cPc:fÕq,ó O P?xS X”É”;8x ó õkx; [ êW” J :;J ^6 ”y86 8;Júy8x;úJúXx J
ÉJH”‘J X” )kú/J jk(/JS êW” JúXJO)” 8J)H[) Éx) Jy )”y)Jy kX[kJy
,Pl: O :”) XÇ2kXJ J(gW)J l /6 X” Jõ;x2”k8J; )Wk8xS J úxyyJ êW”;kXJ
ly)”;J(XJ
cPc:fÕq,ó O í6 X” y”; )Wk8x Xk2”;8kXx
,Pl: O vW” Hxúk8x jW8W;x ”y86 ;”y”;2JXx 7 úxyyJ jk(/JV
cPc:fÕq,ó O :” jÍ; W)J HxJ )?” X” jJ)K(kJ
,PÜ: O í6 X” y”;o ” 8J)H[) W)J XJy )”(/x;”y jkgW;Jy XJ úxyyJ õx(K8kÉJ
cPc:fÕq,ó O vW” XkYd
,PÜ: O :” õJyyJ; J (”k
cPc:fÕq,ó O ó y”ú/x;JS ”W ^6 (/” Xkyy” êW” ú?x )” )”8J J )W(/”; úJ
õx(K8kÉJV
,PÜ: O vW”V ú?x )”8”; J )W(/”; úJ õx(K8kÉJV ó/V :; cúJy86ÉkxS J )W(/”;
ú?x [ õx;2”ú8W;J W) y”; /W)JúxS õ”;j”k8J)”ú8” kgWJ( Jx /x)”)d
cPc:fÕq,ó õ01á 0JâáJN O :”k (6V ó êW” y”k [ êW” J õx(K8kÉJ ú?x jxk j”k8J
õJ;J ”(J c )W(/”; )”8kXJ ”) õx(K8kÉJS yJú8x u”WyV P?x )” êW”;x kúÉx)xXJ;
:;J u ,ú"y 3xW 7 É/6ÉJ;J 8x)J; W) õxWÉx X” j;”yÉx c8[ ^6 õ2Jkeo
 -at

qlPc /
9cÚó pO4r

,PÜ: O :?x kúyWõx;862”ky ”y8”y )xúy8;xy X” ”gxKy)xV l êWJúXx y” (/”y

jJ(J ”) ÉxúÉx;;”;)xy Éx) ”(”y úJ 2kXJ õÇH(kÉJS [ W) u”Wy úxy JÉWXJo jJY”)
(xgx 2k; x É[W JHJk&x

qlPc id
9cÚó : 1ó6:fHébH

l:ClFc.uc Iw?GIó 3w?'J V7 0JI?ó3r O vW” êW”;”ky jJY”; X” W)J )W(/”;

Éx)x 2Qy kú8”(kg”ú8”S Éx)x 2Qy J8k2JS Éx)x 2Qy k(Wy8;JXJS Éx)x 2Qy J)Jú8” XJ
õ68;kJS ” êW” (/” êW”;S õxX” ” X”2” õ;”y8J; 8xXxy xy y”;2k‘xydV
,PÜ: pXVw Gw7 wOGó'J ó SIwOGóI 7V5Gó óGw?°yJr N :k)S yk)S x êW” êW”;”)
xy /x)”úy jJY”; X” W)J )W(/”; Jyyk)d
l:ClFc.uc O ó/V )kú/J )?”S êW” H”(x J;8kgx x Xx u; à(x;"úÉkxS
õWH(kÉJXx úx tJIIw5J 'J éJLJ X” xú8”)
,PÜ: O ’ W) g;JúX” 8J(”ú8xV
l:ClFc.uc O f”) j”k8x Xx 2x8x j”)kúkúx W)J ÉJ)õJú/J É[(”H;”
,PÜ: O l /6 X” 2”úÉ”;
l:ClFc.uc O :” 2”úÉ”;6V
,PÜ: O l) õJyyJúXx J (”kS ^6 y” yJH”S /6y X” 8” Jõ;”y”ú8J; õJ;J X”õW8JXJ-
l:ClFc.uc O lWS )kú/J )?”d
,PÜ: O :”) XÇ2kXJ Gxky ú?x ”y86y /JHk(k8JXJ õJ;J kyyxd
l:ClFc.uc O :k)S ”y8xW /JHk(k8JXJ CJy )”W )J;kXxd
,Pl: O ó;JS x 8”W )J;kXxV vW” y” ”)õ;”gW” ”) xW8;J ÉxkyJ
l:ClFc.uc O ’ Hx) X” XkY”;S J :;J yJH”S êW” ”(” 8”) ykXx y”)õ;”
X”õW8JXx l ú?x /6 )”(/x; ”)õ;”gx Xx êW” ”yy”

-Px8J O c õJ(J2;J Éx)x ykgúkjkÉJ‘?x X” ”)õ;”gx êW” yQ Éxú2[) Jx /x)”) [ kú2J;k62”(o )Jy
úx ÉJyx XJ 8”y” êW” y” XkyÉW8” 2J;kJ (xgkÉJ)”ú8” IP XJ cN
 -aa

,PÜ: O u” x;J ”) XkJú8” y”;6y 8W :” (/” /6y X” ”y8J; 8xXJy Jy úxk8”y J

”úykúJ; x êW” ”(” /6 X” XkY”;S 2Jk 8W )”y)J XkY”; x êW” yJH”y
l:ClFc.uc O GxH;” FJjJ”(V l(” êW” X”y”^J 8Jú8x yWHk;V
,PÜ: O :xH” 8W àJYO8” X”õW8JXJS IpóSóIwFw óJ :V?'J ó FI5ó'ó N X”õxky
y”úJXx;JS X”õxky )kúky8;JS ” 8J(2”Y êW” JkúXJ õxyyJy É/”gJ; J y”; õ;”ykX”ú8” XJ
;”õÇH(kÉJ

qlPc md
ucÚó 1ó6:fHébH : 2QH”jWcH

áócv®,Pc pw?GIó?'Jr O vW”)d x :; FJjJ”(d

,PÜ: O P?x 8x(Jo J ly)”;J(XJ
áócv®,Pc pó'75Ió'ór O ®"V
l:ClFc.uc O ó;JS )J)?S kyyx ú?x y” jJY Jyyk)
,Pl: O qx)x ú?xo jJYOy” yk)S y”ú/x;J l ”W /”k X” y”; 8WJ y”É;”86;kJ
áócv®,Pc pFJ?Gw?Gwr O vW” H”(xV ú”yy” 8”)õx ”W jkÉJ;”k y”úXx yWJ
É;kJXJ g;J2”
,PÜ: O ’ 2”;XJX”S õxX”;6y õ;x8”g”; ”yyJ ;JõJ;kgJ J;;Jú^JúXxO(/” J(gW)
”)õ;”gx ;JYx62”(
áócv®,Pc O ó(/”S )kú/J J)JS yJH” x êW” ”W êW”;kJ y”;d
l:ClFc.uc O ukY (6
áócv®,Pc O cêW”(” /x)”) êW” JúXJ úW) ÉJ;;x j”É/JXx ” Éx) Xxky
yx(XJXxy J ÉJ2J(x
l:ClFc.uc O ó/V )W(/”;V êW”;kJy (xgx y”; )kúky8;Jd
,PÜ: O ,yyx [ k)õxyyK2”(S áxJêWkúJ
áócv®,Pc O lW y”k (6V vW”;kJ y”; W)J ÉxkyJ êW” õWX”yy” )JúXJ; xy
yx(XJXxy
l:ClFc.uc O CJúXJ; yx(XJXxyS õJ;J êW"d
áócv®,Pc O GJ;J úJXJS ú?x y”ú/x;JS póSóIGwr GJ;J )JúXJ; õ;”úX”;
JêW”(” kúg;J8x Xx y”W cú8xúkÉx êW” ú?x y” êW”; ÉJyJ; Éx)kgxS pOó5r
 -aç

,PÜ: DXVw Gw7 wOGó'J ó FJ?LwIOóI FJ7 áO7wIó3'ó~ 'VIó?Gw J óSóIGw 'w
fJóXV5?ó G O Px XkJ ”) êW” jÍ; X”É;”8JXx x úxyyx Xk;”k8x X” 2x8x

qlPc ,d
3ó 6:ó6Hó : ,fS rH(H:é

Fcàcl. Dw?GIó?'Jr O ly)”;J(XJS )kú/J HxJ J)kgJV :”ú/x;J u ,ú"y

l:ClFc.uc O àxk X”É;”8JXJd
Fcàcl. O c (”k Xx 2x8x j”)kúkúx
,PÜ: O ó )kúky8;x ^6 X”ÉkXkWd
Fcàcl. O ckúXJ ú?x lyõ”;JOy” J 8xXx x )x)”ú8x
,PÜ: O vW” X”)x;JV
l:ClFc.uc O ’ õxyyK2”( êW” y”^J X”É;”8JXJS ú?xd l x êW” XkY”y 8Wd
,PÜ: IJõJ;8”N O ó êW” XkYdV PJXJS Éx)x X” Éxy8W)”
Fcàcl. O lWV ”WV Jõ(JWXx Éx) ”ú8WykJy)x ”yyJ õ;xõJgJúXJ
l:ClFc.uc DOJII5?'Jr O cõ(JWX”yd àJY”y )Wk8x H”)
Fcàcl. O l XxWO(/”y x )”W 2x8x
l:ClFc.uc O lújk)S 2J)xy 8”; x Xk;”k8x X” 2x8x
,PÜ: O l x X” y”;)xy 2x8JXJy

qlPc B
só 6:ó6Qó : 3cHó?õqWQ

cPc:fÕq,ó Dw?GIó?'J~ :VI5JOJr O vW” õxWÉJ 2”;gxú/JV

,PÜ: O ó;JS J8[ êW” ”újk)S ^6 y” õxX” y”; )W(/”; ú”y8J 8”;;JV
cPc:fÕq,ó O qx)x XkYd
,Pl: O ukgxO(/” êW” x Xk;”k8x X” 2x8x 7y )W(/”;”y 2Jk y”; X”É;”8JXx õ”(x
)kúky8;x
cPc:fÕq,ó O ly86 XxkXJS )kú/J y”ú/x;J
l:ClFc.uc O ly86 ”) ÉxúyW(8JS )”W õJk
 -çT

Fcàcl. O ly86S ú?xo yWHkW õJ;J x )kúky8;x

cPc:fÕq,ó O àkgJyV jkgJyS [ x êW” [ GxX” (6 XJ;Oy” y”)”(/Jú8”
õJ8kjJ;kJ
,PÜ: O GJ8kjJ;kJS ú?x l J ÉxkyJ )Jky ^Wy8J X”y8” )WúXx
cPc:fÕq,ó O :” 8J( JÉxú8”É”; õxX”Oy” XkY”; êW” x m;Jyk( [ W)J 8”;;J X”
)J(WÉxy
,PÜ: O :; cúJy86ÉkxS ú?x )” jJ‘J jJ(J;
cPc:fÕq,ó O :;J u ,ú"yS (”)H;”Oy” X” êW” ”W yxW W) ”&OÉxúy”(/”k;x
X” ly8JXx Xx ”&O,)õ[;kx ” ^6 jWk )kúky8;xV
,PÜ: O .”)H;xO)”S yk)o ” õx; ykúJ( êW” ú?x ”;J x y”ú/x; êW”) ”yÉ;”2kJ
xy X”yõJÉ/xyo )Jy yk) ”W ” )kú/J jk(/JS êW” ú”) y”êW”; 8Kú/J)xy x Xk;”k8x X”
Jyykú6O(xy
cPc:fÕq,ó O àkgJyV jkgJyV c y”ú/x;J ú?x yJH” êW” [ )W(/”;d
,PÜ: O l x y”ú/x; ú?x yJH” êW” W)J )W(/”; ú?x [ kúj”;kx; Jx /x)”)d
cPc:fÕq,ó O ’S [S ” y”;6 y”)õ;” GJ;J )k) ú”) /6 XÇ2kXJ
l:ClFc.uc O ,y8x [ Éxújx;)”S õJõ6
Fcàcl. O :k)S [ Éxújx;)”
cPc:fÕq,ó O vWJ( Éxújx;)”V ’ ” [V
,PÜ: O P?x [S ú?x [ ” ú?x [ vW” X”yJjx;xV c )W(/”; kúj”;kx; Jx /x)”)V
lú8?x jxk õJ;J y”; kúj”;kx; J W) ÉJ;;xÉ”k;x êW” x :; CJúXxW ”XWÉJ; yWJ jk(/Jd
cPc:fÕq,ó O àxk õJ;J y”; W)J H”(Kyyk)J )?” X” jJ)K(kJ ó;J jkgJyV
Fcàcl. zTH°N2)J2áJHD1d2Te O cõxkJXx
,PÜ: z1âIJHD1 7J9J ãJ(JTâe d àxk õJ;J ”úykúJ; Jx )J;kXxS Jyyk) Éx)x ”W
”úykú”k Jx y”ú/x; ó;J JK ”y86 õJ;J x êW” jxkV
cPc:fÕq,ó O Gxky êW” jxyy”o )Jy ú?x õJ;J y”; 2x8Jú8” ó;J jkgJyV
àkgJyV
Fcàcl. z5J)81 J sHY2e O u ,ú"yS x(/” êW” kyyx [ )Wk8x õ”yJXxV
l:ClFc.uc O CJy kyyx ú?x [ ^Wy8xS )”W õJk
 -ç-

cPc:fÕq,ó O c/V fJ)H[) õ”úyJy Éx)x 8WJ )?”V cêWk ”y86 x êW” y?x
Jy )W(/”;”y X” /x^”V ó êW” 8xXJy 2xÉ"y êW”;”) [ jkÉJ; (k2;”y õJ;J ú?x
õ;”y8J;”) )Jky xH”Xk"úÉkJ J úkúgW[) CJy 8J( ú?x /6 X” JÉxú8”É”; àkgJyV
l:ClFc.uc O CJy )”W õJk
cPc:fÕq,ó z01âÀ9)01e O vWJ( 8”W õJkS êWJ( úJXJV
l:ClFc.uc O cÉJ()”Oy”V
cPc:fÕq,ó O ,y8x ú?x 8”) ÉJHk)”ú8x
,PÜ: O c/V vW”;”) J ”8”;úJ /W)k(/J‘?xV
cPc:fÕq,ó pSóOOwó?'J~ ó15Gó'Jr O àkgJyV àkgJyV
,PÜ: O íJ2”)xy X” y”; kgWJkyo y” J )W(/”; ”y86 /JHk(k8JXJ õJ;J y”; )?”S
”yyJ )kyy?x yWH(k)” ” g;JúXkxyJS õx;êW” x ú?x /6 X” ”y8J; õJ;J ”&”;É”; x Xk;”k8x
X” 2x8xd
cPc:fÕq,ó O vW” êW”;”) êW” jJ‘J) xy /x)”úyd vW” É”XJ) x (WgJ; 7y
)W(/”;”yd vW” 2?x õJ;J J ÉxYkú/Jd vW” 2?x XJ; õxú8x úJy )”kJyd vW” 2?x
J)J)”ú8J; É;kJú‘Jyd
l:ClFc.uc O PkúgW[) XkY kyyx PkúgW[) êW”; 8k;J; x (WgJ; Jxy
/x)”úyS y”) õx; kyyx Éxú8kúWJ;)xy úQy úJ /W)k(/Jú8” ÉxúXk‘?x ”) êW” 8”)xy
^JYkXx J8[ /x^”
cPc:fÕq,ó O ’ x )”y)x ”y8;kHk(/x ly8J g”ú8” ”y86 kXkx8J
,PÜ: O ó :; [ êW” õJ;”É” êW” õ”;X”W J ;JY?x
cPc:fÕq,ó p'5I515?'JnOw ó ;ó:ów3r O C”W g”ú;xS ”y8J)xy õ”;XkXxyS J
;”2x(W‘?x XJy yJkJy ”ú8;xWOúxy õx;8J X”ú8;xã [ õ;”Ékyx ;”Jgk; c )W(/”; 2x8Jú8”V
qx) Xk;”k8x Jxy ÉJ;gxy õÇH(kÉxyV vW” X”yg;J‘JV vW” ÉJ(J)kXJX”V
,PÜ: O qJ(J)kXJX” [ J X” 8”;)xy /x)”úy Éx)x x :; êW” õ;xÉW;J)
JúkêWk(J; xy úxyyxy Xk;”k8xy ”) õ;x2”k8x XJ yWJ 2JkXJX”
cPc:fÕq,ó pSóIó ;ó:ów3r O ó êW” XkY J kyyxd
Fcàcl. póGIóSó38ó'J~ J38ó?'J SóIó áO7wIó3'ór O lW ”W ú?x Xkgx
úJXJ
cPc:fÕq,ó O :” x :; 8”) Jõ;x2JXx J J8k8WX” X”(Jy
l:ClFc.uc O Gx;êW” [ ^Wy8x )”W õJk
 -çM

cPc:fÕq,ó O c8[ J y”ú/x;JV ly86 X”y”^xyJ õx; 2x8J; ” y”; 2x8JXJS k; Jx

õJ;(J)”ú8xS yxH;J‘J; W)J õJy8JS JúXJ; X” ÉxWõ[ ” x;X”úJú‘JyV :?x Jyyk) 8xXJy Jy
)W(/”;”y c/V )Jy ”W /”k X” ”úykú6O(JyV cgx;J [ Éx)kgx :; )”W g”ú;xS 2”ú/J
XJK ’ õ;”Ékyx y”; /x)”)S xW2kWd y”; /x)”)V zTá7N99JHD1d1 HJ (9TH°TN cúX”S
)”&JOy” c8[ ^6S u ,ú"y z2JTá 12 D1)2eo

qlPc a0
1ó6:fHébH : 9cÚó

,PÜ: z)HD1 J 719°Je O 3?x Éxúyõk;J;d Gxky 2?xS êW” xy /J2”)xy X”

”úykúJ;
l:ClFc.uc O ó êW"V õxky õ”úyJ êW” ”(”y y”;?x ÉJõJY”y
,PÜ: O f”W )J;kXx ú?xS êW” [ W)J )xyÉJ )x;8JS W) 8x(”k;?xo )Jy 8”W
õJk
l:ClFc.uc O C”W )J;kXx 8”ú/x J É”;8”YJ X” êW” ú?x y” J8;”2”;kJ
,Pl: O ó;JS x;JV 8”W õJk x Éxú2”úÉ”;6
l:ClFc.uc O CJy ky8x [ /x;;K2”( qxúyõk;J;”) Éxú8;J xy úxyyxy
Xk;”k8xy [ )J8J;Oúxy J ”yõ”;Jú‘J X”
,PÜ: O ’ /x;;K2”(V l XkJú8” Xkyyx ú?x õxX”)xy É;WYJ; xy H;J‘xyV
l:ClFc.uc O CJy xy xW8;xy /x)”úyd
,PÜ: O :?x 8xXxy kgWJky
l:ClFc.uc O vW” jJY”;S ”ú8?xd
,PÜ: O 3J)xy Jx ”úÉxú8;x XJ yWJ Éxúyõk;J‘?x
l:ClFc.uc O P”y8” ÉJyxS 2J)xyV
,PÜ: O ’ J Éxúyõk;J‘?x XJy yJkJy í”k X” )xy8;J; J ”yy”y /x)”úYkú/xy
õJ;J êWJú8x õ;”y8J W)J )W(/”; 3J)xy ly)”;J(XJ
 -çi

u®lfó

l:ClFc.uc O lkJ 7 (W8JV

,PÜ: O lkJ 7 (W8JV Gxky [ É”;8J ”y8J 2k8Q;kJ
l:ClFc.uc O mJ8J(/”)xy y”) 8”)x;
,PÜ: O :”) 8”)x; êW” [ úxyyJ J g(Q;kJ
l:ClFc.uc O :”^J x /x)”) jx;8” ”)Hx;J
,PÜ: O :”)õ;” [ jx;8” x 2”úÉ”Xx;V
l:ClFc.uc O :”^J)xy jx;8”y
,Pl: O .W8”)xyV
l:ClFc.uc O 3”úÉ”;”)xy õ”(x J)x;V

á®Pfc: O qJkJ x /x)”)V l yWHJ)xyã

GJ;J J õxú8J [ x êW” y” êW”;
Gxky êW” [ É/”gJXx x ;”)JXx
b(x;kxyx XJ )W(/”;V z°T9á)HJD1 1 DNT°1 2JTáe

qlPc çD
áxJêWkúJ z2We

áócv®,Pc ITH°9JHD1e O vW” HJ(HÇ;XkJV GJ;”É” W) XkJ X” ^WKYx x XkJ X”

/x^” ú”y8J ÉJyJ óW2k jJ(J; ”) Éxúyõk;J‘?xV í6 X” y”; J õx(K8kÉJ XJy õJ8;xJyV c8[
êW” X”y8J 2”Y 2xW y”; JêW”(” /x)”) Xx ÉJ;;x ” Xxy yx(XJXxy c õJ8;xJYkú/J 2Jk
y”; W)J g;JúX” ÉxkyJV l ”W JõJú/x x )”W (WgJ;Ykú/x lú8?x yk)S zJ7J9T0T
vH°1H)1 Z 719°Je )JúXx õ;”úX”; x cú8xúkx ” y” ”(” êWky”; êW” x yx(8” /6 X”
ÉJyJ;Oy” Éx)kgx

qlPc -T0
áxJêWkúJ ” cú8xúkx

cPfóP,ó O GJ;J kyyx ú?x [ õ;”Ékyx õ;”úX”;O)”

áócv®,Pc O ®kV
cPfóP,ó O P?x 8” JyyWy8”yS )”W 3N)°N°To yxW ”W
áócv®,Pc O vW” )”XxV z0JH°Je
 -çs

,o1us

áócv®,Pc O ó/V êW” )”Xx 8?x XJúJXxV

C” jkY”y8” Jgx;J ”ú8;JúXx
cPfóP,ó O Gxky 8” JyyWy8JyS )”W H”)S êWJúXx
C”W õ;JY”; [ 8”;O8” Jx (JXxdV
áócv®,Pc O f”ú/x ú”;2xyS yxW )”X;xyJ
cPfóP,ó O P”;2xy Jyyk)S 8”ú8J‘?xd
áócv®,Pc O ly8J yW;õ;”yJV
cPfóP,ó O 3JkXxyJV :” 8k2”yy”y Éx;J‘?x

á®Pfó: O GxX” x J)x; 2k; X” yW;õ;”yJS

vW” H”) 2J(” W) yWy8x x J)x;
GJyyJ x yWy8x ” y” X”yõ;”YJ
fxXJ J kX[kJ X” 8”;;x;

cPfóP,ó O P?x jxk úJXJo õJyyxW

áócv®,Pc O P?x jJ‘J xW8;Jo JkúXJ ”y8xW J 8;”)”; GJ;J xW8;J 2”Y
cPfóP,ó O GJ;J xW8;J 2”YS /”k X” õ”Xk; (kÉ”ú‘J õJ;J ”ú8;J;
áócv®,Pc O Gx; jx;‘Jo É6 ú?x y” ”ú8;J y”) )Jky JêW”(J
cPfóP,ó O ó;JS JX”WyV lW [ êW”S ”) gxy8JúXx XW) X”;;k‘x Éx)x 8WS ú?x
”y8xW Éx) É”;k)ÍúkJy 2xW ”ú8;JúXx l ú?x jJ‘x ÉJyx X” êW” )” )JúX”)
õ;”úX”;S õx;êW” Éx)x 8W yJH”yS x õ6yyJ;x õ;”yx úJ gJkx(J 8J)H[) ÉJú8JS X”õxky
XJ õ;ky?x 2”) J yx(8W;J
áócv®,Pc O l êW”) jJ(xW ”) õ;”úX"O(xd IóSóIGw e óW2kW 8WXxV
cPfóP,ó O 3xÉ" )”y)x l ú?x y”k õJ;J êW" y” ”W ^6 ”y8xW õ;”yx õ”(x
H”kÉkú/x
áócv®,Pc O lW É6 )” ”ú8”úXx óy /x)”úy ’ 2”;XJX”ã êW” 2k”y8” JêWk
jJY”;d
cPfóP,ó O lWd 2k) õ;xÉW;J; x õJ8;?x ” 2”;O8” ó;JS JK ”y86V
áócv®,Pc O 3”;O)”d :Qd IOVOS5IóN
cPfóP,ó O :Q ” õ;xÉW;J; x õJ8;?xV
áócv®,Pc O 3”;O)” yQV pOVOS5Iór ckV JkV
cPfóP,ó IOVOS5Ió?'JN O :QV y” úQy ^6 jxyy”)xy ÉJyJXxyV
 -çe

áócv®,Pc O qJyJXxyV c/V x jkúgkXxV Éx)x yWyõk;JV

cPfóP,ó O qJyJXxyS yk) Gxky 8W ú?x [y J )kú/J úxk2Jd
áócv®,Pc O :xW l õxX”)xy y”; )Wk8x j”(kY”y ó(/JS 2Jk õJyyJ;Oy” JêWk
W)J Éxúy W)J Éxúy Éx)x [ )”y)xd
cPfóP,ó O lW y”k (6 )W(/”;V :”^J x êW” jÍ;
áócv®,Pc O Gxky yk)V c õJ8;xJYkú/J 2Jk y”; )kúky8;x
cPfóP,ó O ó êW" d
áócv®,Pc O Ckúky8;xV
cPfóP,ó O ly86y XxkXJS )W(/”;V
áócv®,Pc O Ckúky8;xS yk)V ó;J JK ”y86 l ”W 2xW 8”; W) Hxúk8x ”)õ;”gx
u”õxky )” ÉJyJ;”k Éxú8kgx
cPfóP,ó Ip'wOFJ?:5ó'J~ óSóIGw J38ó?'Jnó 7V5GJN O vW” XkY ”(Jd ly8J;6
XxkXJd íx)—”yyJ. IFJ?G5?Vó ó J386n3óN
áócv®,Pc O l 8W 8J)H[) 8”;6y ”)õ;”gx
cPfóP,ó pIwOJ3VGJr O C”úxy ”yyJV lW [ êW” ú?x êW”;x ”yy” ”)õ;”gxV
áócv®,Pc O lú8?x [ õx;êW” ú?x yJH”y x êW” /6
cPfóP,ó O ó êW” /6d
áócv®,Pc O cy )W(/”;”y Jgx;J 2?x y”; Éx)x xy /x)”úy
cPfóP,ó O qx)x xy /x)”úyd l xy /x)”úyd
áócv®,Pc O qx)x Jy )W(/”;”y
cPfóP,ó O .k2;JV
áócv®,Pc O :k)S y”ú/x;V cgx;J yx)xy úQy êW” 2J)xy õJ;J xy
”)õ;”gxy
cPfóP,ó O ó/V áxJêWkúJV xW 8W ”y86y XxkXJS xW ”y86y H;kúÉJúXx
áócv®,Pc O ’ y[;kxV lW ^6 õ”Xk J õJ8;xJ x )”W ”)õ;”gx ’ JêW”(” ”)
êW” J g”ú8” JúXJ y”ú8JXJ úW) ÉJ;;kú/x Éx) xy yx(XJXxy J ÉJ2J(x J8;6y
cPfóP,ó O l ”W êW” jkÉx jJY”úXxd
áócv®,Pc O fW ú?x õ;”ÉkyJy 8;JHJ(/J;S ú?xS jkÉJy ”) ÉJyJ
cPfóP,ó O GJ;J (J2J; Jy 8WJy yJkJy ” ”yj;”gJ; J 8WJ ;xWõJd lW úWúÉJ 8k2”
^”k8x õJ;J ”yj;”gJ‘£”y
 -çr

áócv®,Pc O qx)x [ Hx)V

cPfóP,ó O ó êW"d Jy ”yj;”gJ‘£”yd PJXJS ”W ú?x yxW /x)”) õJ;J ”y8Jy
ÉxkyJy P?x êW”;x
áócv®,Pc O c/V y” ú?x êWky”;”y Jyyk)
cPfóP,ó O vW” X”yÉJ;J)”ú8xV
áócv®,Pc O vWJ( úJXJV c )W(/”; ”y86 úJ õxú8JV
cPfóP,ó O :k) yk) úJ õxú8J XJ ÉxYkú/J xWS êWJúXx )Wk8xS úJ Xx
êWkú8J(V
áócv®,Pc O ó(/JS ”W gxy8x )Wk8x X” 8ko )Jy (6 õx; kyyx ú?x [ êW” ”W /”k
X” X”k&J; x )”W ”)õ;”gx :” êWky”;”y ÉJyJ; Éx)kgx [ Jyyk)o y” ú?x [ 0IN0IJ9 úx
X”Xx z2J)eo

qlPc ( ( 0
3c?QcWQ rH(H:é : 3cHó?õqWQ

cPfóP,ó z2We O l ”y8JV y”; xH;kgJXx J jJY”; X” )W(/”; õJ;J jkygJ; ”y8”
XkJHxV ’ /x;;x;xyxV Gx;êW” JjkúJ( X” Éxú8JyS y” ky8x JÉxú8”É”;S y”;”k xH;kgJXx J
”yÉJ)J; x õ”k&”S (k)õJ; x êWJ;8x XJ )W(/”;S (J2J; J ;xWõJ ” jJY”; J gx)J õJ;J Jy
yJkJyV ,y8x õ£” W) /x)”) úJ ”yõkú/JV Gx;[) úx )”kx Xky8x 8WXxS Xx êW” ”W
8”ú/x Hk;;J [ XJ ÉxYkú/JV qxYkú/J;S ”Wd êW” y”)õ;” 8k2” 3N)V)â)J õ”(Jy õJú”(JyV
vWJ(V ky8x ú?x õxX” ú”) X”2” JÉxú8”É”; G;”jk;x )x;;”; X” jx)” J 8”; X” )”&”;
”) õJú”(JyV
cPc:fÕq,ó ITH°9JHD1n 2Tá 9T7J9J9 Tá vH°1H)1e O ,;;JV ’ W)J
ÉJ(J)kXJX”V ó )W(/”;kx ”y86 J(2x;J‘JXxV
Fcàcl. O ó ÉJyx ”y86 8x)JúXx õ;xõx;‘£”y JyyWy8JXx;Jy
cPc:fÕq,ó O P?x õxX” y”;V ’ W)J X”yg;J‘J y” 8J( JÉxú8”É”;V ’ x jk) Xx
)WúXxV ’ [ zJ ãJ(JTâe ó êW” [ êW” [d
Fcàcl. O lW y”k (6 x êW” [V
cPc:fÕq,ó O Gxky y”k ”W l [ õ01á 0N2°1e [ W)J jkgJS x;JS JK ”y86 x
êW” [
 -çt

Fcàcl. O ly8J)xy H”) y”;2kXxyS ú?x /6 XÇ2kXJV

cPc:fÕq,ó O ly86 É(J;xV 3x8J) Jy )W(/”;”yS Jy )W(/”;”y y?x 2x8JXJyV
GJ;J ”(Jy xy ”)õ;”gxyS Jy /xú;JyS Jy õxyk‘£”yS ” 8WXxS 8WXxV vW” /6 X” jJY”; x
/x)”)d àkÉJ; ”) ÉJyJ õ;”gJúXx Éx(É/”8”y úJy yJkJyd
Fcàcl. O ,yyx úWúÉJV
cPfóP,ó IpóSóIGwe d óy /x)”úy ”y8?x XJúJXxyV
cPc:fÕq,ó O ’ õ;”Ékyx Éxúyõk;J;V
Fcàcl. O CJy Éx)xd u” êW” )xXxd
cPfóP,ó DóSóIGwr O :k)S ”W 8J)H[) yxW kú8”;”yyJXx úJ êW”y8?xV
cPc:fÕq,ó O u” êW” )xXxd ,; Éxú8;J Jy )W(/”;”yV ,)õ”Xk; êW” kyyx y”
X"
Fcàcl. O ,; Éxú8;J Jy )W(/”;”ydV CJy 2" êW” kyyx [ XkjKÉk(V
cPfóP,ó DóSóIGwr O lW É6 õx; )k)S ^6 ”y8xW ;”yx(2kXx J (J2J; Jy yJkJy XJ
áxJêWkúJ
cPc:fÕq,ó O vWJ( XkjKÉk(V 3xW jJY”; W) 7wwG5?13 ly8J)xy ^6 JêWk Xxky
/x)”úy DIwSóIó?'J w7 q?GJ?5Jr~ Éx) ”y8” êW” Jõ”yJ; X” y”; x É;kJXx Xx u;
à(x;"úÉkxS /6 X” JÉx)õJú/J;OúxyS 8;"yo Dó1óIIónJ Sw3J EIó°Jr x Éx)õJX;” ,YkX;xS
êWJ8;x
Fcàcl. O ó :k(2J ÉkúÉx
cPc:fÕq,ó O vWJ( :k(2JV êWJ( úJXJV cêWk(x [ W) HJúJúJV ®) õJúÉJXJV
’ ÉJõJY X” 8x)J; Jy yJkJy XJ )W(/”; ” k; õJ;J x (JXx X”(Jy vW”;”)xy /x)”úy
êW” ú?x y” ”ú8;”gW”) J ”yyJy (J)HkygQkJyS DOw1VIó?'J q?GJ?5J~ XVw ó5?'ó J
FJ?OwILó Ow1VIJr 3xÉ" [ /x)”)d
cPfóP,ó O G”(x )”úxy õJ;”‘x
Fcàcl. O P”yy” ÉJyxS [ W)J gW”;;J X” )x;8”d
cPc:fÕq,ó O u” )x;8”d ú?xS X” /xú;JV
cPfóP,ó O ®kV ú?x )” Jõ”;8” x H;J‘xV
cPc:fÕq,ó O àx;J Éx) x 2x8x 7y )W(/”;”yV
 -ça

qlPc -MO
só 6:ó6Qó : ,fS méQfÚcqWQ

uó®fóF O mx) XkJV vW” [ kyyxd 3”^xOxy ”&J(8JXxyV

cPc:fÕq,ó O CWk8x xH;kgJXxV ó y”ú/x; [ êW” [ x ÉJWyJXx; X” 8xXJ ”y8J
HJ(HÇ;XkJS X” 8xXJ ”y8J ”&J(8J‘?xV
Fcàcl. O :k)S x y”ú/x; )”y)x
uó®fóF O CJyS y; Éxúy”(/”k;x
cPc:fÕq,ó O àkgJyV )”W J)kgxV jkgJyV c ÉkXJX” ”y86 ”) X”yx;X”)V x
)W(/”;kx ”y86 J(2x;J‘JXxV
Fcàcl. O c8[ J )kú/J )W(/”;V
uó®fóF O C”W Éx(”gJS êW” [ ky8xd l&õ(kêW”Oy”
cPc:fÕq,ó O P?x /6 ”&õ(kÉJ‘£”y cgx;J [ ÉJXJ W) 8;J8J; X” X”j”úX”;
xy y”Wy Xk;”k8xy
Fcàcl. O c8[ J )kú/J ly)”;J(XJV
cPc:fÕq,ó O l JjkúJ( X” Éxú8JyS 8J)H[) J :;J ,ú"yV
uó®fóF O CJy x êW” 8”ú/x ”W Éx) ky8xd
cPc:fÕq,ó O Ckú/J )W(/”; ”y86 XxkXJV qx)õ;””úX”S XxkXJV
Fcàcl. O l ”W ”y8xW JêWk ” ”y8xW y”) )W(/”;S y”) J )kú/J ly)”;J(XJV
uó®fóF O CJy y”ú/x;”yS XkgJ)O)” x êW” 8”ú/x êW” 2”; Éx) kyyx
Fcàcl. O àxk x Éx(”gJ êW” JúXxW kú8;xXWYkúXx ”y8J 8;JõJ(/JXJ õx; JK

qlPc ê d
só 6:ó6Qó 1ó6:fHébH : 9cÚó

,PÜ: O vW” g;JúX” 2k8Q;kJV c/V JkúXJ H”) êW” xy ”úÉxú8;x ;”WúkXxy
f”ú/x HxJy úx8kÉkJy J XJ;O(/”y zjTHD1 1 D1N°19N ó/V XxW8x;V ú?x yJH” êWJú8x
õ;JY”; ykú8x Éx) J yWJ 2kyk8J
cPfóP,ó zJ7J9°Te O ó êW” ”y8J;6 J áxJêWkúJ J jJY”; úJ ÉxYkú/Jd
 -çç

l:ClFc.uc O cÉ”k8” xy )”Wy ÉW)õ;k)”ú8xy õ”(x y”W H;k(/Jú8” J;8kgx

X” xú8”)
uó®fóF O ó/V )kú/Jy y”ú/x;JyV Z ll&y ÉxújWúX”)O)” Ip'5I515?'Jn
Ow ó q?GJ?5JN vW” jJY”y JêWkd
cPfóP,ó O 3k) JêWk õJ;J yJH”; X” )”W J)x J êW” /x;Jy 2Jk ^Jú8J;
,PÜ: O ó XxW8x; ^Jú8J ÉxúxyÉx
cPfóP,ó O P”yy” ÉJyx
uó®fóF O GxX”y ;”8k;J;O8”
cPfóP,ó IóSóIGw~ Oó5?'J N O b;J‘Jy J u”WyV êW” ”y8xW (k2;” XJy Wú/Jy ”
XJy jkgJy Xx 2”(/xV

qlPc -sO
só 6:ó6Qó 6:cQó 3c?QcWQ

,PÜ: O Gxky Éx)x kJ XkY”úXxS 8”ú/x HxJy úx8KÉkJy J XJ;

cPc:fÕq,ó O ’ ”yÉWyJXxS ú?x êW”;x JêWk )Jky XkyÉWyy£”y
,PÜ: O Gxky êW”;x ”WV u” x;J ”) XkJú8” )JúXJ) 8xXxy kgWJ()”ú8” l õJ;J
x jW8W;xS y”;”)xy kgWJky õ”;Jú8” J (”k
cPc:fÕq,ó O PWúÉJS :;J ,ú"yo úWúÉJV
Fcàcl. O PWúÉJS ;”õk8x ó Xk;”k8x X” 2x8x ú?x /6 X” 2k;
l:ClFc.uc O ó(6S :; )”W )J;kXxS ”ú8?x x :; 8J)H[)d
Fcàcl. O P?x yk) CJy kyyx [ W)J kú2Jy?x X” J8;kHWk‘£”y
uó®fóF O G”;X?xS ”W É;”kx êW” y” 8;J8J Xx 2x8x j”)kúkúx ’ W)J ÉxkyJ
õ”;j”k8J)”ú8” ^Wy8JV
cPc:fÕq,ó O áWy8JV ,yyx XkY x :; l yJH” õx;êW” x XkYd ’ õx;êW” ú?x [
ÉJyJXx
Fcàcl. O u”yÉJúy”)V ó Xk;”k8x X” 2x8x 6 )W(/”; ú?x 2”kx ú”) 2k;6V
l:ClFc.uc O .6 kyyx ú?x c ÉxúyW(8J ”y86 ”) )?xy Xx )kúky8;xo /x^”
xW J)Jú/? y”;6 kú8;xXWYkXJ úJ (”k
 MTT

uó®fóF O :”) XÇ2kXJ J(gW)J ’ W)J XJy )Jky H”(Jy ÉxúêWky8Jy X”y8”
jk) X” y[ÉW(xo J ;”õJ;J‘?x X” W)J kú^Wy8k‘J y”ÉW(J;S Xxy 8”)õxy H6;HJ;xy
,PÜ: l l:ClFc.uc O CWk8x H”)S XxW8x;o )Wk8x H”)V
Fcàcl. O ’ x ;kXKÉW(x yxH;” xy /x)”úyV
uó®fóF O CJy y”ú/x;”yS y”^J)xy 8xXxy Éx;XJ8xy ó Xk;”k8x X” 2x8x 7y
)W(/”;”y [ X” 8xXJ J ^Wy8k‘J
cPc:fÕq,ó O P?x [ yQ x Xk;”k8x X” 2x8x êW” ”(Jy êW”;”)S [ x Xk;”k8x X”
2x8J; ” y”; 2x8JXJy l x ;”kúJXx XJy yJkJyV
uó®fóF O P?x /6 8J( :”;6 Jú8”y x ;”)JXx XJy Éx)õ”8"úÉkJy u” x;J ”)
XkJú8” ú?x 2”;”)xy )Jky úJ yxÉk”XJX” J k)õxy8W;J X” y”;”) Jy )W(/”;”y êW”
jJ‘J) Jy ÉxkyJy ” xy /x)”úy êW” ;”É”HJ) Jy /xú;Jy Éx)x õx; JK y” X6
cPc:fÕq,ó z5J)81 J ãJ(JTâe d ,y8x Jgx;J [ Éx) x y”ú/x;
Fcàcl. Ix áT2á1e O qx)kgxS ú?xo [ Éx) x y”ú/x;
uó®fóF O :” J )W(/”; 8”) Jõ8kX?x õJ;J JXêWk;k; 8K8W(xy Ék”ú8KjkÉxyS
õx;êW” ú?x /6 X” 8”; õJ;J xy ÉJ;gxy õÇH(kÉxyd
,PÜ: O cõxkJXxo ” JêWk ”y86 J ly)”;J(XJ õJ;J õ;x2J
uó®fóF O :” õxX” ”&”;É”; ÉJ;gxy õÇH(kÉxyS õx;êW” ú?x /6 X” õxX”;
X”y”)õ”ú/J; x )JúXJ8xd
cPc:fÕq,ó O CJy ú”yy” ÉJyxS 8”;”)xy 8J)H[) X” y”; gx2”;úJXxy õx;
”(Jy
Fcàcl. O 3k;?x xÉWõJ; xy úxyyxy (WgJ;”y
uó®fóF O vWJúXx õ;x2J;”) Éx)õ”8"úÉkJ õJ;J ”(”yS õx;êW” ú?xd
cPc:fÕq,ó O :”;kJ /x;;x;xyxV ,yyx ú?xV c X”y8k8Wk‘?x Xx /x)”)S x
õ;”Xx)Kúkx ú”jJy8x XJ j;Jgk(kXJX” j”)kúkúJV àkgJyV
l:ClFc.uc O :”;kJ J )Jky H”(J XJy ÉxúêWky8Jy /W)JúJyS õx;êW” úQy
ú?x yx)xy y”ú?x kgWJky Jxy /x)”úyS Jõ”úJy 8”úXx Xkj”;”ú‘Jy y”&WJky ” 2k;8WX”y
õJ;J )”(/x;
cPc:fÕq,ó O qJ(JO8”V ÉJ(JO8”V l êW” jJ;?x xy /x)”úyd
,PÜ:O ó êW” õWX”;”) ” yxWH”;”) jJY”;
 MT-

l:ClFc.uc O ’ J Éx)õ”úyJ‘?x XJy kúkêÃkXJX”y X” 8Jú8xy y[ÉW(xyV

uó®fóF O u”)JkyS ú”) 8xXJy Jy )W(/”;”y k;?x xÉWõJ; ÉJ;gxy
k)õx;8Jú8”yS Jyyk) Éx)x ú”) 8xXxy xy /x)”úy /x^” xy xÉWõJ)
cPc:fÕq,ó O l x ”yÉ0úXJ(xd
l:ClFc.uc O c )x;J(kXJX” ”&ky8” õx; yk
,PÜ: O :; cúJy86ÉkxS jkêW” É”;8x X” êW” x Xx)Kúkx XJy ÉJ(‘Jy ”y86 õJ;J
JÉJHJ;
cPc:fÕq,ó O PWúÉJV ó;J jkgJyV
Fcàcl. O :;J )kú/J yxg;JS ÉWkXJXx Éx) xy /x)”úyV
cPc:fÕq,ó O Gxky jkêW”) É”;8Jy X” êW” ú?x /?x X” (”2J; x )”(/x;S z2J)e

qlPc -e0
só 6:ó6Qó 6:cQó 3cHó?õqWQ

uó®fóF O f”ú/x É”;8”YJ X” êW” J )W(/”; y”;6 ”)JúÉkõJXJo ” Éx) x

Xk;”k8x êW” (/” ÉJH” 7 ”(”gkHk(kXJX”S jJ;Oy”O6 ;”õ;”y”ú8J; úx õJ;(J)”ú8xS ^6 ú”y8J
y”yy?x
Fcàcl. O C”W Éx(”gJS x(/” êW” ky8x [ )Wk8x
l:ClFc.uc O FJjJ”(S (”)H;JO8” êW” [y )”W )J;kXx
,PÜ: O :”) XÇ2kXJ ó :; FJjJ”( X”2” y”; ;JYx62”(
uó®fóF O í6 X” y”; ckúXJ /”k X” 2"O(x ÉJHJ(JúXx õ”(J ÉJúXkXJ8W;J XJ
:;J u ly)”;J(XJ
,PÜ: O ó êW” )” X6 ÉWkXJXx [ x cúJy86Ékx vW” k;kJ JêW”(” /x)”) jJY”;
Jgx;J 7 ;WJd
Fcàcl. z01á áJâk0)Je O PJ8W;J()”ú8” jxk Jx )kúky8;x
,PÜ: l l:ClFc.uc O cx )kúky8;xdV
uó®fóF O P?x /6 X” y”; úJXJ P?x Éxúy”gWk;6 ÉxkyJ J(gW)J
 MTM

qlPc ê,d
só 6:ó6Qó : 3cHó?õqWQ

cPc:fcq,ó z(19JN O C”W g”ú;xV )”W g”ú;xV ITH°9J T25J(19)D1n 01á Ná

?19HJâ HJ áQ1N
,PÜ: l l:ClFc.uc O q[WyV êW” jxkV
cPc:fÕq,ó zá12°9JHD1 1 ?19HJâN O ly86 JêWkV JêWkV

qlPc êêd
só 6:ó6Qó 2QH”jWcH b:“QWó 3c?QcWQ

,PÜ: O ó X”É;”8xdV
cPc:fÕq,ó O vWJ( X”É;”8xS êWJ( úJXJV P?x 2x8J)V
fóuó: O c/V
áócv®,Pc zJ7J9°Te O .6 y” jxk x )”W ”)õ;”gxV
cPc:fÕq,ó O ó )kúky8;x X”yõJÉ/xW J ÉxúyW(8J êW” (/” jxk yWH)”8kXJS
ú”y8”y 8”;)xyã zâYe ó gx2”;úx ;”yx(2”úXx J êW”y8?x Jõ;”y”ú8JXJ ú?x ÉxúykX”;J
ú”) 1719°NHJn ú”) 01HjTH)TH°Tn êWJ(êW”; zJ7J9T0T vH°1H)1e kúx2J‘?x úJ
(”gky(J‘?x 2kg”ú8” úx kú8Wk8x X” JX)k8k; Jy )W(/”;”y 2N) ?N9)2 Jx J(ky8J)”ú8x ” Jx
”&”;ÉKÉkx XJ jWú‘?x ”(”k8x;J(V
cPfóP,ó O cOêOWOkV C”ú[;”yV
Fcàcl. O m;J2xV CWk8x H”)V
cPc:fÕq,ó O á6 2") êW” ú?x 2x8J)S )kú/Jy y”ú/x;Jy
,PÜ: O íx;;x;V
cPfóP,ó O lú8?x áxJêWkúJS JkúXJ õ”úyJy ”) y”; )kúky8;Jd
áócv®,Pc O :Q y” jÍ; Xx 8”W Éx;J‘?xV
cPfóP,ó O 3ky8x ú?x 8”;”y x 8J( ”)õ;”gxS ú”) x ÉJ;;kú/xS ú”) xy
yx(XJXxy J ÉJ2J(x J8;6yS ”W õ”‘x J 8WJ )?x
áócv®,Pc O cêWk J 8”úyV
uó®fóF O ckúXJ ú?x )” XxW õx; 2”úÉkXx
 MTi

cPfóP,ó O ó õJ8;?x y” )” X”yy” (kÉ”ú‘JS ”W y”)õ;” Xk;kJ W)J ÉxkyJ

uó®fóF O ukY” (6
cPfóP,ó O c )W(/”; ú?x jxk j”k8J X” W)J Éxy8”(J Xx /x)”)d
uó®fóF O àxk
cPfóP,ó O c Éxy8”(J [ x ”)H(”)J Xx X”yÉJúyx Gx;8Jú8xS J )W(/”; ú?x
jxk j”k8J õJ;J J ÉJ(J‘J;kJ XJy ;WJy
l:ClFc.uc O GJ;J êW” jxk ”ú8?xd
cPfóP,ó O GJ;J xy J;;Jú^xy XJ ÉJyJ ” ”8É ” 8J(
cPc:fÕq,ó O l(” 8”) ;JY?x ó 2”;XJX”k;x (WgJ; XJ )W(/”; [ úx É”ú8;x
XJ jJ)K(kJ
l:ClFc.uc O P?x y” ”ú8WykJy)”) 8Jú8x ckúXJ 8”)xy W) ;”ÉW;yx
cgWJ;X”)xy J qxúy8k8Wkú8”V

lP:lCm.l

l:ClFc.uc O c êW”;kXJ 2k8Q;kJ /6 X”S É;”kxS

uJ;Oúxy gJú/x X” ÉJWyJ õx; jk)
Fcàcl. O ,yyx ú?xS ê—”W ú?x )J;É/x úx )”kxV
,PÜ: O c/V ;”yõkgJV Gxky yk)V x/V õxky yk)V
l:ClFc.uc O 3”úÉ”;”)xyS xW ú?xd XxW8x;S XkgJV
uó®fóF O Gx; êW” ú?xdV c 2k8Q;kJ [ jJ8J(V
cPc:fÕq,ó O ó;J jkgJyV x;J jkgJV x;J jkgJV
ly8J g”ú8” _y86 XxkXJS JjkúJ(V

c: C®.ílFl: O Gxky 2”;”)xyS y”ú/x;”yS 2”;”)xyS

3”úÉ”;6 J ;JY?xS 2”úÉ”;6
áWy8x [ õxky ê— õx; kyyx ”yõ”;”)xy
qxújkJú8”y XJêWk J8[ (6V

ó: íóClP: O ó;J êWJ(V x;J êWJ(V ú?x 8”)”)xyV

àkÉJ;6 8WXx Jyyk) Éx)x ”y86V
l y”gW;xy Xx ÉJyx ”yõ”;”)xy
qxújkJú8”y XJêWk J8[ (6V
 MTs

f í l c fF T FlqFl,ó u m c C c f , q ó““““““““““““““
­ H BcI AtIMI

át(qéWéSe,3N01é0& -F ,0 Êd9s ,1 DÉCA t1xéSe,aNm1993

^ b;8xX” j”y8J J;8Ky8kÉJ ”) H”ú”jkÉkx Xx JÉ8x; qc:fFó

k
,Hfõ “fwHfW“WQ H :RWH í W W H qQHfb?H 6 9 èNoW QfW)WcHé íf^ÃWv-fH b:2?W?ÇéWJc 3éWHf:? bè 3y:?:bQX

s asus m1Ê9e9es
kúy;kKkm5
36HêocQS fKHóbJq?fQ bQ :dNéH“ÍNfWQSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
áGfS méQf:^fWQS HbKQóHbQSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
9ÁfS 0H“JH4S ° SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
3H?QHWQS ff:jbj bQ ,fS méêf:jQQSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS N JSyfQ
9L q S fÁ“êH b: 3WfHóofWQSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
1óH:cébH óN6 ( W é J H SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
2ÖH”jWW4 OupHbW W+- é)c--ÃSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
O c É ;8Rc ® u c koú ç
s f fK rt B A ú
t:)^:N-: H fÖH:bwH ?fw)W7Hé b: eHKHffQ bSX 3HbfHb:S

XP 3 “fWóôQ bQ “Hbf: 36HfQ

,Hfõ (W6 H :ó?H (Q?éH H ?HjQ-è q“?f:o :6 9 Hq?Q S

wó )QHfbHó bQ f:W b: tôQ

s “è”^:QQ f:Á+ b: íWéí:?Q^ õ d:H2H j íWéí:?:fõ bQ 9í:(??fQS
& ^ É : D DN

cúÇúÉkx XJ j”y8J J;8Ky8kÉJ ”) H”ú”jkÉkx Xx J8x; qJy8;xS õWH(kÉJXx ”) v

éJákâ)Jn Ms )Jkx -açTS õ s