Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
232103
Art. Nr. OSSGN
ES
Fusionadora de arco voltaico Manual de Instrucciones
www.televes.com
Fusionadora
Ref. 232103
Índice
1 Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Fusionadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Puesta en marcha y descripción de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ES
4.2 Modo fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Modo horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ESPAÑOL
4.4 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4.1 Ajustes de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4.2 Ajustes de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4.3 Ajustes de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4.4 Ajustes de acceso y comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4.5 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4.6 Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4.7 Ajustes de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5 Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.1 Estabilización de electrodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.2 Valor de sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.3 Prueba de polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.4 Calibración de arco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.5 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.6.6 Sustituir electrodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.6.7 Auto - chequeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.6.8 Electrodos límite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.6.9 Información de mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Proceso de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Verificación de los electrodos y demás elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Preparación de las fibras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Tipo de fibras a fusionar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Introducción de la fibra en la fusionadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.5 Protección termo-retráctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6. Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Anexo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Anexo B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3 Anexo C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1 Ranura V (V Groove). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2 Empujadores para las fibras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.3 Espejos reflectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4 Cámaras o lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.5 Sustitución de empujadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.6 Variación de la posición de la cuchilla, presente en la cortadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.7 Ajuste de la altura de la cuchilla, presente en la cortadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.8 Sustitución de la cuchilla, presente en la cortadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.9 Peladora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.10 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4
1. Información general
Esta fusionadora profesional incorpora 6 motores de ali- Accesorios incluidos junto con la fusionadora
neamiento para trabajar en los diferentes ejes (X,Y,Z), y po-
der así realizar una fusión por arco voltaico en tan solo 8 aleta de transporte.
M
segundos, de forma automática. Su maletín de transporte Asa para la fusionadora y cinta de transporte para la ma-
fabricado en ABS de alta resistencia, aporta no sólo el trans- leta.
porte del equipo sino la mesa de trabajo para el operario. CD con manual y software para descarga de datos.
De peso ligero y dimensiones compactas, incluye todos los Cortadora de fibra óptica con recogedor extraíble y cu- ES
accesorios necesarios. chilla para 16.000 cortes.
Sus dimensiones, peso y domo de protección 360º (bum- Peladora de precisión precalibrada a 125, 250 y 900μm.
per de alta densidad), convierten a esta fusionadora en el
equipo adecuado para todo tipo de instalaciones. Cable de alimentación,fuente de alimentación y adap-
tador de automóvil (este último con salida USB para ali-
Diseñada para su uso en ambientes hostiles soportando mentación de otros dispositivos).
alta velocidad de viento, resistencia al agua, así como otras
condiciones ambientales adversas, es capaz de garantizar Batería de litio extraíble por el usuario, con indicador vi-
una calidad inigualable en todo el proceso de fusión. sual de nivel de carga.
Su interfaz de usuario es sencilla y muy intuitiva. Depósito para alcohol isopropílico con dosificador.
Permite determinar un problema previo a la fusión, pues es Pinzas de plástico.
capaz de medir los ángulos de corte (identificando una po- Soporte para dejar enfriar los protectores de fibra.
sible cortadora mal ajustada) y detectar errores en la fibra Un juego de electrodos de repuesto (2 unidades).
(normalmente por suciedad). Un juego de empujadores de repuesto (2 unidades).
Ayuda al operario a asegurar que la fusión se ha efectua- Un cabezal extra para la fusión de conectores preconfi-
do correctamente, gracias a la comprobación de la fibra gurados.
fusionada mediante un proceso de tracción y al cálculo de
pérdidas ópticas.
Al disponer de batería (intercambiable desde el exterior),
permite trabajar en puntos en los que se carezca de un
punto de alimentación (Vac). Esto se complementa con la
característica de que se puede trabajar con ella mientras la
batería se está cargando.
2. Fusionadora:
Vista frontal:
Ranura
Cámara (lente) x2
en V x2
Fijadores de fibra
Horno
Teclado 2
Cubierta
Espejos
Teclado 3
Electrodos
Teclado 1
Pantalla LCD
Vistas laterales
Argolla
Argolla de sujeción
de sujeción
Puerto
USB
ES
E ncender / Apagar el equipo (mantener
pulsado).
Desplazarse a la izquierda.
Desplazarse a la derecha.
4.4 Ajustes
Se mostrará el siguiente submenú:
Permite configurar los ajustes principales de uso del equi-
po.
Parámetros Descripción
Tipo de Cánula para la que está ajustado el
protector horno (máximo 6 caracteres).
Edición del tipo de fibra (máximo de
Modo de título 10 caracteres).
Parámetros Descripción
Permite acceder al menú “Usua-
Usuario setup rio”. La contraseña de fábrica es
“AAAAAAAA”.
Permite configurar el valor de
Configurar COM Baudrate. El valor de fábrica es
11.500.
4.4.5 Idioma
Permite configurar el idioma. Dispone de Español e Inglés.
4.4.6 Calendario
Permite configurar la fecha y la hora que presenta el equipo
(se mostrarán en la descarga de datos).
brica sobre este menú. Para acceder al mismo, deberá utili- 4.5 Mantenimiento
zar la contraseña AAAAAAAA. Permite poner a punto la fusionadora, ajustando los valores
presentes en la siguiente imagen:
4.5 Memoria
Permite registrar y gestionar los datos guardados de las fu-
siones así como las fotos almacenadas en el equipo.
ES
4.6.5 Motor
Debe posicionar las fibras, de forma que estén a punto de
Este menú permite reajustar los 6 motores de la fusionado- tocarse, pero sin llegar a ello.
ra, para permitir el correcto alineado de las fibras, así como
Mediante los botones deberá regular la altura de
su enfoque (núcleo). Deberá ejecutar esta función cuando
las fibras, para que ambas queden perfectamente alinea-
al introducir las fibras en la fusionadora, se encuentre con
das. El resultado que deberá obtener es el siguiente:
alguno de los siguientes problemas:
Motores Descripción
Permite variar la posición de la fibra
Motor izquierda (de izquierda a derecha para Vuelva a pulsar el botón para acceder al “motor de
izquierdo los ejes X e Y , y de arriba abajo para el enfoque A /B”. Sobre ellos, y mediante los botones
eje Y). deberá lograr que el núcleo de la fibra obtenga el menor
Permite variar la posición de la fibra grosor posible, quedando el resultado final del ajuste, de la
Motor derecha (de derecha a izquierda para los siguiente forma:
derecho ejes X e Y , y de arriba abajo para el eje
X).
Motor de Permite ajustar la visión de la fibra (nú-
enfoque-A cleo) en el eje X.
Motor de Permite ajustar la visión de la fibra (nú-
enfoque-B cleo) en el eje Y.
ES
5.4 Introducción de la fibra en la fusionadora y 1) Verifique la distancia entre las fibras: Pese a que la fu-
proceso de fusión. sionadora realiza la aproximación automática de las fibras,
dispone de un rango mínimo y máximo. Si las fibras no es-
- Levante la cubierta protectora para posicionar la fibra. tán próximas entre si, el equipo no dispondrá de rango para
- Levante los fijadores de fibra. unirlas.
- Posicione las fibras cortadas sobre las ranuras en V. Intro- 2) Verifique que las fibras no estén sucias: Limpiar las fi-
dúzcalas desde arriba hacia abajo (evite el contacto de la bras y la ranura “V” si resulta necesario.
cabeza de la fibra contra elementos presentes en la fusio-
nadora). 3) Verique la ausencia de suciedad en las lentes: Es nece-
- Compruebe que las fibras sobrepasan la ranura V, y que- sario mantenerlas limpias, ya que el equipo utiliza las lentes ES
dan a medio camino entre las ranuras V y los electrodos para alinear las fibras. Parte de los posibles errores de fu-
(demasiada proximidad a los electrodos dará un error de sión se producirán por suciedad en estas. Por otro lado, en
proceso"). Debe asegurarse (antes de cerrar la cubierta) la cubierta de la fusionadora (sobre las lentes), existen dos
que ninguna de las fibras se visualiza sobre la pantalla. En espejos que las complementan y que también es necesario
este caso, estarán demasiado cerca de los electrodos. mantener en buen estado (limpios). Ver apartado 7 (Man-
- Compruebe que las fibras, pese a que estén situadas sobre tenimiento).
la guía en V, no estén desalineadas ya que pueden poseer
cierta curvatura. 5.5 Protección termo-retráctil
- Baje los fijadores de las fibras y la tapa protectora (cubier-
ta), el equipo procederá a fusionar*. Para proteger la fusión, es preciso introducir una protec-
ción termo-retráctil en una de las fibras a fusionar (antes de
* Si la opción “inicio automático” está desactivada, se tendrá comenzar con su preparación).
que pulsar la tecla . Tras la fusión, deslizar el protector termo-retráctil por la
Independientemente, para ambos casos deberá haber en- fibra hasta que cubra totalmente la fusión. Se finalizará el
trado previamente en el menú “Iniciar” mediante la tecla proceso introduciendo esta protección termo-retráctil en el
. Mientras no se encuentre dentro de este menú, la “HORNO” del equipo y pulsando la tecla .
fusionadora no actuará.
1 Extraer el cabezal existente en la cortadora. 6 S itúe la fibra a fusionar en el fijador de fibra derecho y
proceda a la fusión.
7.4 Cámaras o lentes 3 S ustituya el empujador. Tenga en cuenta que posee sen-
tido de montaje (lado derecho o izquierdo) establecido
Limpie las lentes regularmente.
por el saliente que se muestra en la siguiente imagen:
Si existe suciedad sobre las lentes, esto generará problemas
de fusión.
Por tanto, deberá inspeccionar ambas lentes periódica-
mente y limpiarlas en caso de que posean suciedad, de la
siguiente forma:
1 A
floje los tornillos Allen 1 y 3 presentes en la siguiente
imagen:
2 E xtraiga el tornillo que sujeta el empujador (tenga cuida-
do para evitar que salte el muelle que está bajo él).
7.9 Peladora
Deberá lubrificar (ocasionalmente) el eje de la peladora, per-
mitiendo así el fácil deslizamiento entre ambas superficies de
corte. Una vez lubrificada, retire el aceite sobrante y deje la
herramienta seca.
22
Tipo de batería
atería de litio de 11,1V
B y 7800
mAh.
Temperatura: -10ºC... +50°C
Humedad: 95% HR a 40°C sin con-
Entorno de trabajo
densación.
Altitud: 0... 5000m
Anc x Al x Pr en mm:
Dimensiones
136 x160 x 164.
1,8 Kg sin batería y 2,3 Kg con batería
Peso
(6,8Kg con maletín y accesorios).
23
ES
televes.com