¿Qué es el plagio?!

Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas

como propias (RAE)!

Consiste en presentar ideas o palabras sin el

reconocimiento adecuado de su fuente, y como en
otros actos de fraude académico, es una violación
basada en hechos y no en intenciones.

NYU Wagner Academic Code, Section B1: Charges of Academic Dishonesty

(May 14, 2003), recuperado de http://wagner.nyu.edu/students/policies/
 Las referencias y el Código de
Honor de la UAI!
Artículo 5: Deber de honestidad

•  Losestudiantes deben participar honestamente en las

actividades de la Universidad.!

Artículo 6: Infracciones graves al deber de honestidad

•  Constituyen
infracciones graves al deber de honestidad
establecido en el artículo 5º:!

1º Hacer pasar como propia, exclusivamente o con

otro, una obra ajena o parte de ella;
 Más allá del plagio: ¿Por qué es
tan importante citar tus fuentes?!
!

•  Documenta tu investigación y erudición!

•  Reconoce la obra de otros cuya erudición ha contribuido a
tu obra!
•  Ayuda a tu lector a entender el contexto de tu argumento!
•  Entrega información que el lector puede usar para buscar
más información sobre el tema!
•  Establece la credibilidad de tu erudición!
•  Te da una oportunidad de demonstrar tu integridad y tu
entendimiento de la ética académica.!
Adaptado parcialmente de from "When and Why to Cite Sources." SUNY Albany.
2008. Recuperado 14 Jan 2009. http://library.albany.edu/usered/cite/citing.html.!
Erudición

Del lat. eruditio, -ōnis.!

1. f. Instrucción en varias ciencias, artes y otras

materias.!

2. f. Amplio conocimiento de los documentos

relativos a una ciencia o arte.!

3. f. Lectura varia, docta y bien aprovechada.!

 Usando referencias!
•  Todaobra de creación intelectual que se basa en
fuentes debe indicarlas.!

•  La
referencia es la descripción precisa y suficiente
de una fuente. !

•  Toda referencia se compone de un cierto número de

elementos que deben ser suministrados conforme a
un determinado orden. !

•  La definición de esos elementos y de su orden se

encuentra regida por normas.!
 Usando referencias!
•  La
relación que existe entre el cuerpo de la obra y sus
referencias se rige por un sistema de citas. !

•  La
cita es la mención a la fuente en un contexto
específico de la obra. Una cita puede contener una
referencia o bien puede remitirse a una referencia.

•  La relación entre la cita y la referencia se rige por normas.!

•  En
consecuencia, toda obra de creación intelectual debe
sujetarse a las normas sobre referencia y cita de sus
fuentes.!
 Normas más usadas!

•  APA (Harvard)!

•  MLA!

•  Chicago!

•  AMA!
 5 principios básicos: ISO 690:2010 (E),
cláusula 3.!

1.  La información
incluida en una
referencia debe
ser suficiente
para identificar
claramente la
fuente que se
señala.!
 5 principios básicos: ISO
690:2010 (E), cláusula 3.!

2- Al elaborar una referencia el creador de la obra

debe determinar apropiadamente el nivel de
especificidad de ésta (por ejemplo, si se refiere al
documento entero o una parte específica de éste)
considerando los propósitos de la mención que se
hace a la fuente y el uso que se dio a esa fuente en
la obra.!
 5 principios básicos: ISO
690:2010 (E), cláusula 3.!
3- En la medida en que ello sea posible, la
información suministrada en la referencia debe
tomarse directamente de la fuente de información
que se señala.!

Ejemplo:!

“Según el estudio IPSOS del 2015, xxxx” (1)!

(1)
www.emol.com/estudio_ipsos_encuesta_candidatos!
 5 principios básicos!
4. Los datos registrados en la referencia deben
reflejar la copia o versión específica de la fuente
que se utilizó. Para documentos en línea que están
sujetos a cambio, estos datos incluyen la ubicación de
red de la versión particular que fue utilizada y la fecha
en que se tuvo acceso al documento.!

5. Siempre debe utilizarse un esquema uniforme de

estilo, formato y puntuación para todas las
referencias en el documento, independientemente de
las guías de estilo en particular que sean seguidas. !
Ejemplo de esquema uniforme de
estilo!
Referencias - parafraseo!
 Citas textuales!
Comillas!

Cursiva o itálica!
Sistemas de gestión
bibliográficos!