Buenos AIRES FEBRERO DE 1928 PUBLICACION MENSUAL DIRECCION ¥ ADMINISTRACISN ENTRE RIOS 668 1.7, 98 - MAYO 6998 EN LA REPUBLICI io $5— Porsem. $ 3.— “Por Diimera suelto....++06e¢00+ > 0,50 > atrasado. Lote PRECIO DE SUSCRIPCION DinEcToR ROBERTO GRAU ‘CAMPESN ARGENTINO ADYINISTRADOR ENRIQUE L. BOERO EN EL EXTERIOR: Por aiio...-.- + $ 2.50 oro Némero suelto........ |» 0.25 « > _atrasado ....._» 0.50 « EL_OCASO DE LOS 2 DIOSES. — El Dr. Las- ker dijo en cierta ‘oca- Notas Actuales sién, al referirse.al pro- greso extraordinario de Ja masa an6nima de afi- cionados: Pobres de nos- otros, se acerca el ocaso de los dioses”. A mu- chos parecié una exage- racién y s6lo una boni- ta figura del gran lu- chador prusiano, pero los resultados que aho- va obtienen los maestros en las partidas simulta- neas, Son un indice revelador. Se aca- baron Ios scores del 100 por 100. Ale- Khine en Chile y Capablanca en Rio de Janeiro, han realizado penosamente sco- res discretos. Es un hecho elocuente, que prueba el aserto del gran Lasker. EL VIAJE A AMSTERDAM. — La Federacién Argentina de Ajedrez esta abocada a la solucién de ua problema dificil pero vital y que debe necesaria- mente resolver favorablemente, El aje- drez argentino debe estar representado en el gran certamen olimpico de Junio y no deben escatimarse esfuerzos y ac- tividades para realizar este anhelo co- miin de todos los argentinos. Hs éste uno de los deberes primordiales de la Federaci6n, cuya primera _y verdadera yaz6n de existencia es dar autoridad y realidad a nuestras actividades interna- cionales. Ha. fracasado el primer intento, pero sto, podemos afirmar, seré s6lo un acicate pa- va los dirigentes de nuestro ajedrez. Bntre- tanto, los aficionados, con justa raz6n, des- cuentan el envio de nuestro equipo. DECLARACIONES SORPRENDENTES. — “Alekhine es un calcu- lista frio, acompasado, matematico.... no es amante de las fantasfas que embellecen las par- tidas y redoblan su fuer- za de fascinacién..."” ésto ha dicho Ca- pablanca y en medio del estupor de los aficionados. Bl “maestro de la simpli- ficacién”, que elude las complicaciones por método, le atribuye asf al “ajedre- cista combativo” por antonomasia, todo lo que de él se ha dicho. Al perder el titulo habré crefdo oportuno cederle los adjetivos que eran complemento de su persona, impresionado quizds por el estilo de juego desplegado por’ Alekhi- ne en el match, Es que Alekhine, con- trariando su temperamento, lo ha ven- cido con sus propias armas y éste es el tinico Alekhine que Capablanca — que jam4s ha necesitado, ni le ha in- teresado estudiar el estilo de juego de ningtin maestro — conoce. Ha dicho, pues, su verdad. EL TORNEO SUDAMERICANO. — La Federacién Argentina de Ajedrez130 : Ex, Asuprez Americano est4 ultimando los preparativos para la disputa del Torneo Sudamericano en Mar del Plata, Este hecho constituira un acontecimiento extraordinario, del que puede enorgullecerse la Federacién. Se. anuncia la participacion de jugado- res Brasilefios, Uruguayos y Chilenos, existiendo posibilidades que intervengan elmentos de otros paises sudamericanos. Seré una gran lucha ajedrecistica, y seré, por sobre todas las cosas una fies- ta de confraternidad sudamericana. EL CAMPEONATO SUDAMERICA- NO. — El Campeonato Sudamericano no existe y .es preciso establecerlo, La concentracién de tantos ajedrecistas ca- racterizados de pafses de nuestro conti- nente que tendré lugar en nuestra ma- yor playa veraniega el mes préximo, es una ocasién tnica para establecer las bases del mismo. A tal objeto, deberfa realizarse el primer Congreso Sudame- ricano entre las cuatro Federaciones existentes y dar forma a una reglamen- tacién que la Federacién Argentina po- dria proyectar. Es una idea que lanza- mos a los dirigentes de nuestros aje- irez. EL VALOR DE LA PEON DAMA. — Alekhine nos eva de sorpresa en sor- presa. Primero, se clasifica campeén mundial contra la opinién unanime, ven- ciendo a Capablanca en indiscutible forma. Bn el match, despliega un es- tilo de juego completamente distinto al que nos tenfa habituados y lo hace con su incomparable maestrfa, y ahora, nos dice que la apertura del Peén do ia Da- ma ofrece un serio inconveniente y es la situaci6u del alfil dama blanco ale- jado del ala de la dama, que puede dar jugar ‘a ataques sobre la diagonal 1 R- 5 TD del blanco. Ws toda una atirma- cién sensacional, pero esperamos, para bien de la respetada apertura, que sus afirmaciones te6ricas sean s6lo obra de la impresi6n transitoria que el match con Capablanca le ha dejado. Preferi- mos la incertidumbre. EL TORNEO DE ia. CATEGORIA. En el mes de Abril deberd iniciarse un torneo, en el que podran intervenir solamente los jugadores de primera ea- tegorfa de cada una de las instituciones efiliadas a la Federacion. Este torneo es la tinica puerta de acceso para in- corporarse a la ‘categoria superior de Ja Federacién y, en consecuencia, le- na una finalidad muy importante. Los dos jugadores que finalicen primeros en la prueba, jugarén en forma condi- cional en el Torneo Mayor del afio, y si efectdan el 40 ojo, quedaran defi- uitivamente en esa categoria. La Federacion de Ajedrez debe re- glamentar muy seriamente esta prue- ba si no quiere que se trueque en un conglomerado de jugadores de diver- sas categorias, que ‘por un fenémeno de espejismo suponen que deben actuar en esa clasificaciéu. A tal objeto debe pedir la colaboracién de sus clubs, en- careciéndoles no se presten a satisfacer la vanidad de muchos jugadores que por el solo afan de engafiar a todos + a st mismos, respecto a su verdadera capacidad, se incorporaraén a clubs sin elementos de cierta fuerza, con el com- promiso de ser designados jugadores de primera categoria, fundéndose en que son los mas fuertes representantes de la entidad, en ese certamen. No de- be olvidarse que existen los Campeo- uatos Nacionales de tercera y seguii- da categorfas, donde estos jugadores podrfan lucirse, en lugar de deslucir una prueba que debe estar reservada exelusivamente a los jugadores verda- deros, 0 por lo menos dudosos, de pri- mera categoria, Damos la voz de alar- ma, para que la Federacién reglamen- te seriamente esa competicion. AJEDREZ VIVIENTE ¥ ORQUESTA- DO.—EI Dr. Alekhine ha lanzado una idea, hija de su fino espfritu y su exqui- sita ‘cultura. Propone la realizacion de sesiones de ajedrez viviente, con mu- sica adaptada a las vicisitudes-de la lu- cha. Hn esta forma el profano que gus- te del espectdculo podré presentir, por la calidad de los motivos musicales, la situacién de cada bando y la caracte- ristica de cada jugada. Seria indudable- mente un complemento magnifico en estas ponderables tentativas de hacer del ajedrez un juego de especidculo. EL PING-PONG. — Bxiste en nues- tro ambiente ajedrecista una costum- bre que tiene dos justificativos. Bl pri- mero, tan razonable, que tiene la rara virtud de justificar al segundo, que es el real en casi todos los casos. Hs la practica desmedida del Ping-Pong, forma de jugar que, si puede aceptar~ se accidentalmente, desvirtda en su esencia al ajedrez. Los origenes de esta costumbre son dos. Primero — el facil pretexto — porque a menudo es agradable jugar li. geramente sin concentrarse, y seguido la verdad — porque satisface la va~ dad en mayor grado que las partidas meditadas, El jugador de Ping-Pong — hablamos en términos generales — bus-Su Azgprez AmpricANo 131 Polau y Reca jugando una portida del Guintangular en ef Club Argentina ca siempre las mesas donde hay mucho Diiblico, cada jugada va acompafiada de un comentario tendiente a impresionar a los espectadores y a irritar al adver- sario. Cuando se pierde es muy facil hallar un pretexto que justifique la de- rrota, y al no jugar partidas de respou- sabilidad, queda el recurso de manifes- tar, como Teflexionando: “si yo me de- dicara seriamente al ajedrez”’. Generalmente, la mayorfa son ele- mentos que no han podido o tenido la fuerza de voluntad Auficiente como pa. va, llegar @ situaciohes destacadas en vl ajedrez local, y el placer de escuchar jos-murmullos de admiracién de un pu- blico ajedrecfsticamente inferior, prima sobre la propia satisfaccién que produ- re una partida bien ganada, hija de wn sabio y ordenado proceso cerebral. Nosotros s6lo aconsejaremos a los que se inician en la prdctica cotidiana del Ping-Pong, que antes de aprender a realizar partidas rapidas, tan répidas que no les permita ver la cantidad de errores que ellas encierran, aprendan a jugar bien una partida pensada. Bl aje- drez se ha hecho para meditar, y en esa meditacién reside su eterna belleza, st justificativo. El Ping-Pong puede ser.un complemento agradable, pero no es la Snalidad del ajedrez, UNA INCIDENCIA. — Capablanca ha tenido en Rio de Janeiro dos incon- venientes. Hl primero, que lo quisieron obligar a vacunarse. Hecho trivial. El segundo, que tres fuertes jugadores ca- riocas, en consulta, cometieron la irre- verencia de pretender ganarle una po- sicién. que ellos suponfan favorable y no aceptar un empate por él propues- to, y el ex-campe6n hizo ostensible su disgusto. Hecho significativo. Capablan- ca se preocupa por el ajedrez, por cuan- to es capaz de cometer un hecho in- elegante ante la posibilidad de una de- yrota, Este exceso de amor propio qui- zis lo conduzca a prepararse convenien- temente para un match revancha con Alekhine. ¥ sus admiradores, tienen el derecho de dudar de la sinceridad de sus manifestaciones ajedrecisticas, he- chas en el diario “Critica”, al terminar su match con Aleichine.182 Ex Asmprez AM™nicano El Campeonato Mundial de Ajedrez Capablanca v. Alekhine Vigésimaquinta-partida del match por e! Campeonato Mundial de Ajedrez, Jugada en el local del Club Argentino, el 7 de Noviembre de 1927. Peén Dama 7 Partida No. 45 BLANCAS NEGRAS ¥ el negro debe jugar con gran eautela. Capablanca ‘Alekhine Su posicién es delicada, 1 P4D paD a ae -ee 20 110 TRIAD ies Coan 21 TRIAD: A5¢ 5.P8R A2R Alekhine no parece temer que el ca- 6 O8AR 0-0 ballo blanco coopere en Ia accion: del TT1A PSTD ala de la dama y obliga al blanco: a 8 PXP PXP escoger ese plan. Probablemente ha 9 ASD Psa - querido dar movilidad a su caballo, y 10 D2A . para ello, es preciso desalojar al de En la vigésimatercéra partida Capa- blanea jigé en este momento O—O, La Jugada del texto parece mejor. Tiene iuayor suma de iniciativa. fa TiR i1 0-0 cia 12 TRIR AsR 18 O4TD! ae La maniobra exacta para intentar ex- plotar las deficiencias estratégicas de la Defensa Heuneberger. El caballo se apresta a, dominar las casillas débiles que ofrece el juego negro en el ala de Ja dame. ee C (8A) 2D! La mejor respuesta. Se apoyan_los cuadros débiles de 30, 4A Dy 4R, y ademés se provoca el cambio de alfiles. BI flanco rey queda sobradamente de- fendido con ei“éaballo-de 14 R. 14 AXA, DxA 15 CBA Hubiéramos preferido dejar el caba- Yo en 47, de centinela del ‘punto débil de 5A, Nos agradaba m4s C2D, para intensificar le acdién en el. ala de la dama. 16 DxC a7 PACD 18 D2A 19 P4aTD Capablanca esté ‘presionando enérgi- camente el ala de Ja dama adversaria, 3AR adversario, evitando la jugada. C5R del blanco. 22 G2D 2a 23 080 A4aT El Dr. Alekhine ha ejecutado dos jugadas aparentemente intrascendentes, pero imprescindibles para. mantener el equilibrio de 1a lucha. Al sacar la torre de 1AD, ha preparado el golpe A 4, que seria malo si las blancas lograran eliminar el caballo de 2D, haciendo irresistible la accién de su propio -ca- ballo, mas tarde, en 5 AD. 24 OFA a Si las blaneas jugaran ahora AS A, para eliminar el caballo, seguirfa C3 C, continuando com 5A y P4C-D. ee exe 2 DG DSA 26 P5C PTXP 27 PXP “ABQ 2 AKA DXA Después de estos cambios de ‘piezas menores, la partida toma cariz de. ta- bias. Las negras deben cuidar el punto 77D y 8TD, y evitada la intromision cle una pieza adversaria por esa via, es imposible otro resultado que el.empate, 29 T1T © (T) LAD 30 PGC £2D 31 T7T R2T 32 TRiT P4aR Muy bien jugado. Esta movida para- liza él centro de las. blancas y da lafic Asmpeez Ascbtoand 183 casilla’ 1R @ Ja: dama, Aumentam’ las posibilidades de un empate. blancas, El secreto de la defensa radica en no ceder la octava linea a la pode- rosa accién de la torre adversaria, 38 D2A Lak 34° P8O T (4A) 1B 88 P4TR Par 35 .T8T 25 89. R20 DBR 36.0 xT xt 40 DBD R30 BT LTT TiocD! 41 Rar y declarada tablas de comin acuerdo, después de-la sus- pension, sin proseguirla. La situaci6n ideal de la torre, para néutralizar todas las amenazas de las Vigésimasexta partida del match por el Campeonato Mundial de Ajedrez, Jugada en el Club Argentino, el 9 de Noviembre de 1927. Pedn Dama Partida No. 46 BLANCAS NEGRAS ib aaa Pye i 12.4xP P4acp Alekhine Capablanca ic aoe cad 1 PpaD C3AR 14 0-0 P4A 2 P4aD PSR 15 PXP CxP 3 CSAD P4D 16 TRiID DSC 4 ASC oD2D 17 ASR TDLA 5 PBR A2k 18 A4D Axe 6 C3A- 0-0 = ne 7-TLA PBA Esta jugada. permite a. las blancas pak oo: owt “mejorar répidamente la situacién de la dama, y da lugar aun final de alfiles de distinto color. La partida, después de ésto, es evidentemente tablas. 19 AXA pic 20:850n ee Muy prudente. Las negras amenaza- han © 5 T, con ciertas amenazas de con- El Dr, Alekhine nos expres6 al ter- minar esta partida, que la circunstan- cia de estar aquejado de un fuerte do- Jor de muelas le impelié a jugar una parttida sencilla, que llevara rapidamen- te ala nulidad. A esta razén se debe el no haber planteado el ataque Ale- khine. sideracion: see PSTD fe “Ty A 9 PSTD TiR 21 DiC TR1IAD 10 ASD PSTtR 22 C4Ry tablas de comin acuerdo. gp cD AD D _R ARCRTR Nomenclatura de la Revista Con el propésito de ilustrar a los aficionados poco familiarizados con la no- menclatura que se usa para anotar las par~ tidas, reproducimos el presente diagrama indicador. 0-0 indica enroque corte, el Rey de- be ir ala casilla 1 CRylaTRalAR. 0-0-0 enroqué largo, el Rey debe ir alADylaTDalD. femcansantentenieaiemremienveniaaiensonienresiemiene Numeraciones de las Blancas SPIBON SBI ap Souojous: TDODAD DR ARCR ERdad Ex Azmpenz Anmiroand Vigésimaseptima partida del match por el Campeonato Mundial de Ajedrez, Jugada en el Club Argentino, el 10 de Noviembre de 1927. Peén Dama Partida_No. 47 BLANCAS NEGRAS Capablanca Alekhine 1 P4D P4aD 2. Paap PBR 8 O8AD O84R 4 A5O cDp2D 5 P3R A2R 6 O8A 0-0 7 Pia PSTD 8 PxP PXP 9 ASD PSA 10 D2A P3TR 4 AaT OLR 42 ASG A3D 13 0-0 seeee Capablanca se deja doblar los peones del enroque, en la forma menos peli- grosa, ganando ‘dos tiempos sobre la otra posibilidad, a base de A x A. En compensaci6n, las negras ubicarén su caballo en 3D, desde donde ejerceré la funci6n de centinela de los puntos 5Ry 5AD. ae AXA 14 PTXA osD La posicién ideal del caballo en esta pesicién. Se protege econémicamente la casilla 20 D y no puede ser desalojado cSmodamente, por no existir en juego el alfil negro adversario. 15 C4TD Igual que en partidas precedentes, Capablanca inicia las hostilidades en el ala de la dama, especulando en la de- bilidad tipica de la defensa Henne- berger. ~ seeee T1iR 16 TRIB OC (2D) 84 Alekhine cede su casilla de 4R, en busca de apoderarse a su vez de la de su adversario. Bl juego empieza a com- plicarse. 17 COR (8A) 5B 18 DBC AsSK Adelanténdos' jugada C66, que podria eliminar al alfil que pro- tege los peones blancos. Ademds, en- torpeciendo planes a base de A x C, por la accién indirecta del alfil sobre la~dama. 19 O5A! oxo Esta jugada, que el Dr. Alelchine me- dité largamente, da origen a un sin- nimero de dificultades favorables, en su mayoria, a Capablanca. La partida adquiere en’ mérito a la misma, extra- ordinario interés. Mejor, sin embargo, parece.ser 19 Tic. 20 PxC cac a Parp: caat Bien, Las negras han sulvado el pe6n. Malo serfa P5 D, por cuanto las Dlances ganarfan mediante 22 A4A!, AXA (si O2 A; 28 CXPAR!); 28 CX A seguido de C6 D. 22 AiO! ee Preparandose contra P 5 D, mediante la réplica D3D. Malo seria DXP, porA1A!, AIA oe Dando la casilla 3 R al caballo, para seguir con P5D—D2R o D4, ata- eando en cada caso el peén de 5 AD. 23 C8Al csR 24 P4R! Pe Posicién después de la jugada . 24 del blanco Bnérgica jugada, con la cual se ini- cian las hostilidades definitivas del blanco, que. debieron transformarse en uua magnifica victoria para el gran maestro cubano. Esta jugada fuerza al cambio de peones y abre columuas pa- ra que las torres entren a cooperar en la acci6n que se prepara contra el ala del rey, Paralicado el flanco dama, Ca-Ty Azmprez Anmarcand pablanca, con notable criterio, después de haber colocado en situaci6n precaria, para acudir al ala del rey, al alfil ad- versario, cambia répidamente de plan y. deshace la posicién enemiga. eeeeee ae 2 TYP T2R 26 TGA)1R A2D 27 D2A- a Amenazando T 4T. psc Una vez alcanzada una debilidad en el frente adversario, Capablanca inicia la explotacién de la misma, en gran estilo. Hl asedio del punto 3R ha de piovocar debilidades definitivas en el punto vital 3 R adversario, Aoeee DIAR 29 O5R B26 Todas jas piezas blancas convergen hacia los puntos 3R y 3C R. La situa- cién de las negras es desesperada y s6lo un accidente como el que ocurrié en esta partida — memorable por la clase de error que en ella se desliza, después de haber jugado Capablanca su mejor partida del match — puede salvar al Dr. Alekhine. Pero la suerte también parecia estar complotada con- tra el gran ex-campe6n mundial. 380 OxA rxo 31 AXxO PXA a2 ¥to! ae Después de haber hecho inevitable ja ganancia de un pe6n, Capablanca in- tensifica su accién sobre el peén de 8CR, verdadero eje de la limitada re- sistencia que pueden ofrecer las negras. ne Rav 38 T(QR) xP T1ICR 34 D4R T2AR 35 P4A ice Posicién después de 12 jugada 36 de las negras i135 Bsta jugada gana f4cilmente, pero también era: bueno y sin el menor ries- g0, a base de un jaque salvador, R2T, pues las negras se encuentran en una curiose situacién de bloqueo. Asimi mo, el final que se producirfa median- to Tx P, estarfa estratégicamente ga- nado, pero la jugada que ejecuta Capa- blanca, es, on realidad, inobjetable. 7 D1iAR Un recurso desesperado, con el que las negras s6lo aspiraron a prolongar unas jugadas la partida. Sin embargo, por medio de esta jugada, en sf intrans- condente, Alekhine, explotando dos erro- res consecutivos de Capablanca, logra un empate por jaque perpetuo. 86 T (40) x P? Bl verdadero. error de la partida. Me- Giante T(6-R) x P, las blancas gana- rian de inmediato, pues si entonces 36... Dx P+; 37R1A, D8A+; 38 R24, DX P+; 30 R10, D3C+ 0 D8A+; 40 R2T y las negras ao ten- arian réplica contra Jas amenazas TxT+4,y T7044, ganando. S6lo es concebible este error de parte de Ca- peblanca, atribuyéndolo a una alucina- cién producida por la misma seguri dad de su victoria, Crey6 que cualquier procedimiento era igual para el fin bus- cado. oe DxXP+ 37 Ria : Si R27, seguiria D4T +, ganando. sees “Dsat 38 R2A? Gao Segundo error del juego. Todavia las blancas habrian conservado chan- ces de victoria mediante R2R, aun cuando se producirfa un largo final. Muchos eriticos y aficionados afirma- ron que éste fué el tinico error de la partida, y no es asf. El serio obstaculo ‘ara la victoria de Capablanca fué su igada 36, Ahora, probablemente ga- uarfa, pero no tan facilmente como los or:ticos — muchos de ellos irresponsa Ules, por cierto — manifestaron. Aho- ra la partida es tablas por jaque ‘per- petuo, y Alelchine resucité, ante el ascmbro de los que presenciaron esta inclvidable partida. Si 39 R2R, se habrian conservado posibilidades en un final més largo, pero ganado por las blancas. Veamos: 39R2R, Dx P+; 40R3A,DGA+! (no D6C+ por 41 R2A, D3C (si DTC, RIC, seguido de R27, ganan- do); 42 R1A y las blancas ganarian) ; 41 R4C (es evidente que si R20 se186 ty Azepenz Axomtcand Interesantes Declararaciones de Alekhine en’ Chile (1°. de Enero de 1998.) (Publicacién de Carlos Anfréns en El Mercurio) Al despedirnos anoche del doctor Alekhine y presentarle especiales saludos de “Hl Mercurio”, el distinguido campe6n mundial nos hizo las siguientes decla- raciones: : “Llevo mis mejores impresiones de este hermoso pafs y de los entusiastas y j6venes aficionados chilenos que me han colmado de exquisitas atenciones du- rante mi breve estada entre vosotros”. “Bl estilo de juego de los chilenos me ha dejado una magn{fica impresién por sus bien planteadas aperturas y por los preceptos cientificos observados du- rante el desarrollo de las partidas”. “Ast Rodrigo Flores, para quien se abre un hermoso porvenir en las esferas ajedrecisticas sudamericanas, me opuso en la defensa del Cambito Dama una defensa sabiamente conducida y muy superior a la que’me jug6 tltimamente el propio Capablanca en esta misma variante”. “Igualmente, Mariano Castillo, yuestro joven campeén nacional, me opuso una seria resistencia en su tablero con el Gambito Blumenfeld, que desgraciada- mente estimo en principio malo para las negras, pues es evidente la debilidad de la casilla 44D", “Hn suma, la extremada juventud de vuestros aficionados hace que en un futuro no lejano obtengan sonadas victorias en los torneos de América, donde tendran hermosas chanches con los uruguayos y brasilefios, fuertes aficionados, ya que los argentinos son superiores en experiencia y conocimientos, conténdos3 a la cabeza de los mejores aficionados del Mundo”. wroduciria 1a misma posicién que la de la partida y seria tablas). En este mo- mento, todos los analistas de que ha- bigramos, dejaron el andlisis, déndolo por perdido ya al Dr. Alekhine, pero si bien esto es cierto, no es tan simple; lag negras pueden jugar 41... R1T!, saliendo del jaque deseubierto y especu- Jando. en que la torre adversaria no puede salir de la columna actual por la posicién del rey. Lo mejor parece ser para el blanco, sacar el rey de Ja actual situacién jugando 42 R3T!, a lo que seguirfa, probablemente, TxT; 43 Tx'T. (Si D x'T seguiria D 2 C Hegando 2 un final dificil, pues ai 44 DxP+, DxD+-; 45 ‘TxD, R2C (no T2T, porque des pués de ‘Tx T+ seguirfa P 5, parali- zando la jugada P.4C.D y ganando [4- cilmente) y el final seria laborioso, Dues las negras seguirfan de inmediato con P4TD!, impidiendo P5T de las blancas, y los peones se podrian tor- nar desagradables}. Veamos ahora la variaute principal, es decir, jugando 43 TXT, en lugar de Dx'T, como se efectud en la continuacién que acabamos de mostrar: 43 TxT,D4AD! (dnica, pues las blaneas -amenazaban D&R+); 44 D8R+!, DiA; y el final seria muy favorable para las blancas, pues no hay recursos para prolongarlo-decorosamen- te largo niimero de jugadas: 45 TxP+, R1C (no R2C, por 46 D6R y si 734, se cambiarfan todas las piezas, seguido de P5T! inmediatamente, ga- nando facilmente); 46 D6R, D2R! (sD x T; 47 D xD, T2T; 48 DT. RxT; 49 P5T!, ganando); 47 DBA+: (mejor que T6C-+, a lo que seguiria R1iT!), DiA (si TIA, 48 D4C+, seguido de T 6 C, ganando); 48 D4C+-, T2C; 49 D5, ganando. Como se ve, para lograr la victorin las blancas deben jugar muy exacta- mente. Si por ejemplo jugaran, en lu- gar de 44 D8R+; 44 Tx P+, segu ria R20; 45 D6C,R1A; 46 T8T R2R; 47 D4R+, R3D!, seguido de R2A, y la lucha se complicaria. En sfntesis, Capablanca habria gaua- do, pero no en la forma simple y con- tundente como jugando 36 T(4C) xP. D7R+ ¥ tablas por jaque perpetuo. Ahora no es posible cobijarse con el rey en 2T, por él oportuno jaque en 47, ga- nando. Si R1C, o 1A, D&D-+, ste. Una magnifica partide de Capablan- ca, .Quizés su mejor produccién del” mateh, destrufda por un error incalifi- cable, que tiene pocos precedentes en la historia de los campeonatos mun- diales de ajedrez,‘Ex Avmprez Aicmarcdno EL: GAMBITO DE LA DAMA Por RICARDO RETI Loa conferencia que va o continuacién, og sin duda wno de los més extraor- Ainaxiog trabajos sobre In apertura del peGm de In dama, que se hayan ejecatado meridiona, ‘que equivalen, como 61 mismo afirma, “Handbuch” de Bilguer. En él, el gran maestro Reti, expone una serie de principios de -claridad ‘a la lecturn completa del Se trata de una conferencia que fué enviade por Reti desde Europa, como complemento desu curso y que no pudo dictar en Buenos Aires, Esta eireunstuncia To hace un trabaj completamente inédito para los aje- Arocistas argentinas y le da-un valor extraordinario. Por su extensién la hemos dividide en tres capitulos. Originalmente se denominaba Ja aper- tura que se inicia con 1 P4D, P4D; 2 P4AD, como Gambito de la Dama. E)_planteo que se produce mediante 1P4D, P4D; 2 C3AR, C3AR; 3 P4A, podré encontrarse en los textos més antiguos bajo el rétulo “Apertura del’ Pe6u Dama”, a pesar de ait realmente un Gambito de la Dama transposici6n de jugadas. Hn los dlt\- mos afios se ha acostumbrado a den minar toda apertura de PD que cont! ufie con P4AD, ya sea. en segunda como en tercera jugada, como Gaiabito do la Dama. Por esta circunstancia nos adheriremos a la terminologia-usual y optaremos ‘por el nombre de Gambito de la Dama, para los planteos que tra- taremos en este capftulo. Como es “sabido, el Gambito del Rey tiende a dejar una posicion latente en: el’ centro, pero deja puntos vulne- rables, lo que no sucede con el Gambi- to de la Dama; que tiene parecida fina- lidad estratégica central, por cuanto el pe6n de 4D est4 convenientemente apo- yado. A. esta circunstancia se debe el tavor extraordinario que goza en la ac- tualidad el Gambito de la Dama. Vea- mos como.se produce: i pap P4D 2 Paap oes Es bien sabido ‘que las negras, al aceptar el pe6n del Gambito, no podrén defender el que a su vez ubiquen en 5 AD, Esto quiere decir que 2... PX P, no serfa en realidad nada mas que un cambio, y, por cierto, un cam- Bio perjudicial, por cuanto representa- wa la pérdida’de un tiempo,, dado que las blancas, al jugar eventualmente AXP, no, s6lo recuperarian el peén, sino que pondrfan en actividad, econd- micamente, el alfil. Ahora bien, en la‘posicién actual, las ‘Dlancas.amenazan obtener una marca- da_superioridad en el centro mediante 8 Px P, obligando a retomar con la dama y continuando con C3AD. En consecuéncia las negras estan obligadas a apoyar su peén dama con uno de sus peones, ya sea mediante 2... P2R, oucerrando al alfil dama, o con 2... P3AD, que no es una jugada’ de desarrollo y que ademés quita definiti- vamente la casilla 34D a un caballo. Se verd aguf la analogia que existe en- tre las aperturas del pe6n del rey y del pe6n de la dama. Tn las primeras, des- pués de 1 P4R, P4R, el pe6n fijado de 4R de las negras es un punto de iniciativa que facilita el ataque de las blancas (Ruy Lépez!), y en la que ahora nos ocupa, después de 1 P 4D, P4D, el peo fijado de 4D de las ne- gras brinda a las blancas un objeto fa- vorable de ataque. Consideremos 2 ees primero la defensa o PSR Tenemos ahora construfda una posi ci6n latente en el centro, favorable pa- ya el blanco, por cuanto las negras no podran alterarla sin desventaja. Si las nugras jugasen oportunamente P x P, lan blancas obtendrén la ventaja consa- bida que proporciona la constelacién de peones que yo denomino “Base Ta- rrasch”, que -es en las aperturas del Pe6n Dama un peén blanco en 4D con- tra el negro en 3R, y en la del peon rey, el pen, blanco en 4R y el nogro en 3D (ej. variante Steinitz del Ruy L6pez), posiciones. que Hevan nombres completamente distintos pero que res ponden a idénticas corrientes estrate- gicas. ’ ‘Las negras, en la posicién que tene- mos, s6lo:podran hacer una jugada de desarrollo que més tarde les permita efectuar la jugada liberadora P 4A D o P4R. Si las negras, tarde o temprano, an‘ tes de cambiar los peones centrales juegan el contraataque a base de P4AD, las blancas, mediante P x PD podién siempre aislar. al peén dama negro. En est, desagradable posicién latente, 2as negras, deben, en consecuencia, tratar de inducir al’ blanco a efectuar unaaclaraci6n en el centro, amenazando ejecutar la jugada PD x PA, en las circunstancias mas favorables posibles, para poner a las blaneas en el trance de jugar ellas PA x PD, o en su de- fecto, P5.AD. Pero las jugadas prepa- yatorias que deberan hacer las negras nara conseguir esa aclaracién de parte de jas blancas, son generalmente sufi- cientes para que el blanco, después de abandonar la posicin latente en el cen- tro, al definir Ia situacién indecisa que ofrecen los peones, obtengan una pe- queiia ventaja posicional. No queremos dejar de indicar al atu- cante en el Gambito de la Dama, una Pequeiia regla, que. tal vez parezca su- perflua a muchos, pero cuya observacion y justa aplicaciOn considero mas valio- sa que el estudio de las variantes com- pletas del gran “Handbuch” de Bilguer. Dicha regla es Ja siguiente: Si las ne- gras no han cometido una falta eviden- te o wn grave error estratégico, no hay raz6n de esperar conseguir una superio- ridad grande. Por to tanto no se debe tratar de obtener una ventaja grande, smo que el blanco debe contentarse con definir, en la primer ocasién que se pre- sente, ‘wna pequefia probabilidad aun- «ue sea muy vaga. Para obtenerla, siem- pre hallaré oportunidad el que tenga la entaja de Ja salida, jugando el Gam- bite de Ja Dama correctamente. En cain- bio, si se menosprecia Ia ventaja pe- ucia y el blanco trata de jugarse in- tegvo en pos de una mayor superiori- dad, se hallaré, cuando menos lo espe- ro, en posicién ‘inferior si el negro jue- ga habilmente. Diagrama No 1 En la posicién del diagrama, las blan- cas deben continuar aumentando, de wianera consecuente, la presion ya’ ini- ciada sobre el peén dama negro al ju- gar 2 P4AD, mediante: o3aR A2K Ex Agmprez Anunicano 5 PSR seeee La defensa del pe6n.alfil dama, sc hace necesaria ya. pseu 0-0 Antes de pretender llevar a la prac- tica el verdadero plan de la apertura, las negras, que intentan como ya diji- mos obligar a las blancas a defiuir la situacién en el centro, deben sjecutar jas jugadas necesarias para realizar una sélida defensa de la posiciéu. Natural- mente, que para ello es indistinto alte- rar el orden de las jugadas 5 y 6. 6 C34ABR Esta jugada y la siguiente de tas blancas, se realizan con la intenciéu de ejercer una presién sobre las casillas 5R y 5AD, para entorpecer mediante ella la realizacién de P x P del negro, seguido de las jugadas liberadoras P 4 R oP4AD. cee cpap Tomando ambas casillas vitales. o 218 Aquf también se juega D 2A. Menos buena seria la jugada sencilla de des- arrollo 7 A3D, porque las negras lo- grarfan, después de Px P y 8 Ay P ~ at libertadora P 4D, os Psa Las negras deben ahora comenzar a ejecutar jugadas preparatorias, y atin debilitarse en su posici6n, para forzar a las blancas a una definicién en el cen- tro. 8 DAA PSTD Nuevamente una jugada preparatoria con pérdida de tiempo. La idea consiste, si las blancas juegan 9 A 8 D, en repli- car con 9:... Px P y después de 10 AXP, realizar la jugada libertadora P4AD, seguida de A2C, abriendo co- mo se Ve una magnifica diagonal al al- fil dama, hasta ahora encerrado. Esta- mos en el momento justo para que las blancag puedan acreditarse una peque- fia ventaja, que podré ser obteriida en mérito a las dos iltimas jugadas prepa- ratorias, con pérdida de tiempo de las negras, comenzando con: oP YP cea Es evidente que las blancas tienen mejor desarrollo, Ademas las casillas negras del flanco dama negro, estén de- bilitadas. Con excepcién de la primera jugada hemos hecho todas las movidas de las negras que en nuestro concepto corres- ponderfan a la posicién. Ws decir: pri- mero, la defensa necésaria en el centro,Ey Aagonez Amunucano y luego, la tentativa de obligar a las blancas a una aclaraci6n mediante la amenaza de libertarse en el centro. En Tugar de ésto las negras podran sesuir otros objetivos, pero creemos que cual- quier modo de jugar cuyo objeto pr mordial no sea influir on el centro en esta apertura, es erréneo. LA DEFENSA ATKINS. ‘Tal manera falsa de jugar, es, en nuestra opinién, la Hamada defensa Atkins. Veamos: i P4D PSR 2 Paap Pap 3 O3AD CsAR 4 ABO A2R Sesh Hasta ahora la posicién es idéntica a la de la variante anterior, pero aqui las negras uo intentan realizar la juga- da libertadora P 4 AD, 0 eventualmen- te P4R, sino que buscan abrir le po- sicién consiguiente una libertad apa- rente mediante cambios de piezas. tee o5R EL error esencial de esta jugada esta en el hecho de que las negras volunta- riamente abandonan la lucha alrededor del punto 4D (el objeto de ataque de las blancas en este planteo), raz6n por la cual las blancas, facilmente, consi- guen la superioridad central. 6 AXA DxA 7 PXP exe 8 Bxe PxXe 9 DSO ¥ las blancas obtendran, mediante PLAD la superioridad en el centro. LA CAMBRIDGE SPRINGS Otro procedimiento que ha sido ensa- ado por las wegras en repetidas oca- ones durante los iltimos aiios, con- siste en aprovechar la auseucia del alfil dama del flanco dama, para atacar ese sector del tablero. De Pillsbury proviene la variante siguiente: a1 P4D Rap 2 P4ap P3R 3 C3AD cosa 4 ASO ope 5 F3R PsA 6 GSA Dat Jugada de combinaci6n. Aparte de la accion contra el CD blanco, lu dama podré también influir sobre el alfil de 5 C. Sin embargo, parece que las com- binaciones no son completas y que las blancas, con la jugada mas. usual 702D, obtienen ventaja posicional, como con- secuencia légica de que las negras, equi- vocadamente, intentan trasladar ia lu- 189 cha desde el centro al flanco de la dama. Pero las blancas no tienen por que entrar en juego de combinacion. Las combinaciones, facilmente puedvn origi- uar sorpresas, y se han encontrado va- vias veces recursos para las uegras, en variantes de este planteo cousideradas anteriormente favorables para las blan- cas que atin cuando no eran ni son ab- ~~Solutamente infalibles resullan practi- camente diffciles de refutux en el ta- blero. Lo més prudente para las blances, también en esta linea de juego, es con- tinuar de acuerdo con el principio por nosotros sustentado, de asegurarse. una pequefia pero segura ventaja, lo que sera posible mediant 7 PXe aie Si las negras toman con su peon, se interrumpe la accién de la dama negra contra el alfil blanco. Si toman con el caballo, imposibilitan la amenaza C5it que atacaria simulténeamente al alfil y al caballo dama. En ambos casos, las negras tendrian solamente el ataque facil de parar contra el caballo dama, por lo que se evidencia que 6... D4T, slo resultaré una pérdida de tiempo favorable para las blancas. Compafifa Argentina de Billares CAZABAN & FERNANDEZ Fabricantes de Dillares y Accosorios Surtide complato de risus juegos do Aire, Danas, Doninds, st, Escritorio: Rivadavia 1187. U..T. 4898, Mayo - Fabrica: Salcedo, 8543 U.T. 1165, Corrales Prerremrecocmacnranoerscracnicoie Irenrenrestasvenvesrenvanvesees oramrervenverrenrenresienvenia IEDvesvEniemierncDientEDICHIEnIeR|140 Bt Agmprez Asmricano Evolucién Técnica del Ajedrez en la Argentina Por DAMIAN M. RECA Esta etapa evolutiva inicial, cuyo cuadro hemos esbozado, comprende siete aiios (1905 - 1912) y se caracteriza por su brevedad. La técnica actual uo le debe nada, naturalmente, pero no debe negarse que ella fué el andamiaje de la obra posterior, -andamiaje formidablemente s6lido que permitié construir facilmente. Asf se explica la aparicién en nuestro escenario de Rolando Illa, el mas grande “de los jugadores argentinos de su época y verdadero precursor de la obra técnica que hoy conocemos y dominamos. Wn esta tigura excepcional es donde se observa mas facilmente lo que dijera al comienzo de este articulo acerca de como las condiciones naturales no bastan por sf solas para el triunfo. Ila ha sido, probablemente, el ajedrecista argentino was rico en dotes intrinsecas, pero esta cualidad, que lo hubiera destacado como un gran triunfador ocho afios antes de su aparicién, no alcanzaba en su época a vencer los conocimientos de Villegas. Illa estudi6, entonces. Es ésto uno de los elogios mas grandes que puedan hacerse a su labor de ajedrecista, aunque él, si acaso lee estas Ifneas, sonria bu: lonamente, convencido de lo coutrario. No podria yo establecer si aquella resolu- cién de progresar. investigando, nacié en Ia como una natural necesidad de per- feccion o simplemente por el deseo de superar a sus rivales, pero ello carece de toda importancia, Sea por una u otra causa, lo cierto es que el ajedrez poco mas que rudimentario de la época que hemos analizado anteriormente, pasé a ser uno muy superior desde el momento que Illa comienz6 a aportar con sus estudios a ese perfeccionamiento. Podria afirmarse, sin reparo alguno, que, en pleno floreci- miento, Illa no tuvo'rivales entre todos los aficionados del mundo y que -tinica- mente los maestros lo hubieran superado. Claro esté que muchos aficionados actuales que por razones de edad 0 igno- rancia; desconocen la situacién ajedrecistica de aquél entonces, encontraran exa- jerada aquella afirmaci6n 0, por io menos, carente de fuerza convincente, puesto que, no habiéndose medido Ile con-los campeones de otros paises, mal podia sa- berse nada sobre su superioridad. Al respecto, corresponde establecer que no es solamente por la opinion de los maestros que nos visitaron en aquél entonces, que hemos legado a semejante conclusién; del examen de las partidas jugadas por Illa y de las que nosotros mismos jugamos en el torneo olimpico de Paris de 1924, nace el-conyencimiento de que aquel jugador fué el més grande de los de su época. Por mi parte, estoy dispuesto a discutir que los aficionados que conocimos en Huropa en aquel afio no hubieran tenido nada que. hacer con el Ila de 1916, pese a que esta fecha se encontraba a ocho afios de distancia. Con lo dicho, basta para comprender qué admirables condiciones naturales (Conclusién) (Continuacién de 1a Conterencia de Réti) UNA VARIANTE JUGADA SOLO UNA VEZ POR CAPABLANCA Otro modo de jugar es el siguiente: 1 P4D p4aD 2 B4AD P8R 8 O8AD O8AR 4 ABC cp2D 5 PSR: A5C Esta variante fué jugada una vez, pero s6lo-una ‘vez, por Capablanca. La idea consisté en continuar el ataque con- tra-el flanco dama mediante P4AD, seguido de D.4'T. Como la jugada A 5 C no contribuye en nada al objeto central de la lucha (ataque blanco contra el punto 5D y ensayo del negro de liber- tarse mediante P4AD 0 P4R), ob- tendran las blancas, pronto, una venta- ja clara atin cuando pequeiia de posi- ci6n, evitando complicacioues ofuscan- tes, jugando: 6 PxXP PxXP. 7 CSAR ae Si las negras durante el ataque pla- neado, continiian con P 4A D, sdlo.lo- graién el aislamiento- del pedn dama, sin compensaci6n. Si en cambio renun- cian a la continuacién agresiva, enton- ces el alfil de 5 CD estarfa evideute- mente mal ubicado, y tendré que reti- rarse, con pérdida de tiempo. En el proximo numero daremos la segunda parte de este instructivo estu- dio, en él que Réti se ocupa de la segun- da‘ detensa primordial, o sea 2. P3AD, para continuar con los magni- ficos ejemplos, que para corroborar lo dicho, expone.*Bu _Asmprez Anortrcand : dal posefa este iriuntador, y como ellas, excitadas y perfeccionadas por ima prolija ¥ constante investigacin lograron tanto en tan poco tiempo. zCual fué, se diraé, por fin, lo qué Illa estudi6 y le valié tan alto sitial? La respuesta es muy sencilla: estudié lo que necesitaba para destacarse; una vez conseguido ese propésito, la labor investigadora disminuy6 en intensidad y-por fin desaparecio. Ahora bien: ;Qué fué lo primero que descubri6 Ila como punto débil en el bagaje de conocimientos técnicos de sus adversarios? La apertura. ¥ las ‘aperturas fueron para Illa el motivo central de sus andlis Quiere ésto decir, acaso, que sus adversarios descoiiocian en absoluto las principales lineas de juego de cada uno de los debuts conocidos? No, .pero tal conocimiento se limitaba a la retentiva de dos o tres principales Ifneas de juego,. cuyo espiritu ignoraban, y fuera de las cuales no sabfan absolutamente nada. No hace mucho atin, jugadores de aquella época, de primera fuerza, me“decfan que Ja apertura no significaba nada y que saliendo de ella era donde recién “se veia al jugador’’. Tila comprendi6é de inmediato el error capital de tal concepto y se dedicé a estudiar intensamente esa primera. parte de la partida, para lo cual contaba con una rica bibliografia. Su inmensa superioridad se puso entonces de manifiesto y no hay mas que estudiar sus grandes triunfos para comiprender el dominio que po- sefa de la apertura que trataba. Ello le concedfa ventajas enormes, al extremo de que en una ocasién preguntandole sobre su conocimiento de ciertos finales me respondi 4Para qué quiero saber éso? Mis contrarios no Megan jamas al final”. ‘Bueno es que todo ésto se interprete en su verdadero sentido: tal situacién no significa que Ila jugara impecablemente las aperturas, no ya en el sentido de que cometiera errores al ejecutarlas, sino en el de la eleccién de los planteos. Vemos entonces que Illa no comprendié6 o no quizo dar importancia a las variantes netamente inferiores, puesto que las emple6 con frecuencia y con éxito aprecia- vle. Debemos creer, sin embargo, lo primero, ya que Illa segufa la sugestién de los grandes maestros, sin detenerse a observar la bondad de las lineas de juegos acon- sejadas. Y los grandes maestros también se equivocaban, Pero ello no es un desmedro para la labor de este gran jugador. Tenemos que comprender que realiz6 la segunda etapa en la trayectoria de nuestro desenvolvi- miento ajedrecistico: probablemente la m4s penosa y la. m4s diffcil, ya que im- pidié la cristalizacién de la primera y aceleré la gestacién de la tercera, que nos coloca definitivamente a un paso de los maestros. Illa. se eclipsa en 1922. Vencido por la propia evolucién a que él tanto habia contribuido, vié6 un dfa con dolorosa sorpresa que alguien sabfa mas ajedrez que él: he nombrado a Grau. La tercera etapa evolutiva comienza con éste y, como lo he dicho, es la final y definitiva. Si Grau, progresando, no es ain capaz de medirse con los grandes maestros, no podemos abrigar duda alguna de su su- cesor: serd un gran maestro argentino. Sobre la.técnica nuestra posterior a la época de Illa; es decir, sobre la técnica de Grau, tengo cosas muy interesantes que decir: ello sera materia de un préximo articulo. Este quiero terminarlo diciendo que a veinte afios solamente de distan- cia de las primeras escaramuzas técnicas de Benito, Grau departfa con el campeén del mundo sobre los secretos estratégicos de la Cambridge! Pasaremos en el préximo articulo a estudiar Ia etapa de los pequefios detalles, ya que Ila sintentiz6 la de las claras ventajas. Cursos Preparatorios de Ingreso al COLEGIO MILITAR A cargo de destacados catedraticos y bajo la inspec- cién honoraria del General de Brigada Don Doralio Hermosid; se dictan durante cuatro horas diarias en la Universidad Porpular de la Ciudad de Buenos Aires 2648 - SARMIENTO - 2648 Inscripelones de 14 a 21dag. ‘Et Agmprnz Asmeicano FANTASIAS Por RAFAEL CESTELLS MENDEZ (Continuacién de “LAS MEMORIAS DE UN REY” cr EL HOMBRE, JUGADOR DE AJEDREZ Resta ‘por introducir a estas paginas, que son el teatro de mi Vida, a un actor. Como todo cémico, presumido, cree que es indispensable en la tragedia y en el sainete; yo es. Hcoy muy de acuerdo y me cuidaré desengafiarlo; ese actor es el Hombre. Talvez resulte un poco ingrato con él yo, un rey de madera, que soy obra de sus manos, pero no es mayor mi ingratitud que su egoismo que me hizo quien scy para jugar conmigo. Usto, por otra parte, es un desquite por lo que las muje- 1es hacen con 6l, Conociéndole, encuentro perfecta mi condicién y bendigo mi origen en el seno de un Arbol; en términos semejantes of alegrarse a un perro en el bosque, cuando vo era todavia una masa informe. El Hombre sabe su inferioridad pero su orgullo lo disimula tan bien, como las palabras a su ignorancia. Entre los hombres no son los mis, los que juegan al ajedrez; ésto constitu- ye mi mayor alegria que uo alcanzan a disipar, a pesar de su fuerza, los que prac- tican el juego. El Hombre-jugador de ajedrez, es uno, tipico, sui generis, un poco inteligeute si se quiere, lo que se encargan de desmedrar los otros, por supuesto, diciendo que .ng lo parece (lo que lo ven pensando). No se tiene memoria si en el Arca existi6 un ejemplar; se cree que no ha sido posible, funddndose en que no hubiera podido coexistir con la paloma, que es simbolo de paz. Las crénicas de todos los tiempos insisten en considerar:el juego como un remedo de la guerra; estimo que no ha podido ser asi, por lo menos en cuunto al sujeto. El Hombre-jugador de ajedrez no puede ser nunca un guerrero, que es accién y trabajo. Mis colegas, los reyes de la historia, reviven en el Hombre-jugador de aje- «vez con tres rasgos caracteristicos: la supersticién, la vanidad y el orgullo. Ei Hombre-jugador de ajedrez cree que hay otro a quien no puede vencer (supersti- cién) a‘pesar de que lo considera inferior (vanidad) y a quien se lo dice derecha- mente (orgullo). Bl estado Iano, la clase media, lo penetra también: tiene argumentos de le- gista, pretensiones de maestro y bolsillos de inmigrante. Es contradictorio como una nifia en una tertulia, e insconstante como la mis- ma en la calle. Si pierde y rie, indiferencia suficiente; si pierde y se queda serio. asombro intrascendente; si gana y rie, espiritualidad generosa, y si permanece serio, serenidad superior. En fin, si pierde siempre... jmala suerte! Hay tantas especies de este género como hay opiniones sobre politica, o si se quiere, como hay variantes de la peén dama. Los hay tranquilos y nerviosos, linfaéticos y sanguineos, cargados y livianos, dulces y caiisticos, liricos y prosaicos. .. Las doctrinas mas o menos filoséficas tienen representantes en ese mundi hay estoicos que jam4s protestan; peripatéticos que rondan siempre por la sala; naturalistas que ven siempre el camino Ilano y la verdad escueta, y que tienen por lema: “simple y decisivo’»; espiritualistas abstraidos, que andan siempre tras la “esencia” de la variante; conceptualistas, en fin, que comprenden el ajedrez con el concepto y se trituran, se exprimen, buscando el lejano, etéreo, paradéjico, in- cierto, “concepto de la posicién”. ¥ yo, pobre rey de madera, que tengo brillo prestado, como la luna; que an- do de mano en mano, como un retrato, que no hablo, que no predico, que no filosofo en voz alta, mantengo sobre ellos una suprema superioridad Yo tengo el plomo en la parte inferior de mi cuerpo...‘Bu Aseorez Arerircand Alekhine en Chile Partida jugada en Ia sesin de tres simultaneas en consulta, en Santiago de Chile, el 30 de Diciembre de 1927, - Peén Dama Partida_No. 48 BLANCAS NEGRAS M. Castillo Dr. Alekhine A. Porea L. Mufioz 1 P4D Os8aR 2 C8AR P4aD 3 P4AD es Con esta jugada las blancas tratan de evitar la ‘continuacién que se origi- narfa mediante 3P5Dy 3... P40D, que es muy superior al ataque Blumen- feld, pues el avance del peén rey que efectian las negras en dicho ataque, es inferior, y resta eficacia a la maniobra del segundo jugador en el ala de la da- ma. Entendiéndolo asi, Alekhine demo- va la realizacion de esa jugada, a la es- pera de 3... P 3 R, que lleva al ataque Blumenfeld. PsR Ahora nos agrada mucho més 3... P x P que conduce a una posicién de la apertura Zuckertort - Reti, en la que Jas blancas no tienen nada mas que la igualdad. 4 P5D p4sop Ei ataque Blumenfeld, dltimamente en descrédito, que si bien’ no es comple- tamente eficaz, recientes andlisis han probado menos malo le lo que se supo- nfa, 5 ASCR! a La jugada justa. Fija al caballo e interrumpe la accién de esa pieza sobre Ja posicién central: el punto 5D, que es el motivo real de la lucha en este contrataque de las negras. PxPD 6 2 xPD P3TR Castillo pone en evidencia un com- pleto conocimiento de la Ifuea de juego ensayada. La variante que emplea, es la altima palabra en el ataque Blumen- feld y el resultado de la lucha viene a probar que no es suficientemente eficaz como para dar vida intensa a la briosa Iinea de juego del negro. 7 Axo DxA 3 D2A P3D 9 P4R P3TD 10 PaTD! pee Alekhine, mediante jugadas constan- tes de iniciativa esté debilitando 1a si- tuacién de los peones del flanco dama adversario. Ahora crea una casilla fuer- te on 4 AD, en la cual puede ser ubica~ do s6lidamente un caballo. Comienzan ha ser evidentes las deficiencias estra- tégicas del planteo escogido por Cas- tillo. ae B5O il CD2D P40R Dada la inferioridad en el ala de ia dama, el negro inicia une. maniobra. ex el flanco rey tendiente a desarrollar el alfil econémicamente. Si 11.:. A2R, seguirla 12 P5R!, Px P; 13 C4R. D3C; 14 Cx PR, con ataque muy tuerte. 12 ASD Atm ahora nos parece agresiva 12 P5R, y probablemente- mejor que la jugada adoptada por Alekhine. Veamos: Sia 12 P5R, PXP; 13 O4R, D2C; 14 PED (quizds scw lo més simple C x P, pero P 6 D deja ou situacion muy desagradable, por lo pre- cario, a las negras), C2D; 15° T1D A2C; 16 A4 A, seguido de 0-00 ASU siempre con 0 G3C y CBA, gran juego. Bosition, después de la jugada - 13 del blanco Castillo’ #&t4. jugaido bien. Si ahora A2C, seguiria 14 P5R!, Cx P; 15peng CxO, Px Cy 16 C4R, seguido de C oD XP A. Mejor parece:ser 14... PxP, a lo que seguirfa 15 C4R, D3 CD; 16 P5T,D2A; 17 PED, D3A; 18 T1D (quizés sea bueno C'3C amena- zando C5AyA4R),A20;19CSC! con ataque ganador. 14 PSR! Ahora también es buena’esta jugada que-ha sido la Espada de Damocles de la posicién. Resulta instructivo ver co- mo Alekhine desmorona al juego negro y como se defiende en buena forma, el campeén chileno. ae PxP 6 C4R DsCD 16 PSTD D2Aa 47 LR1iD Seo Evitando: indirectamente el enroque, por la amenaza'P 6 D seguido de A7T+. an ASD 18 C(SA)2D A200 19 C4A ALAR 20 A2R P4aR 21 CsC Tampoco estamos de acuerdo con esta jugada. Mas enérgico nos parece ser, primero 21 A 5 T +, seguido de 22. C3C. Contra esta maniobra, las negras no tendrian Ia menor chance de contrata- que, porque habrian perdido el enro- que, ae 0-0-0 a2 DxP Ric 23 PéD DIA 24 ASAR A2G 25 AXA DXA 26. DéOR TRIC 27 TDIA PBR! Partida No. 49 iit, Asepriiz Anmitoand Dentro de lo precario de la situacién, lo mejor. Las negras buscan un con- trataque sobre el ala del rey, y en. pat ticular sobre el punto 2 4 R, especulan- do .en la accién preponderante de su alfil, 28 DXPR DyD 29 CxXD ASD 80 RIA TRIR 81 TIR TsR 32 TLR PAR 88 TUA)2A TSA 34 PSA! ie Una jugada aparentemente. peligro- sa, que anula todo el ataque de las ne- gras. Las blancas amenazan ahora C2A. ae Ps 35 C(4R)2D TSC Amenazando PxP, seguido de TxC-+ y T8C mate. . 36 TTR Ria 37 PSC! El secreto de la’maniobra de Alekhi- ne al jugar P 3 A. Ahora pasa un pe6n, anula el ataque adversario, y gana ré- pidamente el juego. sees TIA 38 P4a RibD 39 T2R .P4TR 40 CSOD PST 41 T(2A)2D ABA 42 C60! ata Speditt ale Woe ASD 44 CXA Px | 45 2 XP Abandonan Las blancas amenazan T4A.. Una partida interesante. * Alekhine v. Flores Partida jugada el 29 de Diciembre de 1927, por el Dr. Alekhine, en simul- t@neas contra 30 adversarios. Blancas Dr. Alekhine; Negras, i P4D, C3AR; 2 P4AD, P3R; 3 C3AD, PAI Rodrigo ' Flores. 4 ABC, CD2D; 5 P3R, P3A; 6 PxP, PRxP; 7 ASD, A2R; 8 CR2R, 0-0; 9 C3C, TLR; 10 D2A, C1A; 11 PATR, P3CD; 12 C5A, AxC; 18 AXA, P4A; 14 0-0-0, P5A; 15 R1C, P40; 16 P4R, PSC; 17 PSR, C4T; “18 A 4°C, AXA; 19 PxA, C5A; 20 PSCR, CED; 22 CxPD, CxPD; 23 C6A+, DxC; 24 PCXD, CxD; 21 ABA, C3R; 25 AXT, TxA; 26 RXC, CxP; 27 TRIA, CxT; 28 TxC, PATR; 29'T7D, TIR; 30 TUR, TID? (la jugada. justa serfa R1A); 31 TxP, T4D; 32 TST+, R2T; 33 P6éR abandonan. Una ex- eelente partida del nifio Flores, que las dos scsiones de simultaneas prodijo una ponderable resistencia, poniendo en evidencia las brillantes condiciones que 10 distinguen. Esta partida la debié ganar. EL SCORE DE ALEKHINE Damos a continuacién el “Score” total realizado por Alekhine durante su estada en chile, Diciembre 27: Simultaneas contra veinteisiete, venciendo en todos los. en~ euontros. Diciembre 29: Simultaneas contra treinta: 25 victorias, 2 empates ¥ 3 derrotas, Diciembre 30: Simultaneas contra 3 tableros en consulta, venciendo'a todos. Diciembre $1: 31 simultaneas, (una de ellas a la ciega) derroté a 28, em- paté 2 y perdié una.i, Asmbiez AnceticAnd ig Del Torneo Mayor de 1927 Palau v. Maderna Partida jugada en el Club Argentino el 22 de Diciembre de 1927. Defensa Pétrotf Partida_No. 50 BLANCAS NEGRAS mis Palau Carlos Maderna 1 P4R P4aR 2°G3AR C3AR Esta jugada constituye la defensa Pe- troff. Los estudios que de ella se han hecho y los andlisis publicados, se de- ben en gran parte a los grandes maes- tros norteamericanos Pillsbury y Murs- hall, quienes tenian gran predileccion por tal defensa, habiéndola practicado en numerosos torneos con excelentes resultados. 8 CxP eens Lo mejor. La continuacién 8 P 4D, no da ninguna chance al blanco; ejom- plo 8... Cx P; 4 A8SD, P40; 6. Cx P,A2R;60-0,0-0;7P4A4D, F3AD; 8 D380, D3C, y la posicion es igual. Bo oeeeee P3D Si 3... OxP?; 4 D2R, D2R; (obligado, pues si las negras juegan 4... C3 AR, las ‘blancas ganan con .5.C6A+) 5 DxC, P3D; 6 P4D, y las blancas mantienen la superioridad. 4 CSAR CxP ee ay Inferior a 5 D 2 Ro bien 6 P 4D, Con la jugada hecha, las negras, coniestan- do correctamente, obtienen ia igualdad. Bo. O38AR En este mismo torneo, Fernandez Co: ria continué en su partida conmigo, con 5... G x G, lo cual también conduce a la igualdad, pues la mayor acci6n de las piezas blancas, obtenida después de de 6 PDC, queda compensada con la dificultad que ofrece el peén doblado de las blaneas. Bn un torneo de Mosca, en 1918, entre Alekhine y Rabinovitch, se continué asi 5... P4D; (jugada que implica un ingenioso sacrificio para obtener el ataque) 6 D2R, A2R;.7 CxC,PxC;8DxP,0-0; 9444, AZD; 10 0-0 !, (Superior a'10 P 4D, indicado por el Handbuch) 10...T1R; 11 DD, C3A; 12 P3CD!, D3 A; 13 A2C!!, Dx A; (Si 18... D3T; 14 TRIR, A5CR; 15 AXPT; 16 P x A, DxPT; etc.) 14050, A3R; 15 AXA, 16 Dx P+ y ganan. 6 P4D P4aD 7 ASD CSA 8 0-0 ASCR 9 TAR+ A2R 10 ABR 0-0 11 AR ee Una jugada casi obligada, pues es necesario defenderse de la molesta pre- sién que ejerce. el alfil de Jas negras. ae fin 12 O5R eae Una buena jugada, pues’ esta pieza queda ahora.en una posicién dominante, dado que no puede ser cambiada. 12 wel. A4AR Débil, Preferible hubiera sido 12... AXA. 18 A5CD Después de este movimiento, puede apreciarse que el juego de las blancas es superior. AB oss. A2D 14 Ox A DxO 15 P3srp PSTD 16 AZD TDI i7.P3T Pee Las blancas efectian este movimien- to para poder jugar la dama a 8 alfi cosa que ahora no podfan-hacer,.a can- sa de la respuesta D5C 1. : cic is DSA PSA 19 ABA D2A 20 ALA AsD Si 20... D3C,21P4CDy la dama negra quedaria demasiado fuera de juego. 21 ABC TxT+ 22 TxT TiR Es diffeil encontrar una Iinea de jue- go satisfactoria para las negras. La ju- gada del texto cuesta un pedn. 28 Tx T+ cxr 24 DSR Ria146- Forzado, pues si 03 A, y 5 AX C ae- guido de D6 T y ganan. 25 AXP c2D Si las negras pretenden encerrar el alfil mediante 25... P 3 CR, las bian- ces mantendrian ia superioridad con 26 AGT+, C20; 27 P4TR, D2R; 28 Dx D+, Ax D; 29 PST, P x P; 20 ASA, ete. 26 ABA (2b) sa 27 C2R DSC Las negras, viéndose en una posicién restringida ‘e inferior, tratan de buscar compensaciones, intentando un alaque en el flanco de la dama. 28 P4acD Par 29 PBAD. PXP 30 PT XP Azz Bi C4a : Si 31 A7D, la defensa serfa 31,..D1D. BL csp Posicién después de la jugada 31 del negro. 32 AGOI! Una excelente jugada, que decide ia partida en forma enérgica y rapida. Con A3D la partida se ganarfa igualmente, pero seria un final lento. i Armprez Ancezrcand- 32 par Lo mejor para poder defender. opcr- tunamente el alfil de 2 rey, y zar eventualmente D8 T +. 32 A; 33 D6Ry el mate es ine 33 AX Si ahora, 33 A x P las negras se de- fenderfan con 33... Rx A; 34D6R+, R1R; 35 COC, P4C, ete. a Axa Byidentemente, si 33... P x A, las blancas. ganarfan facilmente retirando el alfil de 6 C 34 AXP! Lo mejor. Si 34... R x A seria siate en dos jugadas. ¥ si 34... Cx A; 35 CG6C+,R1C; 36 D&R+, RAT; 37 C8A+, RIT; 388C7D4, R27; 39 Dx ©, y ganan. 35 AST Con 35 C5T se ganaba lo mismo fa- cilmente. P40R. 35... Px 36 DER AaR 37 D6ET+ Ric 38 PEC Rid 39 D6T+ R1C La repeticién de estas jugada, las han hecho las blancas para legar a las 40 jugadas, dentro del tiempo reglamen® tario. 40 AGO ASA 41 AST c5R Si 41... A2R; 12D6R+, R1A; 48: D5R, C2A; 44D65 4 y ganan. 42 D6C+ Rit 43 DSR+ R27 44 DT7A+ A2Cc Si44... R1T; 45 AGO, etc. 45 AGO+ RST 46 ABA abandonan. Notas de Luis Palau. Doble Péwdulo para Tormea A. NOVAS Sarmiento 1320 Bunres Armes qzrqorenrssconeanrenroonenyenrences| HoemrenocDocRneROEINERISDIEDICIIESIENICONGDIER | MEPOED NESTED IEDNEIERIEPVEDOD IOSDEL Aseprez AnmRrcand Portela v. Querencio Partida jugada en la sexta rueda del Torneo Mayor en el Circulo de Aledrez, ef 17 de Diciembre de 1927. Partida_No. 57 BLANCAS NEGRAS Portela Querencio 4 P4D CsAR 2 P4aD PSR 8 C8AD ABC 4 PSOR COR : Esta maniobra de las negras no nos parece muy feliz. Permite a las blancas ganar algunos tiempos valiosos y obte- ner mejor plauteo. 5 D2A AxO+ El Dr. Querencio continda su plan, que tiene como maxima dificultad le ce- sién de la importante diagonal negra de 3T D +8 AR, a las Dlancas. Bra mejor 5... P4 AR, para seguir con la retirada del alfil a 2 R. 6 PxXA P4aD + 7 AZCR P4aR 8 ASTD! Bien jugado. Wsta movida impide el enroque y entorpece la accién de las piezas negras. Portela ha jugado con gran exactitud esta primera parte de la lucha, See pea Esto pierde un pe6n. Las negras tra- tan de cerrar la accién del alfil enemi- go y no trepidan en entregar un peon con ese propésito. Sin embargo, habria- mos aun preferido R2A, seguido de T1R. 9 PSA 3D 10 PAXP PRP a1 AXB cat 12 AX DXA Las blancas mantienen el peén de ventaja, pero deben jugar con cierta cautela, dado que se trata de una po- sicién abierta, en la que las negras tie- -nen mas espacio y en que se le hace dificil al primer jugador enrocarse ré- pidamente por la mala conformacion de sus peones del ala del rey que quitan al caballo la salida racional por via BAR. 18 P4R PAXP da PYXP 0-0 La posicién de las negras no debe bastar para compensar el pedu de me- nos; pero en esta partida se produce Pen Dama una vez mas el fenémeno que se obser- va en muchas de las situaciones entre aficionados, en que uno tiene superio- ridad. La sensacién de su propia ven- taja influye en el animo del aficiona- do; quien comienza a jugar con cierta despreocupacién, despreciando los pe- queiios detalles para ir en pos de una répida victoria, Hu cambio, el que se sabe inferior, aguza sus esfuerzos en procura de obtener la mayor suma de ventajas en los mas ligeros detalles que ofrece la situacién y en esta forma sue- le acontecer que no brindando Ia posi- cién m4s que ventajas de detalle, el que esté mejor corre, por un falso’ es- pejismo ,en busca do posibilidades que la posicién no brinda, y cuando trata de conformarse con ligeras ventajas es- ‘tratégicas, ya es tarde. Hl presunto ven- cido esta mejor. -15 PSR : Malo serfa P x P, a causa de T1R+ con gran ataque. Hl Dr. Querencio esta explotando la mala situacién del rey adversario, -acentuada por estar en una posicion abierta, donde se hace facil emplazar un ataque rapidamente. La partida es interesante, y las blaneas de- ben jugar con cautela. sees DsT! Las negras, antes que entregar la ini- ciativa, prefieren perder un nuevo pedn. La partida se hace muy interesante. 16 AxP+ Rit 17 DIA eee Hu este momento Portela debié ju- gar la dama contra su voluntad. Tomé esta pieza para ubicarla en 2D, pero reparé que mediante TSA-+, las ne- gras la ganarfan, y al tener que jugarla opt6 por la ubicacién del texto, provo- cando el cambio. Sin embargo, parece una de las mejores jugadas de que el Dlauco dispone en este momento. Hay que evitar el jaque de la dama en 6 R. ; D4t 1s DS Caat 19 A4R Ask 20 C2R 7 Hasta ahora parece que.ambos juga- dores estan jugando en la mejor forma,48 y paulatinamente se hace evidente la fuerza latente de la" situacién de las negras, por causa de Ja precaria situa- cin. del rey adversario en el medio del tablero’ que no. puede enrocarse. Hstai compensandose la .desventaja material consistente en dos peones de menos y pasados por la mayor agilidad de las Piezas negras. Sien lugar de Je jugada del texto: 20. C3A, seguiria C4D; 21 AxC, AXA presionando con tres piezas el caballo de 3A R. peer = o4D! TDIA Es realmente digna de elogio la for- ma.en que el Dr. Querencio esta con- duciendo el ataque ,sacandole el m4xi- mo de provecho a sus piezas. 22 P4TR Esta jugada facilita’a las blancas, pero’era-ya muy dificil remediar total- mente la situaci6n. No es facil deter- minar en qué momento se han equivo- cado las blancas, nos inclinamos a creer que han habido algunos pequefios erro- res poco perceptibles en un rapido ana- lisis, y que esto ha bastado para dar a las negras una posicién de ataque pre- ponderante; o Io que es més facil, que en-ningin momento ha estado netamen- te ganado el juego blanco. Lo que es evidente, es que todas las piezes ne- gras actian eficientemente y que las blancas tienen numérosos puntos vul- nerables en su juego. Si 22.A2C, se- Partida No. 52 iy Aamptnz Ancetto4nd guirfa T2AR (amenazando TD1A v T7 A, y si C44, TXC; 24 PXT, D5T; 25 D24, Cx PAR, con ata- que. aaeeo Dsc! 23 A2C CxE! Bonita jugada, que pone en situacién desesperada a las blancas. 24 AST Si 24 CXC, seguirfa Dx PC +; 25 R1D, Tx C, ganando por las va- rias amenazas de A5C+, T6D y TTAR. eee DSR! 2 TIAR exe 26 Tx T+ £Xy TE 27 DXC DXD+ Ganando una pieze, También era de- cisivo, Dx PD!. 28 RxD Axa 29 PSD oe Esto acelera el resultado, pero ya las blancas estan, perdidas. Algo mejor ha- bria sido T1AD, pero todo es intitil. ee T4a 30 PGR T>P 31 P7R T4R+ 32 RSA £&xP 33.P40 T2a+ 34 RSC TSA Las blancas abandonan. Una partida jugada en el medio jue- go y final, en excelente forma por el Dr. Carlos A. Querencio, Nogués Acuifia v. Ipata Blancas: A, Nogués; Negras: Pedro Ipata. 1 C3AR, P4D; 2 P4AD, P3R; 3 P8CD, C3AR; 4 P8CR, P8CD; 5 A2CR, A2CD; 6 O—O, A8D; 7 C3AD, O—0; ‘$8 P4D, P4AD;_9 CSR, CD2D; 10 CxC, Dx; 11 PAxP, CxP; 12 CXO, PXC; 13 A2G, PBA; 14 PxP, PxP; 15 P4R, TDiD; 16 D2D, PAAR; 17 PIAR, AGA; 18 RIT, T3A; 19 P5R, T3T; 20 D2R, A2R; 21 DxP+, A4D; 22 D2R, DST; 23 P4A, ASA; 24 DID, DIR; 25 T2AR, D3CR; 26 RIC, P4TD; 27 P5D, A4A; 28 A4D, A6T; 29 P6D, P4CD; 30 AGC, DIR; 31 A5D+, T3R; 32 AxTD, DxA; 33 AXA, Px A; 84 DBD, lyas negras abandonan. Una buena partida de Nogués Acuiia. Partiéa_ No. 53 Nogués v. Subira Blancas: .A Nogués Acufia.’ Negras: Mariano Subiré. 1 C3AR, C3AR; 2 P4AD, P4AD; 3 G3AD, C8AD; 4 PAD, PxP; 6 CxP, CxC; 6 DxO, P3OR; 7, PR, P3D; 8 A2R, A2C; 9 ASR, O—O; 10 D2D, DAT; 11 O—O, A3R; 12 P3A, TR1IA; 18 CBD, DxD; 14°AxD, Ax; 15 PRXA, CXP; 16 PXC, TTA; 17 TD1D, TXP; 18 A4AD, PaCD; 19°A3C, PATD; 20 AA, TTR; 21 PATD, PxP; 22 AXP, TIC; 23 T2A, TxT; 34 RxA, THC; 25 AGA, PST; 26 R2R, ATC; 27 RID, POT; 28 R24, TSA+; 29 RIC, TEAL; 30R4C, TxA; 31 TXT, AXT; 32 R3C, P4a; 32 ASC, R2A; 34 A4A, R3A; 35 R3A, R4R; 36 R3D, PAT; 37 P38C, PSA; 38 A2T, PXP; 39 PxP, PAC; 40'A3C, PST; 41 PAA+, PxP; 42 PxPT, PGA; 43 PST, R4A; 44 RSA, PTA; 45 A4A, PTT, y las blancas abandonan. Muy buena partida.Et Agnprsz AmmbrcaXo 19 PARA LOS PRINCIPIANTES Por ROBERTO GRAU. LOS ATAQUES SOBRE EL PUNTO 2 AR ‘Trataremos en este nimero un tema de gran interés para el principiante. Nos ocuparemos de los ataques sobre el punto 2A R, que son la obsesi6n cons- tante de dlos jugadores cuando se inician en los secretos del ajedrez. El principiante, lo primero que aprende en ajedrez, es su finalidad conven- cional. Bl fin es dar mate al rey y en consecuencia, en su rudimentaria estrategia, lo primero que busca es lograr ese objetivo mediante ataques directos. El wo, sabe de sutilezas, ni que es conveniente minar la posicién adversaria previamente, para que ofrezca debilidades faciles de explotar. Es ilusorio en ajedrez intentar ganar la partida de inmediato, pero los principiantes, que saben que para ganar deben dar mate, acumulan la mayor cantidad de piezas sobre los puntos mas f4- ciles de atacar que ofrece el juego adversario. Los puntos débiles iniciales del juego Pongamos la posicién inicial de las piezas (diagrama niimero 1). El aficio- nado facilmente se percata que las casillas mas proéximas al rey son las de: 2 R, 2D y 2AR. Ahora bien, En su primitiva estrategia sabe ya elegir la que ofrece mayores posibilidades y bien pronto llega a Ja conclusién de que, la de 24 R, es la mas factible para iniciar por ella un ataque que dé por tierra con el rey ad- versario. El raciocinio es facil. La casilla 2D y la de 2 R estén apoyadas por tres piezas: Dama, Alfil y Rey, y en consecuencia se hace necesaria la intervencién de cuatro piezas.adversarias para poder intentar un ataque con probabilidades de éxito. Al correr de la redaccién de este articulo, hemos dado, sin-querer, un prin- cipio estratégico de gran utilidad para el que recién sé inicia en los secretos del ajedrez. Para atacar un punto es necesario, generalmente, tener mayor mimero de piezas que las que el adversario dispone para la defensa. Este tltimo principio, que nada tiene que ver con el tema que tratamos, es aplicable a todas las posiciones de ataque y por esto conviene su insercién, pero no es absoluto, por cuanto debe considerarse el valor de las piezas que abacan, pues atacar con cuatro piezas mayores un punto defendido por un solo pe6n; es imocuo, por cuanto si bien se ganarfan los dos peones a cambio de una pieza, se saldrfa.perdiendo en el cambio, dad oque cualquier pieza’ mayor o ‘menor, vale ms que dos peones. . El valor de Jas -piezas Haremos un nuevo aparte al tema‘tratado, para explicar ligeramente el va- lor intrinseco de las piezas, sin eonsiderar su valor estratégico circunstancial, tema que trataremos ampliamente en otra ocasién, pues entra en los dominios de Ja técnica superior y no es de ésto de lo que queremos ocuparnos en nuestra con- versacién de hoy. También lo que diremos, si bien no tiene una relacién directa con el tema, es imprescindible conocerlo bien previamente, para poder levar cualquier ataque por rudimentario que sea, y. muy especialmente, es aplicable a la razon de por que’es malo el ataque al punto 2A R, de que liacen abuso muchos jugadores prin- cipiantes y atin aquellos que, sin serlo, saben tanto de ajedrez como los que re- cién se inician. ‘Tomemos como base al pe6n, ‘como si fuera. la unidad, y partiendo ‘de su valor, que estableceremos en 1, demos el valor de las demas piezas de acuerdo con su accién en el tablero y la cantidad de casillas que cada una puede dominar. Re6n, 1. Caballo, 3. Alfil, 8 y 1|2. Torre, 5 y 1|2. Dama, 11. Estos valores son los universalmente aceptados, y tienen por base las posibilidades de cada: pieza durante.la partida. Ahora bien: el valor de las piezas se altera durante el des- arrollo de.la partida de acuerdo con la situacién transitoria que ocupa, pero és- tos, como ya dijimos, entra en un plano superior de estrategia, del que ahora nos ocupa. Debemos creer que Ia partida se encuentra en un momento de equili- brio y que las piezas son equivalentes en su. accion.ENCARGUE SU TRAJE SASTRERIA de MEDIDA Primer piso Cuenta cop el mejor cuerpo de cortadores de la Capital y el stock mas completo en casimires genuinos ingleses de importacién exclusiva y gustos dnicos. Concesiéa de CREDITOS a pagar en 10 mensualidades Florida, U. T. 33-6410 Avenida Los 36 Billares Cazaban Hnos. Buenos Aires Avenida de Mayo 1271 Aperitivos de todas clases 40 Mesas de Ajedrez Amplios Salones Corrientes 955 Bernardo de Irigoyen 1515 Florida 486 cvemuesneouas vemseneanranvem ini CeEDeEar INDO SIEDrEDICDH Academia ROSA ASPLANATO e Instituto Femenino Asplanato FUSIONADOS 514 - Chacabuco - 520 Bs. Aires Curso de Repujado, Pirograbado, Piroescultura, Dibujo, Pintura, Na- car, Asta, Pinturas’a la Pluma, Tallado, Calado, Encajes y Bor dados. § q ) i 6 4 § | Pidase programas i ARTES FEMENINAS j q i 4 4 La primera Revista Argentina que publica: Encajes, Bordados, Artes Decorativas, Adornos del Hogar, Pintura Labores y todo cuanto se relacione con las Artes dela Mujer Suscripcién anual $ 3.00 Hagase suscriptora, recomiéndela a sus amiguitas y engrandecera la obra de la mujer. 314 - Chacabuco - 520 Bs. AiresEp Aauorez Axnmicano LL Falta establecer el valor del rey. Esta pieza es la que mas vale en el juego y su valor.es infinito, pues al darle mate, la partida’ queda definida automatica- mente, pero ésta no es una pieza extatica, sino que tiene una accién preponderante eu los finales de partida, donde generalmente decide la lucha. Es decir, el rey es el Gltimo. recurso de que se hace uso generalmente en un final, para terminar la obra que iniciaron las piezas de su propio bando. En estas circunstancias el rey supera en efectividad a los peones, al alfil y al caballo, y su.valor se puede con- siderar en 4. Ahora es necesario establecer la relacién que existe entre estos valores — titiles de conocer — y e tema central del articulo, y lo veremos. Vamos a esbo- zar las distintas formas de atacar el punto 2A R que adoptan las blancas, para prevenir a los principiantes de como pueden evitar Jos peligros de ese ataque co- mnmente usado por muchos jugadores de larga prictica, pero de escasos co- nocimientos, en el afan de lograr éxitos faciles. ‘Una vez conocida la forma més elemental del ataque (mate pastor) y' los defectos basicos del mismo , trataremos otros tipos de ataques mas profundos (gambito Jerome y mate Legal) para llegar a ataques mas racionales sobre este punto, que nacen de la apertura del pe6n de rey, como ser: el Fegatello, y otros. Bn fin, Sera éste un largo curso que suponemos interesaré al aficionado y le dara una nocién clara de lo peligroso que resulta atacar en esta forma cuando la po- sicién del adversario no ofrece debilidades. : Diagrama N.* 1 ‘EL mate pastor Se llama asi al mate que hemos sufriddo todos los jugadores al comienzo de nuestro “aprendizaje ajedrecistico. Generalmente nuestro maestro. se ha sola- zedo aplicéudonos unos cuantos de estos mates, y la forma de evitarlo ha consti- tufdo la constante preocupacién nuestra durante algin tiempo.... También es cierto que nuestro adversario a menudo jugaba D5T en lugar de D3A y esta alleraci6n de jugadas nos desconcertaba. Todos saben como se produce el mate Pastor. Las blancas juegan 1 P+R, las negras contestan P4R, sigue 2 A4A, A4A; 3D5T — jugada mas usada que D3, porque ataca simulténeamente al pedn de rey y al punto 2A R — y en este momento, por ejemplo, contra-la jugada P 8D, sigue D x PA mate. Como se ve, ésto es infantil y si bien casi todos los jugadores lo saben, conviene para la mejor comprensién de este tema, iniciar el artfoulo ‘tratando estos detalles tan elementales de la estrategia aje- drecistica. No resulta tan sorprendente el recibir el mate — dado que generalmente quien lo recibe nada sabe de ajedrez — sino el hecho de que muchos jugadores experimentados, si bien de poca capacidad, insistan en ejecutar las jugadas pre- paratorias del mismo, y se llenen de regocijo al conseguir alguna vez su propési- to ante‘una distraccign del adversario, o por causa, repetimos, de le incapacidad de éste. Y digo’ que no se explica la satisfacci6n, por cuanto el ajedrez es hermo- so, por Ja raz6n de que el jugador crea en todo momento y siente placer ante su propia obra, deleitandose cuando mayor es la dificultad vencida; y no creo que realmente se’ pueda sentir satisfacci6n intima venciendo al adversario mediante un elemental ardid, que ni es creacion de uno, ni ofrece emocidn. Bl mal que existe, es que muchos aficionados juegan al ajedrez con el tinico159 Eu, Asmpntz Americano INFORMACIONES , EL TORNEO MAYOR : De acuerdo con lo que. permitia prever ‘la situaci6n en que se encontraban Jos competidores de esta importante prueba al terminar el primer turno, Reca se adjudic6 el triunfo, después de haber totalizado en el torneo quintangular mas puntos que ningin competidor, y aumentando en esa forma la ventaja obtenida de 3, a 4 puntos. Bl segundo puesto fué mantenido por Palau, quien conservé me- dio punto de ventaja sobre el campeén platense, Carlos Hugo Maderna, quien también mantuvo su colocacién del primer turno. S6lo se aclaré la situacién de Villegas'y Fernfndez Coria, que términaron empatados en el cuarto y quinto puestos en el primer turno, para lograr en el quintangular, el veterano Villegas, medio’ punto de ventaja, clasificindose asf en el cuarto puesto. Se ha definido el cuarto Torneo’ Mayor de la Federacién Argentina de Aje- drez y en él ha triunfado un ajedrecista excepcional en nuestro medio, que os- tenta una campafia formidable constitufda por una serie interminable de éxitos ruidosos. Reca ha corroborado una vez mas sus aptitudes, y todo permite supo- ner que su inclusién en el préximo equipo internacional argentino que concurra a Amsterdam, dara a éste un poderfo extraordinario, suficiente quizs para. al- canzar una colocacién insospechada en ‘nuestra clasificacién final. Ademas de estos jugadores que de acuerdo co nel cuadro que va a continua- ci6n terminaron la prueba, sé clasifidaron e nel ler. turno: Dr. Subiré del Rfo con 6 puntos, Portela con 6 y 1|2, Ibafiez con 5, Querencio con 7 y 1/2, Nogués con 4, Ipata con 1 y 1|2, y Bauer con 1|2. : objeto de recrearse con la derrota infligida al adversario, sin poner en Ja balanza el desto. de jugar bien, ni de ejecutar una jugada, 0 més, bonita, producto de la labor propia. Recordamos una anécdota que revela hasta donde Mega la infantil satistac- cin de vencer por medio de estos pueriles procedimientos, atin en jugadores de cierta fuerza, Un aficionado del Cfreulo de Ajedrez, de cuarta categoria, que esta» ba clasificado en segunda, jugaba contra otro jugador de cierta experiencia y rela- tivo conocimiento, El primero, siempre planteaba su juego para dar el mate pastor y si bien generalmente no consegufa su objeto lograba ganar algiin.pe6n, y ampa~ rado en’su relativa superioridad sobre e adversario ganaba igualmente sus juegos. Eu.Ja primera partida-entre ambos habida, planteé la posicién del mate, para dar- lo, a causa de un garrafal error de su contendiente. Este, de temperamento muy nervioso, fastidi6se: sobremanera.ante el alarde estratégico de su rival, y. comenz6 una, segunda partida. El primero, volvié a intentar el mate anterior y’ el segundo, indignado ante la clase inferior de estrategia de su’ adversario, y mids qué por ésto, por las manifestaciones de alegria que siguieron al mate. tan inesperado y tonto, en un arrebato poco explicable y como venganza, ‘volvié de intencién 2 dejarse dar mate. Volvi6 el primer jugador a manifestar su contento y su adver- Sario, cada vez mas indignado, no sabiendo si insultarlo —.tal es:su tempera- niento — 0 dejar de jugar, opté por volver a dejarse dar mate durante doce par- tidas consecutivas, y durante las mismas, el vencedor, que siempre ‘conducfa. las. Dlancas, volvié a demostrar por las expresiones de ‘su rostro, idéntica satistac- clon, Terminada/la 12a. partida, levantése el perdidoso, y con tina expresién poco amable Je dijo.!";esté content ahora?”, y se marché indignado. La anéedota'no tiene nada, de'extraordinario, pero revela.el afan de muchos. jugadores-de hacer uso y abuso de estos planes, generalmente por que la mayo- rfa de sus adversarios no estan preparados para demostrarles bien pronto Io, malo de-estas. incursiones de la dama por el centro del tablero. durante el desarrollo. En el préximo articulo trataremos de la'forma de anular estas amenazas, y demostrar lo: peligroso, que resultan estas tentativas disparatadas de ganar las Partidas, @ poco que el negro juegte cuerdamente, Demostriremos el siguiente prineipio. Né deben ponerse’en actividad en el’planteo das piezas mayores, ‘por. cuanto facilitan estas andanzas el desarrollo de las ‘piezas adversarias, e'implican ‘por consigniente, pérdidas de tiempo.fi, Azepenz Aseetoano 153 Posicién de los jugadores al terminar el Quintangular | Nombres & § 83 Sc l&s fee fol a ea Palau [ve i ye | 1/2 |e | 8 Maderna [xe fue fs 1 [ave | 7 Villegas | 0 [2 | 0 i | 1 [6 yal 8 do. F. Coria | 0 [aya [aia] 0 [6 ae]7 a] bo. EL CAMPEONATU ARGENTINO El ganador del reciente Torneo Mayor, D. Damian M. Reca, ha desistido de jugar el match por el Campeonato Argentino con nuestro director, D. Roberto Grau. Funda su resolueién en que sus intensas ocupaciones le impiden dedicar el tiempo que este encueritro le requerirfa. Circunstancia ésta lamentable, por cuanto priva a los aficionados argentinos de presenciar un match que serfa indu- dablemente una magnifica exhibicién de ajedrez. Bi Consejo Federal de la Federacién Argentina de Ajedrez, de acuerdo con el estatuto, se dirigié a D. Luis Palau, haciéndole saber que, como segundo del Torneo Mayor, tenfa derecho de hacer suyo el desaffo de Reca, y éste ha desa- fiado a Grau. Il match se jugara en Abril. CLUB “JAQUE MATE" Se ha constitufdo un nuevo Club de Ajedrez que leva el nombre de “Jaque Mate”. Esta entidad tiene su sede en la calle Brasil, 1734, y su primera Comision Directiva esta presidida por'el Sr. Enrique Alegria, actuando como secretario el Sr. Benjamin Nacarato y como tesorero el Sr. José Fuguet. CIRCULO DE AJEDREZ DE VELEZ SARSFIELD En la etapa final del. Gran Torneo Handicap se clasificaron como partiéi- pantes los Sres. Armando Villella, J. Roberto Aguilera, Eduardo D.° Mageé, Luis Icart, Manuel de Robles, Julio M. Ledesma, José M. Rivera, Julio Molina, Eduardo Mora, Antonio Alvarez, Luis Guercio, Juan G. Aranovich y Joaquin Gomez Masia. — En breve se jugaré en esta institucién un torneo de segunda categoria. CIRCULO DE AJEDREZ ! El interesante torneo de tercera, categoria que se venfa desarrollando en el Circulo de Ajedrez entre un caracterfstico nicleo de jugadores de esa clasificacion, fué empatado por los sefiores Manuel Ojeda, Dr. Miguel Palant y Alfredo Ga- ribaldi. Realizado el torneo de. desempate, fué ganado por Ojeda, quien puso de relieve en el transcurso de la prueba, condiciones como para actuar en breve plazo con éxito en la categoria inmediata superior. Segundo se clasificé el tus te aficionado Alfredo Garibaldi, y 3.° el Dr. Mi- guel Palant, fuerte jugador. de la, categoria, que actuaba en Cordoba, y que recientemente se ha instalado en nuestra capital. “La fotogratia es la del ganador del torneo.154. ‘By, Avsprez AnceRicand Lecciones piiblicas de Ajedrez La Comisién Directiva del Circulo de Ajedrez ha resuelto dar, todos los sé- bados por la tarde, lecciones gratuitas de ajedrez, que comprender4n las nociones mas elementales del.juego, en forma que la aprovechen aquellos que recién co- mienzan. Igualmente se ‘ensefiaré el movimiento de las piezas. Esta interesante y plausible iniciativa, seri complementada con algwias con- ferencias. Estas, y los cursos, aun los m4s elementales, estarn a cargo de los mas fuertes jugadores de primera categoria de la entidad: Palau, Fernandez Coria, De Witt, Grau, ete. ae Supresién de la cuota de ingreso La Comision Directiva de esta misma entidad, cuyo local funciona en Esme- ralda 185, ha resuelto suprimir la cuota de ingreso, rigiendo la cuota de 2 $ para los socios cadetes. CLUB ARGENTINO DE AJEDREZ En esta prestigiosa entidad que acaba de ser escenario de la mas grande Justa del ajedrez moderno, se reiniciaran en breve las actividades, comenzando la temporada con un Gran Torneo Handicap, en el que intervendran elementos de todas las’ bien ordenadas categoria de la entidad. SOCIEDAD HEBRAICA Ha comenzado en esta entidad, el dia 16, el anunciado torneo de categorfas. Este certamen se desarrolla los lunes, miércoles y viernes. Se han dividido los jugadores en dos categorias: A y B, habiéndose inscripto mas de cuarenta afi- cionados. CLUB ALEMAN DE AJEDREZ “BELGRANO” Este Club realizé el dia 17 de Bnero la eleccién de la nueva Comision Di- rectiva, la cual se compone como sigue: Presidente, R. Koch; Vicepresidente, J. Rogge; Secretario, A. Ullfig; Prosecretario, 0. Brunewald; Tesorero, M. Waga; Revisores de Cuentas, E. Richtes y B. Grotz. Los dias de reunién son siempre todos los Martes en el Restaurant “Paraiso de Belgrano”, Cabildo 1849. EL INTERIOR. CIRCULO MARPLATENSE DE AJEDREZ Se ha redlizado un interesante torneo a dos turnos en esta institucién marplatense, con la participacién de los nueve aficionados de mayor fuerza de la ciudad. Bl primer puesto fué con- quistado por el Dr. Juan H. Lapine — cuya fo- tograffa publicamos — con 11 y 1|2 puntos en un total de 16 posibles. Segundo termin6 D. Eve- rardo Ferreyra, con 10 1/2, y tercero, empata- dos, los sefiores R. Letamendia y J. Kohan, con 10 puntos. Quinto se clasificd S. Lorenzo con 3 y 1]2 puntos; sexto H. Udvary con y 1|2; séptimos, empatados, Ey A. Dupetit y Hilel Waksman, con 6, y timo, N. Mora, con 8 pun- tos. Los sefiores Dupetit y Mora, abandonaron el certamen en el primer turno. CLUB DE AJEDREZ DE QUILMES Bajo los auspicios de esta antigua y laboriosa entidad se ha realizado un torneo entre un crecido niicleo de aficionados de la localidad, en el que venci6 el fuerte aficionado quilmefio Dr. B. Colombo. Segundo se clasificé el Sr. J. Imi- rizalda. — Bn estos dias se ha iniciado la disputa de un torneo general de catego- rfas en el que ‘figuran inscriptos, entre otros, los sefiores: Categoria A: Dr. B. Rocca, Dr. E. Colombo, A. Colombo, A, Fernandez, B. Marquez, A. Butfn, B. Arbert, M. Torres, L. Montes, C. Pifiero, J. Imirizaldu. Categoria B: B. Carro, J. Brown, A. Marin, M. G. Rocca, N. Mendoza, M. Galvez Garefa, A. Gonzdlez Arroyo.Ex Avopenz Ancrercand 165 Categoria C: D. Barbagallo; J. Dieguez, L. Carreras, J. Vigo, J. Rebolé, ‘M. Bosso, T. Pefia, M. Mendoza. MATCH INTERCLUBS EN DOLORES El match interclubs que se venfa realizando en Dolores, entre el, Club Inde- pendiente y el Centro Sportivo, fué ganado por el Club Independiente. Proxima- mente se disputaré la partida revancha. La primera partida fué, en general, deficiente. NUEVO CLUB DE AJEDREZ EN MENDOZA Se esté organizando una nueva entidad ajedrecfstica en Mendoza, que fun- cionaré bajo el nombre de Club de Ajedrez “Hl Progreso”. Bl local de la nueva entidad esté instalado provisoriamente en Godoy Cruz 515. MUTUSLIDAD POSTAL Y TELUGRAFIOA Match Corrientes v. Posadas Se ha disputado un match por telégrafo, de ajedrez, entre las Mutualidades Postales de Corrientes y Posadas, terminando la primera partida con un empate. Partido No_54 Blancas, Corrientes, Negras. Posadas. 1 P4D, C3AR; 2 P4AD, P3R; 3 O3AR, P4D; 4 ASC, A2R; 5 P3R, C2D; 6 C3A, P3A; 7 TLAD, 0-0 8 ASD, P3TR; 9 A4T, C5C;'10 AyA, DXA; 11'0-0, P3CD; 12 PxP, PRxP} 18 TLR, A2C; 14 P4R, C (5C) 8A; 15 PxP, DSC; 16 PxP, AXP; 1764R, AXC; 18 AxA, CxA; 19 TXAD XP; 20 'T (4R) 2R, DAC; 21 T (2R) 2A, D4D; 22 TA, C3A; 23 D4T, PATD; 24 D3C, DxD; 25 PxD, TDID; 26 T7C, C4D; 27 PCR. P8AR y declarada tablas de comin acuerdo. CIRCULO DE AJEDREZ DE CAMPANA Bn el local de esta entidad, que tan activa labor desarrolla en Campana, se est4 realizando un torneo en el que participan los Sres. A. Babio, H. Del Greco, B, Arderius, L. Alcalde, R. Cordero, J. Rivas, J. Morano, R. Iglesias, H. Saave- dra, R. Sdribolini, L. Kannia, L. Comelli y J. Fernandez. Al definirse la décima- torcera rueda, ocupaban los cuatro primeros puestos los Sres. Babio, Del Creto, Arderius y Alcalde con 12, 11, 9 y % y 9 puntos, respectivamente. CLUB ROSARIO CENTRAL Esta prestigiosa ontidad rosarina ha habilitado una sala para la préctica del ajedrez. Hs un hecho plausible, que no podemos silenciar. La subcomisién de ajedrez resolvié organizar un torneo que gan6 el Sr. Faus- tino Pérez, Segundo se clasificé D. Manuel Vazquez; tercero, A. Prado; cuarto, José Gonzdlez, y quinto Alberto Granesse. Bu vista del extraordinario éxito al- canzado por este certamen inaugural, la subcomisi6n dé ajedrez resolvi6 organi- zar para el préximo mes de Marzo un nuevo torneo. CIRCULO SANTAFECINO DE AJEDREZ Esta prestigiosa y laboriosa entidad, que preside con singular acierto ol Sr. Ricardo Basaldia, ha logrado una subvencién de 500 pesos, que le ha sido acordada por el Ministro de Gobierno de la provincia de Santa Fe, Sr. Carlos A. Pita. TORNEO EN ENSENADA Ha finalizado el torneo organizado por la Sociedad “Unidos del Dique”, con el triunfo del Sr. José Cataldo en la categoria principal. Hn la siguiente, venci Vicente Montaiia, y en la ultima, Candido Montafia, CLUB ATLETICO MERCEDES En Mercedes se ha jugado un torneo con la participacién de los Sres. Domin- go Torresagasti, Félix Estigarribfa, Arturo Pedemonte, Francisco Pedemonte, Ar- turo Lajumbio y Hladio Ver6n. Hntre los tres primeros, se jugaré un certamen final. EL AJEDREZ EN ENTRE RIOS El ajedrez cuenta en Entre Rios con gran ntimero de cultores. Hn Concordia, Parana y Gualeguaychti existen nticleos de buenos jugadores, que dan vide firme a nuestro juego. El Club del Progreso, de Concordia, esté haciendo gestiones para logfar una visita de nuestro director, D. Roberto Grau, quien jugaria simultaneas, y daria conferencias.166 = z ‘Ey Aseping Anmbtoand — Entre un micleo de ajedrecistas de Parané y otro de Concordia, se han realizado una serie de partidas que han contribuido al incremento del ajedrez en sa importante zona del pais. Vencieron los de Parana. DEL EXTERIOR.— EN PARAGUAY En Asunci6n se han realizado una serie de partidas de ajedrez viviente, que tuvieron éxitos extraordinarios de publico. Es un sintoma revelador, que no pue- de silenciarse, por cuanto testimonia que en el Paraguay la aficién por el ajedrez aumenta dia a dia. Las partidas se desarrollaron en el estadio de la Liga Para- guaya de Foot-ball. En este niimero damos algunas notas gréficas de estos interesantes espec-’ taculos. El rey y la reina blanca, a quienes correspondié ef triualo — Ei rey y la reina negra CAPABLANCA EN EL BRASIL _,, Hl ex-campe6n mundial D. José Ratil Capablanca ha realizado una serie de brillantes exhibiciones en Rio Janeiro, que dieron lugar a los siguientes resulta- dos: En una de las exhibiciones, realizada en el Club de Ajedrez, jug6 30 par- tidas; ganando 23, perdiendo 4 y empatando tres. En la segunda exhibicion, efectuada en ol Jockey Club, contra 27 aficionados, gan6 22, perdié 2 y empaté 3.En Aguparz AMERIoANo ~ 137 Bn una nueva exhibicién de 31 simultaneas, efectuada en el mismo local, gan6 24, perdié. 2 y empat6 5: Mas tarde realiz6 la més notable exhibicién de su jira, jugando conira los 18 més fuertes aficionados cariocas 10 simultdneas; ocho de ellas en consulta, y dos, individuales, con la rara coincidencia que gan6 8, empatando los dos tableros individuales. Cerré su actuacién jugando una partida en consulta con el simpético diri- gente del ajedrez brasileio, D. Luis Vianna, contra el Dr. Sousa Méndez, Gauby Pulcheiro y Walter Cruz, este tltimo, joven jugador-que parece ser la. mas vi- gorosa promesa del ajedrez carioca. Esta partida, que fué muy. bien conducida por los jugadores cariocas, dié lugar a una incidencia que comentamos en otro lugar. FEDERACION BRASILENA DH AJEDREZ Hl 26 de Diciembre se realiz6 en. el local del Club de Ajedrez de Rio de Janeiro, una reunién para fundar la Federacién Brasilefia de Ajedrez. A la misma concurrieron representantes de diversas entidades, legindose a wi completo acuerdo eit los asuntos discutidos. EN SAN PAULO En ‘San Paulo-se acaba de jugar un torneo organizado por el “Derby-Club’ en él que se clasificé ganador un aficionado norteamericano que esté radicado en 1a progresista ciudad brasilefia. El Sr, Martin Hago aventajé por un punto al campe6n ‘paulista y_viejo conocido nuestro, D. Vicente Tullio Romano. Tercero se clasificé el Sr. Larda, y empatados en el cuarto puesto, legaron los:Sres, Pio. catti y Barros. Partida_No. 55 El Sr. Hago, que parece ser un fuerte jugador, perdié una sola ae eon~ ira el Sr. Larda, que no résistimos a la tentacién de publicarla, dado su interé: Blancas, Larda. Negras,,Hago,. 1 P4D, P4D; 22 P4AD, P3R; 3 C3AD, P3AD; 4 P4R, C3A; 5 ABD, PxPA; 6 AxP, A5CD; 7 D3D, P4CD; 8 A3C, P8TD; 9 P5R, CR2D; 10°D3C!, P3C; 11 OA, A2C; 12 O—O, P4AD; 18 P5D!, AxC; 14 PxP, PXP;'15 PXA, P5A; 16 A2A, D2R; 17 PATD! (a jugada mas bonita de la par- tida), C3AD; 18 A8T, PSC; 19 PxP, CxP; 20°AXC, DXA; 21 TDIC, D6A; 22 AXP-+, PxA; 23 DXP-+, RID; 24 TXA, RIA; 25 TXC!, RXT; 26 DIA-+, R1D; 27 T1D+ y las negras abandonaron. Una partida vigorosa de-parte de las blancas. Match Romano - Hago Organizado por el “Diario da Noite” de San Paulo, se. iniciaré ui match en- tre el campedn de San Paulo-y el Sr. Martin Hago, que en tan lucida forma acaba de ganar el tornéo de primera categoria recientemente realizado. Se otorgaran valiosos premios. EN CHILE Las ‘actividades del ajédrez chileno han quedado un tanto paralizadas des- pués-de- la visita de Alekhine, por obra de la época del iio, tan poco propicia para practicar el ajedrez. Sin embargo se estén entrenando, segiin se nos infor- ma, los jugadores que concurrirén al torneo sudamericano, que seraén, probable: mente, los Sres.: Castillo — campeén de Chile—, Flores y Anfruns. Campeonato de Valparaiso En el Club Atlético de Valparaiso se ha iniciado la disputa de un torneo por el Campeonato de la ciudad. Participan los mas fuertes jugadores de la misma, entre los que se encuentran el Sr. Herrera, los hermanos Hurel y el Sr. Lewcovitz, “CORREO A Raffaelini (Capital). — Agradecemos su envio, pero s6lo publicamos par- tidas jugadas en torneos, por cuanto son las tinicas en que se puede justificar la procedencia. Los jugadores que Vd. ha batido, no los conocemos como de primera ui segunda categoria: Prosiga Vd. estudidndo, que a su edad se puede progresar mucho. ‘A Melamedoté (Capital). — Su juego es disereto y prueba que tiene Vd. con- diciones.- Sus adversarios han jugado mal y Vd. debe: mejorar los planteos. Pero en-geueral, Vd. ‘revela tener buen criterio para tratar las posiciones. Prosiga. es- tudiando, que tiene porvenir. A Siricman (Capital). — Su partida es muy mala. Bn la jugada 2, mediante.158 ‘Eu _Avmprez Aarerrcano CXP su adversario pudo ganar un pe6n, y en la 7, en lugar de PxC, mediante OXG, le debio ganar wna pieza en lugar de perder-el juego. ‘A Carlos M. B. (Capital). — Su partida, discreta en algunos momentos, tiene 18, mediante C7R+ las negras habrian ganado la dama. AH. R. M. (Capital). — Su partida, discreta en algunos momentos, tiene una laguna que la desluce por completo. En la jugada 26, en vez de T4AR, debid jugar TxPA, ganando una torre y el juego. A Olbé (Capital). — El problema esté muy bien y es una espléndida com- posicién. La posicién es exacta y la soluci6n, la jugada T4A, por cuanto si replica PSD, como Vd. dice, sigue TxP mate, dado que el peén queda clavado por la accién de la dama, y la torre, por la accién del alfil. En este niimero va la solu- cién, habilmente comentada por el Sr. Casinelli. A Pablo L. Beaudién (Banfield). — Tiene Vd. raz6n, pero en la segunda edicién del mismo ntmero se salv6 esa omisiOn. Las jugadas que faltan son: A1T; 15 C80, ASR; 16 DST!!, PxD; 17 AxP+, R20; 18 CxP+, R3T. Existe una regla que obliga a dar mate en cincuenta jugadas en cualquier posicién, no cambiandose una pieza o moviéndose un peén. ‘A Nicols Artifes (Pelicuré). — En castellano no existen buenos tratados. Lo mejor es el de Paluzié y Lucena, en especial los tomos 1.° y 29. En el corriente aiio esperamos sacar un libro especial para principiantes, que tiene en prepara- cién nuestro director, D. Roberto Grau. A Un suscriptor (Cordoba). — Casualmente, antes de recibir su carta ha- biamos preparado el artfculo que en este ntimero aparece para los principiantes, en el que comenzamos a tratar esos temas rudimentarios que Vd. pide. Hemos coincidido. A Jaime Kohan (Mar del Plata). — Bl libro que Vd. me pide ha sido soli- citado por nosotros. Quizds a fines del mes préximo podamos venderle el ejemplar que a Va. le interesa. En inglés existe el “Modern Chess Openings”, de Griffith y Goldstein, que es bastante bueno. ‘También hemos solicitado ejemplares. A Cristiéu DB. Garcia (Mendoza). — Lea la respuesta dada al Sr. Kohan. A Pe6n Coronado (Rosario). — Lea la respuesta dada al Sr. Kohan. Puede comprar los dos primeros tomos del libro de Paiuzié y Lucena, que vende el sefior Garefa Santos, segtin el anuncio de nuestra revista. Hs instructivo. A Manuel Uzal (Ciudad). — Los torneos a que Vd. se refiere comienzan en el mes de Septiembre y s6lo pueden inscribirse socios de clubs, siendo éstos, los que inscriben a sus jugadores. La Federacién no tiene relacién directa con los aficionados, a uo ser con los de categoria superior. A.D. A. (Capital). — Su partida es mala. Eu el tinico momento que podria tener interés: el final, las blancas, en lugar de sacrificar la torre para hacer ta- blas, debieron jugar D6D con mate inevitable. Veamos: 40-D6D, R&T; 41 D&A+, RAT; 42 D7C, RST; 43 R2T!, amenazando DéT mate, y D6A, mate en dos. SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS DEL No 4 Comentarios por A. Cassinelli Ne 19. — 1. T4C — La idea bésica de este problema finca en las descla- vadas de la bateria de caballo. La clave, si bien es visible la pieza que inicial- mente debe moverse, puede considerarse como diffcil, en vista de las numerosas casillas que aquélla puede ocupar. Hay cuatro desclavadas del C 2-A; tres di- rectas: T xT, T5D, T6A y una por interposicién: A7R, Otra variante que se destaca es 1..., T7R, una bonita “interference”, y mate 2. C 3 A. Esto, uni- do a Ia elegaucia y espontaneidad de la posicién y la escasez del material blanco empleado con ausencia de peones, coadyuvan a hacer destacar el mérito de este trabajo. Ne 20. — 1, P4.A — Un half-pin con matriz lateral homogénea de dos alfiles, cuya disposicién nos es bastante familiar. Hl alfil de 4R participa a cuatro variantes diferentes; las de A x P y A3D son dos hermosas desclavadas por retirada directa de la pieza esencial que actiia en la clavada, y como ésta, al retirarse, ha concedido a su rey las salidas respectivas de 4R y 4A, obliga los mates tnicos 2. C3 A y 2. €4C, Como puede observarse, estas notables defensas, de por sf ya complicadas, tienen el agregado del half-pin, dado que los mates resultantes ocurren sobre la accion nula del A4A. Cuando el alfil captura la T7A, se tiene una nuevaEb Agmprez AMERICANO 189 variante de clavadas-medias con 2. D1T mate, y el half-pin queda completado al abandonar la otra‘pieza del tema le linea en que esté situada, para que el adversario pueda dar mate con 2, T7D. Bs ésta una composicién admirablemente construida, presenta, a’ nuestro entender, la mas pequeiia falla. Ne 21, — 1. T4.A — He aqui un problema que, por. perteneces al tipo la- mado de “bloqueo”, debe haber agradado a los solucionistas exigentes. La clave encierra cierta dificultad debido en parte a que la pieza en cuestién esta colocada en una casilla excelente, desde donde permite la defensa 1..., P x T; 2. D2D. mate, como también para dar mate después de 1..., P5D con 2, Tx P. Efectuado el primer golpe, desaparece la primera de las defensas que hemos mencionado, pero al hacer esto, se consiguen las de 1..., PxTyil.., PSR que inicialmente estaban ocultas. Esto es, se cambian la variante simple 1..., PD xT porladel...,PR xT y la “desclavada” 1..., P5 A por la de l..., PSR. Una solucién que, a primera vista, parece ser ampliamente satisfactoria es ja de 1. T 4D, pero la defensa 1..., P 5 A anula esta excelente tentativa. El alfil negro de 1 T y el peén blanco de 3 T, cuyos usos parecen uo tener utilidad alguna, son, por el contrario, indispensables para evitar las dobles soluciones 1. T x G y 1. R87, respectivamente. N. 22. — 1, D2.A — Una obra econ6mica, con clave temética que — abri- gamos la esperanza — ha de haber merecido’ el beneplicito de los entendidos. Las defensas Ax PD y Ax P tienen mucha semejanza con las de Ax P y A3D del problema N.° 20, si bien aquéllas denotan mayor complejidad, por estar combinadas, como hemos explicado, con el half-pin, que es la idea funda- mental del problema. Ne 23, — 1. ATA. Sil..., PX PD jaque; 2, Rx P jaque, etc. Si 1..., Px P jaque; 2, RXP jaque, etc. Si'l..., Ax PA jaque; 2, RXA jaque, ete. Sil..., Ax P jaque; 2, Rx A jaque, ete. Ne 24. — 1. P5T—Si1..., T1D jaque; 2. P x T pide C jaque, ete. Si ,D xP jaque; 2, P xD, etc. Sil..., DA; 2, P8A pide D jaque, ete. St > DX PA; 2, AX D, ete. cuya estructura no GUIA DE PROFESILONALES ROBERTO LOPEZ SAAVEDRA Escribano Nacional ‘Registro No 199 Av. de Mayo 1229 Buenos Aires U. T. 38 Mayo 1894 ALDO MILANI Contador Publico Nacional Humberto 10 3136 — U. T. 62 Mit. 7908 Buenos Aires Dr. HUMBERTO BERNARDI Abogado Estudio: Tucumén 1367-3r. piso U. T, 38 Mayo 1218 Buenog Aires Dr. ISAURO P, ARGUELLO (h.) Abogado Estudio: Av. de Mayo 1168 - 2.0 piso U. T. 37 Rivadavia 4314 Buenos Aires JULIO CESAR CARDALDA Profesor de Violoncello Esmeralda 22 Dto. F Buenos Aires Dr, ALBERTO A. MONTES Médico del Hospital Rawson Cirugia General — Rayos X Consultas de 7a 1iydei4a17 Almir. Brown 114 U. T. 218 | Chacabuco HUBERTO E. HONORE Arquitecto (S. C. de A.) Proyectos y Direccién de Obras Bstudio: Av. de Mayo 1370, escritorios 374 al 76 j. T, 38 Mayo 2727 Buenos Aires Dr. HECTOR MASTROCINQUE Dentista del Hospital Alvear Dentaduras sin Paladar Piorrea Alveolar Atiende de 14 a 17.30 horas Bmé Mitre 2105 Buenos Aires Dr, CALIXTO GALAN Cirujano Dentista Consultas de 14 a 19 horas Escalada 15 esq. Av. Mitre 2700 Avellaneda160 Ep Asmpnez Axmnroano a. tiemen PROBLEMAS a. mon Bristol Times 1927 2a. Mene, L. Centurini 1925 “ & al