Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I used two versions of the piece for my transcription. I used 'Tchan Chou's,' and Angelo Debarre's recordings. ['Gypsy Guitars,' CD by
DeBarre, and the self-named Tchan Chou CD]. Check out the recordings to hear the variations in rhythm, etc. This piece is one of the most
famous of the Gypsy Jazz guitar Waltzes, a beautifull show piece. I recorded it with my band on 'Wrap Your Troubles in Dreams.'
www.HotClubPhilly.com
$ = 170 ($ $& $ $ ) 4
Dm Dm/C Dm/B Gm6/B A7 A7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Intro
** ** ** *** ***
1
> > 3
* * * * *
;** 3
* * ;* * * * 9* * * * * ;*
Gtr I
1 1 1 0 0
T 3 3 3 3 3 2
A 2 2 2 0 0 0
0 2 2 2
B 0 2 4 3 2 1 0 0 2 4
H H
A main theme
Dm Dm/C Dm/B Gm6/B 4 A7
> > Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
6
* *** *** **
* *** *** ;** * * * * * : * 9 * *
7
* * ;*
* * 9* * * **
3
1 1 1 0 0 1 3 1 0
T 3 3 3 3 3 2 3 1
A 2 2 2 0 0 0 3 2 0 1
0 2 2 2 3
B 3 2 1 0
H
Dm
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* * * * * * 9* 7 * * * * * * 9* * * * * * * 9*
11
* * * * ;* * *
3 3 3
3 3 3
1 3 1 0 1 3 1 0 1 3 1 0
T 3 1 3 1 3 1
A 2 3 2 0 1 2 3 2 3
3
B
H
2011
Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org
'LA GITANE' - by Paul 'Tchan Chou,' Vidal Page 2 of 11
Dm Gm6 A7
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
* * * * * * 9* 3 7*
15
* * 9* * * * * * * * 9* * * * * * * *
3
;*
3
let ring
1 3 1 0
T 3 1 0
A 2 3 2 3 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0
3 2 0 2
B 4
A7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
3 7* ;* * * * * * ;* * * 9 * *
19
** 9* * * * * * * ** * 9 * * *
* ;* * ;* * 3
let ring
0 3 1 0
T 0 0 (0) 2 3 2 3 2
A 0 3 2 0 0 (0) 0 3 3 2 0
3 2 0 2 2 3
B 4 0 4
H P
Dm Dm
3 3 3 3 > > 3 3 3 3 3 3
3 * * * * * * 9* 7 * * * * * * 9*
24
* * * * * * * * * * * ;* *
3 3
3 3
1 1 1 0 1 3 1 0
T 3 1 3 1
A 2 3 2 0 1 2 3
2 3 2 0 2 3 5 3
B
Am7 54 D7 Gm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
8 7
? @ *** *** ? ? * ;* * * * 99 * * * 9 * * * * * ;* * * * * ;* * * 9 *
28
* * * I ;* * 3
1 1 2 5 3 5 3 2 3
T 3 3 3 2 3 2 3 4 3 3 3
A 2 2 2 5 3 2 2 5 3
0 0 5 4
B
H P
E4 Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* * ;* * 9 * * 9 * 9* * * * * * * * * * * * * * * * 9*
33
* 9 * 9 * * ;* * 9 * *
3 3
3
3 4 5 6 3 3 5 3 3 5 3 1 1 3 1 0
T 3 4 4 3 3 1
A 3 3 3 2 3 2
5 5 4 5
B
H P H
++ ;+++ * * * * * * * 9* 7
* * * * * * *
38
;* * * ;*
* + 3 3
1 0 1 3 1 0
T 0 2 3 3 1
A 1 0 2 2 3 2 0 1
2 0 0 3 3 3
B 0
A7/E Dm/F Dm
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* * * * * * 9* ? *** *** ? * * * * * * 9* * * * * * * 9*
43
* * * * *
3 3 3 3
3 I 3
1 3 1 0 0 0 1 3 1 0 1 3 1 0
T 3 1 0 0 3 1 3 1
A 2 3 2 2 2 3 2 3
3 3
B
Dm Gm6 A7
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
* * * * * * 9* 3 7*
47
* * 9* * * * * * * * 9* * * * * * * *
3
;*
3
1 3 1 0
T 3 1 0
A 2 3 2 3 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0
3 2 0 2
B 4
A7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
3 7* ? 7 9 * ;* * 9 * * * * ;* 9 * * *
51
** 9* * * * *
* ;* * * ;* *
* 3 3 3
let ring
0 3 6
T 0 0 2 1 2 5
A 0 3 2 0 0 3 3 3 6
3 2 0 2 2
B 4 0 4
A7 Dm Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* 9* ;*
* * 9 *** ** **
9 * ;* * * ** ** ? ? * * * * * * 9* 7
55
I I 3
?* * * ;*
3 3 3
3
/
tr
3 6 9 12 10 10 1 3 1 0
T 2 5 8 11 10 10 3 1
A 3 6 9 12 10 10 3 2 (3) 0 1
9 9 3
B
Am7 5 4 D7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7 7
59
*
* * * * * * 9*
* *** *** ? ? * ;* * * * 99 * * * 9 * * * * * * ;* *
* * I ;*
3
3
1 3 1 0 1 1 2 5
T 3 1 3 3 3 2 3 2 3 4 3 3
A 2 3 2 2 2 5 3 2 2 5
0 0 5 4
B
H H
Gm E4 Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* * * ;* * * * * ;* * 9 * * 9 * 9* * * * * * * * * *
64
3 9 * * 9 * 9 * * ;* * 9 *
3
3 5 3 2 3 3 4 5 6 3 3 5 3 3 5 3 1
T 3 3 4 4 3
A 3 3 3 3 2
5 5 4 5
B
H P H P
E7 A7 Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 mp
* * * * * * 9* ++ * 9 * * ;* *
* ;* ;+++ *
* * * * * *
69
3
3 * + 3
mp
1 3 1 0 1 0 5 6 5 4 5
T 3 1 0 2 3
A 3 2 1 0 2 2
2 0 0 3 3
B 0
A7 Dm E4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
9* * * * * 9 * * * * ;* * $ 9* 9* *
78 ;* * 9* * * * 9* ? *I N * * * 9 * * * *
3
mf
6 5 6 8 6 8 6 6 4 5 5 8 6 5 5 6 8
T 5 6 8 6 8 8 6 4 6 8
A 6 7 8
B
H P
Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org
'LA GITANE' - by Paul 'Tchan Chou,' Vidal Page 5 of 11
E7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
9* * * * * * * * 9* * * * *
83
? * * * * * * * * * * * * *
3 3 I
3 3
6 8 6 6 5 6 5
T 8 6 5 6 6 6 6 6 8 5 6 5 5
A 7 7 7 5 7 5
B
H P
A7 A7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* * * * 9* :* * 9* * * * 9* * * * * * * *
87
* ? ? I ;** ; ** ;*** ?
3
I I I 3 3
5 6 5 6 5 6 5
T 6 6 6 6 4 5 5 8 6 5 8 6 5
A 4 5 6 6
4 5 5
B
H P
A7 Dm Gm6
3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* 9 * * * ;* * * ;* * * * 9 * * * * * *
91 * ;* * * * * * 9* I ? ? I ;* * * 9* * *
3
3 3
5 6 8 6 8 8 4 5 5 4 5 8 7 6 5 6 5
T 5 6 8 8 6 5 5 8
A 7 6 7 7 6 6
B
Dm E 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* ? * 9* * * * *
96
* * * * ;* * * * * I 9* * * * 9* 9* * * * * *
3
3 3 3
5 5 6 5 5 6 8 6 5 6
T 5 6 5 5 6 8 8 6 4 6 8 8 6 5
A 7 6 7
B
H P
Dm Gm6 A7 Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* 9* * * * * * 9* * * * * 9* * *
100
3 * ? *I ;* * * ;* * * * ? *7 ? 7 ?
I *
5 6 5 5 4 5 8 7 6 5 6 5
T 6 8 6 5 3 5 8 6
A 7 6 7
7 7
B 8
Dm Gm6
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* 9 * * ;* * * ;* : * * 9 * * * * * ;* : * * * * ;* * * *
109
> I
3 4:3
4:3 3 3
5 6 5 4 5 10 9 8 7 6 5
T 8 6 8 7 6 5 5 6 7 8 8 8
A
B
A7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
* 9 * ;* * 9 * * ;* * * * * 9 * ;* * * * *
* * * * * * ;*
114
;* * ;* 3 3
3
6 9 10 11 12 9 9 9 12 9 9
T 8 11 11 8 11 8 8 8
A 6 9 9 9 9 6
6 7
B
Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* * * 9* * * * * * ;* : * ;* : * * ;* : * ? * *
118 *
;* * ;* *
3
3
I
5 6 5
T 5 8 8 6 5 8 7 6 7 6
A 6 7 6 5 4 4 4
7 6 7
B
H P
D° Dm Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3
9 *** *** *** *** *** *** *** *** *** 9 *** *** *** *** *** *** : *** *** *** ** 9*
122
* ? > ;** ?
3 3 3 3 3 3
I I
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 7 6
T 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5
A 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6
B
D7 Gm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
** * ;* * 9 * * * 9 * * * * * 9* * * 9 * * * * * * * * * * *
;* * ;*
125
*J @ ? ? I 3 3
? I
3
7 10 9 10 11 10 11 10 10 10 12 13
T 6 13 11 10 10 13 10 11 10 8 7 8 10 11 13
A 7 12 11 11
B
Gm C7 Fmaj7 4
B maj7 Gm6
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* * ;* * 9 * 9 * * * 9* * * * ;* * * * 9* * * * * * * * *
* * * * * *
130
3
12 10 9 10 10 12 11 10 12 10 9 10
T 11 11 10 10 11 13 11 10
A 12 9 12 10 10 9 12 10 9
12 12
B
Em Gm A7 Em A7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* * * 9* * 9* * * 9* * ** ** * * *
;; * > * * * *
9 * ? ** ** ? ? * *
145
3 ;* * I
I I
7 9 10 11 12 11 10 9 12 12 12 14
T 8 11 10 10 10 12
A 12 9 12 12 12
12 11 11 11 14
B 13 11 12
A7 D°
3 3 3 3 3 3 3 3 3
* 9* * :* * * : * ;* * 9* * * * * * * * *
; * * * * * *
150
; 3
* * * 3 3 3 3
3 3
3 3
15 11 14 12 12 13 14 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16
T 14 12 12
A 14 12 12
14 12 11 14
B
D D Dmaj7 D6 D
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* 9* :* :*
; I? * * * * * * * * * * * * 9* * * *
153
; 3
* * * * ? * I * * ;* + 3
3
I
17 11 12 13
T 14 15 14 15 14 11 12
A 14 16 16 14 11 14 14 11
11 12 11 16 12
B 14 11 12
B7 Em
3 3 3 3 3 3 3 3 3
* : * * ;* * * ;* : * * ;* : * * * * * * * * * * 9* :* 9* :*
; * * *
158
; 3 3 3
3 3
3
3
3 3
14 13 12 11 12 13 14 13 12 11 11 14 12 14 12 11 12
T 13 12 12 11 12
A 14 12 11 11 12
B
H P
Em G Gm D Bm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
** ** ** * * * ** ** ** ** ** * * * * * *
; + * * * ? ? @ 9 ** ** ** * * * * * ? ?
161
; I I J I
14 12 12 14 14 12 12 12 12 12 10 12 10 9 10 12 10
T 12 12 12 11 11 11 10 10 10 10 10
A 12 12 12 12 12 12 11 11 11 11 11
14
B
P
A7
3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
* 9 * ;* * 9 * * ;* * * * * 9 * ;* * * * *
* * * * * * ;*
177
* * * * * ;* * ;* 3 3
3
6 9 10 11 12 9 9 9 12 9 9
T 8 11 11 8 11 8 8 8
A 0 0 0 0 6 9 9 9 9 6
6 7
B
A7 Dm Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* * * 9 * * * * * * ;* : * ;* : * * ;* : * ;*** *** *** *** *** *** *** *** ***
182
* ;* * ;* * ? * *
3
3
I 3 3 3
5 6 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4
T 5 8 8 6 5 8 7 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
A 6 7 6 5 4 4 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 6 7
B
Dm Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3
;*** *** *** *** *** *** ** 9* ** * ;* *
187
*** *** *** * ? > ;** ? * @ ? ? I
I I J
3 3 3
4 4 4 4 4 4 5 5 5 7 6 7 10 9 10
T 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6
A 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7
B
4
Am7 5 D7 Gm Gm
99 * * * 9 * * * *
* * ;* * * 9 * * * * 9 * * * ;* * * * * *
? I
* * ;* * 9 *
*
190
3 3
3
11 10 11 10 10 10 12 13 12 10 9 10
T 13 11 10 10 13 10 11 10 8 7 8 10 11 13 11
A 12 11 11 12
B
C7 Fmaj7 4
B maj7 Gm6 A7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
9 * * * 9 * * * * ;* * * 9* * * 9* * * * *
195
* * *
3
* * * * * * 9* * *
3 * *
10 12 11 10 12 10 9 10 5 5 6 5 6 5 6 5 3 1 0
T 11 6 6 3 1
A 9 12 7 3 2 0
3 2
B
H P
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7 * * * * * * 9* * * * * * * 9* * * * * * * 9*
204
* * * ;* * * *
3 3 3
3 3 3
1 3 1 0 1 3 1 0 1 3 1 0
T 3 1 3 1 3 1
A 0 1 2 3 2 3 2 3
7 3
B
H P H P H P
Gm6 A7 A7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
3 7* 3 7*
208
* 9 * ***** ** 9 * * * * * * ;* ** ** 9 * * * * * ** ** * * 9*
* ;* * ;*
T 0 0 0 (0)
A 2 3 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 3 2 0 0 (0) 0 3
3 2 0 2 3 2 0 2 2
B 4 4 0 4
H
A7 Dm Dm
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
214 ;* * * * * * ;* * * 9 * * 3
*
* * * * * * 9* 7
* * *;* *
* * * * * * 9*
** *******
3 3 3
3 3
3 1 0 1 3 1 0 1 3 1 0
T 2 5 3 2 3 2 3 1 3 1
A 3 2 0 2 3 2 2 3
3 2 3 2 0 2 3 5 3 5 6
B
H P H P H P H P
Gm E 4 Dm E7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
* * *;* * * *;* * 9 * *9 * *** ***** * * * * * *9 * +
224
3 9 * *9 * * 9 * *;* 9* *9 * * * ;* +
3 3
stop time rhythm 3 rhythm plays time
3 5 3 2 3 3 4 5 6 3 3 5 3 3 5 3 1 1 3 1 0 1
T 3 3 4 4 3 3 1 0
A 3 3 3 3 2 3 2 1
5 5 4 5
B
H P H P H
rit.
A7 Dm Dm
3 3 3 3 3 3 2
+
231
;+++ * * * * * * * * *
* + 3 3
3
0 5 5 5 10
T 2 3 3 3 6 6 6
A 0
2
B 0
* * * * * * 9* 7 * * * * * * 9*
235
* * * * ;* *
3 3
Example 1. Etc.
1 3 1 0 1 3 1 0
T 3 1 3 1
A 2 3 2 0 1 2 3
3
B