Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Autores: Edita:
Jaime D. Bermúdez Alvite Fundación para o Fomento da Calidade ÓRGANO DE GESTIÓN
Director General del CIS-Madera. Industrial e Desenvolvemento Tecnológico
Manuel C. Touza Vázquez de Galicia Presidente
Director Técnico del CIS-Madera Parque Tecnológico de Galicia s/n José Manuel Castro Pérez
Fernando Sanz Infante E-32901 San Cibrao das Viñas (OURENSE) Instituto Galego de Promoción Económica (IGAPE)
Jefe del Área de Innovación y Tecnología del
CIS-Madera. Tel: +34 988 36 81 52 Vicepresidente
Fax: +34 988 36 81 53. Pedro Ferreira de Sousa.
Colaboradores: Associaçao das Indústrias de Madeira e Mobiliário de Portugal (AIMMP).
Imprime:
2 Gonzalo Piñeiro Veiras
Técnico del CIS-Madera. Artes Gráficas Palermo, S.L Secretaría Técnica:
José Francisco Pedras Saavedra Avda. de la Técnica, 7. María Antonia García Regueiro
Técnico del CIS-Madera. Pol. Ind. Santa Ana Centro de Innovación y Servicios Tecnológicos de la Madera de Galicia (CIS-Madera.)
Severino Abad Pequeno 28529 Rivas (Madrid)
Técnico del CIS-Madera. Vocales:
Tel: +34 91 499 01 30 Cándido Hermida Campos
Ricardo Augusto Coelho da Cunha Fax: +34 91 499 00 99 Federación de Empresas de Carpintería y Ebanistería de Galicia
Área de Tecnología de la Madera del Alberto Irisarri Castro
CTIMM. Depósito Legal: M-22.843-2002 Federación Empresarial de Aserradores y Rematantes de Maderas de Galicia.
Nuno Miguel Aguiar Ribeiro ISBN: 84-607-4430-2 Jaime D. Bermúdez Alvite
Área de Tecnología de la Madera del Centro de Innovación y Servicios Tecnológicos de la Madera de Galicia (CIS-Madera.)
CTIMM. Esta obra ha sido cofinanciada por la Manuel Salgado Blanco.
Fundación para o Fomento da Calidade Consellería de Medio Ambiente. Dirección Xeral de Montes
Maquetación y Diseño: Industrial e Desenvolvemento Tecnolóxico
Asociación de Investigación Técnica de la de Galicia (CIS-Madera) y por el Instituto
Industrias de la Madera y Corcho (AITIM). Galego de Promoción Económica (IGAPE),
José Enrique Peraza Sánchez dependiente de la Consellería de Economía
COMITÉ TÉCNICO
C/ Flora 3, 2º dcha e Facenda, con fondos FEDER-FSE de la
E-28013 MADRID Iniciativa Comunitaria INTERREG II. Presidente:
Tel: +34 91 542 58 64. Fax: +34 91 559 05 12. Jaime D. Bermúdez Alvite
© De esta edición CIS Madera Centro de Innovación y Servicios Tecnológicos de la Madera de Galicia (CIS-Madera)
Fotografía: © Los autores
MANI MORETÓN Coordinador:
Juan Manuel Moretón Brasa. Manuel C. Touza Vázquez
A Chaira, 5. Piñor. Barbadás Centro de Innovación y Servicios Tecnológicos de la Madera de Galicia (CIS-Madera)
E-32890 OURENSE
Tel: +34 988 38 21 20. Vocal:
Ricardo Augusto Coelho da Cunha
Colaboración fotográfica: Centro Tecnológico das Indústrias de Madeira e Mobiliário de Portugal (CTIMM)
Grupo Empresarial ENCE, S.A.
Roxelio Pérez Moreira
Nuno Ribeiro
[E]
Prólogo
3
La creación de la Eurorregión Galicia–Norte de Portugal, demostrando la posibilidad de diversificar los productos complementarios a la pasta de celulosa plantearía
consecuencia de la incorporación de los dos países de alto valor elaborados con su madera y cubriendo, al nuevos horizontes en la política forestal de la
ibéricos, España y Portugal, a la Unión Europea permite mismo tiempo, un importante espacio bibliográfico en Eurorregión, además de actuar como factor de equili-
aprovechar un espacio socio-económico con recursos el área de la tecnología de la madera. brio entre las posibilidades productivas del monte y las
naturales similares y que comparte los mismos El libro recoge una serie de datos de una necesidades de la industria de transformación.
problemas estructurales en la industria. especie cultivada en la Eurorregión desde hace más Para ello, será necesario seguir investigando en
El Manual del Eucalipto Blanco, es el resultado de 170 años, a pesar de lo cual, muchas personas, este campo, tanto en el monte- en nuevas técnicas
de un proyecto de colaboración integrado en la todavía ignoran el conjunto de sus posibilidades de silvícolas-, como en la fabricación de nuevos productos
Iniciativa Comunitaria Interreg II, que ha sido dirigido por aplicación. Quizás podríamos utilizar en este caso el y la implantación de nuevas industrias en la
el Centro de Innovación y Servicios Tecnológicos de la dicho de que los árboles no nos han dejado ver el Eurorregión, fomentado al mismo tiempo una filosofía
Madera (CIS-Madera)- dependiente de la Consellería bosque. basada en la sostenibilidad.
de Industria e Comercio- y en el que han participado Afortunadamente, las cosas están cambiando y Como representantes del Gobierno de la Xunta
las Consellerías de Economía e Facenda- a través del han pasado ya los tiempos en que el eucalipto era de Galicia, queremos transmitir nuestra felicitación a los
Instituto Galego de Promoción Económica- y de Medio despreciado por quienes lo desconocían o no habían autores, a los organismos, empresas y entidades
Ambiente- a través de la Dirección General de Montes aprendido a valorarlo. Los temores al árbol invasor colaboradoras por el trabajo realizado, deseando a los
e Industrias Forestales-, y varias asociaciones están dando paso al bosque respetado y al servicio de usuarios que el contenido de esta nueva obra editada
sectoriales gallegas y portuguesas. la sociedad. por el CIS-Madera les resulte de gran utilidad en su
Esta publicación nace con la intención de llenar La diversificación de los empleos de la madera quehacer diario.
un gran vacío de conocimiento sobre el eucalipto, de eucalipto para desarrollar productos de alto valor
13
Distribución Características
Su área de distribución natural se con-
centra en el sudeste de Australia, donde
botánicas
está presente en los estados de Victoria, Existen cuatro subespecies reconocidas de
Nueva Gales del Sur y Tasmania. Eucalyptus globulus, a saber; E. Globulus
En la isla de Tasmania se extiende por globulus, maidenii, pseudoglobulus y
manchas en las regiones del litoral SE y E, bicostata.
así como en las islas King y Flinders (en el La subespecie más difundida y la
estrecho de Bass). En Australia continen- presente en la Península Ibérica es
tal su presencia se limita a algunas áreas Eucalyptus globulus globulus cuyas caracte-
al sur del Estado de Victoria, como el rísticas se describen a continuación.
cabo Otway y el promontorio de Wilson,
mientras que en Nueva Gales del Sur Aspecto
ocupa principalmente las regiones Arbol de porte majestuoso que puede
montañosas del sudeste del estado. llegar a alcanzar alturas comprendidas
A pesar de lo limitado de su área de entre los 60-80 m y en ocasiones excep-
distribución original, restringida entre los cionales hasta los 100 m.
38,5° y los 43,5° de latitud sur, fue la En espesura suele presentar un fuste
primera especie de Eucalipto que se recto y limpio de ramas en buena parte de
distribuyó por todo el mundo en virtud de su longitud.
su rápido crecimiento y porte majestuoso. La corteza se desprende en tiras que
Actualmente se considera una de las cuelgan algún tiempo de la parte alta del
especies forestales más difundida en el tronco y arranque de las ramas, proporcio-
mundo. Entre otros países, está presente nando al árbol una silueta característica.
en Portugal, España, India, Uruguay, Cuando el árbol es joven, la corteza
Chile, Argentina, Brasil, Ecuador, Bolivia, presenta una coloración blanquecina,
Estados Unidos (California), Marruecos, plateada y/o ligeramente azulada que con
Etopía, etc. la madurez se vuelve pardo-grisácea.
14
Hojas Frutos
Las hojas jóvenes son opuestas- Fruto de forma globular o anchamente
decusadas, anchamente lanceoladas, cónico, grueso, con 4 costillas laterales,
aovado-oblongas o aovadas de 7-16 x 4- normalmente 3 a 5 valvas más o menos
9 cm.; verdiazules, pruinosas blancas, aplanadas en el margen, inclusas o
sobre tallos tetrágonos. apenas levantadas.
Las hojas adultas son alternas, Semillas fértiles relativamente gran-
pecioladas, péndulas, coriáceas y des, de más de 1,5 mm de diámetro,
gruesas; estrechamente lanceoladas, a negras y redondeadas, rara vez
menudo falciformes, de 10-30 x 3-5 cm, grisáceas. En Australia florece de junio a
verdioscuras lustrosas. noviembre mientras que en la Península
Ibérica lo hace en otoño e invierno.
Flores
Es una de las pocas especies de euca- Presencia
liptos en que las flores se presentan Prefiere climas húmedos, sin heladas,
normalmente solitarias, aunque en con una precipitación anual media
ocasiones se encuentran especímenes superior a los 700 mm y una distribución
con grupos de 2 ó 3, sentadas sobre un uniforme del régimen de lluvias. En su
pedúnculo incipiente. hábitat natural no hay vientos cálidos y
El opérculo es hemisférico-aplastado, secos. Las temperaturas medias
más corto que el receptáculo y apuntado anuales son del orden de 11ºC, las
en el centro, cae antes de abrirse las máximas a lo sumo alcanzan 38ºC y las
flores, dejando libres numerosos estam- mínimas no bajan a –5ºC. El clima en
bres. conjunto puede calificarse de templado
Desde el año 1962 constituye el y húmedo.
emblema floral del estado de Tasmania. En el conjunto de su área de
introducción mundial manifiesta una
notable flexibilidad en cuanto a climas,
ofreciendo los mayores rendimientos
[E]
en climas dulces con precipitaciones
uniformes.
En este sentido, las condiciones de
buena parte del litoral de la Eurorregión
Galicia-Norte de Portugal se revelan
extraordinarias para su desarrollo, con
precipitaciones abundantes y climas
similares a los de su área de origen.
La principal limitación viene impuesta
por su escasa resistencia al frío, lo que
condiciona su presencia a altitudes en 15
torno a los 300-400 m que pueden llegar
a alcanzar los 500 m en los climas más
suaves del litoral. Suele señalarse como
máximo umbral de resistencia de los
individuos maduros, una exposición de
unos días a una temperatura de –8ºC, Llegada a la portuguesas pazos gallegos y ciudades.
Es posible imaginar la admiración y el
aunque los árboles jóvenes son mucho
más sensibles pudiendo verse seriamen-
eurorregión asombro que debió causar el enorme
crecimiento de aquellos primeros eucalip-
te afectados por periodos de horas Las primeras semillas de eucaliptos tos, entre personas que nunca habían
expuestos a temperaturas de entre 0 y llegaron a Europa (París) en 1804, visto ninguna especie semejante.
5ºC si el ambiente está saturado de plantándose los primeros árboles en Posiblemente, el desarrollo que han
humedad. 1810 en Malmaison (París). alcanzado los eucaliptos blancos en la
En el caso de Eucalyptus globulus, no Eurorregión no se ha dado en ningún
se conoce con exactitud la fecha de su
Temperamento otro lugar del mundo y todavía pueden
llegada a la Península Ibérica. En Portu- contemplarse algunos de aquellos
Especie de luz, de temperamento
gal, se dice que, los primeros ejemplares primeros ejemplares que lo atestiguan.
robusto, sus brinzales viven bien sin
fueron plantados por Carlos Butler en Vila En Galicia, en el lugar conocido
cubierta en terreno despejado, mientras
Nova de Gaia en 1829, mientras que en como “Souto da Retorta”, en Chavín,
que el matorral les ahoga y no se desa-
Galicia, la tradición señala que su llegada Viveiro (Lugo) subsisten unos 600
rrollan bajo cubierta arbórea fuera de su
se produce a mediados del siglo XIX eucaliptos plantados entre los años
patria. Sólo vegeta bien en masas
(1846) mediante el envío de semillas 1880 y 1912 cuyos ejemplares más
densas si están formadas por árboles
desde Australia por parte de Fray altos superan los 80 m de altura. Entre
coetáneos. En España se regenera de
Rosendo Salvado, monje benedictino de ellos destaca un ejemplar conocido
semilla con dificultad y no es especie
origen gallego y evangelizador de como “El abuelo” que con una altura
invasora. Brota vigorosamente de cepa
aquellas tierras. próxima a los 70 m y un perímetro de
hasta edades medias.
Los primeros ejemplares de eucalip- 10,5 m cubica un volumen total de 72,5
to son valorados como curiosidad m3. Este lugar fue declarado monumen-
botánica y plantados por su valor to natural por la Consellería de Medio
ornamental en jardines de quintas Ambiente de la Xunta de Galicia en el
16
año 2000. Por todas estas aplicaciones la
Otros ejemplares asombrosos se especie aparece calificada de «utilísima»
localizan en el palacio de Rubianes en las publicaciones de la primera mitad
(Pontevedra) donde varios eucaliptos del siglo XX.
catalogados alcanzan una circunferencia Sin embargo, la verdadera expansión
en torno a los 13 m del eucalipto en la Eurorregión se debe
En la región Norte de Portugal, a unos al descubrimiento de que su madera
10 km de la ciudad de Braga, se encuen- constituye una materia prima óptima
tra el eucalipto blanco más impresionan- para la elaboración de pasta de papel.
te de dicho país. Con una edad estimada En el año 1923 la compañía portu-
en 110 años posee una altura de 44 m, guesa CAIMA emplea por primera vez
un perímetro de 9,5 m y un tronco con un en el mundo madera de E. Globulus en
volumen de 75,7 m3 (110 m3 incluyendo la elaboración de pasta de papel al
ramas). bisulfito y en 1957 la empresa
Otras varios centenares de eucaliptos PORTUCEL inicia la producción de
dispersos por Galicia y Portugal poseen pasta de papel al sulfato con eucalipto.
diámetros normales superiores a los 2 m. En España, ambos procesos son
Un artículo de J. Teixidor publicado desarrollados respectivamente por las
en el año 1865 en “El Compilador empresas SNIACE y ENCE algunos
Médico“ señala que el eucalipto había en forma de apeas de mina, traviesas años después.
sido utilizado con éxito como febrífugo e de ferrocarril, barricas de vino, pavimen- El conjunto de estas iniciativas
inicia el desarrollo de sus aplicaciones Al constatar su elevado crecimiento, constituyeron un fuerte impulso para el
el eucalipto continua expandiéndose tos, elementos de carrocerías, etc.
medicinales. Al poco tiempo, inhalar los Además, las elevadas propiedades desarrollo de las plantaciones de
vapores generados al cocer sus hojas entre particulares que lo emplean como eucalipto orientadas al suministro de
árbol cortavientos y/o para delimitar mecánicas de la madera unidas a la
se transforma en un remedio habitual posibilidad de conseguir elevadas materia prima para la fabricación de
frente a dolencias catarrales y bronquíti- lindes de fincas y caminos. pasta de papel que se convirtió en el
A la vez, se inician de forma escuadrías en poco tiempo propician el
cas y el eucalipto blanco comienza a empleo de la madera en la carpintería principal destino de la madera de
ser conocido como “árbol de la salud”. artesanal el desarrollo de distintas eucalipto.
aplicaciones industriales de la madera de ribera y construcción civil.
[E]
SUPERFICIE ARBOLADA DE GALICIA (ha)
Situación en Galicia SUPERFICIE ARBOLADA DE PORTUGAL (ha)
21
ciertos trabajos marinos de importancia y, la madera del eucalipto en la Eurorregión
por otro, el empleo de madera de tiene una fuerte componente artesanal.
eucalipto blanco procedente de árboles Los árboles de cierta edad son seleccio-
jóvenes y, por lo tanto, de una calidad nados en el monte y, al igual que en
inferior Australia, se les practica una herida
Por otro lado, se insiste en que es (anillado) antes de su corta, la madera
necesario seleccionar la madera de es clasificada cuidadosamente elimi-
eucalipto blanco, trabajando con la nando la albura y la parte central de la
madera procedente de árboles de cierta troza y, posteriormente, se sierra y seca
edad y rechazando la madera de albura con tecnologías rudimentarias pero
y la procedente del centro del tronco, imaginativas.
cuya durabilidad es muy inferior. De nuevo, las aplicaciones del
En la Eurorregión Galicia-Norte de eucalipto suscitan al mismo tiempo
Portugal, la situación es muy similar a la admiración y prejuicios y, al igual que en
descrita. La madera de eucalipto blanco Australia, existen documentos que
establece rápidamente una sólida permiten definir y aclarar la situación.
reputación entre los constructores D. Vicente Pardo de Lama realiza en
navales y los carpinteros de ribera que la el año 1870 varias plantaciones en
siguen empleando hasta hoy, con otras Galicia de diversas especies de euca-
aplicaciones marinas como los lipto. Posteriormente, en un artículo
entramados de las mejilloneras (bateas) publicado en 1921 por su nieto, D.
o las nasas para la captura de marisco. Federico Maciñeira, puede
Los principales usos de la madera leerse…«aunque de todos es bien
siguen un extraordinario paralelismo con conocida la variedad globulus por lo
las desarrolladas en Australia y comienza propagada que universalmente se
a aplicarse el eucalipto en construcción halla, no estará de más decir algo sobre
civil, entablados, mangos de herramien- su buena madera, que se han empe-
tas, apeas de mina, carretería, etc. ñado en desacreditar quienes la
Durante mucho tiempo la industria de utilizaron antes de tiempo en unos
22
pueden resumirse en la circulación y
almacenamiento de los nutrientes que
necesita para su desarrollo y en unos
requerimientos estructurales que le
casos y sin acertar a beneficiarla permitan soportar diversos esfuerzos
debidamente en otros»… «si los árboles mecánicos (flexión originada por el
exceden de cuarenta años de edad y viento, compresión que provoca su
para beneficiarlos se les desangra peso propio, etc.).
oportunamente, cortándolos luego en Desde un punto de vista comercial
estación apropiada y se le sabe aserrar es habitual presentar valores únicos para
inteligentemente, dándoles el primer hilo cada propiedad. No obstante, al valorar
por el corazón, dejando después respirar las cifras, es importante tener en cuenta
la madera perfectamente acondiciona- que éstas sufren importantes variacio-
da al abrigo, esta no sufre deformacio- nes tanto por influencias externas como
nes. Tratada así reúne excelentes por las peculiaridades internas de la
En todos los casos, se insiste en la
condiciones, superando a todas las del necesidad de trabajar con madera de Propiedades de la anatomía de sus células.
país por su gran elasticidad y dureza». Por un lado, la madera de cualquier
De aquella época quedan todavía en
una cierta edad y evitar la parte central
de la troza para homogeneizar y
madera especie forestal presentará característi-
pie estructuras y pavimentos en perfecto La caracterización de las propiedades cas distintas de acuerdo con la calidad
optimizar sus propiedades.
estado con edades superiores a los 80 de una especie de madera proporciona de la estación donde esté situada, la
En la actualidad, es de esperar que la
años. información sobre su procesado a las selvicultura aplicada, etc. Además,
disponibilidad de tecnologías apropiadas
Desde el inicio de sus aplicaciones industrias transformadoras y permite dentro de un mismo árbol las propieda-
para su procesamiento, permita derrum-
hace unos 200 años, los técnicos que definir sus mercados potenciales. des de su madera varían considerable-
bar mitos y tópicos pasados y alcanzar
han examinado la madera de eucalipto El conjunto de células especializadas mente tanto a lo largo del eje del tronco
el reconocimiento que la madera de
blanco coinciden al afirmar que se trata que constituyen la madera es el resulta- como, dentro de una misma sección,
eucalipto blanco merece.
de una madera con unas propiedades do de un material perfectamente en sentido radial.
mecánicas excelentes y, por lo tanto, de adaptado para satisfacer las necesida- Cada año el tejido del cambium,
elevado valor para numerosas aplicacio- des vitales del árbol. Estas necesidades situado en la periferia del tronco, genera
nes. un nuevo conjunto de células hacia el
[E]
23
interior del tronco que da lugar a un anillo en árboles jóvenes de crecimiento
de crecimiento. rápido, en que existe una alta proporción
Los nuevos anillos formados por de madera juvenil, puede ocurrir que
células jóvenes forman la madera de madera localizada en la zona de
albura. Con el paso de los años, estos duramen tenga características mecáni-
anillos van desplazándose hacia el cas inferiores a la albura.
interior del tronco (como consecuencia En todos los casos, la actuación del
de la formación de nuevos anillos hombre a través de la selvicultura y la
anuales en la periferia) y las células que mejora genética permite incidir en las
los forman sufren un proceso físico- propiedades de cualquier especie de
químico mediante el cual la madera de madera para adaptarlas a los requeri-
albura se transforma en duramen. mientos de la industria transformadora y
En esencia, este proceso hace que las exigencias del mercado.
diversos elementos anatómicos vayan
reduciendo gradualmente su función Anatomía
conductora, adquiriendo un papel El color de la madera de albura de eucalip-
mayoritariamente estructural. to blanco es blanco grisáceo o crema
Además, los árboles presentan pálido y el del duramen varía entre el
madera juvenil que es la producida por el canela al marrón rojizo o marrón amarillo
árbol durante sus primeros años de claro. La textura de su madera es homo-
crecimiento. Esta madera se sitúa en el génea, el grano medio y la fibra presenta
centro del tronco y presenta una densi- tendencia a virar y entrecruzarse.
dad reducida y propiedades mecánicas La madera puede presentar anillos
inferiores a las de la madera normal, así anuales y también estacionales. Los
como una mayor hinchazón y merma en anillos anuales son anchos y difíciles de
la dirección longitudinal. identificar, por lo que no suelen constituir
La madera juvenil es difícilmente un buen criterio para conocer la edad
observable a simple vista y se presenta del árbol.
en el interior del tronco. Por este motivo,
Tabla 1 Composición química de diferentes especies de madera te el 25% de la masa anhidra de la
madera. Es un polímero tridimensional
compuesto por unidades de
Madera Celulosa Hemicelulosas Lignina
fenilpropano, unidas entre sí mediante
Pinus radiata 42 - 50 24 - 27 20 enlaces carbono-carbono ó enlaces de
tipo éter. Es la sustancia encargada de la
Populus tremuloides 45 - 48 23 - 24 17 - 21
cohesión de las células, reforzándolas
Eucalyptus globulus 42,3 - 54,0 16 - 36,6 17,9 - 23,3 mecánicamente, proporcionándoles
elasticidad y protegiéndolas de las
pérdidas de agua (debido a su
24 Tabla 2. Composición química media de las diferentes partes de un eucalipto hidrofobicidad) y de ataques de agentes
Desde el punto de vista de su xilófagos.
estructura, la madera está formada Fracción química Tronco Corteza Copa * Ramas ** La composición química media de la
básicamente por células alargadas y madera de Eucalyptus globulus se
huecas que, normalmente, se orientan Celulosa 52,8 ± 2,0 53,1 ± 2,7 53,6 ± 1,5 40,1 ±1,3 muestra en la tabla 1, en la que se
siguiendo el eje del árbol. Hemicelulosas 16,0 ± 2,0 12,0 ± 4,2 17,5 ± 1,2 17,8 ± 1,9 compara con la composición de otras 2
Las fibras constituyen los elemen- maderas de crecimiento rápido; una
tos más numerosos con un porcentaje Lignina 19,3 ± 0,7 18,8 ± 1,9 19,4 ± 0,9 21,5 ± 0,9 conífera (Pinus radiata) y una frondosa
del 50% sobre todos los elementos Extractos 4,9 ± 1,0 12 ± 3,5 3,7 ± 0,6 18,5 ± 2,4 (Populus tremuloides).
anatómicos. En el caso del eucalipto A su vez, la tabla 2 muestra la varia-
son de tipo libriforme y forma poligonal. Cenizas 0,54 ± 0,09 3,37 ± 0,64 1,41 ± 0,57 2,97 ± 0,40 ción de la composición química de las
El grosor medio de las paredes oscila Fuente: Pereira, H. (1988) diferentes partes de un eucalipto blanco
*
Copa: Madera cuyo tronco no supera 6 cm de diámetro (incluida la corteza)
entre 4-6 µm y el diámetro máximo del con una edad comprendida entre 11 y
**
Ramas: incluida la corteza
espacio intercelular (lumen) entre 10 y 14 años.
12 µm. De forma general, la corteza destaca
Los vasos del eucalipto son poco microfibrillas que confieren a la madera por su elevado contenido de cenizas y
Composición química su elevada rigidez y se encuentran
numerosos (8-10/mm2), de distribución extractos junto con un reducido conteni-
Las principales fracciones químicas que embebidas en una matriz formada por
difusa y aislada, y con un diámetro do en hemicelulosas. Las ramas presen-
forman cualquier especie de madera son hemicelulosas y lignina.
máximo oscilando entre 150 y 170 µm . tan un elevado contenido de cenizas y
la celulosa, la hemicelulosa y la lignina, Las hemicelulosas constituyen
Los radios leñosos son finos y numero- extractos, acompañado de un reducido
cada una de las cuales posee caracterís- aproximadamente la quinta parte de la
sos (12-14/mm). Normalmente son contenido en celulosa.
ticas propias. masa anhidra de la madera. Son
uniseriados y suponen un 14% aproxi- Sin embargo, la mayor variabilidad en
La celulosa constituye aproximada- heteropolímeros constituidos por un
madamente del porcentaje total de cuanto a la composición química se
mente el 50% de la masa anhidra de la pequeño grupos de azúcares (xilosa,
elementos anatómicos. encuentra al comparar las composicio-
madera. Es un polímero compuesto por arabinosa, etc.) y de algunos de sus
El parénquima es del tipo nes de madera de distintas proceden-
entre 500 y 15000 unidades de β-D- derivados (ácidos urónicos, etc.). Su
paratraqueal vasicéntrico, aliforme o cias, especialmente en lo referido al
glucosa. Las cadenas de celulosa se función dentro de la célula es la de unión
confluente, y representa un 16% aproxi- porcentaje de celulosa.
enlazan entre sí mediante puentes de entre las microfibrillas celulósicas y la
madamente de los elementos anatómi-
hidrógeno y, a su vez, se agrupan lignina.
cos.
constituyendo las denominadas La lignina constituye aproximadamen-
[E]
Tabla 3. Principales propiedades fisico-mecánicas de la madera de Eucalyptus globulus
PROPIEDADES Media Rango Coef. de variación Resultado
Contracción radial total (%) 7.5 2.9 - 11.6 13% a 30% Alto
Peso específico
0,8
B
0,7 A
0,6
26 0,5
0,4
0
0 5 10 15
1 220 25
2
Di t i l éd l ( )
Distancia a la médula (mm)
Figura 2. Evolución del peso específico a lo largo del radio del tronco de
eucalipto
En las proximidades de la médula, la Relación entre propiedades
variación de las propiedades se hace El conocimiento de las relaciones
Figura 1. Comparación entre las propiedades de referencia de la madera de exponencial. Este hecho justifica la existentes entre las distintas propiedades
eucalpto, roble y haya selección de los despieces, evitando de cualquier especie de madera permite
emplear la parte central de la troza en simplificar el número de ensayos necesa-
Variación entre propiedades en productos de calidad.
La figura 1 permite comparar los rios para caracterizar la madera de
sentido radial La figura 2 representa la evolución del distintas procedencias.
valores de las propiedades de la madera En todos los casos, las propiedades (a
de eucalipto blanco de 35 años de peso específico a lo largo del radio. En el caso del eucalipto blanco, el
excepción del punto de saturación de la Como ejemplo, se muestra su influencia peso específico está bien relacionado
edad, con los valores estándar de fibra) presentan una fuerte tendencia a
frondosas europeas como el haya y en dos tablas de despiece radial y 75 con casi todas las propiedades a excep-
variar en el sentido radial, mm de anchura. ción del punto de saturación de la fibra. A
roble. incrementándose de forma más o En el caso de la tabla A, obtenida en partir del conocimiento de esta propie-
menos acusada desde la médula y las proximidades de la médula, el valor dad, muy fácil de determinar, es posible
hacia la corteza. del peso específico puede oscilar hasta obtener una información fiable sobre el
Esta tendencia está directamente un 25% dentro de una misma tabla y comportamiento mecánico de la madera
relacionada con la mayor o menor esa variación producirá problemas de cualquier origen y una estimación
presencia de madera juvenil y tiene una durante el secado y la puesta en servicio sobre su nivel de contracciones.
gran importancia, al influir sobre propieda- de la madera. Sin embargo, en el caso A su vez, las tres propiedades
des como el módulo de elasticidad y los de la tabla B la variación del peso mecánicas (módulo de elasticidad,
coeficientes de contracción (pueden específico es tan sólo de un 10% a lo resistencia a la flexión y resistencia a la
variar en una proporción de 1 a 3), y el largo de su anchura lo que permitirá compresión) están bien correlacionadas
peso específico o la resistencia a la elaborar un producto homogéneo y entre sí, en particular el módulo de
flexión (desde 1 a más de 2). estable. elasticidad y la resistencia a la flexión.
[E]
Tabla 4. Propiedades mecánicas de perfiles de madera laminada de Eucalyptus globulus
de 72 x 86 mm de sección
(UNE EN 408)
27
Módulo de elasticidad 20.339 21.219 15.798 16.150
(pr EN 408)
Nota: Los valores característicos correspondientes al 5º percentil han sido calculados según el borrador de
norma EN TC 124 considerando un nivel de confianza del 84,1%
Número de resultados
50 15
40
28 30 10
20
5
10
0 0
C18 C24 D40 EUCALIPTO 0,6 0,8 1,0 1,2 1, 1, 1,
Como se esperaba, las propiedades el valor obtenido en el conjunto de los empleados en construcción (C-18 y C- nación de la resistencia a la flexión
mecánicas del eucalipto blanco son perfiles de madera laminada con un 24) y una de las clases más habituales dinámica»
excepcionales con valores comprendi- canto de 86 mm debe dividirse por un de madera aserrada de frondosas (D- Las probetas tienen forma de prisma
dos entre 93 y 101 N/mm2 para la factor de 1,117 con lo que obtendríamos 40). cuadrangular de 20 mm de lado y 300
resistencia característica a la flexión y un una resistencia característica a la flexión mm de longitud y se colocan centradas
valor medio de 20.200 N/mm2 para el de 83 N/mm2. Flexión dinámica entre dos apoyos separados unos 240
módulo de elasticidad. Como dato comparativo de las La flexión dinámica permite valorar la mm. La carga se aplica mediante un
La resistencia media de las probetas propiedades del material de ensayado,, aptitud de una madera en todas aque- martillo cilíndrico que cae desde un
que presentan empalmes en la lámina la mayor clase resistente de frondosas llas aplicaciones en que ésta es solicita- metro de altura y provoca la rotura de la
central es un 82% de la resistencia de que se incluye en la norma UNE EN 338 da a impactos de duración reducida. probeta.
las probetas sin empalme. En el «Madera estructural. Clases resistentes» Ejemplos de estas aplicaciones son La resistencia de la madera a la
módulo de elasticidad su influencia es es la D70, con una resistencia caracte- numerosos usos tradicionales del flexión dinámica se mide por el trabajo
muy pequeña, prácticamente despre- rística a la flexión de 70 N/mm2 y un eucalipto blanco como los mangos de (T) absorbido por la probeta y los
ciable. módulo de elasticidad medio de 20.000 madera para herramientas de percusión resultados se expresan mediante el
Para la consideración en el cálculo N/mm2. (martillos, hachas, azuelas, azadas, etc). coeficiente de resiliencia K.
de estructuras de acuerdo con el La figura 3 compara los resultados Por este motivo se ensayaron en el
planteamiento del Eurocódigo 5, la obtenidos en los ensayos de los perfiles CIS-Madera un total de 100 probetas de K = T/S
resistencia característica de los perfiles de madera laminada de eucalipto con madera de eucalipto conforme a la
debe referirse a un canto de 150 mm los valores de las clases resistentes de norma UNE 56.536-77 «Características
para la madera aserrada. En este caso madera aserrada de coníferas más físico mecánicas de la madera: determi-
[E]
29
33
Figura 1. Evolución de la producción mundial de pasta de celulosa destinada a la Figura 2. Diferencias dimensionales entre las fibras de maderas de frondosas y de
obtención de papel y cartón. Fuente: FAO coníferas.
por un elevado contenido en lignina volumen total, el 74% se obtuvieron FAO indican que por cada tonelada de encontramos varias especies de
residual. En el caso de la pasta química, químicamente, el 22% mecánicamente, pasta de celulosa obtenida a partir de eucaliptos, abedules y álamos. Todas
su obtención se produce básicamente a y el restante 4% mediante procesos fibras vírgenes, se añaden 760 kg de ellas presentan características comunes
través de dos procesos cuya diferencia semiquímicos (figura 1). papel reciclado. como su abundancia y dispersión
principal se encuentra en el agente La madera constituye la materia De acuerdo a su origen, la pasta de geográfica, su renovabilidad y su
químico empleado para disolver a la prima correspondiente al 90% de la celulosa se clasifica en fibra larga susceptibilidad al procesamiento con las
lignina: el proceso al sulfato (o proceso producción mundial de pasta de celulo- (coníferas o softwood) y fibra corta tecnologías actuales.
“Kraft”) y el proceso al sulfito. sa a partir de fibras vírgenes, (frondosas o hardwood). La figura 2 muestra las principales
Tradicionalmente, las pastas “Kraft” obteniéndose el 10% restante a partir de Entre las maderas de fibra larga diferencias dimensionales entre las
se destinan a la obtención de papel, y materiales no leñosos como el cáñamo, destacan diferentes especies de pinos y fibras de maderas de frondosas y
las pastas al sulfito se destinan a la bambú o lino. A su vez, los datos de la abetos mientras que en fibra corta coníferas.
obtención de derivados químicos de la
celulosa y papeles especiales. No Tabla 1. Principales procesos de obtención de pasta de papel
obstante, como consecuencia de los Proceso Tipo de past
pastaa Procedimiento Rendimiento, %
avances tecnológicos desarrollados en
este sector, actualmente las aplicacio- Mecánico Mecánica Desfibrado mediante la acción de dos discos que giran en sentido contrario. 93 – 98
nes en ambos casos se han Termomecánica Procedimiento mecánico, con aplicación de calor para debilitar la unión entre fibras. 91 – 95
diversificado.
En el año 2000, según la Food and Termoquímica Procedimiento mecánico, con adición de agentes químicos y aplicación de calor. 65 – 90
Agriculture Organization of the United Semiquímico Sulfito neutro (NSSC) Tratamiento químico (adición de sulfito y bicarbonato sódicos) previo al desfibrado mecánico. 65 – 90
Nations (FAO) se produjeron cerca de
166 millones de toneladas de pasta de Químico Kraft ó al sulfato Degradación de la lignina mediante una mezcla de sulfuro e hidróxido sódicos. 40 – 55
celulosa a partir de fibras vírgenes Sulfito Degradación de la lignina mediante mezclas de sulfito sódico con distintas bases. 45 – 60
procedentes de maderas. De este
Alcalina Degradación de la lignina mediante por la acción del hidróxido sódico. 45 – 55
34
En función de la materia prima
empleada para la fabricación de la pasta
El papel
de celulosa, se obtienen distintas propie- Bajo el nombre genérico de “papel” se
dades. Por este motivo, y para mejorar las presenta un amplio abanico de produc-
prestaciones de los productos acabados, tos con muy diferentes aplicaciones y
es habitual realizar mezclas para aprove- usos, siendo un buen ejemplo de su
char las ventajas de la fibra larga (deter- versatilidad 457 variedades de papel
minadas propiedades mecánicas, mayor existentes en el Pulp & Paper International
susceptibilidad al procesamiento mecáni- Directory.
co), con las de la fibra corta (mejores En general puede realizarse una
propiedades superficiales especialmente clasificación de los tipos de papel según
en aspectos relacionados con la calidad el uso al que se destine.
de impresión).
A medio y largo plazo, el incremento •Papel prensa
del consumo de papel y otros derivados Para este uso se utilizan papeles obteni-
de la madera en los principales merca- dos mediante procesos mecánicos,
dos ya existentes, unido a la incorpora- mezclados con otras fibras. El gramaje
ción de un importante número de se encuentra comprendido entre 50 y
consumidores en países en vías de 60 g/m2. En 1999, en España se consu-
desarrollo, plantea previsibles dificultades mieron unas 632.000 t (un 9,9% del
en el suministro de materia prima para total).
poder dar respuesta a las crecientes
necesidades de madera. •Papel de impresión y escritura
En cierta medida, la solución a este Su procedencia abarca desde pastas
problema vendrá dada por la obtenidas por procesos mecánicos
potenciación de especies de crecimiento hasta químicos dependiendo de la
rápido como el Pinus radiata o el calidad deseada. Así pueden distinguir-
Eucalyptus globulus. se papel para fotocopiadora, continuo,
kraft, couché, alto brillo, etc, con
[E]
35
El eucalipto como
materia prima en la
industria pastero
Figura 3. Evolución de la producción mundial de papel y cartón. Fuente: FAO papelera
En el año 1923 la compañía portuguesa
gramajes comprendidos entre 50 y 320 un valor medio del 6% anual en los países kg por habitante y año en el caso de los CAIMA emplea por primera vez en el
g/m2. En España representa el 30% del en vías de desarrollo y un 2% en los países EE.UU. frente a un valor promedio de 5,4 mundo madera de E. globulus en la
consumo. desarrollados (figura 3). kg en los países africanos. elaboración de pasta de papel al bisulfito
A pesar del impacto de las nuevas El consumo per cápita en España se y en 1957 la empresa PORTUCEL inicia
•Papel sanitario tecnologías de la comunicación (Internet, situaba en 129 kg en 1996 y en 161 kg la producción de pasta de papel al
Representa un 6,8% del consumo total en CD-Rom, etc) o de la aparición de en 1999. Al mismo tiempo, Portugal sulfato.
España siendo el mayor destino el uso materiales sustitutivos en los embalajes aumentó desde los 85 kg de consumo En España, ambas iniciativas son
doméstico. tradicionales, se prevé una continuidad de papel por persona en 1996, hasta los seguidas respectivamente por las
en el fuerte crecimiento del consumo de 100 en 1999 (la media europea es de empresas SNIACE y ENCE y supusieron
•Papel para envases y embalajes papel en el mundo. Según la FAO, en el 200 kg). un enorme desarrollo de las plantaciones
Aproximadamente el 50% del total consu- periodo comprendido entre los años Según datos de Pulp & Paper de eucalipto orientadas a la producción
mido en España corresponde a este 1993 y 2010, el consumo casi se International, la producción de pasta y de fibra para elaborar pasta de papel.
apartado. duplicará, con un crecimiento estimado papel se concentra en Europa y En Galicia, el Grupo Empresarial
en alrededor del 70% en Europa y del Norteamérica, con unas cifras del 70% ENCE instaló en 1963 una fábrica de
150% en África y Asia. para la pasta, y el 64,3% del papel y
•Papeles especiales pasta en Pontevedra. En una primera
El consumo per cápita mundial ronda cartón. El consumo equivalente represen- etapa consumió madera de pino
Se corresponden con la producción de
los 50 kg por habitante y año, con ta el 59% del total. (30.000 toneladas anuales), pasando
determinadas aplicaciones como el
grandes diferencias según el grado de posteriormente, tras una reconversión
“papel biblia”, “papel moneda”, papeles
industrialización de los países. Como tecnológica, a abastecerse únicamente
destinados al embalaje de alimentos, etc.
indicador de estas diferencias cabe con eucalipto. En la actualidad está
En las últimas décadas, el crecimiento
mencionar un consumo superior a 350 considerada una de las factorías pione-
del consumo del papel se ha situado en
36
41
industria de transformación de la madera,
dando lugar a un nuevo producto
Situación actual del
llamado MDF, que sustituye a la madera
maciza, constituyendo hasta el momento
sector
una de las mejores formas de reconstruir Históricamente, la Eurorregión Galicia-
la madera. Norte de Portugal ha sido una de las
La primera industria de fabricación de mayores productoras de madera de la
este producto fue Alliad Chemical Península Ibérica.
Baraboard MDF, que inició su actividad A su vez, uno de los subsectores
en 1966 en Deposit, Nueva York, EE.UU. más importantes de la cadena
En Europa la fabricación industrial se transformadora de la madera en la
inicia en 1973 en Ribnitz-Damgarten, Eurorregión es el de los tableros deriva-
Alemania y la primera línea de producción dos de la madera, con empresas que
de MDF en la Eurorregión se establece pueden considerarse pioneras e
en Padrón (La Coruña) en 1981 por parte innovadoras a nivel mundial al haberse
cuales el subsector evoluciona en tablero de partículas con un porcentaje
del Grupo FINSA. instalado aquí tanto algunas de las
diversas direcciones; por un lado de utilización de madera de eucalipto
Hasta el momento, los tableros de primeras plantas como las tecnologías
aparecen nuevas fábricas de tablero muy reducido.
fibras siguen considerándose una de las más avanzadas.
con una mayor capacidad de produc- Otras dos plantas producen tablero
mejores formas posibles de reconstituir Este subsector presenta unas
ción, y lo que fue más importante, se de fibras duro (hardboard) que es
las fibras de madera en un producto características particulares en cuanto a
construyen las primeras líneas de producido en un 100% con madera de
homogéneo, con facilidad para el su evolución histórica. Su origen se
fabricación de tablero de media densi- Eucalyptus globulus, Estas dos plantas
moldeado, fresado y acabado, lo que le remonta a finales de los años 50 y
dad (MDF). están localizadas en Galicia (Pontevedra
convierte en una alternativa al empleo de principios de los 60 con la instalación de
En estos momentos hay en la y Betanzos), pertenecen al grupo
la madera maciza en numerosas aplica- las primeras líneas de tablero de partícu-
Eurorregión un total de 13 plantas SONAE y su producción representa el
ciones de carpintería y mobiliario. las y fibras duro. Posteriormente se
industriales de tableros derivados de la 66% de la capacidad Ibérica.
produce un gran crecimiento de la
madera, cuya producción representa el
capacidad instalada en la década de los
35% de la capacidad total de la Penínsu- Otras cuatro plantas fabrican tableros de
70, e importantes reestructuraciones al
la Ibérica. fibras de densidad media (MDF) con
inicio de los 80, a consecuencia de las
De estas trece plantas, 6 producen una capacidad de producción conjunta
que representa el 48% de la producción
total de la península ibérica. Además
existe una planta de tablero de fibras
conformado, con tecnología de fabrica-
ción de última generación.
La industria de los tableros derivados
de la madera de esta región europea se
encuentra en un importante proceso de
transformación, no sólo en cuanto a la
capacidad productiva, sino también en
42 la adaptación a la calidad de las mate-
rias primas y al tipo de especies disponi-
bles, utilizando cada vez un mayor
El tablero de fibras
porcentaje de maderas de pequeño
diámetro procedente de las operaciones
duro (Hardboard)
El tablero de fibras duro (Hardboard), cuya
selvícolas de limpieza y mejora,
densidad varía entre 800 y 1000 kg/cm2,
subproductos de otros procesos y, en
está formado por fibras cohesionadas a
algunos casos, madera reciclada.
través de las propiedades termoplásticas de
En la actualidad todas las empresas
las propias sustancias de la madera. El
existentes han aumentado su capaci-
espesor de este tipo de tablero oscila entre
dad productiva, mediante procesos de
2.5 y 8 mm.
integración vertical que han dado lugar a
Las medidas más habituales del
la aparición de grandes grupos industria-
producto final (longitud y anchura) son:
les, que producen tablero y productos
2440 x 1220, 2440 x 1250, 2440 x 1500;
semielaborados destinados a la industria
2750 x 1220 mm para longitud y anchu-
del mobiliario y la decoración. Desde el punto de vista morfológico, Todo lo anterior ha redundado en ra, y espesores de 2,5; 3,2; 4; 5; 6;
Mención especial merece la capaci- el eucalipto presenta una mayor hetero- una notable dificultad histórica en el 6,4 y 8 mm. Las despiezadoras actuales
dad de adaptación de este subsector a geneidad en su composición celular, empleo de madera de Eucalipto blanco permiten obtener cualquier tipo de
la disponibilidad de las especies de con abundancia de fibras cortas del tipo como materia prima para la elaboración anchura y longitud dependiendo del
madera locales, destacando la reciente libriformes, traqueidas, células de de tableros MDF, pero también una formato de partida.
fabricación de tablero MDF elaborado parénquima y vasos que forman una oportunidad para descubrir sus ventajas Dependiendo de las aplicaciones, es
íntegramente con Eucalyptus globulus estructura muy densa. Su madera es para muchas aplicaciones, cuando se posible incorporar aditivos a los tableros
como una respuesta necesaria a la aproximadamente un 30% más densa aplica la tecnología adecuada en el de fibras durante el proceso de fabrica-
fuerte implantación de esta frondosa en que el pino y posee mayor acidez. proceso de fabricación. ción para mejorar algunas de sus propie-
la Eurorregión. Además, el porcentaje de pared
dades. Entre los aditivos más usuales se
Las características de la madera de celular es muy superior y más lignificado
encuentran las ceras, para aumentar la
E. globulus difieren notablemente de las que en el caso del pino y la composi-
repelencia a la humedad, los productos
que poseen las coníferas habitualmente ción química difiere tanto en la naturale-
ignífugos, insecticidas, fungicidas, etc.
empleadas (Pinus pinaster) como za como en la composición porcentual
materia prima para la fabricación de MDF. de los principales componentes.
[E]
43
Tecnología posibles arenas o metales que pudiesen
El proceso de fabricación del tablero de incorporar y que provocarían transtornos
fibras duro se caracteriza por no utilizar durante las siguientes etapas del
adhesivos para enlazar las fibras de proceso y un mayor desgaste de las
madera, siendo preciso utilizar grandes herramientas de corte al elaborar el
volúmenes de agua como vehículo producto.
transportador de las fibras. Una vez limpias, las astillas de
El producto final presenta un color madera son enviadas al desfibrador
marrón oscuro originado durante la termo-mecánico. Antes de que se
polimerización de las ligninas y los pueda llevar a cabo el desfibrado
azúcares a altas temperaturas así como propiamente dicho, las astillas son
unas marcas características en una de precalentadas y sometidas a un trata-
sus caras por haber descansado sobre miento con vapor de agua saturado
una malla metálica durante parte del dentro del digestor, a presiones de 8-10
proceso. bares durante 3-5 minutos.
El conjunto del proceso consta de Durante este proceso se produce la
las siguientes etapas: astillado, limpieza plasticidad de la sustancia intercelular de
de astillas, desfibrado, formación de la carácter lignoso, lo que facilita el poste-
exterior pasando antes por los discos Posteriormente, la pulpa se transpor-
manta húmeda, prensado, templado, rior tratamiento mecánico en la cámara
desfibradores. ta sobre una cinta que permite eliminar
humectación, acabado, lijado y corte a de desfibrado donde finalmente se
Obtenidas las fibras, se envían al el exceso de agua por filtración, de tal
medida. obtienen las fibras.
tanque de pulpa donde se mezclan con modo que, a la salida de la formadora, la
Cuando se utiliza eucalipto blanco, Posteriormente, las astillas húmedas
agua hasta una concentración del 6%. concentración es de un 30% aproxima-
la madera puede ser procesada con y calientes se hacen pasar bajo presión
De aquí, pasan a las cubas de pulpa damente.
corteza, al ser éste un material muy al interior de dos discos desfibradores
para diluir todavía más las concentracio- Seguidamente las hojas húmedas
fibroso que puede incorporarse como que normalmente giran en sentido
nes, de manera que a la entrada de la se transportan en marcos de malla
materia prima. contrario y de cuya separación depende
línea de formación, la hoja o manta metálica y se introducen primero en una
Una vez producidas las astillas se el grosor de la fibra. Las astillas se
húmeda tenga una concentración del preprensa en frío y después en la prensa
realiza un lavado para eliminar las inyectan por su parte interior y por la
1%. de platos calientes, donde por el efecto
acción centrífuga, tienden a salir al
clavado, consistencia y aptitud para el Tabla 1. Especificaciones para Tablero de Fibras Duro de aplicación general para uso en condiciones secas (HB)
curvado.
La densidad del hardboard está PROPIEDAD MÉTODO UNIDAD RANGO NOMINAL DE ESPESORES (mm)
alrededor de los 1000 kg/m3 con un
DE ENSAYO
ENSAY < 3,5 > 3,5 a 5,5 > 5,5
contenido de humedad del 6 + 2% en el
momento de su expedición. Hinchazón espesor 24h EN 317 % 35 30 25
En cuanto al comportamiento al
Resistencia a la tracción EN 319 N/mm 2
0,50 0,50 0,50
fuego, el tablero de fibras duro esta en
una clase M-3 o M-4, pudiendo llegar a Resistencia a la flexión EN 310 N/mm2 30 30 25
obtenerse tableros M-1 y M-2 mediante
44 tratamientos de ignifugación. El coeficien-
del calor, la presión aplicada y las te de conductividad térmica es de 0,14 Tabla 2. Especificaciones para Tablero de Fibras Duro de aplicación general para uso en condiciones húmedas (HB.H)
ligninas de la propia madera, las fibras kcal/mhºC.
vuelven a consolidarse sin necesidad de Las tablas 1 y 2 incluyen las especifica- PROPIEDAD MÉTODO UNID AD
UNIDAD RANGO NOMINAL DE ESPESORES (mm)
ningún agente encolante, perdiendo por ciones de las principales propiedades de DE ENSAYO
ENSAY < 3,5 > 3,5 a 5,5 > 5,5
escurrido y vaporización el exceso de los tableros de fibras duros. Hinchazón espesor 24h EN 317 % 25 20 20
agua.
A la salida de la prensa los tableros se Aplicaciones Resistencia a la tracción EN 319 N/mm2 0,60 0,60 0,60
someten a la acción de calor en unas Las principales aplicaciones de este tipo Resistencia a la flexión EN 310 N/mm2 35 32 30
cámaras (de templado) para mejorar sus de tableros (tabla 3) son encofrados,
propiedades, pasando a continuación a envases y embalajes, fabricación de Resistencia a la tracción EN 319 N/mm2 0.30 0.30 0.25
las cámaras de humectación para mobiliario (traseras y cajones), industria después del ensayo de cocción. EN 1087-1
acondicionarlos a la humedad de del automóvil, industria del juguete,
equilibrio. Finalmente, el tablero terminado paramentos de puertas planas, pavimen-
se lija, se corta a las medidas comercia- tos, industria del calzado, etc.
les y pasa a almacén para su expedición.
Tabla 3. Principales aplicaciones de los tableros de fibras duros
Propiedades Producto Descripción Aplicaciones
Las características más destacables del
tablero de fibras duro fabricado con Hardboard para usos generales Alta densidad, excelente estabilidad Puertas
Eucalyptus globulus son su uniformidad dimensional, sin emisión de formaldehído Fondos de armarios y cajones
en la densidad y la textura fina de las superficie adecuada para lacado. Elementos decorativos
fibras que permiten un perfecto acabado Hardboard moldeable Excelentes propiedades de moldeado sin emisión de Industria del automóvil
superficial, apto para pintar o recubrir con formaldehído, parte trasera apropiada para aplicación
papeles melaminicos. de textiles sintéticos sintéticos.
Hardboard para pavimentos Alta densidad densidad, excelente estabilidad Pavimentos y suelos
El conjunto de sus propiedades le
dimensional, sin emisión de formaldehído, elevada resistencia
confieren también una elevada dureza y a la flexión y tracción.
resistencia a la compresión, alta densi- Hardboard perforado Escelente estabilidad dimensional, sin emisión de formaldehído Bases para camas
dad superficial, buen comportamiento buenas propiedades acústicas. Aislamiento acústico de espacios
frente al alabeo, facilidad de grapado y
[E]
45
El tablero de fibras de Tecnología
La empresa FINSA dispone de dos líneas
densidad media de fabricación de tablero de fibras de
El tablero de fibras de densidad media densidad media con eucalipto, capaces
(Medium Density Fibreboard) está forma- de producir MDF de espesores fino y
do por fibras lignocelulósicas cuya unión medio respectivamente.
se consigue mediante un adhesivo y un La fabricación de MDF con madera
proceso de prensado en caliente. de E. globulus ha sido posible gracias al
Al ser un producto constituido por desarrollo de tecnologías innovadoras en
fibras encoladas, obtenido por vía seca, varias etapas del proceso de fabricación
presenta superficies lisas y libres de y, en la actualidad, estas dos líneas son
defectos en ambas caras, lo que facilita las únicas en el mundo capaces de
su acabado decorativo con un amplio fabricar un tablero de fibras de densidad
rango de productos. media elaborado íntegramente con
El rango de densidades del tablero eucalipto blanco.
MDF está normalmente comprendido Con independencia de la especie de
entre 600 y 900 kg/m3 y las dimensiones madera empleada, la clave para producir
más usuales del producto final son 1830 un tablero MDF de calidad, reside en la
mm de anchura por 3660 mm de utilización de fibras individualizadas y
longitud con espesores entre 2,5 y 60 homogéneas.
mm. Actualmente, las líneas de El proceso se inicia con la trituración
despiezado permiten obtener cualquier de la materia prima mediante unas
tipo de anchura y longitud en función del astilladoras de cuchillas. Las astillas
formato de partida. obtenidas se clasifican, separando por un
lado las gruesas que irán a un molino
para su reducción, y por otro, las finas
que se envían a una caldera para
producir energía. Sólo el material selec-
cionado y de tamaño uniforme pasa a la
Tabla 4. Especificaciones para MDF de aplicación general para uso en condiciones secas (MDF)
46 PROPIEDAD MÉTODO UNIDAD RANGO NOMINAL DE ESPESORES (mm)
DE ENSAYO
ENSAY 1,8 a 2,5 >2,5 a 4,0 >4 a 6 >6 a 9 >9 a 12 >12 a 19 >19 a 30 >30 a 45 >45
Hinchazón en espesor 24h. EN 317 % 45 35 30 17 15 12 10 8 6
Tabla 5. Especificaciones para MDF de aplicación general para uso en condiciones húmedas (MDF.H)
Resistencia a la tracción EN 319 N/mm2 0,70 0,70 0,70 0,80 0,80 0,75 0,75 0,70 0,60
Módulo elast. en flexión EN 310 N/mm2 2.700 2.700 2.700 2.700 2.500 2.400 2.300 2.200 20200
Opción 1
Hinchazón en espesor EN 317
después del ensayo cíclico EN 321 % 50 40 25 19 16 15 15 15 15
Resistencia a la tracción EN 319
después del ensayo cíclico EN 321 N/mm2 0,35 0,35 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,10
Opción 2
Resistencia a la tracción
después del ensayo EN 319
de cocción EN 1087-1 N/mm2 0,20 0,20 0,20 0,15 0,15 0,12 0,12 0,10 0,10
[E]
49
llegar a obtenerse tableros con la nes de las principales propiedades de
clasificación M-1 y M-2. Normalmente, tableros MDF para su empleo en condi-
estos tableros se distinguen de los ciones húmedas.
normales por presentar una coloración Dentro de las propiedades expuestas,
rojiza. el tablero MDF elaborado íntegramente
Otros tableros con características con eucalipto tiene una densidad media
especiales son los tableros de fibras de próxima a los 700 kg/m3 y, sobre todo,
densidad media resistentes a la hume- una relación densidad mínima/densidad
dad que se diferencian de los normales media del 90% aproximadamente lo que
por presentar una coloración verde. se traduce en una homogeneidad de su
En estos tableros, se mejoran propie- núcleo que le confiere un comportamien-
dades como la resistencia a la tracción y to muy adecuado ante las distintas
la hinchazón después de someterlos a operaciones de mecanizado.
ensayos de envejecimiento acelerado por Por otro lado, este tablero alcanza
lo que están indicados para su empleo en una densidad superficial de 1000 kg/m3
aplicaciones especiales como mobiliario que proporciona una excelente superficie
de cocina y baño. lo que unido a la finura y blancura de las
En todo caso, los tableros deben ser fibras le otorga una excelente aptitud para
manejados y almacenados adecuada- recibir una amplia gama de acabados
mente para conseguir unas buenas decorativos; desde revestimientos con
prestaciones. Siempre que sea posible papel o laminados plásticos a
deben almacenarse bajo cubierta o, al sofisticados lacados.
menos, protegidos de la acción del sol,
de la lluvia y de la salpicadura de produc-
tos químicos. Se aconseja también un
acondicionamiento previo de los tableros
a las condiciones ambientales en su
lugar de aplicación.
La tabla 5 muestra las especificacio-
50
Aplicaciones puertas macizas, tapas y pies de
Desde el inicio de su desarrollo y hasta mesas, estanterías, etc).
la actualidad, las aplicaciones de los Por otro lado, los tableros con
tableros MDF han experimentado un características especiales tienen aplica-
continuo crecimiento debido, funda- ciones particulares como es el caso del
mentalmente, a su adaptabilidad para empleo de tableros de fibras resistentes
sustituir elementos de madera maciza y a la humedad en mobiliario de cocina y
a la madurez de otros tableros derivados baño.
de la madera como los de partículas o A lo largo de los últimos años están
de fibras duros a los que tienden a surgiendo nuevos productos sobre la
sustituir progresivamente (ver tabla 6). base del tablero MDF que han alcanza-
Entre las aplicaciones más significati- do rápidamente una fuerte presencia en
distintos mercados. Es el caso por
Bibliografía CANADIAN WOOD COUNCIL. 1991. “Wood
vas de los tableros de fibras de espeso-
ejemplo de los tableros para suelos ARRIAGA, F.; GONZÁLEZ, M.A.; MEDINA, G.; reference handbook”. Ed. CWC, Cana-
res delgados, destaca su empleo como
(flooring) compuestos por una estructura ORTIZ, J.; PERAZA, F.; PERAZA, J.E.; TOUZA, dá.
paramentos de puertas planas, elemen-
de MDF de alta densidad (HD) en su M.C. 1994. “Guía de la madera para la
tos de electrónica industrial, industria del
interior, un recubrimiento decorativo construcción, el diseño y la decoración”. EURO MDF BOARD-FIRA. 1993. “MDF, a
calzado, molduras, elementos curvos
protegido por una película de alta Ed. AITIM, Madrid. users manual”. Ed. FIRA, Reino Unido.
para mobiliario, rodapiés, traseras de
muebles, paredes laterales de ataudes, resistencia (overlay) y un
contrabalanceo en su parte inferior. BERMÚDEZ, J. 1998. “La industria de los FURNITURE INDUSTRY RESEARCH ASSOCIATION.
embalaje, cajerío, industria auxiliar del
Con todo, es importante considerar tableros derivados de la madera”. Revista 1971. “Hardboard in furniture”. Ed. FIRA,
automóvil, etc.
que el tablero MDF como producto aún del Centro de Innovación y Servicios Reino Unido.
Los tableros de fibras de mayor
no ha alcanzado su madurez por lo que Tecnológicos de la Madera, 1.
espesor son materiales empleados
habitualmente en la fabricación de continúa ganando cotas de mercado y
se prevé un importante aumento de sus BERMÚDEZ, J.; FERNÁNDEZ, J.M. 2000. “El
mobiliario de hogar y oficina, así como
aplicaciones en el sector de la cons- tablero de fibras de densidad media
en todo tipo de elementos decorativos y
trucción durante los próximos años. (MDF)”. Revista del Centro de Innovación
de carpintería de interior (paneles para
y Servicios Tecnológicos de la Madera, 4.
tabiques, cornisas, marcos, molduras,
ASERRADO
Aserrado
52
Introducción En el caso concreto de Galicia, si
bien el eucalipto blanco se ha converti-
Investigación Cooperativa, con el
objetivo principal de definir tecnologías
Según datos de la FAO, la industria de do en la principal especie forestal por de aserrado adecuadas para procesar
madera aserrada consume un 27% volumen de cortas, tan sólo representa eucaliptos blancos con elevadas
aproximadamente de la madera en rollo un 8% aproximadamente del total de tensiones de crecimiento.
industrial (este concepto no incluye la madera producida por la industria de El Proyecto se organizó en torno a un
madera utilizada como combustible) aserrado. núcleo de aserraderos de Galicia y
producida en el mundo. Los productos elaborados tradicio- Portugal (Parquets Lorenzo, Maderas
En la Península Ibérica, la producción nalmente con eucalipto, se han destina- Betanzos, Hermanos Sánchez Pena y
de madera aserrada de coníferas predo- do mayoritariamente a la fabricación de Sardinha & Leite) y un fabricante alemán
mina claramente frente a la de frondosas. elementos de escaso valor añadido. de maquinaria de aserrado de alta
En el caso de la Eurorregión Galicia-Norte Cerca del ochenta por ciento de la tecnología (Möhringer GmbH). Esta
de Portugal, los pinos pinaster y radiata producción corresponde a elementos estructura se complementó con la
constituyen las especies dominantes, al para envase y embalaje (tablilla para participación de dos Centros Tecnológi-
reunir conjuntamente una cifra próxima al palet, tacos, etc.) y cuadradillo para cos; el CIRAD-Forêt de Francia y el CIS-
80% de la producción de madera aserra- mangos de herramienta. En ambos Madera de España que ejerció el papel
da. casos se trata de semielaborados que de coordinador.
Tanto en Australia como en la son expedidos en verde o bien oreados Entre enero del año 1999 y junio del
Eurorregión Galicia-Norte de Portugal o en en patio. 2001 se realizaron 20 experiencias
Chile, se sierra eucalipto blanco desde Esta situación histórica está cam- industriales de aserrado, utilizando
hace más de cien años aunque, a biando en los últimos años, tanto como distintas tecnologías. De este modo se
menudo, de forma marginal y comple- consecuencia de la fuerte expansión ha conseguido profundizar en el conoci-
mentando otras producciones. que han experimentado las plantaciones miento del conjunto de las deformacio-
Esta situación surge como conse- de eucalipto blanco, como por la nes que tienen lugar durante el aserrado
cuencia de peculiaridades propias del creciente dificultad de abastecimiento de eucaliptos con elevadas tensiones
género Eucalyptus, como sus elevadas existente en maderas de calidad de de crecimiento, lo que ha hecho posible
tensiones de crecimiento, que hacen coníferas. plantear estrategias que minimizan su
que su aserrado requiera unas caracterís- En estas circunstancias, el CIS- impacto.
ticas absolutamente particulares. Madera planteó un Proyecto CRAFT de
[E]
Figura 1. Esquema del proceso de
formación de las tensiones de
crecimiento
53
Tensiones de Modelo de distribución de las
tensiones de crecimiento
crecimiento Durante el desarrollo del Proyecto
Al igual que ocurre con especies tan CRAFT se diseñó un modelo teórico de
ción, se enfrentan a la resistencia en los valores de estas tensiones. Esta la distribución de las tensiones de
habituales en el comercio como el haya
opuesta por células formadas en años conclusión aparece claramente vincula- crecimiento a lo largo de la sección de
(Fagus sylvatica) o la limba (Terminalia
anteriores, generando un conjunto de da a la relajación de la actividad cambial un tronco (figura 2 ) que permite interpre-
superba), el aserrado de la madera de
tensiones (figura 1). que se produce como consecuencia de tar globalmente el conjunto de las
eucalipto blanco se encuentra condicio-
La magnitud de las tensiones de que el árbol va alcanzando sucesivos deformaciones que aparecen durante
nado por las elevadas tensiones de
crecimiento es muy diferente depen- estados de madurez. cualquier opción de aserrado.
crecimiento que presenta esta especie.
diendo de la dirección que se considere. En el caso de los eucaliptares de la Como consecuencia de las tensio-
Esto es debido a que, si bien las
Así, en dirección axial es del orden de Eurorregión, esta disminución parece nes de crecimiento, en un árbol en pie,
tensiones de crecimiento iniciales que
diez veces mayor que en dirección iniciarse en torno a los 30 años, debido a las fibras distribuidas en la periferia del
presenta el árbol en pie se encuentran
transversal y, dentro de esta última, sus excepcionales condiciones de tronco se encuentran sometidas a
totalmente equilibradas, durante las
mayor en la dirección tangencial que en crecimiento. esfuerzos de tensión longitudinal que
operaciones de corta y aserrado se
la radial. Por otro lado, la selvicultura puede aumentan en intensidad hacia el exterior
liberan de forma repentina, produciendo
Con el paso del tiempo, como ayudar a disminuir la magnitud de las del tronco.
una serie de defectos (fendas y curvatu-
consecuencia de la acumulación de los tensiones de crecimiento. Asimismo, Este conjunto de fibras «jóvenes»
ras) en las trozas y los productos elabo-
esfuerzos generados anualmente, el existen métodos que pueden ser sometidas a esfuerzos de tensión en el
rados.
centro del tronco está sometido a aplicados al árbol en pie, haciendo interior del tronco presenta una longitud
Las causas que provocan las
tensiones de compresión cuya magni- posible disminuir parcialmente los mayor de lo normal. En el momento de
tensiones de crecimiento están vincula-
tud aumenta a medida que nos aproxi- defectos que aparecerán durante el la corta del árbol y posteriores operacio-
das con la actividad del tejido responsa-
mamos a la médula. Por el contrario, la aserrado. Entre estas técnicas destaca nes de aserrado, se produce una
ble del crecimiento del árbol (cambium).
periferia se encuentra bajo esfuerzos de el “anillado”, que básicamente consiste liberación de las tensiones a que están
Así, las tensiones de crecimiento tienen
tracción que aumentan en dirección a la en producir una herida en los árboles en sometidas estas células, que como
su origen en el crecimiento de las
corteza. pie, mediante un pequeño descorteza- consecuencia tienden a acortarse.
células que produce el cambium, que al
Los estudios realizados, han permiti- do a lo largo de su perímetro. Debido al mismo efecto, las fibras de
expandirse lateralmente y contraerse
do constatar que existe una edad a partir la zona interior del tronco se encuentran
longitudinalmente durante su madura-
de la cual es observable un descenso
54 Figura 2. Modelo teórico de la distribución de las tensiones de crecimiento a lo
largo de la sección del tronco
Figura 6. Otra opción para evitar el desarrollo de fendas, consiste en incorporar Figura 7. Efecto en la liberación de las tensiones de crecimiento en grupos de
a un esquema de cortes paralelos, nuevos cortes realizados de forma simultánea cabeza formados por un chipper canter con sierras circulares y un grupo de
con una o varias sierras circulares horizontales sierras enfrentadas
ce, el primer corte provoca una gran tablas obtenidas no desarrollen nuevas Sistemas de aserrado con cortes La figura 7 representa el efecto en la
liberación de tensiones. fendas. Además, de este modo, se dobles y simétricos (sierras liberación de las tensiones de creci-
En las piezas procedentes del corte al consigue reducir las deformaciones miento de un esquema de corte
producidas durante el reaserrado poste-
enfrentadas y chipper-canter con
hilo de las semitrozas, predominan las empleando un chipper-canter con un
curvaturas de canto que pueden ser rior, al haber liberado previamente un sierras circulares)
grupo de sierras circulares.
eliminadas durante el canteado final. porcentaje importante de las tensiones A pesar de las diferencias entre maquina-
Durante el primer corte, los chippers
internas de la pieza. ria, estos dos sistemas de aserrado
eliminan las fibras más tensionadas,
La incorporación de dos sierras producen un efecto similar desde el
Incorporación de sierras mientras las sierras circulares obtienen
circulares es interesante, si se dispone, punto de vista de la liberación de tensio-
circulares en el grupo de cabeza tablas tangenciales respetando la
por ejemplo, de una canteadora automá- nes de crecimiento.
Un último ejemplo para evitar el desarrollo recomendación de no adentrarse en la
tica como máquina de reaserrado. En Ambos sistemas permiten realizar
de fendas consiste en incorporar a un troza a una distancia superior a los dos
este caso las dos sierras circulares cortes simétricos que equilibran parcial-
esquema de cortes paralelos, nuevos tercios del radio. Una vez alcanzada
permiten eliminar directamente en el mente las curvaturas de cara y giros que
cortes realizados de forma simultánea esta distancia de seguridad, se produ-
grupo de cabeza la parte central del limitan la aparición de fendas en las
con una o varias sierras circulares ce el giro y se repite la secuencia de
tronco con defectos, facilitando el piezas centrales. Para evitar la aparición
horizontales acopladas a la máquina de corte.
posterior trabajo de la canteadora. de fendas en las piezas centrales, debe
cinta (figura 6). En el caso de las sierras enfrentadas
cumplirse la recomendación general de
El corte de la sierra circular permite el efecto es muy similar (figura 7). El
que los cortes producidos en cada
crear una «línea de referencia» a través giro de la troza puede producirse
secuencia no se adentren en la troza una
de la cual se produce una fuerte libera- después de cada secuencia de corte,
distancia superior a los dos tercios del
ción de tensiones, consiguiendo que las o bien producir cortes paralelos hasta
radio.
[E]
57
Figura 8. Deformaciones que se manifiestan durante la liberación de tendiones Figura 9. Cuando el reaserrado produce un número impar de piezas finales, la
producida por el reaserrado de una tabla tangencial tabla central suele estar equilibrada, por lo que la liberación de las tensiones
de produce de forma simétrica, sin una resultante definida y por lo tanto sin
producir curvaturas importantes
58
fibras comprimidas, que se alargan, carro principal que son secados hasta un grupo de sierras circulares hasta un equilibrador que produce un presecado
rompiendo la simetría de la pieza y un contenido de humedad variable y ancho de 72 mm. La otra partida de de la madera en las deformaciones que
provocando la aparición de curvaturas de reaserrados posteriormente hasta su tablas fue presecada y reaserrada tienen lugar durante su reaserrado
canto. ancho definitivo. posteriormente en el mismo equipo, de posterior (figura 10).
Por los motivos anteriores este Estas tecnologías han sido amplia- modo análogo al empleado anterior-
esquema de aserrado se caracteriza por mente utilizadas por aserraderos de mente.
la aparición de curvaturas de cara y Norteamérica, Australia y Tasmania y es Los valores de las curvaturas de la
canto en los productos finales, cuya conocido que el proceso de secado madera presecada, fueron respectiva-
magnitud varía considerablemente de permite «relajar» las tensiones de creci- mente el 60% y el 46% de los que
unas piezas a otras. miento en diferentes maderas presentaba la misma madera reaserrada
optimizando su reaserrado posterior. en estado verde.
Reaserrado con liberación Durante el Proyecto CRAFT se En otra experiencia, complementaria
gradual de las tensiones de realizaron varias experiencias para de la anterior, se realizó un canteado de
valorar este efecto en la madera de E. las tablas previo a su entrada en el
crecimiento. Tecnologías S.D.R. globulus. En todos los casos se presecó presecadero con el objetivo de facilitar
(Saw, Dry, Resaw) la madera hasta un contenido de su transporte y disminuir el espacio
Después del aserrado en grupo de humedad del 30% , en un periodo de requerido para su apilado.
cabeza es posible provocar una libera- tiempo razonable y con un bajo consu- De este modo, los valores de las
ción gradual de las tensiones de creci- mo energético. curvaturas de la madera canteada y
miento antes del reaserrado final propia- En la primera experiencia se empleó presecada, obtuvieron un valor equiva-
mente dicho, destacando entre las un esquema que produce cortes lente al 46% y 25% de las cifras corres-
distintas opciones las tecnologías de tipo paralelos en el grupo de cabeza para pondientes a madera procesada en
SDR (Serrar, Secar y Reaserrar) obtener tablas de 32 mm. de espesor y estado verde.
En esencia, las tecnologías SDR anchura variable. Una parte de estas En todos los casos, los resultados
producen tablones de espesor fijo en el tablas fue reaserrada directamente en confirman el importante efecto
[E]
59
Bibliografía
PERAZA, F. 1995. “Estudio del procesado growth stressses in Eucalyptus sawn NICHOLSON, J.E. 1973. “Effect of storage VIGNOTE, S.; MOLINERO, I.; GERARD, J.; DIETZ,
del eucalipto para su utilización como timber». International Union of Forest on growth stress in mountain ash logs M.R. 1996. «Estudio de las tensiones de
madera sólida”. Boletín de información Research Organizations (IUFRO), 5. and trees”. Australian Forest, 36. crecimiento de Eucalyptus globulus
técnica de AITIM, 175. Labill. en Galicia y su relación con las
HASLETT, A.N. 1988. “Handling and grade- SHIELD, E.; FLYNN, R. 1999. “Eucalyptus: características de la estación y
CIS-MADERA, CIRAD-FORÊT, HERMANOS sawing plantation-grown eucalypts”. Progress in higher value utilization. A morfológicas del propio árbol». Investiga-
SÁNCHEZ PENA, PARQUETS LORENZO, MADERAS Forest Research Institute of New global review”. Robert Flynn & ción Agraria. Sistemas y Recursos
BETANZOS, MÖHRINGER, SARDINHA & LEITE. Zealand Bulletin, 142. Associates. Economic Forestry Forestales, 5 (1).
2001. “RTD of sawmilling systems Associates, WA98466, U.S.A.
suitable for European Eucalyptus JACOBS, M.R. 1939. “The fibre tension of
globulus affected by growth stresses”. woody stems, with special references to TOUZA, M.; PEDRAS, F. 1998. «Posibilidades
Cooperative Research Project FAIR the genus Eucalyptus”. Bulletin de aserrado de eucaliptos con elevadas
MA2B-CT98-9579, Final Technical Commonwealth Forestry Bureau, 22. tensiones de crecimiento». Revista del
Report. Centro de Innovación y Servicios
KUBLER H. 1987. “Growth stresses in Tecnológicos de la Madera, 1.
GIORDANO, G.; CURRÒ, P.; GHISI, G. 1969. trees and related wood properties”.
“Contribution of the study of internal Forestry, 48 (3). TOUZA, M. 2001. «Proyecto de investiga-
stresses in the wood of Eucalyptus”. ción sobre sistemas de aserrado ade-
Wood Science and Technology, 3. MALAN, F.S. 1979. “The control of end cuados para procesar Eucalyptus
splitting in sawlogs: A short literature globulus) con tensiones de crecimien-
GIORDANO, G.; CURRÒ, P. 1973. review”. South African Forestry Journal, to». Revista del Centro de Innovación y
«Observations concerning an unusual 109. Servicios Tecnológicos de la Madera, 6.
methods for reducing damage from
SECADO
secado
62
Introducción Una de las principales características de
la madera como material es su carácter
Posiblemente, la humedad constituye el higroscópico, es decir la variación de su
factor que más influencia ejerce sobre el contenido de humedad, en función de
uso adecuado de la madera y de sus las condiciones de temperatura y
productos derivados. La instalación de humedad relativa ambientales, hasta
un elemento de madera con una alcanzar una situación de equilibrio con
humedad acorde a la de sus condicio- su entorno.
nes de servicio garantiza, en buena De este modo, cada condición
parte, sus prestaciones durante un climática determina un nivel de hume-
prolongado espacio de tiempo. dad en la madera denominado hume-
El contenido de humedad de la madera dad de equilibrio higroscópico (HEH).
(H%) se define como el cociente entre la El ábaco desarrollado por Kollmann
masa de agua presente y la masa en 1959 (figura 1) determina, de forma
anhidra de la madera, expresado en aproximada, el valor de la HEH que Para la mayor parte de las especies mayores consumos energéticos y con
tanto por ciento. adquirirá una madera expuesta a unas de madera, el punto de saturación de la alteraciones dimensionales de la
Su determinación se realiza pesan- condiciones de temperatura y humedad fibra se sitúa en torno a un contenido de madera.
do la probeta cuya humedad queremos relativa. humedad del 30% y se corresponde con La madera es también un material
conocer para obtener su peso inicial Por ejemplo, la mayor parte de las la transición entre las distintas formas en anisótropo; es decir un material cuyas
(P1), introduciéndola a continuación en especies de madera expuestas en unas que el agua está presente en la madera. propiedades varían en función de la
estufa a 103ºC hasta que alcanza un condiciones de 25ºC de temperatura y Por encima del PSF, el agua rellena el dirección considerada. En el caso de las
peso constante (P2) que coincide con el 65% de humedad relativa, adquirirán con interior de las cavidades celulares y su variaciones dimensionales producidas
peso anhidro. Una vez obtenidos los el tiempo una humedad de equilibrio eliminación se realiza de forma rápida y por la hinchazón y merma, éstas se
dos pesos, se calcula la humedad higroscópico del 12%. sin alterar las dimensiones de la madera; consideran despreciables en el sentido
mediante la siguiente fórmula: A su vez, las variaciones del contenido es la denominada agua libre. Por debajo longitudinal de la madera mientras que,
en humedad, por debajo del punto de del valor del PSF, el agua se encuentra para la mayor parte de las especies, las
P1 - P2 saturación de la fibra (PSF) traen consigo fuertemente unida a las paredes variaciones en dirección tangencial son
H(%) = ------------------ x 100 cambios dimensionales debidos a celulares (agua ligada) y su eliminación aproximadamente del doble de magni-
P2 procesos de hinchazón o merma. se realiza de forma más lenta, con
[E]
65
mente mediante ondulaciones (caracte-
rísticas de los despieces radiales) y otras
deformaciones de la superficie de la
madera. En ocasiones también puede
provocar la aparición de fendas en el
interior de la madera, aunque esto es
menos habitual.
La forma más razonable de evitar la
aparición de colapso, consiste en
emplear temperaturas reducidas
durante las primeras etapas del secado,
mientras no se alcance el valor del
punto de saturación de la fibra.
Cuando el colapso no produce fendas
internas, sus defectos pueden disminuir-
se considerablemente sometiendo la
madera a un tratamiento de vaporiza-
ción (manteniendo la madera en
Colapso elevada que puede llegar a superar la cámara a 100ºC de temperatura y 100%
Como ocurre con otras frondosas de resistencia mecánica de la madera de humedad relativa), recomendándose
reducida permeabilidad como el roble o produciendo un aplastamiento irregular una duración de 2-3 horas por cada cm
el haya, la madera de eucalipto tiene de la estructura celular. de espesor de la madera.
una elevada propensión a presentar Este defecto, por lo tanto, sólo tiene Otra opción consiste en eliminar las
colapso. lugar durante las primeras etapas del irregularidades superficiales de la
El colapso se produce durante la secado cuando la madera está todavía madera colapsada mediante cepillado,
salida del agua libre de las células, en muy húmeda (por encima del PSF) y su lo que afectará sensiblemente al rendi-
maderas con baja permeabilidad, al aparición está vinculada a la existencia miento final del proceso.
generarse una tensión capilar muy de temperaturas elevadas.
El colapso se manifiesta externa-
66
Los autores de este programa de secado
Principales referencias La facultad de Tecnología de la madera
de la Universidad del Bio-Bio (Chile), Humedad
INETI
Temperatura Humedad indican que en Australia es frecuente el
oreo preliminar de la madera de eucalipto
de secado en cámara de recomienda el siguiente programa de
secado:
madera
50
(ºC)
35
Relativa (%)
70 hasta un contenido del 20-25% de
eucalipto 40
30
36
38
71
65
humedad. A continuación se realiza un
secado en cámara en las condiciones
UNIVERSIDAD DEL BIO-BIO
Se exponen algunas de las principales 25 47 45 descritas.
Humedad Temperatura Humedad
referencias empleadas para secar 20 55 35
madera (ºC) Relativa (%) Como tiempos de referencia para
madera de eucalipto blanco. 12 72 27
60 35 82 llevar la madera hasta el 12% de hume-
El programa de secado recomenda- 50 40 82 dad se da una duración de entre 21-28
do en Francia por el Centre Technique 40 45 77 La última referencia proviene de la
División de Investigación y Productos días si la madera está verde.
du Bois et de l´Ameublement (CTBA) 30 50 75 La cédula recomienda un tratamien-
para secar madera de eucalipto blanco, 20 55 57 Forestales del Australia´s
Commonwealth Scientific and Industrial to de vaporizado al final del proceso o, al
se inicia con unas condiciones suaves y 10 60 43
Research Organisation (CSIRO) y ha menos, un reacondicionado en unas
constantes hasta que el contenido de condiciones de 70ºC y 80% de hume-
humedad de la madera alcanza el 35%. Como se puede comprobar, tomando sido empleada para secar madera de
como referencia el modelo del CTBA, en eucalipto blanco de despiece radial y dad relativa.
A partir de este valor, las condiciones
de humedad y temperatura se endure- este caso se endurecen considerable- con un espesor de referencia de 25
cen progresivamente hasta alcanzar mente las condiciones iniciales, suavi- mm.
una temperatura máxima de 65ºC. zando por el contrario las condiciones de
temperatura de las últimas fases. CSIRO
En Portugal, el Instituto Nacional de Humedad Temperatura Humedad
CTBA
Engenharia e Técnica Industrial (INETI) madera (ºC) Relativa (%)
Humedad Temperatura Humedad
recomienda condiciones en las que se Verde 45 83
madera (ºC) Relativa (%)
60 45 78
Verde 30 82 llegan a alcanzar temperaturas superiores
40 50 75
35 30 80 a los 70ºC. Las referencias sobre este 35 50 75
30 40 80 modelo de secado cifran en 25 días el 30 55 64
25 50 70 tiempo necesario para alcanzar un 25 60 58
20 60 57
contenido de humedad del 10 % en 20 70 47
15 65 42
madera de 30 mm de espesor. 15-Final 70 35
[E]
67
Secado al vacío UNIVERSIDAD DEL BIO-BIO de humedad requerido.
Las experiencias realizadas en el
La tecnología de secado en condicio- Etapas Temperatura (ºC) Presión (bar) Tiempo (h) CIS-Madera, con madera radial de 32
nes de vacío, puede constituir una mm de espesor y un contenido de
Vaporizado inicial
alternativa interesante en el caso de humedad inicial próximo al 35%, dieron
especies de baja permeabilidad y difícil Verde-28% 60 0.6 104 como resultado un tiempo efectivo de
secado (especialmente al utilizar secado de 12 días para alcanzar una
Vaporizado
espesores por encima de 40-50 mm.) humedad del 12%. Por otro lado, partien-
como el eucalipto blanco. 28-23% 60 0.5 36 do de madera con una humedad inicial
En esencia, esta opción de secado del 20% y un objetivo de humedad final
Vaporizado
se fundamenta en dos importantes del 10%, se ha logrado alcanzar una
ventajas: por un lado las condiciones de 23-18 % 60 0.4 40 buena calidad de secado con una
vacío consiguen incrementar la veloci- duración efectiva de 6 días.
18-14 % 60 0.3 70
dad de circulación del agua en el interior
de la madera, disminuyendo considera- 14-12 % 60 0.2 46
blemente los tiempos de secado
12-9 % 60 0.15 24
requeridos en condiciones normales;
por otro lado, la atmósfera de vacío Vaporizado
disminuye la temperatura de ebullición
del agua, lo que permite conseguir la
necesario aplicar condiciones de vacío que repercute en la gran ventaja de este
rapidez de un secado a alta temperatura
moderadas para obtener unos resulta- método que es su rapidez.
sin la necesidad de emplear las tempe-
dos aceptables. Por ello, puede ser recomendable
raturas requeridas en un secadero
En la práctica y con la experiencia utilizar un proceso de secado mixto,
tradicional.
disponible, lo anterior se traduce en que mediante un presecado convencional
Sin embargo, es importante conside-
el secado al vacío de madera de previo de la madera desde el estado
rar que en la primera fase del secado la
eucalipto con un alto contenido de verde y hasta su punto de saturación de
transferencia de calor y la evaporación
humedad requiere ralentizar las condi- la fibra, seguido de una segunda etapa
del agua está controlada por mecanis-
ciones iniciales para no provocar la de secado al vacío hasta el contenido
mos de tipo convectivo, por lo que es
aparición de defectos en la madera, lo
Recomendaciones
generales para secar
madera de Eucalipto
blanco
Los siguientes puntos recogen unas
recomendaciones generales a conside-
68 rar de cara al secado industrial de una
partida de madera de eucalipto blanco.
Presecado
Una de las alternativas más indicadas
Clasificación de la madera para reducir el tiempo de secado de
Es muy importante que la partida a secar madera procedente de eucaliptos de
esté formada por madera homogénea elevada densidad, consiste en sustituir el
en cuanto a su densidad. Para ello debe oreo natural por un presecado en
evitarse mezclar en una misma partida cámara, hasta alcanzar un contenido de
la madera procedente de la parte central humedad del 25-30%.
del tronco (con una reducida densidad) Al margen de los aspectos positivos
con el resto del despiece. que presenta el presecado industrial
Por otro lado, los defectos presentes en frente al secado al aire, desde el punto
la madera (nudos, desviación de la fibra, de vista de la rapidez del secado y de la
una fuerte desviación local de la fibra coeficientes de contracción en dirección
etc.), producen durante el secado calidad de la madera obtenida; existen
(producida, por ejemplo, por la presen- radial y tangencial.
deformaciones en la zona de influencia ventajas añadidas, al posibilitar la
cia de un nudo) es preferible sanear la El eucalipto presenta un comporta-
afectada. Para evitar este hecho, es utilización de distintas escuadrías y
zona de la tabla afectada, antes de miento similar al de la mayoría de las
conveniente realizar una preselección especies de madera.
iniciar el proceso de secado, a tener maderas, con unas variaciones
de la madera, desechando aquella
que rechazar posteriormente un área dimensionales en sentido tangencial
fracción que por sus características no
mayor. que, prácticamente, duplican a las Acondicionado o vaporizado
sea apta para el proceso de secado.
obtenidas en sentido radial. Por ello, los Esta técnica consiste en aplicar un
En general, la mayor parte de las
Pauta de aserrado radial despieces más estables serán aquellos tratamiento bajo condiciones de elevada
trozas de eucalipto aptas para aserrado
La obtención de piezas radiales en el con orientación radial y en los que la humedad relativa y temperatura, durante
presentan una buena conformación
despiece de la madera en rollo, minimi- anchura de la tabla sea aproximada- periodos cortos de tiempo. De este
aunque es importante destacar la
zará la incidencia de las posibles mente el doble de su espesor. modo, junto a una distribución homogé-
presencia ocasional de desviación de la
deformaciones de la madera una vez Por ejemplo, si secamos una tabla nea del contenido en humedad final,
fibra. Este defecto tiene una gran
puesta en servicio. radial de 30 mm de espesor, su estabili- puede lograrse una recuperación
influencia al provocar importantes
Este hecho viene dado por el dad será máxima con una anchura en importante del colapso en caso de
deformaciones no recuperables en las
carácter anisótropo de la madera con torno a los 60-70 mm. existir.
tablas.
una marcada diferencia entre los Normalmente se establecen unas
Si se desea secar una tabla con
condiciones de saturación de humedad
[E]
siguientes fases de secado en condicio-
nes óptimas. Para ello, es preciso realizar
un primer acondicionado consistente en
exponer a la madera a una humedad
relativa cercana al 100%, con una
temperatura de unos 45ºC, durante un
periodo equivalente a 2-4 horas por
centímetro de espesor.
A continuación se recomienda
proseguir el proceso siguiendo el
siguiente programa: 69
relativa del aire, durante un periodo de 2
a 4 horas por centímetro de espesor de
CIS-MADERA
la madera a secar, junto con unas
Humedad Temperatura Humedad
condiciones de temperatura que se Madera (%) (ºC) rrelativa
elativa (%)
endurecen a medida que progresa el
programa de secado. > 30 27 80
En el caso de secar madera de 1er Acondicionado 45 100
eucalipto blanco con un despiece radial,
estos tratamientos tienen una gran 30 35 75
importancia ya que las mayores varia- 25 45 70
ciones de densidad se producen en
sentido radial y, en ese caso, los acondi- 20 55 60
años y aserrados con un despiece radial. El periodo de tiempo mencionado,
cionados ejercen un importante papel Las escuadrías de referencia de la varía en función del espesor y contenido 2º Acondicionado 55 100
equilibrador de las diferencias de densi- madera son 2.500 x 100 x 32 mm de humedad inicial de la madera,
dad. 15 60 55
(elementos de carpintería y mobiliario) incrementándose hasta los 25-30 días si
Es importante señalar que, tras las que fue apilada mediante rastreles de la escuadría de la madera pasa a 35 12 65 45
experiencias realizadas en diversas pino seco de 25 x 25 mm de sección, mm de espesor, y el contenido de
partes del mundo comienza a conside- 3 Acondicionado
er
70 100
colocados con una separación de 400 humedad inicial de la madera es del
rarse de manera unánime que los mm. 75%. En el caso de piezas destinadas a
tratamientos de acondicionado deben La realización de un presecado en la fabricación de mangos de herramien- El segundo acondicionado, requiere la
formar parte absolutamente integrada en cámara, estableciendo unas condiciones tas, con un contenido de humedad aplicación de una temperatura de 55º±
cualquier secado de calidad de madera suaves y constantes de 27± 2ºC y inicial del 80% y 50 mm de sección, 2ºC durante un periodo de unas 10
de eucalipto. 80±5% HR, con una velocidad de aire este periodo se alarga hasta los 45-50 horas.
entre las pilas de 1 m/s, permite disminuir días. Con este programa de secado se
Cédula de secado el contenido medio de humedad de la Posteriormente, cuando la madera consigue alcanzar una humedad final
A continuación, se resumen los mejores madera desde un 65% hasta un 30%, en alcanza un contenido de humedad del 12%, partiendo de un 30% de
resultados de experiencias de secado un periodo aproximado de 15 a 20 días, medio próximo al 30%, existe en la humedad, en un tiempo aproximado de
realizadas sobre madera de eucalipto sin presencia significativa de defectos de madera un gradiente de humedad que 15-20 días, con una buena calidad de
blanco, con una edad superior a los 30 colapso, ni fendas internas o superficiales. es necesario igualar, para iniciar las secado, sin defectos significativos y con
una buena distribución de la humedad
en las tablas.
de aire entre las pilas de 1 m/s, permite
disminuir el contenido medio de hume-
Bibliografía Division of Forestry & Forest Products,
CSIRO, Australia.
Al llegar a la humedad final especifi- dad de madera de 30-32 mm de ALVAREZ-NOVES, H.; FERNÁNDEZ-GOLFÍN, J.L.
cada, la realización de un acondicionado espesor desde un 65% hasta un 30%, 1996. “Secado de madera aserrada de CHANRION, P.; DAVESNE, A. 1991. “Le
final con temperaturas de 70ºC y una en un periodo aproximado de 15-20 Eucalyptus globulus al vacío continuo séchage des feuillus”. Agence Française
humedad relativa próxima al 100% días. con vapor sobrecalentado. Comparación pour la Maitrisse de l’Energie, E.D.F.
permite homogeneizar la humedad en Posteriormente, el tiempo requerido del secado tradicional en cámara”. Industrie, CTBA , Gas de France CTBA.
las tablas, recuperando parte del posible para alcanzar una humedad final del Boletín de información técnica de AITIM,
colapso producido en el proceso. 12%, a partir de madera presecada (30% 181. FERNÁNDEZ-GOLFÍN, J.L.; ALVAREZ-NOVES H.
de humedad) es de 15-20 días y 1998. “Manual de secado de madera”.
70 ANANÍAS, R.A.; ESPINOZA, L.; KAUMAN, W.G.
Conclusiones permite obtener una buena calidad de
secado. 1993. “Efecto del pretratamiento en
Ed. AITIM, Madrid.
Es perfectamente posible secar madera La realización durante el secado de ambiente saturado sobre el aliviamiento GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, C.; MIGUEL PEREDO, L.
de eucalipto blanco, con escuadrías de diversas etapas de acondicionamiento de tensiones y la recuperación del 2000. “Evaluación de programas de
referencia comprendidas entre 15 y 35 de la madera por medio de vaporiza- colapso durante el secado de Eucalyptus secado en madera joven y adulta de tres
mm, en condiciones razonables y con ción, durante periodos cortos de tiempo, globulus”. Actas del Simposio Los especies de Eucalyptus”. Maderas:
una buena calidad final. permite lograr una distribución homogé- Eucaliptos en el Desarrollo Forestal de Ciencia y Tecnología, 2(1).
No obstante, el secado de la nea del contenido de humedad y Chile, INFOR, Pucón, Chile.
madera de eucalipto siempre será más disminuir la influencia de las diferencias KOLLMAN, F. 1959. “Tecnología de la
delicado que el de otras maderas y, en de densidad existentes. ANANÍAS, R.A.; ESPINOZA, L.; KAUMAN, W.G. Madera y sus Aplicaciones, Tomo 1”.
consecuencia, más costoso. Por ello se Si la madera ha sido seleccionada 1995 “Preheating chilean Eucalyptus Ministerio de Agricultura, Instituto Forestal
recomienda seleccionar la calidad de la previamente (edad adecuada, orienta- globulus at 80 ºC in water saturated air”. de Investigaciones y Experiencias, IFIE,
madera a secar, tratando de obtener ción radial, influencia de la médula, Holzforschung, 49(2). Madrid.
tablas de madera de duramen y orienta- desviación de la fibra, etc.), no debe
ción radial que formarán parte de un existir presencia significativa de defectos ANANÍAS, R.A.; RIVAS, O.; NOVOA, M.; GARAY, NEUMANN, R.J.; SAAVEDRA, A. 1992. “Check
producto de elevado valor añadido. como colapso ni fendas internas o M.; STEINHAGEN, H.P. 1994. “Secado bajo formation during the drying of Eucalyptus
El presecado en cámara se confir- superficiales. vacío y por presecado a escala industrial globulus”. Holz als Roh-und Werkstoff, 50.
ma como una opción ventajosa frente al de eucalipto”. Ciencia e Investigación
oreo tradicional, tanto por las ventajas Forestal, 8(1). NORTHAWAY, R.L.; BLAKEMORE, P.A. 1999.
derivadas de la disminución de las “Evaluation of drying methods for
existencias en rotación como por la BARISKA, M. 1992. “Collapse phenomena plantation grown eucalypt timber”.
reducción de pérdidas por los defectos in eucalypts”. Wood Science and Division of Forestry & Forest Products,
asociados a la madera expuesta a la Technology, 26. CSIRO, Australia.
intemperie.
Un presecado bajo unas condicio- BEKELE, T. 1995. “Degradation of boards of
nes de 27ºC y 80% HR y una velocidad Eucalyptus globulus during air drying”.
Holz als Roh-und Werkstoff, 53.
75
Una vez recibidas las trozas en el aprovechado hasta que alcanza un se acondicionan en una cámara en la que entre sí. Esta operación puede ser realizada
parque de madera, se procede a su diámetro final de 12-17 cm, denominán- se enfrían progresivamente sometiéndolas de forma automática o manual, depen-
retestado y al saneado de los principales dose «curro» a este subproducto. a una ligera presión para evitar deformacio- diendo de la capacidad de producción de
defectos de la pieza. A continuación, las Un cizallado dimensiona en anchura nes y ondulaciones superficiales por la planta.
trozas inician el proceso de desenrollo o longitud la lámina de chapa que sale choque térmico. Los tableros armados se introducen en
propiamente dicho. del torno de desenrollo. A continuación, las chapas se clasifi- una prensa de platos calientes para que se
En el torno de desenrollo se carga la El secado de la chapa se realiza en can y seleccionan según calidades, produzca el fraguado de la resina. Depen-
troza, posicionándola y sujetándola un túnel con aire caliente y seco que tonalidades y dibujos, destinando las diendo de parámetros como el adhesivo
firmemente por medio de dos garras en circula a contracorriente del sentido de chapas de mejor calidad y mayor densi- empleado y el espesor del tablero, la
sus extremos. Es frecuente realizar el avance de las chapas, normalmente con dad a las caras y contracaras y, el resto, a la presión ejercida suele estar entre 10-16 Kg/
posicionamiento de la troza mediante temperaturas comprendidas entre 120 y parte interna del tablero con el fin de cm2, con temperaturas próximas a 110ºC y
tecnología laser para optimizar su aprove- 170ºC, en función del espesor, contenido alcanzar buenos valores característicos, ya tiempos de prensado en torno a 10-15 min.
chamiento. de humedad de las chapas, etc. que la resistencia a la flexión del tablero A la salida de prensa, los tableros se
En función de la especie de madera, A medida que recorren el túnel, las contrachapado depende en una alta apilan durante un tiempo para permitir el
espesor de chapa que se quiera obtener, chapas van perdiendo gradualmente su proporción de la calidad de las laminas fraguado completo del adhesivo. Posterior-
etc., se ajustan los principales parámetros contenido de humedad para salir des- más externas, que se disponen con sus mente, se sanean los cantos y testas en
del equipo de corte como la velocidad pués de una permanencia de 5-6 fibras paralelamente al vano. perfiladoras hasta dar al tablero su dimen-
para el carro portaherramientas, la distan- minutos con una humedad inferior al 6% El encolado se realiza mediante rodillos sión definitiva.
cia entre la cuchilla y la barra de presión, si el adhesivo a aplicar es de tipo fenólico encoladores o por cortina. El tipo de cola Por último el tablero se lija, con el fin de
ángulo de ataque de la cuchilla, etc. y alrededor del 8-10% en el caso de más empleado es el de urea-formaldehído, alcanzar el espesor y la calidad final del
La chapa se obtiene haciendo girar la utilizar adhesivos de urea formol. Sin pudiéndose utilizarse también otros producto acabado y se almacena para su
troza frente a una cuchilla que produce embargo, recientes desarrollos de resinas adhesivos como los de fenol formaldehído, expedición, con un contenido final de
una lámina de chapa de forma continua. fenólicas de encolado en húmedo urea melamina o acetato de polivinilo, humedad entre 10 ± 2%.
En el eucalipto blanco los espesores de (próximas al 15%) permitirán simplificar y dependiendo de las características y las
chapa más habituales oscilan entre 1,2 y aumentar la productividad de los proce- aplicaciones del tablero. Propiedades y aplicaciones
2,8-3,0 mm. sos de encolado y prensado. Una vez encoladas las chapas, se El tablero contrachapado constituye un
En función de la tecnología disponi- Al final del túnel se controla la hume- procede al armado del tablero disponiendo producto dimensionalmente estable,
ble, el tronco cilindrado puede ser dad de las chapas, al mismo tiempo que las chapas consecutivas formando 90º debido a que el cruce de las distintas
capas con sus fibras dispuestas en
sentidos perpendiculares, equilibra la
tendencia a la hinchazón y merma de
la madera. Como dato orientativo, se
estima que un tablero contrachapado
incrementa un 0,18% su longitud
(dirección de la fibra) y un 0,27% su
anchura, cuando su contenido de
humedad varía entre un 8% y un 20%.
En cuanto a su reacción al fuego,
76 puede conseguirse una clasificación
M-3 cuando se trabaja con espesores
superiores a 14 mm (M-4 para espeso-
res inferiores a 14 mm), existiendo
también la posibilidad de realizar caracterizar las propiedades del tablero por especialistas de Raute Wood. ra».
tratamientos ignifugantes. contrachapado de eucalipto blanco. Los resultados de los ensayos Los valores obtenidos confirman los
Las características más resaltables Como materia prima para la elabo- fueron muy buenos. Como valores resultados anteriores pudiendo citarse
del tablero contrachapado de ración de los tableros contrachapados orientativos, el módulo de elasticidad como anécdota que algunos tableros
Eucalyptus globulus son sus elevadas se emplearon trozas de eucalipto longitudinal está comprendido entre con densidades superiores a 1.000 kg/
propiedades mecánicas, densidad y blanco procedentes de Galicia de 10.000 y 16.000 N/mm2 mientras que m3 sobrepasaron un valor de 36.000 N/
dureza, que alcanzan valores muy 1.950 mm de longitud y un diámetro el transversal oscila entre 7.000 y 9.000 mm2 para el módulo de elasticidad.
superiores a los de otros tableros de medio de 530 mm c.c. N/mm2. En el caso de la resistencia a la Lógicamente, los tableros contra-
referencia europeos fabricados con Los tableros se realizaron con flexión, los valores oscilan entre 100- chapados de eucalipto blanco son
coníferas y frondosas como el abedul. láminas procedentes tanto del centro 120 N/mm2 en el sentido longitudinal y especialmente aptos para usos que
La densidad del tablero de eucalipto de la troza, como de su parte media y 60-80 N/mm2 en el sentido transversal. requieran una elevada resistencia y
blanco está normalmente comprendida externa. El material de ensayo estuvo En todos los casos, las propiedades rigidez, siendo sus aplicaciones más
entre los 850 y 950 kg/m 3 para un formado por tableros de 12 mm (forma- mecánicas de los tableros contracha- importantes los embalajes industriales y
contenido de humedad del 10%. dos por 7 y 9 capas) y de 18 mm de pados de eucalipto blanco superan los elementos resistentes para construc-
También es posible fabricar tableros espesor (formado por 9 capas). valores estándar de los tableros contra- ción como cubiertas, cerramientos,
mixtos que combinen maderas de Las densidades de los tableros chapados finlandeses tanto de abedul tabiques, encofrados, suelos para
menor densidad para las láminas del estuvieron comprendidas entre 814 y como mixtos. transportes, suelos industriales especia-
interior, como pino insignis o pinaster, 934 kg/m3 y el contenido de humedad Un total de 64 ensayos adicionales les, construcción naval, etc.
utilizando en la parte exterior, chapas de final entre 5.8 y 9.2%. fueron realizados a tableros contracha- Sus propiedades y posibilidad de
eucalipto de entre 2 y 3,5 mm. Las propiedades mecánicas se pados de eucalipto en el Laboratorio de curvado también le abre importantes
En Finlandia, en el Centro de ensayaron conforme a la norma EN Estructuras de la Facultad de Ingeniería posibilidades de mercado en elemen-
Investigación de Raute Wood (Nastola) 310 «Tableros derivados de la madera. de Oporto (Portugal) conforme a la tos de mobiliario y decoración.
y en las instalaciones de la empresa Determinación del módulo de elastici- norma EN-7891:1995 «Estructuras de
Schauman Wood (Lahti) perteneciente dad en flexión y de la resistencia a la madera. Métodos de ensayo. Determi-
al Grupo UPM-Kymmene, se han flexión» y los resultados fueron evalua- nación de las propiedades mecánicas
realizado diversos ensayos para dos y comparados con las propiedades de los tableros derivados de la made-
del tablero contrachapado de abedul
[E]
77
81
Resistencia al
86 esfuerzo cortante UNE 56.777/1 9,7-11,4-12,5 (N/mm2) > 8,5 N/mm2
irregularidades superficiales del tablero y prensa de armar y otras dos en una •Determinación de la resistencia de las
sirve para calibrar su grosor. En general, prensa de platos calientes con una líneas de adhesivo después de un ciclo
se recomienda aplicar unos valores de temperatura de 80ºC y tiempos de de envejecimiento según UNE 65.777/3
sobreespesor de hasta 3 mm en tableros prensado de 2 y 5 minutos. En todos los Los resultados de los ensayos
destinados a mobiliario y de 2 mm en casos se aplicaron presiones de 5 kg/
construcción. El tablero alistonado cm2.
realizados se recogen en la Tabla 3.
Es de destacar que todas las series
El almacenaje se realiza en disposición
horizontal, en bloques de no más de 30
de eucalipto blanco Todas las series de tableros fueron
analizadas por el CIS-Madera y el Centro
de tableros alistonados de eucalipto
Durante los años 1997-98, el CIS-Madera superaron ampliamente las especifica-
unidades, sobre rastreles dispuestos de Investigación Tecnológica ciones de los ensayos absorción de
adecuadamente para evitar abarquillados u realizó el Proyecto de I+D «Fabricación (CIDEMCO). Los ensayos realizados
de tablero alistonado con madera de agua e hinchazón por inmersión,
otras posibles deformaciones. fueron: resistencia de las líneas de adhesivo al
Las dimensiones más habituales son 97, eucalipto blanco (E. Globulus) proceden-
te de Galicia». esfuerzo cortante y resistencia de las
100, 197 y 200 cm en longitud, 50 cm en •Determinación de la absorción de agua líneas de adhesivo después de la
anchura, y un grosor de 27 ó 22 mm. Durante este proyecto se realizaron 4 e hinchazón por inmersión total según
series de prototipos de tableros alistonados de inmersión en agua.
La clasificación de los tipos de UNE 56.774 En su momento, el único ensayo
tableros alistonados existentes en el eucalipto mediante el encolado de listones de •Determinación de la resistencia de las
1000 x 45 x 25 mm. que planteó problemas fue el de la
mercado se atiene al uso (interior o líneas de adhesivo al esfuerzo cortante resistencia de las líneas de adhesivo
exterior), tipo de superficie exterior (lijados, Para el encolado de las series se según UNE 56.777/1
emplearon 4 adhesivos comerciales de después de un ciclo de envejecimien-
con nudos, recubiertos, etc.) y dimensio- •Determinación de la resistencia de las to. En este ensayo, las probetas se
nes. PVAC de las clases D-2, D-3 y D-4. Dos líneas de adhesivo después de la
de las series se encolaron en frío en una someten a un ciclo formado por los
inmersión en agua según UNE 65.777/2
[E]
91
Tratamientos
decorativos
El amplio rango de variaciones de color y
En el año 1910 se crea en la Universi- proteger madera que no esté en contac- En el ámbito de este Proyecto
textura que presenta cualquier especie
dad de Wisconsin (EE.UU) el primer to con el suelo, sobre todo en carpinte- INTERREG, el CTIMM realizó varios
de madera, puede resaltarse a través de
Instituto dedicado al estudio de la protec- rías. ensayos de laboratorio sobre madera de
los distintos tipos y combinaciones de
ción de la madera, el «United States Hoy en día, las distintas opciones de eucalipto blanco, aplicando distintos
acabados.
Forest Product Laboratory». tratamientos protectores permiten, si es tipos de producto, con el fin de contras-
Al margen de su influencia sobre las
En la década de los años 20 surgen preciso, aumentar artificialmente la tar su aptitud para recibir acabados
propiedades estéticas, los acabados
en el norte de Europa los denominados durabilidad natural de la madera y decorativos.
superficiales proporcionan una superficie
«protectores decorativos de la madera» emplear la albura, contribuyendo a que el En concreto, los ensayos realizados
dura, flexible y resistente, que protege la
(lasures) como una nueva gama de aprovechamiento de un tronco alcance fueron:
madera frente a la acción de agentes
productos industriales que recogen elevados niveles de eficiencia.
externos abióticos (rayos ultravioletas e
buena parte de la experiencia tradicional En cuanto a los acabados decorati- Determinación de la resistencia a
infrarrojos, agua, etc.), de forma que los
en conservación y protección decorativa vos, no sólo es posible disponer de todas las variaciones de temperatura
efectos de la degradación natural del (choque térmico), según norma
de la madera. Los lasures se emplean las opciones imaginables sino que las
material se vean atenuados. UNI 9429.
para el tratamiento de carpinterías necesidades de mantenimiento de los
Con el fin de valorar las característi- En este ensayo, las muestras se some-
caracterizándose por no formar una capa elementos de madera expuestos a la
cas de la madera de eucalipto blanco, ten a un ciclo compuesto por los
sobre la superficie de la madera y por intemperie se han reducido a niveles
desde el punto de vista de su aptitud siguientes ambientes; 4 horas en
incluir en su composición elementos perfectamente asumibles.
para recibir acabados, existen dos condiciones de 50ºC, 4 horas a - 20ºC
insecticidas, fungicidas e hidrófugos, así El futuro continúa con la incorpora-
importantes referencias, basadas en y, finalmente, 16 horas a 20ºC.
como pigmentos que reflejan la radiación ción de toda una nueva gama de
trabajos realizados por el Centro Tecno- Al finalizar el ciclo anterior se analiza
ultravioleta. tecnologías y productos; autoclaves por
lógico de la Industria de la Madera y el el estado de cada muestra ensayada,
Posteriormente, en el año 1950 se pulverización, madera termotratada,
Mueble de Portugal (CTIMM) y el registrando cualquier deterioro o altera-
desarrolla el sistema de autoclave bloqueadores de taninos, resinas acrílicas
«Commonwealth Scientific & Industrial ción de su superficie. La valoración se
mediante doble vacío empleando al agua, etc.
Research Organisation de Australia» realiza de acuerdo a la siguiente
protectores orgánicos. Este sistema sigue
(CSIRO). escala:
siendo el método de referencia para
92
Ensayo de envejecimiento artifi- La evaluación se realiza comparando Determinación del espesor de la
cial (X enotest). UNI 9427.
(Xenotest). el contraste entre el área expuesta y no película seca. NP 1884 Método nº
Valoración Aspecto 4.
En este ensayo las probetas se someten expuesta de la probeta con los contrastes
5 Sin defectos tras 15 ciclos El ensayo consiste en efectuar un corte
4 Sin defectos tras 10 ciclos
a la radiación emitida por una lámpara de de la escala de grises. Esta escala
arco Xenon, en una cámara con la presenta 5 contrastes, siendo el número sobre una película de recubrimiento
3 Sin defectos tras 8 ciclos
2 Sin defectos tras 5 ciclos humedad controlada. 1 la de mayor contraste y la número 5 de seca, determinando su espesor a través
1 Sin defectos tras 1 ciclo Como referencia existen 8 patrones contraste nulo. de un microscopio unido a una escala en
cuya degradación del color con la luz es micras.
Ensayo de resistencia superficial conocida y normalizada. La solidez del Resistencia superficial al daño
al daño mecánico por corte cruza- color frente a la luz de estos patrones es mecánico por impacto. BS 3962 Material ensayado
do
do.. BS 3962 P arte 6-4.3
Parte creciente desde el número 1 (baja Parte 6-4.2 Los resultados de los ensayos dependen
En este ensayo se evalúa la resistencia solidez - mayor contraste) al número 8 En este ensayo se evalúa la resistencia en gran medida de la calidad del acaba-
superficial del revestimiento ante los (alta solidez - menor contraste). del revestimiento ante los posibles daños do, del tipo de soporte y de la combina-
posibles daños causados por una acción Las probetas de ensayo presentan causados por una acción mecánica, ción de estos factores.
mecánica, al realizar a través de un los 2/5 de su superficie expuesta a la luz, consistente en dejar caer sobre el tablero, Con el fin de contar con una base de
instrumento cortante dos series de 11 siendo la restante cubierta por una chapa una bola de acero de 20 mm de diáme- referencia, los ensayos se realizaron tanto
cortes cruzados hasta formar una de aluminio. El ensayo finaliza cuando el tro y 28 gramos de peso, desde una sobre tablero alistonado (T) como sobre
cuadrícula. patrón nº 6 alcanza un contraste entre las altura de 2 metros. tablero contrachapado (C) de eucalipto.
A continuación, se analiza el efecto áreas expuesta y no expuesta, equivalen- La valoración se efectúa conforme al Los tipos de barnices utilizados
producido sobre el revestimiento confor- te al contraste nº4 de la escala patrón de siguiente criterio: fueron: nitrocelulósico (construcción y
me al siguiente criterio de valoración: grises. mobiliario), poliuretanos (pavimentos y
93
mobiliario), acuosos (carpintería de Forestales del CSIRO junto con el
RESUMEN DE LLOS OS RESUL
RESULT TADOS OBTENIDOS
exterior) y poliéster de fraguado UV Instituto Holmesglen, realizaron durante
Sustrato Acabado Choque Xenotest Corte Impacto Espesor
(mobiliario). Los productos concretos Térmico Cruzado Película
1998 un proyecto de investigación con
fueron escogidos de entre aquellos más Eucalipto (T) Nitroceluloso 5 3 4 3 80 el objetivo de analizar la aptitud de la
comúnmente empleados en la industria. Eucalipto (C) Nitroceluloso 5 3 4 2 80 madera de distintas especies de euca-
Los productos y su secuencia de Eucalipto (T) Poliuretano 1 5 4 5 2 80 liptos procedentes de plantaciones
aplicación son reseñados a continuación: Eucalipto (C) Poliuretano 1 5 3/4 5 2 80 jóvenes en la fabricación de elementos
•2 manos de tapaporos y una mano de Eucalipto (T) Poliéster UV 5 4 5 5 80 de mobiliario.
acabado con barniz nitrocelulósico. Eucalipto (C) Poliéster UV 5 3/4 5 5 80 Con el fin de analizar la aptitud de
•1 mano de tapaporos con endurecedor Eucalipto (T) Poliuretano 2 5 3/4 5 4 70 distintas especies de eucalipto para
Eucalipto (T) Acuoso 5 4/5 5 5 80
y una mano de acabado con barniz recibir acabados decorativos, en este
Eucalipto (C) Poliuretano 3 5 3 5 4 60
poliuretano con endurecedor. Eucalipto (C) Poliuretano 4 5 2 5 4 65
proyecto se analizaron varias combina-
•1 mano de tapaporos con endurecedor T Tablero alistonado ciones de tableros (destinados a la
y dos manos de barniz de poliuretano C Tablero contrachapado fabricación de muebles) y se realizaron
para parquet. varios ensayos empleando la metodolo-
•1 mano de impregnante y dos manos En los ensayos de choque térmico, el alcanzó el rango máximo para todos los gía de la normativa británica (BS 3962)
de barniz acuoso. comportamiento de ambos sustratos productos decorativos aplicados, y, por lo tanto, comparables con los
•1 mano de tapaporos y una mano de (tablero alistonado y contrachapado) fue exceptuando los barnices ensayos realizados en el CTIMM de
barniz poliester de fraguado U.V. excelente, alcanzando el máximo nivel nitrocelulósicos que se clasificaron en el Portugal.
•1 mano de tinte miel, dos manos de de clasificación, con todos los productos nivel inmediatamente inferior. Los En el caso del eucalipto blanco se
tapaporos y una mano de poliuretano de utilizados. resultados de este ensayo confirman la ensayó madera de 15 y 16 años con las
acabado. En el ensayo de envejecimiento excelente adherencia entre la madera y características que se adjuntan en la
•1 mano de tinte oscuro, dos manos de artificial (Xenotest), los mejores resultados el producto de acabado. sigiente tabla.
tapaporos y una mano de poliuretano de fueron obtenidos con los productos En el test de impacto, los resultados
acabado Especie Origen Edad Densidad
acuosos. A continuación, con una menor máximos fueron obtenidos tanto con (años) (kg/m 3)
A continuación se incluye una tabla resistencia, se sitúan los productos de productos de poliéster de UV como con E. globulus (1) Alexandria 15 657
resumen con los resultados de los poliuretano y poliéster de fraguado UV. barnices acuosos. E. globulus (2) Thurgoona 16 663
ensayos: En el ensayo de corte cruzado, se La División Forestal y de Productos
94
Tipo de acabado Impacto Corte Rayado Rayado
cruzado superficie sustrato
Globulus (1) Precatalizado 2 4 5 5
Catalizado ácido 4 5 5 5
Entre otros, se realizaron los siguientes correspondientes a la fuerza aplicada al Globulus (2) Precatalizado 2 4 5 5
Poliuretano 3 4 5 5
ensayos: penetrar la superficie del recubrimiento, y
Catalizado ácido 4 5 5 5
el sustrato. Precatalizado 2 3 5 5
Resistencia superficial al daño mecánico
por impacto. BS 3962 Parte 6-4.2 Confor- ENSAYO DE R
ENSAY AYADO
RA
Tras el estudio realizado, no se detecta-
(PENETRACIÓN DEL ACABADO) Índice cia del producto aplicado, la elevada
me a la metodología explicada anterior- ron problemas de decoloración o de otro densidad de la madera refuerza la
mente tipo asociados a la presencia de extrac-
F³6N 5 resistencia de tipo mecánico del acaba-
6 N > F ³ 4.5 N 4 tos. do decorativo.
Ensayo de resistencia superficial al daño El informe considera que todos los
4.5 N > F ³ 3 N 3 El aspecto claro de la madera y su
mecánico por corte cruzado. BS 3962 3 N > F ³ 1.5 N 2 acabados evaluados pueden ser utiliza- textura homogénea convierten al eucalip-
Parte 6-4.3 Conforme a la metodología 1.5 N > F 1 dos en la fabricación de muebles, to en una especie en línea con las
explicada anteriormente teniendo en cuenta ciertas restricciones tendencias de decoración más deman-
ENSAYO DE R
ENSAY AYADO
RA dependiendo de los requerimientos dadas en la actualidad, donde predomi-
Ensayo de resistencia superficial al daño (PENETR ACIÓN DEL SUSTR
(PENETRACIÓN ATO)
SUSTRA Índice
asociados a la aplicación concreta que nan las frondosas templadas de tonos
mecánico por rayado. BS 3962 Parte 6- se dé en cada caso.
F ³ 14 N 5 suaves como el roble, haya o castaño.
4.3
14 N > F ³ 9 N 4 Si se desea, es posible conseguir
El ensayo de rayado se efectúa aplican-
do una cuchilla sobre la superficie en una
9N>F³6N 3 Conclusiones generales cualquier aspecto final y diversos prototi-
6N>F³4N 2 La madera de eucalipto blanco presenta pos realizados para el proyecto
distancia de aproximadamente 200 mm., 4N>F un aspecto natural muy agradable y una INTERREG muestran la gran versatilidad
a una velocidad constante de 20 ± 5
excelente aptitud para recibir acabados. de la madera de eucalipto para recibir
mm/seg, incrementando la fuerza
Los ensayos realizados confirman la tintados con acabados en tonos sapeli,
aplicada progresivamente, desde menos Resumen de resultados obtenidos. buena adherencia entre el eucalipto roble, caoba, etc.
de 1.5 N hasta más de 14 N. A lo largo A continuación, se resumen los resulta-
como soporte y una variada gama de
del proceso, fueron registrados los valores dos obtenidos, incluyendo el tipo de
productos de acabado.
acabado aplicado en cada caso:
En todos los casos, con independen-
[E]
95
Tratamientos En la puesta en servicio de la madera,
existen diferentes situaciones dependiendo
protectores del riesgo que corresponda a las condicio-
nes ambientales a las esté expuesto el
La madera, como material orgánico, está material. Este hecho es debido a que el
formada por una serie de sustancias grado de humedad de la madera condicio-
susceptibles de ser atacadas por agen- na el desarrollo o la inhibición de distintos
tes de distinta naturaleza. De este modo, organismos xilófagos.
la degradación de la madera puede venir Para evaluar la durabilidad de cada
dada tanto por acciones de tipo abiótico tipo de madera ante las diferentes
(humedad, rayos solares, …) como situaciones de servicio, las normas UNE-
biótico (hongos, insectos, xilófagos EN 335-1:1992 y UNE-EN 335-2.1994
marinos…). agrupan las distintas condiciones de
En función de la durabilidad natural de utilización en 5 clases de riesgo. Este
cada especie de madera, puede ser dato, unido a la durabilidad natural
necesario utilizar técnicas o tratamientos intrínseca de cada especie de madera,
que refuercen su protección natural. De determina sus posibilidades de utilización
este modo, bajo condiciones óptimas de y, en su caso, los requerimientos necesa-
utilización, este material puede alcanzar rios con respecto a la utilización de un
una gran vida útil. tratamiento protector.
97
Clase de impregnabilidad Descripción Explicación
1 Impregnable Muy fácil de impregnar
2 Medianamente impregnable Fácil de impregnar
3 Poco impregnable Difícil de impregnar
4 No impregnable Prácticamente imposible de
impregnar
99
BIBLIOGRAFIA DE FREITAS, M.G.M. 1999. “Tratamento e JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA. 1998.
AITIM; CTBA; CIRAD-FORÊT; INIA; LNETI; preservação da madeira”. Instituto “Manual del Grupo Andino para la
UNIMOR; UPM-ETSIM. 1994. “Study of Politécnico de Castelo Branco, Escola Preservación de Maderas”.
Eucalyptus processing for its utilization as Superior Agrária, Engenharia de
solid wood – Final technical report”. Produção Florestal, Castelo Branco. OZARSKA, B.; TURVILLE, G.; BINNS, M.;
Forest Program 1994. KARIYAWASAM, Y.; ASHLEY, P. 1998. “Furniture
GAMISOL, VERNIZES E TINTAS PARA ACABAMENTOS from young plantation grown eucalypts -
BARNISOL, “POLIFOND 2000 – Ficha de DE MOBILIÁRIO, LDA. “ACABADO PUR BAR Finishing trials”. Forest and Wood
informação técnica”. P – Ficha de informação técnica”. Products Research and Development
Corporation, Melbourne, Australia 76 p.
BRAITHWAITE, C. 1996. “Another look at the GAMISOL, VERNIZES E TINTAS PARA ACABAMENTOS
basics of timber preservation”, FDM Asia, DE MOBILIÁRIO, LDA. “VELATURA MEL C – PERAZA, F. 2000. “Evolución de la protec-
44-46. Ficha de informação técnica”. ción de la madera”. Revista AITIM, 206:
19-29.
CONNEL, M.; NICHOLSON, J. 1990. “A review GREAVES, H. 1992. “Recent developments
of fifty-five years of usage of copper- in wood preservation in Australia”. , RODRÍGUEZ BARREAL, J.A. 1998. “Patología
chrome-arsenate (CCA) - and CCA- Record of 1992 British Wood Preserving de la madera”. Fundación Conde del
treated timber”. Koppers-Hickson Timber and Damproofing Association Annual Valle de Salazar.
Products Limited, Sydney. Convention. CSIRO, Melbourne.
TIMBER PRESERVATION ASSOCIATION OF AUSTRA-
DE CARVALHO, A. 1996. “Madeiras portu- HILLIS, W.E.; BROWN, A.G. 1988. LIA. 1997. “Understanding timber
guesas - Estrutura anatómica, “Eucalypts for wood production”, CSIRO preservation: A guide to timber and its
propriedades, utilizações”. Instituto Australia, Academic Press. treatment against biological
Florestal. degradation,”. TPAA, Moorabbin, Victoria.
CARPINTERÍA Y MOBILIARIO
carpintería y
102
mobiliario
Introducción La distribución geográfica de las
empresas se concentra en las provin-
de empresas claramente diferenciadas,
tanto en carpintería como en mobiliario.
El eucalipto como
La industria de carpintería está orientada
hacia la fabricación de una amplia
cias de A Coruña (en torno a las áreas
de A Coruña-Ferrol y A Estrada-Santiago
Por un lado existen empresas tradiciona-
les, de carácter eminentemente
materia prima en la
variedad de elementos y componentes
en madera, cuyas aplicaciones se
de Compostela) y Pontevedra artesanal, con una producción muy industria de
(Pontevedra-Vigo-Porriño) que, en su diversificada que se distribuye comer-
encuentran fundamentalmente en el conjunto, agrupan casi el 70% de las cialmente a través de mercados locales. carpintería y
ámbito de la construcción (puertas, instalaciones tanto de carpintería como Paralelamente aparecen otro tipo de
ventanas, pavimentos, etc.). Asimismo, de mobiliario. Otras importantes concen- organizaciones de mayor dimensión, mobiliario
la industria del mueble tiene una gran traciones se producen en torno a con una estructura más especializada, El uso de madera de eucalipto por este
importancia en el conjunto del sector de Ourense-Barra de Miño-Ribadabia y en dedicadas a la fabricación en serie. sector ha sido tradicionalmente marginal,
transformación de la madera, al ser éste Lugo (Sarria-Lugo y norte de la provin- Otro rasgo que caracteriza a este al quedar reducido a escasas aplicacio-
el principal material utilizado en la cia). sector en la actualidad, viene dado por nes, generalmente de poco valor.
fabricación de muebles, bien como Por su parte, en Portugal se estima la existencia de una tendencia creciente Esta situación ha venido dada por la
madera sólida, o bien en forma de que pertenecen a este sector unas 740 hacia la integración vertical de activida- existencia de una percepción negativa
tablero derivado. empresas de carpintería y 3700 empre- des, con el objetivo de alcanzar un acerca de sus prestaciones, originada
El sector de carpintería y mueble sas de mobiliario. El número de empleos mayor valor añadido en los productos en buena parte por las dificultades
está formado en Galicia por más de asociados está situado en torno a las transformados obtenidos. tecnológicas que durante mucho
1300 empresas y empresarios autóno- 48.000 personas y la región Norte de Entre la amplia gama de maderas tiempo limitaron la disponibilidad de
mos de carpintería y aproximadamente Portugal, sobre todo el distrito de Oporto, que son utilizadas en la Eurorregión en madera, transformada adecuadamente
1100 de mobiliario. En su conjunto, este concentra la mayor parte de las instala- carpintería y mueble, cabe destacar por durante el proceso de aserrado y
sector da empleo a más de 10.000 ciones. su importancia el pino pinaster, el secado.
personas facturando unos 450 millones Como característica estructural castaño, el roble y diversas especies No obstante existen algunas excep-
de euros. común al conjunto de la Eurorregión, tropicales. ciones destacables. Como ejemplo
cabe destacar la existencia de dos tipos cabe mencionar la fabricación de
[E]
103
105
106
[E]
107
108
[E]
109
111
112
[E]
113
Bibliografía
AIMMP, “Estudos Sectoriais”, 2000. MOUTINHO, A., “Acabamentos de Mobiliário-
Parte I”, Revista O CTIMM – Boletim
AITIM, CTBA, CIRAD-FORÊT, INIA, LNETI, Informativo do Centro Tecnológico das
UNIMOR, UPM-ETSIM, “Study of Indústrias de Madeira y Mobiliário”, nº 10,
Eucalyptus processing for its utilization as 1994.
solid wood – Final Technical Report”,
Forest Program, 1994. NUTSCH, W. 1996. “Tecnología de la
madera y del mueble”. Editorial Reverté,
W. E. HILLIS, A.G. BROWN, “Eucalyptus for S.A, Barcelona.
wood production”, CSIRO Australia,
Academic Press 1988. OLSZAK, IWONA, “A indústria do Mobiliário de
madeira”, Revista O CTIMM - Boletim
MOUTINHO, A., “Mobiliario, Esmaltes e Informativo do Centro Tecnológico das
Vernizes”, Revista O CTIMM – Boletim Indústrias de Madeira y Mobiliário”, nº 1,
Informativo do Centro Tecnológico das 1991.
Indústrias de Madeira y Mobiliário”, nº 3,
1992. SHIELD, E.; FLYNN, R. 1999. «Eucalyptus:
Progress in higher value utilization. A
MOUTINHO, A., “Acabamentos de Mobiliário- global review». Robert Flynn & Associates
Parte I”, Revista O CTIMM – Boletim Economic Forestry Associates, WA98466,
Informativo do Centro Tecnológico das U.S.A.
Indústrias de Madeira y Mobiliário”, nº 9,
1994. VEIGA, PAULO; RIBEIRO, ANA, “ Projecto
Interreg II – Proposta de Mobiliário em
Madeira de Eucalipto”, 2001.
114
NORMALIZACIÓN
normalización
116
Normalización do de la elaboración de las normas es el Esta entidad al igual que el CEN o se divide en los siguientes subcomités de
La elaboración de documentos técnicos CEN (Comité Europeo de Normaliza- AENOR está estructurada en Comités trabajo (SC) especializados:
encaminados a establecer soluciones ción). La participación de los países en Técnicos en donde se elaboran las
comunes a situaciones repetitivas, el CEN se realiza a través de los organis- normas ISO. SC Áreas de trabajo
mos de normalización de los países Todas las normas tienen carácter 1 Producción Forestal y Madera Aserrada
ofrece importantes ventajas al facilitar la
miembros, en el caso español a través voluntario, exceptuando aquellas integra- 2 Tableros de Madera
adaptación de los procesos y productos
3 Carpintería y Elementos de Construcción
a los fines a los que se destinan, facili- de AENOR. El CEN desarrolla sus das dentro de Reglamentos de obligado
4 Protección de la Madera
tando el comercio al constituir un patrón actividades de normalización a través de cumplimiento (por ejemplo las Normas
5 Corcho
de referencia entre clientes y proveedo- Comités Técnicos de Normalización en Básicas de la Construcción). 6 Estructuras de Madera
res. donde se elaboran las normas europeas En el caso de la madera y produc-
La elaboración de las normas, (EN). tos derivados, los Comités Técnicos de En el ámbito europeo los Comités
está basada en los resultados de la Todos los países miembros de la Normalización (CTN) españoles más Técnicos (TC) del CEN más relacionados
experiencia y los avances tecnológicos, Unión Europea (U.E.) están obligados a destacados son: con los productos de la madera son los
incorporando las aportaciones de los adoptar las normas EN y a retirar las siguientes:
distintos agentes interesados (fabrican- normas nacionales divergentes con CTN. Denominación del Comité Técnico de
ellas. Las normas EN se traducen y Normalización
tes, consumidores, administración • CEN /TC 33 Puertas, ventanas,
codifican en cada país de forma similar, 011 Mobiliario.
pública, etc.) en un documento persianas, herrajes y cerraduras,
048 Pinturas y Barnices.
consensuado. UNE-EN en el caso español, o NF-EN puertas industriales y muros cortina.
049 Envases, Embalajes, Aspectos
En España la elaboración de en el caso francés, etc. Cuando no • CEN / TC 112 Tableros de madera
Horizontales y de Gestión
existe suficiente consenso o experiencia • CEN / TC 38 Protección de la madera
normas se canaliza a través de AENOR Medioambiental.
sobre un determinado tema se pueden • CEN / TC 124 Estructuras de madera
(Asociación Española de Normalización) 056 Madera y Corcho.
• CEN / TC 175 Madera aserrada y
y el desarrollo de la actividad normativa elaborar normas experimentales que se 057 Celulosa y Papel.
madera en rollo
se realiza en el seno de Comités Técni- codifican como ENV. También existen 120 Maquinaria para la Transformación de la
• CEN / TC 207 Mobiliario
cos de Normalización (CTN), específi- normas armonizadas EN, que se Madera.
elaboran para cumplir las Directivas 140 Eurocódigos Estructurales
cos para cada área sectorial, en los que Certificación
Europeas. 162 Gestión Forestal Sostenible
se elaboran las correspondientes La certificación es una acción que
normas UNE (Una Norma Española). A nivel mundial las normas se
canalizan a través de la Organización A su vez, el Comité Técnico de Normali- permite garantizar que un producto,
En Europa, el organismo encarga- proceso o servicio, debidamente identifi-
Internacional de Normalización (ISO). zación de Madera y Corcho (CTN 056)
Solicitud [E]
Estudio documentación
Ensayo de productos
Evaluación resultados
117
cado, es conforme con las especifica- Como aparece reflejado en el madera laminada encolada, tableros de
ciones de un reglamento que incluye esquema adjunto, tras la solicitud por uso estructural, etc.) clasificándolos en
normas que permiten evaluar y acreditar parte del fabricante, se realiza una Conclusión clases resistentes relacionadas con los
dicho producto, proceso o servicio. primera visita de inspección y ensayos valores de resistencia, rigidez y densidad
La certificación de productos de productos iniciales que se comple- de la madera, en función de una serie
incorpora la realización de ensayos en menta posteriormente con nuevas de exigencias. Así, por ejemplo, en el
laboratorios. Esta actividad es desarrolla- visitas periódicas de inspección y toma caso de la madera aserrada se utiliza
da bajo un sistema imparcial, transpa- de muestras. El informe que recoge los como criterio de clasificación el tamaño
rente y objetivo, a través de Entidades de resultados del análisis de la información y la posición de los nudos, las fendas y
certificación. obtenida es remitido al Comité Técnico acebolladuras, etc.
La Certificación es siempre de Certificación correspondiente (CTC), El método de cálculo aplica los
voluntaria, a no ser que exista una quien decide acerca de la concesión llo. En la actualidad, a la espera de que conceptos de estado límite último para
Norma Básica, Reglamento o Código del uso de la marca de producto. el Código Técnico se defina incluyendo el agotamiento resistente, y estado límite
Técnico que obligue a obtenerla. esta norma dentro de su planteamiento, de servicio para asegurar la
El sistema de certificación se Normativa sobre el uso de la se mantiene una situación de falta de un funcionalidad de la estructura, aplican-
completa con la acreditación de los marco normativo que regule adecuada- do coeficientes de seguridad para
madera como material mente la utilización de la madera en la
Laboratorios de Ensayo, Laboratorios de ponderar los valores de las acciones y
Calibración, Entidades de Inspección, y estructural construcción. las propiedades de los materiales.
Entidades de Certificación. En España La relativamente reciente entrada en Tomando como referencia la Para evaluar la incidencia de la
esta actividad la realiza la Entidad vigor de la Ley de Ordenación de la última versión de la norma básica duración de las cargas y las condiciones
Nacional de Acreditación (ENAC). Edificación, que incluye la figura del mencionada anteriormente, que higrométricas, se aplica una clasifica-
En el caso de la certificación de Código Técnico de la Edificación, previsiblemente no entrará en contradic- ción en clases de duración y clases de
productos de madera y derivados, la supone un nuevo planteamiento ción con la normativa que entre en vigor servicio.
concesión de las certificaciones corres- unificado a la normativa técnica en en el Código Técnico correspondiente, La combinación de la clase de
pondientes se realiza a través de varias materia de construcción. Este cambio, los aspectos fundamentales del proceso material, clase de duración de la carga,
entidades u organismos. Como ejemplo, hizo que el proceso de elaboración de la de cálculo quedan reflejados a conti- y clase de servicio, conduce a la
cabe mencionar el proceso de obten- Norma Básica de estructuras de made- nuación. obtención de los valores de cálculo de la
ción de la Marca de Calidad que conce- ra, quedara interrumpido en el año 1999 La norma presenta los materiales propiedad del material y las deformacio-
de AENOR. en una fase muy avanzada de desarro- que contempla (madera aserrada, nes diferidas.
REL ACIÓN DE NORMA
RELACIÓN TIV
NORMATIVA DE PRODUCTOS DE MADER
TIVA A Y SUS DERIV
MADERA ADOS
DERIVADOS NORMATIV
NORMATIVA DE CAR
TIVA ACTERÍSTICAS FÍSICO - MECÁNICAS DE LLA
CARACTERÍSTICAS A MADERA
MADERA
UNE-EN 338:1995 Madera estructural. Clases resistentes. UNE-EN 335-3:1996 Durabilidad de la madera y de sus productos derivados. Definición de las
clases de riesgo de ataque biológico. Parte 3: Aplicación a los tableros
UNE-EN 384:1996 Madera estructural. Determinación de los valores característicos de las
derivados de la madera.
propiedades mecánicas y la densidad.
UNE-EN 385:1996 Empalmes por unión dentada en madera estructural. Especificaciones y UNE-EN 350-1:1995 Durabilidad de la madera y de sus productos derivados. Durabilidad natural 119
requisitos mínimos de fabricación. de la madera maciza. Parte 1: Guía para los principios de ensayos y
clasificación de la durabilidad natural de la madera.
UNE-EN 386:1995 Madera laminada encolada. Especificaciones y requisitos de fabricación.
UNE-EN 350-2:1995 Durabilidad de la madera y de sus productos derivados. Durabilidad natural
UNE ENV 387:2000 Madera laminada encolada. Uniones dentadas de gran dimensión. de la madera maciza. Parte 2: Guía de la durabilidad natural de la
Especificaciones y requisitos mínimos de fabricación. impregnabilidad de especies de madera seleccionadas por su importancia en Europa.
UNE-EN 390:1995 Madera laminada encolada. Dimensiones y tolerancias. UNE-EN 460:1995 Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera.
Durabilidad natural de la madera maciza. Guía de especificaciones de
UNE-EN 391:1995 Madera laminada encolada. Ensayo de delaminacion de las línea de adhesivo.
durabilidad natural de la madera para su utilización según las clases de
UNE-EN 392:1995 riesgo.
Madera laminada encolada. Ensayo de esfuerzo cortante en líneas de
adhesivo.
UNE-EN 599-2:1996 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera.
UNE-EN 408:1996 Estructuras de madera. Madera aserrada y madera laminada encolada para Características de los productos de protección de la madera establecidas
uso estructural. Determinación de algunas propiedades físicas y mecánicas. mediante ensayos biológicos. Par te 2: Clasificación y etiquetado.
UNE EN 518:1996 Madera estructural. Clasificación. Requisitos de las normas de clasificación
visual resistente. UNE-EN 599-1:1997 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera.
Prestaciones de los protectores de la madera determinadas mediante
UNE EN 519:1996 Madera estructural. Clasificación. Requisitos para la madera clasificada ensayos biológicos. Parte 1: Especificaciones para las distintas clases de riesgo.
mecánicamente y para las máquinas de clasificado.
UNE-EN 1912:1999 Madera estructural. Clases resistentes. Asignación de especies y calidad UNE-EN 204:1993 Clasificación de adhesivos no estructurales para uniones de madera y
visuales. productos derivados de la madera.
UNE-ENV 1995-1-1:1997 Eurocódigo 5-Proyecto de estructuras de madera- Par te 1: Reglas generales UNE-EN 205:1993 Métodos de ensayo para adhesivos para la madera de uso no estructural.
y reglas para la edificación. Determinación de la resistencia a la cizalladura de tracción de juntas
solapadas.
NORMATIV
NORMATIVA DEL TTABLERO
TIVA ABLERO DE MADERA MACIZA
MADERA NORMATIV
NORMATIVA DEL TTABLERO
TIVA ABLERO CONTRACHAP
CONTRACHAP ADO
ACHAPADO
UNE 56.770:1992 Tableros alistonados. Definición, clasificación y terminología. UNE EN 313-1:1996 Tableros contrachapados. Clasificación.
UNE 56.771:1992 Tableros alistonados. Corte de las probetas y evaluación de los resultados de UNE EN 313-2: 1996 Tableros contrachapados. Terminología.
los ensayos.
UNE EN 314-1:1994 Tableros contrachapados. Calidad del encolado. Parte 1: Métodos de ensayo.
UNE-EN 322:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación del contenido de humedad.
UNE EN 314-2:1994 Tableros contrachapados. Calidad de encolado. Parte 2: Especificaciones.
UNE-EN 323:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación de la densidad.
UNE EN 315:1994 Tableros contrachapados. Tolerancias dimensionales.
UNE-EN 324-1:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación de las dimensiones de los
120 tableros. Parte 1: Determinación del espesor, anchura y longitud. UNE EN 635-1:1995 Tableros contrachapados. Clasificación según el aspecto de las caras. Par te
1: Generalidades.
UNE-EN 325:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación de las dimensiones de las
probetas. UNE EN 635-2:1996 Tableros contrachapados. Clasificación según el aspecto de las caras. Par te
2: Frondosas.
UNE 56.775:1992 Tableros alistonados. Determinación del contenido de humedad.
UNE EN 635-3:1997 Tableros contrachapados. Clasificación según el aspecto de las caras. Par te
UNE 56.777 (1):1992 Tableros alistonados. Determinación de la resistencia de las líneas de cola. 3: Coníferas.
Par te 1: Resistencia al esfuerzo cortante.
UNE EN 635-4:1996 Tableros contrachapados. Clasificación según el aspecto de las caras. Par te
UNE 56.777 (2):1992 Tableros alistonados. Determinación de la resistencia de las líneas de cola. 4: Guía para la selección del tablero según el acabado.
Par te 2: Resistencia después de la inmersión en agua.
UNE EN 635-5:1999 Tableros contrachapados. Clasificación según el aspecto de las caras. Parte 5:
UNE 56.777 (3):1992 Tableros alistonados. Determinación de la resistencia de las líneas de cola. Métodos de medición y expresión de características y defectos.
Par te 3: Resistencia después de un ciclo de envejecimiento.
UNE EN 636-1:1997 Tableros contrachapados. Especificaciones. Parte 1: Especificaciones del
UNE EN 12775:2001 Tableros de madera maciza. Clasificación y terminología. tablero contrachapado para uso en ambiente seco.
UNE EN 13017-1:2001 Tableros de madera maciza. Clasificación según el aspecto de las caras. UNE EN 636-2:1997 Tableros contrachapados. Especificaciones. Parte 2: Especificaciones del
Par te 1: Madera de coníferas. tablero contrachapado para uso en ambiente húmedo.
UNE EN 13017-2:2001 Tableros de madera maciza. Clasificación según el aspecto de las caras. UNE EN 636-3:1997 Tableros contrachapados. Especificaciones. Parte 3: Especificaciones del
Par te 1: Madera de frondosas. tablero contrachapado para uso exterior.
UNE-ENV 635-4:1996 Tableros contrachapados. Clasificación según el aspecto de las caras. Par te
4: Guía para la selección del tablero según el acabado.
UNE-ENV 12872:2001 Tableros derivados de la madera. Guía para la utilización de los tableros
estructurales en forjados, muros y cubiertas.
NORMATIV
NORMATIVA DE SUEL
TIVA OS DE MADER
SUELOS MADERAA NORMATIV
NORMATIVA DE MOBILIARIO Y MUEBLES DE COCINA Y BAÑO
TIVA
UNE 56806:1974 Suelos de madera. Terminología y definiciones. UNE 56840:1993 Muebles de cocina. Características generales de construcción.
UNE 56807:1986 Suelos de madera. Diseños y medidas. UNE 56841:1993 Muebles de cocina. Ensayos mecánicos.
UNE 56808:1988 Suelos de madera. Materiales. Especificaciones. UNE 56842:1993 Muebles de cocina. Ensayo de revestimientos superficiales.
UNE 56809-1:1974 Suelos de madera. Clasificación por aspecto. Entarimado. UNE 56843:1993 Muebles de cocina. Ensayos físicos.
UNE 56809-2:1986 Suelos de madera. Clasificación por aspecto. Parquet mosaico. UNE 56865:1994 Muebles de baño. Características generales de construcción.
UNE 56811:1986 Suelos de madera. Ensayo de estabilidad dimensional. UNE 56867:1994 Muebles de baño. Ensayos de revestimientos superficiales.
UNE 56817:1974 Suelos de madera. Control del acabado superficial. Ensayo de resistencia al UNE 56868:1994 Muebles de baño. Ensayos físicos.
choque.
UNE-EN 1116:1996 Muebles de cocina. Dimensiones de coordinación para muebles de cocina y
UNE 56818:1994 Suelos de madera. Control del acabado superficial. Ensayo de resistencia a la aparatos electrodomésticos.
abrasión.
UNE-EN 1153:1996 Muebles de cocina. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo para
UNE 56819:1974 Suelos de madera. Control del acabado superficial. Ensayo de resistencia a muebles de cocina fijos y auxiliares y planos de trabajo.
ciertos productos domésticos.
UNE 11019-1:1989 Métodos de ensayo en los acabados de muebles de madera. Brillo
UNE-EN 1910:2000 Suelos de madera y parquet, y revestimientos de madera para paredes y especular.
techos. Determinación de la estabilidad dimensional.
UNE 11019-5:1989 Métodos de ensayo en los acabados de muebles de madera. Resistencia
UNE-ENV 13696:2001 Suelos de madera y parquet. Determinación de la elasticidad y la resistencia superficial a grasas y aceites fríos.
a la abrasión.
UNE 11019-6:1990 Métodos de ensayo en los acabados de muebles de madera. Resistencia
UNE-EN 1534:2000 Suelos de madera y parquet. Determinación de la resistencia a la huella superficial al daño mecánico.
(Brinell). Método de ensayo.
UNE-EN 12720:1998 Mobiliario. Valoración de la resistencia superficial a los líquidos fríos.
UNE-EN 1533:2000 Suelos de madera y parquet. Determinación de las propiedades de flexión.
Métodos de ensayo. UNE-EN 12721:1998 Mobiliario. Valoración de la resistencia superficial al calor húmedo.
UNE 56850:1988 Método de ensayos de puertas. Ensayo de inmersión de las hojas en agua.
UNE 56852:1991 Unidad de hueco de puerta. Métodos de ensayo. Ensayo de carga estática.
123
UNE 56854:1991 Unidad de hueco de puerta. Métodos de ensayo. Determinación de la fuerza de cierre.
UNE 56857:1990 Puertas de madera. Especificaciones técnicas para hojas de puertas de dimensiones especiales.
UNE 56858:1991 Unidad de hueco de puerta. Métodos de ensayo. Ensayo de funcionamiento repetido.
UNE 56857:1990 Puertas de madera. Especificaciones técnicas para hojas de puertas de dimensiones especiales.
UNE 56858:1991 Unidad de hueco de puerta. Métodos de ensayo. Ensayo de funcionamiento repetido.
UNE 56869:1997 Hojas de puertas para frentes de armarios de obra. Método de ensayo y especificaciones.
UNE 56872:1994 Ex. Unidad de hueco de puerta. Métodos de ensayo. Ensayo de torsión estática.
UNE 56877:2000 Hojas de puerta. Medición de las dimensiones del bastidor y refuerzo de la cerradura.
UNE EN 951:1999 Hojas de puerta. Método de medida de la altura, anchura, espesor y escuadría.
UNE EN 1121:2000 Puerta. Comportamiento entre dos climas diferentes. Método de ensayo.
UNE EN 1294:2000 Hojas de puerta. Determinación del comportamiento bajo variaciones de humedad en sucesivos climas uniformes.
UNE EN 1529:2000 Hojas de puerta. Altura, anchura, espesor y escuadría. Clases de tolerancias.
Dirección: Dirección:
Porráns. El Bamio.
36191 Barro. Pontevedra. Tel: 986 711 369 Fax: 986 711 6 53 32153 Coles. Ourense. Tel: 988 205 019 Fax: 988 205 0 43
Persona de contacto: D. Fernando Maquieira Facturación (M •/año):
/año): < 1 Persona de contacto: D.Vicente González Facturación (M • /año): < 1
Dirección:
INGAMA, S.L.
Dirección:
{G}
Calvario Loira. Polígono Industrial, P-2.
15542 Valdoviño. A Coruña. Tel.: 981 487 170 Fax.: 981 487 175 27800 Vilalba. Lugo. Tel.: 982 510 225 Fax.: 982 510 346
Persona de contacto: D. Fernando Seijoso Facturación (M • /año): 5 - 10 Persona de contacto: D. Óscar Pena Facturación ( M •/año):
/año): < 1
Productos con eucalipto: N.D. Productos con eucalipto: Larguero de cama Tablero alistonado
Dimensiones comerciales: N.D. Dimensiones comerciales: 1.880 x 32 x 9 mm. 1.200 x 100 x 16 mm.
carpintería y mueble
27850 Viveiro. Lugo. Tel.: 982 561 061 Fax.: 982 561 460 Email villapol@asturnet.es
Persona de contacto: D. Manuel López Facturación (M •/año):
/año): 5 - 10 Persona de contacto: D. Daniel Villapol Facturación (M • /año): 5-10
Dirección: Dirección
Ctra. Ourense-Barra de Miño Km 3,7. Rivela. Avda. Finisterre nº 347.
32950 Coles. Ourense. Tel.: 988 204 268 Fax.: 988 204 041 15008 A Coruña . Tel.: 981 272 404 Fax.: 981 261 664
Persona de contacto: D. José Luis Pérez Facturación (M • /año): 5 - 10 Persona de contacto: Dª. Beatriz Mar tínez Facturación ( M • /año): 5 - 10
Dirección: Dirección:
Regodagoa, s/n. Av. Pontevedra, 97.
36389 Chain. Gondomar. Pontevedra. Tel: 986 360 336 Fax: 986 360 643 36689 A Estrada. Pontevedra. Tel: 986 570 197 Fax.: 986 571 594
Persona de contacto: D. Ramón Martínez Facturación (M • /año): < 1 Persona de contacto: D. Alejandro Durán Facturación (M • /año): 5 - 10
Dirección:
PUMADE S.A.
Dirección:
Pol. Industrial de Botos.
{G}
Av. Eladio Lorenzo, 16. 36500 Lalín. Pontevedra. Tel.: 986 783 696 Fax.: 986 781 799
27748 Mondoñedo. Lugo. Tel: 982 521 712 Fax: 982 521 356 Web: www.portadeza.com
Persona de contacto: D. Fernando Lorenzo Facturación (M • /año.): 1 - 5 Persona de contacto: D. José Blanco Facturación (M • /año): 10 - 25
carpintería y mueble
Web: www.santos.es 15578 Narón. A Coruña. Tel: 981 388 200 Fax: 981 380 030
Persona de contacto: D. Fernando Santos Facturación (M • /año): 10 - 25 Persona de contacto: D. Luis Sierra Facturación ( M • /año): 1 - 5
Dirección:
Berrande.
32617 Vilardevós. Ourense. Tel: 988 428 650 Fax: 988 428 655
Persona de contacto: D. Isaac Barreira Facturación (M • /año): 1 - 5
Otros productos: Puertas de cocina en roble americano, francés, castaño, cerezo, haya y arce.
Observaciones: Empresa suministradora de prototipos para el proyecto INTERREG.
Galicia COSTIÑA S.L.
Dirección:
EUCALIPTOS DE GALICIA S.A.
Bacoi. Dirección:
27774 Alfoz. Lugo. Tel: 982 571 200 Fax: 982 558 451
San Jorge de Vea s/n.
Email: costina@itg.es
36683 A Estrada. Pontevedra. Tel: 986 586 400 Fax: 986 586 821
Persona de contacto: D. Alfredo Rodríguez Facturación ( M • /año): 5-10
Persona de contacto: D. Manuel Casal Facturación ( M • /año): < 1
Productos con eucalipto: Tabla para tarima. Tacos. Piezas para palet. Productos con eucalipto: Cuadradillo para mangos. Tablilla para palet. Parquet.
Dimensiones comerciales: 2.500 x 25 x 70/75/80/85 x N.D. Dimensiones comerciales: N.D. N.D. N.D.
90/100/120 mm. 700/1500 mm.
Producción anual: 5.000 m3/año 500 m3/año 200 m3/año
Producción anual: 150 m3/año 805 m3/año 433 m3/año
Otros productos
productos:
130 Otros productos
productos: Maderas aserradas de pino (pinaster, insignis, sylvestris), palet y embalaje.
Observaciones: 25 años de experiencia procesando eucalipto.
Observaciones
Observaciones: 10 años de experiencia procesando eucalipto.
15380 Oza dos Rios. A Coruña. Tel: 981 792 056 Fax: 981 792 325 15637 Villamayor. A Coruña. Tel: 981 781 718 Fax: 981 781 803
Email: garciarocha@teleline.es Email: sanchez@airtel.net
Persona de contacto: D. Benito García Facturación (M • /año): 1-5 Persona de contacto: D. José M. Sánchez Facturación (M • /año): 1-5
Productos con eucalipto: Cuadradillo para mangos. Productos con eucalipto: Tabla.
Dimensiones comerciales: 42 x 42 x 600-1350 mm. Dimensiones comerciales: N.D.
45 x 65,5 x 900-1200 mm.
Producción anual: 1.500 m3/año Producción anual: N.D.
Otros productos: Tabla de pino. Otros productos: Tabla de pino.
Observaciones
Observaciones: Más 10 años de experiencia procesando eucalipto. Empresa suministradora de Obser vaciones: Esta empresa participó en el proyecto CRAFT de investigación y desarrollo sobre el
Observaciones:
prototipos para el proyecto INTERREG. aserrado de madera de eucalipto.
HIJOS DE VICENTE M. SUÁREZ BLANCO S.L. JOSÉ PEREZ PAZ Y OTRO C.B.
Dirección:
Avda. de José Antonio, 42. Dirección:
15230 Serra de Outes. A Coruña. Tel: 981 850 578 Fax: 981 850 578 Os Muiños s/n.
Persona de contacto
contacto: D. José María Suárez Facturación (M • /año): <1 15125 Muxía. A Coruña. Tel: 981 750 697
Persona de contacto: D. José Pérez Paz Facturación (M • /año): < 1
Productos con eucalipto: Construcción Construcción. Estacas Tarimas y tabla.
naval. para cierres. Productos con eucalipto: Aros para nasas.
Dimensiones comerciales: Sobre medida (hasta 15 m). Dimensiones comerciales: N.D..
Producción anual: 200 m3/año 160 m3/año 85 m3/año 100 m3/año Producción anual: N.D.
Otros productos: Pino y roble para construcción naval, tarima y tabla de pino. Otros productos: Envases para pesca.
Observaciones: Más de 15 años de experiencia procesando eucalipto. Empresa suministradora de Observaciones
Observaciones: Más de 20 años de experiencia procesando eucalipto. Empresa suministradora de
prototipos para el proyecto INTERREG. prototipos para el proyecto INTERREG.
J. PAZOS S.L.
PAZOS
Dirección:
Crta. de Campo de Fútbol 44-46.
MADERAS BENITO ESTÉVEZ E HIJOS S.L.
{G}
Dirección:
36800 Redondela. Pontevedra. Tel: 986 400 716 Fax: 986 404 419 Castrelo, Cela nº 15.
Email: juanpazos@airtel.net 36936 Bueu. Pontevedra. Tel: 986 320 128 Fax: 986 324 430
Persona de contacto: D. Juan Pazos Facturación (M • /año): 1-5 Persona de contacto: D. Alicia Estévez Facturación ( M • /año): <1
Productos con eucalipto: Tabla . Tarimas. Tabla para Construcción Productos con eucalipto: Construcción naval (bateas). Rastreles, reparación casas.
para palet perfiles laminados. naval. Dimensiones comerciales: N.D.
Dimensiones comerciales: Varias.
Producción anual: 132 m3/año 440 m3/año 220 m3/año 88 m3/año Producción anual: N.D.
Otros productos: Tablón y tabla de maderas tropicales, molduras, tarimas, vigas. Otros productos: Construcción naval con pino y roble.
Observaciones: Empresa suministradora de prototipos para el proyecto INTERREG. Observaciones: Empresa con 40 años de experiencia procesando eucalipto, en especial en la 131
construcción de bateas mejilloneras.
aserrado
Ctra. de Castilla s/n. Dirección:
15300 Betanzos. A Coruña. Tel: 981 770 906 Fax: 981 771 812 C/ S. Lázaro, 28.
Email: madbetan@itg.es 27748 Mondoñedo. Lugo. Tel: 982 521 712 Fax: 982 521 724
Persona de contacto: D. Carlos Ucha Facturación (M • /año): 1 - 5 Persona de contacto: D. Fernando Lorenzo Facturación (M • /año): 1 - 5
Productos con eucalipto: Cuadradillo para mangos. Tarima. Productos con eucalipto: Tabla. Cuadradillo para mangos.
Dimensiones comerciales: N.D. Dimensiones comerciales: Varias. Varias.
Producción anual: 3.000 m3/año 1.000 m3/año Producción anual: 2.800 m3/año 700 m3/año
Otros productos
productos: Tablero alistonado de pino. Otros productos: No realiza productos con otras maderas.
Obser vaciones: Esta empresa participó en el proyecto CRAFT de investigación y desarrollo sobre el
Observaciones: Obser vaciones: Esta empresa participó en el proyecto CRAFT de investigación y desarrollo sobre el
Observaciones:
aserrado de madera de eucalipto. Cuenta con 20 años de experiencia procesando eucalipto. aserrado de madera de eucalipto. Cuenta con 25 años de experiencia procesando eucalipto.
Dirección: Dirección:
Lugar de Tarambollo s/n - Sofán. Os Molinos s/n.
15108 Carballo. A Coruña. Tel: 981 753 072 Fax: 981 753 072 15125 Muxía. A Coruña. Tel: 981 750 694 Fax: 981 750 694
Persona de contacto: D. Miguel Lamas Facturación (M •/año):
/año): < 1 Persona de contacto: D. Ezequiel Fandiño Facturación (M • /año): < 1
Productos con eucalipto: Cuadradillo . Tabla para Listonado Productos con eucalipto: Tabla para palet.
para mangos laminado. de sillas. Dimensiones comerciales: N.D.
Dimensiones comerciales: 52/42/47 x 52/42/47 (l. variable). Varias. 1000 x 40 x 60
mm.
Producción anual: N.D.
Producción anual: 1.295 m3/año 372 m3/año 200 m3/año
Otros productos
productos: Tabla de pino.
Otros productos: Tabla de pino.
Observaciones:
Observaciones: La empresa tiene una experiencia de 10 años procesando eucalipto.
Galicia MADERAS GESTAL S.L. MADERAS GUIMAREY S.L.
Dirección: Dirección:
Frais, 111. A Ran.
15380 Oza dos Ríos. A Coruña. Tel: 981 792 007 Fax: 981 785 697 36670 Cuntis. Pontevedra. Tel: 986 548 036 Fax: 986 548 036
Persona de contacto: D. Roberto Gestal Facturación (M • /año): 1 - 5 Persona de contacto
contacto: D. Jesús Guimarey Facturación ( M • /año): < 1
Productos con eucalipto: Cuadradillo para mangos. Productos con eucalipto: Cuadradillo para mangos. Tablón para palet.
Dimensiones comerciales: N.D. Dimensiones comerciales: N.D. 1030 x 50 x 70 mm.
Producción anual: 1.120 m3/año Producción anual: 700 m3/año 200 m3/año
Otros productos
productos: Tabla de pino, cuadradillo para envase de pino. Otros productos: Tablón de pino para construcción.
132 Observaciones: 15 años de experiencia procesando eucalipto. Observaciones: 26 años de experiencia procesando eucalipto.
Dirección: Dirección:
aserrado
Dirección: Dirección:
Ponte Beluso. Santo Tomé.
15990 Boiro. A Coruña. Tel: 981 861 502 Fax: 981 861 502 27751 Lourenzá. Lugo. Tel: 982 146 256 Fax: 982 146 256
Persona de contacto: D. Ramón Romero Facturación ( M • /año): 1 - 5 Persona de contacto: D. Venancio Pardeiro Facturación ( M • /año): < 1
Productos con eucalipto: Tabla para palet. Tablilla de envase. Productos con eucalipto: Tabla para encofrado.
Dimensiones comerciales: N.D. Dimensiones comerciales: Longitud: 2.500 mm.
Producción anual: 1.300 m3/año 2.272 m3/año Producción anual: 200 m3/año
Otros productos
productos: Tabla de pino y tablilla de envase. Otros productos: Tabla de pino y carpintería de castaño y abedul.
Observaciones: 20 años de experiencia procesando eucalipto. Observaciones
Observaciones: 30 años de experiencia procesando eucalipto.
MADERAS SEOANE S.L. MADERAS TOUCEDA S.L.
{G}
Dirección: Dirección:
Zona Industrial del 21. Avda. de la Torre, 21.
32001 Ourense. Tel: 988 216 579 Fax: 988 216 579 36680 A Estrada. Pontevedra. Tel: 986 571 578 Fax: 986 573 041
Persona de contacto: D. Manuel Seoane Facturación ( M • /año): < 1 Persona de contacto: D. José Touceda Facturación ( M • /año): 1 - 5
Productos con eucalipto: Tabla. Tarima. Productos con eucalipto: Cuadradillo para mangos. Tablón para palet.
Dimensiones comerciales: N.D. N.D. Dimensiones comerciales: N.D. N.D.
Producción anual: 360 m3/año 180 m3/año Producción anual: N.D. N.D.
Otros productos: Tabla de pino, encofrado, molduras, tarimas. Otros productos:
Observaciones: 8 años de experiencia procesando eucalipto. Observaciones
Observaciones: 40 años de experiencia procesando eucalipto. 133
aserrado
Santo Tomé.
Crta de Vigo 25. 27750 Lourenzá. Lugo. Tel: 982 146 900 Fax: 982 146 968
36800 Redondela. Pontevedra. Tel: 986 400 453 Fax: 986 400 453 Email: maderas_seivane@ctv.es
Persona de contacto: Dª. Mª Teresa Amoedo Facturación ( M • /año): 1- 5 Persona de contacto: D. Manuel Seivane Facturación (M • /año): N.D.
Productos con eucalipto: Largueros. Listonaje. Tarima Const. naval Productos con eucalipto: Tarima.
Dimensiones comerciales: 2500x 120/ 40 x 40 / 22 x 90 mm. Sobre pedido. Dimensiones comerciales: 1000-2500x60-100x17-22 mm.
180 x 40 mm. 50 x 50 mm.
Producción anual: 1.420 m3/año 700 m3/año 1.050 m3/año 350 m3/año Producción anual: 675 m2/año
Otros productos: Tabla de pino, viguetas. Otros productos: Tabla, tarima y molduras de pino.
Observaciones
Observaciones: 45 años de experiencia procesando eucalipto. Empresa suministradora de prototipos Observaciones: 20 años de experiencia procesando eucalipto.
para el proyecto INTERREG.
Productos con eucalipto: Chapa plana decorativa. Tablero contrachapado. Productos con eucalipto: Chapa plana decorativa.
Dimensiones comerciales: Estándar. Dimensiones comerciales: Estándar y por encargo.
FINANCIERA MADERERA S.A. ( FINSA) INDUSTRIAS DEL TABLERO DE VALGA S.A. (INTAVALSA)
Dirección:
Formaris s/n. Dirección:
15700 Santiago de Compostela. A Coruña. Tel: 981 570 055 / 584 911 Fax: 981 572 760 Gandara de Carballiño s/n.
Web: www.finsa.es 36645 Valga. Pontevedra. Tel: 986 557 062 Fax: 986 557 015
Persona de contacto: D. Santiago García Facturación (M • /año): > 25 Persona de contacto: D. Guillermo Gil Facturación (M • /año): 1-5
Productos con eucalipto: Tablero de densidad media (M.D.F.). Productos con eucalipto: Tablero contrachapado.
Dimensiones comerciales: Estándar. Dimensiones comerciales: Estándar.
Otros productos
productos: Tablero de partículas y MDF, madera aserrada. Producción anual: 7.000 m3/año
Observaciones: Empresa pionera en la utilización de eucalipto blanco en la fabricación de tablero de
Otros productos:
fibras de densidad medio (M.D.F.). Suministró prototipos para el proyecto INTERREG.
tablero y chapa
Productos con eucalipto: Recubrimiento tablero. Productos con eucalipto: Tablero de fibras duro (H.D.F.).
Dimensiones comerciales: N.D. Dimensiones comerciales: Estándar.
Productos con eucalipto: Tablero de fibras duro (H.D.F.). Productos con eucalipto: Tablero contrachapado exterior. Tablero contrachapado interior.
Dimensiones comerciales: Estándar. Dimensiones comerciales: Estándar.
Producción anual: 120.000 m3/año Producción anual: 900 m3/año 2.400 m3/año
Otros productos: Tablero aglomerado partículas. Otros productos:
Obser vaciones: Empresa perteneciente al Grupo SONAE.
Observaciones: Observaciones: Más de 15 años de experiencia en la elaboración de eucalipto. 135
pasta de celulosa
Tablero y chapa
GRUPO EMPRESARIAL ENCE S.A.
Dirección:
Marisma de Lourizán s/n.
36153 Pontevedra. Tel.: 986 858 100 Fax: 986 847 774
Web: www.ence.es
Persona de contacto: D. José Manuel Seoane Facturación (M •/año):
/año): > 25
Otros productos:
Observaciones: Primer productor europeo de pasta de celulosa de eucalipto y principal propietario de
bosques maderables de esta especie en Europa. En los últimos años ha iniciado el desarrollo de
actividades en el área de la transformación mecánica de la madera, con una fábrica de tablero
contrachapado y un aserradero orientados hacia el procesamiento de eucalipto.
Galicia BAR-GAR S.L. BARTON MAQUINARIA S.L.
Dirección: Dirección:
C/Arquímedes nº1. C/ Fontenlo Nº12 - Nave 1.
Polígono Grela-Bens. 15008 A Coruña. Tel: 981 274 629 Fax: 981 274 991 36645 Valga. Pontevedra. Tel: 986 559 460 Fax: 986 559 613
Email: bargar@galimatica.com Web: www.barton.es
Persona de contacto: D Ricardo Jarcia Persona de contacto: D. Juan Barro
Observaciones: Observaciones
Observaciones: Cuenta con experiencia en la fabricación de equipos, en líneas de aserrado con madera
de eucalipto.
136
Observaciones: Cuenta con más de 25 años de experiencia en la fabricación de cámaras de secado, Observaciones:
incluyendo instalaciones para el secado de madera de eucalipto.
CAMILA MÓVEIS – INDÚSTRIA DE MOBILIARIO LDA
Dirección:
CASTRO & FILHOS S.A.
Dirección:
S.tª Eufémia de Prazins. Caldas das Taipas.
{P}
Rúa das Flores, 25.
4585- 424 Rebordosa. Tel: el:+351 224 442 565 Fax:
Fax:+351 224 442 565 4800 - 611 S.tª Eufémia de Prazins Guimarâes. Tel: +351 253 575 555 Fax:
Fax:+351 253 575 550
Email: camila-moveis@clix.pt Email: castroefilhos@mail.telepac.pt
Persona de contacto
contacto: D. José António Barbosa Facturación (M • /año): < 1 Persona de contacto: D. Francisco Marques Facturación (M. •/año):
/año): N.D.
Productos con eucalipto: Largueros de cama. Travesaños de cama. Productos con eucalipto: Parquet mosaico. Lamparquet. Tarima.
Dimensiones comerciales: 2000 x 130 x 30 mm. 1500 x 100 x 30 mm. Dimensiones comerciales: Varias. Varias. Varias.
FINUPE – ENGENHARIA E ACABAMENTOS S.A. IND. MADEIRA MACHADO & FILHOS LDA
Dirección:
carpintería y mobiliario
Est. Nacional nº. 3, Km 9 - V. N. Raínha. Dirección:
2050 Azambuja. Tel: +351 263 400 270 Fax: +351 263 400 280 Rua da Bica da Serra, 482. Rates.
Email: comercial@finupe.pt 4570-421 Póvoa do Varzim. Tel: +351 252 951 138 Fax: +351 252 950 091
Persona de contacto: D. Pedro Cunha Facturación (M • /año): 5-10 Persona de contacto: D. Mário Azevedo Facturación (M. • /año): 1-5
Productos con eucalipto: Módulos para pavimento sobreelevado. Productos con eucalipto Tarima. Lamparquet. Barrotes. Vigas.
Dimensiones comerciales: 600 x 600 x 30 - 50 mm. Dimensiones comerciales: 300 x 8 x 2.1 cm. 30 x 6 x 1 cm. 300 x 7 x 7 cm. 600 x 22 x 8 cm.
Productos con eucalipto: N.D. Productos con eucalipto: Palets. Tablero alistonado.
Dimensiones comerciales: N.D. Dimensiones comerciales: Varias. Varias.
Dirección: Dirección:
Rua de St.ª Rita, 58. Gomil - 4595-144 Frazâo Apartado 32.
Mafamude, 4430-219 VNG. Tel: +351 227 169 356 Fax: +351 227 169 357 4594 - 909 Paços de Ferreira. Tel: +351 255 868 250 Fax: +351 255 862 246
Email: olivogril@clix.pt Web: www.porteme.pt
Persona de contacto: D. Oliveira Grilo Facturación (M • /año): < 1 Persona de contacto: D. Antonio Rodrigues Facturación (M • /año.):
/año.):10-25
Productos con eucalipto: Parquet. Lamparquet. Contrachapado. MDF. Tarima. Productos con eucalipto: Puertas de interior.
Dimensiones comerciales
comerciales: Varias. 300 x 60 x 10 mm.250 x 125 mm. 244 x 183 mm. Varias. Dimensiones comerciales: Varias.
139
aserrado
R. Latino Coelho 6 - 1º Esq. 4585-757 Vandoma. Tel: +351 224 111 630 Fax: +351 224 156 492
1050 Lisboa. Tel: +351 213 132 200 Fax: +351 213 132 205 Email: sev.vandoma@teleweb.pt
Persona de contacto: Dª. Júlia Carmo Facturación (M •/año):
/año): N.D. Persona de contacto: D. Adâo Nogueira y D. Filipe Nogueira Facturación (M •/año):
/año): < 1
Dirección:
Rua 1º de Maio, nº 243. Dirección:
4585 - 076 Gandra PRD. Tel: +351 224 157 870 Fax: +351 224 157 879 Apartado 78.
Email: fibromade@mail.telepac.pt 2300 Tomar. Tel:
el:+351 249 329 900 Fax: +351 249 329 367
Persona de contacto: D. Joâo Barros Facturación (M • /año): 5 – 10 Persona de contacto: D. Costa Cabral Facturación (M • /año): > 25
Productos con eucalipto: Chapa plana. Productos con eucalipto: Tablero de fibras duro (proceso húmedo).
Dimensiones comerciales: Varias. Dimensiones comerciales: Varias.
INDÚSTRIAS JOMAR – MADEIRAS E DERIVADOS S.A. QUIMAR (NORTE) – INDÚSTRIA DE CONTRAPLACADOS S.A.
Dirección: Dirección:
R. Lameira de Cima, 48.
tablero y chapa
Dirección:
Lugar da Fábrica - Vilela Paredes.
4580 - 658 Vilela. Tel: +351 255 872 630 Fax: +351 255 872 630
Persona de contacto: D. Silviano Mendonça Facturación (M • /año): 1-5
auxiliares y suministro
4825 - 087 Santo Tirso. Tel: +351 229 698 130 Fax: +351 229 698 139
4455 - 295 Perafita. Tel: +351 229 954 471 Fax: +351 229 954 467 Email: mak@probos.pt
Email: jpfdacosta@mail.telepac.pt Persona de contacto: D. Miguel Sousa Facturación (M • /año): N.D.
Persona de contacto: D. Joâo Perestrello Facturación (M • /año): < 1
Productos con eucalipto: N.D. Productos con eucalipto: N.D.
Dimensiones comerciales: N.D. Dimensiones comerciales: N.D.