Varianta 1

INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEŢEAN GORJ

OLIMPIADA DE LIMBI MODERNE

LIMBA FRANCEZĂ
CLASA a VII-a
SUBIECTE
I. Lisez le texte suivant: (10puncte)
Chaque famille a son phénomène. Chez nous on dit: „C’est un garçon terrible.”
Entendez: „Nous sommes fiers de lui. C’est quelqu’un.”
Mon frère Jeannot, Jean pour les autres, est de la famille. Il a son fief: sa famille.
Les autres, il s’en moque.
Un jour, un brave homme vient à la maison et, en attendant l’arrivée de Papa,
engage la conversation avec mon frère qu’il prend pour un singe savant. Ce brave
homme s’en donne, le pauvre, pour que le singe fasse ses tours.
- Puisque tu es premier en classe, dis-moi la date de la bataille de Marignan.
- J’sais pas.
- Mais enfin, tous les Français savent ça.
- Alors, j’suis pas français.
- Et Charles Quint. Tiens, parle-moi de lui.
- Connais pas.
- Et les Croisades. Tu n’as jamais entendu parler des Croisés?
- Les Croisés! Ah! oui, dit mon frère. Ça je sais, ce sont des sortes de volets.
Quand le monsieur eut réalisé, il se mit à rire comme un fou.
Jeanne Delais, Les enfants de l’humour

Répondez aux questions suivantes:

1. Jean est un „phénomène”, un garçon terrible”, c’est quelqu’un”. Que veulent dire
ses parents?
2. „Il a son fief, sa famille”. Que veut dire sa soeur?

II. (10 puncte)

1. Mentionnez le temps du verbe tu n’as jamais entendu.
2. Trouvez le nom de la même famille que le verbe se moquer.
III. (10 puncte)
Mettez en roumain le fragment souligné.

IV. Mettez en français: (20puncte)

Cred că Irina va fi tristǎ dacă va afla adevǎrul. Cartea pe care am citit-o m-a impresionat
mult. Dacă voi putea, te voi ajuta cu plǎcere.
V. Que signifie la famille pour vous? Justifiez votre point de vue. (15-20 lignes).
(40 puncte)
NOTĂ:
Toate subiectele sunt obligatorii.
Se acordă 10 puncte din oficiu.
Timp de lucru – 2 ore.
 BAREM DE CORECTARE

CLASA A VII -A

SUBIECTE

1. 10 puncte
Se evaluează capacitatea de înţelegere a mesajului scris :
1 = 5 p.
2 = 5 p.
II. 10 puncte
Se evaluează cunoştinţele lexicale gramaticale si lexicale
1 = passé composé – 5 p

2 = moquerie - 5 p

III. 10 puncte

- redarea sensului = 4,00 p.

- adecvarea vocabularului,
- claritatea exprimării = 4,00 p.
- eleganţa exprimării = 2,00 p.

IV. 20 puncte

- redarea sensului
(înţelegerea enunţurilor) = 2,00 p.
- adecvarea vocabularului,
claritatea şi corectitudinea exprimării = 6,00 p.
- corectitudinea gramaticală = 5,00 p.
- corectitudinea grafiei şi a punctuaţiei = 5,00 p.
- originalitate (oferă soluţii elegante) = 2,00 p.

V. 40 puncte

Se evaluează capacitatea de exprimare în scris.

- respectarea cerinţei : = 5,00 p.
încadrarea în subiect, număr de rânduri
- coerenţa exprimării şi logica exprimării =5,00 p.
- adecvarea vocabularului =5,00 p.
- corectitudinea gramaticală =10,00 p.
- corectitudinea grafiei şi a punctuaţiei = 10,00 p.
- originalitate = 5,00 p.

Se acordă 10 puncte din oficiu.