Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
https://www.cfr.org/
backgrounder/asean-
association-
southeast-asian-
nations
over. Meanwhile, the Thai Foreign Office
Adam Malik went on to describe Indonesia’s “We must now think at two levels,” Rajaratnam
vision of a Southeast Asia developing into “a said. “We must think not only of our national
region which can stand on its own feet, strong interests but posit them against regional
enough to defend itself against any negative interests: that is a new way of thinking about our
influence from outside the region.” Such a problems. And these are two different things and
vision, he stressed, was not wishful thinking, if sometimes they can conflict. Secondly, we must
the countries of the region effectively cooperated also accept the fact, if we are really serious
with each other, considering their combined about it, that regional existence means painful
natural resources and manpower. He referred to adjustments to those practices and thinking in
differences of outlook among the member our respective countries. We must make these
countries, but those differences, he said, would painful and difficult adjustments. If we are not
be overcome through a maximum of goodwill going to do that, then regionalism remains a
and understanding, faith and realism. Hard work, utopia.”
patience and perseverance, he added, would
also be necessary.
S. Rajaratnam expressed the fear, however, that
ASEAN would be misunderstood. “We are not
The countries of Southeast Asia should also be against anything”, he said, “not against
willing to take responsibility for whatever anybody”. And here he used a term that would
happens to them, according to Tun Abdul have an ominous ring even today: balkanization.
Razak, the Deputy Prime Minister of Malaysia, In Southeast Asia, as in Europe and any part of
who spoke next. In his speech, he conjured a the world, he said, outside powers had a vested
vision of an ASEAN that would include all the interest in the balkanization of the region. “We
countries of Southeast Asia. Tun Abdul Razak want to ensure,” he said, “a stable Southeast
was then concurrently his country’s Minister of Asia, not a balkanized Southeast Asia. And
Defence and Minister of National Development. those countries who are interested, genuinely
It was a time when national survival was the interested, in the stability of Southeast Asia, the
overriding thrust of Malaysia’s relations with prosperity of Southeast Asia, and better
other nations and so as Minister of Defence, he economic and social conditions, will welcome
was in charge of his country’s foreign affairs. He small countries getting together to pool their
stressed that the countries of the region should collective resources and their collective wisdom
recognize that unless they assumed their to contribute to the peace of the world.”
common responsibility to shape their own
destiny and to prevent external intervention and
interference, Southeast Asia would remain The goal of ASEAN, then, is to create, not to
fraught with danger and tension. And unless destroy. This, the Foreign Minister of Thailand,
they took decisive and collective action to Thanat Khoman, stressed when it was his turn
prevent the eruption of intra-regional conflicts, to speak. At a time when the Vietnam conflict
the nations of Southeast Asia would remain was raging and American forces seemed forever
entrenched in Indochina, he had foreseen their
eventual withdrawal from the area and had But all Member Countries are deeply committed
accordingly applied himself to adjusting to resolving their differences through peaceful
Thailand’s foreign policy to a reality that would means and in the spirit of mutual
only become apparent more than half a decade accommodation. Every dispute would have its
later. He must have had that in mind when, on proper season but it would not be allowed to get
that occasion, he said that the countries of in the way of the task at hand. And at that time,
Southeast Asia had no choice but to adjust to the essential task was to lay the framework of
the exigencies of the time, to move toward regional dialogue and cooperation.
closer cooperation and even integration.
Elaborating on ASEAN objectives, he spoke of The two-page Bangkok Declaration not only
“building a new society that will be responsive to contains the rationale for the establishment of
the needs of our time and efficiently equipped to ASEAN and its specific objectives. It represents
bring about, for the enjoyment and the material the organization’s modus operandi of building on
as well as spiritual advancement of our peoples, small steps, voluntary, and informal
conditions of stability and progress. Particularly arrangements towards more binding and
what millions of men and women in our part of institutionalized agreements. All the founding
the world want is to erase the old and obsolete member states and the newer members have
concept of domination and subjection of the past stood fast to the spirit of the Bangkok
and replace it with the new spirit of give and Declaration. Over the years, ASEAN has
take, of equality and partnership. More than progressively entered into several formal and
anything else, they want to be master of their legally-binding instruments, such as the 1976
own house and to enjoy the inherent right to Treaty of Amity and Cooperation in Southeast
decide their own destiny …” Asia and the 1995 Treaty on the Southeast Asia
Nuclear Weapon-Free Zone.
While the nations of Southeast Asia prevent
attempts to deprive them of their freedom and Against the backdrop of conflict in the then
sovereignty, he said, they must first free Indochina, the Founding Fathers had the
themselves from the material impediments of foresight of building a community of and for all
ignorance, disease and hunger. Each of these Southeast Asian states. Thus the Bangkok
nations cannot accomplish that alone, but by Declaration promulgated that “the Association is
joining together and cooperating with those who open for participation to all States in the
have the same aspirations, these objectives Southeast Asian region subscribing to the
become easier to attain. Then Thanat Khoman aforementioned aims, principles and purposes.”
concluded: “What we have decided today is only ASEAN’s inclusive outlook has paved the way
a small beginning of what we hope will be a long for community-building not only in Southeast
and continuous sequence of accomplishments Asia, but also in the broader Asia Pacific region
of which we ourselves, those who will join us where several other inter-governmental
later and the generations to come, can be proud. organizations now co-exist.
Let it be for Southeast Asia, a potentially rich
region, rich in history, in spiritual as well as
material resources and indeed for the whole The original ASEAN logo presented five brown
ancient continent of Asia, the light of happiness sheaves of rice stalks, one for each founding
and well-being that will shine over the uncounted member. Beneath the sheaves is the legend
millions of our struggling peoples.” “ASEAN” in blue. These are set on a field of
yellow encircled by a blue border. Brown stands
for strength and stability, yellow for prosperity
The Foreign Minister of Thailand closed the and blue for the spirit of cordiality in which
inaugural session of the Association of ASEAN affairs are conducted. When ASEAN
Southeast Asian Nations by presenting each of celebrated its 30th Anniversary in 1997, the
his colleagues with a memento. Inscribed on the sheaves on the logo had increased to ten –
memento presented to the Foreign Minister of representing all ten countries of Southeast Asia
Indonesia, was the citation, “In recognition of and reflecting the colors of the flags of all of
services rendered by His Excellency Adam Malik them. In a very real sense, ASEAN and
to the ASEAN organization, the name of which Southeast Asia would then be one and the
was suggested by him.” same, just as the Founding Fathers had
envisioned.
And that was how ASEAN was conceived, given
a name, and born. It had been barely 14 months This article is based on the first chapter
since Thanat Khoman brought up the ASEAN of ASEAN at 30, a publication of the Association
idea in his conversations with his Malaysian and of Southeast Asian Nations in commemoration
Indonesian colleagues. In about three more of its 30th Anniversary on 8 August 1997, written
weeks, Indonesia would fully restore diplomatic by Jamil Maidan Flores and Jun Abad.
relations with Malaysia, and soon after that with
Singapore. That was by no means the end to
intra-ASEAN disputes, for soon the Philippines Further readings in ASEAN History:
and Malaysia would have a falling out on the
issue of sovereignty over Sabah. Many disputes Thanat Khoman, “ASEAN Conception and
between ASEAN countries persist to this day. Evolution”, in the ASEAN Reader, Institute of
Southeast Asian Studies, Singapore, 1992.
S. Rajaratnam, “ASEAN: The Way Ahead”, in 9. ASEAN Member States shall use the
The ASEAN Reader, Institute of Southeast ASEAN Flag in the manner specified
Asian Studies, Singapore, 1992. under these guidelines that include the
following:
a. The ASEAN Flag shall be
The motto of ASEAN is “One displayed at all ASEAN National
Vision, One Identity, One Secretariats.
Community”. b. The ASEAN Flag shall be
displayed on a permanent basis
at Diplomatic and Consular
Missions of ASEAN Member
States alongside the national
GUIDELINES ON THE USE OF THE ASEAN
flag. The ASEAN Flag shall be
FLAG displayed by the ASEAN
Member States in third countries
1. The ASEAN Flag is a symbol of Member which are recognised by all
States’ unity and support for the ASEAN Member States.
principles and endeavours of ASEAN c. The ASEAN Flag shall be
and is a means to promote greater displayed alongside the national
ASEAN awareness and solidarity. flag in the following manner:
2. The ASEAN Flag represents a stable,
peaceful, united and dynamic ASEAN.
The colours of the Flag – blue, red,
white and yellow – represent the main
colours of the flags of all the ASEAN
Member States.
3. The blue represents peace and stability.
Red depicts courage and dynamism,
white shows purity and yellow
symbolises prosperity.
4. The stalks of padi in the centre of the
Emblem represent the dream of
ASEAN’s Founding Fathers for an
ASEAN comprising all the countries in
Southeast Asia, bound together in
friendship and solidarity.
5. The circle represents the unity of
ASEAN.
B. Use of the ASEAN Flag 10. The ASEAN Secretariat shall use the
ASEAN Flag in the manner specified
B.1. Use of the ASEAN Flag by ASEAN under these guidelines that include the
Member States following:
a. Display at the Secretariat the funeral. Under exceptional
buildings and residence of the circumstances, it may be flown at half-
Secretary-General; mast for a period of three days
b. During ASEAN meetings immediately after the death and during
c. On the official vehicle of the the period of the funeral.
Secretary-General of ASEAN 16. When the ASEAN Flag is flown at half-
during official functions; and mast at the ASEAN Secretariat building
d. During ASEAN Day and other ASEAN institutional buildings,
celebrations, official functions, no other flag will be displayed.
ceremonies, exhibitions, 17. Member States will decide if the ASEAN
gatherings or any other Flag should be flown at half-mast in their
occasions organised by the respective countries as well as the
ASEAN Secretariat in its effort period of mourning.
to promote the interest of
ASEAN. C. Position of ASEAN Flag in the Flag
Arrangements for ASEAN Meetings
B.3. Use of the ASEAN Flag by ASEAN
Committees in Third Countries 18. The ASEAN outdoor/venue and room
flag shall be displayed together with the
11. ASEAN Committees in Third Countries flags of ASEAN Member States in
shall also display the ASEAN Flag alphabetical order, based on the names
during ASEAN Day celebrations, official of Member States, starting from Brunei
functions, ceremonies, exhibitions, Darussalam on the extreme left and with
gatherings or any other occasions in its the ASEAN Flag always on the extreme
effort to promote the interest of ASEAN. right after the national flag of Viet Nam,
in the following manner:
B.4. Use of the ASEAN Flag by ASEAN Diagram 1: Outdoor Flags Diagram
institutions
22. The Guidelines shall be approved by the 7. The ASEAN Emblem shall be used in a
ASEAN Coordinating Council (ACC). manner that promotes ASEAN and its
23. Any Member State may propose purposes and principles. It shall not be
amendments to the Guidelines, which used for political purposes or for
shall be submitted to the Committee of activities that harm the dignity of
Permanent Representatives (CPR) for ASEAN.
its consideration and agreed upon by 8. The ASEAN Emblem shall not be used
consensus. The agreed amendments for commercial purposes unless the
shall be submitted to the ASEAN entities concerned obtain official
Coordinating Council (ACC) for notation, approval through the procedures
and thereafter come into immediate stipulated in Article A.4.
effect.
A.1. Use of the ASEAN Emblem by ASEAN
Guidelines on the Use of the ASEAN Emblem Member States
1. The ASEAN Emblem shall be the official 9. ASEAN Member States are encouraged
emblem of ASEAN. to use the ASEAN Emblem in official
2. The ASEAN Emblem represents a functions relating to ASEAN.
stable, peaceful, united and dynamic 10. The ASEAN Emblem shall be placed to
ASEAN. The colours of the Emblem — the right of the ASEAN Member States’
blue, red, white and yellow — represent National Symbols, as seen by the
the main colours of the state crests of all viewer.
the ASEAN Member States.
3. The blue represents peace and stability. A.2. Use of the ASEAN Emblem by the
Red depicts courage and dynamism, ASEAN Secretariat
white shows purity and yellow
symbolises prosperity. 11. The ASEAN Secretariat shall use the
4. The stalks of padi in the centre of the ASEAN Emblem in the manner
Emblem represent the dream of considered appropriate by the
ASEAN’s Founding Fathers for an Secretary-General which may include
ASEAN comprising all the countries in the following:
Southeast Asia, bound together in a. Display at the Secretariat
friendship and solidarity buildings and residence of the
5. The circle represents the unity of Secretary-General;
ASEAN. b. Use in its official
correspondence as letterhead;
c. Use as the official seal for the
ASEAN Secretariat;
d. Use in its official publications,
stationery and souvenirs;
e. Mark or engrave on properties 18. Authorisation to use the ASEAN
belonging to the ASEAN Emblem does not confer on those to
Secretariat; and whom it is granted any right of exclusive
f. Display at ASEAN official use, nor does it allow them to
functions. appropriate the Emblem or any similar
trademark or logo, either by registration
A.3. Use of the ASEAN Emblem by Entities or any other means.
Associated with ASEAN
B. Reproduction of the ASEAN Emblem
12. Entities officially associated with ASEAN
as in Annex 2 of the ASEAN Charter 19. The ASEAN Emblem shall be
may use the ASEAN Emblem in their reproduced in accordance with the
official correspondences and meetings. Specifications and Colours indicated in
the Annex.
A.4. Use of the ASEAN Emblem by Other
Entities C. Approval of and Amendments to the
Guidelines
13. Other entities based in an ASEAN
Member State shall submit their request 20. The Guidelines shall be approved by the
for the use of the ASEAN Emblem to the ASEAN Coordinating Council (ACC).
ASEAN National Secretariat concerned. 21. Any Member State may propose
14. Other entities based inside the ASEAN amendments to the Guidelines, which
region that also have shall be submitted to the Committee of
regional/international characteristics Permanent Representatives (CPR) for
and/or operations, shall submit their its consideration and agreed upon by
request for the use of the ASEAN consensus. The agreed amendments
Emblem to the Community Relations shall be submitted to the ASEAN
Division of the ASEAN Secretariat, who Coordinating Council (ACC) for notation,
will subsequently refer their request to and thereafter come into immediate
the Committee of Permanent effect.
Representatives to ASEAN for
consideration and approval.
Ministry of Foreign Affairs & Trade of Brunei Head of State : President Bounnhang Vorachith
Darussalam Website: www.mfa.gov.bn
Head of Government : Prime Minister Thongloun
Cambodia Sisoulith
Capital : Vientiane
Language : Lao
Language : Khmer
Currency : Riel
Head of State : His Majesty Seri Paduka
Ministry of Foreign Affairs & International Baginda Yang di-Pertuan Agong XV Sultan
Cooperation of Cambodia Muhammad V
Website: www.mfaic.gov.kh
Head of Government : The Honourable Tun Dr.
Mahathir Mohamad, Prime Minister
Indonesia
Capital : Kuala Lumpur
Currency : Ringgit
Head of State : President Joko Widodo
Ministry of Foreign Affairs of Malaysia
Capital : Jakarta
Website: www.kln.gov.my
Language : Indonesian
ASEAN-Malaysia National Secretariat
Website: www.kln.gov.my/myasean
Currency : Rupiah
National Flag : Click Here for detail
Myanmar Specification.
Language : Myanmar
Currency : Kyat
Head of State : His Majesty King Maha
Ministry of Foreign Affairs of Myanmar Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun
Website: www.mofa.gov.mm
Head of Government : Prime Minister General
Prayut Chan-o-cha
Philippines
Capital : Bangkok
Language : Thai
Head of State : President Rodrigo Roa Duterte
Currency : Baht
Capital : Manila
Ministry of Foreign Affairs of Thailand
National Flag : Click Here for detail Website: www.mfa.go.th
Specification.
Viet Nam
Language(s) : Filipino, English, Spanish
Currency : Peso
Singapore
Head of State : Nguyen Phu Trong
Capital : Ha Noi
Products in the Temporary Exclusion list cannot Q13. When Most Favoured Nation (MFN) tariff
enjoy concessions since only products in the rates are revised by Member Countries
Inclusion List (i.e. with a tariff reductions during the course of the year, when will
schedule) are eligible. Products in the Sensitive exporters/ importers be eligible to enjoy the
List can enjoy concessions but will be subjected changes in concessions?
to the CEPT rule for the exchange of
concessions.
When tariff reduction schedules or MFN tariff
rates are changed, the eligibility of concessions
Q9. Can Member Countries accelerate the accorded under the CEPT will be affected.
liberalisation process under the CEPT for Importers/exporters can claim concessions as
AFTA? and when the new tariff rates are effected as
long as the products fulfills the conditions for the
Yes, Member Countries can accelerate their enjoyment of concessions (see Q12). There is a
tariff reduction and/or include more than 20% of need for updating of the CEPT Concessions
their products in the Temporary Exclusion List Exchange Manual (CCEM) to reflect these latest
into the Inclusion List. The private sector, changes. The CCEM of each country depicts the
CEPT rate for each product and the ASEAN The country with tariff rate reduced to 20% or
Member Countries eligible for that rate (i.e. below has the option of imposing either the MFN
concessions). If such revisions in the reduction rate or the previous CEPT rate of above 20%. In
schedules or MFN tariff rates are effected during this case, the Sixth AFTA Council decided that
the course of the year, modifications in the the country must revert to the previous CEPT
eligibility of concessions can only be reflected in rate of above 20% (which is lower than the MFN
the CCEM when they prepared at the end of rate).
each calendar year.
Q19. Can products in the Inclusion List be
Q14. is the ASEAN Preferential Trading transferred out into the Temporary Exclusion
Arrangements (PTA) still effective? or Sensitive Lists?
Yes, at the moment the PTA is still in force and No. However, Article 6 on Emergency
Countries can enjoy the margin of preference Measures” of the CEPT Agreement provides
(MOP) granted under that scheme. This is that member Countries can suspend
because not all PTA products have been preferences provisionally and without
included in the CEPT. The PTA will be phased- discrimination if a particular sector faces injury
out by 1 January 1996. The mechanism to or the threat of injury. The suspension of
phase-out the PTA is currently being discussed. privileges must however only be temporary.
Furthermore, the CEPT Agreement provides that
Q15. Is the ‘CEPT Base Rate’ in the Products notification will have to be made to the AFTA
and Tariff Reduction Programmes under the Council when Emergency Measures are taken,
Common Effective Preferential Tariff Scheme and such action may be subject to consultations
(CEPT) (or Product List) the MFN rate? between the affected parties. In the event when
the obligations of the CEPT Agreement are not
complied with by others, Member Countries can
Yes. However, there are certain qualifications to also make proposals for consultations with the
this. First, for some PTA products in CEPT other Member Countries, as provided for by
Scheme, the base rate is the MFN rate after Article 8 on “Consultations” in the CEPT
accounting for the margin of preference (MOP). Agreement, with the view to achieving
Second, countries may have effected MFN satisfactory adjustment of the matter
reductions after the publication of the Product
List. Therefore, the base rate may not be
reflective of the latest MFN rates of Member https://asean.org/asean/asean-chair/
Countries. In any case, traders are allowed to
choose the lowest rate applicable.