CANCION 1: YO LO SOÑE

Sophie

YO LO SOÑO
Y MI CANCION
ME ILUMINO
EL CORAZON

TODA FANTASIA
PUEDE SER REAL
ENFRENTA EL MAÑANA

aunque salga mal...

sam carmichael

bill austin

¡...y harry bright...!

buena suerte

Sophie

honey honey

HONEY, HONEY
ES UN FUEGO, AHA
HONEY, HONEY

HONEY, HONEY
YOME ENTREGO, AHA

HONEY, HONEY

YO QUIERO SABER QUIEN SOS

CONTAME ALGOMAS DE VOS
SOS MUCHO MAS QUE UN GALAN
SOS COMO UN VOLCAN
Y ME VUELVO LOCA

ALI
¿un volcan?

SOPHIE
¡eso no es nada!

HONEY HONEY
TU SONRISA, AHA
HONEY HONEY

HONEY HONEY
ME HIPNOTIZA, AHA
HONEY HONEY

LA FORMA QUE ME BESAS

ALI/LISA

LA FORMA EN QUE VOS ME BESAS

SOPHIE

LA FORMA EN QUE VOS ME BESAS

ALI/LISA

LA FORMA EN QUE VOS ME BESAS

SOPHIE

ME DAN GANAS DE GRITAR

VAMOS UNA...

SOPHIE/ALI/LISA

...¿MAS?

HONEY HONEY CONTINUA EN FORMA INSTRUMENTAL, ACOMPAÑANDO DE FONDO LA

SIGUIENTE SECCIÓN DE DIALOGO:

LISA
¿asi que este Sam es tu papá?

SOPHIE
¡la hisotoria se pone todavía más interesante! Sam le dijo a mamá que se volvía a su casa para casarse...

LISA
¡maldito!

ALI
¡típico de los hombres!

SOPHIE
¡esperen, hay mas! “4 de agosto... ¡que noche! Todavía estaba deprimida por Sam, pero después del
show, Bill alquiló un bote a motor y lo llevé hasta la isla. Una cosa llevó a la otra y … puntos
suspensivos...”

LISA
¿Bill?

SOPHIE
“15 de agosto. ¡que noche! De la nada apareció Harry y lo llevé a conocer la Isla. ¿me estaré volviendo
loca? Pero fue tan dulce que no la pude evitar y...”

SOPHIE/LISA/ALI
¡puntos suspensivos!

ALI
¡harry!

SOPHIE
¡Siii! ¡el donante de esperma tiene nombre! Bueno, ¡tiene 3 nombres!¡Sam, Bill o Harry!

ALI
¿y todos vienen al casamiento?

SOPHIE
¡Sí!

LISA
¡Dios mío Sophie! ¿y ellos saben?

SOPHIE
¿qué le escribis a un desconocido? Te invito a mi casamiento porque podrías ser mi papá ¡No! Ellos
creen que mi mamá les mandó invitación... ¡y después de leer este diario no me sorprende que todos
dijeran que si!

LAS 3 CHICAS SE RIEN Y SOPHIE VUELVE A LEER DEL DIARIO BUSCANDO MAS PARTES
DIVERTIDAS

SOPHIE

HONEY HONEY

ABRAZAME, AHA
HONEY HONEY
HONEY HONEY
Y BESAME, AHA
HONEY HONEY

TE MIRO Y SOS COMO UN DIOS

ALI/LISA

CREO QUE SOS COMO UN DIOS

SOPHIE
ME GUSTA PENSAR EN VOS

ALI/LISA

QUIERO PENSAR EN VOS

SOPHIE

SOS DULCE COMO LA MIEL

SOPHIE/ALI/LISA

Y UN POQUITO... ¡CRUEL!

LISA

¡Por Dios Sophie! ¡estás segura de lo que estás haciendo!

SOPHIE

¡Si! ¡Quiero el casamiento perfecto! Y quiero que mi papá me lleve hasta el altar

ALI

¡esperemos que el pasillo de la Iglesia sea bien ancho!

SOPHIE

Tenemos que mantener a mi mamá afuera de esto. ¡no tiene que saber lo que hice!

ALI

¡pero en algún momento los vas a ver!

SOPHIE

No quiero que los espante antes de que yo pueda conocerlos. Y con un poco de suerte voy a reconocer
a mi papá apenas lo vea...

LISA

¿si? ¿y que pasa si no lo reconocés?

SOPHIE

¡Entonces tengo 24 horas para averiguarlo!

SOPHIE/ALI/LISA

¡AGHHHH!
LAS TRES CANTAN UN CORO FINAL CASI HISTÉRICAMENTE

SOPHIE/ALI/LISA

HONEY, HONEY
ES UN FUEGO, AHA
HONEY, HONEY
HONEY, HONEY
YO ME ENTREGO, AHA
HONEY, HONEY

SOPHIE

YO QUIERO SABER QUIÉN SOS

CONTAME ALGO MÁS DE VOS
Y AHORA POR FIN TENDRÉ
LO QUE YO SOÑÉ

CANCIÓN 3 MONEY MONEY MONEY

NO HAGO MAS QUE TRABAJAR

HAY TANTAS CUENTAS QUE PAGAR

ELENCO

ES VERDAD

DONNA
Y AUN ASÍ NO CONSEGUÍ NI UN CENTAVO PARA MI

ELENCO
QUÉ CRUELDAD

DONNA
MI ILUSIÓN FUE ENCONTRAR
A UN MAGNATE Y NO TRABAJAR
Y ASI EL MUNDO RECORRER
PENSANDO SOLO EN EL PLACER

DONNA Y ELENCO
MONEY, MONEY, MONEY
CON DINERO
PUEDO SER FELIZ

MONEY, MONEY, MONEY

ESO QUIERO
PARA SER FELIZ

AHAAAA
SI PUEDIERA TENER
SOLO UN POCO DE DINERO
PARA SER FELIZ

EL HOMBRE IDEAL
ADONDE ESTÁ
YO NO LO DEJO DE BUSCAR

ELENCO
ES VERDAD

DONNA
Y SI LO ENCUENTRO POR ACÁ
SEGURO NI ME VA A MIRAR

ELENCO
ES VERDAD

DONNA
Y SI LO ENCUENTRO
POR ACA
SEGURO NI ME VA A MIRAR

ELENCO
QUE CRUELDAD

DONNA
YA ME CANSÉ
POR ESO HOY
A LAS VEGAS MEJOR ME VOY
A LA RULETA GANARÉ
Y AL FIN MI SUERTE CAMBIARÉ

DONNA Y ELENCO
MONEY, MONEY, MONEY
CON DINERO
PUEDO SER FELIZ

MONEY, MONEY, MONEY

ESO QUIERO
PARA SER FELIZ

DONNA
AHAAAA
SI PUDIERA TENER

DONNA Y ELENCO
SOLO UN POCO DE DINERO PARA SER FELIZ
MONEY, MONEY, MONEY
CON DINERO
PUEDO SER FELIZ

MONEY, MONEY, MONEY

ESO QUIERO
PARA SER FELIZ

DONNA
AHAAAA
SI PUDIERA TENER

DONNA Y ELENCO
SOLO UN POCO DE DINERO
PARA SER FELIZ

CANCIÓN 4: QUIERO DAR LAS GRACIAS

QUIERO DAR LAS GRACIAS
A LAS CANCIONES...

solíamos cantar esta canción...

GRACIAS POR LAS ILUSIONES

SIN LAS MELODÍAS
QUIEN PUEDE SOBREVIVIR
SIN EL SENTIR

ENTRA SOPHIE Y SE UNE A LA CANCIÓN

HARRY Y SOPHIE
DE UNA CANCIÓN QUE NOS HACE VIVIR
POR ESO, QUIERO DAR LAS GRACIAS
SON TODO PARA MI

SAM
¡VOS SOS LA HIJA DE DONNA!

SOPHIE
¡SI!

HARRY
WOW...

BILL
Me pareciste conocida... SOPHIE... ¿SOPHIA?

SOPHIE
NO, soy Sophie

BILL
Sophia es en griego. Mi tía abuela se llamaba Sophia

SOPHIE
Me lamaron así por una Sophia.

SAM (interrumpe)
¿dónde está Donna? Quiero verla para decirle gracias por la invitación...

HARRY
¡Si, fue muy lindo que se acordara de nosotros!

SOPHIE
¡no! ¡no pueden verla! Ustedes son un secreto. Yo mandé las invitaciones. Ella... no sabe que están acá...

BILL
¿Por qué?

SOPHIE
Porque... mamá siempre habla de sus viejos amigos y pensé que ella se va a llevar una linda sospresa
cuando los vea a los tres en mi casamiento (RIEN NERVIOSA)... después le contamos nuestro
secreto...

SAM
Si pero...

SOPHIE RETOMA LA CANCIÓN

DICEN QUE PUDE BAILAR

ANTES DE CAMINAR

SAM
Creo que te equivocaste...

SOPHIE
SEGÚN MI MAMÁ
CANTÉ MUCHO ANTES DE HABLAR
Y YO ME PREGUNTO
CUÁL ES LA RAZÓN
POR QUÉ TODO CAMBIA
CON UNA CANCIÓN
Y NO HAY EXPLICACIÓN
SI SE SIENTE CON EL CORAZÓN

SAM SE QUEDA A UN LADO MIENTRAS LOS OTROS SE UNEN AL ESTRIBILLO

SOPHIE/HARRY
POR ESO...
QUIERO DAR LAS GRACIAS
A LAS CANCIONES...
GRACIAS POR LAS ILUSIONES
SOPHIE/HARRY/BILL
SIN LAS MELODIAS
QUIEN PUEDE SOBREVIVIR
SIN EL SENTIR
DE UNA CANCIÓN QUE NOS HACE VIVIR
POR ESO, QUIERO DAR LAS GRACIAS
SON TODO PARA MI

SAM
Mirá Sophie no quiero arruinarte la sorpresa pero la última vez que vi a tu mamá me dijo que no quería
verme nunca mas en su vida. Así que si fuiste vos la que mandó la invitación, ¡quiere decir que sigo
condenado!

SOPHIE
Por eso fue hace años... y además yo quiero que estén acá.

SAM
¿por qué?

SOPHIE
POQUE... ES MI CASAMIENTO Y QUIERO QUE TODOS VUELVAN A SER AMIGOS.

SAM
¡Sos tan atrevida como tu mamá! ¡me alegra que nunca hayas conocido a mis chicos!

SOPHIE
¿tus chicos?¿tenés hijos?

SAM
Si, tengo dos. Me encantaría traerlos acá algún día...

SOPHIE
¿como traías a mi mamá?

SAM LA MIRA SOSPRENDIDO... ¿CUÁNTO SABRÁ ELLA?

SOPHIE
YO TENGO SUERTE
LLEVO LA MÚSICA EN MI PIEL
¡QUIERO PODER GRITAR
POR TODO EL MUNDO
DEL PLACER QUE ME DA
EL CANTAR!

SOPHIE/HARRY/BILL
QUIERO DAR LAS GRACIAS
A LAS CANCIONES...
GRACIAS POR LAS ILUSIONES
SIN LAS MELODÍAS
QUIEN PUEDE SOBREVIVIR
SIN EL SENTIR DE UNA CANCIÓN QUE NOS HACE VIVIR

SAM SE UNE AL CORO

TODOS
POR ESO, QUIERO DAR LAS GRACIAS
SON TODO PARA MI
POR ESO QUIERO DAR LAS GRACIAS

SOPHIE
SON TODO PARA MI

HARRY
¿sabes si en la isla hay una tintorería?

SOPHIE
vamos, les voy a mostrar sus cuartos...

DONNA SALE DE LA TAVERNA Y EMPIEZA A TALADRAR UN AGUJERO EN UNA PUERTA

PARA PONER UNA CERRADURA. NO SE DA CUENTA DE LA PRESENCIA DE LOS
HOMBRES ESTAN EXTASIADOS PERO PRONTO TOMAN SUS POSICIONES PARA LA
SORPRESA

DONNA
ALGO HABÍA EN ESA OSCURIDAD
DE CLARIDAD, FERNANDO...

BILL
¿Donna?

DONNA
QUE BRILLABA POR NOSOTROS DOS... (LO MIRA)
¿Bill?

HARRY
¡Hola Donna! (DONNA LO MIRA)

DONNA
¡Harry!

SAM SE DEJA VER

SAM
Hola...
DONNA SE DA VUELTA, SUS OJOS DESORVITADOS.

DONNA
¡vos!

REFLECTOR SOBRE DONNA, CONGELADA EN EL CAOS DE SU PENSAMIENTO

CANCIÓN 5: MAMMA MIA

DONNA
ME ENGAÑASTE UNA VEZ
YA SABES CUÁNDO FUE
ME CANSÉ DE SUFRIR
Y AL FINAL TE DEJÉ

MÍRENME HOY
¿CUÁNDO APRENDERÉ?
¿EN DÓNDE ESTOY?
DE REPENTE ESTA CONFUSIÓN
QUE ME QUEMA EL CORAZÓN

ME MIRÁS
Y SÓLO QUIERO CORRER
VOS ME HABLÁS
Y YA NO SÉ NI QUÉ HACER

OH OH OH OH

MAMMA MÍA
UNA Y OTRA VEZ
NO SÉ CÓMO LO RESISTO
MAMMA MÍA
TODO ESTÁ AL REVÉS
¿POR QUÉ HOY TE NECESITO?

YO ME QUEDÉ SIN NADA

TRISTE Y ABANDONADA
NO SÉ SI ALEJARME FUE UN ERROR
MAMMA MÍA
FUE MI DECISIÓN
HOY SÉ QUE DEJARTE FUE UN ERROR

CANCIÓN 7: DANCING QUEEN

ROSIE Y TANYA
A REIR
A BAILAR
LA REINA VUELVE A BRILLAR
UH, UH, UH, MIRENLA
HOY POR FIN
ES NUESTRA DANCING QUEEN

HOY ES VIERNES
Y HAY QUE SALIR
A LA DISCO TENÉS QUE IR
ESTA NOCHE ES LA NOCHE
PARA CONOCER
A TU FUTURO REY

TANYA
BIEN VESTIDO Y CON MUCHO GEL
DE REPENTE APARECE... ÉL
HUMO, MÚSICA Y LUCES
QUIÉN TE VA A PARAR
SOLO QUERÉS BAILAR

TANYA/ROSIE
LA PISTA VA A ESTALLAR

TANYA, ROSIE Y DONNA

CON NUESTRA DANCING QUEEN
HOY LA FIESTA NO TIENE FIN
DANCING QUEEN
SIEMPRE AL RITMO DEL TAMBORÍN
A REIR
A BAILAR
LA REINA VUELVE A BRILLAR
UH, UH, UH MÍRENLAHOY POR FIN
ES NUESTRA DANCING QUEEN

QUEEN
AMANECIÓ
Y SE FUE YA PARA LA ESCUELA
LA VI SALIR
DISTRAÍA Y SONREIR

ME DICE ADIÓS
Y EN MI CRECE LA TRISTEZA
ALGO QUE NO PUEDO DESCRIBIR

EL MIEDO DE PERDERLA PARA SIEMPRE

Y SIN LLEGAR A CONOCERLA BIEN
ME GUSTA COMPARTIR SUS ALEGRÍAS,
SU RISA Y SU NIÑEZ

SE ME ESCAPA EL TIEMPO
CADA VEZ
QUE INTENTO RETENER MOMENTOS
Y SENTIMIENTOS
SE ME ESCAPA EL TIEMPO
SIN QUERER
TENGO TANTAS COSAS QUE APRENDER
Y CUANDO PIENSO QUE LA ENTIENDO
SIGUIÓ CRECIENDO
SE ME ESCAPA EL TIEMPO
SIN QUERER

CANCIÓN 9: SUPER TROUPER

SUPER TROUPER
LUCES QUE ENCANDILAN
NO ME HARÁN LLORAR
NADA VA A IMPORTAR
SI EN LA PLATEA VAS A ESTAR

ME SENTÍA A PUNTO DE ESTALLAR

CUANDO AYER LLAMÉ DESDE GLASGOW

CANTO, COMO Y DUERMO SIN PARAR

Y ESO ES TODO LO QUE YO HAGO

DE REPENTE ME ENTERÉ DE TU LLEGADA

CASI LLORO DE EMOCIÓN
HOY SERÁ TODO DISTINTO
CUANDO EMPIECE LA FUNCIÓN

QUE BRILLE EL...

SUPER TROUPER
QUE LOS REFLECTORES
QUEMEN COMO EL SOL
BAJO SU CALOR
YO ME SIENTO LA MEJOR

QUE BRILLE EL SUPER TROUPER

LUCES QUE ENCANDILAN
NO ME HARÁN LLORAR
NADA VA IMPORTAR
SI EN LA PLATEA VAS A ESTAR

TANTA GENTE VIENE A LA FUNCIÓN

PERO IGUAL YO ME SIENTO SOLA
SER FAMOSA NO ES LA SOLUCIÓN
SI TE EXTRAÑO A CADA HORA

HAY MOMENTOS EN QUE

SIENTO QUE NO PUEDO
PERO TODO VA A CAMBIAR
ESTE SHOW SERÁ DISTINTO
SI CONMIGO VAS A ESTAR

QUE BRILLE EL SUPER TROUPER

QUE LOS REFLECTORES
QUEMEN COMO EL SOL
BAJO SU CALOR
YO ME SIENTO LA MEJOR

QUE BRILLE EL SUPER TROUPER

LUCES QUE ENCANDILAN
NO ME HARÁN LLORAR
NAD VA IMPORTAR
SI EN LA PLATEA VAS A ESTAR

HOY AL FINAL DE LA FUNCIÓN

TE VOY A VER
REVIVIRÁ MI CORAZÓN
CUANDO ME ABRACES CON PASIÓN
CON TANTO AMOR
DE PRONTO
NADA PUEDE SER MEJOR

QUE BRILLE EL SUPER TROUPER

QUE LOS REFLECTORES QUEMEN COMO EL SOL
BAJO SU CALOR
YO ME SIENTO LA MEJOR

QUE BRILLE EL SUPER TROUPER

LUCES QUE ENCANDILAN
NO ME HARÁN LLORAR
NADA VA A IMPORTAR
SI EN LA PLATEA VOS ESTÁS

SUPER TROUPER
LUCES QUE ENCANDILAN

MAMMA MIA REPRISE

ME ENGAÑASTE UNA VEZ
YA SABÉS CUANDO FUE
ME CANSÉ DE SUFRIR
Y AL FINAL TE DEJÉ

MIRENME HOY
¿CUÁNDO APRENDERÉ?
¿EN DÓNDE ESTOY?
DE REPENTE ESTA CONFUSIÓN
QUE ME QUEMA EL CORAZÓN

MI MIRÁS
Y SOLO QUIERO CORRER
VOS ME HABLÁS
Y YA NO SE NI QUÉ HACER

OH OH OH OH

MAMMA MIA
UNA Y OTRA VEZ
NO SÉ CÓMO RESISTIRLO
MAMMA MIA
TODO ESTA AL REVES
¿POR QUÉ HOY TE NECESITO?

YO ME QUEDÉ SIN NADA

TRISTE Y ABANDONADA
NO SÉ SI ALEJARME FUE UN ERROR
MAMMA MIA
FUE MI DECISIÓN
HOY SÉ QUE DEJARTE FUE UN ERROR

YO ME QUEDÉ SIN NADA

TRISTE Y ABANDONADA
NO SÉ SI ALEJARME FUE UN ERROR
MAMMA MIA
FUE MI DECISIÓN
HOY SÉ QUE DEJARTE FUE UN ERROR

A REIR
A BAILAR
LA REINA VUELVE A BRILLAR
OH, OH, OH MIRENLA
HOY POR FIN
ES NUESTRA DANCING QUEEN

HOY ES VIERNES Y HAY QUE SALIR

A LA DISCO TENÉS QUE IR
ESTA NOCHE ES LA NOCHE
PARA CONOCERLOSA TU FUTURO REY

BIEN VESTIDO Y CON MUCHO GEL

DE REPENTE APARECE ÉL
HUMO, MÚSICA Y LUCES
QUIÉN TE VA A PARAR
SOLO QUERÉS BAILAR
LA PISTA VA A ESTALLAR

CON NUESTRA DANCING QUEEN

HOY LA FIESTA NO TIENE FIN
DANCING QUEEN
SIEMPRE AL RITMO DEL TAMBORÍN
A REÍR
A BAILAR
LA REINA VUELVE A BRILLAR
OH OH OH MÍRENLAHOYHOY POR FIN
ES NUESTRA DANCING QUEEN
ES NUESTRA DANCING QUEEN

MÍRENLA
HOY POR FIN
ES NUESTRA DANCING QUEEN