FORMATO DE EVALUACIÓN DE MATERIALES

FECHA: 29/11/2011
USUARIO: TECNICA
SUPERINTENDENCIA: PROYECTOS HMA
GERENCIA: TECNICA
MATERIAL A SER EVALUADO: SELLADOR DE CONCRETO Y LADRILLO DURASEAL
JUSTIFICACION TECNICO / ECONOMICA:
USO COMO IMPERMEABLE DE TECHOS EN MATERIALES COMO LADRILLO PASTELERO

Gustavo Reynoso
Raúl Ávila
GENERADO POR: NADIA MORALES APROBADO POR: SUPERINTENDENTE
FECHA: 29/11/2011 FECHA: 29/11/2011

GERENCIA DE MEDIO AMBIENTE

MATERIAL APROBADO SI  NO

REVISADO POR: Haydee Cruz

FECHA: 07-12-2011 OBSERVACIONES

GERENCIA DE SALUD Y SEGURIDAD

MATERIAL APROBADO SI  NO

REVISADO POR: Seneca Sanchez D.

FECHA: 02 de diciembre del 2011 OBSERVACIONES

NOTA: EL PRESENTE FORMATO DEBE ESTAR ACOMPAÑADO DEL MSDS DEL MATERIAL EVALUADO
 EVALUACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD DE PRODUCTOS
QUÍMICOS
Producto:
ENVIROSEAL SELLADOR DE CONCRETO Y
LADRILLO DURASEAL™

P/R:
Stock Code:
Contratista: X
Identificación de los Peligros
Solicitado por:
Susan Nieto – Proyectos e Ingeniería 0
Azul=Salud
Desarrollado por: 0
Rojo=Inflamabilidad
Séneca Sánchez – Higienista
0
Amarillo=Reactividad
Fecha de recepción: 01-12-2011
Fecha de emisión de informe: 02-12-2011 Otros
Riesgo Específico

Identificación de peligros: Clasificacion NFPA

Empresa: ENVIROSEAL CORPORATION

Producto: ENVIROSEAL SELLADOR DE CONCRETO Y LADRILLO DURASEAL™

Componentes:

Comentarios:
Durante el trabajo con este producto es necesario buena ventilación.
Es obligatorio el uso de:
- Uso de Mascara de protección para polvos.
- Uso de guantes de jebe.
- Uso de lentes de seguridad con protección lateral.
- Uso de ropa de trabajo.

Se ACEPTA el uso de este producto en Cerro Verde.

Recomendaciones:
Precauciones que se deben tomar cuando manipule Cilindros: Manténgalos fuertemente
tapados
Precauciones para su Almacenamiento: Mantenga la temperatura del almacén en nivel
moderado.
En caso de derrame accidental: Lave el área con bastante agua el área.
Método de Disposición de Desperdicios: Se puede desalojar en tierras donde no hallan
materiales peligrosos o se puede incinerar
Entrenar al personal en el MSDS del producto. Archivar copias del registro de
entrenamiento.
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Evaluación Ambiental de Productos Químicos

EVALUACIÓN AMBIENTAL DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Nombre del Producto: Stock code:
SELLADOR DE CONCRETO Y LADRILLO ----
DURASEAL

Información General
Solicitado por: SusanNieto
Evaluado por: Haydee Cruz
Fecha de solicitud 29/11/2011 Fecha de reporte 07/12/2011

Datos Comerciales
Fabricante ENVIROSEAL CORPORATION
Proveedor ENVIROSEAL LIMA S.A.C.
Número (s) de contacto: 985592995

Componentes

Componente(s): CAS #: %
Ammonium hydroxide 495
Formaldehyde 951
2-Butoxyethanol 296
Agua 1528

Resultado de la Evaluación
Los componentes hidroxido de amonio y el formaldehido están considerados como
peligrosos de acuerdo a la tabla 302.4 CFR, regulado por la USEPA, considerando el uso
como aditivo para las superficies de concreto, SE ACEPTA el uso en SMCV.

Observaciones:
Actualización de la MSDS 14.04.10

1
Code of Federal Regulations (CFR), 7–1–08 Edition
Title 40: Protection of Environment
Section § 302.4 - Designation, Reportable Quantities, And Notification
TABLE 302.4—List of Hazardous Substances and Reportable Quantities
Página 1 de 2
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Evaluación Ambiental de Productos Químicos

Recomendaciones:
Derrames y/o fugas::
De ocurrir un derrame limpiar con material inerte.

Almacenamiento, Estabilidad y reactividad

Almacenar en recipientes rotulados, sobre bandejas. Evitar el contacto con oxidantes o
materiales oxidados.

Transporte:
Asegurar los recipientes durante el transporte, considerar las precauciones a fin de evitar
impactos ambientales.

Informacion Ecologica y Manejo de Residuo

No eliminar a traves de sistemas septicos, manejar los residuos generados como residuos
impregnados con productos químicos.

1
Code of Federal Regulations (CFR), 7–1–08 Edition
Title 40: Protection of Environment
Section § 302.4 - Designation, Reportable Quantities, And Notification
TABLE 302.4—List of Hazardous Substances and Reportable Quantities
Página 2 de 2
 REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE ENVIROSEAL CORPORATION - USA

FICHA TÉCNICA: °SELLADOR DE CONCRETO Y LADRILLO DURASEAL™

FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 14.04.10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

ENVIROSEAL LIMA S.A.C. - Ing. Lorena Ontaneda Pérez - CIP N°111134

Av. Los Libertadores 250 — San Isidro – Lima 27, Perú - Teléfono Oficina: 4215442
TELÉFONOS DE EMERGENCIA: 985592995/RPM: #815396 - 949562039/RPM: #220785

INFORMACIÓN DEL FABRICANTE: ENVIROSEAL CORPORATION

1019 SE Holbrook Ct. – Port St. Lucie, FL 34952 - USA
TELÉFONOS DE EMERGENCIA EN EEUU DE NA: 772-335-8225 – 800-775-9474

SECCIÓN I – IDENTIDAD

Nombre Común usado en la Etiqueta: ENVIROSEAL SELLADOR DE CONCRETO Y

LADRILLO DURASEAL™
Nombre Químico / Familia Química: Co-Polímero Acrílico Inorgánico con Propiedades
Poliméricas, Agente Cohesivo.
Clasificación de Transporte: Ítem No. 178120/ Clase 55
Partida Arancelaría de Origen: Schelude ―B‖/ No. 2916130000

SECCIÓN II – COMPONENTES PELIGROSOS

Este producto no contiene componentes químicos tóxicos de acuerdo a los

requerimientos establecidos por la sección 13 del ACTA DE 1986 de procedimientos
de emergencia y de derecho a la información de la comunidad.
Componentes TLV Nº de Registro
% (UNIDADES) del caso
Co-polímeros totales: 25% No establecido, No peligroso
Residuos netos:
Monómeros <0.1 No establecido, No requerido
Agua Ammonia <0.1 1336-21-6
Formaldehidos <.01 50-00-0
EG Monobuytl Ether <2.5% 111-76-2
Agua 72% 7732-18-5
Todos los ingredientes de este producto se encuentran en la lista de inventario TSCA
(Acta de control de Sustancias Tóxicas)

Ca. Los Libertadores 250 – San Isidro

info@enviroseallima.com
www.enviroseallima.com Lima – Perú Tlf.: 4215442
 REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE ENVIROSEAL CORPORATION - USA

SECCIÓN III – CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS

Ph: 8.6
Punto de ebullición: sobre los 100º C / 212º F
Punto de fusión: -1º C/29º F
Densidad relativa: 1.031
Presión de vapor (mm Hg): 17.mm Hg @ 200 C/68f Agua
Densidad de vapor (aire=1): < 1
Tasa de evaporación (Bac=1): < 1 Agua
Apariencia: Blanco lechoso (puede ser coloreado con pigmentos no contaminantes)
Estado: Líquido
Solubilidad en agua: Diluible

SECCIÓN IV – DATOS SOBRE EXPLOSIÓN Y FUEGO

Reactividad en agua: Ninguna

Código NFPA: 000
Punto de explosión: Ninguno, no se inflama
Medio de extinción: Determinado por los materiales que lo rodeen; CO2,
espuma, polvo seco, agua, vaporizador o pulverizador.
Procedimientos especiales de extinción: Ninguno
Limites de inflamación en el aire: No aplicable
Temperatura de auto-ignición: Ninguna
Peligros de explosión y de inflamación (inusuales): El material puede salpicar sobre los
100º C o 212º F,.
El polímero en láminas es combustible

SECCIÓN V – PELIGROS FÍSICOS

Estabilidad: Estable
Condiciones a evitar: Calor sobre los 65º C y temperaturas bajo 1º C
Incompatibilidades: Oxidantes o materiales oxidados, descompresión
térmica producto del humo del fuego, dióxido de carbono y monóxido de carbono.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá bajo ninguna circunstancia.

Ca. Los Libertadores 250 – San Isidro

info@enviroseallima.com
www.enviroseallima.com Lima – Perú Tlf.: 4215442
 REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE ENVIROSEAL CORPORATION - USA

SECCIÓN VI – PELIGROS POR DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA

Del producto: Ninguna

Peligros de Polimerización: No ocurrirán
Condiciones a evitar: Ninguna

SECCIÓN VII – PELIGROS CONTRA LA SALUD

Valor límite de tolerancia: No establecido

Efectos sobre-exposición: No establecido
Información sobre toxicidad: No tóxico
Limite permisible de Exposición OSHA: Ninguno
Valor limite ACGIH. Ninguno
Otros valores de Exposición - límite: No requerido
Carcinogenosidad: N.T.P. no establecido
Regulado por OSHA: No

SECCIÓN VIII – PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los Ojos: Lavar el área afectada con buena cantidad de agua
fresca por 15 minutos. Si la irritación persiste llamar al médico.
Ingestión: Tomar 2 vasos de agua fresca. Ordene que el paciente se acueste. Si hay
síntomas de intoxicación o enfermedad estomacal llame al médico.
Contacto con la Piel: Lave el área afectada con gran cantidad de agua y jabón. Si hay
irritación acudir al médico.
Inhalación: Usar respiradores NIOSH de preferencia. Si hay irritación en las vías
respiratorias ordene que el paciente se acueste y llame al médico.

SECCIÓN IX – INFORMACIÓN ESPECIAL DE PROTECCIÓN

NOTA: Se recomienda que el manejo de los químicos se efectúen, siempre, tomando

todas las seguridades. Se recomiendan los siguientes procedimientos para este
producto:
Protección Respiratoria: Usar respiradores NIOSH
Ventilación: Aire Fresco
Guantes de Protección: Jebe, se pueden limpiar lavándolos con agua y jabón
Protección de los Ojos: Lentes de Seguridad; vea la sección VII información
para piel e ingestión
Uso de Equipos o Ropa de Protección: Aplique el producto con ropa de trabajo común o
use un mandil de trabajo impermeable.

Ca. Los Libertadores 250 – San Isidro

info@enviroseallima.com
www.enviroseallima.com Lima – Perú Tlf.: 4215442
 REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE ENVIROSEAL CORPORATION - USA

SECCIÓN X – PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA DERRAMES Y GOTEOS

Precauciones que se deben tomar cuando manipule Cilindros: Manténgalos fuertemente

tapados
Precauciones para su Almacenamiento: Mantenga la temperatura del almacén en nivel
moderado.
En caso de derrame accidental: Lave el área con bastante agua el área.
Método de Disposición de Desperdicios: Se puede desalojar en tierras donde no hallan
materiales peligrosos o se puede incinerar

SECCIÓN XI – INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

La información mostrada en la sección del EFECTO A LA SALUD POR SOBRE

EXPOSICIÓN esta basada en perfiles de toxicidad de un número de emulsiones
acrílicas que son compuestos similares a este producto. Los datos típicos son:
Oral LD50 – ratas: >5000 mg/kg
Piel LD5O - conejos: >5000 mg/kg
Irritación piel – conejos: prácticamente no irritante
Irritación ojos – conejos: Irritación Inconsecuente
Medio acuático 7-días LC50
Para daphnids (Pulga acuática): > 800 mg/L.
Medio acuático 7-días LC50
Para el Trout (pescado): > 1000 mg/L.
Valor de Ph: 8.6
Valor de BOD: 4940 mg/l.
Valor de COD: 952,000 mg/L
Los valores del LC50 son aproximadamente 10 veces mayores que los criterios más
bajos de la Agencia de Protección Ambiental Americana, es así que los resultados
obtenidos para el Enviroseal SELLADOR DE CONCRETO Y LADRILLO DURASEAL™
son aproximadamente 10 veces menos tóxicos que los límites mínimos de 100mg/L, con
criterios de ―Prácticamente no Tóxicos establecidos por EPA‖. Los datos son consistentes
con aquellos de composición similar de emulsiones acrílicas.
Esto significa que no existen razones de preocupación por contaminación del medio
ambiente, aun si el producto Enviroseal SELLADOR DE CONCRETO Y LADRILLO
DURASEAL™ no se aplicase adecuadamente.

Ca. Los Libertadores 250 – San Isidro

info@enviroseallima.com
www.enviroseallima.com Lima – Perú Tlf.: 4215442
 REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE ENVIROSEAL CORPORATION - USA

SECCIÓN XII – INFORMACIÓN ADICIONAL DOT (U.S. Department of Transportation):

CLASS 55 NON HAZMAT

NOMBRE DE EMBARQUE: ENVIROSEAL SELLADOR DE CONCRETO Y LADRILLO

DURASEAL™
HOJA DE MATERIALES Y SEGURIDAS (MSDS): NO REGULADA
TAMAÑOS DE EMPAQUE:
5-Galones (19 Litros)
55 Galones - Cilindros - (208 litros)
264 Galones – Totes (1,000 Litros)
Flexi-tanque especial de 24,650 Kg. Empacado en un Contenedor de 20 pies

Los datos contenidos en estas hojas de seguridad y materiales MSDS, están basados en
datos que se consideran precisos y exactos. La pérdida de material por almacenamiento,
manipuleo, el transporte, uso o disposición inadecuada del SELLADOR DE CONCRETO
Y LADRILLO DURASEAL™ no podrá generar reclamos.

CONTROL Y FISCALIZACIÓN DEL PRODUCTO EN EL PERÚ:

Según Ley N° 28035, modificada por la Ley N° 29037, Decreto Supremo N° 053-
2005-PCM y Decreto Supremo N°092-2007-PCM sobre productos químicos sujetos a
control y fiscalización con requerimiento de autorización para su importación,
mediante Expediente N°00008399-0 y 1 presentado por Enviroseal Lima S.A.C. con
fecha 26 de enero de 2010 y ampliado con fecha 8 de febrero de 2010 al Ministerio
de la Producción de la República del Perú, a través de Oficio N° 294-2010
PRODUCE/DVMYPE-I/DGI-Diqpf, dirigido a Enviroseal Lima S.A.C., con fecha 10 de
febrero de 2010, el Ministerio de la Producción de la República del Perú, Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria, Dirección General de Industria, Dirección de
Productos Químicos y Productos Fiscalizados, se declara que el producto
SELLADOR DE CONCRETO Y LADRILLO DURASEAL™ no se encuentra sujeto a
control y fiscalización, por lo que no requiere autorización de importación.

lfo/5.1.10

Ca. Los Libertadores 250 – San Isidro

info@enviroseallima.com
www.enviroseallima.com Lima – Perú Tlf.: 4215442