ESPECIALIZACIÓN EN

INFORMÁTICA
EDUCATIVA

FACULTAD DE EDUCACIÓN
1
ESPECIALIZACIÓN EN INFORMÁTICA EDUCATIVA
Informática

Estudiantes:
LINA MARIA BURGOS ARRIETA
JOSÉ FRANCISCO CEPEDA TORRES
NATALIA KARIME DASILVA MORALES
LUZ MARINA SARRAZOLA GUZMAN

Autoría y citas bibliográficas

Tarea Eje 2

Tutor:
Jorge Ignacio Blanco
16 de septiembre de 2019

2
Contenido

Introducción ..................................................................................................................... 4
Desarrollo ........................................................................................................................ 5
Normas APA ................................................................................................................ 5
Instrucciones para insertar una cita y referencia bibliográfica en Word Office usando
normas APA .............................................................................................................. 5
Normas IEEE ............................................................................................................... 6
Instrucciones para insertar una cita y referencia bibliográfica en Word Office usando
normas IEEE ............................................................................................................. 6
Normas MLA ................................................................................................................ 7
Instrucciones para insertar una cita y referencia bibliográfica en Word Office usando
normas MLA.............................................................................................................. 7
Conclusiones ................................................................................................................... 9
Bibliografía..................................................................................................................... 10

3
Introducción

La elaboración de un documento científico o académico (por ejemplo, trabajos de

investigación, tareas de clase, tesis de grado, etc.) requiere siempre de una adecuada
citación y referenciación de la bibliografía y otras fuentes de información consultadas. El
acto de referenciar es, en primera medida, una muestra fehaciente de la honestidad y
ética del autor (o autores), ya que le da el crédito merecido a las personas que ya han
trabajado el tema anteriormente y que han servido para la elaboración del trabajo
presentado, y disipa cualquier sospecha de plagio. En segunda medida, es una evidencia
de la labor de investigación realizada, de la calidad de las fuentes sobre las cuales está
basado el documento, y de la fiabilidad del trabajo presentado. Y, por último, al referenciar
correctamente el documento, se está dando una mayor visibilidad a los trabajos que
sirvieron de sustento, y a su vez se le ofrece al lector la posibilidad de tener acceso a
lecturas complementarias para ampliar su conocimiento en aspectos específicos del
texto.
Existen diversas normas que sirven de guías para una correcta citación y referenciación
bibliográfica. En este trabajo se expondrán tres de ellas, cada una con su respectiva
explicación y los ejemplos sobre cómo utilizarlas para la elaboración de un documento
científico.

4
Desarrollo

Existen varios modelos para una correcta citación y referenciación bibliográfica, y entre
los más conocidos contamos con las normas APA, las normas IEEE, y las normas MLA.
Cada una de estas será explicada a continuación:

Normas APA
El manual de publicación de la Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas
en inglés), desde su primera publicación en 1929, se ha convertido en un referente en
todos los aspectos de escritura académica (Asociación Americana de Psicología, 2019).
El modelo de la APA establece que la citación en el texto debe realizarse utilizando
paréntesis, y en su interior debe ir el apellido del autor y la fecha de la publicación del
texto al que se hace referencia de la siguiente manera: (Apellido autor, año). Al hacer una
citación textual, se debe escribir el texto usando comillas, y, entre paréntesis, debe
consignarse el apellido del autor, fecha de publicación, y la página o el número del párrafo
citado; la citación quedaría registrada de la siguiente manera: “la citación en normas APA
requiere del seguimiento estricto de los lineamientos” (Apellido autor, año, p. ##) (Purdue
University, s.f.).
Por su parte, la referenciación bibliográfica según las normas APA varía de acuerdo con
la fuente citada ya sea un artículo en una publicación periódica, un libro, una fuente
electrónica, u otra fuente. Como ejemplo, tomaremos la referenciación de un artículo de
revista:
Los autores se nombrarán empezando por el apellido, seguido por sus iniciales.
Se escribirá el año de publicación entre paréntesis. El título del artículo inicia con
mayúscula, y el resto en minúsculas, excepto por nombres propios. El título de la
publicación se consignará tal cual es impreso por la revista, seguido del volumen,
y, si aplica, el número de la publicación entre paréntesis. Se finaliza con los
números de las páginas en las que se encuentra el documento y el DOI
(identificador de objeto digital, por sus siglas en inglés) (Purdue University, s.f.). Al
finalizar, deberá tener una referencia similar a esta:

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C. (Año). Título del artículo. Título de la revista,
volumen(número), páginas. https://doi.org/xx.xxx/yyyy
Instrucciones para insertar una cita y referencia bibliográfica en Word Office usando
normas APA
Para insertar una cita y referencia bibliográfica de este tipo utilizando el programa Word
de Microsoft Office, el usuario debe hacer dirigirse a la barra de menús, y seleccionar el
menú de “Referencias”. En la barra de herramientas, en la sección de “Citas y
Bibliografía”, desplegar con el cursor el menú de “Estilo” y seleccionar el estilo “APA”.
Luego hacer click sobre el botón “Insertar cita”, lo cual, a su vez, despliega un menú.

5
Seleccionar la opción “Agregar nueva fuente”, escoger en el menú desplegable el tipo de
fuente (en este caso, “Artículo de revista”), e introducir los datos requeridos. Cabe anotar
que la organización alfabética del listado de referencias lo realiza el programa de forma
automática.

Normas IEEE
El Instituto para Ingenieros Electrónicos y Eléctricos (IEEE, por sus siglas en inglés) es
una organización relacionada con las áreas de ingeniería, computación, y tecnología de
la información, entre otras. Parte de su labor es crear estándares para diferentes
industrias, entre los cuales se encuentran el manual editorial del estilo IEEE para la
elaboración de documentos académicos/científicos.
La citación de las fuentes de información, siguiendo los lineamientos del IEEE, es sencilla,
ya que sólo se debe colocar el número de la fuente entre corchetes cuadrados (por
ejemplo, [1]), y se debe escribir la referencia correspondiente a este número en la sección
de Bibliografía (University of Pittsburgh, 2019). Se diferencia de las normas APA en que
no se requiere publicar el apellido del autor, ni el año, sólo el número de la referencia.
El listado de las referencias bibliográficas estará organizado por numeración ascendente,
en el orden en que se van incluyendo en el texto, no por orden alfabético como en las
normas APA. Para explicar la forma en que se debe realizar la referenciación, a
continuación, se detallará cómo referenciar un capítulo de un libro, siguiendo los
lineamientos del IEEE:
Al referenciar el capítulo de un libro, se comienza con la inicial del nombre del autor
del capítulo, seguido de su apellido. Luego, se consigna, entre comillas, el título
del capítulo, y a continuación se escribe el título del libro en letra itálica y el número
de la edición y el volumen, precedido por la palabra “en”. Después de esto, se
registra el nombre del autor/editor del libro usando el mismo formato de inicial del
nombre y apellido completo. Por último, se coloca el lugar de publicación, nombre
de la editorial, el año de publicación, y las páginas consultadas (Murdoch
University, 2019). Siguiendo estas instrucciones, la referencia debería similar al
formato exhibido a continuación:
[#] A. Autor de capítulo, “Título del capítulo”, en Título del libro, Edición, Volumen,
B. Autor/Editor del libro, Lugar de publicación: Editorial, año, páginas
Instrucciones para insertar una cita y referencia bibliográfica en Word Office usando
normas IEEE
Para insertar una cita y referencia bibliográfica de este tipo utilizando el programa Word
de Microsoft Office, el usuario debe hacer dirigirse a la barra de menús, y seleccionar el
menú de “Referencias”. En la barra de herramientas, en la sección de “Citas y
Bibliografía”, desplegar con el cursor el menú de “Estilo” y seleccionar el estilo “IEEE”.
Luego hacer click sobre el botón “Insertar cita”, lo cual, a su vez, despliega un menú.

6
Seleccionar la opción “Agregar nueva fuente”, escoger en el menú desplegable el tipo de
fuente (en este caso, “Sección de libro”), e introducir los datos requeridos. Cabe anotar
que la organización numérica del listado de referencias lo realiza el programa de forma
automática.

Normas MLA
La Asociación de Lenguaje Moderno o MLA (por sus siglas en inglés) también cuenta con
una guía de publicación, incluyendo normas de citación y referencias. Se utiliza con
mayor frecuencia en documentos académicos relacionados con las áreas de lenguaje,
literatura y cultura (Purdue University, s.f.).
Para la citación de fuentes de información durante la elaboración de un documento
utilizando las normas MLA, es necesario incluir entre paréntesis del apellido del autor y
el número de la página o páginas que sirvieron de base. Entonces, la citación debe tener
el siguiente formato: (Apellido autor ##) o (Apellido autor ## - ##). Si el apellido del autor
ya está incluido en el texto, sólo se debe colocar entre paréntesis el o los números de las
páginas; por ejemplo: “Apellido autor considera que esto es bueno (##)”. Si la fuente no
tiene número de páginas (por ejemplo, un video de internet), se escribe únicamente el
apellido del autor: (Apellido del autor).
El formato para referenciación varía de acuerdo con la fuente, así como sucede cuando
se utilizan las normas APA. Para explicar con más detalle, a continuación, se detalla cómo
hacer una referenciación de un video de internet:
Los autores se nombrarán empezando por el apellido, seguido por el nombre (no
iniciales). Seguido a esto, se consigna el título del video, el nombre de la página o
fuente, la fecha de la publicación, y la página en la que se puede encontrar el
video. (Murdoch University, 2019). Al finalizar, deberá tener una referencia similar
a esta:

Autor. "Título". Nombre de la página o fuente. Fecha de publicación,

https://xxxxxxx.
Instrucciones para insertar una cita y referencia bibliográfica en Word Office usando
normas MLA
Para insertar una cita y referencia bibliográfica de este tipo utilizando el programa Word
de Microsoft Office, el usuario debe hacer dirigirse a la barra de menús, y seleccionar el
menú de “Referencias”. En la barra de herramientas, en la sección de “Citas y
Bibliografía”, desplegar con el cursor el menú de “Estilo” y seleccionar el estilo “MLA”.
Luego hacer click sobre el botón “Insertar cita”, lo cual, a su vez, despliega un menú.
Seleccionar la opción “Agregar nueva fuente”, escoger en el menú desplegable el tipo de
fuente (en este caso, “Sitio web”), e introducir los datos requeridos. Cabe anotar que la

7
organización alfabética del listado de referencias lo realiza el programa de forma
automática.

8
Conclusiones
Una adecuada citación y referenciación es esencial en la elaboración de cualquier tipo
de documento académico y/o científico. Para ello, existen varios modelos o estilos según
los cuales el autor, o autores, se pueden guiar, pero es necesario conocerlos y tener en
cuenta las diferencias que existen entre ellos. No existen ventajas significativas al
compara un modelo con otro, más allá de que el autor se sienta más cómodo usando uno
u otro; sin embargo, cabe anotar que usualmente no es el autor quien escoge el modelo
a usar, sino que esto habitualmente está determinado por la institución y la publicación a
la cual se va a presentar el documento. Esto recalca la necesidad de que todo aquél
interesado en escribir un documento académico o científico, debe conocer estas normas
y respetarlas.

9
Bibliografía

Asociación Americana de Psicología. (2019). Publication Manual of the American

Psychological Association, Sixth Edition: Introduction. Obtenido de APA Style:
https://apastyle.apa.org/manual/introduction.pdf
Murdoch University. (18 de Julio de 2019). IEEE - Referencing Guide: Book Chapters.
Obtenido de Murdoch University: LibGuides:
https://libguides.murdoch.edu.au/IEEE
Murdoch University. (16 de Julio de 2019). MLA - Referencing Guide: All Examples.
Obtenido de Murdoch University: LibGuides:
https://libguides.murdoch.edu.au/MLA
Purdue University. (s.f.). In-Text Citations: The Basics // Purdue Writing Lab. Obtenido
de Purdue Online Writing Lab:
https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_
style_guide/in_text_citations_the_basics.html
Purdue University. (s.f.). MLA Overview and Workshop // Purdue Writing Lab. Obtenido
de Purdue Online Writing Lab:
https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_overview_and_w
orkshop.html
Purdue University. (s.f.). Reference List: Articles in Periodicals // Purdue Writing Lab.
Obtenido de Purdue Online Writing Lab:
https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_
style_guide/reference_list_articles_in_periodicals.html
University of Pittsburgh. (11 de Septiembre de 2019). Citation Styles: APA, MLA,
Chicago, Turabian, IEEE: IEEE Style. (University Library System / LibGuides)
Recuperado el 15 de Septiembre de 2019, de
https://pitt.libguides.com/citationhelp/ieee

10