Implementación de plan estratégico

de Seguridad Vial

GLOSARIO

ACCIDENTE DE TRÁNSITO (A)

De acuerdo al artículo 2° del código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define Accidente de
tránsito como: evento generalmente involuntario, generado al menos por un vehículo en movimiento,
que causa daños a personas y bienes involucrados en él e igualmente afecta la normal circulación
de los vehículos que se movilizan por la vía o las vías comprendidas en el lugar o dentro de la zona
de influencia del hecho. Seguridad vial Se refiere al conjunto de acciones, mecanismos, estrategias
y medidas orientadas a la prevención de accidentes de tránsito, o a anular o disminuir los efectos de
los mismos, con el objetivo de proteger la vida de los usuarios de las vías.

ACCIDENTE DE TRÁNSITO (b)

Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”. Evento generalmente involuntario, generado al menos por
un vehículo en movimiento, que causa daños a personas y bienes involucrados en él, e igualmente
afecta la normal circulación de los vehículos que se movilizan por la vía o vías comprendidas en el
lugar o dentro de la zona de influencia del hecho.

ACCIDENTE DE TRABAJO
Según la Ley 1562 de 2012 Todo suceso repentino que sobrevenga con causa u ocasión del trabajo
y que produzca en el trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional o psíquica, una
invalidez o la muerte. Así como el que se produce durante la ejecución de órdenes del empleador o
contratante, durante la ejecución de una labor bajo su autoridad, aún por fuera del lugar y horas de
trabajo; igualmente el que se produzca durante el traslado de los trabajadores o contratistas desde
su residencia a los lugares de trabajo y viceversa, cuando el transporte lo suministre el empleador.

ADELANTAMIENTO EN LA VÍA
Maniobra mediante la cual un vehículo se pone delante de otro vehículo que lo antecede en el mismo
carril de una calzada.

AGENTE DE TRÁNSITO
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define Agente de
tránsito como: todo funcionario o persona civil identificada que está investida de autoridad para
regular la circulación vehicular y peatonal y vigilar, controlar e intervenir en el cumplimiento de las
normas de tránsito y transporte en cada uno de los entes territoriales.

Guía de conceptos clave

Implementación de plan para la seguridad vial
estratégico de Seguridad Vial
 Implementación de plan estratégico
de Seguridad Vial

AMENAZA
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”, se define como la probabilidad de ocurrencia de un suceso
potencialmente desastroso, durante cierto período de tiempo en un sitio dado.

ARL - Administradora de Riesgos Laborales

Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”, es una entidad aseguradora de vida, encargada de afiliar a
los empleados al sistema general de riesgos laborales y de prevenir, proteger y atender a los
trabajadores contra todo evento riesgoso que puede haber en un ambiente laboral.

AUTOPISTA
Según la Ley 1562 de 2012 Todo suceso repentino que sobrevenga con causa u ocasión del trabajo
y que produzca en el trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional o psíquica, una
invalidez o la muerte. Así como el que se produce durante la ejecución de órdenes del empleador o
contratante, durante la ejecución de una labor bajo su autoridad, aún por fuera del lugar y horas de
trabajo; igualmente el que se produzca durante el traslado de los trabajadores o contratistas desde
su residencia a los lugares de trabajo y viceversa, cuando el transporte lo suministre el empleador.

BERMA
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como: parte
de la estructura de la vía, destinada al soporte lateral de la calzada para el tránsito de peatones,
semovientes y ocasionalmente al estacionamiento de vehículos y tránsito de vehículos de
emergencia

BOCACALLE
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como:
embocadura de una calle en una intersección.

CABINA
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como: recinto
separado de la carrocería de un automóvil destinado al conductor.

Guía de conceptos clave

Implementación de plan para la seguridad vial
estratégico de Seguridad Vial
 Implementación de plan estratégico
de Seguridad Vial

CALZADA
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como: zona
de la vía destinada a la circulación de vehículos.

CARRETERA
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como: vía
cuya finalidad es permitir la circulación de vehículos, con niveles adecuados de seguridad y
comodidad.

CARRIL
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como: parte
de la calzada destinada al tránsito de una sola fila de vehículos.

CARROCERÍA DE UN VEHÍCULO
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como:
estructura del vehículo instalada sobre un chasis, destinada al transporte de personas o carga.

CHASIS
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como:
conjunto de elementos que proporcionan soporte a todas las partes del vehículo mediante un
bastidor.

CHOQUE O UNA COLISIÓN

De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como:
encuentro violento entre dos (2) o más vehículos, o entre un vehículo y un objeto fijo.

CINTURÓN DE SEGURIDAD
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como:
conjunto de tiras, provisto de hebilla de cierre, dispositivos de ajuste y de unión, cuyo fin es sujetar a
los ocupantes al asiento del vehículo, para prevenir que se golpeen cuando suceda una aceleración,
desaceleración súbita o volcamiento.

Guía de conceptos clave

Implementación de plan para la seguridad vial
estratégico de Seguridad Vial
 Implementación de plan estratégico
de Seguridad Vial

CONDUCTOR
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como: es la
persona habilitada y capacitada técnica y teóricamente para operar un vehículo.

CROQUIS
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como: plano
descriptivo de los pormenores de un accidente de tránsito donde resulten daños a personas,
vehículos, inmuebles, muebles o animales, levantados en el sitio de los hechos por el agente, la
policía de tránsito o por la autoridad competente.

EMPRESA
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”. La empresa es la unidad económico-social en la que el
capital, el trabajo y la dirección se coordinan para realizar una producción socialmente útil, de
acuerdo con las exigencias del bien común. Los elementos necesarios para formar una empresa
son: capital, trabajo y recursos materiales.

ENTIDAD
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”. Colectividad considerada como unidad. Especialmente,
cualquier corporación, compañía, institución, etc." tomada como persona jurídica.

ESTRATEGIA
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”. Comprende las principales orientaciones y acciones
encaminadas a lograr los objetivos de un plan. En un proceso regulable, conjunto de las reglas que
aseguran una decisión óptima en cada momento.

HSEQ
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”. Es un sistema de gestión por medio del cual se garantiza el
manejo responsable de todas las actividades de la organización, promoviendo y mejorando la salud
del personal, garantizando un trabajo sin riesgo de lesiones a éste o a los demás, promoviendo la
protección del medio ambiente y asegurando la calidad en los procesos.

Guía de conceptos clave

Implementación de plan para la seguridad vial
estratégico de Seguridad Vial
 Implementación de plan estratégico
de Seguridad Vial

INFRACCIÓN
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como:
trasgresión o violación de una norma de tránsito. Habrá dos tipos de infracciones: simple y compleja.
Será simple cuando se trate de violación a la mera norma. Será compleja si se produce un daño
material.

INMOVILIZACIÓN
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como:
suspensión temporal de la circulación de un vehículo.

LICENCIA DE CONDUCCIÓN
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como:
documento público de carácter personal e intransferible expedido por autoridad competente, el cual
autoriza a una persona para la conducción de un vehículo con validez en todo el territorio nacional.

LICENCIA DE TRÁNSITO
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito. Ley 769 del 2002, se define como: el
documento público que identifica un vehículo automotor, acredita su propiedad e identifica a su
propietario y autoriza a dicho vehículo para circular por las vías públicas y por las privadas abiertas
al público.

MATRÍCULA
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como:
Procedimiento destinado a registro inicial de un vehículo automotor ante un organismo de tránsito.
En ellas se consignan las características, tanto internas como externas del vehículo, así como los
datos e identificación del propietario.

MULTA
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como: Sanción
pecuniaria. Para efectos del presente código y salvo disposición en contrario, la multa debe
entenderse en salarios mínimos diarios legales vigentes.

Guía de conceptos clave

Implementación de plan para la seguridad vial
estratégico de Seguridad Vial
 Implementación de plan estratégico
de Seguridad Vial

ORGANIZACIÓN
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”. Asociación de personas regulada por un conjunto de normas
en función de determinados fines.

PASAJERO
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002, persona distinta del
conductor que se transporta en un vehículo público

PEATÓN
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como: Persona
que transita a pie o por una vía.

PLAN DE ACCIÓN
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”. Corresponde a un documento que reúne el conjunto de
actividades específicas, los recursos y los plazos necesarios para alcanzar objetivos de un proyecto,
así como las orientaciones sobre la forma de realizar, supervisar y evaluar las actividades.

PRELACIÓN
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como:
Prioridad o preferencia que tienen una vía o vehículo con respecto a otras vías u otros vehículos.

REBASAMIENTO
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como:
Maniobra mediante la cual un vehículo sobrepasa a otro que lo antecedía en el mismo carril de una
calzada.

Guía de conceptos clave

Implementación de plan para la seguridad vial
estratégico de Seguridad Vial
 Implementación de plan estratégico
de Seguridad Vial

RIESGO
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”, es la evaluación de las consecuencias de un peligro,
expresada en términos de probabilidad y severidad, tomando como referencia la peor condición
previsible.

SEGURIDAD ACTIVA
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de transporte”. Se refiere al conjunto de mecanismos o dispositivos del
vehículo automotor destinados a proporcionar una mayor eficacia en la estabilidad y control del
vehículo en marcha para disminuir el riesgo de que se produzca un accidente de tránsito.

SEGURIDAD PASIVA
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de Transporte”. Son los elementos del vehículo automotor que reducen los
daños que se pueden producir cuando un accidente de tránsito es inevitable y ayudan a minimizar
los posibles daños a los ocupantes del vehículo.

SEÑAL DE TRÁNSITO
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como:
dispositivo físico o marca especial, preventiva, reglamentaria e informativa, que indica la forma
correcta como deben transitar los usuarios de las vías.

SEÑALES LUMINOSAS DE PELIGRO

De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como: Señales
visibles en la noche que emiten su propia luz, en colores visibles como rojo, amarillo o blanco.

SEPARADOR
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como: Espacio
estrecho y saliente que independiza dos calzadas de una vía.

SOAT - Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito

Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de Transporte”. El cual ampara los daños corporales que se causen a las
personas en accidentes de tránsito e indemniza a los beneficiarios o las víctimas por muerte o
incapacidad médica según el caso.

Guía de conceptos clave

Implementación de plan para la seguridad vial
estratégico de Seguridad Vial
 Implementación de plan estratégico
de Seguridad Vial

TRÁNSITO
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como: Es la
movilización de personas, animales o vehículos por una vía pública o privada abierta al público.

TRANSPORTE
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como: Es el
traslado de personas, animales o cosas de un punto a otro a través de un medio físico.

VEHÍCULO
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como: Todo
aparato montado sobre ruedas que permite el transporte de personas, animales o cosas de un punto
a otro por vía terrestre pública o privada abierta al público.

VEHÍCULO NO AUTOMOTOR
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de Transporte”. Vehículo que se desplaza por el esfuerzo de su conductor.

VÍA
De acuerdo al artículo 2° del Código Nacional de Tránsito Ley 769 del 2002 se define como: Zona de
uso público o privado, abierta al público, destinada al tránsito de vehículos, personas y animales.

VISIÓN
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de Transporte”. Es un elemento de la planeación estratégica que enuncia
un estado futuro de lo que desea alcanzar una organización en un tiempo determinado, expresado
de manera realista y positiva en términos de objetivos.

VULNERABILIDAD
Según la Resolución 1565 de 2014 Guía metodológica para la elaboración del plan estratégico de
seguridad vial Ministerio de Transporte”. Probabilidad de afectación, puede decirse también, de la
susceptibilidad de ser afectado por una amenaza y su capacidad de sobreponerse.

Guía de conceptos clave

Implementación de plan para la seguridad vial
estratégico de Seguridad Vial
 Implementación de plan estratégico
de Seguridad Vial

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Congreso de la República (29 de diciembre de 2011) Ley 1503 de 2011. Recuperado

de: http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/ley150329122011.pdf

Ministerio de Transporte (06 de junio de 2014) Resolución 1565 de 2014. Recuperado

de: https://www.mintransporte.gov.co/Documentos/Normatividad/Resoluciones/2014

Ministerio de Transporte (06 de diciembre de 2013) Decreto 2851 de 2013.

Recuperado de:
https://www.mintransporte.gov.co/Documentos/Normatividad/Decretos/2013

Ministerio de Transporte (05 de abril de 2016) Resolución 1231 de 2015. Recuperado

de: https://www.mintransporte.gov.co/Documentos/Normatividad/Resoluciones/2014

Ministerio de Transporte (22 de septiembre de 2015) Decreto 1906 de 2015.

Recuperado de:
https://www.mintransporte.gov.co/Documentos/Normatividad/decreto_unico_reglame
nto_-dur

Ministerio de Transporte (26 de mayo de 2015) Decreto Único Reglamentario del

Sector Transporte. Recuperado de:
https://www.mintransporte.gov.co/Documentos/Normatividad/decreto_unico_reglame
nto_-dur

Ministerio de Transporte (06 de agosto de 2014) Resolución 2273 de 2014. Plan

Nacional de seguridad vial. Recuperado de:
https://www.mintransporte.gov.co/Documentos/Normatividad/Resoluciones/2014

Organización Mundial de la Salud – OMS (Octubre 2015) 10 Datos sobre seguridad

vial en el mundo. Recuperado de: http://www.who.int/features/factfiles/roadsafety/es/

Organización Mundial de la Salud – OMS (s.f) 10 Datos sobre los jóvenes y la

seguridad vial. Recuperado de:
http://www.who.int/features/factfiles/youth_roadsafety/youth_roadsafety_facts/es/inde
x5.html

Organización Mundial de la Salud – OMS (2015) Informe sobre la situación mundial de

la seguridad vial. P. 6 – 10 Recuperado de:
http://www.who.int/violence_injury_prevention/road_safety_status/2015/es/

Guía de conceptos clave

Implementación de plan para la seguridad vial
estratégico de Seguridad Vial
 Implementación de plan estratégico
de Seguridad Vial

WEB GRAFÍA PLAN ESTRATEGICO DE SEGURIDAD VIAL

El manejo defensivo, estrategia para conducción segura. (s.f.).

http://www.ccs.org.co/salaprensa/index.php?option=com_content&view=article&id=3
60:manejodefensivo&catid=216&Itemid=677.

Transporte de mercancías peligrosas. (s.f).

https://www.mintransporte.gov.co/Publicaciones/portal_de_mercancias_peligrosas/Do
cumentos.

Manual de infracciones (s.f.).

http://www.uelbosque.edu.co/sites/default/files/bienestar/mobiendonos/manual_de_in
fracciones.pdf.

Manual de señalización vial (s.f.).

https://www.mintransporte.gov.co/Documentos/documentos_del_ministerio/Manuales
/manuales_de_sealizacin_val.

Mapa de carreteras (s.f).

https://www.mintransporte.gov.co/Documentos/documentos_del_ministerio/Manuales
/manuales_de_sealizacin_val.

Normatividad Transporte terrestre (s.f.).

https://www.mintransporte.gov.co/Documentos/Normatividad.

Guía de conceptos clave

Implementación de plan para la seguridad vial
estratégico de Seguridad Vial