PRUEBAS VARIABLES DEL LENGUAJE

Nombre:
Curso:
Fecha:
I. Lee comprensivamente y selecciona la alternativa correcta.
“(…) Yo le `ije, on Peiro. Y a loh niñoh leh va´ pasar loh mihmo cuando crehcan. Se lo juro”.
Guillermo Blanco, Misa de Réquiem
1. De acuerdo a lo leído, el narrador utiliza el registro
A) culto formal.
B) culto informal.
C) supraformal.
D) inculto formal.
E) inculto informal.

2. En la circunstancia narrada y en las palabras del sacristán aparece lo más propio el registro
de habla
A) supraformal.
B) formal.
C) informal.
D) jergal.
E) estándar.

“Oiga iñor, deme permiso pa` bajal”.

3. Considerando la dicción del emisor, predomina la variable
A) diafásica.
B) diastrática.
C) diatópica.
D) diacrónica.
E) coloquial.

“Señor, le solicito permiso para retirarme”.

4. Considerando la circunstancia en que puede usarse este enunciado, predomina la variable
A) diafásica.
B) diastrática.
C) diatópica.
D) diacrónica.
5. Un uso preciso del léxico corresponde a un nivel de habla
A) culto.
B) común.
C) popular.
D) marginal.
E) vulgar.

“Los etólogos plantean que la conducta animal es instintiva, y que ciertos mecanismos reflejan la
existencia de sistemas de comunicación que ayudan directamente a su supervivencia y
adaptación”.
6. En el texto anterior encontramos
I. texto expositivo.
II. norma culta formal.
III. uso de metalenguaje.
A) Sólo I
B) Sólo II
C) Sólo III
D) Sólo I y II
E) I, II y III

7. El registro de habla culta podría caracterizarse por

I. usar preferentemente palabras abstractas.
II. manifestar precisión léxica.
III. utilizar oraciones simples.
A) Sólo I
B) Sólo II
C) Sólo I y II
D) Sólo II y III
E) I, II y III

8. Es una característica de la relación asimétrica

A) establecer jerárquicas mediante el vocabulario.
B) que se hable de temas poco conocidos.
C) el registro coloquial.
D) el uso de la norma inculta informal.
E) el uso de préstamos lingüísticos.

“Muy señor nuestro:

El segundo Año Medio del Liceo de Santiago, respetuosamente solicita a usted le permita visitar
las diversas dependencias del laboratorio a su cargo (…).
Lo saluda atentamente y queda a sus gratas órdenes” (…).
9. ¿Qué características son observables en este texto?
I. asimetría.
II. estilo supraformal.
III. acto de habla directo.
A) Sólo I
B) Sólo II
C) Sólo I y II
D) Sólo II y III
E) I, II y III

“Candelaria.- ¡Pa lo que sirve tener

marío! Estefanía (suspira).- Si, po.
Brunilda (bromea).- Si no han de traer plata que se queen mejor pa’allá.
Estefanía.-Algunos vuelven pa’l puro molestar. Cuando se caen de viejos entonces vuelven
donde la mujer a exigir sus derechos. Pa`que los cuiden”.
María Asunción Requena. Chiloé, cielos cubiertos.
10. En el fragmento anterior, el registro usado por los personajes refleja un uso
I. formal de la lengua.
II. que se ha perdido en la actualidad.
III. inculto informal de la lengua.

A) Solo I
B) Solo III
C) Solo I y II
D) Solo I y III
E) I, II y III

11. Las expresiones “cerca tuyo”, “sobrao”, “güeno”, “tiatro”, “pasiar”, “haiga”,
corresponden a la norma
A) culta
B) estándar
C) antinorma
D) inculta
E) supraformal

12. El cambio histórico de una lengua corresponde a la variable

A) diastrática
B) diacrónica
C) diatópica
D) dialectal
E) laboral

13. La expresión: “Hasta luego, que le vaiga bien” utiliza un registro denominado
A) culto formal
B) inculto formal
C) culto informal
D) inculto informal
E) supraformal
14. Indique la norma especial que se observa en el siguiente diálogo:
— El Señor esté con vosotros.
— Y con vuestro espíritu.
— Levantemos el corazón.
— Lo tenemos levantado hacia el Señor...
A) lenguaje coloquial.
B) lenguaje supraformal.
C) lenguaje formal.
D) lenguaje marginal.
E) coa.

15. La afirmación: “La pomada Hipoglós es cicatrizante y regeneradora de tejidos”, refleja un

nivel
A) supraformal
B) formal
C) culto
D) coloquial
E) informal

16. ¿En cuál de los siguientes enunciados se utiliza un registro culto informal?
A) Los fuimos derechito a casa.
B) No comparto sus apreciaciones.
C) ¡Te voy a pegarte cauro de porquería!
D) ¿A cuánto las alverjas?
E) Cuento breve, la relación se terminó.

17.-“Shoooaaa, loco, para tu leseo sino te voy a dibujarte una sonrisa en la guata”
El lenguaje empleado en el fragmento anterior corresponde al nivel y estilo:
a) culto formal. b) inculto informal. c) inculto formal. d) culto informal. e) Anti-norma.
Señale en qué casos se produce una relación Simétrica
I. médico – paciente
II. profesor – alumno
III. hermano - hermana
a) Sólo I b) Sólo II c) Sólo III d) Sólo I y II e) I, II y III

18.- La diferenciación entre los registro de orden temporal responde a la variable

a) Diastática. b) Diatópica. c) Diafásica. d) Diacrónica. e) Todas.

19.- La diferencia entre “Vos sabés” y “Voh sabíh”, para expresar “Tú sabes”, obedece a una
variable
a) diacrónica. b) diastrática. c) dialectal. d) diafásica. e) diatópico.

20.- Un columnista de un diario regional escribe acerca del último premio Nobel de literatura.
Considerando el contexto temático es altamente probable que utilice un registro
a) Culto formal. b) Culto informal. c) Coloquial. d) Popular. e) Inculto formal.
II. Observa las siguientes imágenes y determina que Variable es mayormente reconocible. Justifica
tu elección.

III. Lee las siguientes preguntas y responde con letra clara.

1.- Argumenta sobre la importancia del contexto, lenguaje no verbal y paraverbal dentro del proceso
comunicativo en nuestro país. No olvides ofrecer ejemplos concretos.