The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 17 MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Reporte de funcionario sobre llamada

de Trump denuncia que éste buscaba
interferencia extranjera en los comicios

El Presidente Ucraniano, Vladimir Zelenski, y el jefe de Gobierno estadounidense, Donald Trump, se reunieron
este miércoles en el marco de la Asamblea General de la ONU.
WASHINGTON - El Comité Pero además, el "denunciante" Este miércoles la Casa Blanca
de Inteligencia de la Cámara de dijo que días después de la llamada, hizo pública la transcripción de la
Representantes de EE.UU. reveló, altos funcionarios de la Casa Blanca llamada entre Trump y Zelenski, que
este jueves, la queja de un miembro se movilizaron para "bloquear" tuvo lugar el 25 de julio y de cuya
Luis Fernando Tena es el nuevo DT de Chivas de Inteligencia, en la que se denuncia todos los archivos ligados a la existencia se supo precisamente tras
GUADALAJARA - A menos de 4 horas de haber cesado a Tomás que el Presidente Donald Trump conversación entre Trump y el la queja interna del funcionario.
Boy, su ex DT, las Chivas hicieron del conocimiento público que su habría solicitado la "injerencia" de presidente ucraniano. Este trabajador hizo el reporte
nuevo director técnico es Luis Fernando Tena. Esto a través de un Ucrania para influir en las elecciones "En los días siguientes a la ante la Oficina del Inspector General
comunicado de publicaron en su sitio oficial. estadounidenses de 2020 y que llamada, me enteré por varios de las agencias de Inteligencia tras
“El Club Deportivo Guadalajara la Casa Blanca intentó restringir funcionarios estadounidenses que conocer el contenido de la llamada
confía en que la experiencia, temple el acceso a la transcripción de la altos funcionarios de la Casa y de las presuntas interacciones
y conocimiento del ‘Flaco’ en el conversación del Mandatario con Blanca habían intervenido para relacionadas entre Giuliani y los
manejo de jugadores nacionales será su homólogo ucraniano, Vladimir 'bloquear' todos los archivos de la funcionarios ucranianos.
un impulso clave a partir de ahora Zelenski. llamada", dijo el denunciante, según Minutos antes de la revelación
para devolver al Rebaño Sagrado a "En el curso de mis tareas el documento. "Este conjunto de pública de esta queja, Trump acusó a
la posición histórica que su tradición oficiales, he recibido información acciones recalcó que los funcionarios los demócratas de "intentar destruir
y afición demandan”, se puede leer de varios funcionarios del Gobierno de la Casa Blanca entendieron la al Partido Republicano y todos los
en el documento. de EE.UU. de que el Presidente de gravedad de lo que transcurrió en la valores que representa". "Únanse,
Luis Fernando tiene 25 años de Estados Unidos está utilizando el llamada", añadió el "denunciante", jueguen su juego y luchen duro,
trayectoria como entrenador, hizo poder de su cargo para solicitar la quien describió el asunto como de republicanos. ¡Nuestro país está en
campeón de Liga a Morelia y a Cruz interferencia de un país extranjero "preocupación urgente". juego!", señaló Trump en su cuenta
Azul; con la Selección Mexicana en las elecciones estadounidenses "Los funcionarios de la Casa de Twitter.
Sub-23 ganó el oro en los Juegos de 2020", dijo el informante, Blanca me dijeron que fueron La oposición demócrata ya
Panamericanos del 2011 y en los según el documento datado el 12 'dirigidos' por los abogados de la cuenta con una mayoría en la
Juegos Olímpicos del 2012. de agosto. sede para eliminar la transcripción Cámara Baja favorable a iniciar un
Hoy por la tarde, el DT será presentado oficialmente ante los medios De acuerdo con el reporte de electrónica del sistema informático proceso de "impeachment" o juicio
de comunicación. Su primer reto será derrotar a América en el Clásico este trabajador no identificado, en el que normalmente se almacenan político en contra de Trump, según
Nacional del próximo sábado en la cancha del Estadio Azteca. denominado por la prensa como dichas transcripciones para su las estimaciones de varios medios.
"denunciante", la interferencia de coordinación, finalización y Entre 218 y 219 congresistas - todos
Experta asegura que incendios en Bolivia Trump incluye, entre otras cosas,
"presionar a un país extranjero
distribución a los funcionarios a
nivel de gabinete", agregó.
demócratas menos uno que fue
elegido como republicano y ahora es
han matado a unos 2,3 millones de animales para que investigue a uno de los Los demócratas acusan a Trump independiente - se han manifestado
SANTA CRUZ - En los principales rivales políticos internos de "traición" a la Constitución y a la a favor.
imparables incendios en el este del presidente". seguridad nacional por haber pedido Si la Cámara Baja vota a favor
de Bolivia, que han consumido "El abogado personal del al mandatario de Ucrania, Vladímir del "impeachment", será el Senado
más de 4 millones de hectáreas presidente, el Sr. Rudolph W. Zelenski, que investigara a al ex -con mayoría republicana- el
también han muerto unos 2,3 Giuliani, es una figura central en este vicepresidente de EE.UU. Joe Biden, encargado de celebrar el juicio
millones de animales y las llamas esfuerzo. El fiscal general (William hasta ahora uno de los favoritos para político contra el Presidente, en el
provocaron daños "irreversibles" P.) Barr parece estar involucrado ganar las primarias demócratas del que se necesitarían dos tercios de
en bosques primarios, según afirmó también", señaló en su denuncia. año que viene. los votos para destituirle.
la especialista Sandra Quiroga. Sandra Quiroga, de la Universidad
"Hemos consultado con los Nacional Ecológica de Santa Cruz,
biólogos de (el bosque de) la explicó que entre las especies afectadas Cinco años del caso Ayotzinapa: Las dudas que persisten
Chiquitanía y hemos pasado más hay osos hormigueros, capibaras,
de los 2 millones 300 mil animales
tejones, pumas, jaguares y tortugas.

que han desaparecido en muchas de las áreas protegidas", afirmó a la AFP

tras la desaparición de 43 estudiantes en México
Quiroga, jefa de la carrera de Ingeniería Ambiental de la Universidad CIUDAD DE MÉXICO - Hace
Nacional Ecológica de la ciudad de Santa Cruz. cinco años el estado mexicano de
Los incendios también afectaron el "bosque primario" en la reserva de Guerrero fue sede de uno de los
Tucavaca, en la región de Santa Cruz, donde existían unas 100 hectáreas crímenes más macabros que se han
de tierras endémicas, y que es parte del bosque Chiquitano. registrado en aquel país. Ese 26 de
"Ese bosque quedó totalmente incinerado y el daño a ese bosque septiembre, 43 estudiantes de una
es irreversible y no se va a volver a recuperar nunca más", remarcó la escuela normalista desaparecieron sin
académica. explicación mientras se trasladaban
en unos autobuses en dirección
Quiroga precisó que los animales más afectados por el fuego son: a Ciudad de México. A pesar del
"urinas (ciervos), capibaras (roedores), ocelotes (felinos), osos hormigueros, revuelo internacional que este hecho
tejones, pumas, antas (tapires), ciervos, jaguares, tortugas, lagartos, jochis", generó, no se ha sabido qué ocurrió,
además de las especies acuáticas. aunque las versiones indican que el
Medios de prensa también mostraron imágenes de serpientes quemadas, grupo fue entregado por los efectivos
así como parabas y loros que huían hacia otros lugares, como a la ciudad de seguridad a unos narcotraficantes
de Santa Cruz, capital de la región. También mostraron a animales que los habrían asesinado.
parcialmente quemados. El hecho inició el casoAyotzinapa Organismos internacionales se han quejado de que las investigaciones
Los fuegos que afectan a Santa Cruz y la región amazónica de Bolivia, -nombre de la ciudad de la que no han avanzado y las familias de los afectados exigen al Gobierno una
comenzaron en mayo pero se dispararon desde agosto y consumieron 4,1 provenían los estudiantes- que mayor intervención en las indagatorias. La desaparición de las cámaras de
millones de hectáreas en toda Bolivia, según datos de la ONG privada seguridad y posibles interferencias de autoridades despiertan sus críticas.
hasta el momento ha dejado un
Fundación Amigos de la Naturaleza. gran número de investigaciones y reconocidos por una muestra deADN, sabremos del paradero de los
El departamento más afectado es Santa Cruz, donde está el Bosque detenidos, entre ellos varios policías, pero el resto sigue desaparecido y se jóvenes" dijo Felipe De la Cruz,
Chiquitano y donde murieron los más de 2 millones de animales, mientras pero que aún no tiene responsables prosigue su búsqueda. De hecho, vocero de los familiares que estuvo
se desconoce el daño sobre la fauna en el resto del país. definidos. En septiembre de este año este martes se realizaron nuevas en los trabajos de búsqueda de este
Los ambientalistas culpan a las leyes promulgadas bajo el gobierno del se liberó a Gildardo López, conocido excavaciones en un basurero de martes, los cuales se extienden desde
Presidente Evo Morales de incentivar la quema de bosques y pastizales como "El Gil", convirtiéndose en Tepecoacuilco, en la parte sur del hace cinco años sin mayores éxitos.
para ampliar la frontera agrícola. el sospechoso número 44 que evitó estado de Guerrero, para intentar Numerosas excavaciones se han
Sin embargo, el oficialismo atribuyó el fenómeno al clima seco, a los la prisión -en este caso, la Fiscalía poner fin a este terrible hecho que hecho y, a pesar que se ha encontrado
vientos y a quemas deliberadas de desmonte de parte de lugareños. estimó que las pruebas en su contra ha conmocionado a México y al más de 60 fosas comunes, solo se han
Los incendios de bosques y pastizales aún no han sido controlados en se consiguieron de forma ilegal. mundo. hallado a dos de los desaparecidos
Bolivia, mientras los cuerpos estatales bolivianos luchan por aire y tierra Hasta el momento los restos de En busca de la verdad gracias a unos minuciosos exámenes
para extinguirlos. solo dos de los estudiantes fueron "Tenemos certeza de que pronto de ADN.
 El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019
El candidato presidencial, Alberto Fernández, acogió el
resultado de las elecciones primarias de Argentina después
de que los resultados oficiales le dieron a él y a su candidata
a la vicepresidencia, Cristina Fernández, 47% de los votos.
¿Se encamina
Argentina hacia
una ‘Argenzuela’?
Por Andrés Oppenheimer
BUENOS AIRES - Durante una visita de una semana a
Argentina, hablé con varios altos funcionarios del gobierno y
figuras de la oposición, pero el comentario que más me dejó
pensando fue el que escuché de un taxista venezolano, uno
de los 170,000 venezolanos que han llegado últimamente a
este país. El conductor me dijo: “Los argentinos no saben
en qué se están metiendo”.
Al igual que muchos argentinos, el taxista venezolano
teme un regreso del populismo de izquierda en las elecciones
presidenciales del 27 de octubre. Según me dijo, Argentina
podría encaminarse hacia lo que algunos aquí denominan
una potencial “Argenzuela”.
Hay un clima de casi certeza en Argentina de que la
fórmula populista de izquierda del candidato presidencial
Alberto Fernández y la ex presidenta Cristina Fernández de
Kirchner, que ahora se postula para vicepresidente, ganará
las próximas elecciones.
El presidente Mauricio Macri, de centro-derecha, se
postula para la reelección y espera dar vuelta a los pronósticos.
Pero la mayoría de los presentadores de televisión dan casi
por hecho que la boleta Fernández-Fernández ganará en
octubre.
En una elección primaria del 11 de agosto, la fórmula
Fernández-Fernández arrasó por un margen de 16 puntos
porcentuales. Y desde entonces, la mala situación económica
de Argentina ha empeorado, en parte por la fuga de capitales
generada por temores de un regreso del kirchnerismo.
En rigor, Macri heredó gran parte de la actual crisis
económica. Durante los gobiernos kirchneristas del 2003
al 2015, en que Argentina se benefició de un auge sin
precedentes de los precios de las materias primas, los
Kirchner dilapidaron la bonanza en subsidios populistas y
una corrupción masiva.
El gasto público de Argentina casi se duplicó durante
el kirchnerismo, del 23% del producto interno bruto en
2002 al 42.2% en 2015. Hoy, Argentina tiene 9 millones de
personas que trabajan en el sector privado, que mantienen
a 15.3 millones de personas pagadas por el estado, según
estimaciones internas del Fondo Monetario Internacional.
El vivir gastando más de lo que produce ha convertido a
Argentina en un país inviable. Y Macri, aunque consciente
de eso, no hizo las reformas suficientes para enderezar la
economía.
Alberto Fernández ha enviado algunas señales
preocupantes desde las primarias de agosto. Dijo que
Venezuela no es una dictadura, a pesar del hecho de que ha
habido más de 6,800 ejecuciones extrajudiciales cometidas
por el régimen venezolano apenas durante el último año y
medio, según las Naciones Unidas. Y ha dicho que buscaría
mejorar las relaciones con España más que con Estados
Unidos, un gran error de parte de un candidato que necesitaría
la ayuda de Washington para renegociar la deuda externa
de Argentina.
Todo eso hace temer que una victoria de Fernández podría
causar una mayor fuga de capitales, como se dió después
de las primarias del 11 de agosto, empeoraría la situación
económica y significaría un regreso a los días en que los
gobiernos kirchneristas culpaban a Estados Unidos y el FMI
—en lugar de la costumbre de Argentina de gastar más de lo
que produce— por la crisis económica del país.
Sin embargo, la impresión que me dió Alberto Fernández
cuando lo entrevisté hace varios años es que es un hombre
pragmático. Y muchos especulan que no sería un títere
de Cristina Fernandez: Argentina tiene una larga historia
de presidentes peronistas que traicionaron a sus padrinos
políticos.
Aunque Cristina Fernández sería presidenta del Senado,
tendría como aliados a muchos gobernadores, y controlaría a
varios sindicatos de trabajadores, Alberto Fernández podría
construír una base de poder desde la presidencia.
Finalmente, es difícil pero no imposible que Macri
gane las elecciones, o por lo menos que gane un bloque
suficientemente grande en el Congreso como para evitar una
toma gradual de las principales instituciones del pais por un
gobierno kirchnerista.
Creo que se avecinan tiempos turbulentos en Argentina,
a menos que Fernández y Macri formen un gobierno de
unidad nacional que ataque de frente la enfermedad crónica
del pais —gastar más de lo que produce— en lugar de solo
tratar de curar sus síntomas. Si eso no ocurre, la situación
de Argentina podría seguir empeorando.
Venezuelans warn
Argentines against
voting for leftists,
but few seem to be
listening
By Andrés Oppenheimer
BUENOS AIRES, Argentina
— I talked with more than half
a dozen leading politicians from
across the political spectrum during
a week-long visit to Argentina, but
what struck me the most is what I
heard from a Venezuelan taxi driver.
He was one of the estimated 170,000
Venezuelans who have fled to this
country in recent years.
He told me, “Argentines don’t
know what they’re getting into.”
Like many native Argentines, the recent immigrant fears
a leftist populist comeback in Argentina’s Oct. 27 presidential
elections. He speculated that Argentina may head toward a
Venezuela-style radical leftist regime — what some here call
a potential “Argenzuela.”
There is a sense of near certainty in Argentina that the leftist
populist ticket of presidential candidate Alberto Fernandez and
his former boss — ex-president Cristina Fernandez de Kirchner,
now running for vice-president — will win the elections.
Center-right President Mauricio Macri, a close friend
of the United States, is running for re-election and hoping
for a major upset. But most TV presenters here sound as if
the race already is over, and the Fernandez-Fernandez ticket
has won.
In an Aug. 11 primary, which served as an informal poll,
the Fernandez-Fernandez ticket won by a landslide. And since
then, Argentina’s already-bad economic situation has gotten
worse, in part because of massive capital flight in anticipation
of a possible Fernandez victory.
Many Venezuelan exiles here warn Argentines about the
danger of an “Argenzuela” scenario. But polls show that
Argentines are too worried about their declining personal
income to learn lessons from a distant country.
In fact, Macri inherited much of Argentina’s current
economic mess. During the 2003-2015 governments of
late President Nestor Kirchner and then his wife, Cristina,
Argentina benefited from an unprecedented commodity price
boom. But the Kirchners squandered that bonanza on populist
subsidies and massive corruption.
Argentina’s public spending almost doubled during the
Kirchner governments, from 23 percent of the country’s
gross domestic product in 2002 to more than 42.2 percent in
2015. Today, Argentina has 9 million people working in the
private sector, effectively maintaining 15.3 million who are
paid by the government, according to International Monetary
Fund estimates.
Chronic overspending has turned Argentina into an
unviable country, and Macri — fearing a social uprising —
failed to turn the economy around.
Alberto Fernandez has sent some worrisome signals
since the August primaries. He said that Venezuela is not a
dictatorship, despite the fact that there have been more than
6,800 extrajudicial executions in Venezuela over the past
year and a half, according to the United Nations. And he has
said that he would seek warmer ties with Spain than with
the United States, a major gaffe by a presidential candidate
who would badly need U.S. help to renegotiate Argentina’s
massive foreign debt.
All of that fuels speculation that a Fernandez win would
trigger more capital flight, as the nation saw the day after vt
the August primary, worsen the economic situation and
LATINO
EL
take Argentina back to the not-so-distant past in which the
Kirchner governments blamed the United States and the
International Monetary Fund — rather than Argentina’s
chronic habit of spending more than it produces — for the
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
country’s economic crisis.
But, judging from what I heard from Alberto Fernandez
when I interviewed him years ago, he’s a pragmatic populist. It El Periódico Latinoamericano de Oregon
remains to be seen whether he would be Cristina Fernandez’s Fundado en 1991 / Founded in 1991
puppet. Argentina’ s history is full of presidents who betrayed
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
their political bosses.
While Cristina Fernandez would be president of the Senate,
commanding many of the country’s governors and some of the LATIN AMERICAN TIMES, INC
biggest workers’ unions, it’s possible that Alberto Fernandez Editorial Offices:
could build a powerful base once in office. 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
It’s unlikely, but not impossible, that Macri will win in Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
October, or at least win enough seats in Congress to prevent
a leftist takeover of Argentina’s key democratic institutions, Website: ellatinodehoy.com
as happened in Venezuela. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
I foresee turbulent times in Argentina unless Fernandez CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
and Macri agree on a national unity government that would Portland, OR 97296
attack Argentina’s economic disease — chronic overspending
— rather than just try to cure its symptoms. If that doesn’t MARKETING Y CLASIFICADOS:
VENTAS: Luis Soto
happen, my Venezuelan taxi driver may be proven right, and José Luis Ponce
Argentina might continue its downhill slide. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019

Oregon y Washington comenzarán

a construir un nuevo puente sobre
la carretera I-5 en el 2025

Mantente en Contacto con tus Raíces

SALEM - Los funcionarios
federales de carreteras
aprobaron el martes de manera
expedita la propuesta que
presentaron los funcionarios
de transporte de Oregón y
Washington y que coloca a
los dos estados en una vía
rápida hacia la construcción de
un nuevo puente interestatal
para 2025.
El mes pasado, los dos
estados solicitaron una
extensión de 10 años en su
cronograma para mostrar el
progreso en el proyecto del
puente o enfrentar el pago de
casi $ 140 millones en costos
de planificación vinculados
al Proyecto de Cruce del Río
Columbia. Esa solicitud les
habría dado a los estados
hasta el 30 de septiembre de
2029, ya sea para comenzar a
comprar el derecho de paso o
comenzar la construcción del
proyecto I-5.
Mientras buscaban
un retraso de una década,
los estados sugirieron
simultáneamente una
serie de hitos agresivos,
que incluyen reiniciar una
revisión ambiental de un
proyecto propuesto en la
primavera de 2020 y comenzar
la construcción en el verano
de 2025.
Travis Brouwer,
subdirector de transporte de
Oregón, describió los hitos
como "altamente teóricos",
pero también "aspiracionales"
Reportan quinto caso de
problemas pulmonares en Oregon
por fumar cigarrillos electrónicos
PORTLAND – Una
quinta persona fue
hospitalizada tras sufrir
complicaciones pulmonares
por fumar cigarrillos
electrónicos, según confirmó
el martes el departamento de
salud de Oregon.
De acuerdo con expertos
de salud, muchos casos
involucran a pacientes que
adquirieron el producto
en el mercado negro, pero
algunos otros obtuvieron el
producto legalmente.
En el país, se
han registrado nueve
fallecimientos, uno de ellos julio.
en Oregon el pasado mes de
y "razonables".
La Administración
Federal de Carreteras rechazó
la solicitud de extensión de 10
años, pero aprobó la agresiva
línea de tiempo y se hizo eco de
la afirmación de Brouwer. Los
estados ahora deben mostrar
un progreso considerable,
incluida la compra del
derecho de paso necesario, a
fines de septiembre de 2024.
Si los estados no logran ese
objetivo, podrían deberle al
gobierno federal una suma
colectiva de $ 140 millones
por los costos de planificación
relacionados con el puente. La
participación de Oregón es de
$ 93.3 millones.
"Reconociendo la
compleja naturaleza del
proyecto, incluida la necesidad
de completar consultas en
curso a nivel federal, estatal
y local", escribió la agencia
de carreteras, aludiendo a
las preguntas políticas y
financieras que rodean lo
que probablemente será un
proyecto que costará miles de
millones de dólares, "FHWA
cree que es razonable que
FHWA otorgue una extensión
de tiempo".
La carta es la última
indicación de que el proyecto
delpuenteI-5seráunaprioridad
en los próximos años. La
Comisión de Transporte de
Oregón aprobó un plan para
canalizar $ 9 millones en
exceso de dinero federal el
resultado hospitalizadas en
Más de 500 personas han conexión con el vapeo.
mes pasado para sumergirse
Durante el Mes de la Herencia Hispana
nuevamente en el proyecto.
"Creemos que cinco años
es tiempo suficiente para
avanzar en el proyecto", dijo
Thomas Fuller, portavoz del
Departamento de Transporte
de Oregón, "y apreciamos la
paciencia de FHWA mientras
nos reencontramos con
nuestros socios para este
puente tan necesario".
Las autoridades federales
señalan que el gobierno primero
le dio dinero a Washington
para el proyecto en 2004 y el
financiamiento para Oregón
en 2007.
El departamento de
carreteras determinó que la
solicitud de extensión de
los estados era "razonable"
dado que ambos estados
han estado tomando "pasos
significativos" para reiniciar
el proceso.
Washington este año
acordó pagar $ 35 millones
para comenzar una nueva
oficina de proyectos.
La comisión de
transporte de Oregón nombró
recientemente a Kris Strickler,
un veterano funcionario de
transporte que anteriormente
dirigió la oficina conjunta
del puente estatal, como el
próximo director de transporte
del estado. Strickler debe ser
confirmado por el Senado de
Oregón, que se espera que
vote sobre su nombramiento
en noviembre.
PORTLAND - Día a
día millones de inmigrantes
hispanos luchan en los Estados
Unidos por construir un mejor
futuro para su familia y su
comunidad. En el Mes de la
Herencia Hispana se celebra
las contribuciones que los
latinos han hecho a la cultura
estadounidense, siendo este
un mes para que la comunidad
latina reflexione sobre el
significado y el valor de ser
hispano en esta nación.
Es un momento de
orgullo, celebración y respeto
a una cultura rica en sabor,
colores, música y valores. Por
eso te invitamos a celebrar tus
tradiciones hispanas con estos
cinco consejos sin importar
donde estés:
1. La comida siempre está
cerca de nuestro corazón:
Aprovecha para preparar
tus Recetas tradicionales
favoritas. Ve al mercado
local, compra los ingredientes
típicos de tu país y prepara
TPS para sirios sigue en marcha,
mientras que centroamericanos
continúan en suspenso
•Abre periodo de reinscripción para TPS bajo la designación de Siria
PORTLAND - El Servicio
de Ciudadanía e Inmigración
de Estados Unidos (USCIS,
por sus siglas en inglés)
informó que los actuales
beneficiarios del Estado de
Protección Temporal (TPS,
por sus siglas en inglés)
bajo la designación de Siria,
pueden volver a registrarse
para mantener su estado.
El periodo de registro
comenzó el 23 de septiembre
y finalizará el próximo 22 de
noviembre de 2019. Con esto,
las personas conservarán su
TPS hasta el 31 de marzo
de 2021.
En cuanto a los
beneficiarios del TPS bajo
países como El Salvador y
Nicaragua, cabe recordar
que anteriormente la Corte
Federal de Distrito del
Distrito Norte de California
prohibió al Departamento de
Seguridad Nacional cancelar
este programa, sin embargo
la resolución no es definitiva
Resolución por $12 millones
para huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington
Para obtener más información en español, visite el sitio web: WashingtonMotel6Settlement.com
esas recetas tradicionales que
tanto nos diferencian.
2. Mantén tu cultura
viva en casa: Mantén
la esencia de tus raíces
decorando tus alrededores.
Puedes hacerlo en tu hogar
con aquellos artículos que te
recuerden tu tierra natal y tu
familia. Adaptar el entorno a
nuestra cultura no solo nos
ayuda a sentirnos en casa,
sino también a mantener las
tradiciones vivas a través del
tiempo.
3. Habla más español:
Dependiendo del estado
donde te encuentres, buscar
personas para compartir tu
idioma puede ser difícil,
pero según la Oficina del
Censo más de 60 millones
de hispanos residen en los
Estados Unidos. Es decir,
¡tal vez encuentres a alguien
con quien hablar español más
cerca de lo que piensas! Los
países hispanos comparten
algunas diferencias entre sí,
hasta que la Corte Suprema
de su veredicto.
Aunque la continuidad
del TPS sigue en disputa en
los tribunales, de momento
las personas de Nicaragua y
El Salvador no deben hacer
ninguna reinscripción, ya
que esto se hará de manera
automática hasta que las
autoridades definan el futuro
del programa.
En el caso de la comunidad
siria, USCIS dijo que
estarán emitiendo un nuevo
Documento de Autorización
de Empleo (EAD, por sus
siglas en inglés) a las personas
que se reinscriban. Aunque
reconocieron que no todos
los interesados recibirán su
nuevo documento antes de
que expire el anterior, esto
debido a la gran cantidad
de solicitudes que esperan
atender.
En agosto, el secretario
interino del Departamento de
Seguridad Nacional, Kevin
pero el idioma es un factor
común que fortalece nuestra
comunidad.
4. Mantén el contacto con
tu familia y seres queridos
fuera del país: Vivimos en un
ritmo acelerado que a veces
nos lleva a perder el contacto
con nuestros seres queridos.
Es importante aprovechar
cualquier oportunidad para
conectar con las personas
que nos extrañan a través de
esa llamada de cumpleaños,
felicitación para un graduando
o simplemente para ponerte al
día de lo que está pasando
en casa.
5. Siéntete orgulloso de
tus raíces: Muestra tu bandera
con orgullo y celebra tus
logros con admiración. Válete
de esta celebración para
expresar tu estima por lo que
amas y compartir tu historia.
Demuestra la peculiaridad de
nuestras tradiciones y elimina
los mitos alrededor de la
cultura hispana.
K. McAleenan, anunció que
las condiciones legales que
apoyan la designación del
TPS de Siria sobre la base de
un conflicto armado en curso
y condiciones extraordinarias
y temporales continúan
existiendo, además de que la
designación debe extenderse
por 18 meses.
Aunque el TPS sigue
en suspenso para algunos
países latinos debido al
intento de revocación por
parte de la Administración
Trump, es importante que
los beneficiarios estén
preparados para renovar el
programa en caso de que las
autoridades determinen que
debe continuar.
Los interesados deben
completar el Formulario
I-821 para la solicitud
de Estatus de Protección
Temporal. También se puede
solicitar la EAD mediante el
Formulario I-765, Solicitud
de Autorización de Empleo.

PRESENTE SU RECLAMO en
WashingtonMotel6Settlement.com
O para obtener más información, llame al:
1-877-307-7268 desde los EE. UU.,
01-800-681-6519 desde México,
WhatsApp +1 414-708-0437.

El Procurador General de Washington logró una resolución de $12 millones

con los demandados de Motel 6 en una demanda para el beneficio
de clientes que fueron huéspedes de ciertas ubicaciones de Motel 6
en el estado de Washington entre el 1 de enero de 2015 y el 17
de septiembre de 2017.

¿Cómo obtengo el pago?

Para recibir su pago, debe presentar un formulario de reclamo válido antes del 31 de
diciembre de 2019. El formulario de reclamo, disponible en el sitio web, proporciona detalles
adicionales sobre cómo presentar un reclamo.
Para obtener una lista de las ubicaciones que se incluyen en esta resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com.

¿Sobre qué es la demanda?

El Procurador General de Washington alegó que ciertas ubicaciones de Motel 6

compartieron información sobre el registro de huéspedes, como nombres, números de
licencia de conducir y fechas de nacimiento, con el Departamento de Seguridad Nacional
(Department of Homeland Security, DHS) y con el Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) de los EE. UU.
Esta divulgación de información resultó en la violación de la privacidad de los
huéspedes de los moteles y en daños adicionales para algunos de ellos.

Los demandados aceptaron conciliar la demanda sin admitir

las alegaciones de la demanda.

Este aviso resume la demanda y la resolución.

Para obtener más información y detalles sobre la demanda y la resolución,
visite WashingtonMotel6Settlement.com
o llame al 1-877-307-7268 desde los EE. UU., 01-800-681-6519 desde México.
También puede enviar un mensaje de WhatsApp al número +1 414-708-0437,
o puede escribirnos a Washington Motel 6 Claims,
c/o A.B. Data, Ltd., P.O. Box 173080, Milwaukee, WI 53217.

‘La gente realmente nos odia’: la
crisis moral de la Patrulla Fronteriza
•Agobiados por los migrantes desesperados y cuestionados por maltratar a la gente en su custodia, muchos agentes están más a la defensiva, aislados y resentidos.
Por Manny Fernandez, Miriam Jordan,
Zolan Kanno-Youngs y Caitlin Dickerson
Un agente de la Patrulla Fronteriza en Tucson dijo que le
habían dicho que era un “vendido” y un “asesino de niños”. En
El Paso, un agente mencionó que sus colegas y él evitan comer
juntos cuando llevan uniforme excepto en ciertos restaurantes
“amigables con la Patrulla Fronteriza” debido a que “siempre
existe la posibilidad de que escupan en la comida”. Un agente
en Arizona renunció el año pasado debido a que se sentía
frustrado. “Encarcelar a la gente por una actividad no violenta
comenzó a carcomerme por dentro”, dijo.
Durante décadas, los agentes de la Patrulla Fronteriza fueron
una fuerza de seguridad que pasaba mayormente inadvertida.
A lo largo de la frontera suroeste, su trabajo era polvoriento y
solitario. Entre persecuciones impulsadas por la adrenalina,
las cáscaras de las semillas de girasol se apilaban afuera de las
ventanas de sus camionetas pick-up inmóviles. Su especialidad
era conocida como “guardarse”, lo cual significaba ocultarse en
el desierto y los arbustos durante horas, esperando y observando,
sin hacer nada más.
Hace dos años, cuando Donald Trump llegó a la Casa Blanca
con la promesa de cerrar la puerta a la inmigración ilegal, todo
cambió. Los casi 20.000 agentes de la Patrulla Fronteriza se
convirtieron en la vanguardia de las medidas enérgicas más
agresivas contra los migrantes que se hayan impuesto.
Ya no eran una organización casi militar, con la tarea
de interceptar a los traficantes de drogas y perseguir a los
contrabandistas. En cambio, su principal labor se transformó
en bloquear y detener a cientos de miles de familias migrantes
que huían de la violencia y la pobreza extrema, escoltar a miles
de personas a tiendas de campaña y recintos parecidos a jaulas,
separar a los niños de sus padres y enviar a estos últimos a
prisión, identificar a quienes estaban demasiado enfermos
para sobrevivir al calor en los centros de procesamiento
tremendamente hacinados en toda la frontera sur.
Desde septiembre de 2018 han muerto diez migrantes bajo
custodia de la Patrulla Fronteriza y la institución de la que
depende, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.
En meses recientes, la saturación extrema en la frontera
ha comenzado a disminuir, con los migrantes rechazados y
obligados a esperar en México mientras sus solicitudes de
asilo son procesadas. La semana pasada, la Corte Suprema
permitió al gobierno cerrar aún más la puerta, al menos por
ahora, al requerir a los migrantes de países que no son México
a demostrar que les fue negado el refugio en otro país antes
de solicitar el asilo.
“Se ha convertido en un trabajo más estresante”, dijo Susan
Zepeda, una agente del sector El Centro en California.
La Patrulla Fronteriza, cuyos agentes han pasado de tener
los trabajos menos visibles dentro de la gama de autoridades
encargadas de hacer cumplir la ley a uno de los más odiados,
está pasando por una crisis tanto en lo que respecta a su misión
como a su moral. Los agentes crearon un grupo privado de
Facebook en el que se referían con palabras crueles y sexistas a
los migrantes y los políticos que los apoyan. Las publicaciones,
que recientemente salieron a la luz, reforzaron la percepción de
que los agentes suelen ver a la gente vulnerable a su cuidado
con una mezcla de frustración y menosprecio.
Las entrevistas con veinticinco agentes y exagentes en
Texas, California y Arizona —algunas de las cuales se llevaron
a cabo con la condición del anonimato a fin de que los agentes
pudieran hablar con mayor franqueza— sitúan a la agencia
en medio de un atolladero político, operativo y existencial.
Abrumados por los migrantes desesperados, muchos agentes
están cada vez más a la defensiva, aislados y resentidos.
El presidente del sindicato de los agentes afirmó que había
recibido amenazas de muerte. Un agente del sur de Texas
dijo que algunos agentes que conoce estaban buscando otros
trabajos en agencias federales de procuración de justicia. Un
agente en El Paso le dijo a un agente retirado que estaba tan
indignado por los escándalos que quería que se eliminara el
lema “Honor primero”, que aparece en los vehículos color
verde y blanco de la Patrulla Fronteriza.
“Haber pasado de que la gente no supiera mucho acerca
de nosotros a que la gente realmente nos odie, es difícil”,
comentó Chris Harris, quien fue agente durante veintiún años
y un funcionario del sindicato de la Patrulla Fronteriza hasta
que se jubiló en junio de 2018. “No hay duda de que la moral
había sido baja en el pasado y ahora está por los suelos. Sé de
muchos colegas que solo quieren irse”.
La agencia ha estado dispuesta a ser quien haga cumplir
las políticas migratorias más duras del gobierno de Trump.
En videos difundidos el año pasado, los agentes de la Patrulla
Fronteriza podían ser vistos cuando destruían garrafas de agua
dejadas en una sección del desierto de Arizona donde grandes
cantidades de migrantes han sido encontrados muertos.
“Las intensas críticas dirigidas a la Patrulla Fronteriza
son necesarias e importantes porque pienso que existe una
cultura de crueldad o insensibilidad”, dijo Francisco Cantú,
un exagente que es el autor de The Line Becomes a River, un
libro de memorias sobre su etapa en la agencia de 2008 a 2012.
“Hay falta de supervisión. Hay mucha impunidad”.
La Patrulla Fronteriza se creó en 1924. Los primeros agentes
fueron reclutados de los Guardias de Texas, un cuerpo especial
del Departamento de Seguridad Pública de Texas, y las oficinas
de los alguaciles locales. Su labor principal era detener a los
El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019
traficantes de whisky de la época de la ley seca, y a menudo
tenían que contar con su propio caballo y montura. Aunque
todavía existen las unidades montadas de la Patrulla Fronteriza,
la cultura de la agencia se parece muy poco a su pasado.
Ahora se ha convertido en una organización en expansión; un
brazo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP),
la agencia federal de procuración de justicia más grande del
país, que es responsable de vigilar más de 11.000 kilómetros
de la frontera norte y sur de Estados Unidos, alrededor de
152.000 kilómetros de costas y los 328 puertos de entrada. Sin
embargo, a nivel práctico, los centros de la Patrulla Fronteriza
a lo largo de la frontera mexicana, conocidos como sectores,
operan hasta cierto punto como feudos.
En las ciudades fronterizas, los jefes de sector se vuelven
personajes famosos y figuras de autoridad, e incluso pronuncian
informes sobre el estado de la frontera. En la década de los
noventa, un jefe del sector de El Paso, Silvestre Reyes, usó
su popularidad en el puesto para hacerse de una curul en el
congreso.
En El Paso y otras comunidades fronterizas, convertirse
en un agente ha sido visto desde siempre como un boleto a
la clase media. Un agente recién llegado con un diploma de
bachillerato sin experiencia alguna puede esperar ganar 55.800
dólares al año, incluido el tiempo extra, y ese monto puede
aumentar a 100.000 dólares en tan solo cuatro años.
Pero dado el trabajo extenso, solitario, a menudo bajo un
calor sofocante y en lugares remotos, y la creciente carga de
trabajo, la agencia ha tenido dificultades para reclutar: sigue
teniendo unos 1.800 agentes por debajo de sus objetivos de
contratación anteriores.
Algunos trazan el origen de la creciente amargura y
frustración entre los agentes hasta 2014, cuando un gran
número de familias migrantes, así como niños no acompañados,
comenzaron a llegar a la frontera. Muchos agentes dijeron
que no se les había dado el dinero o la infraestructura para
manejar la crisis emergente. Las madres desesperadas y los
niños enfermos tuvieron que ser conducidos a recintos cercados
porque no había otro lugar para colocarlos.
Algunos agentes culparon a los padres migrantes por traer
a sus hijos a este caos. Su rabia comenzó a crecer durante
la presidencia de Barack Obama. Luego, con la elección de
Trump, encontró una voz en la Casa Blanca.
El grupo privado de Facebook, que se creó en 2016 y tenía
más de nueve mil miembros, se convirtió en un foro para
que los agentes manifestaran su frustración por la naturaleza
cada vez más ingrata de su trabajo y el fracaso de los últimos
gobiernos para asegurar totalmente la frontera.
Algunos agentes que eran miembros del grupo mencionaron
que el tono de las publicaciones cambió después de que
Trump resultara electo, ya que se volvió más atrevido y
adquirió mayores tintes políticos. Una publicación se burlaba
de la muerte de un migrante de 16 años mientras estaba en la
custodia de la Patrulla Fronteriza en la estación de Weslaco,
Texas, con una imagen que tenía la leyenda “Ni modo”. Un
integrante usó una grosería para proponer lanzarles burritos a
dos congresistas demócratas latinas.
Sin embargo, en cierto sentido, las publicaciones reflejaban
una cultura que durante mucho tiempo fue evidente en partes de
la agencia. Durante años, la Patrulla Fronteriza ha tolerado sin
decir nada la terminología racista para referirse a los migrantes
que muchos consideran ofensiva. Algunos agentes se refieren
a los migrantes como “mojados”, una versión abreviada de
“espaldas mojadas”. Otros los llaman “toncs”.
Jenn Budd, una exagente que ahora critica de manera abierta
a la agencia, dijo que un supervisor en la estación de la Patrulla
Fronteriza en California le había explicado qué quiere decir
“tonc”: “Él dijo que era el sonido que hace una linterna cuando
se usa para golpear a un migrante en la cabeza”, explicó Budd,
quien trabajó durante seis años en la agencia.
Josh Childress, un exagente de Arizona que renunció en
2018 debido a que el trabajo había comenzado a desgastarlo,
dijo que las publicaciones de Facebook indicaban un problema
más profundo y oscuro en la cultura de la agencia. “Las bromas
no son el problema”, afirmó. “Tratar a las personas como si
no fueran humanos lo es”, sentenció.
En Caléxico, California, a 197 kilómetros al este de
San Diego en la zona agraria de Valle de Imperial al sur de
California, puede observarse el microcosmos de la relación entre
una comunidad fronteriza y sus agentes. El valle, rodeado de
montañas accidentadas, el desolador desierto y el río Colorado,
tiene una economía que gira en torno a los trabajos agrícolas
de temporada y el trabajo gubernamental. Las temperaturas
máximas llegan a los 46 grados Celsius durante los secos
meses de verano.
Aquí es donde alrededor de ochocientos agentes de la
Patrulla Fronteriza trabajan en el vasto sector de El Centro,
que se extiende unos 112 kilómetros de este a oeste a lo largo
del valle. Puede verse a los agentes patrullando en bicicletas
y a bordo de sus vehículos blancos en Caléxico, cuyo centro
se encuentra frente a las vigas color rojo ocre que separan a
Estados Unidos y México.
Cuando Trump visitó la ciudad en abril para promocionar
3,7 kilómetros de un nuevo muro fronterizo —compuesto por
una hilera de tiras de acero delgadas y oscuras de 9 metros de
alto que terminan en punta—, Ángel Esparza organizó una
marcha de unidad binacional que atrajo a doscientas personas
para protestar en contra de la mano dura del presidente. No
obstante, como aclaró Esparza, el motivo de la marcha era
protestar contra Trump, no contra la Patrulla Fronteriza.
Esparza, de 30 años, ha presentado a agentes de la Patrulla
Fronteriza en la portada de dos números de Mi Caléxico, una
revista que edita y distribuye de manera esporádica en su
ciudad de 40.000 habitantes.
“Los agentes de la Patrulla Fronteriza son parte de la
comunidad”, afirmó Esparza.
David Kim, de 44 años, jefe adjunto del sector de El Centro
de la Patrulla Fronteriza, es hijo de un inmigrante surcoreano
que trabajó para el Servicio Postal. Él ha estado en la Patrulla
Fronteriza desde el 2000.
Cuando se le preguntó sobre la relación de la agencia con
la comunidad, mencionó el cierre gubernamental que comenzó
en diciembre de 2018, cuando Trump estaba enfrascado en
una disputa con el congreso dado que quería fondos para la
expansión del muro fronterizo. Los restaurantes ofrecieron
vales de comida a los agentes de la Patrulla Fronteriza, quienes
estaban trabajando sin recibir su sueldo. Las academias de
jiu-jitsu y los gimnasios les ofrecieron pases gratuitos. El
quiropráctico de Kim no le cobró su copago.
Kim, sentado en el edificio del cuartel principal del sector,
guardó silencio durante un minuto mientras hablaba de ello.
Las lágrimas corrieron por sus mejillas. “La comunidad”,
dijo por fin, “dio la cara por la Patrulla Fronteriza cuando
estábamos de licencia”.
Sin embargo, con el ambiente de tensión en el país por la
política migratoria, la hostilidad puede surgir incluso en el
interior de las familias de los agentes.
La Patrulla Fronteriza (que opera en comunidades a lo largo
de la frontera cuya población casi siempre está compuesta
principalmente por hispanos y gente que tiene una actitud hostil,
aunque no explícita, contra la agenda migratoria de Trump)
se ha vuelto más abiertamente política que en cualquier otro
momento de su historia.
Los agentes han desarrollado una fuerte lealtad al presidente,
a quien muchos de ellos ven como el primer jefe de Estado
que se toma en serio la seguridad fronteriza. El Consejo de la
Patrulla Fronteriza tomó la medida inusual de apoyar a Trump
en 2016. Esta es una postura que le ha dado a la Patrulla
Fronteriza un canal directo e inusual a la Casa Blanca, pero
también ha creado fricciones en las comunidades fronterizas
de mayoría demócrata.
Los legisladores demócratas han acudido en bandada a la
frontera de Texas en semanas recientes, donde muchos han
celebrado conferencias de prensa para criticar las condiciones
de suciedad y hacinamiento en las que se tienen a los migrantes,
incluidos los niños, a algunos de los cuales no se les cambia
el pañal y se les alimenta poco o nada.
Los agentes mencionaron que han tratado de hacer lo mejor
posible —algunos compraron juguetes para los niños bajo su
custodia—, pero que se sentían rebasados por la cantidad de
nuevos detenidos.
La cultura de la Patrulla Fronteriza es descaradamente
autosuficiente y dominada por hombres. Los agentes, la mayoría
de los cuales son varones, operan principalmente solos en el
desierto y los matorrales, y no llevan cámaras ni en el cuerpo
ni en el tablero de su patrulla.
Solo un cinco por ciento de los agentes son mujeres. Algunas
agentes entrevistadas se expresaron muy bien de la agencia y de
sus colegas hombres. Otras describieron una cultura de acoso
sexual en la que las mujeres eran menospreciadas, ignoradas
para los ascensos y agredidas sexualmente por compañeros de
trabajo. Un supervisor en Chula Vista, California, se declaró
culpable en 2015 de cometer perjurio ante un oficial federal
y de siete imputaciones de voyerismo en video, pues admitió
que había colocado una cámara de video en un desagüe del
sanitario de mujeres.
En un recuento por escrito del tiempo que pasó en la agencia,
Budd describió que las mujeres eran obligadas a practicar sexo
oral a compañeros y tenían que tolerar etiquetas humillantes.
“Nunca conocí a una agente que no fuera víctima de los agentes
masculinos”, dijo.
Sin embargo, el trabajo ha cobrado una factura psicológica
y mental tanto a hombres como a mujeres.
De 2007 a 2018, más de cien empleados de la Oficina
de Aduanas y Protección Fronteriza, muchos de los cuales
trabajaron como agentes de la Patrulla Fronteriza, se suicidaron.
Ross Davidson, que se jubiló después de veintiún años en la
agencia, mencionó que está seguro de que el estrés laboral fue
un factor que los motivó a cometer ese acto.
“La monotonía repetitiva de hacer lo mismo una y otra vez
y no ver resultados, ver que no tiene fin y que nada cambia”,
comentó Davidson. “Eso cala cada vez más hondo y se va
agravando gradualmente”, agregó.
“Nosotros como agentes estamos viviendo la crisis”, dijo
Anthony García, agente de la Patrulla Fronteriza en el sur de
California desde 2003.

EEUU y Honduras
concretan pacto sobre asilo
WASHINGTON - El
gobierno del presidente
Donald Trump anunció el
miércoles que llegó a un
acuerdo con Honduras que a
efectos prácticos impedirá que
personas en buscan asilo que
viajan a través de la región
entren a Estados Unidos.
El acuerdo sentaría las
bases para enviar a solicitantes
de asilo a Honduras, uno de
los países más violentos del
mundo, como sus vecinos.
Un pacto similar se aprobó
la semana pasada con El
Salvador; un acuerdo más
amplio se había aprobado
previamente con Guatemala.
El acuerdo con Honduras,
que se firmará esta semana,
no se ha publicado y muchos
detalles no están claros, como
cuándoentraríaenvigor.Unalto
funcionario del Departamento
de Seguridad Nacional hizo
un resumen general durante
una conferencia telefónica
con la prensa, en la que habló
bajo condición de anonimato
apegado a las normas para dar
información.
Funcionarios de salud recomiendan
que gente se vacune pronto
SEATTLE - El pronóstico
de la temporada de gripe es
incierto y es muy pronto para
saber si Estados Unidos va a
tener otra temporada horrible
por tercera vez consecutiva,
pero funcionarios de salud
recomendaron que la gente
se vacune pronto.
Si bien las vacunas no
ofrecieron mucha protección
en los últimos dos años,
especialistas han hechos
ajustes a los antígenos con la
esperanza de contrarrestar una
cepa horrible esta vez.
"Vacunarse va a ser la
mejor manera de evitar lo que
vaya a ocurrir", dijo el médico
Daniel Jernigan, jefe de
vacunaciones de los Centros
para el Control y la Prevención
de Enfermedades (CDC por
sus siglas en inglés).
El año pasado, hubo
dos problemas durante la
temporada de gripe: Una
nueva cepa causó una nueva
ola de enfermedades justo
cuando la primera tanda estaba
menguando, con lo cual la
temporada de influenza fue
una de las más largas que se
haya registrado. El año previo
a esa temporada se registró
la mayor cantidad de muerte
causadas por gripe en las
18 acusados por traficar y vender
heroína mexicana en Ohio
COLUMBUS - Dieciocho
personas acusadas de
estar involucradas en una
conspiración para recibir
heroína proveniente de
México y venderla en el centro
de Ohio fueron instruidas
el miércoles con cargos
federales.
Las autoridades dijeron
que 13 de los acusados fueron
Iniciativa para TPS a venezolanos
se estanca en Senado
WASHINGTON - Una
iniciativa de ley diseñada para
proteger de la deportación
a miles de venezolanos que
viven en Estados Unidos se
ha estancado por segunda vez
en el pleno del Senado.
El senador demócrata
Bob Menendez objetó la
aprobación por unanimidad
de una enmienda del senador
republicano Rick Scott con
la que se pretende quitar al
ElElLatino
Latinode
El acuerdo completaría
un componente central para
la estrategia de Trump de
impedir que personas en busca
de asilo entren a Estados
Unidos a través de México.
Este mes, la Corte Suprema
abrió las puertas para que
el gobierno negara asilo a
cualquiera que viajara a través
de otro país para llegar a la
frontera.
La prohibición de
asilo entró en vigor a la
par que los intentos de
Estados Unidos para ayudar
a que los empobrecidos,
peligrosos y corruptos países
centroamericanos absorban
los grandes números de
personas que buscan asilo.
El Departamento de Estado
reconoció las condiciones
empobrecidas de Honduras
en un reporte sobre derechos
humanos publicado en 2018.
Los elementos delictivos
organizados, entre
ellos pandillas locales y
transnacionales, así como
narcotraficantes, fueron
perpetradores importantes
últimas décadas.
Hasta ahora no parece que
la temporada va a comenzar
temprano, dijo Jernigan. Sin
embargo, CDC exhortó a la
gente que se vacune para fines
de octubre. Generalmente, la
gripe comienza a propagarse
ampliamente en noviembre y
diciembre, y para febrero está
en su punto álgido.
Por ahora, la gente que se
vacuna y aun así se enferma
de gripe probablemente se
enfermará levemente, y
tendrá un menor riesgo de
padecer neumonía, quedar
hospitalizado o morir, recalcó
el médico William Schaffner
de la Universidad Vanderbilt
y la Fundación Nacional para
arrestados el martes en el
centro de Ohio. A otros cinco
los buscan en California.
Los fiscales dijeron
que trabajadores fueron
llevados sin autorización
de México a Columbus
para distribuir y empaquetar
heroína, y mensajeros
presuntamente vendían la
droga a consumidores en
Departamento de Seguridad
Nacional la autoridad para
evaluar el Estatus de Protección
Te m p o r a l c o n c e d i d o a
diversos países y transferirla
al Congreso.
La propuesta facilita al
gobierno de Trump cancelar
el estatus a los migrantes
vulnerables, declaró
Menendez.
El Departamento de
Seguridad Nacional concede el
deHoy
Hoy--Semanal
Semanal--25
8 de
deNoviembre,
Septiembre,2006
de crímenes violentos y
cometieron actos de homicidio,
extorsión, secuestro, tortura,
tráfico humano, intimidación
y otras amenazas y hechos
violentos contra los defensores
de derechos humanos,
autoridades judiciales,
abogados, la comunidad
empresarial, periodistas,
blogueros, mujeres y
miembros de poblaciones
vulnerables, dice el informe.
Señala que hubo reportes
de homicidios arbitrarios
e ilegales, denuncias de
tortura, detenciones y arrestos
arbitrarios y condiciones de
prisión duras y que ponen en
riesgo vidas.
Como reconocimiento a
la ausencia de una sólida red
para absorber a los refugiados,
Kevin McAleenan, secretario
interino de Seguridad
Nacional, anunció el lunes
un apoyo de 47 millones de
dólares para ayudar a que
Guatemala forme su sistema
de asilo. Sigue sin estar claro
si El Salvador y Honduras
recibirán una ayuda similar.
Enfermedades Infecciosas.
¿QUIENES SE PUEDEN
VACUNAR?
Todos, a partir de los seis
meses de edad, de acuerdo
con í§ CDC.
La gripe es más peligrosa
para las personas mayores
de 65 años, niños de poca
edad, mujeres embarazadas
y personas con ciertas
condiciones de salud como
males cardiacos, asma y otras
condiciones pulmonares, e
incluso diabetes. Pero puede
ser fatal para los más chicos
e incluso quienes están bien
de salud. En promedio, la
CDC dijo que la gripe cobra
unas 24.000 vidas cada año
en Estados Unidos.
estacionamientos públicos.
Según la denuncia, un
grupo asociado con los
presuntos narcotraficantes
también dirigía un negocio
de identificaciones de
inmigración falsas.
Los fiscales dijeron que en
varias ocasiones los acusados
transferían el dinero a México
desde tiendas en Columbus.
estatus de protección temporal
a personas cuyos países han
sufrido devastación por
guerras o desastres naturales,
y les permite permanecer
en territorio estadounidense
mientras mejora la situación
en sus naciones.
Diversas cortes han emitido
fallos recientes que impiden al
gobierno de Trump poner fin
a esa designación para las
personas de otros países.
2019
La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, hizo el anuncio
sobre la apertura de la investigación este martes.
¿Qué sigue tras anuncio de
pesquisa para juicio vs. Trump?
WASHINGTON - Ahora
que la presidenta de la
Cámara de Representantes,
la demócrata Nancy Pelosi,
ha anunciado una pesquisa
tendente a abrir un juicio
político al mandatario Donald
Trump ¿qué sigue?
En cierta manera, la
investigación al gobierno de
Trump no diferirá demasiado
de otras en marcha en la
cámara baja, salvo que ahora
se centrarán en un asunto
relacionado con Ucrania
y la urgencia de pasar a la
acción.
Pelosi ha dispuesto la
pesquisa a la que se había
resistido por mucho tiempo
después de que los demócratas
pusieran el grito en el cielo en
el Congreso. La investigación
se debe a la denuncia de un
informante de que Trump
buscó la ayuda del presidente
ucraniano para conseguir
información que pudiera
perjudicar al precandidato
presidencial demócrata Joe
Biden.
La investigación sobre
Ucrania será el punto central,
en parte porque los demócratas
en la cámara baja consideran
el asunto un ejemplo claro de
un proceder indebido y porque
les preocupa que la denuncia
pudiera ser preludio de otra
posible intromisión en los
comicios de 2020 después de la
interferencia rusa en 2016.
A continuación un vistazo
sobre las fases siguientes:
¿QUIÉN A CARGO?
Pelosi ha reunido a las seis
comisiones de la Cámara de
Representantes que estuvieron
investigando durante meses
al gobierno de Trump con
vistas al juicio político
aprovechando los amplios
antecedentes. La Comisión
de Asuntos Jurídicos de la
Cámara Baja, encabezada
por el demócrata Jerrold
Nadler, es clave porque ese
panel asumirá la titularidad
para elaborar y considerar
cualquier artículo relacionado
con el juicio político a fin
Wall Street baja por noticias
de empresas y sobre Trump
NUEVA YORK - Las
acciones en la Bolsa de Valores
de Nueva York operaban con
descensos el jueves mientras
los inversionistas están
atentos a reportes financieros
de empresas y mientras los
congresistas sopesan un juicio
político al presidente Donald
Trump.
El letárgico inicio se da
un día después de que el
presidente Donald Trump
sugirió que pronto podría
haber un acuerdo comercial
con China.
La operadora de cruceros
Carnival bajaba 8.2% luego
de presentarlo a votación
en el pleno de la Cámara de
Representantes.
Sin embargo, la pesquisa
también implicará el trabajo
de otras comisiones ”Asuntos
Exteriores, Servicios
Financieros, Inteligencia,
Supervisión, y Recursos y
Arbitrios” que han examinado
una gama de actividades
de Trump relacionadas con
sus negocios y el gobierno,
incluido el informe del ex
fiscal especial Robert Muelle
sobre la intromisión rusa en
los comicios de 2016.
¿CUÁNTO HABRÍA DE
TARDARSE?
El calendario será
progresivo, aunque Pelosi
dijo a sus colegas desear que
la cámara actúe aprovechando
que la cosa está caliente.
Pelosi tiene previsto que la
pesquisa sea expedita.
Lo anterior porque los
demócratas creen, después
de examinar durante meses
pesquisas contra Trump, que
por fin han logrado atraer la
atención pública en el caso
relacionado con Ucrania.
Algunos legisladores
dijeron esperar la votación
sobre el juicio político para
finales de año, debido a
los comicios de 2020. Las
primeras elecciones primarias
están previstas para inicios de
febrero.
El juicio político es un
proceso de muchas fases,
distinto pero que no difiere
demasiado de la manera como
una iniciativa es convertida
en ley.
Comienza principalmente
con la elaboración de los
artículos para el juicio político
por parte de la Comisión de
Asuntos Jurídicos. El panel
podría debatir y someter
a votación esos puntos y
recomendarlos al pleno de la
cámara.
La cámara consideraría
entonces el asunto antes de
votar si lo remite al Senado
con vistas al juicio. Como los
republicanos tienen el control
de rebajar su perspectiva
financiera para el año. Las
empresas tecnológicas eran
de las que más bajaban:
Facebook caía 2,4% después
de que Bloomberg reportó que
el Departamento de Justicia
de Estados Unidos trata de
abrir una investigación a la
empresa. Cisco Systems caía
2,3% y Nvidia 1,5%.
A medio día de
operaciones, el S&P 500
bajaba 0,6%. El promedio
industrial Dow Jones cedía
de la cámara alta, es altamente
dudoso que cualquier medida
ahí concluya con una condena
contra el presidente.
¿CUÁL ES AQUÍ EL
PROBLEMA?
Los demócratas han estado
investigando a Trump durante
meses, pero el tema de Ucrania
suscitó preocupaciones nuevas
y más profundas sobre un
posible proceder indebido de
la Casa Blanca.
Trump ha reconocido
haber conversado el 25
de julio con el presidente
u c r a n i a n o Vo l o d y m y r
Zelenskiy, el día posterior a
que Mueller testificara ante
el Congreso para poner fin a
su investigación, que había
durado un par de años.
La llamada comenzó
como una felicitación al
nuevo presidente del aliado
este-europeo de Estados
Unidos pero rápidamente viró
a la pretensión de Trump de
que el gobierno ucraniano
investigara a Biden.
Trump ha intentado
implicar al exvicepresidente
demócrata y al hijo de éste,
Hunter Biden, en el tipo
de corrupción que afecta a
Ucrania desde hace mucho
tiempo.
Hunter Biden formó parte
del consejo administrativo de
una compañía de gas ucraniana
cuando su padre encabezaba
los tratos diplomáticos con
Kiev durante el gobierno del
presidente Barack Obama.
UN PELLIZCO A LA
HISTORIA
Trump podría convertirse
en otro de los escasos
mandatarios que han
enfrentado un juicio político
emprendido por la cámara
baja. Los anteriores fueron
Andrew Johnson en 1868
y Bill Clinton en 1998.
Ambos fueron absueltos en
el Senado.
Richard Nixon, que
enfrentó los procedimientos
tendentes a un juicio político,
renunció a la presidencia en
1974.
0,5% y el compuesto Nasdaq
caía 0,9%.
El rendimiento de los
bonos del Tesoro a 10 años,
de referencia, bajaba a 1.69%
comparado con 1,73% del
miércoles.
Mientras, el Departamento
de Comercio reportó que la
economía de Estados Unidos
creció un modesto 2% en el
segundo trimestre, un fuerte
descenso comparado con las
tasas de más de 3% vistas en
el último año.

Congreso de
Oaxaca aprueba
despenalizar el
aborto
• Con 24 votos a favor y 10 en contra, el
Congreso de Oaxaca aprobó este miércoles la
despenalización del aborto durante las primeras
12 semanas de gestación
México (AFP).- Con
24 votos a favor y 10 en
contra, el Congreso de Oaxaca
aprobó este miércoles la
despenalización del aborto
durante las primeras 12
semanas de gestación, con lo
que se convierte en la segunda
entidad de México, junto a la
Ciudad de México, en avalar
una reforma de este tipo.
Las bancadas que votaron
en pro fueron las de Morena,
Partido del Trabajo (PT) y
legisladoras independientes,
mientras en contra lo hicieron
diputados de los partidos
Revolucionario Institucional
(PRI), Acción Nacional
(PAN) y Encuentro Social.
Analizan pedir
disculpa pública
por masacre en
Tlatelolco
• La secretaria de Gobernación, Olga Sánchez
Cordero, adelantó que analizan la forma de
conmemorar los 51 años de los hechos violentos
ocurridos el 2 de octubre de 1968
México (AFP).- La
secretaria de Gobernación,
Olga Sánchez Cordero,
adelantó que analizan la
forma como conmemorarán
los 51 años de los hechos
violentos ocurridos el 2
de octubre de 1968, en
cuyo movimiento estudiantil,
incluso, participaron algunos
integrantes del gabinete.
En este sentido, dejó
abierta la posibilidad de
que se ofrezca una disculpa
pública a los agraviados por
la masacre estudiantil en
La coordinadora del grupo
parlamentario de Morena en
Oaxaca, Laura Estrada Mauro,
expuso en redes sociales que
la iniciativa busca privilegiar
el respeto a la vida privada y
las decisiones de las mujeres.
Señaló que de no aprobarse
la reforma, continuarán los
abortos ilegales que de acuerdo
con cifras de la Secretaría de
Salud de Oaxaca, al año se
practican dos mil 300 abortos
clandestinos en la entidad, sin
embargo, se estima que por
cada interrupción que se tiene
conocimiento, hay tres de las
que no se tiene registro, por
lo que la cifra podría de más
de nueve mil abortos al año.
Tlatelolco.
Estamos planeando qué
hacemos el 2 de octubre; yo
fui de las que estuve en el
movimiento del 68, igual que
Alejandro Encinas y Jesús
Seade. Éramos varios que
hoy estamos en el gabinete
que marchábamos por las
libertades”, dijo.
¿Hará falta una disculpa
pública?, se le preguntó.
Vamos a ver, por lo pronto
ya se dio una disculpa en
materia de la guerra sucia”,
aseveró.
El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
"Fui la caja china del gobierno
de EPN para cubrir sus
escándalos": Javier Duarte
• Javier Duarte confirmó que su familia vive en Londres gracias a sus
ahorros de toda la vida
México (AFP).- El ex
gobernador de Veracruz,
Javier Duarte, aseguró que fue
la caja china -una manera de
desviar la atención de temas
de importancia- del gobierno
de Enrique Peña Nieto para
ocultar los escándalos que
tenía encima durante su
administración
"Fui la caja china del
gobierno para ocultar todos
los escándalos que tenían
encima; para ocultar el tema
de la Casa Blanca, Ayotzinapa,
todos los problemas que tenía
el presidente Peña. La única
forma de lavarse la cara era (FGR) una vez que reúna y grandes contradicciones. que declarara en su nombre.
meter a uno de los suyos a la todos los documentos porque Soy un hombre que vive en Aseguró que no es ningún
cárcel, y yo era el gobernador es su obligación hacerlo y no la justa medianía nunca he lujo que su familia viva en
priísta más sacrificable", le debe nada a nadie. sido millonario". Londres, Inglaterra, pero que
afirmó en entrevista con "No estoy pidiendo El ex priísta se refirió deben estar allá porque en
Danielle Dithurbide para ningún beneficio, es mi a las obras de arte y México corren peligro.
Despierta. obligación hacerlo y no le propiedades exhibidas por "Siguen en Londres
Sobre el video que debo lealtad a nadie. Simple el ex gobernador de Veracruz, porque tienen que estar allá,
difundió hace unos meses en y sencillamente porque es Miguel Ángel Yunes, como porque aquí corren peligro
el que afirmaba que no fue mi obligación ciudadana pruebas sembradas por un (…) cuesta mucho dinero,
arrestado, como se afirmó hacerlo. Estoy preparando "enfermo" y que solo posee pero afortunadamente
en su momento, sino que la documentación para dos propiedades: su casa en gracias a los ahorros de toda
se entregó como parte de entregarla y que se añadan a Córdoba y otra que era de mi vida, tuve un pequeño
una negociación para que las carpetas de investigación", sus abuelos. patrimonio que he invertido
dejaran en paz a su familia, señaló. Sobre las acusaciones para mantener a mi familia".
dijo que decidió hablar hasta Duarte de Ochoa, acusado hacia su esposa Karime Detalló que dos de sus
que no hubiera funcionarios por el desvío de recursos por Macías, contra quien existe hijos conocen su situación
del gobierno anterior que más de 61 mil millones una solicitud de extradición legal, pero el más pequeño no
lo perseguían y que con la de pesos, aseguró que no por la presunción de tiene idea de lo que le pasa,
administración del presidente cometió ningún delito como participación en el desfalco "él cree que estoy en México
Andrés Manuel López gobernador de Veracruz, que al erario veracruzano, indicó trabajando", dijo.
Obrador se siente más seguro. no se robó un solo peso de que el único elemento En una entrevista
Sin decir nombres, afirmó
que tiene pruebas en contra
los recursos públicos y que
vive en "la justa medianía"
que existe en su contra es
la declaración de un ex
para Radio Fórmula en
febrero pasado, Duarte
de ex secretarios de Estado de cualquier mexicano. funcionario que fue obtenida afirmó que su familia gasta
que entregará a la Fiscalía "No tengo dinero, esa es a través de tortura y amenazas aproximadamente 180 mil
General de la República una de las grandes falacias en contra de su familia para pesos mensuales.
López Obrador arremete
contra "Mexicanos contra
la Corrupción"
• El Presidente asegura que esta asociación se ha dedicado a sabotear
legalmente a su gobierno
M éx i c o (A F P) . - A impuestos y todavía se
unas horas de que un Juez sit u aba n como jue ce s,
determine si procede o no suponiendo que este
la solicitud de la Secretaría organismo se llamara
de la Defensa Nacional para Mexicanos cont ra la
revocar las suspensiones que Corrupción, le preguntaría
detienen la construcción del ¿qué hicieron si la corrupción
aeropuerto en Santa Lucía, el estaba legalizada en la época
Presidente Andrés Manuel en que ellos simulaban que
López Obrador arremetió combatían la corrupción?".
en contra de "Mexicanos El Mandatario fustigo
contra la Corrupción", que que en el gobierno de Carlos
encabeza el empresario Salinas de Gortari no dijeron
Claudio X. González, una de nada cuando el mandatario
los promoventes de amparos priista, en 1994, modificó
contra la obra. el Código Penal para que la
"Hay una asociación corrupción no fuese delito
que se llama Mexicanos El Presidente dijo que eso me confundí y dije grave.
por la Corrupción, ah me e st á n mole st os porque que eran Mexicanos por la "¿No lo sabían? Como
equivoqué, Mexicanos en quieren que siga el mismo Corrupción. Me recuerda crearon u na asociación
favor de la Corrupción, que régimen de cor r upción. mucho al Pacto por México civil, Mexicanos contra
dirige Claudio X. González "Imagínense defendiendo el cuando fue un pacto contra la Corrupción, si nunca
y otros adversarios nuestros proyecto del Aeropuerto en México". dijeron nada, me gustaría
que se han dedicado a el Lago de Texcoco que era López Obrador señaló que que me replicaran, porque
sabotear nos legalmente. el saqueo más grande que Claudio X. González es un l a c o r r u p c i ó n e s t a b a
Son los que promueven se tenía preparado, el atraco personaje muy conservador. legalizada porque no era
los amparos en contra de más grande que se iba a hacer "No quiero usar otra palabra delito grave, ya basta de
las obras y que no quieren al pueblo y a la nación. porque es muy fuerte, pero a simulación. No se puede
que hagamos nada", criticó "Iba a significar casi lo mejor sería más clara, me así, y ese es un distintivo
el Ma nd at a r io du r a nt e un billón de pesos, iba a auto-limito". del conservadurismo, son
su conferencia de prensa hacer como un Fobaproa, "Estaban acostumbrados muy corruptos, pero además
mañanera. y defendiendo eso. Por a mandar y a no pagar hipócritas".

“Por un hijo,
camino toda
la vida hasta
encontrarlo”
• Hilda Hernández Rivera, madre de César Manuel
González Hernández, afirma que sigue sufriendo
ese vacío en el estómago que le deja la ausencia
México (AFP).-
Han pasado cinco años
de la desaparición de 43
estudiantes de la Normal
Rural Raúl Isidro Burgos
de Ayotzinapa, cinco años
que los padres, amigos,
estudiantes de distintas
escuelas normales rurales,
sindicatos y colectivos han
caminado por las avenidas
de la Ciudad de México,
exigiendo justicia.
Hoy jueves se cumplen
cinco años de la desaparición
de 43 estudiantes de
Ayotzinapa que, hasta el
momento, nadie ha dado
un indicio de su paradero,
ubicación o si están vivos
o muertos. Han pasado los
días y los meses que han
marchitado los rostros de los
padres de los desaparecidos.
Las marchas han
cambiado, los discursos
también. Ahora sólo miradas
tristes, rostros sombríos y esa
especie de resignación que se
respira en el ambiente. Las
madres de los alumnos de-
saparecidos exigen
justicia, exigen que aparezcan
sus hijos, aunque en el fondo
de su corazón saben que
quizá eso no suceda.
Para Hilda Hernández
Rivera, madre de César
Manuel González Hernández,
el tiempo sólo es algo que
no tiene ya importancia,
desde el primer día en que
se enteró de la ausencia de
César Manuel, su vida ya
no es vida, el sufrimiento
se le evapora por cada poro
de su piel.
Ha cambiado (la vida)
porque no tenemos a nuestros
hijos; está ese vacío y
ese hueco que seguimos
viviendo a cinco años desde
el momento en que nos los
arrebataron, a esto no se
le llama vida, tratamos de
sobrevivir, pero no es vida.”
Agregó que por años
El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019
han peregrinado de un lugar
a otro, han dormido en el
suelo, han sentido el frío de la
Ciudad de México, de otros
estados, donde siempre son
invasores, son los revoltosos,
los quejumbrosos que exigen
sin dar nada a cambio. Una
pausa en su voz, las arrugas
que enmarcan sus ojos
son más notorias, continúa
“Sí esos que nos critican
perdieran un hijo, de seguro
también caminarían, si es
necesario toda la vida con
tal de encontrarlo”.
Abandonamos casa,
abandonamos también a la
familia, ya no fue lo mismo,
el andar de aquí para allá;
éramos amas de casa, nos
dedicamos a nuestros hijos,
tenemos un profundo dolor,
dolor que no se compara con
el dolor que nuestros hijos
que no se sabe que han de
estar pasando en estos cinco
años”.
Algo similar pasa con
Felipe de la Cruz, vocero
de los padres de los 43
desaparecidos y padre de
Ángel de la Cruz, joven
estudiante sobreviviente
de la trágica noche del 26
y madrugada del 27 de
septiembre de 2014, quién
por solidaridad ha dejado
todo para buscar a los amigos
de su hijo.
Dejamos de hacer todo,
abandonamos familia,
abandonamos los sostenes
que tenemos para los hijos
que aún se tienen en casa,
pero siempre que haga falta
un hijo todo lo demás sale
sobrando”.
Agregó que sus pasos en
ocasiones tienen que hacer un
alto, se cansan, se entumen
cuando llega la lluvia y
aun así deben continuar,
porque sabe que parar por un
instante significan segundos
o minutos que los pueden
guiar a sus ausentes.
La Amazonía no es
“patrimonio de la humanidad”:
Jair Bolsonaro en la ONU
• En su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas, el
presidente brasileño afirmó que "es una falacia decir que la Amazonía es
un patrimonio de la humanidad" o representa "los pulmones de la Tierra"
Sao Paulo (AFP).-
El presidente de Brasil,
Jair Bolsonaro, reiteró sus
quejas por la “exageración”
y “manipulación” en torno
a los recientes incendios en
la Amazonía y expresó su
condena al socialismo, que
encarnó en Cuba y Venezuela.
“La Amazonía no
está siendo devastada ni
consumida por el fuego
como dice mentirosamente
la prensa”, dijo este martes en
su discurso ante la 74 sesión
de la Asamblea General de
Naciones Unidas.
Además, sostuvo el
presidente brasileño, “es
una falacia decir que la
Amazonía es un patrimonio
de la humanidad” o representa
“los pulmones de la Tierra”.
Bolsonaro deploró
asimismo que “otro país”
basado en “las mentiras de la
prensa internacional (…) se
portó de forma irrespetuosa y
colonialista, atacando nuestra
soberanía”, una clara alusión
a Francia y su presidente
Emmanuel Macron, quien
pidió una intervención del
G7 para ayudar a controlar
el fuego.
Por otro lado, Bolsonaro
pidió respeto a la soberanía
Futbol mexicano,
involucrado en posible
lavado de dinero
• El titular de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de la Secretaría de Hacienda informó
sobre el caso, aunque no reveló nombres de clubes y/o futbolistas
México (AFP).- El futbol
mexicano nuevamente se ve
involucrado en un escándalo,
luego de estar presuntamente
involucrado en lavado de
dinero, situación que se daría
entre equipos y promotores
de futbolistas en la Liga MX.
Santiago Nieto Castillo,
titular de la Unidad de
Inteligencia Financiera (UIF)
de la Secretaría de Hacienda,
señaló que se detectó dicha
operación, la cual llevará un
proceso de investigación,
aunque no ofreció nombres
de los equipos y/o futbolistas
que estarían involucrados en
el acto ilícito.
"Dentro de la evaluación
de riesgos, nosotros hemos
detectado la posibilidad de
que esto esté ocurriendo.
No puedo dar más datos
en virtud del sigilo de las
investigaciones, pero es una
de su país y condenó el
socialismo, sistema en el que
estuvo “al borde” esa nación y
la colocó “en una situación de
riesgo generalizada, recesión
económica severa y altas tasas
de criminalidad”, expresó.
En su discurso dijo:
“Venezuela que era un país
democrático ahora padece la
crueldad del socialismo. El
socialismo está en Venezuela.
Todo el mundo es pobre, no
tienen libertad”, al tiempo
que reprobó al gobierno
de Nicolás Maduro y el
socialismo.
Tras cuestionar si el
socialismo funciona, habló de
la migración de venezolanos,
quienes entre algunos destinos
recomendación de carácter
internacional, que obliga a
tener una mayor visión en
temas deportivos", mencionó
Nieto.
Hasta el momento, es la
única información que se
ha proporcionado, pero el
eligieron a Brasil para vivir,
por lo que su gobierno lleva a
cabo acciones de bienvenida,
según un reporte en el sitio
digital g1.globo.com.
“En mi gobierno, Brasil
ha estado trabajando para
recuperar la confianza
del mundo, reduciendo el
desempleo, la violencia y
el riesgo para los negocios
a través de la burocracia, la
desregulación y, en particular,
por ejemplo, estaba muy cerca
del socialismo”, afirmó.
Bolsonaro comentó que
con Estados Unidos y otros
países del mundo, Brasil
apoya el restablecimiento de
la democracia en Venezuela.
Asimismo defendió la
tema entrará en investigación
formal, por lo que se prevé
que en los próximos días
haya mayores detalles, pues
no es la primera ocasión que
el balompié nacional se ve
involucrado en actos como
este.
Síganos en: /ellatinodehoy
libertad política y económica
al argumentar que “no puede
haber libertad política
sin libertad económica.
Y viceversa. El mercado
libre, las concesiones y las
privatizaciones ya están
presentes hoy en Brasil”.
En este contexto, se
refirió al pacto comerciales
del Mercosur y la Unión
Europea y sostuvo que Brasil
está preparado para sumarse
con la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo
Económico.
En la apertura del debate
general de líderes mundiales a
la AGNU, Bolsonaro también
abordó el tema del convenio
Mais Médicos, entre su
gobierno y Cuba, al que
calificó como “un verdadero
trabajo esclavo apoyado
por entidades de derechos
humanos de Brasil y la ONU”,
de acuerdo al portal digital
noticias.uol.com.br.
Mencionó que la mayoría
de los participantes en dicho
programa dejaron Brasil,
en algunos casos, antes de
tomar el cargo por lo que dijo:
“nuestro país ya no contribuye
a la dictadura cubana, ya no
envía 300 millones de dólares
a La Habana cada año”.
En 2018, durante el juicio
del Chapo Guzmán, un testigo
reveló que adquirió dos
clubes de futbol con dinero
proveniente del tráfico de
drogas, estando involucrados
el Querétaro, Celaya, Irapuato,
La Piedad y Mérida.
El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106


Subaru Ascent Limited, 2020
El Latino de Hoy
Subaru controla menos
del 4 por ciento del mercado
de automóviles de Estados
Unidos, por lo que es un
participante relativamente
pequeño en la industria.
Y aunque no le apasiona
convertirse en alguien tan
grande como Honda o Toyota,
Subaru sabe desde hace
tiempo que necesita expandir
su gama con una SUV de tres
filas. A diferencia del Tribeca,
que se ubicaba en la categoría
de vehículos pequeños hasta
que se descontinuó hace
años, la Subaru Ascent 2019
se asienta en el segmento
de las SUV medianas de
tres filas para competir de
manera apropiada contra la
Ford Explorer, Honda Pilot,
Toyota Highlander y otros
modelos. Es más larga que
la Highlander y la Pilot, pero
más corta que la Explorer.
Tal vez la Ascent haya
llegado tarde a la fiesta, pero
al menos trajo consigo un
excelente regalo. Muchas de
las cualidades y características
que admiramos en otros
Subaru (como una visibilidad
superior, el espacio interior
y el sistema de seguridad
EyeSight) demuestran ser
especialmente benéficas en
este modelo orientado a
las familias. De nuestra
impresión inicial, esta joven
participante se siente capaz
de estar a la par con la fuerte
competencia.
Todo comienza con la
Subaru Global Platform
(plataforma global de Subaru),
que debutó en la quinta
generación del Impreza y que
a la larga sustentará a todos
los modelos de la gama. La
nueva arquitectura refuerza
la rigidez de la carrocería y
del chasis, mejora el sistema
de la suspensión y enfatiza un
bajo centro de gravedad. El
resultado es una mejoría en el
manejo y la estabilidad, menor
ruido y vibración además de
una seguridad mejorada en
caso de una colisión.
Esta fue la primera vez
que condujimos la Ascent
de producción en serie;
de inmediato sentimos el
trabajo invertido en este
vehículo. Aunque se notan
las imperfecciones y los topes
en el camino, el chasis lidia
con estos obstáculos de una
manera controlada. El manejo
es mejor de lo que uno podría
esperar de la mayoría de los
crossovers de tres filas de un
tamaño similar. Aunque la
sensación de la dirección es
ligera, la Ascent responde de
manera apropiada incluso a
los movimientos sutiles del
volante. No es difícil realizar
vueltas de tres puntos, como
se da el caso en muchos
vehículos grandes.
Tal vez se vea tentado
a pensar que la Ascent
necesita un V-6, pero su
motor bóxer 2.4 litros turbo
de cuatro cilindros resulta ser
increíblemente satisfactorio.
El motor se ubica en un nivel
cercano al piso para darle
al crossover un centro de
gravedad ideal. Desarrolla
260 hp, pero Subaru dice
que se enfoca realmente en el
torque, que a 277 libras-pie,
es más alto que en la mayoría
de los competidores clave,
incluyendo la Highlander
y la Pilot. Bajo demanda,
la Ascent demuestra la
suficiente motivación para
incorporarse a la autopista
o rebasar otros vehículos,
aunque no es muy veloz. La
potencia se canaliza a través
de una CVT, que no dio
problemas durante nuestra
prueba de conducción.
Mientras tanto, tuvimos
la oportunidad de someter la
Ascent a una breve prueba
de tracción con un remolque
Airstream. La SUV de tres
filas, que puede remolcar hasta
5,000 libras dependiendo del
nivel de equipamiento, pasó
la prueba facilidad.
Tal vez la Ascent no posee
las plumas más llamativas,
pero su diseño exterior
conservador puede tener
sus beneficios. Al igual que
otros Subaru, se jacta de
una excelente visibilidad
gracias a su postura recta y
a su parabrisas y ventanas
laterales de baja altura.
Además de su funcionalidad,
las puertas son ligeras y
fáciles de abrir.
No puedo decir que por
los pasajeros con piernas
largas encontrarán adecuada
la tercera fila, pero tiene
bastante espacio. Incluso con
la segunda fila totalmente
hasta atrás, para proporcionar
a esos pasajeros el máximo
espacio para las piernas,
una persona de mediana
estarura podría sentarme
cómodamente sin que sus
rodillas tocaran los respaldos
de los asientos. Las puertas
traseras se abren ampliamente
a 75 grados, facilitando la
entrada y salida en la tercera
fila, especialmente si optamos
por la configuración de siete
asientos que proporciona un
pasillo para los asientos de
más atrás. Los asideros en
los asientos de la segunda fila
también facilitan el proceso
de salir desde la tercera fila.
El espacio para la cabeza
tampoco fue un problema.
Una palanca en la parte
inferior de los asientos de
la segunda fila les permite
abatirse, además de que se
deslizan hacia delante y atrás
con facilidad. Aunque para
regresar los respaldos de los
asientos a la posición recta
se requiere un poco más de
fuerza.
Podría argumentarse que
la Ascent se ve ya un poco
obsoleta con su consola
central llena de botones, su
mecanismo de gran tamaño
en la palanca de cambios y
su distribución genérica en
el tablero. Pero Subaru se
enfocó en la funcionalidad,
incluso al tratarse de los
asientos amplios y cómodos.
El modelo Limited que
probamos incluía tapizado de
tela resistente a las manchas
como equipamiento de serie.
Tal vez la nueva Volkswagen
Atlas ofrezca hasta 17
portavasos, pero Subaru está
arrollando a la competencia
con 19 portavasos, cinco de
los cuales se encuentran en
la tercera fila. Ah, aparte
los compradores pueden
optar por hasta ocho puertos
USB, aunque el modelo base
incluye solo cuatro.
El precio inicial de la
Subaru Ascent 2020 es
de $32,970 dólares. Los
precios de los modelos más
costosos pueden rebasar los
$45,000 dólares. Subaru
ofrecerá el Ascent en cuatro
niveles de equipamiento:
base, Premium, Limited y
Touring.
Por primera vez en un
Subaru, el sistema EyeSight
se incluye como equipamiento
de serie. Este paquete
incluye frenado automático
de emergencia, control de
velocidad crucero adaptivo,
asistente de mantenimiento
de carril y advertencia de
salida de carril. También
está la alerta de arranque del
vehículo de adelante, que
emite un sutil sonido para
recordarnos que debemos
movernos cuando el vehículo
de adelante avanza en el
tráfico. Para los que tenemos
poca paciencia con Bluetooth,
se incluyen también Apple
CarPlay y Android Auto como
equipamiento de serie.
Subaru espera que el
Limited sea el nivel de
equipamiento más popular,
con un precio inicial de poco
menos de $40,000 dólares.
Dispone con tapizados de
cuero como equipamiento
de serie, un volante con
calefacción, faros LED que
responden a la dirección,
techo panorámico en la
segunda fila, portón trasero
eléctrico con memoria de
altura y botón de arranque.
Los modelos con el nivel
máximo Touring cuentan
con navegación, asientos del
conductor y pasajero delantero
con aire acondicionado, un
sistema de sonido Harman
Kardon con 14 altavoces,
techo panorámico y un espejo
retrovisor inteligente que
muestra una imagen del área
detrás del vehículo usando
una cámara montada sobre el
cristal del portón trasero.
La decisión de Subaru
de usar un motor de cuatro
cilindros rinde fruto cuando
se trata del ahorro de
combustible. De acuerdo con
las clasificaciones de la EPA,
el ahorro máximo es de 21/27
mpg en ciudad/carretera o
de 20/26 en modelos más
pesados. En comparación, la
Honda Pilot 2019 equipada
con motor V-6 obtiene 19/26
si se acopla con tracción total,
que llega como equipamiento
de serie la Ascent. La Toyota
Highlander AWD 2019 con el
motor V-6 logra un máximo
de 20/27.
Tal vez Subaru sea una
marca de nicho, pero la
Ascent no se siente como
si estuviera fabricada
para un tipo específico de
cliente, con la considerable
excepción de su tracción
integral como equipamiento
de serie. Considerando todas
las cosas, es un competidor
bien proporcionado que
pondrá en alerta a la Explorer
y la Highlander.
El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019
Chevrolet Blazer RS AWD, 2019
El Latino de Hoy
Chevrolet ha revivido un de
sus modelos de identificación
más conocidos para 2019:
el Blazer. Renacido como
un crossover de tamaño
mediano, el Chevrolet Blazer
2019 se ubica por encima
del Equinox compacto y por
debajo del Traverse de tres
filas en tamaño y precio.
La Blazer 2019 de dos filas
compite contra el Ford Edge
y el Nissan Murano por
compradores que desean
algo un poco más bonito y
más grande que el Equinox,
pero no tan grande como el
Traverse.
La Blazer se ha enfocado
más a las carreteras y para
eso Chevrolet ha diseñado
cuatro versiones: L, Blazer,
Premier y RS. Las variantes
L, Blazer y Premier son las
que están enfocadas a entregar
un manejo más cómodo y
confortable, mientras que la
RS está diseñada para ser más
deportiva. Aunque la variante
L forma parte de la alineación
de la Blazer, es muy probable
que no la veamos mas que
en las agencias de alquiler,
ya que está diseñada para las
flotillas. La variante Blazer
puede estar propulsada por
el motor 2.5 litros de cuatro
cilindros que entrega 193 hp
y 188 libras-pie de torque.
Por el otro lado, las versiones
Premier y RS son propulsadas
por el motor 3.6 litros V-6
que entrega 308 hp y 270
libras-pie de torque. Ambos
motores están accionados a
una transmisión automática
de nueve velocidades. El
motor V-6 puede llegar a
la versión Blazer por un
precio adicional, mientras
que la tracción integral está
disponible en cualquier
versión por un precio extra.
Las diferencias más
notorias entre las variantes
Premier y RS se encuentran
en su aspecto. Como su
nombre lo sugiere, RS es
más deportiva y por ende
cuenta con una parrilla de
color negro, ruedas de hasta
21 pulgadas de color negro y
detales negros en las defensas
y las partes inferiores de
las puertas. Sin embargo,
mecánicamente la Premier y
RS son lo mismo – excepto
en la suspensión y dirección.
La relación de la dirección es
más rápida en el modelo RS
(15.1:1 vs. 16.1:1), mientras
que en la suspensión el modelo
RS cuenta amortiguadores
ajustados hacia la
deportividad, teniendo un 40
por ciento más de compresión
en el frente y 15 por ciento más
en la parte trasera. Por dentro,
la RS cuenta con costuras
rojas en el tablero, los paneles
de las puertas, asientos,
volante y palanca de cambios,
además de que las ventilas
del aire acondicionado tienen
un marco de color rojo. Los
asientos de cuero del modelo
RS también tienen detalles de
color rojo, dándole al interior
un toque diferente.
En cuestiones de manejo,
conducimos esta semana el
motor V-6 en las versión RS.
Las carreteras sinuosas hacia
la costa de Oregon sirvieron
como el escenario para probar
versión.
Es bastante evidente que
la Blazer irradia personalidad
(el sonido del escape por
sí solo es más de un “pony
car” que de un transporte de
personas) y la Chevy tiene el
rendimiento para estar a la
altura de su carrocería.
Para empezar, el motor
V-6 es muy potente. Pise
el acelerador y sentirá
rápidamente como avanza
a buen paso. Los 308 hp se
sienten más que suficiente
para una SUV como la Blazer.
La transmisión de nueve
velocidades hace un gran
trabajo haciendo los cambios
suaves, y cuando usted pisa
el acelerador los cambios
hacia abajo se hacen de
forma rápida. Con el modo de
manejo Sport, la transmisión
detiene los cambios a rpm
más altas, mientras que la
dirección hidráulica se vuelve
un poco más rígida. Este modo
es muy bueno y divertido para
conducir en curvas y está
disponible en los modelos con
tracción integral y con tracción
en las ruedas delanteras. Si
cuenta con tracción a las
cuatro ruedas también podrá
acceder al modo de manejo
Off-Road y Tow, con el que se
pueden remolcar hasta 4,500
libras cuando está equipado
apropiadamente.
La suspensión hace un
buen trabajo reduciendo las
vibraciones y movimientos en
la cabina. Al conducir la RS,
notamos que el balanceo de la
carrocería era muy bajo y la
cabina se sentía cómoda.
La cabina tiene detalles
muy funcionales. Por ejemplo,
al igual que en el Camaro, los
marcos de las ventilas del aire
acondicionado pueden girar
para ajustar la temperatura,
simplificando su uso y espacio
en la consola central. Pero lo
que más me llamó la atención
es lo bien que fue pensado el
sistema de infotenimiento. A
través de una pantalla táctil
de 8 pulgadas, el sistema no
solo es muy fácil de usar, sino
que también cuenta con muy
buenas gráficas y funciona
como un smartphone. Entre los
íconos que existen, uno puede
crear un perfil y relacionarlo
a la llave, para que cuando
uno arranque el vehículo
sus estaciones de radio y
aplicaciones favoritas estén
guardadas de la misma forma
en que a usted le gusta. Se
pueden crear muchos perfiles
y cambiar entre uno y otro es
muy fácil. Además, el sistema
de infotenimiento cuenta con
el modo valet, que bloquea
electrónicamente el acceso a
la guantera y limita el uso de
las aplicaciones del sistema
de infotenimiento.
En cuestión de
equipamiento, la versión L
inicia a partir de los $29,995
dólares y cuenta con ruedas
de aluminio de 18 pulgadas,
pantalla táctil de 8 pulgadas
con dos puertos USB, aire
acondicionado de doble zona,
asientos tapizados en tela,
control crucero electrónico,
luces LED de circulación
diurna, Teen Driver y volante y
palanca de cambios tapizados
en cuero.
El modelo Blazer con el
motor de cuatro cilindros inicia
a partir de los $33,495 dólares,
mientras que el V-6 tiene un
precio de $34,495 dólares
y agrega radio XM, asiento
del conductor automático
con ocho posiciones, vidrios
tintados, espejos del color
de la carrocería y espejos de
vanidad iluminados.
La variante Blazer V6
Leather inicia a partir de los
$38,695 dólares y cuenta
con todo el equipamiento
ya mencionado además de
asientos de cuero, asientos
delanteros con calefacción,
asiento eléctrico para el
pasajero, espejos exteriores con
atenuación automática, portón
del maletero automático, rieles
en el techo, arranque a control
remoto, monitoreo de punto
ciego, alerta de tráfico cruzado
y sensores de estacionamiento
en la parte trasera.
La variante RS inicia
a partir de los $41,795
dólares y cuenta con todo el
equipamiento ya mencionado
pero agrega ruedas de 20
pulgadas (las de 21 pulgadas
están disponibles por un precio
adicional), seis puertos USB,
volante con calefacción, luz
ambiente, pantalla táctil de
8 pulgadas con sistema de
infotenimiento y navegación,
así como un sistema para
acomodar mejor las cosas en
el maletero.
la variante Premier
tiene un precio de $43, 895
dólares y cuenta con todo el
equipamiento de la versión RS
y un sistema de audio Bose de
8 altavoces con un subwofer,
asientos con calefacción y
aire acondicionado, espejos
y asientos con memoria
y exterior con detalles de
cromo.
Por último, los modelos
Blazer RS AWD con motor
V-6 tienen un precio inicial
de $43,500 dólares, pero la
Blazer totalmente equipada
que probamos tenía un precio
de $50,765 dólares; un precio
tan elevado que algunos
compradores inteligentes
podrían optar por deambular
en los concesionarios Alfa
Romeo, BMW o Mercedes-
Benz.
 El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019

Ad Astra
Dirección: James Gray
Reparto: Brad Pitt, Tommy Lee Jones,
Donald Sutherland, Ruth Negga, Liv Tyler,
John Finn, Kayla Adams, Kimmy Shields,
Bayardo De Murguia, Bobby Nish, Sasha
Compère, Afsheen Olyaie, John Ortiz, Greg
Bryk, Kimberly Elise, Loren Dean, Alyson
Reed, Anne McDaniels, Ravi Kapoor, Lisa
Gay Hamilton, Halszka Kuza
Sinopsis
El astronauta Roy McBride (Brad Pitt) viaja
a los límites exteriores del sistema solar para
encontrar a su padre perdido y desentrañar un
misterio que amenaza la supervivencia de nuestro
planeta. Su viaje desvelará secretos que desafían
la naturaleza de la existencia humana y nuestro
lugar en el cosmos.
Plácido Domingo se
retira de la Ópera
Metropolitana de NY
tras acusaciones
de acoso
El tenor español aceptó retirarse de una
serie de presentaciones programadas en
el recinto después que varias mujeres lo
acusaron de acoso sexual
Indigna a reguetoneros
"desprecio" en Latin Grammy
• Maluma, J Balvin, Karol G y Daddy Yankee mostraron su molestia en redes por una terna
Las Vegas (AFP).- La
comunidad reguetonera no está
de acuerdo con las nominaciones
para la entrega número 20 del
Latin Grammy.
Con el hashtag
#sinreggaetonnohaylatingrammy
personalidades como Maluma, J
Balvin, Karol G y Daddy Yankee
se han expresado en redes sociales
para cuestionar a la entrega que
se realizará el próximo 14 de
noviembre en el MGM Grand
Garden Arena en Las Vegas.
Uno de los primeros en
plasmar su descontento fue el
colombiano Maluma. En una
historia en Instagram se dijo
desilusionado por no tener
ninguna nominación.
“Tanto esfuerzo, el mejor
disco que he hecho en mi vida,
los juntes con los que siempre
soñé, Madonna cantando en
español, éxitos como HP, 11
PM, una salsa producida por el
más grande Sergio George y en
el pecho no me cabe el corazón
Eligen a Graham Phillips para ser el
príncipe Eric de La Sirenita
• El actor Graham Phillips fue el elegido para ser el príncipe Eric en la versión musical para
Los Ángeles (AFP).- El actor
Graham Phillips, protagonista
del live action Ben 10 y quien
interpretó a “Zack Florrick” en
The good wife, fue el elegido
para ser el príncipe "Eric” en la
versión musical para televisión
de La sirenita.
Phillips, quien también ha
participado en las series White
collar y Riverdale, se une así a
Auli'i Cravalho, quien prestó
su voz para la cinta animada
Moana y ahora interpretará a la
protagonista “Ariel”.
En agosto pasado se confirmó
también que Queen Latifah daría
vida a “Ursula”, en tanto que el
cantante jamaicano Shaggy se
convertiría en el fiel amigo de
la sirena pelirroja, el cangrejo
“Sebastian”.
De acuerdo con The
Hollywood Reporter, además de
en los Latin Grammy
y a muchos de mis colegas”,
escribió el nominado a Mejor
fusión/interpretación urbana por
“Con calma”.
“Recuerden una cosa muy
importante, su plataforma no fue
la que creó este movimiento. Esto
va más allá de un premio. Esto es
cultura, credibilidad, pertinencia
y respeto”.
En la categoría más
importante, Grabación del año,
está la salsa de Marc Anthony
por "Parecen viernes", el rock de
Andrés Calamaro por "Verdades
y la entrega que puse en 11:11”, corazón. Me da mucha alegría ver afiladas y la bachata de Vicente
escribió. tantos parceros (amigos) ahí”. García por "Ahí ahí", además de
“Definitivamente se queda A él se sumó el también la fusión de Rosalía con "Aute
uno confundido y sin saber qué colombiano J Balvin -quien Couture", entre otras. Quienes
pensar. Lo único que queda claro únicamente compite en Mejor no aparecen son J Balvin, Daddy
es que el premio más grande canción urbana por “Caliente” Yankee y Maluma.
es ver conciertos a reventar y y “Con altura”- subiendo una Karol G también cerró filas
un público que te quiere y se imagen en su cuenta de Instagram contra los criterios que se
identifica contigo. Los amo misma que ha sido replicada por siguieron para dejar fuera al
gente pero no puedo esconder Daddy Yankee. reguetón y replicó la imagen
este fucking sentimiento que me “A pesar de estar nominado, de fonógrafo tachado con la
duele por dentro. Felicidades a no estoy de acuerdo de la leyenda: "Sin reguetón, no hay
todos los nominados de todo manera que trataron al género Latin Grammy".
televisión de La sirenita
Graham Phillips, John Stamos se
une al elenco de esta producción
de la ABC, quien es reconocido
por su papel de “Jesse” en Tres
por tres y quien interpretará al
chef “Louis”.
La Sirenita en vivo supone
un proyecto híbrido ya que
ofrecerá las presentaciones de
los actores antes mencionados,
quienes contarán con vestuario
del ganador del Emmy, Zaldy,
a la par de la transmisión de la
película animada de 1989.
El estreno de este musical
en vivo por televisión está
programado para el 5 de
noviembre, por lo que llegará
antes que la adaptación
cinematográfica en formato
“live action” en la que ya trabaja
Disney bajo la dirección de Rob
Marshall y que tiene a Halle
Bailey como protagonista.

Nueva York (AFP).- La Ópera Metropolitana

de Nueva York anunció este martes que Plácido
Domingo aceptó retirarse de una serie de
presentaciones programadas en el recinto después
que varias mujeres lo acusaron de acoso sexual. El
tenor español indicó que nunca más se presentará
en la Met.
Domingo tenía programado interpretar el papel
principal en el estreno de la temporada de Macbeth
de Verdi la noche del miércoles, lo que hubiera
sido su primera presentación en Estados Unidos
después de que AP reportara que varias mujeres lo
acusaron de acoso sexual, entre ellas una soprano
que afirma que tocó su seno desnudo.
La presión para que la Met cancelara las seis
presentaciones programadas de Domingo había
aumentado, pero el gerente general Peter Gelb
reiteró a los artistas tras el ensayo general del
sábado que la casa de ópera esperaba los resultados
de una investigación de la Ópera de Los Ángeles,
en la cual Domingo es gerente general desde 2003,
y del American Guild of Musical Artists (AGMA),
el sindicato que representa a varios empleados
de la ópera.
Domingo, quien cantó durante los ensayos, publicó
un comunicado en el que dijo que su carrera
con la Met había llegado a su fin después de 706
presentaciones como cantante y 169 como director.
“Hice mi debut en la Ópera Metropolitana a los 27
años y he cantado en este magnífico teatro durante
51 consecutivos y gloriosos años”, dijo el tenor.
“Aunque disputo enérgicamente las recientes
acusaciones en mi contra y me preocupa el
ambiente en que la gente es condenada sin el
debido proceso, tras reflexionar, creo que mi
presentación en esta producción de Macbeth sería
una distracción para el duro trabajo de mis colegas
tanto sobre el escenario como tras bambalinas”.
En su comunicado, la Ópera Metropolitana de
Nueva York dijo que Domingo “aceptó retirarse
de todas las presentaciones futuras en la Met, con
efecto inmediato”.
Aries (21 de marzo - 19 de abril)
Los cambios por los que estás pasando han
causado tensión y confusión en tu vida y esto
pone presión a tus relaciones personales. Pide
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales,
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde
se diviertan y compartan todos, será de mucha
ayuda para suavizar las tensiones existentes.
Números de suerte: 29, 8, 27.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que
hasta ahora has logrado junto a tu familia,
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes
y cambios que has hecho en tu vida ahora te
darán los resultados que esperas. Si entiendes
que te has equivocado en algo, corrige aquello
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14,
42.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te
quite los deseos de progresar y seguir adelante.
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que
es muy importante para tu salud. Números de
suerte: 1, 5, 30.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto
sociales como las de re-decorar o embellecer
tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán
muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará
ideas muy positivas y te servirá de inspiración
para envolverte en nuevos estudios. Números de
suerte: 49, 11, 3.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o
profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo
trabajo y de tus relaciones sociales con personas
de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad
económica será lenta y algo complicada. No
hagas inversiones importantes en los próximos
días. Números de suerte: 7, 13, 46.
Libra (23 de sept. -22 de oct.)
No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen
bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos
en la carretera, así como también debes de evitar
la compañía de personas conflictivas que puedan
meterte en problemas. En el amor hay progreso
al igual que en tu vida social si sabes cultivarla.
Números de suerte: 28, 16, 31.
Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)
Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te
satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás
el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho
esmero. El balance emocional es importante
para que puedas actuar y trabajar efectivamente.
No te permitas ni un solo pensamiento negativo.
Números de suerte: 8, 50, 1.
Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
no estés usando o no te está dando el beneficio
para lo que fue destinado en un principio. Ahora
que te encuentras gozando de mayor seguridad
económica, aprende la lección y no gastes lo que
te sobra en cosas que no necesitas. Números de
suerte: 29, 8, 27.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
haces por ser el más popular no está dando el
resultado esperado, pues te concentras más en
tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Ten presente que las otras personas tienen gustos
diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
estabas esperando. Lo que te parezca negativo
será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
que tú estipules y esto puede traerte muchos
problemas, en especial si tienes pareja. Números
de suerte: 18, 9, 10.

Santos no tiene piedad
con Veracruz y es líder
del Apertura 2019
Los Tiburones Rojos cayeron por 5-0 frente a los 'Guerreros, sumando 37
México (AFP).- El Club
Santos aprovechó que se
enfrentó al endeble Veracruz
y se afianzó como líder del
Torneo Apertura 2019 de
la Liga MX. Los guerreros
se impusieron 5-0 sobre
los Tiburones Rojos en el
Estadio Corona, en duelo
correspondiente a la jornada
11.
El conjunto lagunero
dominó el encuentro desde el
silbatazo inicial pero no pudo
reflejarlo en el marcador.
Sólo Erick Castillo marcó
al minuto 18’, aunque los
visitantes tuvieron un par de
acercamientos para tratar de
empatar.
Sin embargo, para el
segundo tiempo los locales
mostraron su poder ofensivo
y ampliaron su ventaja ante
un rival que ya no opuso
resistencia.
Matheus Dória anotó al
51’ al apenas contactar el
América rescata un punto en
su visita a los Bravos
Un tanto de Federico Viñas en la recta final del partido, sentenció el empate entre
México (AFP).- Pasaron
10 años para que América
volviera a disputar un
partido de Liga en el Estadio
Olímpico Benito Juárez, los
aficionados se dieron cita
en el inmueble, la hinchada
azulcrema aprovechó la visita
de su equipo para abarrotar el
estadio y tener una mayoría en
la tribuna, aunque el empate
final fue un empate 1-1, que
deja a las Águilas con 6 duelos
consecutivos sin poder ganar.
Fueron los Bravos
quienes pegaron primero,
tras 11 minutos de iniciado
el encuentro, el delantero,
Diego Rolan, remató de
cabeza un centro medido
desde la banda izquierda para
convertir su primer gol en
la Liga Mx en lo que fue su
tercer partido con la escuadra
fronteriza.
Con la anotación, las
Águilas se fueron al ataque en
busca de su quinto triunfo en
el Apertura 2019, el atacante,
Giovani Dos Santos tuvo
la opción más clara en los
primeros 45 minutos, pero
su disparo salió muy cruzado
y pasó a un costado del arco
rival.
En la parte
juegos sin ganar en la Liga MX
balón tras un tiro de esquina.
Tres minutos después Brian
Lozano consiguió un golazo.
El uruguayo cobró un tiro
libre desde tres cuartos de
cancha y venció a Sebastián
Jurado.
Santos se quedó con 10
hombre al minuto 69 por
la expulsión de Fernando
Gorrearán; no obstante,
los Azulcremas y FC Juárez
complementaria los de
Coapa buscaron igualar el
marcador con más ímpetu
que estrategia, el extremo,
Roger Martínez, intentó por
la banda izquierda abrir la
línea defensiva del equipo
local, pero en todo momento
la defensa se impuso al poner
en la marca hasta a cuatro
jugadores.
En los últimos minutos
el estratega visitante, Miguel
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019
marcaron el cuarto gol
cortesía de Diego Valdés.
El chileno recortó a un
defensa rival fuera del área
y con un zurdazo dejó sin
posibilidades a Jurado.
Para rematar la tragedia
Carlos Salcido cometió un
autogol al 86’. El defensa
retrasó el balón para su
portero pero no lo hizo a
Herrera, metió al campo a los
atacantes Andrés Ibargüen
y Federico Viñas, este
último aprovechó una buena
jugada de su compañero,
Henry Martin, quien lo
habilitó dentro del área para
rematar de pierna izquierda
y emparejar el marcador a
un gol a cinco minutos del
cierre del partido; el delantero
uruguayo consiguió su
segunda anotación en tres
donde estaba colocado y
se terminó metiendo a la
portería.
Con el triunfo Santos
llegó a 23 puntos, en la
cima de la del Apertura
2019 y el Veracruz se quedó
en el fondo de la tabla con
dos unidades y alcanzó 37
partidos sin ganar en la
Liga MX.
partidos con la escuadra
azulcrema.
América se estancó en
18 unidades en el presente
torneo, su próximo encuentro
se verá las caras con su
máximo rival, Guadalajara,
en una edición más del
Clásico Nacional. Juárez
llegó a 10 puntos en la misma
cantidad de partidos y en la
siguiente jornada visitara al
sublíder del torneo, Necaxa.
SALVA JANSSEN A RAYADOS DE
LA DERROTA ANTE
LA MÁQUINA
Vincent Janssen volvió a marcar con
Rayados y firmó el empate ante Cruz Azul,
ahora La Pandilla deberá enfocarse en el
Clásico regio 123
México (AFP).- Cruz
Azul y Rayados empataron
1-1 en un duelo en el
que prevale cie ron la s
desatenciones defensivas y
los pases equivocados.
Previo al par tido
una ligera lluvia mojó la
cancha del Estadio Azteca,
pero este no fue factor
a la hora del partido. La
Máquina inició titubeante
en su casa y provocó pocas
oportunidades de gol.
La más clara para los
cementeros fue cuando
Marcelo Barovero rechazó
de mala manera un tiro de
larga distancia, Jonathan
Rodríguez llegó de frente
pero su contrarremate se
fue por encima de la portería
albiazul.
Por su parte, la Pandilla
bat alló para orquest ar
jugadas claras de gol. Vincent
Janssen inició de titular, pero
no se pudo conectar con sus
compañeros y prácticamente
desapareció con el paso de
los minutos del partido.
Un concierto de pases
errados por parte de los dos
equipos hizo del partido
más ríspido, sobre todo en
el medio campo.
Las alarmas se
encendieron en la banca del
equipo del Cerro de la Silla
cuando Barovero comenzó
a quejarse por una molestia
en el muslo izquierdo. El
Trapito fue atendido y siguió
en el partido, dejando de
lado el pendiente de perderse
el Clásico 123 del sábado
próximo.
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
Síganos en: /ellatinodehoy
El silbante Jorge
Isaac Rojas tuvo pocas
complicaciones para hacer
su trabajo, en un duelo que
prometía mucho, pero que al
final dejó mucho que desear.
Los técnicos no hicieron
cambios en su parado
táctico e iniciaron con los
mismos 22 hombres la parte
complementaria del partido.
La segunda parte mejoró y
se rompió el cero en ambas
porterías.
La Máquina celebró
primero a los 66 minutos
del encuentro. Una mala
marcación de Rayados en
un tiro de esquina de Cruz
Azul, permitió a Pablo
Aguilar rematara sólo en
el área chica. El remate fue
casi a quemarropa por lo que
Barovero nada pudo hacer
para evitar el gol.
Rayados empató el
partido seis minutos después
en la que fue prácticamente
la primera jugada de gol de
los albiazules en el partido.
Jesús Gallardo llegó al
fondo de la cancha y sacó
una diagonal que Vincent
Janssen pudo conectar para
mandar al fondo de las redes.
Diego Alonso comenzó
a realizar ajustes en la
alineación y le dio minutos
a Avilés Hurtado, Rogelio
Funes Mori y Alfonso
González.
A hora los Rayados
deberán conectarse
rápidamente en el Clásico
regio 123 el próximo sábado
ante Tigres en el Gigante de
Acero a las 19:00 horas.

SINALOA HACE HISTORIA
CON 4 ESTADIOS DE BEISBOL
PROFESIONAL
La Liga Mexicana del Pacífico hizo un
reconocimiento al gobernador Quirino Ordaz
Coppel y confirmó que el 13 de octubre se cantará
el ‘playball’ en el Francisco Carranza Limón
México (AFP).- Al
supervisar los trabajos de
remodelación del estadio
de beisbol de Guasave
“Francisco Carranza
Limón”, el presidente de la
Liga Mexicana del Pacífico,
Omar Canizales Soto, señaló
que el gobernador Quirino
Ordaz Coppel pasará a
la historia como el mejor
gobernador en apoyar
este deporte, pues ahora
Sinaloa contará con estadios
de primer nivel gracias
a las remodelaciones del
“Teodoro Mariscal” en
Mazatlán y el “Emilio Ibarra
Almada” en Los Mochis.
Estoy muy agradecido
y quiero hacerlo público
porque sin tu apoyo –
gobernador- esto no fuera
posible, el hecho de tenerlo
para Los Mochis y también
para Mazatlán, vas a pasar
a la historia como el mejor
gobernador en apoyar
el beisbol y es el gran
entretenimiento de Sinaloa,
así es que muchas gracias”,
dijo el dirigente del beisbol
profesional en el Pacífico.
Canizales Soto
confesó ante los medios
de comunicación que lo
entrevistaron, que debido
a la magnitud del reto que
implicó remodelar el vetusto
estadio de Guasave, pensó
en algún momento que no
se podría concretar a tiempo
para el inicio de la temporada
el 13 de octubre, pero al
supervisar personalmente
los avances de la obra,
confirmó que estará listo
para el juego inaugural
en el retorno a liga de los
Algodoneros de Guasave,
luego de una ausencia de
cinco años.
Yo quiero hacer un
reconocimiento público al
señor gobernador porque
a distancia donde está
la oficina de la Liga en
Guadalajara, me doy cuenta
que semana tras semana ha
estado muy pendiente, no
sólo del estadio sino de todo
su estado. Yo te lo agradezco
mucho, señor gobernador,
ésta es una actividad y un
evento muy importante para
Guasave y si no hubiera sido
por ese compromiso que tú
hiciste de administrar los
recursos que te hizo llegar
don Alfredo Harp y más
los que tú estás tratando de
conseguir para que sea esto
posible para toda la gente de
Guasave”, añadió.
Por su parte, el
gobernador Quirino Ordaz
Coppel dio la bienvenida al
presidente de la LMP y le
agradeció el que haya estado
muy pendiente de todo este
proceso de remodelación
de estadios en Sinaloa, ya
que es el único estado de la
República que tiene cuatro
equipos de beisbol, pero con
cuatro estadios de primer
nivel.
Eso no cualquiera lo
tiene y en un tiempo récord
Sinaloa le dio la vuelta al
espectáculo para la gente,
porque esto es de la afición,
es del pueblo para que venga
y lo goce. Son sus estadios
y vamos a inaugurar los
tres estadios: Guasave,
Los Mochis y Mazatlán”,
aseguró.
El mandatario estatal
agregó que estos nuevos
estadios permitirán traer
otro tipo de espectáculos
para sacarle más provecho a
estas inversiones. En cuanto
al avance en el “Francisco
Carranza Limón” dijo que a
pesar de las lluvias va a estar
terminado en tres semanas,
para el juego inaugural.
La presencia de ellos no
tienen idea lo que significa
el día de hoy porque es
el aval, es el respaldo,
es el reconocimiento
precisamente a que va a haber
playball y muy contento
también el presidente de que
esto sea una realidad, que
se cumpla y sobre todo que
Sinaloa va a estar con todo
en la próxima temporada”,
concluyó el mandatario
estatal.
A su arribo al estadio, el
gobernador y el presidente
d e l a L M P, q u i e n e s
estuvieron acompañados
por la presidenta municipal
de Guasave, María Aurelia
Leal López; por el secretario
de Obras Públicas, Osbaldo
López Angulo; y por la
directora del ISDE, Paola
Moncayo Leyva, fueron
recibidos por el encargado
de la obra, el ingeniero
Sebastián Arana, quien
informó que el césped
artificial se terminará de
colocar el próximo martes, lo
mismo que todas las butacas
que faltan de los laterales,
pues desde la semana pasada
ya se habían instalado las del
sector central.
El ingeniero explicó
que ya se hicieron pruebas
del drenaje del campo,
las cuales resultaron
satisfactorias, pues se trata
de un terreno sintético de
alta gama, del mismo tipo
que tiene el estadio del
equipo de Grandes Ligas los
Diamondback de Arizona.
Además le comentó al
presidente de la LMP que
se atendieron todas las
recomendaciones que hizo
en su visita el inspector
de estadios para la Major
League Baseball, Chad
Olsen, como ampliar el
muro ciego en el jardín
central, también la barda
para que cumpliera las
medidas reglamentarias
profesionales, y una mayor
iluminación de las torres de
alumbrado.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019
Real Madrid asalta el
liderato en España
Con goles de Vinicius y Rodrygo, el equipo merengue se impuso 2-0 al Osasuna
Madrid (AFP).- El Real
Madrid se convirtió en
líder en solitario de LaLiga
Santander gracias a los goles
de Vinicius y Rodrygo, sus
jóvenes perlas brasileñas,
que premiaron la valiente
apuesta de Zinedine Zidane
por la segunda unidad para
infligir la primera derrota del
curso a Osasuna.
Zidane ganó una Liga con
la segunda unidad. El título
que más valora el francés.
Por encima de la racha
histórica de conquistas de
'Champions'. Y lo hizo con
valentía, arriesgando con una
segunda unidad que no le
falló. Ante Osasuna comenzó
a probar la nueva camada.
Con ocho cambios en el once
que provocaron un riesgo
que asume. Sus jugadores
necesitan confianza y solo
creerán su mensaje si lo
cumple dándoles minutos.
La plaga de lesiones
madridista provocó que el
paso al 'plan B' de Zidane
fuese aún más llamativo.
Osasuna acudía a la cita con
bajas importantes e imitó
al Levante con el descaro
del que tiene poco que
perder y un margen amplio
para disfrutar en un estadio
como el Santiago Bernabéu.
Defensa alta y control en el
primer acto. Inquietó con
la movilidad de Brandon
y las incorporaciones de
Estupiñán.
El Real Madrid pasaba
de la imagen solidaria y
fortaleza defensiva de Sevilla
a dudas en su inicio. Añoraba
la figura de un referente entre
líneas. Jugadores del perfil
de James, Modric o Isco
que superan barreras con
facilidad y se asocian con
los jugadores de ataque. Eso
nunca lo darían Casemiro,
Valverde y Kroos en el
experimento más rocoso para
la medular de Zidane.
Lo poco que generó
en ataque llegó gracias
Cerveceros aseguran boleto
a postemporada
Cincinnati (AFP).-
Un buen desempeño en
septiembre condujo a la
celebración con bebidas
espumosas. Y para ambas
cosas, no hay nadie mejor
que los Cerveceros.
Milwaukee aseguró el
pasaje a los playoffs por
segundo año consecutivo,
luego que Ryan Braun aportó
un Grand Slam, en la victoria
por 9-2 sobre los Rojos de
Cincinnati.
Con el triunfo de los
Cerveceros, se apretó además
la lucha por el gallardete en
la División Central de la Liga
Nacional.
Milwaukee ha ganado
seis juegos consecutivos y
17 de 19, pese a perder por
el resto de la campaña a
Christian Yelich, el Jugador
y escaló a la cima de la clasificación en el torneo de liga
a acciones individuales.
Arranques de Vinicius con
ganas de demostrar. Una
carrera contra el mundo de
Odriozola en la que solo
creyó él y a punto estuvo de
encontrar el gol en la acción
más surrealista. Apuró hasta
el fondo y su centro lo remató
Raúl Navas contra su propia
portería. Solo la agilidad de
Rubén, rápido de reflejos,
evitó el gol. Donde habita
Benzema estaba Luka Jovic,
que no pudo acomodar el
cuerpo para firmar su ansiado
primer tanto de blanco.
Junto a un disparo lejano
de zurda de Kroos fue lo
único de un Real Madrid
al que le costó asociarse
en el primer acto, jugar
en equipo. Fue cuando
apareció Vinicius con papel
de salvador. Recibió algún
silbido a su descaro, cuando
perdió la pelota regateando,
y lo compensó con un
derechazo desde la frontal
que se benefició del toque
de la defensa rival para crear
una parábola imparable. En
su celebración, conteniendo
como pudo las lágrimas,
sacó a relucir la ansiedad
que sufría por no marcar.
Ocho meses sin hacerlo
Aún tienen posibilidad de ganar la División
Más Valioso del año pasado,
quien sufrió una fractura
de rótula. Los Cerveceros
tienen ya en el bolsillo al
menos un boleto de comodín.
Pero pueden conseguir
más. Los Cardenales, líderes
divisionales, volvieron a caer
ayer, con lo que se redujo a
y muchas oportunidades
desaprovechadas en la
gestación de un problema
que encaró con firmeza.
Se liberó el brasileño
que de golpe, pasó a ser el
referente del pasado curso
en las jugadas de ataque. La
pidió siempre, encaró, volvió
a chutar buscando el doblete
y un pase de la muerte que
no encontró rematador. En
el otro área se estrenaba con
firmeza Areola, exhibiendo
un poderío aéreo que hacía
tiempo no se veía en el
Bernabéu y rápido en la
salida evitó la mejor ocasión
de Cardona.
Osasuna no le perdió
nunca la cara al duelo.
Compitió bien, sintió
posibilidades y se lanzó
por ellos consciente de los
riesgos que corría. El Real
Madrid estuvo más cómodo.
Cualquier error rojillo era un
riesgo mayor. Y lo cometió
Estupiñán en salida de balón.
Con espacios disfrutó Lucas
Vázquez que regaló el gol a
Jovic. Con todo para marcar,
su mala colocación del
cuerpo provocó el fallo en
su disparo de zurda.
La incapacidad ofensiva
de Osasuna, que se estrellaba
juego y medio su delantera
respecto de Milwaukee.
Y nadie puede descartar a
Milwaukee, ni siquiera ahora
que Yelich ha quedado como
un mero espectador, que sin
embargo participó en el baño
con champaña y cerveza.
Evidentemente no puedo
Síganos en: /ellatinodehoy
con la velocidad de Militao
al corte el primer día de
exhibición de sus virtudes,
contrastaba con la facilidad
de generar peligro del
Real Madrid. Así llegaba
el deseado tanto de Jovic,
apareciendo de nuevo Lucas
entre líneas y repitiendo
asistencia al espacio. Esta
vez definió de primeras de
diestra a la perfección pero
el VAR anulaba su tanto por
fuera de juego y la opción de
sentenciar el duelo.
Llegó cuando Jagoba
Arrasate quemó las naves.
Cambió sus puntas y metió
la calidad de Roberto Torres.
No tuvo tiempo, la apuesta de
Zidane por hacer debutar a
Rodrygo encontró el premio
con rapidez. En su primer
balón, como en su día hiciese
su compatriota Ronaldo
Nazario, marcó un gran
tanto. Mató un pase en largo
con una pisada en carrera,
encaró, recortó y colocó
el disparo ajustado al palo
en la mejor presentación
posible de un futbolista.
Calidad y descaro de una
perla brasileña con mucho
futuro. El Real Madrid llega
líder al derbi madrileño del
Wanda Metropolitano.
contribuir en el terreno,
pero ha sido divertido ver
esto”, dijo Yelich, quien
se reencontró con sus
compañeros justo en el
duelo en que se clasificaron
a los playoffs. “Somos más
que un hombre. Tenemos a
muchos peloteros que han
hecho grandes cosas en las
Grandes Ligas”.
El venezolano Junior
Guerra obligó a que el
boricua Christian Colón
pegara un rodado para el
último out. Acto seguido, los
Cerveceros corrieron hacia
la intermedia para celebrar.
Desafiamos de verdad
todos los pronósticos con lo
que hemos logrado”, resaltó
Ryan Braun, quien consiguió
su jonrón con las bases llenas
en el primer inning.

nOW HIRING!
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers
Come join Portland’s largest & most
respected bus company. Blue Star
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
looking great.
Part time / full time positions available.
Starting wage $14.00 per hour.
Se Habla Espanol - OK
Blue Star Transportation Group
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd.
Portland, Or 97211
503-249-1837
www.bluestarbus.com
¿ESTAS CANSADO
DE PORTLAND?”
Mueve a tu familia hasta el hermoso
Valle de Willamette donde la vida es
mejor y mas fácil.
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o
envíanos un email!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
“ARE YOU TIRED
OF PORTLAND?”
Move your family to the beautiful
Willamette Valley where life is
better and easier.
We are looking for an Asbestos
Supervisor. Please call or e-mail!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
KITCHEN HELP
Chinese restaurant in West Linn is
looking for kitchen help. Will train.
Please call 503-888-0922 if interested.
DRIVERS nEEDED nOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Start a NEW Career with Swift's Job
Placement!! Call Now! 855-816-4207
THE VERA
¡¡NUEVOS Y AHORA ALQUILANDO !!
Esta hermosa propiedad en el South
Waterfront de Portland ofrece 201
apartamentos asequibles, que incluyen
de 1, 2, 3 habitaciones y estudios. 121
unidades tienen alquileres que oscilan
entre $412 - $1,277 por mes, y 50
unidades se subvencionarán con el
Programa Basado en Vales de Proyectos,
con alquileres aproximados al 30% de
los ingresos ajustados del hogar. 30
unidades adicionales serán llenadas con
referencias.
Las pre-aplicaciones estarán
disponibles en línea el 29 de Julio
de 2019. Las aplicaciones pueden
entregarse a partir del 1 de Agosto.
Cualquier aplicación recibida antes del
8/1 tendrá fecha y hora al final del día
el 8/1. Para obtener más información,
visite bridgehousing.com/properties/
riverplace o visite nuestra oficina de
arrendamiento temporal a partir del 8/1
en el 2011 SW Moody Ave, Portland,
OR 97201 (cruce de calle: SW Hall
St) de Lunes a Viernes de 9 AM a
5PM. Nuestro número de teléfono de
arrendamiento es 503-227-1908.
Nuestra oficina no estará abierta antes
del 8/1. Los solicitantes discapacitados
son alentados para aplicar. Nosotros
no discriminamos por motivos
de discapacidad. Ingresos y otras
restricciones se aplican. Los alquileres
están sujetos a cambios.
EHO. BRIDGE Property Management
Company.
El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019
SUB-BIDS REQUESTED
Tualatin Valley Fire and Rescue
TVF&R Logistics Service Center –
Bid Package #2
9991 SW Avery St., Tualatin, OR 97062
Bids Due: 10/8/19 at 2PM
Emerick is the Design / Build contractor for the TVF&R
Logistic Service Center and is seeking subcontractor bids
for Bid Package #2. The overall project consists of the
seismic upgrade and tenant improvement of an existing
40,000 SF concrete tilt building. Bid Package #2 includes
structural demolition, interior tenant improvements and site
improvements.
A non-mandatory pre-bid for interested subcontractors
will be held on Tuesday, September 24th at 10:00 am at
the project site located at 9991 SW Avery St, Tualatin, OR
97062.
MWESB FIRMS STRONGLY ENCOURAGED TO
PARTICIPATE
Please contact Bill Judge at: billj@emerick.com or
503-777-5531 with questions.
Bid documents available to download at:
www.emerick.com/PlanRoom2.html
SANDY VISTA APARTMENTS
7855 SW Mohawk Street 40747 SE HWY. 26
Tualatin Oregon 97062 SANDY, OR 97055
P. 503-777-5531 Abierta Lista de Espera para 1 y 3 Habitaciones
F. 503-771-2933
This solicitation is for a public works project and is subject to ORS
Renta: $548 - $915
Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
279C.800 to 279C.870 (Prevailing Rate of Wage). All bids shall comply
with the requirements of Oregon Revised Statutes. Llamar al (503) 668-3003 TTY 711
Our company is an equal opportunity employer and request sub-bids "Esta institución es un proveedor y
from Minority, Women, Disadvantaged, Disabled Veterans or Emerging empleador que ofrece igualdad de
Small Business Enterprises.
oportunidades".
CCB#10723,
WA*EMERC*379NT Cascade-Management.com
DESCHUTES COUNTY, ELM PARk I & II
OREGON ROAD DEPARTMENT 2350 ELM ST.
FOREST GROVE, OR 97116
ENGINEERING CONSULTANT SERVICES Abierta Lista de Espera para 2, 3 y 4 Habitaciones
HUNNELL RD: LOCO RD TO Renta: $615 - $855
TUMALO RD IMPROVEMENT Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
Llamar al (503) 359-4532 TTY 711
Proposals Due 2:00 pm, September 27, 2019
"Esta institución es un proveedor y
REQUEST FOR PROPOSALS empleador que ofrece igualdad de
Deschutes County Road Department is requesting proposals for
services from a qualified team of engineering professionals to
oportunidades".
Cascade-Management.com
provide engineering design and construction management and
inspection services for the Hunnell Rd: Loco Rd to Tumalo Rd
Improvement project. The total Project cost, including engineering
and construction, is estimated to be $3,450,000.00. ST. FRANCIS PARK
RFP packets are available on the Deschutes County website
at: https://www.deschutes.org/rfps. Consultants intending to 1177 SE STARk ST.
submit proposals must register on-line when retrieving the RFP PORTLAND, OR 97214
packet.
Abierta Lista de Espera para Apto. Estudio
The consultant selection process will be carried out according
to ORS 279C.110 and Deschutes County Code. Submittals are Renta: $785
due by 2:00 PM on September 27, 2019. Conveniente ubicación. Agua, Drenaje y Basura
Inquiries pertaining to the RFP shall be directed to Cody Smith, Incluidos. Aplican límites de ingresos.
County Engineer, in writing at Cody.Smith@deschutes.org. Llamar al (503) 704-2360 TTY 711
"Igualdad de Oportunidades de
Vivienda"
REDMOND TRIANGLE APARTMENTS Cascade-Management.com
787 NW CANAL BLVD
REDMOND, OR 97756
Abierta Lista de Espera
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas de sesenta y dos años o más y ASTORIA GATEWAY I
discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1, 2, 3 Astoria, OR 97103
dormitorios con alquiler basado en el ingreso cuando Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
esten disponibles. federales para personas mayores de 62 años o con
Se aplican restricciones por ingresos.
discapacidad. 1 y 2 Habitaciones. Agua, Drenaje y
Teléfono del Proyecto #: 541-923-2142 Basura Incluidos.
TTY: 1 (800) 735-2900 Llamar al (503) 325-2882
"Esta institución es un proveedor de Igualdad de Oportunidades de Vivienda
igualdad de Oportunidades". Aplican límites de ingresos
Cascade-Management.com
RIDGEMONT APARTMENTS HOLIDAY GARDEN TALENT
2210 SW 19TH STREET APARTMENTS
REDMOND, OREGON
Los Apartamentos Ridgemont son una comunidad 220 HOLIDAY LANE
habitacional con fondos federales y ahora está aceptando TALENT, OREGON
solicitudes para una lista de espera por unidades de 1 & Aceptando solicitudes para lista de espera para
2 dormitorios con renta asequible basada en los ingresos financiamiento federal de la vivienda para personas de
y cuando esten disponibles. Aplican los ingresos y las sesenta y dos años o más y discapacitados de cualquier
restricciones estudiantiles. edad. Unidades económicas de 1 dormitorios con renta
Teléfono Proyecto #: 1 (541) 548-7282 basada en el ingreso cuando esté disponible.
TTY: 1 (800) 735-2900 Se aplican restricciones de ingresos y para los estudiantes.
"Esta institución es un proveedor de Proyecto # de teleefono: (541) 535-5866
igualdad de Oportunidades". TTY: 1 (800) 735-2900
Igualdad de Oportunidades de Vivienda (Propiedades de Oregon)
"Equal housing opportunity"
Abierta Lista de Espera
LITTLE DESCHUTES LODGE
ASTORIA GATEWAY II AND LITTLE DESCHUTES II
Astoria, OR 97103
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos 51724 AND 51745 LITTLE DESCHUTES LANE
federales de 0, 1 y 2 Habitaciones. W/S/G Incluidos. LA PINE, OREGON 97739
Se permiten mascotas Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
Llamar (503) 325-4184 federales para personas mayores de 55 años. Alquileres
Esta institución es un proveedor con 1 y 2 dormitorios. Se aplican restricciones de ingresos.
y empleador que ofrece igualdad Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Unidades con aire
de oportunidades. acondicionado. Estacionamiento comunitario en el lugar
Cascade-Management.com para residentes e invitados. Sala comunitaria y biblioteca.
Teléfono (541) 389-7800
Restricciones de Ingresos
Teléfono Proyecto #:
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor de
servicios con igualdad de oportunidades"
 El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019
Subcontract and Supply Bids are Requested for
CITY OF JEFFERSON
WATER TREATMENT PLANT
IMPROVEMENTS
Prime Contractor’s Bid Due Date and Time:
2:00 PM September 26, 2019
Subcontract and Supply Bids are Required by 1:30 PM the
same day
Submit Proposals to:
Bob McDonald
bobm@wildish.com
WILDISH BUILDING CO.
P.O. Box 40310, Eugene, OR 97404
Phone 541-683-7759
Fax 541-683-7722 o
Please call with questions.
We are an equal opportunity employer and are requesting
proposals from DBE, MBE, WBE, and ESB certified firms.
This is a Safe Drinking Water Revolving Loan Fund project.
CCB# 34429
REQUEST FOR PROPOSALS
Benson High School Modernization
546 NE 12th Ave, Portland, OR 97232
Trade Package #1
100% SD Documents Dated 8/19/19
Proposals Due: 10/3/19 by 2 PM.
The general description of work for this Request for
Proposals is as follows: Design Build Fire Protection,
Mechanical (including controls), Plumbing, Electrical
(Including Low Voltage Systems: Tele/Data, Bells & Clocks,
Security, Design-Build Photo Voltaic)
Documents will be made available through Building
Connected.
Please e-mail Estimating Assistant: Elizabeth Juhala
ejuhala@andersen-const.com to request an invitation to
bid.
Please submit questions via email by 9/20/19 to the
following people:
Erin Storlie, Preconstruction Manager
estorlie@andersen-const.com
Emily Hager, Regional Estimating Manager, Oregon
ehager@andersen-const.com
A mandatory preproposal meeting at Benson is scheduled
for September 11th-3:30 PM
(see specific instructions in formal Request for Proposals and
Instructions document).
Submit proposals through Building Connected using the
appropriate bid form by 10/3/19 (see specific instructions in
formal Request for Proposals and Instructions document).
6712 N. Cutter Circle
Portland, OR 97217
Phone 503-283-6712
We are an equal opportunity employer and strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
CCB # 63053
Abierta Lista de Espera
KATERI PARK APARTMENTS
3640 SE 28th Ave
Portland, OR 97202
Ahora aceptando solicitudes para
vivienda con fondos federales.
2, 3 y 4 Habitaciones. Agua, Drenaje y Basura Incluidos.
Llamar (503) 233-4701 TTY 711
Aplican Límites de Ingresos
Igualdad de Oportunidades de Vivienda
Cascade-Management.com
AZIMUTH 315 APARTMENTS
2155 NW LABICHE LANE
BEND, OR 97703
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales. Unidades de 1 y 2 dormitorios con alquiler
basado en los ingresos y cuando esten disponibles.
Project Phone #: (541) 797-0177
TTY: 1 (800) 735-2900
"Igualdad de Oportunidades de
Vivienda"
SUBBIDS REQUESTED SUSTAINABILITY
Jefferson Water Treatment Plant Improvements ANALYST
Scope Due: 10/8/19 by 2:00 p.m. Sub (Bilingual English/Spanish Skills
REQUIRED) – LIMITED TERM
Bids Due: 10/10/19 by 12:00 p.m. If you want to use your fluency in
Scopes of work currently bidding include: Spanish to positively impact community
Boring, Caulking/Joint Sealants, Concrete Curbs, Gutters, members and business owners through
Sidewalks, Concrete Drilling and Sawing, Concrete Pumping, promotion, outreach & presentation
Demolition, Dewatering, Diving, Earthwork, Electrical of sustainable practices, we want
Contractor, Fencing, Flashing & Sheet Metal, Gypsum Board
you to join our team as a Bilingual
& Metal Studs, HVAC Contractors, Insulation, Masonry Sub, Sustainability Analyst (Limited Term).
Membrane Roofing, Metal Building, Metal Roofing, Paints In this role, you will be responsible
and Coatings, Pavement, Pile Foundations – Helical Anchors, for providing technical assistance to
Reinforcing Steel – Install, Skylights, Steel Erection, Trucking, businesses and workplaces, focusing
Welding (Structural & Pipe), and Windows & Glazing. on food waste prevention practices,
enrollment in the commercial food
Technical Questions – scraps collection program, identifying
Call Jim Hoffman at 503-769-1969 or e-mail opportunities for donation, and recycling
education.
Slayden.bids@mwhconstructors.com
Compensation: $65,572 - $82,717
*Bilingual skills are compensated at an
To request Bid Documents, email additional 5%.
Slayden.bids@mwhconstructors.com Apply by 10/02/19 (11:59 p.m.) at
http://www.clackamas.us/.
P.O. Box 247, Stayton, OR 97383 BILINGUAL
Phone: (503) 769-1969
Fax: (503) 769-4525
COUNSELOR II AND III
Volunteers of America Oregon is hiring! We
Slayden Constructors, Inc. is an EEO employer and requests sub bids from are seeking a Bilingual Counselor II and III
all interested firms, including small business enterprises, disadvantaged
business enterprises, minority business enterprises, women business
enterprises, and emerging small business enterprises.
to provide counseling services to clients of
the Latino Homebase recovery Program in
OR CCB # 208848 Portland, Or. These are full-time positions
with a generous benefits package. To learn
more or apply for these positions, please
Subcontract and Supply Bids are Requested for visit our career page: https://www.voaor.
org/explore-careers.
CITY OF NORTH PLAINS
RESERVOIR AND PUMP SE BUSCA AYUDANTE
STATION NO. 2 Necesitamos una mano estable para la
alimentación, salidas y limpieza de un
Prime Contractor’s Bid Due Date and Time: establo de caballos cerca de Wilsonville.
2:00 PM October 2, 2019 Tiempo completo de Viernes a Miércoles
de 9:30 am a 5:30 pm, $15.00 por hora.
Subcontract and Supply Bids are Required by 1:30 PM the Llamar en Inglés a Theresa 562-773-4882
same day o en español a Dan 562-508-0563.
Submit Proposals to:
Bob McDonald HELP WANTED
bobm@wildish.com Stable hand for feeding, turn-outs, and stall
cleaning near Wilsonville. Full time Friday
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $15.00
per hour. Call Theresa 562-773-4882 or in
Spanish call Dan 562-508-0563.
WILDISH BUILDING CO. SE NECESITA
Phone 541-683-7759
Fax 541-683-7722 COCINERO(A)
Reconocido restaurante de comida
Please call with questions.
We are an equal opportunity employer and are requesting Mexicana en la ciudad de Salem,
proposals from DBE, MBE, WBE, and ESB certified firms. está buscando cocinero, asistente
This is a Safe Drinking Water Revolving Loan Fund project. de cocina, lavaplatos y mesero.
Se prefiere con experiencia pero
CCB# 34429
se entrenará a la persona correcta.
Necesita ser puntual, ser atento,
PORTLAND DEVELOPMENT hablar el sufieciente Inglés para
atender al cliente.
COMMISSION Favor de llamar a Ángel para una
Request for Proposals (RFP) #19-51, cita al (503) 363-3109
Construction Manager/General Contractor
Services for the United States Postal Services INSURANCE OFFICER
Retail Space at 715 NW Hoyt Street, Need Bi-lingual individual to
Portland, Oregon operate and sell from our insurance
agency office in Eugene, Oregon.
Proposals due Thursday, October 3, 2019, at 2:00 PM (Pacific) Current Oregon insurance license
helpful, but must be able to obtain
PROSPER PORTLAND, the assumed business name of the one if hired. Salary range $22,000 to
Portland Development Commission, the redevelopment and urban $27,000
renewal agency of the City of Portland, requests proposals from Call 800-501-2066 ask for Jeff
qualified and experienced individuals, firms, or teams (“Proposers”
or “you(r)”) for the provision of Construction Services/General
Contractor (“CM/GC”) services to implement core and shell
improvements and tenant improvements for a new retail post office
at 715 NW Hoyt Street, Portland, OR. One CM/GC proposal is
requested, inclusive of pre-construction and construction services
as described in the RFP.
The RFP can be downloaded at www.prosperportland.us/bids
(under “Open Public Bid Opportunities”). A voluntary vendor
pre-proposal conference and tour is scheduled for Thursday,
September 12, 2019, from 2:30 – 4:30pm. • Quiere un gran trabajo
• Aprender una habilidad
Direct all questions regarding the RFP to Kelly Hartle, Procurement
Services Coordinator, at (503) 823- 3298, (direct) or hartlek@ • Hacer buen dinero
prosperportland.us (email). Prosper Portland encourages the Usted Necesita:
participation of firms certified by Oregon’s Certification Office • Licencia de conducir y coche.
for Business Inclusion and Diversity (COBID) in this and all
• Estar legal para trabajar en los Estados
other Prosper Portland contract opportunities. Unidos.
• Capaz de trabajar 40 horas o más por
STRATFORD APARTMENTS semana
• Poder hacer un trabajo duro
533 CLAY STREET • Trabajar en un equipo de habla
ASHLAND, OR 97520 hispana.
Ahora aceptando solicitudes en una lista de espera para • Pasar una prueba de drogas
viviendas con fondos federales. Unidades de 1, 2, 3 • Estar siempre limpio y educado
dormitorios con alquiler basado en el ingreso cuando Comience a $18/hr sin experiencia
esten disponibles. Se aplican restricciones por ingresos y Con experiencia comienza en
para los estudiantes.
$19/hr hasta $28/hr
Project phone #: 541-482-2366
Seguro de salud incluido
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor Tiempo libre pagado
de servicios con igualdad de Llamar a Kevin al 503-577-1231
oportunidades". Habla un poco de Español.
El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Septiembre, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy