話重百百園

Libro educativo y de prev釧Ci6n pロrロ的書or軸r

Aprendo d Cuid倍r間色
Una herrami印†a para en急患舶r d los n甫蹄
COmO PreVenir y †ra巾r s叶岬Cion鎚deロb鵬寄

Este f旧ro ha sido creado por

WWW〃munditodt。CI
◎ Es†e Iibro es†d pro†egido por Ias Ieyes de derecho de au†or

Ninguna porci6n de=ibro puede ser reproducida sin eI permiso

escri†o de Mund什oDT山da.
O†ros produc†os Mund汀oDT que podrfan ser de su in†er6s:

HabIemos Jugando en Fam帖a

Soy y Sien†0

Afiche Emociones Mis Grandes工deas

 Ai ir pin†ando y compIe†ando es†e =bro aprenderds

.幽岬  だi第  ㍍雫
ヽ 、 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I - - - - I I - - - - - I - - - - - - - - I - I I - - - - - - - - - - - - - - i - - - - - - - - I I - - - - - - - - i - - - - - - - - - 1 - - 1 - - - - - - - ! - - - - ′ ノ

SObre †u cuerpo, COmO CuidarIo y ma†enerlo seguro・

一
ー
一
ー
一
ー
-
○
-
○

踊態輔議驚韓 ヽノ
′
I」、
2
I」l
Haz un dib叫O de†i mismo.

ヽノ
ヽ
Es†e =bro per†enece a:

●
一
〇
〇
〇
〇
-
-
一
一
一
一
一
一
′ I l i l l l i l l l l l l l l l l l l l l l 1 - 1 1 1 i i i i l i i l i l l l i l l l l l i i i i i l i i i i i i i l i l l l l i l t i i i i l l i i i l i i l l i l i i i i i i i l l i i l l l i - 1 1 1 i I - - - - - -
Tbdos nacemos con aigo especiaI y unico, eS
′

nues†ro cuerpo.

′ト
I」l
ヽノ
ヽ
事 ヽノ
′
醗轡蘭灘電器
 手

Mi cuerpo es mioy debo cuidar葛oy pro†ejer葛o

COmO un †esoro・ Mi cuerpo es deiicado,

especial y es diferen†e al cuerpo de Ios demds.

認識籠鵡鷺態
ゝ
了、
ヽ/
ヽ
4 I

ヽノ
′
I
Mi cuerpo es†ard conmigo †oda mi vida. Mi

CuerPO me Ileva a diferen†es Iugdres y me

Perm叶e hacer muchas cosas, POr eSO mi

†area es cuidarIo y respe†arlo.

Pin†a los dibujos que mues†ran como tti

Cuidas †u cuerpo:

5
I」、
ヽノ
′
繭鶉踊鵡蓮態
一〇一一′
Hay diferen†es formas de cuidar mi cuerpo:

aiimen†dndome bien, haciendo depor†e,

=mplandoIo, e†c・
」

e
I」l I l
ヽ/ ヽノ
ヽ ′
Mi cuerpo es mio y sら書o yo puedo decidir como

usar mi cuerpo・巾mbi6n yo decido como o巾os

Pueden †ocar mi cuerpo・ Hdy †oques

agradab看esy buenos como cudndo血mdmd
me =mpきa mi car叶a, mis amigos me haceれ

COSqu川as o mi papd me da un abrazo de

buenas noches.
I」I
ヽJ′
ヽ
7
Iゝ1
ヽ′ 繭輔弼繭寵簿
′
Pin†a e寒dきb山O que mueS†ra Io que mds †e gus†a

y †e hace sen†ir bien

Tdmbien hay †oques maIos o negativos, COmO

Cuando una persona me pega o壇uien me

emP函y me hace doIer・ Es†os son los †oques

que me hacen sen†ir maI, me haceh doler o

me haceれSe軸白ncらmodo. Cuando es†o †e

PaSa Puedes decir: uNO!’eS†o no me gus†d,,

Pin†a eI dib山O que mues†ra lo que menos †e

gus†a y †e hace sen†ir mal.

」
I」l

9
I 、
ヽノ′
ヽノ
¥
′
ヽ
←-_一/
 霊夢
Nues†ro cuerpo †iene muchas pa叶es como

ia cara, 1as manos y寒a espa看da. Algunas

Pa叶es de看cuerpo es†dn siempre d Ia vis†d

y hay o†ras que casi siempre ldS Cubrimos.

Es†as son las pa而s privdddS・ LdS Pd而s

Privadas son ias pa叶es deI cuerpo que se

†apan, POr ejempIo, COn ei †rqje de bく涌o.

Pin†a Ias diferen†es par†es dei cuerpo.

l」l
ヽノ
ヽ
10 Iゝl
ヽノ
輔弼輔鵡簿態
′
畔ノ

Nadie †iene eI derecho de †ocar mis pdr†es

Privadas, SらIo看os doc†ores puedeれVer

nues†ras par†es prきvddas si neces叶dれ
examinamOS y Cudndo somos gudgudS Ios
pdPds pueden †oca両S Pd叶es prきvdddS S6io

para Iimpiarnos y bandrnos. Recuerdd NAD帽

†iene ei derecho de †ocar †us pa叶es prきvdddS,

si a寒guien quiere †ocar o han †ocado †us partes

privadas de manera que †e hace sen†ir

inc6modo o †e moies†a, di NO!!
繭

蜜鵡

醸
灘

園開園
鵡

骨 髄濫獲蟄

」 」

11
I l I l
ヽノ ヽノ
ヽ ′
No impo両doれde es†ds・ Si aIguieれ†e †ocd y

†e hace sen†ir maI o incらmodo, †ra†d de

aieja叶e de ese lugar lo mds rdpido posibIe.

No importa si es aIguien conocido o

desconocido, Siempre †ienes eI derecho de

decir NO! y buscar ayuda・

′←一-、→ヽ

′ト
I」l
ヽノ
ヽ
12 ヽノ
′
弼賎蹄鵠韓簿
巾mbi6n pueden haber perso軸S que d †間V6s

de寒compu†ador e in†eme† pueden querer ver

O mOS†ra叶e葛as par†es privaddS. E寒in†erれe†

es aigo拙葛y en†re†enido, PerO debes †ener

Cuidado deれO da白nformaciらn †uyd, COmO巾

nombre, †u direcci6n y †u †e看6fono. Tdmpoco

debesjun†a叶e con desconocidos, aunque CredS

que son s6io_nifios.

! f∴!

Si aiguien †e habla de cosas que †e hdCeれSe皿r

nervioso o inc6modo, descoれ6c†a†e o a峰jd†e

′

y cu6n†a看e a aIgun aduI†o en quien confies.

こ,雪    姪    †÷

了-
ヽノ
15
I」l
ヽノ
醗酵捕覇籠轡
ヽ ′
千

NO ES TU CULPA岬Si aIguieれ†e hd in†e面ddo

†ocar o †e han †ocado, debes sdber que no

fue †u cuIpa.

Si †e amenazan o †ra†an de coれfundir†e pard

que no digasれada,れO看es credS. Debes

acerca叶e d un ddu葛†o eれque COnfies auれque

Sien†as verg勘enza, Cu看pa o creas que †e van

a re†ar・ Recuerda siempre que Io que sucedき6

NO ES TU CULPA.
了︰¥
一
一

〇
′

、し︰)′
ヽ
1
4葛

輔弼籠鵡鞋轡
/
ヽ

一
-

一
Si a寒guien hd querido †ocdr †us pd叶es

Privadas o †e han hecho a看go que†e hizo

Seれ†ir ma葛, debes buscar a d葛g血ddu寒†o en

e寒que confias y con†drseio・ Si esq persond

no †e cree o no †e ayudd, busca d O†ro ddu葛†o

has†a que a寒guno †e cred y †e ayude・

Pin†a y escribe eI nombre de ias personas

en las que puedes confiar

′一一〇ヽ
′       ヽ

I」l
ヽノ
15
し
I

ヽノ
l
醗鞄醸議寵態
ヽ ′
 Recuerda siempre・ Un †oque mdio es:

Cuando a営guien †e †ocd y †e hdCe doIer.

Cuando詑uien †e †ocd eれdlgu間Pd叶e

donde no quieres ser †ocddo.
Cuando alguien †e †oca de und formd que
†e hace sch†ir iれC6modo.

Cuando aiguきen †e †oca y †e hdCe Se皿r

asus†ado o nervioso.

Cuando aIguien †e o軸ga∴d †ocdrlo.

Cuaれdo aiguien †e †oca y iuego †e dice que

no看e cuen†es d nadie.

Cuando aIguien †e †ocd y Iuego †e

dmenaZa Pdra que nO Ie digdS dれadie・

A †odas es†as cosas... di ‘`NO!!!’’, y Si dIgo

de es†o †e ha pdSado busca dyudd COn uれ
adu看†o en quien coれfies・

1ら
Tu cuerpo es especiaI y es i丁ODO TUYO! Nadきe

†iene eI derecho de †oca叶u cuerpo de manerd

que †e haga seれ†ir mdI o iれCらmodo.

Recuerda que †u cuerpo es †u †esoro y puedes

PrO†ejerIo・ No dejes que aIguien †e †oque o te

acaricie de manera que †e haga se皿r extrく蛸o,

Si es†o sucede pide ayuda.

T心eres el guardian de †u cuerpo y ahora que

lo sabes puedes vivir mds seguro y con†en†o.

Que bueno saberlo no??!

′ト
17
I」l
ヽノ
ヽノ
ヽ
′
 Queridos Padres γ AduI†os:

La educaci6n y la prevenci6n de nues†ros nihos fren†e a posibIes abusos es fundamentoI. Como padres y adui†os al

cuidado de menores debemos∴abordar, educar y preparar a los nihos. Es nues†ra †area darIes informaci6n′

empoderar-os sobre sus cuerpos y en†regarles herramie州ras efec†ivas que Ios ayuden a se両Se mds seguros y

confiados en esto e†apa de sus vidas・ Con es†e fin hemos desa「ro岨do es†e ma†e「iaI.

En es†e diddc†ico Iibro para coIorear se abordan lemas de psico-educaci6n, PreVenCi6n y au†o-Cuidado para menores′

en donde se informa sobre el cuerpo, SuS Par†es privadas y c6mo cuidarIo. A †rav6s de川bro se ayuda a Ios ni靴rs a

diferenciar si†uaciones normales y ag「adabIes de s血aciones inc6modas y abusivas; y eI c6mo ac†uar f「e面e a e=as.

Es†e Iib両o es†d desarro岨do pa「a ser iefdo y comple†ado jun†o al niin EI adul†o debe asegurarse que eI描o釧†ienda

Ios concep†os e irIos adecuando a Ias necesidades y realidad pa面culares de cada n'nO y S凪JaCi6n fam航r. Cada pag冊a

da espacio pa「a profundizar jun†o aI menor, a traV6s de preguntas y di航go si se estima conveniente y necesario.

弼 Creemos que hay cier†os pun†os impo巾両res y adicionaIes de †ener en cuenta al abordar es†e †ema con l( S ni紡s:

1- La prevenci6れideaImen†e iれCIuγe a iosれi和s y a los adul†os pro†ec†o「es:

Para prevenir abusos de †odo †ipo es p…OrdiaI desarro岨r una 「elaci6n cercana con el ni紡′ y eSta reSPOnSab冊ad

radica en Ios ad亜os aI cuidado de ios menores. Es necesario mencionar que a Ios aduI†os a los que nos referimos son

Ios aduI†os No abusadores, habIamos de un adul†o pro†ec†or; ya que †ambi6n Ios abusadores y m亜「a†adores crean

una reIaci6n cercana con Ios nihos para acceder a su confianza y f「ecuen†emen†e se †rato de fam航res o persoれaS

muy proxImaS aI menor.                            i,

La exis†encia de un vfnculo sano, SegurO y eStoble con un adul†o-PrO†ec†or es un fac†or preven†ivo esenciaI. Esto

impIica †ener una buena comunicac-On y bue両a†o′ eSlrar conec†ado con el ni紡′ COn SuS neCeSidades′ Su ‘‘mundo′′ y sus

reIaciones con o†ros nifros y adu一†os. Los ni恥e se expresaれa traVds de sus compo巾mi釧†os′ COrPOr品dad y sfntomas′

por eso debemos aprender a escuchar -o que elIos nos †rans冊en・ Al †ener una reIaci6n cercana′ Serd mds probabIe

que el aduI†o se d6 cuen†a de ias se細es que nos envfa un menor.

Con un vfnculo es†recho es mds fdc叫ue Ios nifros reveIen si†uaciones abusivas; y †ambich es mds probabIe que el

adul†o pro†ec†or se d6 cue血de cambios en su conduc†a que expreSan que algo le estd sucediendo.

2- ReIaci6n coれmi cuerpo:

Ense範r sobre eI cuidado y eI respe†o por eI propio querpo es o†ro fac†or pro†ec†or impo血n†e. EI †ener en cue両

que los ni靴rs es†dn descubriendo y aprendiendo sobre sus cuerpos′ y POr Io †an†o †oda la informaci6n y la educaci6n

que reciben es reIevan†e. Ademds eI c6mo Ios∴adul†os cercanoS PraC†iquen y modelen es†os concep†os es muy
impor†an†e.

Sin embargo, Se debe †ener en cuento que en una S血aci6n de abuso ei ni恥puede se面r ciertas conduc†as como

pIacen†eras y e- abusador generar Ia si†uaci6n como si fuera∴aIgo de ‘‘ca「i紡〃′ O de ‘一juego’′′ lo que confunde y

generaImen†e paraIiza al nifro a pesar de †odas Ias ense範nzas o informaci6n recibidas.     . ,

Por -o que. si bien queremos darIes Ia noci6n bdsica de reconocer y d軸ngui「 los †oques ‘`malos′′′ y darles Ia opc-On y

eI derecho de decir: NO!, aI mismo †iempo -es ensehamos que an†e aque”os co巾C†os que los hacen se面r inc6modos′

raros o que lo confundan, deben pedir ayuda a sus padres o aduI†os pro†ec†ores.

3- Transm柵COれCeP†os釧un Con†exto de calma y coれ†釧Ci6れ:

cuando †ransmi†amos es†os concep†os a Ios ni恥s y dur創面e eI uso de=ibro se debe poner especiaI a†enci6n en no

￣㌢ †ransm冊Se両mien†os de his†eria, anguS†ia, rabia o amenazas. Queremos evitar que los nifros sientan que si dicen a

sus papds algo que ha sucedido. 6stos se van a enojar o culparIos o perder el co而oI′ y aSf p「efieran no co両rles para

PrO†egerIos o evitar eI con捕c†o.

壬デ Los nifros puede川egar a conclusiones err6neas sobre eI abuso′ SuS CauSaS y COnSeCuenCias. Generalme州Ie eS†o incluye

e- au†o-CuIparse. Por es†o, nueS†ra reacci6n y con†enci6n fren†e al †ema es aIgo fundame両I.

4- No exis†e uれiれdicado「 o sin†oma dnico que nos reveIe un abuso sexuaI・ geれeralm釧†e se obse「van varios

cambios coれduc†uales que pued釧Ser indicado「es de abuso; los mds f「ecueれ†es soれ:
-Un cambio marcado en eI compo血mien†o habi†uaI/ -Enuresis (orinarse)/ - Encopresis (defeca「Se)/置Miedos que no

habfan o se agudizan/ -Rechazo marcado hacia aIguien/一ProbIemas y cambios bruscos en eI apeti†o y/o hd帥os de

suefio/ -Juegos sexuaIizados′ maS†urbaci6n compulsiva y/o conocimien†os sexuaIes mds aIld de los esperados para Ia

edad./ -工ndicios de posesi6n de un secre†o (eI nifio dice o escribe que †iene un secre†o).
★si se prese血n varios de es†os sfn†omas y/o hay sospechas de abuso o si duran†e eI uso de es†e u o†ro ma†eriaI ei

n稀o reveIa ideas de da範rse a sf mismo o a o†ros es impo巾n†e buscar ayuda profesiona=o a而es posibIe・

@Todos Ios de「echos reservados.

WWW.MUND￨TODT.CL: Pregun†as y aseSOrfas escribir a con†ac†o@mund汀od†・CI

I
」
l
」
I l 蘭越醗議籠
ヽノ
ヽ
1 ヽノ
′
 Libro educ軸vo y d曾PreVe舶南叩田嶋的Io鴨帥

Ap伯ndo a Cu鯖ロr蘭書
U軸 herrqmien血中的ense舶掴I粥n蛸的
COmO PreVenir y十ra†dr雪山udCio陣容d富田b鵬O

騰輔弼e軸○再胎d鎚鏑軸舶叩o…n P予ofes闘鏑瞳軸舶鵬両軸y帯弼醐鋼船押
y創面予e関知輪講o晴珊鏑前桐油やo南面e se島「合c奇聞o舶師醐甜鱒離増酔⑱覚
網棚軸e・帥島的和胎融合請的o印珊宙Se予審eV-S鱈do葺e…掴d抽ej軸e副純晴齢
舶醐鎮屯e鴎eg胴rS合印e C①m日脚d錨n厄きれずo珊錆C詑朋y C○舶e師S儀㊧舶醐銅
鐸南台鋤鍋d錨・ (翰qd:雷屯彊s e縄増d合肥師e)。

Autores‥ Constanza Bo「dagorry

lS唇州二978ゼ56喝91 9動け4守
Nicolas BarceI6
冊st「aciones‥ Maria lgnacia Barros

Dise再o二Micaela V紺aseca

Este胸ro ha sido creado por

mun崩をG
WWW。munditodt,C! 動繭鱒卸甜綾 卯磨緋嚢
③めdo事Io与Derecho与鎚与er胸do与